D Schumann EFB
Contents
1. 8 6 5 AUSSCHALTEN DER WAAGE 21 0002000 00001 10000000 00 000000000 8 7 a RE 8 7 1 TASTATUR BERSICHT eine 8 72 BEDIENUNG a 9 TA 5 0 9 7 0 2 9 u a NEE 9 7 3 WARTUNG INSTANDHALTUNG 41 4 10 13 1 Es 10 7 3 2 Wartung 10 7522 ENISOFQUNG 10 8 525 066 10 2 EFB BA defsi 0411 1 Technische Daten KERN EFB 10K5D EFB 20K10D EFB 50K20D Ablesbarkeit 5g 10g 10g 20g 20g 50g W gebereich 5kg 10kg 10kg 20kg 20kg 50kg Reproduzierbarkeit 5g 10g 10g 20g 20g 50g Linearit t 15g 309 3092. 609 609 1509 Einschwingzeit typisch 2 3 sec AUTO OFF Funktion ca 4 min Betriebstemperatur GC 35 C Luftfeuchtigkeit max 80 nicht kondensierend Geh use B x T x H mm 300 x 400 x 80 W geplatte Edelstahl mm 300 x 300 Stromversorgung Solar KERN EFB 200 1D EFB 2000 0D EFB 5K2D Ablesbarkeit 0 10 0 20 14 20 29 59 W gebereich 100g 200g 1 9 2kg 2kg 5kg Reproduzierbarkeit 0 10 0 20 10 20 29 59 Linearit t 0 39 0 69 39 69 69 159 Einschwingzeit typisch 2 3 sec AUTO OFF Funktion ca 4 min Betriebstemperatur 35 C Luftfeuchtigkeit max 80 nicht kondensierend Geh use B x T x H mm W geplatte Edelstahl mm 185 x 175 x 42 140 Stromversorgung Solar EFB BA defsi 0411 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des W gewertes von W ge gut Sie ist zur Verwendung als nichtselbstt tige Waage vorgesehen d h das W gegut wird manuell vorsichtig und mittig auf die W geplatte aufgebracht Nach Errei chen eines stabilen W gewertes kann der W gewert abgelesen werden 3 2 Sachwidrige Verwendung Waage nicht f r dynamische Verwiegungen verwenden Werden kleine Mengen vom W gegut entnommen oder zugef hrt so k nnen durch die in der Waage vorhandene Stabilit tskompensation falsche W geergebnisse angezeigt werden Beispiel Lang sa
3. Statische Aufla dung anderen Aufstellungsort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus und nochmals einschalten Bleibt die Fehlermeldung erhalten Hersteller benachrichtigen 10 EFB BA defsi 0411
4. Version 1 1 11 2004 Betriebsanleitung Elektronische Waage Inhaltsverzeichnis 1 TECHNISCHE DATEN HERE 3 2 KONFORMIT TSERKL RUNG 2 2 2u2u222222Hanann22auan0nnnanunnannnnnnanunnnannnnnnnannnnnunnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnenn 4 3 GRUNDLEGENDE HINWEISE ALLGEMEINES 5 3 1 BESTIMMUNGSGEM RE VERWENDUNG 1 44 5 3 2 SACHWIBRIGE VERWENDUNG 5 3 3 GEW HRLEISTUNG Mit En HERR in rinnen 5 3 4 PR FMITTEL BERW CHUNG a 5 4 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 6 4 1 HINWEISE IN DER BETRIEBSANLEITUNG 21 6 4 2 AUSBILDUNG DES PERSONAL S ne en 6 5 TRANSPORT UND LAGERUNG 1 11 1 6 5 1 KONTROLLE BEF BERNAHME isses 6 5 2 VERPACKUNG 6 6 _AUSPACKEN AUFSTELLUNG UND 7 6 1 EINSATZORT an Re METER Ekel 7 6 2 AUSBACKEN aan Lie einen tele 7 6 2 1 Heerlen nal 7 6 2 2 Lieferumfang 2 222 22 22 is alien 7 6 3 SOL RBETRIEB Aal ne 8 6 4
5. ass die W geplatte genau waagrecht steht 6 2 2 Lieferumfang Serienm iges Zubeh r KERN e Waage Edelstahl W geplatte Betriebsanleitung EFB BA defsi 0411 7 6 3 Stromversorgung Solarbetrieb Falls eine blinkende Low Anzeige erscheint bedeutet dies dass die Energie im Puf fer ersch pft ist und die Waage besserem Licht ausgesetzt werden soll Bleibt die Low Anzeige fest stehen ist die Energie verbraucht und die Waage schal tet gleich ab 6 4 Inbetriebnahme Eine kurze Anw rmzeit von 2 Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Messwer te Nach dr cken der Taste erscheinen zun chst alle Symbole Sie k nnen berpr fen ob alle Segmente einwandfrei angezeigt werden Die anschlie ende Null Anzeige gibt die Wiegebereitschaft an 6 5 Ausschalten der Waage OFF AUTO OFF Durch kurzzeitigen Druck auf die Taste wenn 0 in der Anzeige steht Sonst Waage erst durch Tastendruck auf O stellen und durch erneutes Dr cken abschalten Automatisches abschalten bei belasteter oder unbelasteter Waage nach etwa 4 Minu ten Im HOLD Betrieb wird die Waage nicht automatisch abgeschaltet 7 Betrieb 7 1 Tastatur bersicht Modelle EFB 10K5D EFB 20K10D EFB 50K20D Max 5kg 10kg d 59 104 A Modelle EFB 200 1D EFB 2000 0D EFB 5K2D 8 EFB BA derfsi 0411 kurz bet tigt gedr ckt f r ca 2 sek Einschalten der Waage Der Anzeigewert wird f
6. gung 7 3 1 Reinigen Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach Lose Probenreste Pulver k nnen vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Versch ttetes W gegut sofort entfernen 7 3 2 Wartung Instandhaltung Das Ger t darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden 7 3 3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Ger t ist vom Betreiber nach g ltigem nationa lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuf hren 8 Kleine Pannenhilfe Bei einer St rung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet werden Der W gevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden Hilfe St rung M gliche Ursache Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht Die Waage ist nicht eingeschaltet Die Gewichtsanzeige ndert sich Luftzug Luftbewegungen fortw hrend Vibrationen des Tisches Bodens e Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremd k rpern Elektromagnetische Felder Statische Aufla dung anderen Aufstellungsort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten Das W geergebnis ist offensichtlich Die Waagenanzeige steht nicht auf Null falsch Es herrschen starke Temperaturschwankun gen Elektromagnetische Felder
7. ixiert Hold Tara Funktion Kurzes bet tigen bei Anzeige 0 schaltet die Waage aus 7 2 Bedienung 7 2 1 W gen 7 2 2 Die Waage wird durch Dr cken der Taste eingeschaltet Die Waage f hrt einen Selbsttest durch 2sec und geht dann auf 0 Ist das W gegut schwerer als der W gebereich erscheint im Display FULL berlast ON OFF Die Waage wird durch wiederholtes Dr cken der Taste ausgeschaltet Tarieren Taragef auf die Waagschale stellen und Taste dr cken Waagenanzei ge geht auf 0 Das Gewicht des Gef es ist nun intern gespeichert W gegut in das Gef einf llen Me wert ablesen Dr ckt man nach Abschlu des W gevorganges wieder Taste erscheint erneut 0 im Display Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden beispielsweise beim Ein wiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung Zuwiegen Die Grenze ist dann erreicht wenn der gesamte W gebereich belegt ist Nach Abnehmen des Taragef es erscheint das Gesamtgewicht als Minus Anzeige 7 2 3 Hold Die HOLD Funktion dient zum Festhalten des Messwertes Wiegegut auflegen dann Taste f r mindestens zwei Sekunden Dr cken Sobald HOLD in der Anzeige erscheint Taste loslassen Der Gewichtswert wird nun in der Anzeige festgehalten Durch erneute Bet tigung der Taste wird die Holdfunktion aufgehoben EFB BA defsi 0411 7 3 Wartung Instandhaltung Entsor
8. lort Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuver l ssige W geergebnisse erzielt werden Exakt und schnell arbeiten Sie wenn Sie den richtigen Standort f r Ihre Waage w h len Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes Waage auf eine stabile gerade Fl che stellen extreme W rme sowie Temperaturschwankungen z B durch Aufstellen ne ben der Heizung oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden e Waage vor direktem Luftzug durch ge ffnete Fenster und T ren sch tzen Ersch tterungen w hrend des W gens vermeiden Waage vor hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen e Setzen Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftreten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentlich w rmere Umgebung ge bracht wird Akklimatisieren Sie in diesem Fall das Ger t ca 2 Stunden bei Raumtemperatur e statische Aufladung von W gegut und W gebeh lter vermeiden Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind gro e Anzeigeabweichungen falsche W geer gebnisse m glich Der Standort muss dann gewechselt werden 6 2 Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen Plastikh lle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen 6 2 1 Aufstellen Die Waage ist so aufzustellen d
9. mes Herausflie en von Fl ssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Beh l ter Keine Dauerlast auf der W geplatte belassen Diese kann das Messwerk besch di gen St e und berlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max abz g lich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden Waage k nn te hierdurch besch digt werden Waage niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Serienausf hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Waage darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W gergeb nissen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Waage f hren Die Waage darf nur gem den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Abwei chende Einsatzbereiche Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben 3 3 Gew hrleistung Gew hrleistung erlischt bei Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung Verwendung au erhalb der beschriebenen Anwendungen Ver nderung oder ffnen des Ger tes mechanische Besch digung und Besch digung durch Medien Fl ssigkeiten nat rlichem Verschlei und Abn tzung nicht sachgem e Aufstellung oder elektrische Installation berlastung des Messwerkes 3 4 Pr fmittel berwachung Im Rahmen der Qualit tssicherung m ssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Pr fgewichtes in regelm igen Abst nden berpr ft werden Der verantwortliche Benu
10. tzer hat hierf r ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Pr fung zu definieren Informationen bez glich der Pr fmittel berwachung von Waagen sowie die hierf r notwendigen Pr fgewichte sind auf der KERN Homepage www kern sohn com verf gbar In seinem akkreditier tem DKD Kalibrierlaboratorium k nnen bei KERN schnell und kosteng nstig Pr fge wichte und Waagen kalibriert werden R ckf hrung auf das nationale Normal EFB BA defsi 0411 5 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durch selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Waagen verf gen 4 2 Ausbildung des Personals Das Ger t darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 5 Transport und Lagerung 5 1 Kontrolle bei bernahme berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Aus packen auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen 5 2 Verpackung Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung f r einen eventuell notwendigen R ck transport auf F r R cktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden Trennen Sie vor dem Versand alle angeschlossenen Kabel und losen beweglichen Teile Sichern Sie alle Teile z B Netzteil etc gegen verrutschen und Besch digung 6 EFB BA defsi 0411 6 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 6 1 Aufstel
Download Pdf Manuals
Related Search