Home

1 - Onkyo

1.
2. Vervolg Videorecorder bedieningsfunctie TV bedieningsfunctie U moet de juiste fabrikantcode invoeren U moet de juiste fabrikantcode invoeren zie blz 41 zie blz 41 3 0 1 T 2 VCR O eama eA Voor bedie ning van de TV 3 TV als de juiste bedie 4 Video TV code is nings r Voor bediening recor ingevoerd toetsen van de videore der corder als de bedie juiste videore nings DVD 29T voeo Vogoal 1 n DVD VIDEO1 VIDEO2 VIDOS cordercode is aO I Ingangs OO toetsen sv 1 brontoetsen 2 ingevoerd ONKYO ONKYO o I Stroom aan uit 1 9 10 0 Invoeren van nummers OK Bevestigen TV CHUP A Kiezen van het volgende ontvangbare kanaal Kiezen van het volgende TV kanaal TV CH DOWN V Kiezen van het vorige ontvangbare kanaall Kiezen van het vorige TV kanaal TV VOL UP gt Verhogen van het volume van de TV TV VOL DOWN 4 Beginnen met afspelen Stoppen met afspelen snel voorwaarts of snel achterwaarts Snel voorwaarts Snel achterwaarts Kiezen van het volgende videorecorderkanaal H EAA MEE clio aja Kiezen van het vorige videorecorderkanaal Pauzeren van het afspelen Verlagen van het volume van de TV Omschakelen tussen de TV VCR ingangsfunctie Dempen van het geluid NI 43 Gebruik van de afstandsbediening RC 518M voor het bedienen van uw andere AV apparaten Vervolg
3. Kabel bedieningsfunctie Satelliet bedieningsfunctie U moet de juiste fabrikantcode invoeren zie blz 41 U moet de juiste fabrikantcode invoeren zieblz 41 55 0 1 SEH 0 1 EICH 2 CABLE SAT QRR 2 CABLE SAT 4 Kabel 4 Satelliet bedie bedie nings ningstoet toetsen sen 1 Ingangs 1 Ingangs brontoetsen brontoetsen ONKYO l Stroom aan uit 1 9 0 Invoeren van nummers CH Kiezen van het volgende kanaal Kiezen van het volgende voorkeuzekanaal CH Kiezen van het vorige kanaal Kiezen van het vorige voorkeuzekanaal MENU Weergeven van het menu A v a Selecteren van menu onderdelen ENT Bevestigen Aangezien u alleen een kabelcode f een satellietcode kunt invoeren voor de CABLE SAT toets kunt u alleen de kabel bedieningsfunctie f de satelliet bedieningsfunctie gebruiken en niet beide tegelijk NI 44 Verhelpen van storingen Versterker Storing De TX SR501 TX SR501E kan niet worden ingescha keld Mogelijke oorzaak Het netsnoer is niet aangesloten Maatregel Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact blz 24 De POWER schakelaar staat op OFF bij de andere modellen dan de Noord Amerikaanse modellen Zet de POWER schakelaar op ON blz 24 De digitale schakelingen van de TX SR501 TX SR501E worden beinvloed door externe inter ferentie Schakel de TX SR501 TX SR501E uit wacht vijf secon den en schakel het appa
4. CINE FLTR LATE NIGHT AUDIO ADJUST TAPE f r att v lja man vrer ingsl get RCVR ADJUST lt 4 gt 8 N Grund Aktuellt kjudf nktion Omf ng v rde ljud tergivningss tt Bass 12 dB till Alla Ijud tergi 12 dBi2dB OdB vningss tt utom Treble steg Direct Late Night Low High Off Dolby D Cinema PL II Movie Filter On Off Off Dolby D Dolby D EX Cine Fitr DTS DTS ES Neo 6 Cinema NE Neo 6 Music Image Panorama On Off Off Dimension 0 1 2 3 4 5 6 PL II Music Center 0 1 2 3 4 5 3 Width 6 7 Tryck p AUDIO ADJUST f r att v lja nskad ljudfunktion AUDIO ADJUST N P fj rrkontrollen RCVR TAPE N 4 Ljudfunktion Notera Tryck p RVCR TAPE f r att v lja man vreringsl get RCVR innan AUDIO ADJUST p fj rrkontrollen anv nds 2 Anv nd tangenterna PRESET D ADJ UST lt a p TX SR501 TX SR501E eller knapparna AUDIO ADJUST 4 gt p fj rrkontrollen Y till att st lla in vald Ijudfunktion P fj rrkontrollen Notera Ljudfunktionerna Cinema Filter och Late Night kan justeras med hj lp av de s rskilda knapparna CINE FLTR och LATE NIGHT p fj rrkontrollen Tryck d f rst p RVCR TAPE f r att v lja man vreringsl get RCVR och d refter p CINE FLTR eller LATE NIGHT s att aktuell inst llning visas i teckenf nstret Tryck en g ng till p samma kna
5. SPEAKER ADJUST Inst llning av verg ngsfrekvens F r att kunna erh lla b sta m jliga bas tergivning fr n anslutna h gtalare m ste verg ngsfrekvensen vara korrekt inst lld enligt storlek och frekvensomf ng hos l gbash gta laren och andra h gtalare fram mitt och surroundh gta lare Om ingen l gbash gtalare anv nds s terges basljud via andra h gtalare och p verkas inte av denna inst llning 1 Tryck tv g nger p SPEAKER ADJUST G llande inst llning av ver g ngsfrekvens visas i teckenf nstret SPEAKER ADJUST 2 ndra vid behov inst llningen av verg ngsfrekvens med hj lp av tangenterna PRESET ADJUST lt q gt Valbara verg ngsfrekvenser r 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz och 150 Hz Tabellen nedan anger vilken ver g ngsfrekvens som b r v ljas enligt dia metern p framh gtalarnas membran a PRESET ADJUST N Framh gtalarnas verg ngsfrekvens memrandiameter ver 20 cm 60 Hz 16 20 cm 80 Hz 13 16 cm 100 FlZ grun dinst llning 9 13 cm 120 Hz Under 9 cm 150 Hz Sv 26 F r en exaktare inst llning kan h gtala rens frekvensomf ng kontrolleras i bruk sanvisningen till h gtalaren och inst llning utf ras d refter Dessutom r det m jligt att spela upp musik som man k nner v l till och d refter v lja l mplig verg ngsfrekvens en h gre frekvens om man tycker
6. Fernseher Projektor usw Vrom Y PB PR De 12 Anschlie en eines DVD Players Bildsignale B Kompositvideo Verbindung Verbinden Sie die VIDEO DVD IN Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Kompositvideo Ausgang des DVD Players e In dem Fall m ssen Sie auch den Kompositvideo Eingang des Fernsehers verwenden DVD O0 0 VIDEO OUT DVD Player Lm OCT E S Video Verbindung Verbinden Sie die S VIDEO DVD IN Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein S Video Kabel mit dem S Video Ausgang des DVD Players e In dem Fall m ssen Sie auch den S Video Eingang des Fernse hers verwenden N S VIDEO OUT see DVD Player B Component Video Verbindung Verbinden Sie die COMPONENT DVD IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Component Video Ausg n gen des DVD Players e In dem Fall m ssen Sie auch die Component Video Eing nge des Fernsehers verwenden N Yot l l DVD Player mar LI OC Y PB PR AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung Audiosignale B Verwendung der Glasfaser und Koaxbuchsen e ber ein Digital Glasfaserkabel kann die OPTICAL 1 DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des DVD Players verbunden werden ODER e Verwenden Sie ein Koaxkabel um die COAXIAL DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit d
7. matisch ffnet sobald man einen Glasfaserstecker Rechts rot Analoge Rechts rot anschlie t Bei L sen der Verbindung schlie t sich die ug ee TEN Blende wieder Dr cken Sie den Stecker vollst ndig in die Links wei TI gt Links wei Buchse er Gelb pm Kompositvideo Gelb e Schieben Sie die Stecker vollst ndig in Richtig die Buchsen um eine stabile Verbindung Br herzustellen Um Interferenzen zu vermeiden d rfen Sie Audio und Videokabel nicht auf oder neben Netz oder Lautsprecherkabel legen AV Kabel amp Anschl sse Video Pr CRr Pr Cr 1 i i i i Component Video trennt die Signale nach Helligkeit Y Component Bie BE und Farbunterschieden Pr PB Das sorgt f r eine opti id Em JOG le Bildqualit t Bei besti Fernsehger ten hei video pa T male Bildqualit t Bei bestimmten Fernsehger ten he1 Ben diese Component Anschl sse anders SVIDEO S Video bietet eine bessere Bildqualit t als Kompositvi S Video OB Lr gt deo Komp sitvideo mr VIDEO Kompositvideo findet sich auf fast allen Fernsehern Daa 3 p Videorecordern und anderen Videoger ten Audio Glasfaser digi Pnd r Glasfaser Anschl sse garantieren eine bessere Qualit t tal gi IE m als Analog Verbindungen Die Tonqualit t entspricht jener der Koaxbuchsen
8. ljudf ltet r i normal position V lj ett l gre v rde f r att flytta ljudf ltet fram t V lj ett h gre v rde f r att flytta ljudf ltet bak t Om stereobilden r f r bred eller om ljudet inneh ller f r mycket surroundinformation s prova att flytta ljudbilden fram t f r att uppn b ttre balans Om stereobilden r f r sn v eller om ljudet l ter n rmast enkanaligt s prova att flytta ljudbilden bak t B Center Width Pro Logic II Music Vid avkodning av Pro Logic II ljud terges mittkanalsljudet via mitth gtalaren Om ingen mitth gtalare finns tillg nglig s delar avkodaren upp mittkanalsljudet j mnt mellan v ns ter och h ger framh gtalare f r att skapa en simulerad mitt p engelska kallat phantom center Med hj lp av denna ljud funktion r det m jligt att v lja tergivning av mittkanalslju det endast via mitth gtalaren endast via v nster och h ger framh gtalare simulerad mitt eller blandat via alla tre fr mre h gtalare Center Width 0 mittkanalsljud terges endast via mitth gtalaren Center Width 7 mittkanalsljud terges endast via v nster och h ger framh gtalare simulerad mitt I en hembioanl ggning kan ett bredare mittkanalsljud ge en b ttre balans mellan mitth gtalaren och v nster h ger framh gtalare De flesta stereomaterial kan f rb ttras genom l mplig inst llning av denna ljudfunktion Inspelning I detta kapitel besk
9. Anschlie en eines Kassettendecks Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R TAPE IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Aus g ngen des Kassettendecks zu verbinden Verwenden Sie ein zweites RCA Cinch Audiokabel um die L R TAPE OUT Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Eing ngen des Kassettendecks zu verbinden OUT wa TAPE REC PLAY IN OUT HE ole De 18 Anschlie en eines DAT oder CD MD Recorders B Verwendung der Koax oder Glasfaserverbindungen nur Wiedergabe Verwenden Sie ein Koaxkabel um die COAXIAL DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des DAT Recorders CD Brenners oder MD Recorders zu verbinden ODER e Verwenden Sie Digital Glasfaserkabel um die OPTICAL 2 DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des DAT Recorders CD Brenners oder MD Recorders zu verbinden OPTICAL m COAXIAL mm Eine von beiden verwenden _ DIGITAL OUT OPTICAL PD INL DIGITAL OUT COAXIAL DAT oder CD MD Recorder ie Wahrscheinlich m ssen Sie die Eingangsquellen nun anders belegen siehe Seite 24 E Analog Verbindungen Aufnahme amp Wiedergabe Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R TAPE IN Buchsen des
10. EHE Een van deze twee aansluiten DIGITAL OUT OPTICAL Jg DIGITAL OUT COAXIAL 0000 Oorspronkelijk is de COAXIAL digitale ingang aan de CD ingangsbron toegewezen Als u uw CD speler op een andere digitale ingang aansluit moet u die ingang aan de CD ingangsbron toewijzen zie blz 24 E Gebruik van de analoge aansluitingen Wanneer uw CD speler digitaal coaxiaal of optisch op de TX SR501 TX SR501E is aangesloten moet u deze ook nog via een analoge verbinding aansluiten om FRI te kunnen gebruiken en om geluid vanaf de CD speler te kunnen opne men Verbind de L R CD IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstekker audioka bel met de analoge audio uitgangen van uw CD speler zoals afgebeeld CD speler O0DD 0000 Aansluiten van een platenspeler B Platenspeler met ingebouwde phono voorversterker Verbind de L R TAPE IN aansluitingen van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstekker audioka bel met de audio uitgangen van uw platenspeler zoals afge beeld E Platenspeler zonder ingebouwde phono voorversterker Verbind de L R TAPE IN aansluitingen van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstekker audioka bel met de audio uitgangen van uw phono voorversterker en verbind de ingangen van de phono voorversterk
11. ELEKTRISCHES VERSORGUNGSTEIL ERDUNGSLEITUNGEN NEC ABSCHNITT 810 21 ERDUNGSKLEMMEN lt lt ERDUNGSELEKTRODEN SYSTEM DER NETZVERSORGUNG NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE DER USA NEC PAR 250 TEIL H Konformit tserkl rung Wir ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6 82194 GROEBENZELL GERMANY erkl ren in eigener Verantwortung da das ONKYO Produkt das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird mit den folgenden technischen Normen bereinstimmt EN60065 EN55013 EN55020 und EN61000 3 2 3 3 GROEBENZELL GERMANY I MORI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Inhalt Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise 2 Hinweise ieira raras 4 Lieferumfang 4 Funktionen ennen S 4 Vor Verwendung des TX SR501 TX SRS01E 5 Bedienelemente amp Anschl sse eneen 6 Anschl sse Anschlie en der AV Ger te nennen envenvenn 10 Anschlie en von FR I kompatiblen AV Ger ten 19 Anschlie en der Boxen 20 Anschlie en einer Antenne nnen envenvenvenvenn 22 Aufstellung Einschalten amp Einstellen des TX SR501 TX SR501E 24 Wichtig Erste Inbetriebnahme eas sassaneoneeneene 24 Einrichten der Boxengruppe A eneen 26 Abspielen von Musik und Filmen Wiedergabe der AV Ger te eenen 28 Verwendung des Tunerteils eenen 30 Allgemeine Funktionen nennen vennen venen 32 Anwahl des Wiederga
12. En Koaxanschl sse garantieren eine bessere Qualit t als Koax digital Dm mr IP Analog Verbindungen Die Tonqualit t entspricht jener der Glasfaserbuchsen 4 m AUDIO F r die analogen Audioverbindungen kommen auf den Analog NA meisten AV Ger ten in der Regel RCA Cinch Buchsen zum Einsatz N pont svee jeere F r AV Ger te mit mehreren Ausg ngen z B DVD IO Player mit analogen 5 1 Surround Ausg ngen ben ti gen Sie sechs Kabel oder aber drei Stereo RCA Cinch Kabelpaare Mehrkanalver bindungen L LL LL UTT TT IV De 10 AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung Welche Buchsen sollte man w hlen Der TX SR501 TX SR501E unterst tzt mehrere Audiofor mate und erlaubt das Anschlie en einer Vielzahl von AV Ger ten Die Wahl des Formats sollte sich in erster Linie nach den verf gbaren Ausg ngen der AV Ger te richten Weitere Hinweise finden Sie in den nachfolgenden Abschnit ten Vergessen Sie nicht dass man auch die Tonausg nge von Videoger ten anschlie en muss um etwas zu h ren Video Anschlussformate Der TX SR501 TX SR501E unterst tzt drei Bildsignalfor mate Kompositvideo S Video und Component Video Der dritte Typ liefert die beste Bildqualit t Bedenken Sie bei der Wahl eines Anschlusstyps dass der
13. Band Frequenz amp Speichernr Band amp Wiederga pv p an bemodus ii Diese Informationen werden ungef hr f nf Sekunden angezeigt Danach erscheint wieder die vorige Anzeige Allgemeine Funktionen Fortsetzung Stummschalten des TX SR501 TX SR501E nur uber die Fernbedienung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Tonausgabe des TX SR501 TX SR501E zeitweilig unterbrechen Fernbedienung MUTING Dr cken Sie die MUTING Taste der Fernbedienung Die Tonausgabe wird stummgeschaltet und die MUTING Anzeige blinkt im Display I MUTING N N Um die Stummschaltung des TX SR501 TX SR501E wieder zu VOLUME deaktivieren m ssen Sie die MUTING Taste noch einmal dr cken oder die Lautst rke einstellen Die Tonausgabe wird wieder aktiviert und die MUTING Anzeige verschwindet Diese Stummschaltung wird bei Anwahl des Bereitschafts betriebs auf dem TX SR501 TX SR501E wieder gel scht Zeitweiliger Lautst rkeabgleich der Boxen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lautst rke der Boxen separat einstellen Im Gegensatz zur Pegeleinstellung der Boxen siehe Seite 27 k nnen die hier erw hnten Funktio nen bei laufender Wiedergabe eingestellt werden sie werden nicht gespeichert wenn Sie den Bereitschaftsbetrieb des TX SR501 TX SR501E w hlen Bei Bedarf k nnen Sie sie von Hand speichern 1 CH SEL DN W hlen Sie die Box mit der CH SELJ Ta
14. Controleer de volume instelling voor de middenluid spreker blz 27 Bij de huidige luidspreker instellingen wordt er geen middenluidspreker gebruikt U luistert naar een mono geluidsbron bijv een TV of AM uitzending en de PL II MOVIE of PL II MUSIC akoestiekfunctie is ingeschakeld zodat er voornamelijk via de middenluidspreker geluid wordt weergegeven Controleer de luidspreker instellingen blz 25 Kies een andere akoestiekfunctie blz 34 De surroundluidsprekers werken niet De surroundluidsprekers worden bij sommige akoestiekfuncties niet gebruikt Zie blz 34 voor informatie betreffende de akoestiekfunc ties De geluidsweergave van de surroundluidsprekers hangt af van het bronmateriaal Bij bepaald materiaal worden de surroundluidsprekers niet veel gebruikt Het volume van de surroundluidsprekers staat in de minimumstand Controleer de volume instelling van de surroundluid sprekers blz 27 Bij de huidige luidspreker instellingen worden de surroundluidsprekers niet gebruikt Controleer de luidspreker instellingen blz 25 n 45 Verhelpen van storingen Vervolg Versterker Afstandsbediening NI 46 Storing Er is een lage bromtoon of ruis hoorbaar Mogelijke oorzaak De audio aansluitkabels aan de achterkant van de TX SR501 TX SR501E liggen te dicht bij het net snoer Maatregel Haal de kabels uit elkaar en leg de audiokabels zo ver mogelijk v
15. De voorkeurzenders zijn uit het geheugen gewist Er wordt geluid via de luid sprekers weergegeven maar het geluid kan niet worden opgenomen De Late Night functie werkt niet Het netsnoer is gedurende langere tijd niet op een stopcontact aangesloten geweest of het apparaat heeft een lange tijd uitgeschakeld gestaan U kunt geen geluid opnemen van een AV apparaat dat digitaal is aangesloten Leg de gewenste zenders opnieuw in het geheugen vast blz 31 Het netsnoer moet elke maand minimaal enkele malen op een stopcontact worden aangesloten om de voorkeurzenders in het geheugen te bewaren Sluit het AV apparaat op de analoge aansluitingen aan blz 10 19 U geeft een Dolby Digital of DTS geluidsbron weer U kunt niet de Dolby Digital of DTS surroundkanalen opnemen maar u kunt wel de linker en rechter voorka nalen opnemen door de analoge linker en rechter uitgan gen van het AV apparaat te verbinden met een paar analoge ingangen van de TX SR501 TX SR501E De verkeerde ingangsbron is op de recorder geko zen De Late Night functie werkt alleen met Dolby Digital Kies de juiste ingangsbron Zie de gebruiksaanwijzing van uw recorder voor nadere bijzonderheden Bij gebruik van een Dolby Digital bron verschijnt onDIGITAL in het display blz 28 De multikanaals ingangen werken niet Het ingangssignaalformaat is ingesteld op Auto of Analog Stel het ingangssignaalformaat in op Multich blz 2
16. Denna indikering visas efter att insomningstimern har st llts in Meddelandef lt I detta f lt visas diverse information g llande vald k lla Sv Sv 8 Reglage amp anslutningsdelar Forts ttning Baksidan COMPONENT VED VIDEO 1 2 3 DVD IN I Q ji AC OUTLET SWITCHED 100W MAX FRONT SURROUND CENTER SPEAKERS A SPEAKERS SPEAKER In SO ONO ONO O VOLTAGE SELECTOR 120V IN oo Vi h nvisar till sidorna inom parentes ang ende detaljer Komponentvideokopplingar COMPONENT VIDEO 10 12 14 16 Dessa in och utg ngar RCA phonojack kan anv ndas f r anslutning av en tv en DVD spelare och eller en annan AV komponent med komponentvideokopplingar AM antenning ngar ANTENNA AM 22 23 Dessa ing ngar tryckkl mmor r till f r anslutning av en AM antenn QG FM antenning ng FM 759 22 23 Denna ing ng r till f r anslutning av en FM antenn 4 B h gtalarutg ngar FRONT SPEAKERS B 21 Dessa utg ngar tryckkl mmor r till f r anslutning av h gta largrupp B H gtalarutg ngar FRONT SPEAKERS A SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKER 21 Dessa utg ngar r till f r anslutning av h gtalarg
17. Anmerkungen e Wenn Sie als Eingangsquelle Multich gew hlt haben kann der Wiedergabemodus nicht gew hlt werden Siehe Verwendung der Mehrkanaleing nge auf Seite 29 e Wenn Sie einen Kopfh rer angeschlossen oder die Boxengruppe B aktiviert haben stehen nur der Stereo und Direct Modus zur Verf gung Die M glichkeiten f r die einzelnen Tasten lauten DIRECT Taste Hiermit w hlen Sie den Direct Wiedergabemodus der f r PCM und analoges Material sowie 96 kHz PCM Quellen zur Verf gung steht De 36 STEREOJ Taste e Hiermit w hlen Sie den Stereo Wiedergabemodus der f r alle Quellformate zur Verf gung steht SURROUND Taste Bei PCM und analogen Signalquellen stehen folgende Wieder gabemodi zur Wahl Pro Logic II Movie Pro Logic II Music DTS Neo 6 Cinema und Neo 6 Music e Bei Dolby Digital Signalen mit 2 Kan len stehen folgende Wie dergabemodi zur Wahl Pro Logic II Movie und Pro Logic II Music Bei Dolby Digital Signalen mit mehr als drei Kan len stehen fol gende Wiedergabemodi zur Wahl On Dolby Digital EX Wiedergabemodus Off Dolby Digital Wiedergabemodus Auto Wenn die eingehenden Signale eine EX Kennung enthalten d h bei EX Material wird automatisch der Dolby Digital EX Modus gew hlt Fehlt diese Kennung so wird der Dolby Digital Modus gew hlt Diese Optionen sind nur belegt wenn Sie sechs Boxen angeschlossen und angemeldet haben sieh
18. B F r analoga ljudsignaler Aven om en DVD spelare r digitalt ansluten koaxialt eller optiskt s m ste den ven anslutas analogt f r att det ska DVD spelare vara m jligt att fj rrman vrera den via fj rrstyrningsl nken RI eller spela in ljud fr n den Anslut en analog ljudkabel med RCA phonokontakter till DVD ljuding ngarna FRONT L R p TX SR501 TX SR501E och till de analoga ljudutg ngarna p DVD spe laren enligt nedan Om DVD spelaren har b de L R utg ngar och 5 1 kanalsut g ngar s se till att anv nda L R utg ngarna DVD spelare LI AUDIO OUTPUT sv 13 Anslutning av AV komponenter Forts ttning Anslutning av en videobandspelare f r uppspelning Videoanslutning Anslut en S videokabel till ing ngen VIDEO 2 INS VIDEO p TX SR501 TX SRS50I1E och till en S videout g ng p videobandspelaren enligt nedan TV n projektorn etc m ste ocks vara S videoansluten Eller e Anslut en kompositvideokabel till ing ngen VIDEO 2 IN VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en kompositvi deoutg ng p videobandspelaren enligt nedan TV n pro jektorn etc m ste ocks vara kompositvideoansluten Ljudanslutning Anslut en analog ljudkabel med RCA phonokontakter till ljuding ngarna VIDEO 2 IN L R p TX SR501 TX SR501E och till de analoga ljudutg ngarna p videobandspelaren enligt nedan VIDEO 2 O
19. Calle AP a Anmerkung Wenn Sie Boxengruppe B w hlen wird f r Boxengruppe A automatisch der Stereo Wiedergabemodus aktiviert De 32 Einstellen der Display Helligkeit Mit dieser Funktion k nnen Sie die Helligkeit des Displays einstellen DIMMER Dr cken Sie die DIMMER Taste um eine der folgenden Optionen zu w hlen dim dimmer oder normal Fernbedienung DIMMER Anzeigen der Eingangsquelle Hier erfahren Sie wie man Informationen bez glich der gew hlten Eingangsquelle aufruft Dr cken Sie die DISPLAY Taste Dr cken Sie die DISPLAY Taste wie derholt um der Reihe nach alle verf gba ren Eintr ge aufzurufen DISPLAY Wenn Sie eine andere Eingangsquelle als MW oder UKW gew hlt haben Eingangsquelle amp Lautst rke Tonformat fri f fey Eingangsquelle amp Wiedergabemodus Handelt es sich um ein analoges Signal so werden keine Tonformatangaben angezeigt F r digitale Signalquellen au er PCM wird das Tonformat angezeigt Diese Informa tionen werden ungef hr drei Sekunden angezeigt Danach erscheint wieder die vorige Anzeige Wenn Sie als Eingangsquelle MW oder UKW gew hlt haben Band Frequenz amp Speichernr Band amp Wiederga bemodus Wenn Sie einen RDS Sender mit PS Informationen gew hlt haben nur auf den europ ischen Modellen Sendername amp Speichernr
20. Wisselfrequentie 16 20 cm 80 Hz 100 Hz 13 16 cm standaardinstelling 9 13 cm 120 Hz Minder dan 9 cm 150 Hz NI 26 Om een meer nauwkeurige instelling te maken kunt u het frequentiebereik van de luidsprekers opzoeken in de daarbij gele verde handleiding en op basis daarvan de instelling maken U kunt ook naar muziek luisteren die u goed kent en dan een hogere wisselfrequentie kiezen als u vindt dat er niet genoeg geluid via de subwoofer wordt weergegeven of een lagere wisselfrequen tie als u vindt dat er te veel geluid via de subwoofer wordt weergegeven Instellen van de luidsprekerafstanden Voor een goede surroundweergave is het van belang dat het geluid van alle luidsprekers de luisteraar op hetzelfde moment bereikt Om dit te kunnen verwezenlijken moet u de afstand vanaf de luisterplaats tot elke luidspreker nauwkeurig instellen 1 Meet en noteer de afstand vanaf de luisterplaats tot elke luidspreker U kunt de luidsprekerafstand instellen tussen 0 3 en 9 meter in stappen van 30 cm 1 tot 30 voet in stappen van 1 voet Druk driemaal op de SPEAKER ADJUST toets Distance Setup verschijnt in het display Druk nog een keer op de toets om een van de volgende parameters te kiezen SPEAKER ADJUST Parameter Beschrijving Front Linker en rechter voorluidspreker Center Middenluidspreker SurrRight Rechter surroundluidspreker Surr Back Surroundluidspreker
21. ang ende s kerhet 10 11 L s anvisningarna Samtliga anvisningar r rande s kerhet och anv ndning m ste l sas igenom innan apparaten tas i bruk Spara anvisningarna Anvisningarna r rande s kerhet och anv ndning b r sparas f r framtida referens Uppm rksamma varningar Alla varningar p apparaten och i bruksanvisningen m ste iakttas F lj anvisningarna Alla anvisningar ang ende tillv gag ngss tt och anv ndning m ste f ljas Reng ring Koppla loss apparaten fr n n tuttaget f re reng ring Apparaten b r endast reng ras enligt tillverkarens rekom mendationer Tillsatser Anv nd inga tillsatser som inte rekommenderats av apparatens tillverkare eftersom det kan medf ra farliga risker Vatten och fukt Anv nd inte apparaten i n rheten av vatten som till exempel intill ett badkar ett tv ttst ll en diskb nk eller en tv ttbalja i en fuktig k llare eller i n rheten av en simbas s ng eller liknande Tillbeh r Placera inte apparaten p en vagn ett st ll ett stativ en konsol eller ett bord som r ostabilt eftersom apparaten d riskerar att falla ner och orsaka allvarlig skada hos ett barn eller en vuxen liksom sv ra skador p sj lva apparaten Anv nd endast en vagn ett st ll ett stativ en konsol eller ett bord som rekommenderas av tillverkaren eller som s ljs tillsammans med apparaten Vid fastmontering av apparaten r det viktigt att f lja tillverkarens
22. ig verschluckt wird m ssen Sie PCM w hlen e Wenn nach Anwahl des Auto Modus beim Vor oder Zur ckspulen einer CD oder LD im DTS Format Rauschen auf tritt m ssen Sie DTM w hlen 1 Um das Signalformat festzulegen m ssen Sie mit der AUDIO SELECTOR Taste bzw AUDIO SEL der Fernbedienung Auto w hlen 2 Sobald Auto angezeigt wird k nnen Sie mit PRE SET ADJUST lt eine der folgenden Optionen w h len PCM DTS oder Auto Wenn Sie als Digital Signal DTS oder PCM definiert haben werden nur noch Signale in jenem Format abge spielt Digital Signale im anderen Format PCM bzw DTS werden dann ignoriert und die betreffende Anzeige blinkt Verwendung der Mehrkanaleing nge Die Mehrkanaleing nge erlauben das Anschlie en der sepa rat ausgef hrten analogen 5 1 Surround Ausg nge eines AV Ger tes z B eines DVD Players oder MPEG Decoders Anschlusshinweise finden Sie auf Anschlie en der AV Ger te auf Seite 13 Fernbedie ue Dr cken Sie die DVD Taste der Kin Fernbedienung und anschlie end AUDIO SEL um den Multich Modus zu w hlen AUDIO SEL Starten Sie die Wiedergabe des AV Ger tes Um den Pegel der einzelnen Boxen zu optimieren m ssen Sie die CH SEL Taste der Fernbedienung dr cken und die Tasten LEVEL A V verwenden Der Pegel der einzelnen Boxen kann frei eingestellt werden Der Pegel
23. niets wordt afgetrokken van het linker en rechter kanaal Center Image 0 het niveau van het linker en rech ter kanaal wordt gehalveerd 6 dB zodat het middenkanaal meer op de voorgrond treedt wat nuttig is wanneer de luisteraar niet precies in het midden zit Deze functie heeft geen invloed op het niveau van de midden luidspreker B Panorama Pro Logic II Music Met deze functie kunt u het stereobeeld van de voorluidspre kers uitbreiden naar de surroundluidsprekers toe zodat een meer omhullend effect wordt verkregen wat gunstig is wanneer er niet veel geluid via de surroundluidsprekers wordt weergegeven NI 38 B Dimension Pro Logic II Music Met deze functie kunt u het geluidsveld naar achteren of naar voren verschuiven Dimension 3 het geluidsveld is in de normale positie Kies een lagere instelling om het geluidsveld naar voren te verschuiven Kies een hogere instelling om het geluidsveld naar achte ren te verschuiven Als het stereobeeld te breed is of als er te veel surroundin formatie is kunt u het geluidsveld naar voren verschuiven om een betere balans te verkrijgen Als het stereobeeld te smal is of als het geluid klinkt alsof het in mono is kunt u het geluidsveld naar achteren verschuiven B Center Width Pro Logic II Music Bij Pro Logic II decodering wordt het middenkanaalsignaal via de middenluidspreker weergegeven Als er geen midden luidspreker wordt gebruik
24. 31 Dessa knappar anv nds till att v lja f rvalsstationer AD Belysningsv ljare DIMMER 32 Denna knapp anv nds till att ndra belysningsstyrkan i tecken f nstret 2 Man vreringsl gesv ljare 28 40 42 Dessa knappar anv nds till att v lja l mpligt man vreringsl ge Tryck p RVCR TAPE f r att v lja man vreringsl get RCVR 3 H gtalarv ljare SP A SP B 28 32 Dessa knappar anv nds till att koppla in eller ur h gtalargrupp A respektive B Ljudjusterare AUDIO ADJUST 37 Denna knapp anv nds till att v lja olika ljudfunktioner f r inst llning s som Bass Treble Late Night Cinema Filter Center Image Panorama Dimension och Center Width 5 Justeringsknappar lt 37 Dessa knappar anv nds till att st lla in funktioner valda med knappen AUDIO ADJUST Volymknappar VOLUME A v 27 28 33 Dessa knappar anv nds till att st lla in volymen p TX SR501 TX SRS01E sv 9 Anslutning av AV komponenter Innan n gon anslutning p b rjas F rgkodning f r AV anslutning RCA phonoanslutning e L s bruksanvisningarna till aktuella AV komponenter EE TE Kontakter p ljud videokablar och motsvarande in utg ngar RCA phonojack brukar vara m rkta med f rgerna r d vit och gul Anslut r da kontakter till in utg ngar f r h ger ljud Optiska digitala ing ngar kanal oftast m rkta R Anslut vita kontakter till in utg ngar ee f r v nster Ijudkanal oftast m rkta
25. DVD CD en RCVR TAPE om de gewenste bedieningsfunctie voor de afstandsbediening te kiezen Tijdens het uitvoeren van deze stap hoeft u de afstandsbediening nergens naar toe te richten Richt de afstandsbediening naar de TX SR501 TX SR501E en druk op de 0 1 stroomtoets om het AV apparaat in te scha kelen Het is niet mogelijk om enkel de stroom van een cassetterecorder met de afstandsbediening in en uit te schakelen Wanneer u echter op de gt weergave toets drukt zal de cassetterecorder worden ingescha keld en dan beginnen met afspelen Gebruik de toetsen zoals hieronder is beschreven In de onderstaande afbeeldingen zijn de toetsen die altijd de TX SR501 TX SR501E bedienen onge acht de ingestelde bedieningsfunctie gearceerd aan gegeven DVD bedieningsfunctie CD bedieningsfunctie Cassetterecorder bedieningsfunctie SLEEP DIMMER _ I st 3 EE S 0 1 Seiz DVD DVD bedie i nings ECCE toetsen Se EC gt oooo 1 Oi v DSO O Ra ingangs er bron Koren ne toets NE g t o I nings DIRECT STEREO elle toetsen i 3 Cassetterecor der bedienings CD erara toetsen i OO 1 cassetterecor brons mme Se der ingangs toets pen brontoets REMOTE CONTROLLER RC4795 o l Stroom aan uit gt Beginnen met afspelen Afsp
26. RI kabel N U moet een analoge RCA tulpstekker verbinding maken tussen uw TX SR501 TX I SR501E en het AV apparaat ook I wanneer de apparaten reeds t digitaal met elkaar zijn Aansluiten van meerdere fAl compatibele Onkyo AV apparaten TX SR501 TX SR501E R i aansluiting Onkyo CD speler BEE ze RI aansluiting Onkyo sa cassetterecorder l ll SJANTENNA ch J COMPONENT VIDEO Wneo1 2 9 DVD IN OO FRONT SPEAKERS B SURROUND SPEAKERS CENTER Trek de stekker uit het SPEAKER FRONT SPEAKERS A Dd OO stopcontact voordat u begint met het maken t O0 ONO KO OO Lt OOO OO VIDEO 2 WDEO 1 DVD MONTOR A IN EINE Ol van de aansluitingen DIGITAL IN OPTICAL gb 2 Dg R R El ko olle ONO OJ w IN OUT gaen OOo J Cop TAPE VIDEO 2 OOC VIDEO 1 Opmerkingen e Steek de stekkers volledig in de aansluitbussen zodat een goed contact wordt gemaakt e Gebruik uitsluitend RI kabels voor de verbinding van de RI aansluitingen U moet een analoge RCA tulpstekker verbind
27. VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE of CD De gekozen programmabron wordt in het display aangegeven Het getal naast de Vv ingangsbron is de volume instelling Druk op de DIGITAL INPUT toets De huidige brontoewijzing wordt getoond zoals hieronder is aangegeven DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT S Gebruik de DIGITAL INPUT toets om COAX COAXIAL OPT1 OPTI CAL 1 OPT2 OPTICAL 2 of geen toewijzing te kiezen Inschakelen en instellen van de TX SR501 TX SR501E Vervolg Als u een minidisc recorder op de TAPE ingangen hebt aangesloten kunt u de TX SR501 TX SR501E zo instellen dat MD in het display verschijnt in plaats van TAPE Houd hiervoor de TAPE toets van de afstandsbediening ingedrukt totdat MD verschijnt ongeveer twee seconden ingedrukt houden Opmerkingen Voor AV apparaten die alleen op de analoge ingangen zijn aangesloten kiest u de instelling Als u gedurende drie seconden niet op de DIGITAL INPUT toets drukt zal de vorige display aanduiding weer verschijnen U kunt ook een signaalformaat voor de DIGITAL INPUT aansluitingen opgeven blz 28 Instellen van het aantal luidsprekers Volg de onderstaande aanwijzingen om het aantal luidspre kers in te stellen dat u hebt aangesloten Druk op de SPEAKER ADJUST toets De huidige luidspreker configuratie wordt aangegeven SPEAKER ADJUST 2 Ge
28. drukt en druk dan tegelijkertijd op memory mvo de FM MODE toets Gr De gekozen zender wordt verwijderd en het zendernummer verdwijnt uit het dis play zoals aangegeven Overige functies Zie blz 32 voor het gebruik van de diverse functies die beschikbaar zijn tijdens het luisteren naar de radio Akoestiekfuncties Zie blz 34 voor informatie betreffende akoestiekfuncties die u kunt gebruiken tijdens het luisteren naar de radio NI 31 Gemeenschappelijke functies In dit hoofdstuk worden de functies beschreven die met elke ingangsbron gebruikt kunnen worden SPEAKERS A amp B DISPLAY rr Druk op RCVR S TAPE om de RCVR bedieningsfunctie in te schakelen MUTING 8 FH VOLUME V A ONKYO AC S18M Sen RE ft In en uitschakelen van de luidsprekers U kunt de luidsprekergroepen A en B afzonderlijk in en uit schakelen Om de luidsprekergroep A in of uit te schakelen gebruikt u de SPEA KER A toets of de SP A toets op de afstandsbediening Afstandsbediening Om de luidsprekergroep B in of uit te schakelen gebruikt u de SPEA KER B toets of de SP B toets op de afstandsbediening Voordat u de afstandsbediening gebruikt moet u op de RCVR TAPE toets van de A SPEAKERS B o RCVR TAPE Ka SPA afstandsbediening drukken om de RCVR bedieningsfunctie in te s
29. 432 433 434 508 509 510 SAMSUNG 221 222 124 125 126 304 435 SHARP 223 127 128 SHINTOM 138 SONY 224 129 130 131 132 133 141 312 511 TOCOM 436 TOSHIBA 134 313 512 YAMAHA 314 ZENITH 225 226 135 315 437 438 sv 41 Man vrering av andra AV komponenter med medf ljande fj rrkontroll RC 518M Forts ttning Anv ndning av RC 518M Vi h nvisar till sidan 41 om fj rrstyrningskoden f r den AV komponent som ska fj rrstyras f rst m ste matas in 1 Rikta fj rrkontrollen mot TX SR501 och v lj nskad k lla till TX SR501 med hj lp av mot svarande k llv ljare 2 V lj l mpligt man vreringsl ge p fj rrkon trollen genom att trycka p motsvarande man vreringsl gesv ljare VCR TV CABLE SAT CD DVD eller RCVR TAPE Fj rrkontrollen beh ver inte riktas n gonstans f r denna tg rd 3 Tryck p str mbrytaren 6 1 STANDBY ON f r att sl p den valda AV komponenten T nk p att rikta fj rrkontrollen mot TX SR501 om AV komponenten ifr ga r Ri ansluten till TX SR501 Rikta i annat fall fj rrkontrollen direkt mot AV komponenten Ett kassettd ck kan inte sl s p och av med hj lp av fj rrkontrollen Genom att trycka p startknappen gt r det emellertid m jligt att sl p och starta upp spelning p ett kassettd ck Anv nd knapparna
30. 45 dB vid I kHz 30 dB vid 100 Hz 10 kHz 530 1 710 kHz 10 kHz steg 522 1 611 kHz 9 kHz steg 522 1 611 kHz 9 kHz steg eller 530 1 710 kHz 10 kHz steg 30 uV 40 dB 40 dB 40 dB 0 7 Str mf rs rjning och str mf rbrukning AC 120 V 60 Hz AC 230 240 V 50 Hz 4 6 A 370W AC 220 230 V eller 120 V omkopplingsbar n tsp nning 50 60 Hz 370 W Ytterm tt B X H X D Vikt Modell till Nordamerika Modell till Europa vriga modeller FJARRKONTROLL S ndare Signalr ckvidd Str mf rs rjning 435 X 150 X 376 mm 8 9 kg 9 8 kg 9 9 kg Infrar d ca 5 m 2 batterier 1 5 V storl AA Specifikationer och egenskaper r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Str mf rs rjning och sp nning varierar beroende p var receivern r k pt ONKYO CORFORATION Sales amp Product Planning Div 2 1 Nisshin cho Neyagawa shi OSAKA 572 8540 JAPAN Tel 072 831 8111 Fax 072 831 8124 ONKYO U S A CORPORATION 18 Park Way Upper Saddle River N J 07458 U S A Tel 201 785 2600 Fax 201 785 2650 http www onkyousa com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www onkyo net ONKYO CHINA LIMITED Units 2102 2107 Metroplaza Tower I 223 Hing Fong Road Kwai Chung N T HONG KONG Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 SN 29343476A ONKYO HOMEPAGE http www onkyo co jp 10305 2
31. Hiermit k nnen die Boxen A und B separat ein und aus geschaltet werden Display PHONES Buchse 33 An diese 1 4 Buchse kann ein herk mmlicher Stereo Kopf h rer angeschlossen werden DISPLAY Taste 32 ber diese Taste bestimmen Sie welche Informationen ange zeigt werden sollen AUDIO SELECTOR Taste 28 29 Mit dieser Taste w hlen Sie die das eigehende Signalformat Eingangswahltasten 24 28 30 39 Mit diesen Tasten w hlen Sie die Ton und Bildquellen CD DVD TAPE TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 oder VIDEO 3 SPEAKER ADJUST Taste 25 26 Hiermit haben Sie Zugriff auf die boxenspezifischen Einstel lungen AUDIO ADJUST Taste 37 ber diese Taste haben Sie Zugriff auf die Einstellungsfunkti onen Bass Treble Late Night Cinema Filter Center Image Panorama Dimension und Center Width VIDEO 3 INPUT Buchsen 15 39 An diese S Video Komposit RCA Cinch und analogen Audioeing nge RCA Cinch kann eine Videokamera oder eine Spielkonsole angeschlossen werden Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erw hnten Seiten 1 Boxenanzeigen A amp B 28 32 A erscheint wenn Sie die A Boxen w hlen B erscheint wenn Sie Boxengruppe B w hlen 2 MUTING Anzeige 33 Diese Anzeige blinkt wenn die Stummschaltung des TX SR501 TX SRS501E aktiv ist Quellen Modusanzeigen 28 36 Diese Anzeigen informieren Sie ber den g
32. LZ R R o olle ONO O0 ART u Cas LO 8868119008 VIDEO 1 Anmerkungen e Schieben Sie die Stecker vollst ndig in die Buchsen um eine sta bile Verbindung herzustellen e An die RI Buchsen d rfen nur RRI Kabel angeschlossen wer den e Die RI Steuerung funktioniert nur wenn man das andere AV Ger t mit den betreffenden analogen RCA Cinch Buch sen des TX SR501 TX SR501E verbindet auch wenn man nur die Digital Verbindung nutzt SURROUND BACK SPEAKER ONKYOe AV RECEIVER MODEL No TX SR501 e Bei AV Ger ten mit zwei RI Buchsen spielt es keine Rolle wel che der beiden man mit dem TX SR501 TX SR501E verbindet An die andere Buchse kann ein weiteres RRI kompatibles Ger t angeschlossen werden Die Ri Buchse des TX SR501 TX SR501E eignet sich nur f r AV Ger te von Onkyo Wenn Sie trotzdem Ger te anderer Her steller anzuschlie en versuchen k nnte es zu Funktionsst run gen kommen Bestimmte fRI kompatible AV Ger te von Onkyo unterst tzen nicht alle oben erw hnten Funktionen De 19 AnschlieBen der Boxen Der TX SR501 TX SR501E erlaubt die Verwendung von zwei Boxengruppen A und B Die Boxengruppe A sollte im wichtigeren H rraum auf gestellt werden Sie erlaubt das Abspielen von Audiomaterial mit Dolby Digital und DTS Surround Kodierung Au er dem
33. ONKYO AV RECEIVER MODEL NO TX SR501 nur auf dem universal 5 Modell TAPE IN OUT 10 17 18 An diese RCA Cinch Buchsen kann man die analogen Ein und Ausg nge eines Kassettendecks MiniDisc Recorders oder anderen Aufnahmeger ts anschlie en RI 19 Diese IR l Buchse Remote Interactive kann mit dem RR I Anschluss eines anderen AV Ger tes von Onkyo CD oder DVD Player bzw Kassettendeck verbunden werden Dann erlaubt die Fernbedienung des TX SR501 TX SR501E n m lich auch die Steuerung des zweiten Ger tes Die IR l Steue rung funktioniert nur wenn man das andere AV Ger t mit den betreffenden analogen RCA Cinch Buchsen des TX SR501 TX SR501E verbindet auch wenn man nur die Digital Ver bindung nutzt VIDEO 1 IN OUT amp VIDEO 2 IN 10 14 16 39 An diese Buchsen muss ein Videorecorder oder ein anderes AV Ger t angeschlossen werden Hierbei handelt es sich um RCA Cinch Buchsen f r analoge Sereo Ein Ausg nge sowie S Video und Kompositbuchsen RCA Cinch f r die Ein Ausgabe von Bildsignalen DVD IN MULTI CH INPUT 10 12 13 An die RCA Cinch Buchsen FRONT SURR CENTER und SUBWOOFER kann man AV Ger te mit mehreren Ana logkan len anschlie en darunter DVD Player mit separaten 5 1 Surround Ausg ngen analog F r die Bildsignale stehen ein S Video und ein Kompositeingang RCA Cinch zur Ver f gung MONITOR OUT 10 12 An diese S Video und Kompositausg nge RCA Cinch muss der
34. Optisch Keine Ausgabe Koax mun a a a a gt Koax Keine Ausgabe Analog a a gt Analog smmuunnuunnunn gt Analog Mehrkanal unnnnun B Mehrkanal Keine Ausgabe Verwendung der r ckseitigen Steckdose An die AC OUTLET Steckdose auf der R ckseite des TX SR501 TX SR501E kann der Netzstecker eines anderen AV Bausteins angeschlossen werden Die Ausf hrung dieser Steckdose richtet sich nach dem Land in dem Sie den TX SR501 TX SR501E gekauft haben am Die Leistungsaufnahme des AV Ger tes das Sie an die Steckdose des TX SR501 TX SR501E anschlie en darf die auf der R ckseite erw hnte Leistung zu keiner Zeit ber schreiten De 11 AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung AnschlieBen eines Fernsehers oder Projektors E Kompositvideo Verbindung Verbinden Sie die VIDEO MONITOR OUT Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein Kompositvideo Kabel mit dem Bildeingang des Fernsehers MONITOR OUT VIDEO VIDEO IN Fernseher Projektor usw E S Video Verbindung Verbinden Sie die S VIDEO MONITOR OUT Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein S Video Kabel mit dem S Video Eingang des Fernsehers S N MONITOR OUT gran E S VIDEO aveo S VIDEO IN Fernseher Projektor usw EB Component Video Verbindung Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Component Video Eing n gen des Fernsehers
35. R 1 1 1 I J WSTANDBY ON MASTER VOLUME r a DIRECT stereo 1 L POWER p SURROUND DSP PRESETIADJUST stanoev GI ON m OFF A SPEAKERS B SUBWOOFER DISPLAY DIMMER DIGITALINPUT MODE MEMORY FM MODE TUNING SPEAKER ADJUST AUDIO ADJUST L C J J C IE mn EE J CLEAR 1 1 DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 AUDIO SELECTOR TAPE TUNER cD SVIDEO VIDEO L AUDIO R D 5 D Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erw hnten Seiten POWER Schalter 24 Auf dem nordamerikanischen Modell fehlt diese Taste Dies ist der universal Netzschalter Wenn er sich in der OFF Position befindet ist der TX SR501 TX SR501E vollst ndig ausgeschaltet Befindet er sich in der ON Position so wird zun chst der Bereitschaftsbetrieb des TX SR501 TX SR501E gew hlt Dann leuchtet die STANDBY Diode Schalten Sie das Ger t erst ein nachdem Sie alle Verbindun gen hergestellt und sorgf ltig berpr ft haben Seite 10 23 Anmerkung Bei Einschalten des TX SR501 TX SR501E kommt es vor bergehend zu einer Spannungsspitze die andere elektrische Ger te beeintr chtigen k nnte Wenn Sie das als st rend emp finden m ssen Sie den TX SR501 TX SR501E an einen ande ren Stromkreis anschlie en De 6 O amp STANDBY ON Taste 24 Hiermit k nnen Sie den TX SR501 TX SR501E einsch
36. SLEEP Taste 33 Hiermit k nnen Sie die Schlummerfunktion einstellen Diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung erreichbar STANDBY ON Taste 24 Hiermit k nnen Sie den TX SR501 TX SR501E einschalten oder den Bereitschaftsbetrieb w hlen Wiedergabemodustasten 36 Hiermit k nnen Sie den Wiedergabemodus w hlen CINE FLTR Taste 37 Hiermit k nnen Sie die Cinema Filter Funktion einstellen LAST NIGHT Taste 37 Hiermit k nnen Sie die Late Night Funktion einstellen TEST CH SEL amp LEVEL Tasten A V 27 29 33 Hiermit k nnen Sie den Pegel der einzelnen Boxen separat einstellen Diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung erreichbar AUDIO SEL Taste 29 Mit dieser Taste w hlen Sie die Analog oder Digital Tonein gabe f r die an CD DVD TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 und VIDEO 3 angeschlossenen Quellen Eingangswahltasten 28 30 39 Mit diesen Tasten w hlen Sie die Ton und Bildquellen CD DVD TAPE TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 und VIDEO 3 MUTING Taste 33 Hiermit k nnen Sie den TX SR501 TX SR501E stummschal ten Diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung erreichbar PRESET Tasten lt gt 31 Hiermit k nnen Sie Senderspeicher w hlen DIMMER Taste 32 Hiermit k nnen Sie die Display Helligkeit einstellen Moduswahltasten f r die Fernbedienung 28 40 42 Hiermit k nnen Sie den Fernbedienungsmodus w hlen Dr cken Sie die RCVR Taste um den RCVR Modus zu w hlen SP A amp
37. SP B Tasten 28 32 Hiermit k nnen die Boxen A und B separat ein und aus geschaltet werden AUDIO ADJUST Taste 37 ber diese Taste haben Sie Zugriff auf die Einstellungsfunkti onen Bass Treble Late Night Cinema Filter Center Image Panorama Dimension und Center Width ADJUST Tasten lt a gt 37 Mit diesen Tasten k nnen Sie die mit der AUDIO ADJUST Taste gew hlte Funktion einstellen VOLUME Tasten A V 27 28 33 Hiermit k nnen Sie die Lautst rke des TX SR501 TX SRS501E einstellen De 9 AnschlieBen der AV Ger te Hinweise f r die Verbindungen Farbkodierung der RCA Cinch Buchsen f r AV Ger te e Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitungen der brigen Ger te zur Hand RCA Cinch Buchsen f r AV Ger te weisen in der Regel eine Farbkodierung auf rot wei und gelb Rote Stecker und Buchsen verweisen auf den rechten Ein oder Ausgang die Buchse hei t in der Regel R Wei e Stecker und Buchsen Digitale Glasfasereing nge verweisen auf den linken Ein oder Ausgang die Buchse ENNE hei t in der Regel L Gelbe Stecker muss man an einen Komposit ein oder Ausgang anschlie en Video e Schlie en Sie das Netzkabel erst an nachdem Sie alle Ton und Bildverbindungen hergestellt haben Die digitalen Glasfaseranschl sse des TX SR501 TX SR501E sind mit einer Blende versehen die sich auto
38. TX SR501 TX SR501E die eingehenden Formate nicht in andere umwandeln kann Die Signale liegen daher immer im empfangenen Format an den Ausg ngen an Beispiel Wenn Sie Ihren DVD Player an die Buchse S VIDEO DVD IN anschlie en liegt dieses Bildsignal an den Buchsen S VIDEO MONITOR OUT f r den Fernse her und S VIDEO VIDEO 1 OUT Videorecorder nicht aber an den Komposit oder Component Video Ausg ngen an Fernseher NEE PE sen 7 Projektor al R501 usw Kal Te EE Ausgabd oO am Komposit muunsnunnum Komposit D Komposit S Video u u a u n a a p gt S Video u u u u u a u a a aa p S Video Component n gt Component gt Component Audioformate Der TX SR501 TX SR501E erlaubt die Arbeit mit folgen den Audioformaten analog digital Glasfaser amp Koax und Mehrkanal 5 1 Bedenken Sie bei der Wahl eines Anschlusstyps dass der TX SR501 TX SR501E die eingehenden Formate nicht immer in andere umwandeln kann Die Signale liegen aber im selben Format auch wieder an seinen Ausg ngen an Beispiel Audiosignale die ber den OPTICAL oder COA XIAL Eingang empfangen werden liegen nicht an den TAPE OUT Buchsen an Wenn Sie also CD Mitschnitte auf Kassette machen m chten m ssen Sie auch die Analog Aus g nge des CD Spielers anschlie en und zwar an die CD IN Buchsen a Be EA MD Recorder _TX EA E usw qD a Glasfasersannnunnnnen
39. am 900 AC OUTLET FRONT SURROUND CENTER SWITCHED SPEAKERS A SPEAKERS SPEAKER 100W MAX Lt ut VOLTAGE SELECTOR IN IN L f r Se 00 Od 2 O Y Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie COMPONENT VIDEO 10 12 14 16 Gebruik deze RCA tulpstekker aansluitingen voor het aanslui ten van een TV DVD speler of ander AV apparaat voorzien van component video ingangen en uitgangen AM ANTENNA 22 23 Gebruik deze druktype aansluitingen voor het aansluiten van een AM antenne FM ANTENNA 22 23 Gebruik deze aansluiting voor het aansluiten van een FM antenne FRONT SPEAKERS B 21 Gebruik deze druktype aansluitingen voor het aansluiten van de luidsprekers B FRONT SPEAKERS A SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER amp SURROUND BACK SPEAKER 21 Gebruik deze aansluitingen voor het aansluiten van de luid sprekers A Dit zijn de voorluidsprekers de surroundluidspre kers de middenluidspreker en de surround achterluidspreker De aansluitingen zijn geschikt voor blootliggende kerndraad jes of banaanstekkers de Europese modellen zijn niet geschikt voor banaanstekkers AC OUTLET 11 Op deze geschakelde netspanningsuitgang kan het netsnoer van een ander AV apparaat worden aangesloten De ui
40. ausgeschaltet so erfolgt die Basswiedergabe ber die ande ren Boxen Siehe Seite 25 E Frontboxen Vorne sollten sich folgende Boxen befinden Links rechts und Center Die Centerbox verbessert die Ortung und inten siviert Schallbewegungen e Im allgemeinen ist die linke und rechte Front sowie die Center box m ssen sich gerade vor den H rern befinden und zwar auf Ohrh he De 20 B Surround Boxen Die Surround Boxen sollen vor allem Bewegungen vermit teln und den H rern den Eindruck geben dass sie sich mitten im Geschehen befinden e Die linke und rechte Surround Box m ssen sich an den Seiten und ca 60 100cm hinter der H rposition befinden Bringen Sie sie auf Ohrh he an den Seitenw nden an Die hintere Surround Box muss sich ca 60 100cm in der Mitte hinter der H rposition befinden Stellen Sie sie in Ohrh he auf Achten Sie darauf dass die Abstrahlung der Boxen exakt zur H rposition erfolgt B Subwoofer Sie ben tigen einen Subwoofer mit eingebautem Verst rker Das nennt man einen aktiven Subwoofer Der Subwoofer k mmert sich um eine optimale Basswiedergabe e Der Pegel und die Intensit t der Basswiedergabe sollte sich nach der H rposition der Form des H rraums und dem Aufstellungs ort des Tieft ners richten Im allgemeinen ist die Basswiedergabe dann optimal wenn man den Subwoofer in einer vorderen Ecke bzw etwas zur Mitte versetzt aufstellt Siehe die Abbildung Lesen Sie sich au erdem die
41. eller en 300 ohms tv k rning bandkabel Anslutning av en 300 ohms bandkabel 1 Lossa de tv skruvarna p adap tern med hj lp av en skruvmej sel vira de blottade tr darna runt skruvarna och dra d refter t skruvarna igen enligt bilden 2 Anslut adaptern till FM antenning ngen FM 750 Anslutning av en 75 ohms koaxialkabel 1 Skala och f rbered den 75 15 mm ohms koaxialkabeln enligt bilden 2 B nd ut de b da flikarna p adaptern med hj lp av en tumnagel en liten skruvmejsel e dyl och ta loss locket enligt bilden 3 Flytta den lilla tr den inuti adaptern fr n l ge A till l ge B enligt bilden 4 Skjut in den mittersta ledaren 1 och kl m fast kabelsk rmningen och den yttre kabel manteln med en liten t ng enligt bilden Se noga till att sk rmningen inte kommer i kontakt med den mittersta ledaren 5 S tt p locket p adaptern igen och anslut adaptern till FM antenning ngen FM 750 Anv ndning av en TV FM antennuppdelare Man b r undvika att anv nda samma antenn f r b de FM mottagning och tv mottagning eftersom det kan orsaka st r ningsproblem Om r dande omst ndigheter emellertid kr ver det s anslut en TV FM antennuppdelare enligt bilden nedan Ea Till receivern TV FM antennuppdelare Till en tv eller en video Anslutning av en AM utomhusantenn Om det inte g r att uppn tillr ckligt bra mo
42. hrt weil das zu irreparablen Sch den f hren kann berlastung Achten Sie darauf dass die Stromkreise Ver l ngerungskabel und Steckdosen niemals ber Geb hr belastet werden weil das zu Stromschl gen f hren kann Fl ssigkeiten und Fremdk rper Achten Sie darauf dass weder Fl ssigkeiten noch kleine Gegenst nde ber die ffnun gen in das Ger teinnere gelangen Das k nnte zu Stromschl gen oder sogar Brand f hren Achten Sie besonders darauf dass nie mals Fl ssigkeiten in das Ger teinnere gelangen Wartung Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu warten oder auch nur das Geh use zu ffnen weil dies zu Stromschl gen und anderen Verletzungen f hren kann berlas sen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten Kunden dienststelle 20 Sch den die eine Reparatur erfordern L sen Sie sofort den Netzanschluss und reichen Sie das Ger t bei einer qualifi zierten Kundendienststelle ein wenn A Das Netzkabel bzw dessen Stecker besch digt ist B Wenn Fremdk rper oder Fl ssigkeiten ins Ger teinnere gelangt sind C Wenn das Ger t nass geworden ist z B durch Regen oder Wasser D Das Ger t anhand der in dieser Anleitung gegebenen Hinweise nicht erwartungsgem funktioniert Prinzipiell sollten Sie nur die Bedienelemente verwenden die ausdr cklich erw hnt wer den weil andere Handlungsabl ufe zu so schweren Sch den f hren k nnen dass nur ein qualifizierter Wartungstechniker sie wie
43. k d refter sl p str mmen igen Inget ljud kommer fr n h gtalarna Ljudet p TX SR501 TX SR501E r avst ngt Koppla ur ljudavst ngning p TX SR501 TX SR501E sid 33 Anslutningarna till TX SR501 TX SR501E r inte korrekt gjorda Kontrollera anslutningarna Om en analog skivspelare utan inbyggd phonof rf r st rkare anv nds s m ste en phonof rf rst rkare anslutas mellan skivspelaren och TX SR501 TX SR501E Om en analog skivspelare med MC pickup anv nds s m ste en kompatibel phonof rf rst rkare anv ndas H gtalarkablarna r inte korrekt anslutna Kontrollera h gtalaranslutningarna sid 21 Fel k lla r vald V lj korrekt k lla sid 28 Ett par h rlurar r anslutna till receivern Koppla loss h rlurarna sid 33 Insignalformatet PCM eller DTS r inst llt St ll in insignalformatet Auto sid 29 Minimal volym r inst lld H j volymen sid 28 H gtalarinst llningarna r felaktigt gjorda Alla h gtalare anv nds inte f r vissa ljud ter givningss tt Kontrollera h gtalarinst llningarna sid 25 Vi h nvisar till sidan 34 ang ende olika ljud ter givningss tt En anslutningskabel kan vara skadad Unders k om n gon anslutningskabel r skadad och byt ut vid behov Ljudet kommer bara fr n framh gtalarna Ljud tergivningss ttet Stereo r valt Endast framh gtalarna och l gbash
44. llan ifr ga r digitalt ansluten eller inte Notera N r en k lla tilldelas ing ngsalternativet COAX OPTI eller OPT2 enligt anvisningarna p sidan 24 s ndras insignalformatet f r den k llan automatiskt till Auto om insignalformatet Analog tidigare var valt N r en k lla tilldelas ing ngsalternativet enligt anvis ningarna p sidan 24 s ndras insignalformatet f r den k llan automatiskt till Analog om insignalformatet Auto tidigare var valt Fastst llning av signalformatet DTS eller PCM Om n got av f ljande problem uppst r vid tergivning av DTS eller PCM kodat material fr n en k lla f r vilken insig nalformatet Auto r valt s fastst ll signalformatet till DTS eller PCM enligt nedanst ende anvisningar Om b rjan p sp r fr n en PCM k lla sk rs av med insig nalformatet Auto s prova med att fastst lla signalformatet till PCM Om brus uppst r vid snabbspelning fram t eller bak t av en DTS kodad CD skiva eller laserskiva med insignalfor matet Auto s prova med att fastst lla signalformatet till DTS 1 Fastst ll signalformatet genom att f rst v lja Auto med hj lp av ljudinmatningsv ljaren AUDIO SELECTOR p receivern eller AUDIO SEL p fj rrkontrollen 2 Anv nd medan Auto visas i teckenf nstret tangenterna PRESET ADJUST lt gt till att v lja PCM DTS eller Auto Medan det digitala signalformatet r fastst llt till DTS eller PCM mata
45. nnaren eller MD spelaren och en annan ljudkabel med RCA phonokontakter till utg ngarna TAPE OUT L R p TX SR501 TX SR501E och till ing ngarna p DAT bandspelaren CD br nnaren eller MD spelaren enligt nedan S N IN bo bos ea OG U TAPE OUT DAT bandspelare IN CD br nnare eller MD spelare Fe fRl anslutningar f r AV komponenter Med hj lp av fj rrstyrningsl nken FRI Remote Interactive r det m jligt att fj rrman vrera Onkyos RI kompatibla CD spelare DVD spelare och kassettd ck med hj lp av fj rrkontrollen till TX SR501 TX SR501E samt utnyttja f l jande RI funktioner B Automatiskt str mp slag Om en FI ansluten AV komponent sl s p medan TX SR501 TX SR501E st r i str mberedskap s sl s str m men till TX SR501 TX SR501E ocks p och den aktuella AV komponenten v ljs automatiskt som k lla p TX SR501 TX SR501E Denna funktion fungerar inte om den aktuella AV kompo nentens n tkabel r ansluten till n tuttaget AC OUTLET p Anslutning av FR l kompatibla komponenter TX SR501 TX SR501E eller om str mmen till TX SR501 TX SR501E redan r p slagen E Automatiskt k llval Vid tryck p en starttangent p en RR I ansluten AV kompo nent v ljs den aktuella AV komponenten automatiskt som k lla p TX SR501 TX SR501E B Automatiskt str mavslag N r TX SR501 TX SR501E st lls i str mberedskap st lls alla v
46. r eller n r apparaten ska l mnas utan tillsyn eller inte anv ndas p ett bra tag Detta skyddar apparaten mot skador p grund av blixtnedslag och sp nningsspr ng i elledningarna Kraftledningar En utomhusantenn b r inte placeras f r n ra kraftledningar eller andra kretsar f r elekriskt ljus eller str m och ej heller p en plats d r den riskerar att falla ner p s dan ledningar eller kretsar Vid montering av en utomhusantenn m ste yttersta f rsiktighet iakttas f r att inte komma i kontakt med s dana ledningar eller kretsar eftersom det kan medf ra livsfara verbelastning Var noga med att inte verbelasta n tuttag f rl ngningskablar eller odelade f rl ngningsdosor eftersom det kan resultera i risk f r eldsv da eller elektriska st tar Intr ng av f rem l och v tska Tryck aldrig in n gra f rem l av n got slag genom ppningarna i apparaten eftersom de kan komma i kontakt med delar som avger farlig sp nning eller kort sluta delar och p s s tt orsaka eldsv da eller elektriska st tar Se till att aldrig spilla n gon form av v tska p apparaten Reparation och underh ll F rs k aldrig att sj lv reparera apparaten eftersom ppning eller borttagning av h ljet kan medf ra uts ttande f r farlig sp nning eller andra farliga risker verl t all reparation till en kvalificerad reparat r 20 Skador som kr ver reparation Koppla loss apparaten fr n n tuttaget och verl t reparati
47. sid 19 Fels kning Forts ttning Radiomottagning Inspelning vrigt Problem Mottagningen inneh ller st rningar och avbrott sam tidigt som indikeringen FM STEREO i teckenf nstret blinkar Trolig orsak S ndaren r f r l ngt borta FM antennen r fel placerad eller felinriktad eller den s ndande statio nens signalstyrka r f r svag L mplig tg rd Tryck p FM MODE f r att v lja enkanalig mottagning sid 31 ndra FM antennens placering h jd och inriktning Anv nd en FM utomhusantenn helst en med m nga element Montering av en utomhusantenn kr ver yrkes kunnande s kontakta en radiohandlare ang ende r d sid 23 Knastrande ljudst rningar uppst r vid radiomottag ning St rningarna orsakas av lysr rsbelysning som t nds eller sl cks eller av passerande motorfordon Montera en utomhusantenn s l ngt som m jligt fr n trafikerade v gar ndra utomhusantennens placering och inriktning Placera antennen p s l ngt avst nd fr n lysr rsbelys ning som m jligt Surrande ljudst rningar uppst r vid AM mottag ning s rskilt nattetid eller vid mottagning av svaga signaler St rningarna orsakas av elektrisk utrustning inklusive lysr rsbelysning Flytta AM antennen Anv nd en AM utomhusantenn sid 23 H gtoniga ljudst rningar uppst r vid AM mottag ning St rningarna orsakas av en tv Placera AM
48. tt ze 34 EN Ljudfunktioner nennen Ere an Jorgningeledare MSDS DE eren eender A REEE tee 39 NEC avsnitt 810 21 Jordkl mmor lt lt Jordningselektrodsystem f r str mdrift NEC National Electrical Code NEC artikel 250 del H Fj rrman vrering Man vrering av andra AV komponenter med medf ljande fj rrkontroll RV 4798 40 Man vrering av andra AV komponenter med medf ljande fj rrkontroll RC 518M 41 F rs kran om konformitet Vi ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE Ee 6 82194 GROEBENZELL Ovrigt TYSKLAND T 3 nen RE Fels kning u ese denne etyger p eget ansvar att den produkt som beskrivs i B denna bruksanvisning uppfyller f reskrifterna f r f ljande tekniska Tekniska d t gt e s sss eiissensersnsnedassssi rs ssssstpsinsssisnrenssnssiode 48 standards EN60065 EN55013 EN55020 och EN61000 3 2 3 3 I MORI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH GROEBENZELL TYSKLAND Sv 3 Anm rkningar 1 Ang ende upphovsr tt S l nge det inte endast r f r privat bruk r kopiering av upphovsr ttsskyddat material f rbjudet utan tillst nd fr n upphovsr ttsinnehavaren 2 N tstr mss kring N tstr mss kringen i TX SR501 TX SR501E ska inte bytas ut av anv ndaren Kontakta en Onkyohandlare om str mmen till TX SR501 TX SR501E inte kan sl s p 3 V rd Torka d och d av utsidan p TX SR501 TX SR5
49. wie man die ben tigten Boxen anschlie t Auf Seite 25 erfahren Sie wie man angibt wie viele Boxen zur Verf gung stehen Format der Quelle Analog 96 kHz Dolby Digital DTS Wiedergabemodus Boxen PCM PCM 2Kan le Andere 5 1 6 1 Direct 2 H EH v Stereo 2 HONA v v v v v v Bae me v v e s mome v v es s mmm 7 bn men Y Bu gt m n v es men v DTS 3 MENS v v DTS ES 6 n Matrix 6 1 Discrete 6 1 Orchestra 4 en Ee v Unplugged 4 e v Studio Mix die v TV Logie a Hen VY All Ch St EERS v Verweist auf die Anzahl der Boxen ohne Subwoofer die in den einzelnen Modi mindestens ben tigt werden Die Grafik zeigt an welche Boxen in dem betreffenden Modus tats chlich zum Einsatz kommen Schwarz ben tigt Wei nicht ver wendet Center Vorne links Vorne rechts NN A Subwoofer TIN Sur links Sur rechts Sur hinten De 34 Anwahl des Wiedergabemodus Fortsetzung Die verf gbaren Wiedergabemodi haben folgende Bedeutung Basismodi Direct Die Signale der Eingangsquelle werden direkt an die Endstufe angelegt und von dort aus zur linken und rechten Frontbox bertragen Die Signalbeeintr chtigung ist daher minimal W hlen Sie diesen Modus wenn Sie sich einen alten Film mit Mono Ton anschauen wenn Sie nur die Sprache des linken
50. 418 MARANTZ 211 307 MITSUBISHI 117 118 119 120 121 139 308 NEC 136 OAK 419 420 421 ONKYO 301 313 316 voor R DVD 300 voor CD PANASONIC 212 213 122 123 309 422 423 504 505 506 PHILIPS 214 114 424 425 426 427 428 429 PIONEER 215 310 430 431 PRIMESTAR 507 PROSCAN 216 311 508 509 510 RCA 217 218 219 220 229 230 109 311 508 509 510 S ATLANTA 432 433 434 SAMSUNG 221 222 124 125 126 304 435 SHARP 223 127 128 SHINTOM 138 SONY 224 129 130 131 132 133 141 312 511 TOCOM 436 TOSHIBA 134 313 512 YAMAHA 314 ZENITH 225 226 135 315 437 438 NI 41 Gebruik van de afstandsbediening RC 518M voor het bedienen van uw andere AV apparaten Vervolg Gebruik van de RC 518M Zie blz 41 als u de fabrikantcode van uw AV apparaat in de afstandsbediening moet invoeren 1 Richt de afstandsbediening naar de 3 TX SR501 en gebruik de ingangsbrontoet sen om een ingangsbron voor de TX SR501 te kiezen Gebruik de bedieningsfunctietoetsen VCR TV CABLE SAT CD DVD of 2 RCVR TAPE om de gewenste bedienings functie voor de afstandsbediening te kiezen Tijdens het uitvoeren van deze stap hoeft u de afstandsbediening nergens naa
51. AV Ger tes belegt sind Wiedergabemodi Auf Seite 34 erfahren Sie wie man den Wiedergabemodus der AV Ger te w hlt Fernbedienung Auf den Seiten 40 und 41 wird erkl rt wie man die AV Ger te mit der Fernbedienung des TX SR501 TX SR501E bedient Einstellen des Eingabeformats Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmen welche Signale analog oder digital der AV Ger te abgespielt werden sollen Das gilt allerdings nur f r Ger te die sowohl auf der analo gen als auch auf der digitalen Ebene angeschlossen sind Wenn Sie eine Eingangsquelle einem OPTICAL oder COA XIAL Anschluss zugeordnet haben Seite 24 hat die Digi tal Eingabe normalerweise Vorrang vor den Analog Signalen Mit dieser Funktion sorgen Sie jedoch daf r dass der TX SR501 TX SR501E dann trotzdem die Analog Ein g nge verwendet Im Falle eines DVD Ger ts k nnen Sie hier au erdem die Mehrkanaleingabe w hlen Dr cken Sie die Taste der Ein 5 w mo gangsquelle die Sie zuordnen m chten DVD VIDEO 1 VIDEO Pi 7 _ __ 2 VIDEO 3 TAPE oder CD Der Name der gew hlten Eingangsquelle Y erscheint im Display 2 Dr cken Sie die AUDIO SELEC TOR Taste Ww Im Display wird nun ungef hr drei Sekunden lang die Bezeichnung des aktu ell gew hlten Formats angezeigt Wiedergabe der AV Ger te Fortsetzung Solange das Format angezeigt wird k nnen Sie mit der AUDIO SELECTOR Taste eine der folgen den Ein
52. Digital Ausg ngen Eingangsquellen kann man an die Digital Eing nge des TX SR501 TX SR501E anschlie en Diese Zuordnungen brauchen nur ge ndert zu werden wenn Ihre Verbindungen nicht den nachstehend erw hnten Vorgaben entsprechen Eingangsquelle DIGITAL EINGANG DVD OPTICAL 1 VIDEO 1 Nicht belegt VIDEO 2 OPTICAL 2 VIDEO 3 Nicht belegt TAPE Nicht belegt CD COAXIAL Beispiel Wenn Sie den digitalen Koax Ausgang des DVD Players an die COAXIAL DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E anschlie en m ssen Sie die DVD Zuordnung von OPTICAL 1 zu COAXIAL ndern Die Zuordnungen k nnen folgenderma en ge ndert werden 1 Dr cken Sie die Taste der Ein gangsquelle die Sie zuordnen m chten DVD VIDEO 1 VIDEO 5 2 VIDEO 3 TAPE oder CD Der Name dieser Quelle erscheint im Dis play Der Wert neben dem Namen vertritt die Lautst rke 2 Dr cken Sie die DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT Taste 2 Nun wird die aktuelle Zuordnung ange zeigt W hlen Sie mit der DIGITAL INPUT Taste COAX COAXIAL OPT1 OPTICAL 1 OPT2 OPTI CAL 2 oder nicht belegt DIGITAL INPUT 3 Einschalten amp Einstellen des TX SR501 TX SR501E Fortsetzung Wenn Sie an die TAPE Eing nge einen MiniDisc Recor der anschlie en k nnen Sie daf r sorgen dass der TX SR501 TX SR501E MD statt TAPE anzeigt Halten Sie die TAPE Tas
53. Fernseher oder ein Projektor angeschlossen werden VOLTAGE SELECTOR nur auf dem universal Modell 5 Dank dieses Spannungswahlschalters kann der Verst rker mit unterschiedlichen Netzspannungen betrieben werden Tipp Es kann ein Plattenspieler an den TX SR501 TX SR501E angeschlossen werden Wenn dieser jedoch keinen Vorverst r ker enth lt ben tigen Sie einen handels blichen Phono Vor verst rker Siehe auch Seite 17 und 18 sowie die diesbez glichen Hinweise im Handbuch des Phono Vorver st rkers und Plattenspielers Bedienelemente amp Anschl sse Fortsetzung Fernbedienung RCVR Modus RC 518M Modell f r Nordamerika g D m O H Hier werden nur jene Funktionen des TX SR501 TX SR501E beschrieben auf die man Zugriff hat wenn sich die Fernbedienung im RCVR Modus befindet Receiver Modus Die brigen Modi und die Verwendung der Fernbe dienung mit anderen Ger ten werden ab Seite 40 vorgestellt Dr cken Sie die RCVR Taste um den RCVR Modus zu w hlen Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erw hnten Seiten B 3 2 fe lt 5 7 Dr cken um den RCVR Modus zu w hlen Dr cken um den RCVR Modus zu w hlen A CINE FLTRI 7 LATE NIGHT TEST CHSEL se ONKYO REMOTE CONTROLLER RC 4798 s
54. Geel A Dm Geel Steek de stekkers volledig in de aan sluitbussen zodat een goed contact wordt gemaakt Houd de audio en videokabels uit de buurt van de netsnoeren om storin gen in het beeld en geluid te voorko men Verkeerd Video Bij component video zijn de luminantie Y en kleur Component verschilsignalen Pr PB gescheiden zodat een optimale vi a A AN ZA beeldkwaliteit wordt verkregen Bij sommige TV fabri kanten zijn de component video ingangen van een ander opschrift voorzien S Video gt S video biedt een betere beeldkwaliteit dan composiet video Composiet VIDEO Composiet video aansluitingen zijn op praktisch alle ll video sm TV s videorecorders en andere videoapparatuur Audio Optische digitale audio verbindingen bieden een betere Optisch EE Gi pill geluidskwaliteit dan analoge verbindingen De geluids digitaal W kwaliteit is hetzelfde als bij coaxiale digitale verbindin gen Coaxiaal oE Coaxiale digitale audio verbindingen bieden een betere digitaal rr LK geluidskwaliteit d
55. Hinweise in der Bedienungsan leitung der Boxen durch Anbringen der beiliegenden Etikette Lautsprecherkabel umfassen zwei Adern Eine f r den Plus pol und eine f r den Minuspol eines Anschlusspaares Die Pluspole der Boxenanschl sse Ihres TX SR501 TX SR501E sind farblich kodiert damit man sie leichter erkennt Die Minuspole der Anschlussklemmen sind schwarz Anschlussklemme Farbe Vorne links Wei Vorne rechts Rot Center Gr n Surround links Blau Surround rechts Grau Surround hinten Braun Die beiliegenden Etikette sind ebenfalls farblich markiert und sollten an der positiven Ader der Lautsprecherkabel angebracht werden Beispiel Bringen Sie an beiden Enden der positiven Ader f r die linke Frontbox wei e Etikette an Frontbox AnschlieBen der Boxen Fortsetzung AnschlieBen der Boxen AnschlieBen der Boxengruppe A Lesen Sie sich vor AnschlieBen der Boxen folgende Punkte Entfernen Sie 15 mm des 15 mm durch 1 Kabelmantels an beiden FR e L sen Sie den Netzanschluss Enden der Lautsprecher k kabel und verdrehen Sie Lesen Sie sich die Hinweise in der Bedienungsanleitung der Boxen durch Achten Sie genau auf die Polarit t der Lautsprecherkabel Will hei Ben Verbinden Sie den Pluspol eines Anschlusses mit dem Plus pol der Box und den Minuspol eines Anschlusses mit dem Minuspol der Box Wenn Sie die Polarit t vertauschen tritt ei
56. L Anslut gula kontakter De optiska digitala ing ngarna p TX SR501 TX SR501E r till in utg ngar f r videokanaler f rsedda med slutarliknande skyddslock som ppnas n r H ger r d TE H ger r d optiska kontakter skjuts in och st ngs n r kontakterna dras ut Skjut in kontakten s l ngt det g r V nster vit Dn gt V nster vit e Anslut inte n tkabneln f rr n samtliga ljud och videoan slutningar r klara Analog ljudkabel Kompositvideokabel gul Dm AA gul Skjut in kontakterna s l ngt som m jligt f r korrekt anslutning e Se till att ljud och videokablar inte dras f r n ra n tkablar och h gta larkablar eftersom det kan orsaka st rningar Ljud videokablar amp kopplingar Videoanslutningar Genom komponentvideoanslutning avskiljs lumi R CrR R Cr K niponentvideo m T nanssignaler Y och f rgskillnadssignaler PR och ans _Ps C Ps Cs A AN A PB f r b sta m jliga bildkvalitet En del tv tillverkare Y Y anv nder andra beteckningar p komponentvide D oing ngar SVIDEO S videoanslutning Bme S videoanslutning s rjer f r nnu b ttre bildkvalitet n komponentvideoanslutning Kompositvid nes Praktiskt taget alla tv apparater videoba
57. MIN fr n 1 till 79 eller MAX P fj rrkontrollen VOLUME n Anv ndning av digitala ing ngar Om en viss k lla r tilldelad en digital ing ng se sid 24 s har den digitala ing ngen prioritet ver analoga ing ngar f r samma k lla F r att anv nda de analoga ing ngarna m ste insignalfor matet f r k llan ndras till Analog se f ljande avsnitt Det digitala insignalformatet f r vald k lla anges i tecken f nstret enligt f ljande DOLBY DIGITAL DTS DTS ES eller PCM stereo DOLBY DIGITAL DTS PCM DTS ES DO DIGITAL AT Andra funktioner Vi h nvisar till sidan 32 ang ende olika funktioner som kan utnyttjas vid ljud tergivning fr n anslutna AV komponenter Ljud tergivningss tt Vi h nvisar till sidan 34 ang ende de ljud tergivningss tt som kan v ljas vid ljud tergivning fr n en AV komponent Fj rrkontroll Vi h nvisar till sidan 40 41 ang ende man vrering av andra AV komponenter med hj lp av fj rrkontrollen till TX SR501 TX SR501E Val av insignalformat Det r m jligt att v lja vilket signalformat analogt eller digi talt som ska anv ndas f r inmatning av signaler fr n en AV komponent som r ansluten till b de en digital och analoga ing ngar N r en k lla r tilldelad en digital ing ng OPTI CAL eller COAXIAL se sid 24 har den digitala ing ngen prioritet ver analoga ing ngar f r samma k lla Genom val av insignalform
58. MODE toets om over te schakelen op mono blz 31 Stel de positie hoogte en richting van de FM antenne af Installeer een FM buitenantenne bij voorkeur een mee relements antenne Het installeren van een buitenan tenne vereist speciale vaardigheden dus wij raden u aan contact op te nemen met uw dealer blz 23 De ontvangst wordt gestoord door een knette rend geluid Er is interferentie veroorzaakt door het in en uit schakelen van tl lampen of passerend verkeer Installeer een buitenantenne zo ver mogelijk verwijderd van de weg Stel de positie en de richting van de buitenantenne af Verplaats de antenne verder uit de buurt van de tl lam pen De AM ontvangst wordt gestoord door een zoem toon vooral s avonds of bij zwakke signalen Er is interferentie veroorzaakt door andere elektri sche apparatuur inclusief tl lampen Verplaats de AM antenne Installeer een AM buitenantenne blz 23 De AM ontvangst wordt gestoord door een hoge toon Dit is interferentie veroorzaakt door uw TV Zet de AM raamantenne zo ver mogelijk uit de buurt van uw TV Zet de TX SR501 TX SR501E zo ver mogelijk uit de buurt van uw TV De FM ontvangst en stereo scheiding zijn slecht hoewel de TUNING en de FM STE REO indicator oplichten Er is meerweg ontvangst als gevolg van hoge gebouwen bergen of heuvels in de buurt Installeer een antenne met een betere richtingsgevoelig heid
59. MW Au enantenne verwenden siehe Seite 23 AnschlieBen einer Antenne Fortsetzung AnschlieBen einer UKW AuBenantenne Wenn der UKW Empfang mit der beiliegenden Zimmeran tenne zu w nschen brig l sst m ssen Sie eine UKW Au enantenne verwenden FM 752 9 Anmerkungen e UKW Au enantennen m ssen nach M glichkeit im Freien ange bracht werden Bisweilen ist der Empfang aber bereits ausrei chend wenn man sie auf dem Dachboden installiert e Stellen Sie die UKW Au enantenne so weit wie m glich von hohen Geb uden entfernt auf Sie muss die Wellen ungehindert empfangen k nnen e Die Au enantenne darf sich nicht in der N he einer St rquelle Leuchtreklame verkehrsreiche Stra e usw befinden e Aus Sicherheitsgr nden muss sich eine Au enantenne so weit wie m glich von Hochspannungsleitungen bzw Hochspannungs ger ten entfernt befinden Eine Au enantenne muss den Vorschriften entsprechend geerdet werden um Stromschl ge zu vermeiden Siehe Punkt 14 der Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 2 Verwendung eines 75 3000 Antennenadapters Der 75 300Q Antennenadapter geh rt nicht zum Lieferum fang des nordamerikanischen und europ ischen Modells Der 75 300Q Antennenadapter eignet sich f r UKW Anten nen mit 75Q Koax oder zweiadrigem 300Q Flachbandka bel Anschlie en an ein 3002 Flachbandkabel 1 L sen Sie die Schrauben des Adapters mit einem Schrauben zieher und drehen Sie di
60. Q 0 5 Vp p 75 Q 0 5 Vp p 75 Q 200 mV 47 kQ 200 mV 47 kQ 36 mV 47 kQ 200 mV 470 Q 1 V 470 Q 10 Hz 100 kHz 1 3 dB Direct Modus 12 dB bei 50 Hz 12 dB bei 20 kHz CD TAPE 100 dB IHF A Direct Modus 50 dB 1 Vp p 750 1 Vp p 75Q Y 0 28 Vp p 75Q C 1 Vp p 75Q Y 0 7 Vp p 75Q Pp Pr 1 Vp p 75Q 1 Vp p 75Q Y 0 28 Vp p 75Q C 1 Vp p 75Q Y 0 7 Vp p 75Q Pp Pr TUNER SEKTION UKW FM Frequenzbereich Modell f r Nordamerika Andere Modelle Nutzempfindlichkeit Mono Stereo 87 50 108 00 MHz 100 kHz Schritte 87 50 108 00 MHz 50 kHz Schritte 11 2 dBf 1 0 uV 75Q IHF 0 9 uV 759 DIN 17 2 dBf 2 0 uV 75Q IHF 23 uV 75Q DIN 50dB Unterdr ckungsempfindlichkeit Mono Stereo Gleichwellenselektion Spiegelfrequenzd mpfung Modell f r Nordamerika Andere Modelle Spiegeld mpfungsverh ltnis Fremdspannungsabstand S N Mono Stereo Kanaltrennung Selektivit t MW Unterdr ckungsfaktor Klirrfaktor THD Mono Stereo Frequenzgang Stereo Trennung MW AM Einstellbarer Frequenzbereich Modell f r Nordamerika Modelle f r Europa amp Australien Universal Modelle Nutzempfindlichkeit Spiegelfrequenzd mpfung Spiegeld mpfungsverh ltnis Fremdspannungsabstand Klirrfaktor THD ALLGEMEIN 17 2 dBf 2 0 uV 75 Q 37 2 dBf 20 0 uV 75 Q 2 0 dB 40 dB 85 dB 90 dB 76 dB 70 dB 55 dB 50 dB D
61. R VIDEO 2 IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Analog Ausg ngen des Fernsehers zu verbinden Verwenden Sie ein zweites RCA Cinch Audiokabel um die L R VIDEO 1 OUT Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Ana log Eing ngen des Videorecorders zu verbinden Eine von bei den verwenden Eine von bei den verwenden Videorecorder a Anmerkung Vor Starten der Aufnahme m ssen Sie den TX SR501 TX SR501E einschalten im Bereitschaftsbetrieb werden keine Signale ausgegeben Wenn Sie den Videorecorder direkt mit dem Fernseher also ohne Umweg ber den TX SR501 TX SR501E verbinden m chten m ssen Sie die AV Ausg nge des Fernsehers an die AV Eing nge des Videorecorders anschlie en Siehe die Bedienungsanleitung des Fernsehers und Videorecorders Anschlie en eines Camcorders einer Spielkonsole usw Bildsignale B S Video Verbindung Verbinden Sie die S VIDEO VIDEO 3 INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein S Video Kabel mit dem S Video Ausgang des Camcorders oder der Spielkonsole e In dem Fall m ssen Sie auch den S Video Eingang des Fernse hers verwenden Camcorder Spielkonsole usw S VIDEO B Kompositvideo Verbindung Verbinden Sie die VIDEO VIDEO 3 INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein Kompositvideo Kabel mit dem Komposit Ausgang des Camcorders der Spielkonsole usw e In dem Fall m ssen Sie auch den Kompositvideo E
62. Sie f r Front den Wert 6 m 20 ft eingegeben haben sollten Sie als SurrRight Surr Left und Surr Back Abstand 1 5 7 5m 5 25 ft w hlen De 26 Einrichten der Boxengruppe A Fortsetzung if LEVEL V A i VOLUME V A Pegelabgleich der einzelnen Boxen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lautst rke der Boxen separat einstellen um daf r zu sorgen dass an der H rposition alle gleich laut sind Anmerkung Diese Funktion ist nicht belegt solange der TX SR501 TX SR501E stummgeschaltet ist siehe Seite 33 TEST a VOLUME Cr TEE N 2 CH SEL a yv N Dr cken Sie die TEST Taste der Fernbedienung und erh hen Sie die Lautst rke so weit bis Sie den Testton gut h ren Die Boxen geben nun einen Testton rosa Rauschen aus Der Name der gerade angesprochenen Box erscheint jeweils im Display aut dB W hlen Sie die Box mit der CH SELJ Taste der Fernbedienung und stellen Sie mit den Tasten LEVEL A V den Pegel ein Die Boxen werden in folgender Reihen folge gew hlt Left gt Center gt Right gt Surr Right gt Surr Back gt Surr Left gt Subwoofer Der Pegel der Boxen kann im Bereich 12 dB bis 12 dB korrigiert werden Anmerkungen e Der Testton wird nur von Boxen ausgege ben die in der aktuellen Konfiguration eine Rolle spielen Siehe Angabe der Boxenan zahl auf Seite 25
63. TX SR501 TX SR501E Ingangsbron toetsen 1 Gebruik de ingangsbrontoetsen om vee wer v OM het AV apparaat te kiezen waar van u wilt opnemen we me De audiosignalen van de gekozen ingangsbron worden via de VIDEO 1 Vv OUT en de TAPE OUT aansluitingen uit gevoerd Tijdens het opnemen kunt u naar de geko zen ingangsbron luisteren De instelling van de VOLUME regelaar van de TX SR501 TX SR501E heeft geen Afstandsbediening TAPE TUNER CD 0 Q invloed op de opname 2 Begin met opnemen op het AV appa raat dat op de TAPE OUT of VIDEO 1 OUT aansluitingen is aangesloten 3 Begin met de weergave van het AV bronapparaat Opmerkingen e U kunt niet opnemen vanaf de AV apparaten die op de digi tale ingangen zijn aangesloten U moet de analoge aanslui tingen gebruiken De surroundeffecten die door de surroundfuncties en DSP akoestiekfuncties zijn toegevoegd kunnen niet worden opgenomen U kunt niet opnemen vanaf een AV apparaat dat op de mul tikanaals ingangen is aangesloten Als u tijdens het opnemen een andere ingangsbron kiest zal er worden overgeschakeld op het opnemen van de betreffende ingangsbron Gelijktijdig opnemen van verschillende AV bronnen Volg de onderstaande aanwijzingen als u het geluid en het beeld van twee verschillende programmabronnen wilt opne men zodat de geluidsbron over het geluid van de video opname wordt ge
64. TX SR501 TX SR501E mit den Aus g ngen des DAT oder CD MD Recorders zu verbinden Verwenden Sie ein zweites RCA Cinch Audiokabel um die L R TAPE OUT Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Eing ngen des DAT oder CD MD Recorders zu ver binden OUT D oe OUT ro 0 Oc 5 DAT oder CD MD Recorder 8 Anschlie en von R kompatiblen AV Ger ten Die Ri Verbindung Remote Interactive kann f r die Steuerung eines anderen AV Ger tes von Onkyo CD oder DVD Player bzw Kassettendeck ber die Fernbedienung des TX SR501 TX SR501E verwendet werden Es stehen folgende RI Funktionen zur Verf gung B Automatisches Einschalten Wenn Sie ein FRI kompatibles AV Ger t einschalten w h rend sich der TX SR501 TX SR501E im Bereitschaftsbe trieb befindet wird auch der TX SR501 TX SR501E eingeschaltet Au erdem wird das bediente Ger t als Ein gangsquelle definiert Diese Funktion ist nicht belegt wenn Sie das externe AV Ger t an die AC OUTLET Steckdose des TX SR501 Anschlie en von R kompatiblen Ger ten TX SR501E anschlie en bzw wenn der TX SR501 TX SR501E zu dem Zeitpunkt bereits eingeschaltet ist B Automatische Eingangsquellenwahl Wenn Sie die Wiedergabe eines RI kompatiblen AV Ger tes starten w hlt der TX SR501 TX SR501E das bediente Ger t automatisch als Eingangsquelle B Automatisches Ausschalten Wenn Sie den Bereitschaftsbetrie
65. TX SR501E anschlie Ben Sie haben auf dem Recorder die falsche Eingangs quelle gew hlt Die Late Night Funktion gilt nur f r Dolby Digital Signale Das Signalformat der Eingangsquelle lautet Auto oder Analog W hlen Sie die richtige Eingangsquelle Siehe die Bedie nungsanleitung des Aufnahmeger ts Bei Verwendung einer Dolby Digital Quelle erscheint oa DIGITAL im Display Seite 28 W hlen Sie Multich als Signalformat Seite 29 Das AV Ger t ist nicht ordnungsgem ange schlossen Verbinden Sie die 5 1 Ausg nge des AV Ger tes mit den Buchsen DVD IN FRONT L amp R SURR L amp R CENTER und SUBWOOFER des TX SR501 TX SR501E Seite 13 Bei Verwendung eines Kopf h rers ist das Signal stereo Der TX SR501 TX SR501E enth lt einen Microcomputer der sich um die Klangbearbeitungen und Steuerfunktionen k mmert In sel tenen F llen kann starke Interferenz Rauschen einer externen Quelle oder statische Elektrizit t zu einem Absturz f hren Wenn das bei Ihnen passierten m ssen Sie den Anschluss des Netzkabels l sen mindestens 5 Sekunden warten und das Netzkabel danach wieder anschlie en Dann m sste das Problem behoben sein Um wieder die Werksvorgaben des TX SR501 TX SR501E zu w hlen m ssen Sie die VIDEO 1 Taste gedr ckt halten w hrend Sie ihn einschalten und anschlie end STANDBY ON bet tigen Im Display des TX SR501 TX SR501E erscheint dann Clear Danac
66. Taste Hiermit w hlen Sie den All Ch St Wiedergabemodus Diese Taste ist nur auf der Fernbedienung belegt Klangkorrekturfunktionen Audio Adjust Verwendung der Korrekturfunktionen Diese Funktionen beziehen sich nur auf die Boxengruppe A Die Audio Adjust Funktionen dienen zum Vornehmen von Klangkorrekturen Bestimmte Funktionen sind nur f r das Dolby Digital DTS Pro Logic II und Neo 6 Format belegt Die nachstehende Tabelle enth lt eine bersicht der belegten Funktionen ihres Einstellbereichs und des jeweiligen Vorga bewertes Die verf gbaren Funktionen richten sich nach dem gew hlten Wiedergabemodus siehe die Unterst tzte Wie dergabemodi Spalte Auf Seite 34 finden Sie weitere Hin weise ber die Wiedergabemodi A R A Unterst tzte Funktion Einstellbereich Vorgabe Wiedergabemodi Bass 12 dB bis 12 dB in 2 dB 0 dB Pen Re Treble Schritten Late Night Low High Off Dolby D Cinema PL II Movie Filter On Off Off Dolby D Dolby D EX Cine Fitr 2 DTS DTS ES Neo 6 Cinema Center 1 2 3 4 5 3 Neo 6 Music Image Panorama On Off Off Dimension 0 1 2 3 4 5 6 PL II Music Center 0 1 2 3 4 5 3 Width 6 7 lt PRESET ADJUST gt oo D 6555 SD LT jam AUDIO ADJUST Dr cken Sie CINE FLTR RCVR TAPE um LATE NIGHT den RCVR Modus zu w hlen AUDIO ADJU
67. Tryck p RVCR p TAPE f r att v lja ai fl man vrer kam ai ingsl get RCVR CH SEL er LEVEL V A AUDIO SEL 5S 5 K llv ljare 7 VOLUME V A Val av en AV komponent som k lla 1 V lj nskad AV komponent genom mor vor we att trycka p motsvarande k llv l jare DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE eller CD Vald k lla anges i teckenf nstret enligt zit nedan H gtalarindikeringarna A och B Volym P fj rrkontrollen ale TAPE TUNER CD OOC DVD VIDEO1 VIDEO2 VIDEO 3 Oma Vald kalla N Om en MD spelare har anslutits s r det m jligt att ndra visningsinst llningen s att MD visas i teckenf nstret ist llet f r TAPE n r MD spelaren v ljs som k lla Vi h nvisar till sidan 25 Tryck vid behov p SPEAKERS A B p receivern eller SP AJ SP B p fj rrkontrollen f r att v lja ns kad h gtalargrupp Tryck vid behov p RVCR TAPE p fj rrkontrollen f r att v lja man vrerings l get RCVR innan fj rrkontrollen anv nds 2 A SPEAKERS B o P fj rrkontrollen RCVR TAPE H gtalarindikeringarna A och B anger huruvida respektive h gtalargrupp r e EPA inkopplad eller inte l SPB N 3 Starta uppspelning p vald AV komponent Sv 28 St ll in nskad volym med hj lp av voume reglaget MASTER VOLUME p receivern eller knapparna VOLUME A V p fj rrkontrollen Volymen kan st llas in p
68. VIDEO 9 o S VIDEO V lj en av dessa anslutningar OLO L R VIDEO OUT Cat o o S VIDEO OUT AUDIO OUTPUT Videobandspelare Ll m sv 14 Anslutning av en D VHS videobandspelare Videoanslutning Anslut en komponentvideokabel till ing ngen COMPO NENT VIDEO 1 2 3 IN p TX SR501 TX SR501E och till komponentvideoutg ngarna p D VHS videobandspelaren enligt nedan TV n projektorn etc m ste ocks vara komponentvideo ansluten Ljudanslutning e Anslut en koaxial digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL INPUT COAXIAL p TX SR501 TX SR501E och till en koaxial utg ng p D VHS videobandspelaren enligt nedan Eller Anslut en optisk digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL INPUT OPTICAL 2 p TX SR501 TX SR501E och till en optisk utg ng p D VHS videobandspelaren enligt nedan R VIDEO 1 2 3 COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL V lj en av dessa anslutningar DIGITAL OUT OPTICAL D VHS HO zoe videoband spelare Det kan h nda att k llan beh ver tilldelas en digital ljudin g ng se sid 24 Anslutning av AV komponenter Forts ttning Anslutning av en videobandspelare f r inspelningg Utf r f ljande anslutningar f r att kunna spela in fr n en tv me
69. VIDEO 1 OUT p TX SR501 TX SR501E kan endast mata ut analogt ljud F rs k inte spela in fr n en DTS kodad CD skiva eller laserskiva via dessa utg ngar eftersom endast st rljud d spelas in DTS ES Detta ljud tergivningss tt erbjuder ett upp till 6 1 kanaligt surroundljud genom avkodning enligt formatet Discrete 6 1 r till f r material kodat i formatet DTS PES 6 1 Med en extra bakre surroundkanal har varje kanal i 6 1 kanalsljudet spelats in digitalt f r att uppn en realistisk k nsla av r relse och rymd Detta format kan erh llas vid ljud tergivning fr n CD skivor DVD skivor och laserskivor m rkta med DTS ES logotypen Matrix 6 1 m jligg r tergivning av DTS 5 1 kodat material via ett 6 1 kanaligt ljudsystem Eftersom DTS 5 1 kodat material inneh ller information om SURROUND den bakre surroundkanalen kan kanalerna bearbetas dets EC f r tergivning via ett 6 1 kanaligt ljudsystem Detta format kan erh llas vid ljud tergivning fr n CD ski vor DVD skivor och laserskivor m rkta med DTS ES eller DTS logotypen DIGITAL Ljud tergivningss tt f r DSP ljud Orchestra Detta ljud tergivningss tt passar f r klassisk musik och operamusik Mitth gtalaren kopplas ur och ljudet via surround kanalerna f rst rks f r att bredda stereobilden Dessutom stimul eras den naturliga efterklangen i en stor konsertsal Unplugged Detta ljud tergivningss tt passar f r ljud fr n akus tiska instru
70. achter Surr Left Linker surroundluidspreker Subwoofer Subwoofer 3 Gebruik de PRESET ADJUST lt p toetsen om de luidspre kerafstand in te stellen Gebruik de DISPLAY toets om de mee Vv teenheid te kiezen meter of voet a PRESET ADJUST 4 Herhaal de stappen 2 en 3 voor alle zes de parameters Opmerkingen e De afstand van de middenluidspreker en de subwoofer dient binnen een bereik van 1 5 meter meer of minder dan de afstand van de voorluidsprekers te zijn Als de afstand van de voorluidsprekers bijvoorbeeld op 6 meter is inge steld moet de afstand van de middenluidspreker en de sub woofer tussen 4 5 meter en 7 5 meter worden ingesteld De SurrRight Surr Left en Surr Back afstanden dienen binnen een bereik van 1 5 meter meer of 4 5 meter minder dan de afstand van de voorluidsprekers te zijn Als de afstand van de voorluidsprekers bijvoorbeeld op 6 meter is ingesteld moeten de SurrRight Surr Left en Surr Back afstanden tussen 1 5 meter en 7 5 meter worden ingesteld Instellen van luidsprekergroep A Vervolg if LEVEL V A i VOLUME V A Instellen van het volume van de afzonderlijke luidsprekers Volg de onderstaande aanwijzingen om het volume van de luidsprekers bij te regelen zodat het geluid van alle luidspre kers op de luisterplaats even luid klinkt Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken wanneer het geluid van de TX SR501 TX SR501E gedempt is zie b
71. afstandsbediening drukken om de RCVR bedieningsfunctie in te schakelen 2 A SPEAKERS B Afstandsbediening RCVR TAPE De A en B luidsprekerindicators tonen welke luidsprekers in en uitgeschakeld Vv zijn 3 Begin met de weergave van het gekozen AV apparaat 2 u gt Dp v w d NI 28 je Gebruik de MASTER VOLUME rege voume laar of de VOLUME A V toetsen op de afstandsbediening om het volume in te stellen Het volume kan worden ingesteld op MIN 1 tot 79 of MAX Afstandsbediening VOLUME N Gebruik van de digitale ingangen De digitale ingang die aan de ingangsbron is toegewezen zie blz 24 heeft voorrang boven de analoge ingang van de betreffende bron Om de analoge ingang te gebruiken moet u het ingangsbronformaat instellen op Analog zie de hier navolgende paragraaf Het formaat van het digitale ingangssignaal wordt in het dis play aangegeven DOLBY DIGITAL DTS DTS ES of PCM stereo DOLBY DIGITAL DTS PCM DTS ES DIC DIGITAL EED PCM Overige functies Zie blz 32 voor het gebruik van de diverse functies die beschikbaar zijn tijdens de weergave van uw AV apparaten Akoestiekfuncties Zie blz 34 voor informatie betreffende akoestiekfuncties die u kunt gebruiken tijdens de weergave van uw AV apparaten Afstandsbediening Zie blz 40 41 voor informatie betreffende het gebruik van de afstandsbediening van de TX SR501 TX SR501E voor de bediening
72. an einen ande ren Stromkreis anschlie en Dr cken Sie die POWER Taste een um das Ger t einzuschalten nicht Ton vorhanden auf dem nordamerikani schen Modell Damit wird der Bereitschaftsbetrieb des TX SR501 TX SR501E aktiviert Die STANDBY Diode leuchtet Anmerkungen Nach dem Auspacken des TX SR501 TX SR501E befindet sich die POWER Taste bereits in der ON Position Um den TX SR501 TX SR501E vollst n dig auszuschalten m ssen Sie die POWER Taste erneut dr cken Die Signale der Fernbedienung werden nur empfangen solange sich die POWER Taste nicht in der ON Position befindet 3 Dr cken Sie die STANDBY ON BSTANDBY ON Taste Der TX SR501 TX SR501E wird einge schaltet das Display leuchtet und die STANDBY Diode erlischt Um den TX SR501 TX SR501E auszu schalten m ssen Sie die STANDBY ON Taste dr cken Dann wird wieder der Bereitschaftsbetrieb des TX SR501 TX SR501E aktiviert Um beim n chsten Einschalten nicht von einem viel zuhohen Pegel berrascht zu werden sollten Sie die Lautst rke vor Ausschalten des TX SR501 TX SR501E auf den Mindest wert stellen Fernbedienung De 24 Wichtig Erste Inbetriebnahme DIGITAL INPUT TAPE PRESET ADJUST so sac 999 SUBWOOFER MODE SPEAKER ADJUST Eingangswahltasten Zuordnen der Digital Eing nge zu den Eingangsquellen AV Ger te mit
73. antenne tot een optimale ont vangst is verkregen Houd de antenne zo ver moge lijk uit de buurt van de TX SR501 TX SR501E uw TV de luidsprekerkabels en de netsnoeren Als bij gebruik van de bijgeleverde AM raamantenne geen goede ontvangst wordt verkregen kunt u een los verkrijgbare AM buitenantenne installeren zie blz 23 Aansluiten van de antennes Vervolg Aansluiten van een FM buitenantenne 3 Verplaats de kleine draad binnenin de adapter E vanaf positie A naar positie B zoals afgebeeld Als bij gebruik van de bijgeleverde FM binnenantenne geen goede ontvangst wordt verkregen kunt u een los verkrijgbare FM buitenantenne installeren mi Positie B 4 Steek de kerndraad op de afgebeelde wijze naar binnen en gebruik een kleine tang om de afscherming en de buitenisolatie van pmierdagen etn vast te klemmen zoals afge e FM buitenantennes werken het beste buitenshuis maar soms kan ook een bevredigend resultaat worden verkregen wanneer de antenne in een zolder e d wordt ge nstalleerd e Voor een optimale ontvangst dient u de FM buitenantenne uit de buurt van hoge gebouwen te installeren op een plaats waar het signaal bij voorkeur zo rechtstreeks mogelijk vanaf het FM zend station wordt ontvangen e Installeer de buitenantenne uit de buurt van mogelijke stoorbron nen zoals neonverlichting druk verkeer enz Zorg dat de afscherming niet in contact is met de e Om veiligheidsredenen d
74. anvisningarna nedan 1 St ll in en f rvalsstation som ska raderas Vi h nvisar till f reg ende avsnitt ang ende detaljer I detta exempel har f rvalsnummer 3 valts 2 Tryck in och h ll MEMORY intryckt och tryck samtidigt p FM MEMORY FMMODE M ODE l Ra Den inst llda f rvalsstationen raderas ur f rvalsminnet samtidigt som f rvalsnumret i teckenf nstret slocknar enligt nedan Andra funktioner Vi h nvisar till sidan 32 ang ende olika funktioner som kan utnyttjas vid radiomottagning Ljud tergivningss tt Vi h nvisar till sidan 34 ang ende de ljud tergivningss tt som kan v ljas vid radiomottagning sv 31 Vanliga funktioner I detta kapitel beskrivs funktioner som kan anv ndas obero ende av vald k lla SPEAKERS A amp B DISPLAY m Tryck p RVCR TAPE f r att v lja man vrer ingsl get RCVR In urkoppling av h gtalargrupp A B H gtalargrupperna A och B kan kopplas in eller ur var f r sig Tryck p SPEAKERS A p recei vern eller SP A p fj rrkontrollen Y f r att koppla in eller ur h gta largrupp A Tryck p SPEAKERS B p recei vern eller SP B p fj rrkontrollen A SPEAKERS B P fj rrkontrollen RCVR TAPE f r att koppla in eller ur h gta GR largrupp B Tryck vid behov p RVCR TAPE p fj rrkontro
75. av f reg ende tv kanal TV VOL UP D H jning av tv volymen TV VOL DOWN 4 Uppspelningsstart Avbrytning av uppspelning inspelning snabbspolning fram t eller terspolning Snabbspolning fram t terspolning Val av n sta videokanal zz aly m Y z 2 c o a Val av f reg ende videokanal Paus vid uppspelning S nkning av tv volymen Omkoppling mellan tv inmatning videoinmatning Snabbd mpning av ljudet sv 43 Man vrering av andra AV komponenter med medf ljande fj rrkontroll RC 518M Forts ttning Kabelman vrering Satellitman vrering Korrekt fj rrstyrningskod m ste vara inmatad se Korrekt fj rrstyrningskod m ste vara inmatad se sid 41 sid 41 3 0 1 DSD O 2 CABLE SAT O 4 Kabel R Ee 4 Satellit man vre 5 man vre S ringsknap ringsknap mjn VEA wi ia pat DC oc So o sag 299 DVD S S 1 K llv ljare DVD iS VIDEO m 1 K llv ljare I mm ONKYO ONKYO O I Str mp slag str mavslag 1 9 0 Sifferinmatning CH Val av n sta kanalnummer Val av n sta kanalnummer CH Val av f reg ende kanalnummer Val av f reg ende kanalnummer MENU Visning av meny A V Val av menyposter ENT Bekr ftning Sv 44 Eftersom endast antingen en kabelmottagarkod eller en satellitmottagarkod kan anges f r man vrer ingsl gesv ljaren CABLE SAT s ka
76. avkod DIGITAL ning enligt formatet Dolby Digital Det ger lyssnaren m jlighet att uppleva samma enast ende ljudkvalitet som i en bio salong eller konserthall V lj detta ljud tergivningss tt f r DVD skivor m rkta med Dolby Digital logotypen Dolby Digital EX Detta ljud tergivningss tt DC Borsv erbjuder ett upp till 6 1 kanaligt surroundljud genom PIGITAL avkodning enligt formatet Dolby Digital EX Genom den extra bakre surroundkanalen erbjuder detta 6 1 kanalsformat en st rre k nsla av rymd och kad realism vid tergivning av r rligt ljud t ex s dant som roterar 360 grader eller passerar ver huvudet Dolby Digital EX material kan ven terges via ett konventionellt 5 1 kanalssystem I detta fall delas ljudet f r den bakre surroundka nalen upp och terges via v nster och h ger surroundkanal V lj detta ljud tergivningss tt f r DVD skivor som har ett 5 1 kanaligt ljudsp r och r m rkta med Dolby Digital logotypen DTS Detta ljud tergivningss tt erbjuder ett upp till DIGITAL 5 1 kanaligt surroundljud genom avkodning enligt for matet DTS Med detta digitala surroundformat r det SURROUND m jligt att uppleva ett ytterst naturtroget surroundljud Formatet best r av komprimerat digitalt ljuddata med sex helt sepa rata kanaler 5 1 och det klarar av att hantera stora m ngder ljud data utan att ndra p originalet DTS formatet erbjuder mycket h g ljudkvalitet F r korrekt tergivning av DTS material
77. de deurtjes gesloten zijn Open de deurtjes of gebruik een audiomeubel zonder gekleurd glas Deafstandsbediening werkt niet met andere AV appara ten De verkeerde fabrikantcode is ingevoerd Voer de code opnieuw in blz 41 Als er meer dan een code is moet u alle codes proberen blz 41 Bij de AV apparaten van sommige fabrikanten zullen bepaalde toetsen niet werken zoals verwacht U richt de afstandsbediening naar het verkeerde AV apparaat Om een AV apparaat te bedienen dat via RI is aangeslo ten moet u de afstandsbediening naar de TX SR501 TX SR501E richten Om een AV apparaat te bedienen dat niet via RI is aan gesloten moet u de afstandsbediening naar het betref fende AV apparaat richten blz 40 42 U hebt een R i verbinding gemaakt maar geen analoge RCA tulpstekker verbinding Om FI te kunnen gebruiken moet u een fRI verbinding en een RCA tulpstekker verbinding maken tussen het AV apparaat en de TX SR501 TX SR501E ook wanneer de apparaten digitaal op elkaar zijn aangesloten blz 19 Verhelpen van storingen Vervolg Tuner Overige Opnemen Storing Veel storing in de radio ont vangst wegvallen van het geluid en knipperen van de FM STEREO indicator Mogelijke oorzaak U bent erg ver verwijderd van het zendstation de FM antenne is verkeerd ge nstalleerd of niet goed gericht of de signaalsterkte van de zender is gering Maatregel Gebruik de FM
78. die optimale Position f r die UKW Zimmerantenne ermitteln 2 Bringen Sie die UKW Antenne mit Rei zwe cken an einer Wand oder einem Schrank an Vorsicht Seien Sie vorsichtig dass Sie sich nicht mit den Rei zwecken verletzen Wenn der UKW Empfang mit der beiliegenden Zimmeran tenne immer noch zu w nschen brig l sst m ssen Sie statt dieser Antenne eine UKW Au enantenne verwenden siehe Seite 23 De 22 Anschlie en der MW Rahmenantenne Die beiliegende MW Rahmenantenne eignet sich nur f r Innenanwendungen 1 Bauen Sie die MW Rahmenantenne zusam men indem Sie die Klemmen in den Sockel schieben 2 Schieben Sie die beiden Adern des MW Antennenkabels in die Anschlussklemmen Die Antenne hat keine Polarit t Es spielt also keine Rolle welches Kabel an welche Klemme ange schlossen wird Sorgen Sie daf r dass nur die Adern nicht aber der Kabelmantel festgeklemmt werden Freigeben DA Ader einf hren N ash Dr cken Sobald der TX SR501 TX SR501E soweit betriebs fertig ist m ssen Sie einen MW Sender suchen und anhand seiner Feldst rke die optimale Position f r die MW Antenne ermitteln Stellen Sie die Antenne immer so weit wie m glich vom TX SR501 TX SR501E einem Fernseher Lautsprecher oder Netzkabeln entfernt auf Wenn der MW Empfang mit der beiliegenden MW Rahmen antenne zu w nschen brig l sst m ssen Sie statt dieser Antenne eine
79. digitalt anslutna AV komponenter d v s k llor digitala ing ngar p TX SR501 TX SR501E Inst llningen av tilldelade ing ngar beh ver bara ndras ifall en anslutning inte st mmer verens med de grundl ggande tilldelningarna av digitala ing ngar som anges i tabellen nedan K lla Digital ing ng DIGITAL INPUT DVD OPTICAL 1 VIDEO 1 Ej tilldelad VIDEO 2 OPTICAL 2 VIDEO 3 Ej tilldelad TAPE Ej tilldelad CD COAXIAL Om exempelvis en koaxial digital utg ng p en DVD spelare har anslutits till ing ngen DIGITAL INPUT COAXIAL p TX SR501 TX SR501E s m ste tilldelningen f r k llan DVD ndras fr n OPTICAL 1 till COAXIAL ndra vid behov en tilldelning enligt nedan 1 Tryck p k llv ljaren f r den k lla we Vars tilldelning ska ndras DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE eller CD Vald k lla anges i teckenf nstret v rdet bredvid namnet p k llan anger volyminst llningen TAPE N Tryck p DIGITAL INPUT G llande tilldelning av digital ing ng f r den valda k llan anges i teckenf nstret DIGITAL INPUT A Tryck l mpligt antal g nger p DIGITAL INPUT f r att v lja COAX COAXIAL OPT1 OPTICAL 1 OPT2 OPTICAL 2 eller ingen tilldelning DIGITAL INPUT ji Str mp slag och f rberedelse av TX SR501 TX SR501E Forts ttning Om en MD spelare har anslutits till ing ngarna TA
80. enligt beskrivningen nedan Knappar som endast r till f r man vrering av TX SR501 oberoende av valt man vreringsl ge r skuggmarkerade p bilderna nedan DVD man vrering CD man vrering Bandman vrering 3 0 1 CD DVD DVD man vre ringsknap par K llv ljare f r DVD spelare Korrekt fj rrstyrningskod m ste vara inst lld f r man vrering av aktuell DVD spelare se sid 41 DOO pmen Aseo SEHEN E 7 JI 9H CNEFLIR SPA ever 5 TOP MENU TV 2 CD DVD 2 RCVR TAPE 4 CD man vre ringsknap par Band man vrering ss wE ne sknappar K llv ljare D QOO 1 alva t r eo u Ss elar MUTING VOLUME PREE 0 mm settd ck ONKYO RC 518M CD man vrering r endast m jlig f r en Onkyo CD spelare och efter att korrekt fj rrstyrningskod har matats in se sid 41 O I Str mp slag str mavslag gt Uppspelningsstart Avspelning av sida A sida v nd ut t Avbytning av uppspelning gt gt Snabbspelning snabbspolning fram t nn Snabbspelning bak t terspolning u Paus vid uppspelning Avspelning av sida B sida v nd in t gt gt Val av n sta kapitel eller sp r 2 Eftersom man vreringsl get laa terg ng till b rjan av nuvarande kapitel eller sp r RCVR TAPE anv nds h r r det DISC Val av skiva endast p DVD CD v xlare m
81. erzeugt werden W hlen Sie diesen Modus um Stereo Programme beispielsweise einer CD in 6 1 Surround abbilden zu lassen Dolby Digital Dolby Digital Dekodierung f r DO Borsv bis zu 5 1 Kan le Dieses Format erzeugt eine P S TAL berzeugende Nachempfindung der Akustik in einem Kino oder Konzertsaal W hlen Sie diesen Modus f r DVDs mit dem Dolby Digital Logo Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dekodie DO Borsv rung f r bis zu 6 1 Kan le Dank Hinzuf gung S TAt eines Centerkanals hinten verbessert dieses 6 1 Kanalformat den r umlichen Eindruck noch weil es 360 Drehungen sowie das berfliegen des Tons erlaubt Dolby Digital EX Material kann man auch mit einer 5 1 Anlage abspielen Der hintere Centerkanal wird dann als Phantomkanal von der linken und rechten Surround Box erzeugt W hlen Sie diesen Modus f r DVDs mit 5 1 Kanalton und dem Dolby Digital Logo DTS DTS Dekodierung f r bis zu 5 1 Kan le DIGITAL Dieses digitale Surround Format liefert einen uBerst authentischen Surround H reindruck Die digitalen Audiodaten sind komprimiert und weisen sechs v llig voneinander getrennte Kan le 5 1 auf Dank der Komprimierung k nnen mehr Klanginformationen gespei chert werden was entscheidend zum Gesamteindruck bei tr gt Um es kurz zu fassen DTS liefert einen absolut hochwertigen Sound Allerdings ben tigt man f r die Wie SURROUND dergabe einen DTS kompatiblen DVD Player W hlen Sie
82. fort som m jligt f r att undvika risken f r batteril ckage och korrosion Anv ndning av fj rrkontrollen Rikta fj rrkontrollen mot fj rrsignalsensorn p TX SR501 TX SR501E enligt nedan n r fj rrkontrollen ska anv ndas Indikatorn STANDBY p TX SR501 TX SR501E blinkar vid mottagning av signaler fr n fj rrkontrollen Fj rrkontrollsensor TX SR501 TX SR501E I Indikatorn STANDBY p 2 O0 Notera Det kan h nda att fj rrkontrollen inte fungerar ordentligt om TX SR501 TX SR501E uts tts f r starkt ljus s som direkt solljus eller ljus fr n en lysr rslampa Ha detta i tanke vid placering av TX SR501 TX SR501E Om en annan fj rrkontroll av samma slag anv nds i samma rum eller om TX SR501 TX SR501E har placerats n ra en annan apparat som kan fj rrman vreras med hj lp av infrar da str lar s kan det h nda att fj rrman vrering misslyckas Placera ingen bok eller n got annat f rem l ovanp fj rr kontrollen eftersom knappar d kan tryckas in av misstag och leda till urladdning av batterierna Det kan h nda att fj rrman vrering misslyckas om TX SR501 TX SR501E har placerats i en m bel med f r gade glasd rrar Ha detta i tanke vid placering av TX SR501 TX SR501E Fj rrman vrering r inte m jlig om det finns ett hinder mellan fj rrkontrollen och TX SR501 TX SR501E som blockerar signalerna fr n fj rrkontrollen sv 5 Reglage amp anslutningsdelar Framsid
83. ge ndert werden dass leise Passagen auch bei niedriger Lautst rke h rbar sind So k n nen Sie sich auch sp t Abends noch einen Film anschauen ohne die Nachbarn zu st ren Late Night Off nicht belegt Late Night Low der Dynamikumfang wird gering f gig reduziert Late Night High der Dynamikumfang wird stark reduziert Die genaue Wirkung der Late Night Funktion richtet sich nach dem abgespielten Dolby Digital Material In bestimm ten F llen f llt der Unterschied kaum auf Diese Funktion wird ausgeschaltet sobald Sie den Bereit schaftsbetrieb des TX SR501 TX SRS01E aktivieren E Cinema Filter Diese Funktion nimmt dem Filmton ein wenig die Sch rfe die im Kino zwar notwendig ist daheim auf die Dauer aber st rend wirkt EB Center Image DTS Neo 6 Music Das DTS Neo 6 Surround Format destilliert einen Centerka nal aus analogem oder digitalen Stereo Material Im Music Modus dient der Centerkanal als Unterst tzung der linken und rechten Box was eine bessere Abbildung der Ste reo Abmischung zur Folge hat Daher wird der Centerkanal nicht komplett aus dem linken und rechten Kanal entfernt Mit dieser Funktion k nnen Sie anhand Ihrer Vorliebe oder der Akustik des H rraums bestimmen wie stark diese Fil terung tats chlich sein soll Center Image 5 es wird berhaupt nichts aus dem linken und rechten Kanal gefiltert Center Image 0 der Pegel des linken und
84. gtalare anv nds f r ljud tergivningss ttet Stereo sid 34 Inget eller endast mycket l gt ljud kommer fr n mitth gtalaren Mitth gtalaren r inte korrekt ansluten Kontrollera anslutningen av mitth gtalaren sid 21 Ljud tergivningss ttet Stereo Direct eller Orchestra r valt Mitth gtalaren anv nds inte f r dessa ljud ter givningss tt sid 34 Volymniv n f r mitth gtalaren r inst lld p minimal niv Kontrollera volymniv n f r mitth gtalaren sid 27 Mitth gtalaren anv nds inte enligt aktuella h gta larinst llningar Kontrollera h gtalarinst llningarna sid 25 Ljudet kommer bara fr n mitth gtalaren Inget ljud kommer fr n surroundh gtalarna Enkanaligt ljud matas in fr n vald k lla t ex ett tv eller AM radioprogram samtidigt som ljud tergivningss ttet PL II MOVIE eller PL II MUSIC r valt vilket g r att ljudet koncentreras till mitth gtalaren Surroundh gtalarna anv nds inte f r vissa ljud tergivningss tt V lj ett annat ljud tergivningss tt sid 34 Vi h nvisar till sidan 34 ang ende olika ljud ter givningss tt M ngden ljudsignaler som matas ut till surround h gtalarna beror p aktuellt k llmaterial En del material anv nder sig kanske inte s mycket av surroundh gtalarna Volymniv n f r surroundh gtalarna r inst lld p minimal niv Surroundh gtalarna anv nds inte enligt aktue
85. hlen wird deren Signal aufgenommen De 39 Verwendung der RC 479S Fernbedienung mit anderen AV Ger ten RC 479S nicht f r Nordamerika Wenn Sie einen R kompatiblen CD oder DVD Player bzw ein Kassettendeck von Onkyo an den TX SR501 TX SR501E anschlie en k nnen Sie auch jenes Ger t ber die Fernbedienung des TX SR501 TX SR501E bedienen Da Sie die Fernbedienung sowieso zum TX SR501 TX SR501E halten m ssen k nnten sich die brigen Ger te auch in einem Schrank befinden Anschlusshinweise finden Sie auf Seite 19 Anmerkung e Die R l Steuerung funktioniert nur wenn man das andere AV Ger t mit den betreffenden analogen RCA Cinch Buchsen des TX SR501 TX SR501E verbindet auch wenn man nur die Digi tal Verbindung nutzt Verwendung der RC 479S 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den TX SR501 TX SR501E und w hlen Sie mit den Eingangswahltasten eine Eingangs quelle f r den TX SR501 TX SR501E W hlen Sie einen Fernbedienungsmodus indem Sie die betreffende Taste DVD CD oder RCVR TAPE der Fernbedienung dr cken Hierf r brauchen Sie die Fernbedienung nicht zum Ger t zu halten 2 Richten Sie die Fernbedienung auf den TX SR501 TX SR501E und dr cken Sie Power 0 1 um das AV Ger t einzuschalten Ein Kassettendeck kann nicht mit der Fernbedie nung ein ausgeschaltet werden Allerdings k nnen Sie die Play Taste p der Fernbedienung zum Star ten der Wiedergabe verwenden Die Taste
86. in te stellen die gekozen is met de AUDIO ADJUST toets Volumetoetsen VOLUME 4 v 27 28 33 Gebruik deze toetsen om het volume van de TX SR501 TX SR501E in te stellen N 9 Aansluiten van uw AV apparaten Voordat u begint met de aansluitingen e Lees de gebruiksaanwijzingen van de AV apparaten die u gaat aansluiten e Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle audio en video aansluitingen zijn voltooid Optische digitale ingangen De optische digitale ingangen van de TX SR501 TX SR501E zijn voorzien van een sluiter type afdekking die open gaat wanneer een optische stekker naar binnen wordt gestoken en die sluit wanneer de stekker naar buiten wordt getrokken Duw de stekker helemaal naar binnen AV kabels en aansluitingen Kleurcode van de RCA tulpstekkers van de AV aansluitkabels De RC A tulpstekkers van de AV aansluitkabels zijn gewoon lijk van een kleurcode voorzien rood wit en geel Gebruik de rode stekkers voor de rechterkanaal audio ingangen en uitgangen gewoonlijk zijn deze rood of voorzien van de let ter R Gebruik de witte stekkers voor de linkerkanaal audio ingangen en uitgangen gewoonlijk zijn deze wit of voorizen van de letter L Gebruik de gele stekkers voor de composiet video ingangen en uitgangen gewoonlijk zijn deze geel Rechts rood Analoge audio z M Rechts rood Links wit Dt P Links wit Composiet video
87. kr vs en DTS kompatibel DVD spelare V lj detta ljud tergivningss tt f r DVD skivor laserskivor och CD skivor m rkta med DTS logotypen e Vid tergivning av DTS material kan det h nda att ett kort st rl jud uppst r vid inkoppling av paus eller snabbspelning fram t bak t p den DTS kompatibla DVD spelaren Detta r helt nor malt e ven om ett slut n s vid tergivning av DTS material och verf ringen av DTS signaler avbryts s f rblir ljud tergi vningss ttet DTS aktivt och indikeringen DTS forts tter att visas i teckenf nstret p TX SR501 TX SR501E Det r f r att und vika st rljud vid inkoppling av paus eller snabbspelning fram t bak t p den DTS kompatibla DVD spelaren Om uppspelnings formatet p DVD spelaren ndras fr n DTS till PCM kan det h nda att inget ljud terges eftersom formatet p TX SR501 TX SR501E inte ndras omedelbart I detta fall b r uppspelnin gen avbrytas i cirka tre sekunder och sedan startas p nytt e Med vissa CD spelare och laserskivspelare kan inte DTS mate rial spelas upp korrekt ven om komponenten ifr ga r ansluten till en digital ing ng p TX SR501 TX SR501E Detta beror van ligtvis p att de digitala signalerna har behandlats t ex genom ndring av utniv samplingsfrekvens eller frekvensomf ng och TX SR501 TX SR501E inte kan identifiera dem som kta DTS signaler I detta fall kan det h nda att st rljud uppst r Utg ngarna TAPE OUT och
88. ljud tergivningss ttet Pro Logic II Movie eller Pro Logic II Music v ljas F r k llor med ljud best ende av Dolby Digital signaler f r fler n tv eller tre kanaler erbjuds f ljande alternativ On Ljud tergivningss ttet Dolby Digital Surround EX Off Ljud tergivningss ttet Dolby Digital Auto Om ljudsignalerna fr n k llan inkluderar en EX flagga vilket r en identifieringskod f r Surround EX s v ljs ljud tergivningss ttet Dolby Digital Surround EX automatiskt I annat fall v ljs ljud tergivningss ttet Dolby Digital Dessa alternativ visas endast n r sex h gtalare r anslutna och har angetts se sid 25 Om f rre h gtalare anv nds s v ljs ljud tergivningss ttet Dolby Digital F r k llor med ljud best ende av DTS signaler erbjuds f l jande alternativ On Om ljudsignalerna fr n k llan inkluderar en DTS ES flagga vilket r en identifieringskod f r DTS ES s v ljs ljud tergivningss ttet DTS ES Discrete 6 1 eller DTS ES Matrix 6 1 automatiskt I annat fall v ljs DTS ES Matrix 6 1 Off Ljud tergivningss ttet DTS v ljs f r alla DTS k llor oberoende av om en DTS ES flagga f rekommer eller inte Auto Om ljudsignalerna fr n k llan inkluderar en DTS ES flagga s v ljs ljud tergivningss ttet DTS ES Discrete 6 1 eller DTS ES Matrix 6 1 automatiskt I annat fall v ljs ljud tergivningss ttet DTS Dessa alternativ visas endast n r sex h gtalare r anslutna och har a
89. nds till att v lja olika ljudfunktioner f r inst llning s som Bass Treble Late Night Cinema Filter Center Image Panorama Dimension och Center Width Video 3 ing ngar VIDEO 3 INPUT 15 39 Dessa ing ngar en S videoing ng en kompositvideoing ng RCA phonojack och tv analoga ljuding ngar RCA phono jack kan anv ndas f r anslutning av en videokamera eller ett tv spel Vi h nvisar till sidorna inom parentes ang ende detaljer 1 H gtalarindikeringar A B 28 32 Indikeringen A visas n r h gtalargrupp A r inkopplad och indikeringen B visas n r h gtalargrupp B r inkopplad 2 Ljudavst ngningsindikering MUTING 33 Denna indikering blinkar medan ljudet p TX SR501 TX SR501E r avst ngt 3 Indikeringar f r inmatnings och ljud tergivningss tt 28 36 Dessa indikeringar ger information om vald k lla och visar vilka ljud tergivningss tt som r inkopplade 4 Radioindikeringar 30 31 TUNED 30 visas medan en radiostation r inst lld p TX SR501 TX SR501E AUTO 30 visas medan automatisk stationss kning r inkopplat RDS endast p modell till Europa 31 visas medan en radiostation som s nder RDS information r inst lld p TX SR50IE MEMORY 31 visas vid lagring av f rvalsstationer FM STEREO 31 visas medan en FM station som s nder i stereo r inst lld p TX SR501 TX SRS01E Insomningsindikering SLEEP 33
90. ocks ndras vid ndring av inst llningen ovan se sid 34 e Denna inst llning kan inte g ras medan ett par h rlurar r anslutna h gtalargrupp B r inkopplad eller insignalfor matet Multich r valt e Inst llt antal h gtalare lagras i minnet hos TX SR501 TX SR501E s inst llningen beh ver bara g ras en g ng Inst llning av l gbasl ge F lj anvisningarna nedan f r att v lja vilka surroundkanaler som ska terges via en ansluten l gbash gtalare 1 suawooren Tryck en g ng p SUBWOOFER MODE G llande l gbasl ge visas i teckenf nstret 2 Tryck l mpligt antal g nger p awe SUBWOOFER MODE f r att v lja nskat l gbasl ge enligt nedan L gbasl ge Beskrivning L gbash gtalaren terger l gfrekvent ljud fr n alla kanaler Subwoofer Mode 1 L gbash gtalaren terger Subwoofer l gfrekvent ljud endast Mode 2 fr n mitt och surround kanalerna L gbash gtalaren terger Subwoofer LFE kanalsljudet i 6 1 Mode 3 kanalsljud LFE Low Frequency Effects Ljud tergivning via l gbash gtalaren r urko pplat V lj denna inst lln ing om ingen l gbash gtalare r anslutan eller f r att kop pla ur l gbash gtalaren Subwoofer Off Om det g r tre sekunder utan att SUB WOOFER MODE trycks in s terg r visningen i teckenf nstret till f reg ende visning Notera e Om l gbasl get Subwoofer Mode 2 eller S
91. orsaka ett tillf lligt sp nningsspr ng som kan st ra andra elektriska apparater i samma elkrets Anslut TX SR501 TX SR501E till en annan grenkrets om detta utg r ett problem Tryck p huvudstr mbrytaren Spain POWER f r att koppla till str m a men g ller ej modell till Nordame rika TX SR501 TX SR501E st lls i str mbe redskap samtidigt som str mberedskaps indikatorn STANDBY t nds Notera e TX SR501 TX SR501E levereras med huvudstr mbrytaren POWER i l get ON Tryck p huvudstr mbrytaren POWER f r att sl av str mmen till TX SR501 TX SR501E helt Fj rrkontrollen kan inte anv ndas s l nge huvudstr mbrytaren POWER st r i l get OFF 3 Tryck p str mbrytaren STANDBY STANDBY ON oO N TX SR501 TX SR501E sl s p tecken f nstret t nds och str mberedskapsindi katorn STANDBY slocknar Sl av TX SR501 TX SR501E genom att trycka p str mbrytaren STANDBY ON igen TX SR501 TX SR501E st lls d ter i str mberedskap F r att undvika en ljudchock n sta g ng TX SR501 TX SR501E sl s p b r volymen alltid s nkas innan receivern sl s av P fj rrkontrollen Sv 24 DIGITAL INPUT TAPE a PRESETADJUS TAY W SO Bood SUBWOOFER MODE SPEAKER ADJUST K llv ljare Tilldelning av digitala ing ngar f r valda k llor Det r m jligt att tilldela
92. ramantennen s l ngt bort fr n tv n som m jligt Placera TX SR501 TX SR501E s l ngt bort fr n tv n som m jligt B de FM mottagning och stereoseparation r d lig trots att indikeringarna TUNING och FM STEREO visas i teckenf nstret H ga byggnader berg eller kullar orsakar v gre flexioner som st r huvudsignalerna Prova att anv nda en FM antenn med b ttre riktverkan F rvalsstationer kan inte st llas in Ljud terges via h gtalarna men kan inte spelas in Ljudfunktionen Late Night fungerar inte N tkabeln har inte varit ansluten till ett n tuttag eller str mmen har varit avslagen en l ngre tid Det r inte m jligt att spela in fr n en AV kompo nent som endast r digitalt ansluten Lagra nskade stationer i f rvalsminnet igen sid 31 N tkabeln m ste vara ansluten till ett n tuttag n gra g nger varje m nad f r att f rvalsstationer ska bibeh llas i minnet Anslut AV komponenten ifr ga analogt sid 10 19 Material med Dolby Digital eller DTS ljud spelas upp ven om inte surroundkanalssignalerna i Dolby Digital och DTS ljud kan spelas in s r det m jligt att spela in ljudsignalerna i v nster och h ger kanaler genom att ansluta v nster och h ger ljudutg ngar p k llan till ett par analoga ljuding ngar p TX SR501 TX SR501E Fel k lla r vald p inspelningskomponenten Funktionen Late Night kan endast utnyttjas f r Dolby Digital lju
93. rvalsstation Vi h nvisar till Inst llning av radiosta tioner p sidan 30 ang ende detaljer 2 Tryck p MEMORY EN Ett f rvalsnummer blinkar i teckenf nst ret MEMORY x L j zit 3 Anv nd tangenterna PRESET ADJUST lt a p till att v lja ett f rvalsnummer fr n 1 till 30 medan indikeringen MEMORY visas i teck Vv enf nstret i cirka 8 sekunder I detta exempel har f rvalsnummer 3 valts a PRESET ADJUST MEMORY 4 Tryck p MEMORY f r att lagra stationen i f rvalsminnet Stationen lagras och f rvalsnumret slutar En blinka Upprepa tg rderna ovan f r att lagra fler stationer i f rvalsminnet MEMORY FM MODE Inst llning av en f rvalsstation Stationer som lagrats i f rvalsminnet kan enkelt st llas in enligt anvisningarna nedan 1 Sen Anv nd k llv ljaren TUNER till att v lja radiomottagning p AM ban a det eller FM bandet I detta exempel har FM bandet valts P fj rrkontrollen TUNER 2 V lj den nskade f rvalsstationens f rvalsnummer med hj lp av tang enterna PRESET ADJUST lt gt p receivern eller knapparna PRE N SET lt gt p fj rrkontrollen P fj rrkontrollen I detta exempel har f rvalsnummer 3 PRESET valts Vv a PRESET ADJUST mm Radering av f rvalsstationer O nskade f rvalsstationer kan raderas ur f rvalsminnet enligt
94. stappen van 9 kHz of 530 1 710 kHz stappen van 10 kHz 30 uV 40 dB 40 dB 40 dB 0 7 4 6A 370 W 370 W Noord Amerikaanse modellen 8 9 kg Europese modellen 9 8 kg Overige modellen 9 9 kg AFSTANDSBEDIENING Zender Infrarood Bedieningsbereik Ca 5 meter Stroomvoorziening Twee AA batterijen 1 5 V X 2 Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving De stroomvoorziening en het voltage verschil len afhankelijk van het gebied waar het apparaat wordt verkocht VARNING F R ATT MINSKA RISKEN F R ELDSV DA OCH ELEKTRISKA ST TAR F R DEN H R APPARATEN IN TE UTS TTAS F R REGN ELLER FUKT OBSERVERA P GRUND AV RISK F R ELEKTRISKA ST TAR F R H LJET ELLER BAKPANELEN INTE AVL GSNAS DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN VERL T ALLT REPARATIONSAR BETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL AN AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK Hl RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Blixtpilen inom en liksidig triangel r avsedd att varna anv ndaren om att det finns oisolerad farlig sp nning inuti apparaten som kan vara tillr ckligt stark f r att ge elektriska st tar med personskador som f ljd Utropstecknet inom en liksidig triangel r avsedd att p minna anv ndaren om att det finns viktiga anv ndnings och underh llsanvisningar i litteraturen som medf ljer apparaten Sv 2 Viktig information
95. t Hersteller AIWA FERNSEHER VIDEORECO RDER 137 DVD Kabel Satellit AKAI 227 DENON 302 ECHOSTAR 500 EMERSON 228 FISHER 200 100 101 102 GE 103 104 GE PANA 201 202 GE RCA 203 GEMINI GENERAL INSTRUMENT 401 501 Gl 400 GO VIDEO GOLD STAR 204 205 105 106 107 108 HAMLIN 402 403 404 405 HITACHI HUGHES NETWORK SYSTEM 206 207 103 109 303 502 503 JERROLD 406 407 408 409 410 411 412 413 414 JVC KENWOOD 208 110 111 112 304 305 MACOM 415 416 417 MAGNAVOX 209 210 114 115 116 306 418 MARANTZ 211 307 MITSUBISHI 117 118 119 120 121 139 308 NEC 136 OAK 419 420 421 ONKYO 301 313 316 f r Ri DVD 300 f r CD PANASONIC 212 213 122 123 309 422 423 504 505 506 PHILIPS 214 114 424 425 426 427 428 429 PIONEER 215 310 430 431 PRIMESTAR 507 PROSCAN 216 311 508 509 510 RCA 217 218 219 220 229 230 109 311 508 509 510 S ATLANTA 432 433 434 SAMSUNG 221 222 124 125 126 304 435 SHARP 223 127 128 SHINTOM 138 SONY 224 129 130 131 132 133 141 312 511 TOCOM 436 TOSHIBA 13
96. tafel of verrijdbaar onderstel Het apparaat kan vallen met mogelijk ernstig letsel voor een kind of volwassene en tevens onherstelbare beschadiging van het apparaat tot gevolg Plaats de appara tuur slechts op een standaard tafel of verrijdbaar onderstel dat door de fabrikant speciaal hiervoor wordt aanbevolen of dat bij het apparaat wordt verkocht Volg bij de opstelling van het apparaat eventuele aanwijzingen van de fabrikant nauwkeurig op en gebruik ook altijd het voorgeschre ven montagemonteriaal Met verrijdbare onderstellen dient u bijzonder voorzichtig om te gaan Bij heftige bewegingen krachtige druk of een ongelijke ondergrond kan een verrijdbaar onderstel gemakkelijk uit even wicht raken en omvallen Ventilatie In de behuizing zijn openingen aangebracht die zorgen voor een goede doorstroming van lucht om oververhit ting van de inwendige onderdelen van het apparaat te voorko men Zorg dat deze openingen niet afgesloten of geblokkeerd worden Plaats het apparaat nooit op een zachte of wollige ondergrond bed bank tapijt enz aangezien dit de ventilatie openingen kan blokkeren Vermijd opstelling in een krappe omsloten ruimte zoals een audiokastje of boekenrek tenzij er voldoende luchtdoorstroming is Zorg er voor dat er achter het apparaat minstens 20 cm ruimte openblijft Stroomvoorziening Het apparaat mag slechts worden aange sloten op een stroombron die op het label vermeld staat dat op het apparaat is aangebrac
97. till Videokabeln r inte ordentligt ansluten Kontrollera videokabelanslutningarna sid 10 19 Aktuell videoutg ng r ej kompatibel med forma tet p inmatade videosignaler Ingen omvandling av videoformat utf rs med TX SR501 TX SR501E utan endast omkoppling av inmatade videosignaler till motsvarande utg ngar Inmatade kompositvideosignaler matas endast ut via kompositvideoutg ngarna inmatade S videosignaler matas endast ut via S videoutg ngarna och inmatade komponentvideosignaler matas endast ut via komponentvideoutg ngarna Ljudet fr n nskad k lla terges inte Reglagen p TX SR501 TX SR501E fungerar som de ska men man vrering med fj rrkontrollen miss lyckas Fel k lla r vald Fel man vreringsl ge r valt V lj korrekt k lla sid 28 V lj korrekt man vreringsl ge sid 9 Inga batterier r isatta i fj rrkontrollen S tt i nya batterier sid 5 Batterierna r urladdade Batterierna r felaktigt isatta Byt ut batterierna mot nya batterier sid 5 Kontrollera batteriernas is ttning och r tta till dem vid behov sid 5 Fj rrkontrollen riktas inte mot fj rrsignalsensorn p TX SR501 TX SR501E Rikta fj rrkontrollen mot fj rrsignalsensorn p TX SR501 TX SR501E sid 5 Avst ndet till TX SR501 TX SR501E r f r l ngt Anv nd fj rrkontrollen n rmare TX SR501 TX SR501E sid 5 Fj rrkontrollen har en r ckvidd p ci
98. toets van de afstandsbediening drukt moet u op de RCVR TAPE toets drukken om de RVCR bedieningsfunctie in te schakelen 2 Gebruik de PRESET ADJUST lt toetsen op de TX SR501 TX SR501E of de ADJUST gt toetsen op de afstandsbediening Vv om de gekozen functie in te stellen a PRESET ADJUST Afstandsbediening 30 ADy SAN 5 Opmerking De Cinema Filter en Late Night functies kunnen geregeld worden met de speciale CINE FLTR en LATE NIGHT toetsen op de afstandsbediening Druk eerst op de RCVR TAPE toets van de afstandsbediening om de RCVR bedie ningsfunctie in te schakelen en druk dan op de CINE FLTR of LATE NIGHT toets om de huidige instelling aan te geven druk nog een keer op de toets om de instelling te wij zigen NI 37 Geluidsbijregelingsfuncties Vervolg Hieronder volgt een uitleg van de geluidsbijregelingsfunc ties m Bass Gebruik deze functie om de lagetonenweergave van de voor luidsprekers te versterken of verzwakken Het instelbereik loopt van 12 dB tot 12 dB in stappen van 2 dB E Treble Gebruik deze functie om de hogetonenweergave van de voor luidsprekers te versterken of verzwakken Het instelbereik loopt van 12 dB tot 12 dB in stappen van 2 dB B Late Night Dolby Digital Gebruik deze functie om het dynamisch bereik van Dolby Digital materiaal te verkleinen zodat u de zachte passages toch kunt horen bij het luisteren met la
99. u het apparaat kunt bedienen is de code juist ingevoerd Indien dit niet het geval is moet u teruggaan naar stap 3 en opnieuw proberen Bij de AV apparaten van sommige fabrikanten is het moge lijk dat de toetsen van de afstandsbediening niet werken zoals verwacht De standaardinstelling voor de CD DVD toets is code 316 die bedoeld is voor gebruik met een FI compatibele Onkyo DV D spe ler aangesloten op de R aansluiting van de TX SR501 Om een RI compatibele Onkyo CD speler aangesloten op de R i aanslui ting van de TX SR501 te bedienen moet u code 300 invoeren Om een Onkyo DVD speler zonder een FI verbinding te bedienen moet u code 301 of 313 invoeren De CD DVD toets kan slechts met n AV apparaat worden gebruikt Fabrikant AIWA TV Videorecorder 137 DVD Kabel Satelliet AKAI 227 DENON 302 ECHOSTAR EMERSON 228 500 FISHER 200 100 101 102 140 GE GE PANA 201 202 103 104 GE RCA 203 GEMINI 401 GENERAL INSTRUMENT 501 Gl 400 GO VIDEO 105 106 107 GOLD STAR 204 205 108 HAMLIN 402 403 404 405 HITACHI 206 207 103 109 303 502 HUGHES NETWORK SYSTEM 503 JERROLD 406 407 408 409 410 411 412 413 414 JVC 208 110 111 112 113 304 KENWOOD 305 MACOM 415 416 417 MAGNAVOX 209 210 114 115 116 306
100. van de opties Auto De toegewezen digitale ingang heeft voorrang boven de analoge ingang Als er geen digitaal signaal aanwezig is zullen de analoge ingangen gebruikt worden Analog De analoge ingangen worden gebruikt ook wan neer de ingangsbron het AV apparaat digitaal is aangeslo ten Multich De multikanaals ingangen worden gebruikt ook wanneer de ingangsbron digitaal is aangesloten Opmerkingen Wanneer u een ingangsbron aan COAX OPT1 of OPT2 toewijst op blz 24 en het signaalformaat voor die ingangs bron was ingesteld op Analog zal de instelling automa tisch veranderen naar Auto Wanneer u een ingangsbron aan toewijst op blz 24 en het signaalformaat voor die ingangsbron was ingesteld Auto zal de instelling automatisch veranderen naar Analog Het signaalformaat vast instellen op DTS of PCM Als een van de onderstaande gevallen zich voordoet tijdens het afspelen van DTS of PCM bronmateriaal met de Auto instelling kunt u het signaalformaat vast instellen op PCM of DTS zoals hieronder is beschreven e Wanneer begin van de tracks van een PCM bron wordt afgesneden in de Auto stand kunt u dit verhelpen door het formaat vast in te stellen op PCM e Wanneer er ruis is tijdens vooruit terugspoelen van een DTS formaat CD of LD in de Auto stand kunt u dit ver helpen door het formaat vast in te stellen op DTS 1 Om het signaalformaat vast in te stellen kie
101. vara h gst 1 5 m 5 fot l ngre eller kortare n avst ndet fr n framh gtalarna Om exempelvis parametern Front r inst lld p 6 m 20 ft s b r parametrarna Center och Subwoofer st llas in p mellan 4 5 m och 7 5 m 15 ft och 25 ft Avst ndet fr n h ger v nster och bakre surroundh gtalare b r vara h gst 1 5 m 5 fot l ngre eller 4 5 m 15 fot kor tare n avst ndet fr n framh gtalarna Om exempelvis parametern Front r inst lld p 6 m 20 ft s b r parame trarna SurrRight Surr Left och Surr Back st llas in p mel lan 1 5 m och 7 5 m 5 ft och 25 ft H gtalarinst llningar f r h gtalargrupp A Forts ttning if LEVEL V A i VOLUME V A Separat inst llning av volymniv Det r m jligt att st lla in volymniv n f r varje enskild h gtalare var f r sig s att samma ljudniv fr n varje h gta lare uppn s vid lyssningspositionen Notera Denna inst llning kan inte utf ras medan ljudet r avst ngt p TX SR501 TX SR501E se sid 33 TEST VOLUME N 2 CH SEL DN M N Tryck p TEST p fj rrkontrollen och h j volymen tills testtonen h rs tillr ckligt bra Medan testtonen sk rt brus terges via en h gtalare visas namnet p motsvarande h gtalarparameter i teckenf nstret enligt nedan Tryck p CH SEL f r att v lja varje h gtalare och justera respektive h gtalares volymniv med hj lp
102. von Ziffern TOP MENU MENU R ckkehr zum Hauptmen der Disc Springen zum letzten Submen RETURN R ckkehr zum vorigen Men SETUP Aufrufen des Einstellungsmen s A V lt D Anwahl eines Men eintrags ENT Springen zum gew hlten Men eintrag De 40 Verwendung der RC 518M Fernbedienung mit anderen AV Ger ten RC 518M nur fur Nordamerika Wenn Sie einen R l kompatiblen CD oder DVD Player bzw ein Kassettendeck von Onkyo an die FA1 Buchse des TX SR501 anschlieBen k nnen Sie auch das Ger t ber die Fernbedienung des TX SR501 bedienen Diese muss auf den TX SR501 gerichtet werden Daher k nnten sich die brigen Ger te auch in einem Schrank befinden Es brauchen weder Codes eingegeben noch Einstellungen vorgenommen zu werden was die R i Verbindung also zu einem Kinderspiel macht Anschlusshinweise finden Sie auf Seite 19 Auf Seite 42 finden Sie Bedienhinweise Es k nnen auch AV Ger te anderer Hersteller fernbedient werden Allerdings muss man dann erst ihren Herstellercode eingeben Anmerkung Die RI Steuerung funktioniert nur wenn man das andere AV Ger t mit den betreffenden analogen RCA Cinch Buchsen des TX SR501 verbindet auch wenn man nur die Digital Verbindung nutzt Eingeben des Herstellercodes Wenn Sie einen CD Player von Onkyo an die FRI Buchse des TX SR501 anschlie en ein AV Ger t von Onkyo ohne RI Anschluss oder ein Ger t eines anderen Herstellers ver
103. vorne links vorne rechts Center Surround links Surround rechts ber die betreffenden Boxen ausgegeben e Solange Multich gew hlt ist wird der gew hlte Subwoofer Modus siehe Seite 25 ignoriert Selbst nach Anwahl von Subwoofer Off wird das SUBWOOFER DVD IN Signal also zur SUBWOOFER PRE OUT Buchse bertragen De 29 Verwendung des Tunerteils In diesem Kapitel wird erkl rt wie man die Tunerfunktionen Radio verwendet H ufig ben tigte Senderfrequenzen k nnen gespeichert und entsprechend schnell aufgerufen werden MASTER VOLUME A PRESET ADJUST gt lt al gt ONKYO MEMORY TUNER FM MODE PRESET Einstellen der MW Frequenzschritte nur auf dem universal Modell Wenn Sie ein universal Modell besitzen d h wenn Ihr TX SR501 TX SR501E mit einem VOLTAGE SELECTOR Schalter ausgestattet ist m ssen Sie die MW Frequenz schritte den Empfangsbedingungen Ihrer Gegend entspre chend einstellen Die Vorgabe lautet 9 KHz Nordamerika 10 kHz Andere L nder 9 kHz ndern m ssen Sie die TUNER N Um die MW Frequenzschritte zu EN Taste gedr ckt halten w hrend Sie MEMORY bet tigen MEMORY FM MODE Anmerkung Bei ndern dieser Einstellung werden alle Senderspeicher gel scht De 30 Einstellen einer Senderfrequenz 1 W hlen Sie mit der TUNER J Ein gangswahltaste
104. zal deze functie automatisch geannuleerd worden en verschijnt de vorige display aanduiding NI 27 Weergeven van uw AV apparaten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw AV apparaten via de TX SR501 TX SR501E kunt weergeven Zie blz 10 19 voor informatie betreffende het aansluiten van uw AV apparaten op de TX SR501 TX SR501E ONKYO SPEAKER AUDIO Ingangsbrontoetsen MASTER A amp B SELECTOR VOLUME GH Druk op RCVR TAPE om de RCVR bedieningsfunctie in te schakelen CH SEL LEVEL V A AUDIO SEL Ingangsbrontoet sen VOLUME V A Kiezen van de AV ingangsbron Lg Gebruik de volgende ingangsbron 5 En gt toctsen om het gewenste AV appa raat te kiezen DVD VIDEO 1 HM ineo 2 VIDEO 3 TAPE of 5 CD De naam van de gekozen ingangsbron IT verschijnt in het display zoals afge Fu beeld Als u een minidisc recorder hebt Afstandsbediening JAPE TUNER co A amp B luidsprekerindicators Volume 0 Q DVD VIDEO1 VIDEO2 VIDEOS Calle i Gekozen ingangsbron aangesloten kunt u het display zo instel len dat dit MD aangeeft in plaats van TAPE Zie blz 25 Gebruik de SPEAKERS A en B toetsen of de SP A en SP B toet Vv sen op de afstandsbediening om de luidsprekers te kiezen die u wilt gebruiken Voordat u de afstandsbediening gebruikt moet u op de RCVR TAPE toets van de
105. 01E med en mjuk trasa Anv nd en mjuk trasa fuktad i en svag bland ning av ett milt reng ringsmedel och vatten till att torka bort sv rborttagna fl ckar med Torka d refter genast av TX SR501 TX SR501E med en ren och torr trasa Anv nd inte slipande trasor f rtunningsmedel alkohol eller andra kemiska l sningar som kan skada ytfinishen eller skrapa bort text fr n h ljet 4 Str m VARNING L S NOGA IGENOM F LJANDE INFORMATION INNAN RECEIVERN ANSLUTS TILL ELN TET F RSTA G NGEN Lokal n tsp nning varierar i olika l nder Kontrollera noga att den lokala n tsp nningen d r receivern ska anv ndas verensst mmer med den sp nning som anges p baksidan av TX SR501 TX SR501E t ex 230 V 50 Hz eller 120 V 60 Hz Medf ljande tillbeh r Den globala exportmodellen r f rsedd med en n tsp nningsv ljare f r anpassning till olika eln t runt om i v rlden Kontrollera f re anslutning av en s dan modell att n tsp nningsv ljaren st r i korrekt l ge enligt den lokala n tsp nning som g ller Modell till Nordamerika Observera att str mtillf rseln till TX SR501 inte bryts helt vid omkoppling till str mberedskapsl get STANDBY med str mbryta ren STANDBY ON Dra ut stickkontakten ur n tuttaget n r TX SR501 ska l mnas oanv nd en l ngre tid St dminne TX SR501 TX SR501E anv nder sig av ett batteril st st dminnes system f r bibeh llande av radiodelens f rvalsstationer och andra inst l
106. 230 Volt so m ssen Sie 220 230V w hlen TOO CO al DOLLAN Een VOLTAGE SELECTOR 120V m 220 230 V Einlegen der Batterien 1 ffnen Sie das Batteriefach wie nachste hend gezeigt 2 Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien AA R6 der Polarit tsangabe entsprechend in das Batteriefach Anmerkungen Die Lebensdauer der beiliegenden Batterien betr gt ungef hr sechs Monate Das richtet sich jedoch nach der Verwendungsfre quenz Wenn sich die Fernbedienung nicht erwartungsgem verh lt m ssen beide Batterien ausgewechselt werden Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs und wechseln Sie immer beide gleichzeitig aus Um Korrosion zu vermeiden sollten Sie die Batterien entneh men wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden m chten Ersch pfte Batterien m ssen so schnell wie m glich entnommen werden um ein Auslaufen und Korrosion zu vermeiden Verwendung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung w hrend der Bedienung immer zum Sensor des TX SR501 TX SR501E Siehe nach stehende Abbildung Wenn der TX SR501 TX SR501E ein Signal der Fernbedienung empf ngt blinkt die STANDBY Diode Fernbedienungssensor TX SR501 TX SR501E Anmerkungen Wenn eine starke Lichtquelle oder die Sonne auf den TX SR501 TX SR501E scheint kan
107. 25 Anv ndning av insomningstimern endast med fj rrkontrollen Med hj lp av insomningstimern r det m jligt att v lja en tid varefter TX SR501 TX SR501E ska sl s av automatiskt P fj rrkontrollen Tryck l mpligt antal g nger p SLEEP SLEEP f r att v lja nskad insom ningstid Insomningstiden kan st llas in p fr n 90 till 10 minuter i tio minuters steg Insomningsindikeringen SLEEP visas i teckenf nstret enligt nedan efter att insomningstimern har st llts in Den inst llda insomningstiden visas i ungef r fem sekunder varefter teckenf nstret terg r till tidigare visningss tt Insomningsindikeringen SLEEP SLEEP F r att koppla ur insomningstimern tryck upprepade g nger p SLEEP tills indikeringen SLEEP i teckenf nstret slocknar F r att kontrollera terst ende insom ningstid tryck en g ng p SLEEP Observera att insomningstiden f rkortas med tio minuter varje g ng SLEEP trycks in medan insomningstiden visas i teckenf nstret Ljud tergivning via h rlurar Ett par stereoh rlurar med en 0 25 tumskontakt kan anslu tas till h rlursutg ngen PHONES p TX SR501 TX SR501E enligt nedan f r privat lyssning ONKYO lk Notera e S nk alltid volymen innan ett par h rlurar ansluts e H gtalargrupperna A och B kopplas ur i och med att en h rlurskontakt skjuts in i h rlursutg ngen PHONES Vid anslutning av ett par h rlur
108. 4 313 512 YAMAHA 314 ZENITH 225 226 135 315 437 438 De 41 Verwendung der RC 518M Fernbedienung mit anderen AV Ger ten Fortsetzung Verwendung der RC 518M 3 Wenn Sie zuerst den Herstellercode in der Fernbedienung speichern m ssen siehe Seite 41 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den TX SR501 und w hlen Sie mit den Eingangs wahltasten eine Eingangsquelle f r den TX SR501 2 W hlen Sie einen Fernbedienungsmodus indem Sie die betreffende Taste VCR TV CABLE SAT CD DVD oder RCVR TAPE der Fernbedienung dr cken Hierf r brauchen Sie die Fernbedienung nicht zum Ger t zu halten Dr cken Sie Power 0 1 um das AV Ger t einzuschalten Wenn Sie das AV Ger t an die RI Buchse des TX SR501 angeschlossen haben m ssen Sie die Fernbedienung auf den TX SR501 richten In allen anderen F llen m ssen Sie sie auf das betreffende AV Ger t richten Ein Kassettendeck kann nicht mit der Fernbedie nung ein ausgeschaltet werden Allerdings k nnen Sie die Play Taste p der Fernbedienung zum Star ten der Wiedergabe verwenden Die Tasten haben folgende Funktionen In den folgenden Abbildungen werden Tasten die sich nur auf den TX SR501 beziehen grau darge stellt DVD Modus CD Modus Tape Modus jTENGIT spa Disc p 2 I CV ONKYO RC 518M er O I roemen venue henu I i aen IVOR DO
109. 4 Verringern der Fernseherlautst rke Umschalten der Fernseher Videorecordereing nge Stummschalten des Tons Starten der Wiedergabe Anhalten der Wiedergabe vor oder zur ckspulen Vorspulen Zur ckspulen Anwahl des n chsten Videorecorder Kanals 1 SESAME clio aja Anwahl des vorangehenden Videorecorder Kanals H Wiedergabepause De 43 Verwendung der RC 518M Fernbedienung mit anderen AV Ger ten Fortsetzung Kabelmodus Satellitenmodus Geben Sie den richtigen Herstellercode ein siehe Geben Sie den richtigen Herstellercode ein siehe Seite 41 Seite 41 3 0 1 ID G DD DIO DD DIG 2 CABLE SAT lI SC 2 CABLE SAT Lol 3 ot IFE O tiens O 4 Kabel au Sr 4 Satelliten bedien ur HM 8 bedientas tasten nen non nie ten 0 0 O0 See SS er 1 Eingangs O O 1 Eingangs com wahltasten wahltasten ONKYO l Ein ausschalten 1 9 0 Eingabe von Ziffern CH Anwahl des n chsten Kanals Anwahl des n chsten Kanalspeichers CH Anwahl des vorangehenden Kanals Anwahl des vorangehenden Kanalspeichers MENU Aufrufen des Men s A v a Anwahl eines Men eintrags ENT Best tigen Im Falle der CABLE SAT Taste k nnen Sie entweder den Kabel oder den Satelliten Code eingeben aber nicht beide Es kann also nur eines dieser beiden Ger te fernbedient werden De 44 Fehlers
110. 5 26 31 37 Gebruik deze toetsen voor het kiezen van de voorkeurzenders en voor het instellen van de parameterwaarden 43 Hoofdvolumeregelaar MASTER VOLUME 28 30 Gebruik deze regelaar om het volume van de TX SR501 TX SR501E in te stellen Luidspreker keuzetoetsen SPEAKER A amp B 28 32 Gebruik deze toetsen om de luidsprekers A en B in en uit te schakelen Display Hoofdtelefoonaansluiting PHONES 33 Op deze 1 4 inch klinkstekkerbus kan een standaard hoofdte lefoon worden aangesloten om te luisteren zonder anderen te storen Displaytoets DISPLAY 32 Gebruik deze toets om diverse informatie betreffende de geko zen programmabron in het display aan te geven Audiokeuzetoets AUDIO SELECTOR 28 29 Gebruik deze toets voor het kiezen van het ingangssignaalfor maat Ingangsbrontoetsen 24 28 30 39 Gebruik deze toetsen om de audio en videobronnen te kiezen CD DVD TAPE TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 of VIDEO 3 Luidspreker insteltoets SPEAKER ADJUST 25 26 Gebruik deze toets om de diverse luidsprekerparameters in te stellen Geluidinsteltoets AUDIO ADJUST 37 Gebruik deze toets om de lage tonen hoge tonen Late Night Cinema Filter Center Image Panorama Dimension en Center Width functies in te stellen VIDEO 3 INPUT aansluitingen 15 39 Op deze S video composiet video RCA tulpstekker en ana loge audio RCA tulpstekker ingangen kan een videocamera of spelletjes console worden a
111. 9 Het AV apparaat is niet juist aangesloten Verbind de 5 1 kanaals uitgangen van het AV apparaat met de DVD IN FRONT L en R SURR L en R CENTER en SUBWOOFER aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E blz 13 De akoestiekfunctie veran dert naar Stereo wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten Dit is normaal Wanneer u een hoofdtelefoon aan sluit zal automatisch de Stereo akoestiekfunctie worden ingeschakeld De TX SR501 TX SR501E bevat een microcomputer voor de signaalverwerking en de diverse regelfuncties In zeldzame gevallen kan sterke interferentie storing vanaf een externe bron of statische elektriciteit de werking van de microcomputer verstoren Mocht dit gebeuren trek dan de stekker uit het stopcontact wacht minimaal vijf seconden en steek de stekker weer in het stopcontact Dit zal het Om de TX SR501 TX SR50IE terug te stellen op de fabrieksinstellingen schakelt u het apparaat in en dan drukt u op de STANDBY ON toets terwijl u de VIDEO 1 toets ingedrukt houdt In het display verschijnt het woord Clear en de TX SR501 TX SR501E komt probleem meestal verhelpen in de ruststand standby te staan NI 47 Technische gegevens VERSTERKER GEDEELTE Continuous Average Power output FTC Alle kanalen Continuvermogen DIN Maximumvermogen EIAJ Dynamisch vermogen Totale harmonische vervorming IM vervorming Dempingsfactor Ingangsgevoeligheid en i
112. CA Cinch Audiokabel um die L R CD IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Analog Ausg ngen des CD Players zu verbinden q N CD Player O 000 0000 Anschlie en eines Plattenspielers E Plattenspieler mit eingebautem Phono Vorverst rker Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R TAPE IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Aus g ngen des Plattenspielers zu verbinden E Plattenspieler ohne Phono Vorverst rker Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R TAPE IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Aus g ngen des Phono Vorverst rkers zu verbinden Verwenden Sie ein zweites RCA Cinch Audiokabel um die Eing nge des Phono Vorverst rkers mit den Ausg ngen des Platten spielers zu verbinden De 17 AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung E Plattenspieler mit Magnetspule Tonabnehmer Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R TAPE IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Aus g ngen des Phono Vorverst rkers zu verbinden Verwenden Sie ein zweites RCA Cinch Audiokabel um die Eing nge des Phono Vorverst rkers mit den Ausg ngen des Spulenvor verst rkers zu verbinden Verwenden Sie ein drittes RCA Cinch Audiokabel um die Eing nge des Spulenvorverst r kers mit den Ausg ngen des Plattenspielers zu verbinden Ge TAPE
113. CD DVD Taste k n MENU Springen zum letzten Submen nen Sie entweder den CD oder den RETURN R ckkehr zum vorigen Men DVD Code eingeben aber nicht 5 beide Es kann also nur eines dieser SETUP Aufrufen des Einstellungsmen s beiden Ger te femibedient werden A y a Anwahl eines Men eintrags ENT Springen zum gew hlten Men eintrag De 42 Verwendung der RC 518M Fernbedienung mit anderen AV Ger ten Fortsetzung VCR Modus TV Modus Geben Sie den richtigen Herstellercode ein siehe Geben Sie den richtigen Herstellercode ein siehe Seite 41 Seite 41 FSL 3 071 8506 2 0 1 See GH 2 ver m ID O O O 1 Tv Huarouno astereo D O DIO DI enat ses aise joie yen see oso ove Ia CAO LLC TOP MENU ig MENU Org Donla AG Hg Heke if Steuerung des Fernsehers 3 TV wenn der rich Bedien 4 VCR tige Code einge tasten gt Steuerung des Bedien geben wurde Videorecor tasten D z ders wenn der 68 66 SPS richtige Code D O O 1 Eingangs igg eingege en wahltasten en ONKYO ONKYO rn ste o I Ein ausschalten 1 9 10 0 Eingabe von Ziffern OK Best tigen TV CH UP A Anwahl des n chsten empfangenen Kanals Anwahl des n chsten Fernsehkanals TV CH DOWN V Anwahl des vorangehenden Kanals Anwahl des vorangehenden Fernsehkanals TV VOL UP D Erh hen der Fernseherlautst rke TV VOL DOWN
114. COAXIAL DIGITAL INPUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een coaxiale digi tale audiokabel met de coaxiale uitgang van uw DAT deck of CD MD recorder zoals afgebeeld OF e Verbind de OPTICAL 2 DIGITAL INPUT van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een optische digi tale audiokabel met de optische uitgang van uw DAT deck of CD MD recorder zoals afgebeeld OPTICAL Eh COAXIAL 2 TW DIGITAL OUT OPTICAL fF CD MD recorder _ Het is mogelijk dat u de ingangsbron moet veranderen die aan de digitale ingang is toegewezen zie blz 24 DIGITAL OUT COAXIAL B Gebruik van de analoge aansluitingen opname amp weergave Verbind de L R TAPE IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstekker audioka bel met de uitgangen van het DAT deck of de CD MD recor der en verbind de L R TAPE OUT aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een andere RCA tulpstekker audiokabel met de ingangen van het DAT deck of de CD MD recorder zoals afgebeeld N N OM DAT deck of CD MD recorder LI OLLI T Aansluiten van R compatibele AV apparaten Ri interactieve afstandsbediening biedt de mogelijkheid een FRI compatibele Onkyo CD speler DVD speler en cas setterecorder met behulp van de afstandsbediening van de TX SR501 TX SR501E te bediene
115. De luidsprekers van luidsprekergroep B kunnen op de nor male plaatsen voor stereo luidsprekers worden opgesteld of op een andere gewenste plaats De luidsprekers van luidsprekergroep A moeten op bepaalde plaatsen in de luisterruimte worden opgesteld zodat een opti male surroundweergave wordt verkregen De onderstaande afbeelding toont de beste plaats voor uw surroundluidspre kers Vanzelfsprekend wordt de plaats van de luidsprekers ook bepaald door de vorm van uw kamer en de plaats van uw TV of projectiescherm Gebruik de onderstaande afbeelding als richtlijn en probeer de luidsprekers op ongeveer dezelfde plaatsen op te stellen ten opzichte van uw luisterpositie TV projectiescherm Linker surround Rechter surround luidspreker luidspreker Surroundluidspreker achter TOm het beste surroundgeluid te verkrijgen moet u alle zeven luidsprekers aansluiten Maar wanneer u bijvoorbeeld geen mid denluidspreker aansluit of surroundluidsprekers is het toch mogelijk om te genieten van surroundweergave U geeft in dit geval het aantal gebruikte luidsprekers op zodat de TX SR501 TX SR501E de instellingen kan maken voor de beste surround weergave met de beschikbare luidsprekers Zie blz 34 Hetzelfde geldt wanneer u geen subwoofer hebt In dat geval schakelt u de subwoofer uit zodat de basgeluiden via de andere luidsprekers worden weergegeven Zie blz 25 B Voorluidsprekers De voorluidsprekers bestaan uit een l
116. E met behulp van een S videokabel met de S video uitgang van uw satelliet kabeltuner LD speler enz zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via S video worden aangesloten VIDEO 2 IN Satelliet kabeltuner LD speler enz S VIDEO OUT o Oooo E Gebruik van component video Verbind de COMPONENT VIDEO 1 2 3 IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een compo nent videokabel met de component video uitgangen van uw satelliet kabeltuner LD speler enz zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via component video worden aangesloten VIDEO 1 2 3 IN COMPONENT VIDEO OUT O pe LO en Satelliet kabeltuner LD speler enz NI 16 Audio aansluitingen B Gebruik van de coaxiale of optische aansluitingen Verbind de COAXIAL DIGITAL INPUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een coaxiale digi tale audiokabel met de coaxiale uitgang van uw satelliet kabeltuner LD speler enz zoals afgebeeld OF e Verbind de OPTICAL 2 DIGITAL INPUT van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een optische digi tale audiokabel met de optische uitgang van uw satelliet kabeltuner LD speler enz zoals afgebeeld COAXIAL OPTICAL er 2 TIO Zz RS E n van deze twee aansluiten DIGITAL OUT OPTICAL Jg DIGITAL OUT COAXIAL Satelliet kabel
117. IN 50 dB 0 2 0 3 30 Hz 15 kHz 1 0 dB 45 dB bei I kHz 30 dB bei 100 Hz 10 kHz 530 1 710 kHz 10 kHz Schritte 522 1 611 kHz 9 KHz Schritte 522 1 611 kHz 9 kHz Schritte oder 530 1 710 kHz 10 kHz Schritte 30 uV 40 dB 40 dB 40 dB 0 7 Stromversorgung und Leistungsaufnahme AC 120 V 60 Hz AC 230 240 V 50 Hz AC 220 230 V und 120 V umschaltbar 50 60 Hz Abmessungen BXHXT Gewicht Modell f r Nordamerika Modelle f r Europa Andere Modelle FERNBEDIENUNG Sender Reichweite Stromversorgung 4 6 A 370W 370W 435 X 150 X 376 mm 8 9 kg 9 8 kg 9 9 kg Infrarot 5 Meter Zwei AA Batterien 1 5 V X 2 nderungen der technischen Daten und Funktionen ohne vorherige Ank n digung vorbehalten Die Stromversorgung und Netzspannung richten sich nach dem Auslieferungsland De 48 NI 2 WAARSCHUWING OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOOR KOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTI GHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN OPGELET OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND LAAT ONDERHOUD AAN PRO FESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER gebruiker er op attent te maken dat er niet ge soleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het toestel is en personen bij een AN AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige drie
118. Kontaktens polf rdelning utg r en s kerhetsdetalj Prova med att s tta i kontakten andra v gen ifall den inte g r att skjuta in helt i n tuttaget Om den fortfarande inte passar s kontakta en elektriker ang ende byte av det f r ldrade n tuttaget Upph v inte den polf rdelade stickkontaktens s kerhetssyfte Skyddande av n tkablar N tkablar m ste dras d r det inte finns n gon risk att n gon trampar p dem eller att de kl ms av f rem l som placerats p eller mot dem Var s rskilt noga n ra stickkontakter f rl ngningsdosor och p det st lle d r kabeln g r ut fr n apparaten Jordning av utomhusantenn Om en utomhusantenn eller ett kabeln t ska anslutas till receivern s kontrollera att antennen eller kabeln tet r jordat f r att ge ett visst skydd mot sp n ningsspr ng och alstrande av statiska laddningar Artikel 810 i National Electrical Code ANSI NFPA 70 en handbok med f reskrifter f r installationer av elektrisk utrustning i USA ger information ang ende korrekt jordning av mast och st dkon struktion jordning av ing ende antennkabel till en antennur laddningsenhet storleken p jordningsledare placering av antennurladdningsenhet anslutning till jordningselektroder och krav p jordningselektroden Vi h nvisar till illustration 1 p sidan 3 ska Ge kat skydd t apparaten genom att koppla loss appa raten fr n n tuttaget och fr nkoppla antennen eller kabeln tet n r skan g
119. L OUT OPTICAL DIGITAL OUT COAXIAL B F r analoga Ijudsignaler ven om en CD spelare r digitalt ansluten koaxialt eller optiskt s m ste den ven anslutas analogt f r att det ska vara m jligt att fj rrman vrera den via fj rrstyrningsl nken RI eller spela in ljud fr n den Anslut en analog ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ngarna CD IN L R p TX SR501 TX SR501E och till de analoga ljudutg ngarna p CD spelaren enligt nedan CD spelare O 000 0000 Sv 1 7 Anslutning av AV komponenter Forts ttning E Skivspelare med en MC pickup med r rlig spole Anslut en ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ng arna TAPE IN L R p TX SR501 TX SR501E och till ljud utg ngarna p phonof rf rst rkaren en andra ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ngarna p phonof rf r st rkaren och till utg ngarna p MC f rst rkaren och en tredje ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ngarna p MC f rst rkaren och till skivspelaren enligt nedan Phonof rf rst rkare Ge TAPE Anslutning av ett kassettd ck Anslut en ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ng arna TAPE IN L R p TX SR501 TX SR501E och till utg ngarna p kassettd cket och en annan ljudkabel m
120. MEMORY FM MODE bet tigen Der gew hlte Speicher wird gel scht und seine Nummer verschwindet aus dem Display Andere Funktionen Auf Seite 32 werden Funktionen vorgestellt die w hrend der Radiowiedergabe ebenfalls belegt sind Wiedergabemodi Auf Seite 34 erfahren Sie wie man den Wiedergabemodus f r die Radiowiedergabe w hlen kann De 31 Allgemeine Funktionen In diesem Kapitel werden Funktionen vorgestellt die f r alle Eingangsquellen belegt sind SPEAKERS A amp B DISPLAY SLEEP HESS DIMMER 2 2 SH Dr cken Sie RCVR TAPE um den RCVR Modus zu w hlen LEVEL V A MUTING HS FD VOLUME V A SS Ein amp Ausschalten der Boxengruppen Die Boxen A und B k nnen separat ein und ausgeschal tet werden Um die Boxengruppe A auszu schalten m ssen Sie die Taste SPEAKER A bzw SP A der Fern bedienung dr cken Um die Boxengruppe B auszu schalten m ssen Sie die Taste SPEAKER B bzw SP B der Fern bedienung dr cken Dr cken Sie vorher die RCVR TAPE Taste der Fernbedienung um den RCVR Modus zu w hlen A SPEAKERS B o Fernbedienung RCVR TAPE 5 A erscheint wenn Sie die A Boxen PE N w hlen B erscheint wenn Sie Boxen gruppe B w hlen Boxenanzeigen A amp B
121. MIN TVHOTER EEE CD DVD DVD Bedien tasten DVD Ein gangswahl taste Geben Sie den Herstellercode des DVD Players ein siehe Seite 41 URROUND ASTEREO DD INEFLTR SPA PB DISC Jevamee AuDIOSEL TAPE TUNER cD DVD VIDEOT VIDEO2 VIDEOS 885 3 0 1 Bash O2 CD DVD DSP m 5 E3 0 2 RCVR TAPE 4 CD Bedien wen NEEN ve tasten SE LE 3 Kassettenbe 88500 dientasten 1 CD Ein uses pre mas Re gangswahl 1 eu taste gang wahltaste Der CD Modus eignet sich nur f r CD Player von Onkyo Au erdem m ssen Sie den zutreffenden Code eingeben siehe Seite 41 o I Ein ausschalten Starten der Wiedergabe Abspielen der A Seite die nach oben zei gende Seite Anhalten der Wiedergabe vor oder Anhalten der Wiedergabe vor oder u Anhehen der Wiedergabe zur ckspulen zur ckspulen gt gt Vorspulen qa Schnellr cklauf Zur ckspulen u Wiedergabepause Abspielen der B Seite Unterseite gt gt Anwahl des n chsten Kapitels oder CD Titels 2 Da dieser Modus RCVR TAPE ka Springen zum Beginn des aktuellen Kapitels oder CD Titels heiBt kann man sowohl das Kasset DISC Anwahl der Disc DVD CD mit Wechslerfunktion tendeck als auch alle Funktionen 1 9 10 0 Eingabe von Ziffern des TX SR501 bedienen TOP MENU R ckkehr zum Hauptmen der Disc 1 Im Falle der
122. Noord Amerikaans model g D m O H B 3 2 fe lt 5 7 Druk op deze toets om de RCVR bedie ningsstand te kiezen Druk op deze toets om de RCVR bedie ningsstand te kiezen A TEST CH SEL LEVEL 2 e ese ONKYO REMOTE CONTROLLER RC 479S lt Op deze bladzijde worden alleen de toetsen beschreven die gebruikt kunnen worden om de TX SR501 TX SR501E te bedienen wanneer de afstandsbediening in de RCVR recei ver bedieningsstand staat Zie blz 40 voor informatie betreffende het gebruik van de afstandsbediening voor de bediening van uw andere AV apparaten Druk op de RCVR toets om de RCVR bedieningsstand te kiezen Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie 0 Sluimerfunctietoets SLEEP 33 Gebruik deze toets voor het instellen van de sluimertimer U kunt deze functie alleen met de afstandsbediening instellen Ruststand uit toets STANDBY ON 24 Gebruik deze toets om de TX SR501 TX SR501E in en uit standby te schakelen Akoestiekfunctietoetsen 36 Gebruik deze toetsen om de gewenste akoestiekfunctie te kiezen Cinema Filter functietoets CINE FLTR 37 Gebruik deze toets om de Cinema Filter functie in te stellen Late Night functietoets LATE NIGHT 37 Gebruik deze toets om de Late Night functie in te stellen Luidspreker insteltoetsen TEST CH SEL
123. O liner spa ID Di zus HT en 8 2 e sSaso4 1 DVD vipEo1 VIDEO2 VIDEOS MUTING VOLUME oz YO REMOTE CONTROLLER RC 4795 ge em SURROUND ASTEREO Avge OOO ogl 2 RCVR TAPE CINEFLTR SPA DC LENGHT SPB DISC TOP MENU MENU 4 CD man vre ring sknap par QER I 3 Bandman vre GR ringsknappar K llv l SSS k lvinare t are f r un en an em K llv ljare for jan MUTING VOLUME kassettd ck Y I spelare ONEYO REMOTE CONTROLLER RC 4795 6 1 Str mp slag str mavslag gt Uppspelningsstart Avspelning av sida A sida v nd ut t Avbrytning av uppspelning eller snabbspelning fram t bak t een inspelning snabbspolning fram t gt gt Snabbspelning snabbspolning fram t 4 Snabbspelning bak t terspolning H Paus vid uppspelning Avspelning av sida B sida v nd in t el val av n sta kapitel eller sp r Eftersom man vreringsl get RCVR TAPE ea Aterg ng till b rjan av nuvarande kapitel eller sp r anv nds h r r det m jligt att samtidigt man vrera DISC Val av skiva endast p DVD CD v xlare b de kassettd cket och alla funktioner f r fj r 1 9 10 0 Sifferinmatning rman vrering av TX SR501 TX SR501E TOP MENU Visning av skivas huvudmeny MENU Visning av senaste undermeny RETURN terg ng till f reg ende meny SETUP Visning av inst llningsmeny Alv
124. ONKYO AV Receiver TX SR501 TX SR50IE Bedienungsanleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines Audio Video Receiver von Onkyo Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem AnschlieBen und der Inbetriebnahme dieses Ger ts durch Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgef hrten Tips halten werden Sie schnell in der Lage sein die Qualit t des Audio Video Receiver von Onkyo voll auszukosten Bitte heben Sie diese Bedie nungsanleitung f r sp ter auf Gebruiksaan wijzing Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Onkyo audio video regeleenheid tuner versterker Lees deze handleiding a u b aandachtig voor u dit apparaat aansluit en in gebruik neemt Indien u alle stappen zorgvuldig uitvoert zult u snel in staat zijn de kwaliteit van uw audio video regeleenheid tuner versterker te geni eten Bewaar deze handleiding zorgvuldig Bruksanvisning Tack f r ink pet av Onkyos mottagare med inbyggt f rst rkarsteg f r styrning av en stereo videoanl ggning L s noga igenom bruksanvisningen f r att l ra k nna till tillv gag ngss ttet innan anslutningarna g rs str mmen sl s p och mottagaren tas i bruk Genom att f lja anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya mottagare f r opti mal prestanda och ljudkvalitet Spara bruksanvisningen Deutsch Nederland Svenska Einleitung Inleiding Inledning Anschl sse Aansluitingen Anslutningar Aufs
125. Orchestra Unplugged etc Vilka ljud tergivningss tt som kan v ljas beror p aktu ellt insignalformat och antalet inkopplade h gtalare Vissa ljud tergivningss tt kan inte v ljas vid anv ndning av f rre h gtalare n det minimala antal h gtalare som g ller Vi h nvisar till Ang ende tillg ngliga ljud ter givningss tt p sidan 34 ang ende detaljer Notera Det r inte m jligt att v lja ljud tergivningss tt efter val av ljudinmatningsl get Multich f r ljud tergivning via flerkanalsing ngarna Vi h nvisar till Anv ndning av flerkanalsing ngarna p sidan 29 Medan h gtalargrupp B r inkopplad eller ett par h rlurar r anslutna till receivern kan endast ljud tergivningss ttet Direct eller Stereo v ljas Nedan beskrivs vilka ljud tergivningss tt som kan v ljas med respektive tangent knapp Tangenten knappen DIRECT Ljud tergivningss ttet Direct kan v ljas f r k llor med ljud best ende av PCM signaler analoga signaler eller 96 kHz PCM signaler Sv 36 Tangenten knappen STEREO e Ljud tergivningss ttet Stereo kan v ljas f r k llor med vil ket ljudformat som helst Tangenten knappen SURROUND e F r k llor med ljud best ende av PCM signaler eller ana loga signaler kan ljud tergivningss ttet Pro Logic II Movie Pro Logic II Music DTS Neo 6 Cinema eller DTS Neo 6 Music v ljas F r k llor med 2 kanaligt ljud best ende av Dolby Digital signaler kan
126. PCM Einstellbare Frequenzweiche 60 80 100 120 150 Hz e 2 Component Videoeing nge 1 Ausgang e 4 S Video Eing nge 2 Ausg nge e 3 zuweisbare Digital Eing nge 2x Glasfaser 1x Koax e Vorverst rker Ausgang f r den Subwoofer e Die Mehrkanaleing nge sind farblich kodiert Farblich kodierte Boxenanschl sse die SPEAKERS B Anschl sse sind als Klemmen ausgef hrt UKW MW Tuner 30 UKW MW Senderspeicher e Selbstoptimierende UKW Frequenzeinstellung e RDS Radio Data System nur in Europa Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories 2 DTS DTS Extended Surround und Neo 6 sind Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc De 4 Vor Verwendung des TX SR501 TX SR501E Einstellen des Spannungswahlschalters nur auf dem universal Modell Das universal Modell ist mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet und kann also mit unterschiedlichen Netzspan nungen betrieben werden Schauen Sie aber vor Anschlie en dieses Modells ans Netz nach ob der Spannungswahlschal ter ordnungsgem eingestellt wurde Wenn das nicht der Fall ist m ssen Sie die Einstellung mit einem Schraubenzie her korrigieren Beispiel Wenn die Netzspannung in Ihrer Gegend 120 Volt lautet m ssen Sie den Spannungswahl schalter auf 120V stellen Betr gt die Netzspannung hin gegen zwischen 220 und
127. PE IN s r det m jligt att ndra visningsinst llningen s att MD visas i teckenf nstret ist llet f r TAPE n r MD spelaren v ljs som k lla Tryck bara in och h ll k llv ljaren TAPE p fj rrkontrollen intryckt tills MD visas i teckenf nstret efter ungef r tv sekunder Notera V lj inst llningen f r AV komponenter som endast r anslutna till analoga ing ngar Om det g r tre sekunder utan att DIGITAL INPUT trycks in s terg r visningen i teckenf nstret till f reg ende vis ning Det r ven m jligt att ange ett signalformat f r de digitala ing ngarna DIGITAL INPUT se sid 28 Inst llning av antal h gtalare F lj anvisningarna nedan f r att ange hur m nga h gtalare som r anslutna till receivern Tryck p SPEAKER ADJUST NEN G llande inst llning av antal h gtalare visas i teckenf nstret 2 ndra vid behov inst llningen av EN antalet h gtalare med hj lp av tangenterna PRESET ADJUST lt Y gt V framh gt Mitth gt H framh gt Bakre surroundh gt V surroundh gt H surroundh gt F ljande inst llningar r m jliga 6 h gtalare cn 5 h gtalare 0 4 h gtalare PL ch 3 h gtalare ee ak s5 2 h gtalare iere Eini ch Notera e Eftersom vissa ljud tergivningss tt kr ver ett visst mini malt antal h gtalare kan det h nda att ljud tergivningss ttet
128. ST CT ouer VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 6 8 TAPE TUNER 1 CD 1 1 J VIDEO L AUDIO R o Overige modellen WSTANDBY ON MASTER VOLUME r I DIRECT ren 1 L POWER stanoev PRESET ADJUST ET ON m OFF A SPEAKERS B SUBWOOFER DISPLAY DIMMER DIGITALINPUT MODE MEMORY FM MODE TUNING gt SPEAKER ADJUST AUDIO ADJUST mmm DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 APE TUNER cD O 0 0 D Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie Netschakelaar POWER 24 Het Noord Amerikaanse model heeft deze schakelaar niet Dit is de schakelaar voor de hoofdstroomvoorziening Als de schakelaar op OFF staat is de TX SR501 TX SR501E volle dig uitgeschakeld Als de schakelaar op ON wordt gezet komt de TX SR501 TX SR501E in de ruststand standby te staan en licht de STANDBY indicator op Schakel de stroom pas in nadat u er zeker van bent dat alle vereiste aansluitingen zijn voltooid blz 10 23 Opmerking Bij het inschakelen van de TX SR501 TX SR501E kan er een plotselinge stroompiek optreden die van invloed is op andere elektrische apparaten die op hetzelfde circuit zijn aangesloten Als dit storend is moet u de TX SR501 TX SR501E op een ander stroomcircuit aansluiten 9 amp 2 R
129. ST DJUST ae AUDIO ADJUST Fernbedienung RCVR TAPE amp 2 a PRESET ADJUST a Fernbedienung FX der AV Anmerkung Dr cken Sie die AUDIO ADJUST Taste mehrmals um die ben tigte Funktion zu w hlen Funktion Anmerkung Vor Dr cken der AUDIO ADJUST Taste der Fernbedienung m ssen Sie mit RCVR TAPE den RCVR Modus w h len W hlen Sie mit den Tasten PRE SET ADJUST des TX SR501 TX SR501E bzw ADJUST gt der Fernbedienung die ben tigte Funktion Die Cinema Filter und Late Night Funktion k nnen mit den Tasten CINE FLTR und LATE NIGHT der Fernbe dienung eingestellt werden Dr cken Sie zuerst die RCVR TAPE Taste der Fernbedienung um den RCVR Modus zu w hlen und danach CINE FLTR oder LATE NIGHT Dr cken Sie die betreffende Taste noch einmal um die ange zeigte Einstellung zu ndern De 37 Klangkorrekturfunktionen Audio Adjust Fortsetzung Die Audio Adjust Funktionen haben folgende Daseinsbe rechtigung E Bass Hiermit k nnen Sie die Bassfrequenzen der Frontboxen im Bereich 12 dB bis 12 dB absenken oder anheben in 2 dB Schritten E Treble Hiermit k nnen Sie die H hen der Frontboxen im Bereich 12 dB bis 12 dB absenken oder anheben in 2 dB Schrit ten E Late Night Dolby Digital Mit dieser Funktion kann der Dynamikumfang von Dolby Digital Material dahingehend
130. TX SR501E wird gespeichert und braucht also nur ein Mal eingestellt zu werden Einstellen des Subwoofer Modus Mit dieser Funktion k nnen Sie die Surround Kan le w h len deren tiefe Frequenzen vom Subwoofer wiedergegeben werden sollen Dr cken Sie die SUBWOOFER MODE Taste ein Mal Nun wird der aktuelle Subwoofer Modus angezeigt SUBWOOFER MODE 2 Dr cken Sie die SUBWOOFER MODE Taste wiederholt um einen der folgenden Modi zu w hlen SUBWOOFER MODE S Parameter Beschreibung Subwoo Der Subwoofer gibt die Bassfre fer Mode 1 quenzen aller Kan le aus Der Subwoofer gibt nur die Bass Subwoo frequenzen des Centerkanals fer Mode 2 z und der Surround Kan le aus Der Subwoofer gibt den LFE Subwoo Kanal Low Frequency Effects fer Mode 3 eines 6 1 Programms aus Der Subwoofer wird nicht ange sprochen W hlen Sie diese Ein Subwoo stellung wenn Sie keinen fer Off Subwoofer besitzen oder diesen zeitweilig nicht verwenden m chten Wenn Sie die SUBWOOFER MODE Taste nicht innerhalb von drei Sekunden dr cken erscheint wieder die vorige Seite Anmerkungen e Wenn Sie Mode 2 oder Mode 3 und den Stereo Wiedergabemo dus w hlen gibt der Subwoofer in bestimmten F llen kein Signal aus Das ist z B bei 2 Kanal Dolby Digital DTS und anderen Programmformaten der Fall e Wenn Sie einen Kopfh rer angeschlossen die Boxengruppe B ak
131. V programma s De TX SR501 TX SR501E zal dan een 5 1 surround mix cre ren Pro Logic II Music Dolby Pro Logic II Music functie Gebruik deze functie voor het toevoegen van 5 1 surround aan stereo bronnen zoals muziek CD s DTS Neo 6 Cinema DTS Neo 6 Cinema functie Deze func tie is bedoeld voor speelfilms en biedt surround geluid met een realistische dynamiek Gebruik deze functie om 6 1 surround toe te voegen aan speelfilms video s en TV programma s DTS Neo 6 Music DTS Neo 6 Music functie Deze functie maakt gebruik van de surroundkanalen om een natuurlijk geluidsveld te cre ren dat niet haalbaar is met conventionele ste reo Zelfs bij tweekanaals muziek zal een natuurlijke akoestiek worden verkregen via gebruik van de surroundkanalen Gebruik deze functie om 6 1 surround toe te voegen aan stereobronnen zoals muziek CD s Dolby Digital Dolby Digital decodering voor maximaal 5 1 kanalen Met dit formaat kunt u genieten van hetzelfde superieure geluid als in een bioscoopthe ater of concertgebouw Gebruik deze functie bij DVD s die voorzien zijn van het Dolby Digital logo Dolby Digital EX Dolby Digital EX decodering voor maximaal 6 1 kanalen Door de toevoeging van een extra surround achterkanaal zorgt dit 6 1 kanaals for maat voor een extra ruimtelijke weergave en voor een meer rea listische geluidservaring bij bewegende geluiden zoals geluiden die 360 graden om u heen bewegen of geluiden die over u heen bewegen D
132. Vp p 75 Q 1 Vp p 75 Q Y 0 28 Vp p 75 Q 1 Vp p 75 Q Y 0 7 Vp p 75 Q Pp Pr TUNER GEDEELTE FM Afstembereik Noord Amerikaanse modellen Overige modellen Bruikbare gevoeligheid Mono 87 50 108 00 MHz stappen van 100 kHz 87 50 108 00 MHz stappen van 50 kHz 11 2 dBf 1 0 uV 75 Q IHF 0 9 uV 75 Q DIN Stereo 17 2 dBf 2 0 uV 75 Q IHF 23 uV 75 Q DIN Gevoeligheid bij 50 dB demping Mono 17 2 dBf 2 0 uV 75 Q Stereo 37 2 dBf 20 0 uV 75 Q Vangverhouding 2 0 dB Spiegelonderdrukking Noord Amerikaanse modellen 40 dB Overige modellen 85 dB MF onderdrukking 90 dB Signaal ruisverhouding Mono 76 dB Stereo 70 dB Verzwakking buurtkanaal 55 dB Selectiviteit 50 dB DIN AM onderdrukking 50 dB Totale harmonische vervorming Mono 0 2 Stereo 0 3 Frequentiebereik 30 Hz 15 kHz 1 0 dB Kanaalscheiding 45 dB bij 1 kHz 30 dB bij 100 Hz 10 kHz AM Afstembereik Noord Amerikaanse modellen Europese en Australische modellen Universele modellen Bruikbare gevoeligheid Spiegelonderdrukking MF onderdrukking Signaal ruisverhouding Totale harmonische vervorming ALGEMEEN Stroomvoorziening en stroomverbruik 120 V wisselstroom 60 Hz 230 240 V wisselstroom 50 Hz 220 230 V en 120 V wisselstroom instelbaar 50 60 Hz 435 X 150 X 376 mm Afmetingen B X H X D Gewicht 530 1 710 kHz stappen van 10 kHz 522 1 611 kHz stappen van 9 kHz 522 1 611 kHz
133. X SR501E k nnen zum Simulieren einer Kino oder Konzertsaalatmosph re in Ihren eigenen vier W nden verwendet werden Das ultimative Surround Erlebnis ist aber nur gew hrleistet wenn Sie die Boxen richtig auf und einstellen Siehe Anschlie en der Boxen auf Seite 20 und Einrichten der Boxengruppe A auf Seite 26 Apropos Wiedergabemodi Der TX SR501 TX SR501E bietet mehrere Wiedergabe modi f r unterschiedliches Programm Material darunter Dolby Digital DTS Pro Logic I und Neo 6 Au erdem ste hen von Onkyo entwickelte DSP Programme zur Verf gung Orchestra Unplugged usw die eine r umlichere Wie dergabe von Stereo Material erlauben Die verf gbaren Wiedergabemodi richten sich nach dem For mat des momentan gew hlten Eingangssignals Beispiel Die Dolby Digital Wiedergabemodi sind nur belegt wenn gerade ein Dolby Digital Signal empfangen wird Die DTS Wieder gabemodi sind hingegen nur belegt wenn gerade ein DTS Signal empfangen wird Die nachstehende Tabelle enth lt eine bersicht der belegten Wiedergabemodi und ihrer Verf gbarkeit f r die einzelnen Signalformate In der Boxen Spalte sehen Sie wie viele Boxen ohne Subwoofer f r die einzelnen Wiedergabemodi ben tigt werden Die Grafik daneben zeigt an welche Boxen im betreffenden Modus tats chlich zum Einsatz kommen Wenn Sie eine geringere Boxenanzahl verwenden sind bestimmte Modi nicht verf gbar Auf Seite 20 wird gezeigt
134. ach dem Ausliefe rungsland Schauen Sie nach ob die Netzspannung in Ihrer Gegend dem Wert auf dem r ckseitigen Typenschild des TX SR501 TX SR501E entspricht AC 230 V 50 Hz oder AC 120 V 60 Hz Lieferumfang Das universal Modell ist mit einem Spannungswahlschalter ausge stattet und kann also mit unterschiedlichen Netzspannungen betrie ben werden Schauen Sie aber vor Anschlie en dieses Modells ans Netz nach ob der Spannungswahlschalter ordnungsgem einge stellt wurde Modell f r Nordamerika Bei Anwahl der STANDBY Position mit der STANDBY ON Taste wird der TX SR501 nicht vollst ndig ausgeschaltet Wenn Sie den TX SR501 l ngere Zeit nicht verwenden m chten l sen Sie am besten den Netzanschluss Speicherpufferung Der TX SR501 TX SR501E verwendet ein batteriefreies System f r die Pufferung der Senderspeicher und anderen Einstellungen Dieses System wird beim Ausschalten und L sen des Netzanschlus ses aktiviert Obwohl keine separaten Batterien ben tigt werden muss der TX SR501 TX SR501E ans Netz angeschlossen werden um das Akkupuffersystem wieder aufzuladen Beim TX SR501 TX SR501E Modell f r den nordamerika nischen Markt muss der POWER Schalter aktiviert werden um das Puffersystem aufzuladen Wenn der Pufferakku des TX SR501 TX SR501E vollst ndig aufgeladen ist kann er die Speicherbereiche mehrere Wochen lang speisen In einem feuchten Klima ist die Lebensdauer jedoch etwas k rzer berpr fen Si
135. ag volume deze functie is ideaal wanneer u avonds naar een film wilt kijken maar het volume niet al te hoog wilt instellen om te voorko men dat u anderen stoort Late Night Off geen effect Late Night Low een geringe verkleining van het dynamisch bereik Late Night High een krachtige verkleining van het dynamisch bereik Het resultaat van het gebruik van de Late Night functie hangt af van het Dolby Digital materiaal dat u weergeeft Bij som mige soorten materiaal is er weinig of geen effect Deze functie wordt automatisch geannuleerd wanneer u de TX SR501 TX SR501E in de ruststand standby zet B Cinema Filter Gebruik deze functie wanneer het geluid bij weergave van de soundtrack van een speelfilm die gewoonlijk gemixed is voor weergave in een bioscooptheater krassend of schril klinkt EB Center Image DTS Neo 6 Music Bij het DTS Neo 6 surroundformaat wordt het middenka naalsignaal uit het stereomateriaal analoog of digitaal gehaald In de Music gebruiksstand moet de middenluidspre ker de weergave van de linker en de rechter luidspreker aan vullen zodat deze de oorspronkelijke stereo mix waarheidsgetrouw kunnen reproduceren Om deze reden wordt het middenkanaalgeluid niet volledig afgetrokken van het linker en rechter kanaal Met deze functie kunt u de grootte van de aftrekking instellen overeenkomstig de eigen schappen van de luisterruimte en uw persoonlijke voorkeur Center Image 5
136. al De Dolby Digital akoestiekfuncties zijn bijvoorbeeld alleen beschik baar wanneer een Dolby Digital signaal wordt ontvangen en de DTS akoestiekfuncties zijn alleen beschikbaar wanneer een DTS signaal wordt ontvangen De onderstaande tabel toont alle akoestiekfuncties en geeft tevens de functies aan die bij elk bronformaat kunnen worden gekozen In de Luidsprekers kolom ziet u het minimale aantal luidsprekers exclusief de subwoofer dat vereist is voor het gebruik van de betreffende functie De blokjes die ernaast staan geven aan welke luidsprekers bij die functie gebruikt worden Als u minder dan het minimale aantal luid sprekers gebruikt zullen sommige functies niet beschikbaar zijn Zie blz 20 voor informatie betreffende het aansluiten van de luidsprekers en zie blz 25 voor informatie betreffende het opgeven van het aantal luidsprekers dat is aangesloten Bronformaat Analoog 96 kHz Dolby Digital DTS Akoestiekfunctie Luidsprekers PCM PCM 2 channel Overige 5 1 6 1 Direct 2 BOR v v Stereo 2 HONA v v v v v v Bend gt mome 7 en gt mom v as s men 7 ns men 7 baal gt mSme v Br gt mmn v DTS BL v v DTS ES 6 LJ Matrix 6 1 Discrete 6 1 Orchestra 4 D v Unplugged 4 ne v Studio Mix a BEE v TV Logic 4 BaT v All Ch St ke v Dit is het minimale aantal
137. alare s att l g basljud terges via andra h gtalare Vi h nvisar till sidan 25 E Fr mre h gtalare Till fr mre h gtalare r knas v nster framh gtalare h ger framh gtalare och en mitth gtalare Mitth gtalaren ger kad riktverkan och r relse t ljudet e Allm nt g ller att den v nstra och h gra framh gtalaren och mitth gtalaren b r placeras i ronh jd v nda mot lyssnaren Sv 20 H gtalarutg ng F rg V nster framh gtalare Vit H ger framh gtalare R d Mitth gtalare Gr n V nster surroundh gtalare Bl H ger surroundh gtalare Gr Bakre surroundh gtalare Brun De medf ljande etiketterna f r m rkning av h gtalarkablar r ocks f rgkodade och de b r f stas p den positiva delen av motsvarande h gtalarkablar F st till exempel de vita eti ketterna i var nde p den positiva delen av h gtalarkabeln f r v nster framh gtalare enligt nedan V nster framh gtalare Installation av h gtalare Forts ttning Anslutning av h gtalare L s igenom och observera f ljande innan n gon h gtalare ansluts Koppla loss n tkabeln fr n n tuttaget L s de anvisningar som f ljer med h gtalarna Se noga till att h gtalarpolerna ansluts r tt Anslut med andra ord alltid en positiv pol till en positiv pol och en negativ pol till en negativ pol Om anslutningen kastas om kommer ljudet att hamna ur fas och l ta m rklig
138. alten oder den Bereitschaftsbetrieb w hlen Bei Modellen mit einer POWER Taste ist diese Taste erst belegt nachdem man die ON Position der POWER Taste gew hlt hat STANDBY Diode 24 Diese Diode leuchtet wenn sich der TX SR501 TX SR501E im Bereitschaftsbetrieb befindet sie blinkt wenn ein Signal der Fernbedienung empfangen wird DIMMER Taste 32 Hiermit k nnen Sie die Display Helligkeit einstellen DIGITAL INPUT Taste 24 Dr cken Sie diese Taste um die Digital Eing nge wunschge m zu belegen SUBWOOFER MODE Taste 25 Hiermit k nnen Sie den ben tigten Subwoofer Modus w h len Bedienelemente amp Anschl sse Fortsetzung T MEMORY Taste 30 31 Mit dieser Taste k nnen Radiofrequenzen gespeichert und gel scht werden FM MODE Taste 31 Hiermit k nnen Sie den Stereo oder Mono Betrieb f r den UK W Empfang w hlen Au erdem k nnen hiermit Sender speicher gel scht werden TUNING Tasten lt a gt 30 Hiermit k nnen Sie den ben tigten Sender suchen Fernbedienungssensor 5 Dieser Sensor empf ngt die Signale der Fernbedienung Wiedergabemodustasten 36 Hiermit k nnen Sie den Wiedergabemodus w hlen PRESET ADJUST Tasten lt a gt 25 26 31 37 Hiermit k nnen Sie Senderspeicher w hlen und Parameter werte einstellen MASTER VOLUME Regler 28 30 Hiermit k nnen Sie die Lautst rke des TX SR501 TX SR501E einstellen SPEAKER Tasten A amp B 28 32
139. amp LEVEL AI V 27 29 33 Gebruik deze toetsen om het niveau van de afzonderlijke luid sprekers in te stellen Deze instellingen kunnen alleen met de afstandsbediening worden gemaakt Audiokeuzetoets AUDIO SEL 29 Gebruik deze toets om de analoge of de digitale ingangen te kiezen voor de CD DVD TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 en VIDEO 3 bronnen Ingangsbrontoetsen 28 30 39 Gebruik deze toetsen om de audio en videobronnen te kiezen CD DVD TAPE TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 of VIDEO 3 Dempingstoets MUTING 33 Gebruik deze toets om het geluid van de TX SR501 TX SR501E te dempen Deze functie kan alleen met de afstandsbediening worden ingesteld Voorkeurzendertoetsen PRESET lt p 31 Gebruik deze toetsen om de voorkeurzenders te kiezen Dimmertoets DIMMER 32 Gebruik deze toets om de helderheid van het display in te stellen Afstandsbediening functietoetsen 28 40 42 Gebruik deze toetsen om de bedieningsfunctie voor de afstandsbediening te kiezen Druk op de RCVR toets om de RCVR bedieningsfunctie te kiezen Luidspreker keuzetoetsen SP A amp SP B 28 32 Gebruik deze toetsen om de luidsprekers A en B afzonderlijk in en uit te schakelen Geluidinsteltoets AUDIO ADJUST 37 Gebruik deze toets om de lage tonen hoge tonen Late Night Cinema Filter Center Image Panorama Dimension en Center Width functies in te stellen Insteltoetsen ADJUST lt p 37 Gebruik deze toetsen om de functie
140. an Modell till Nordamerika WSTANDBY ON MASTER VOLUME r 1 Direct stereo 1 L stanpev SURROUND pse 1 PRESETIADJUST Cn SUBWOOFER A SPEAKERS B DISPLAY DIMMER DIGITALINPUT MODE MEMORY __FM MODE TUNING SPEAKER ADJUST AUDIO ADJUST i C J J J cert VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 ver SVIDEO VIDEO L AUDIO R WSTANDBY ON MASTER VOLUME memor mmo POWER stanoev I SURROUND i l 1 PRESET ADJUST C mm ON m OFF JOOFER SUBW A SPEAKERS B DISPLAY DIMMER DIGITALINPUT MODE MEMORY FM MODE TUNING SPEAKER ADJUST AUDIO ADJUST mmm mmm mn mmm CIL Ecler mmm PHONES 1 AUDIO SELECTOR 4 DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TUNER cD SVIDEO VIDEO L AUDIO R O D Vi h nvisar till sidorna inom parentes ang ende detaljer sv 6 Huvudstr mbrytare POWER 24 Denna str mbrytare finns inte p modellen till Nordamerika N r denna tangent st r i l get OFF r str mmen till TX SR501 TX SR501E helt avslagen N r den trycks in i l get ON st lls TX SR501 TX SR501E i str mberedskap samtidigt som str mberedskapsindikatorn STANDBY t nds SI inte p str mmen f rr n alla anslutningar har gjorts och dubbelkontroller
141. an analoge verbindingen De geluids g kwaliteit is hetzelfde als bij optische digitale verbindingen Analo gt ae RCA tulpstekker analoge audio aansluitingen zijn op aog z praktisch alle AV apparaten gt snor surn cenen OM een AV apparaat aan te sluiten dat is uitgerust met gt OJO meervoudige analoge audio uitgangen bijvoorbeeld een rd DVD speler met gescheiden 5 1 surround analoge uit gt gangen moet u zes verbindingen maken waarvoor u drie stereo RCA tulpstekker audiokabels nodig hebt NI 10 Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg Welke aansluitingen moet u gebruiken De TX SR501 TX SR501E biedt diverse aansluitmethoden waardoor het apparaat compatibel is met vele AV apparaten De methode die u kiest wordt bepaald door de eigenschap pen van het AV apparaat dat u aansluit In de hiernavolgende paragrafen worden een aantal richtlijnen gegeven Wanneer u videoapparatuur aansluit moet u zowel video als audio verbindingen maken Video aansluitmethoden Voor het aansluiten van videoapparatuur op de TX SR501 TX SR501E zijn de volgende aansluitmogelijkheden beschikbaar composiet video S video en component video Het laatste formaat biedt de beste beeldkwaliteit Wanneer u een aansluitmethode kiest moet u er rekening mee houden dat de TX SR501 TX SR501E de signalen niet kan omzetten in een ander formaat Dus bij gebruik van een bepaald type ingangsaansluiting wordt er alleen via hetzelfde type u
142. an visar vilka h gtalare som ska anslutas till vilka h gtalarutg ngar H gtalargrupp A Aktiv H ger V nster H ger V nster Mitt Bakre l gbas fram fram surround surround h gtalare surround 7 S h gtalare h gtalare h gtalare h gtalare h gtalare h gtalare Utg ngen SUBWOOFER PRE OUT ska anslutas till ing ngen p en aktiv l gbash gtalare Om l gbash gtalaren ifr ga inte har n gon inbyggd f rst rkare s m ste en extra effektf rst rkare anv ndas Vi h nvisar till bruksanvisningen till l gbash gtalaren ifr ga ang ende detaljer SUBWOOFER PREOUT ED SURROUND BACK SPEAKER H ger fram h gtalare V nster fram h gtalare H gtalargrupp B Sv 21 Anslutning av antenner I detta kapitel beskrivs hur medf ljande FM inomhusantenn och AM ramantenn ansluts samt hur separat ink pta FM och AM utomhusantenner ansluts AM antenning ngar tryckkl mmor FM antenning ng meoo EE GOOI Anslutning av FM inomhusantennen Den medf ljande FM inomhusantennen r endast till f r inomhusbruk 1 Anslut FM antennen enligt bilden B Modell till Nordamerika Skjut in kontakten helt i ing ngen E vriga modeller FM CB 750 m Skjut in kontakten
143. angesloten 5 Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie 1 Luidsprekerindicators A en B 28 32 Indicator A licht op als de luidsprekers A zijn ingeschakeld en indicator B licht op als de luidsprekers B zijn ingeschakeld 2 Dempingsindicator MUTING 33 Deze indicator knippert wanneer het geluid van de TX SR501 TX SR501E is gedempt 3 Programmabron akoestiekfunctie indicators 28 36 Deze indicators tonen informatie betreffende de gekozen pro grammabron en de akoestiekfunctie 4 Afstemindicators 30 31 TUNED 30 Deze indicator licht op wanneer de TX SR501 TX SR501E op een radiozender is afgestemd AUTO 30 Deze indicator licht op wanneer de automatische afstemfuntie is ingeschakeld RDS alleen voor Europese model 31 Deze indica tor licht op wanneer de TX SR501E is afgestemd op een radiozender die RDS Radio Data Systeem informatie uit zendt MEMORY 31 Deze indicator licht op wanneer voorkeur zenders worden geprogrammeerd FM STEREO 31 Deze indicator licht op wanneer de TX SR501 TX SR501E op een FM stereozender is afge stemd Sluimerfunctie indicator SLEEP 33 Deze indicator licht op wanneer de sluimerfunctie is ingesteld Berichtengebied Hier worden diverse berichten aangegeven betreffende de gekozen programmabron NI NI 8 Bedieningsorganen en aansluitingen Vervolg Achterpaneel COMPONENT
144. ansluitingen voor het aansluiten van een DVD speler videorecorder of ander AV apparaat Er zijn RCA tulp stekker aansluitingen voor de verbinding met stereo analoge audio ingangen en uitgangen en er zijn S video en composiet video RCA tulpstekker aansluitingen voor de verbinding met de video ingangen en uitgangen DVD IN MULTI CH INPUT 10 12 13 Gebruik de FRONT SURR CENTER en SUBWOOFER RCA tulpstekker aansluitingen voor het aansluiten van AV apparatuur met meervoudige analoge audio uitgangen zoals een DVD speler met 5 1 surround analoge uitgangen Er is een S video ingang en ook een composiet video RCA tulpstek ker ingang voor de ontvangst van het videosignaal MONITOR OUT 10 12 Deze S video en composiet video RCA tulpstekker uitgan gen kunnen verbonden worden met de video ingang van uw TV of projector VOLTAGE SELECTOR alleen op universeel model 5 Stel deze schakelaar overeenkomstig de plaatselijke netspanning Tip Een platenspeler met een ingebouwde voorversterker kan wor den aangesloten op een paar vrije analoge ingangen van de TX SR501 TX SR501E Om een platenspeler zonder een inge bouwde voorversterker aan te sluiten hebt u een los verkrijg bare phono voorversterker nodig Zie blz 17 en 18 en de gebruiksaanwijzingen van de phono voorversterker en de pla tenspeler voor nadere bijzonderheden Bedieningsorganen en aansluitingen Vervolg Afstandsbediening RCVR bedieningsstand RC 518M
145. anvisningar och att anv nda monteringstillbe h r som rekommenderas av tillverkaren Var f rsiktig n r apparaten transporteras p en vagn Pl tsliga stopp f r mycket kraft eller oj mnt underlag kan leda till att vagnen med apparaten tippar Ventilation Springor och ppningar i apparatens h lje funge rar som ventilationsh l vilka beh vs f r tillf rlitlig drift och f r att skydda apparaten mot verhettning Dessa ppningar f r inte blockeras eller t ckas ver Apparaten b r d rf r inte placeras p en s ng en soffa en ryamatta eller liknande yta som kan t ppa till ventilations ppningarna Den b r inte heller placeras inuti i en m bel som till exempel i en bokhylla eller i ett sk p utan att tillr ckligt god ventilation tillgodoses F r detta kr vs ett mellanrum p minst 20 cm och en ppning bakom apparaten Str mk llor Apparaten f r endast drivas fr n en str mk lla av den typ som anges p m rketiketten Kontakta terf rs ljaren av apparaten eller den lokala elleverat ren om os ker r der ang ende vilken typ av str mk lla eln tet d r apparaten ska anv ndas utg r TRANSPORTVAGNSVARNING LACA md 12 13 14 15 16 17 18 19 Jordning eller polf rdelning Det kan h nda att apparaten r f rsedd med en n tkabel med en polf rdelad stickkontakt kon taktens ena polstift r bredare n det andra Denna kontakt kan bara anslutas till n tuttaget en v g
146. ar till TX SR501 TX SR501E st lls ljud tergivningss ttet Stereo in s vida inte ljud tergi vningss ttet Stereo eller Direct redan r inst llt Tidigare valt ljud tergivningss tt st lls ter in i och med att h rlurarna kopplas loss Vid anv ndning av flerkanalsing ngarna terges bara ljud f r v n ster och h ger framkanaler via h rlurarna Sv 33 Anv ndning av ljud tergivningss tt Med hj lp av de inbyggda avkodarna f r surroundljud och DSP ljudf lten kan TX SR501 TX SR501E f rvandla ditt lyssningsrum till en biosalong eller en konserthall F r att uppn ett s bra surroundljud som m jligt r det vik tigt att h gtalarna r korrekt installerade och h gtalarinst llningarna korrekta gjorda Vi h nvisar till Installation av h gtalare p sidan 20 och H gta larinst llningar f r h gtalargrupp A p sidan 26 ang ende detaljer Ang ende tillg ngliga ljud tergivningss tt TX SR501 TX SR501E erbjuder ett flertal ljud ter givningss tt f r ljud tergivning fr n k llor med olika typer av ljudformat t ex Dolby Digital DTS Pro Logic II och Neo 6 Dessutom ing r Onkyos speciella DSP ljudf lt Orchestra Unplugged o s v f r till gg av surroundeffekter vid ljud tergivning fr n k llor med stereoljud Vilka ljud tergivningss tt som r tillg ngliga beror p forma tet p de signaler som f r tillf llet matas in Ljud ter givningss tten f r Dolby Digital ljud r exem
147. are har angetts som antal h gtalare Efter inkoppling av ljud tergivning via flerkanalsing ngarna ignoreras inst llningen av l gbasl ge se sid 25 Signaler som matas in via ing ngen DVD SUBWOOFER matas d rf r ut via f rf rst rkarutg ngen SUBWOOFER PRE OUT ven om l gbasl get Subwoofer Off r inst llt Sv 29 Radiomottagning I detta kapitel beskrivs hur den inbyggda radiomottagaren anv nds nskade radiostationer kan lagras som f rvalsstationer f r enklare kunna st llas in MASTER VOLUME A PRESET ADJUST gt au gt ONKYO d EEP J ER MEMORY TUNER FM MODE PRESET gt St TUNER Inst llning av stationss kningssteg f r AM mottagning g ller global exportmodell Vid anv ndning av en global exportmodell d v s n r n t sp nningsv ljaren VOLTAGE SELECTOR finns p baksidan av TX SR501 TX SR501E m ste inst llningen av sta tionss kningssteget f r AM mottagning st mma verens med det stationss kningssteg som g ller f r AM s ndningar i det omr de d r receivern anv nds Ursprungsinst llningen r 9 kHz Nordamerika 10 kHz vriga v rlden 9 kHz genom att trycka in och h lla TUNER intryckt och samtidigt trycka p MEMORY MEMORY FM MODE EN ndra stationss kningssteget nas Notera Alla f rvalsstationer raderas vid ndring av denna inst ll ning s
148. ase zijn en wordt een onnatuurlijke weergave verkregen Gebruik alleen luidsprekers met een impedantie tussen 6 en 16 ohm Bij gebruik van luidsprekers met een impedan tie van minder dan 6 ohm kan de TX SR501 TX SR501E worden beschadigd Vermijd erg lange en dunne luidsprekerkabels want deze kunnen een nadelige invloed hebben op de geluidskwaliteit Wees voorzichtig dat u de plus en min aan sluitingen niet kortsluit Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de TX SR501 TX SR501E Sluit nooit meer dan een draad aan op een luidsprekeraansluiting Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de TX SR501 TX SR501E Als u maar n luidspreker van een luidsprekerpaar aan sluit mag u deze luidspreker niet met zowel de linker als de rechter luidsprekeraansluitingen verbinden Aansluiten van luidsprekergroep A 1 Verwijder 15 mm van de buitenisolatie aan het uit einde van de luidspreker draden en draai de blootliggende kerndraad jes in elkaar zoals afgebeeld 15 mm Draai het schroefje van de luidspre keraansluiting los SS Steek de draad volledig naar bin nen ZR f Draai het schroefje weer vast Aansluiten van luidsprekergroep B 1 Verwijder 10 mm van de buitenisolatie aan het uit FAT einde van de luidspreker draden en draai de blootliggende kerndraad jes in elkaar zoals afgebeeld Druk het hendeltje omlaag steek de draad in de opening en laat het hendeltje
149. at r det emellertid m jligt att fr ng detta och p tvinga inmatning via de analoga ing ngarna p TX SR501 TX SR501E Dessutom r det m jligt att v lja inmatning via flerkanalsing ngarna fr n en DVD k lla ansluten till dessa ing ngar 1 Tryck p k llv ljaren f r den k lla un vars insignalformat ska v ljas DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE eller CD Namnet p vald k lla visas i teckenf nst N ret 2 Tryck p AUDIO SELECTOR p receivern G llande insignalformat visas i ungef r tre sekunder i teckenf nstret TAPE Tul Ljud bild tergivning fr n ansluten k lla Forts ttning Tryck medan insignalformatet visas i teckenf nstret l mpligt antal g nger p AUDIO SELEC TOR p receivern f r att v lja Auto Analog eller Multich g ller endast DVD k lla AUDIO SELECTOR Medan Auto visas i teckenf nstret visas ocks namnet p den aktuella k llans tilldelade digitala ing ng se sid 24 inom parentes t ex Auto COAX M jliga visningar av digitala ing ngar r OPT1 OPT2 och COAX De olika alternativen beskrivs nedan Auto Tilldelad digital ing ng har prioritet ver analoga ing ngar Om inga digitala signaler matas in anv nds de ana loga ing ngarna Analog De analoga ing ngarna anv nds oberoende av om k llan d v s AV komponenten ifr ga r digitalt ansluten eller inte Multich Flerkanalsing ngarna anv nds oberoende av om k
150. ats sid 10 23 Notera P slagning av TX SR501 TX SR501E kan orsaka ett tillf lligt sp nningsspr ng som kan st ra andra elektriska apparater i samma elkrets Anslut TX SR501 TX SR501E till en annan grenkrets om detta utg r ett problem O W amp Str mbrytare STANDBY ON 24 Denna tangent anv nds till att sl p eller st lla TX SR501 TX SR501E i str mberedskap P modeller f rsedda med en huvudstr mbrytare POWER m ste huvudstr mbrytaren st i l get ON f r att denna str mbrytare ska kunna anv ndas Str mberedskapsindikator STANDBY 24 Denna indikator lyser medan TX SR501 TX SR501E st r i str mberedskap och blinkar vid mottagning av signaler fr n fj rrkontrollen Belysningsv ljare DIMMER 32 Denna tangent anv nds till att ndra belysningsstyrkan i teck enf nstret Digitaling ngstilldelare DIGITAL INPUT 24 Denna tangent anv nds till att tilldela vald k lla en digital ing ng L gbasv ljare SUBWOOFER MODE 25 Denna tangent anv nds till att v lja l gbasl ge f r tergivning via l gbash gtalare Reglage amp anslutningsdelar Forts ttning 7 Stationslagrare MEMORY 30 31 Denna tangent anv nds vid lagring eller radering av f rvalsstationer FM omkopplare FM MODE 31 Denna tangent anv nds till att v lja mellan FM stereomottag ning och enkanalig FM mottagning Den anv nds ocks till att radera f rvalsstationer Stationsinst llningstang
151. att f r lite ljud terges via l gbash gtalaren eller en l gre frekvens om man tycker att f r mycket ljud terges via l gbash gtalaren Inst llning av h gtalaravst nd F r att kunna erh lla b sta m jliga surroundljud r det viktigt att ljudet fr n varje h gtalare n r lyssnarens ron samtidigt F r att uppn detta m ste avst ndet fr n respektive h gtalare till lyssningspositionen vara korrekt inst llt 1 M t och notera avst ndet fr n varje h gtalare till lyssningspositionen H gtalaravst nd kan st llas in p fr n 0 3 m till 9 m 1 30 fot i steg om 0 3 m 1 fot 2 Tryck tre g nger p SPEAKER speakeranust ADJUST s att Distance Setup visas i teckenf nstret Tryck p samma tangent igen f r att v lja en h gtalarparameter enligt nedan Parameter H gtalare Front V nster och h ger framh gtalare Center Mitth gtalaren SurrRight H ger surroundh gtalare Surr Back Bakre surroundh gtalare Surr Left V nster surroundh gtalare Subwoofer L gbash gtalaren 3 St ll in aktuellt h gtalaravst nd med hj lp av tangenterna PRESET PRESET ADJUST ADJUST lt lt gt Vv Tryck vid behov p DISPLAY f r att v lja meter eller fot 4 Upprepa tg rderna i punkt 2 till 3 f r att st lla in avst ndet fr n samt liga h gtalare Notera Avst ndet fr n mitth gtalaren och l gbash gtalaren b r
152. audiokabels gebrui ken 0 x N cn T A TA E cc z 5 El EU 5 SH O 5 2T 5 S GT 87 Le E 0 O 2 faa 2 AA LC m 5 cc ej Ac Ac EA Ed rA eA HA all 2 ER s al 3 LE _ c _ 25S gt 5 wW g gt i U L U DU N U OU NU DVD speler Oo NI 13 Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg Aansluiten van een videorecorder voor weergave Video aansluitingen Verbind de S VIDEO VIDEO 2 IN van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een S videokabel met de S video uitgang van uw videorecorder zoals afgebeeld Uw TV moet ook via S video worden aangesloten OF Verbind de VIDEO VIDEO 2 IN van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een composiet videokabel met de composiet video uitgang van uw videorecorder zoals afgebeeld Uw TV moet ook via composiet video worden aangesloten Audio aansluitingen Verbind de L R VIDEO 2 IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstek ker audiokabel met de analoge audio uitgangen van uw videorecorder zoals afgebeeld e VIDEO 2 IN TJAN O VIDEO se we amp S VIDEO E n van deze twee aansluiten VIDEO OUT AUDIO OUTPUT S VIDEO OUT Videorecorder rr ee NI 14 Aansluiten van een D VHS recorder Video aansluitingen Verbind de COMPONENT VIDEO 1 2 3 IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een compo nent videokabel met de co
153. auf Befolgen Sie alle Warnungen Alle Warnhinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Halten Sie sich an die Bedienungshinweise Verwenden Sie das Ger t nur den in dieser Anleitung gegebenen Hinweisen ent sprechend Reinigung L sen Sie vor dem Reinigen den Netzanschluss Reinigen Sie das Ger t nur gem den vom Hersteller gegebe nen Hinweisen Halterungen Verwenden Sie nur Halterungen und Tr ger Elemente die ausdr cklich vom Hersteller empfohlen werden Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von Wasser z B neben einer Badewanne einem Waschbecken dem Sp lbecken in der K che neben einer Waschmaschine in einem feuchten Keller in der N he eines Schwimmbeckens usw Wagen und St nder Stellen Sie das Ger t niemals auf einen unstabilen Wagen oder St nder bzw eine wack lige Halterung oder einen Klapptisch gt Sonst k nnte das Ger t n mlich fallen was zu Verletzungen bei Kindern oder sogar Erwachsenen f hren k nnte Verwenden Sie nur einen Wagen oder St nder bzw eine Halterung oder einen Tisch der die aus dr cklich von Hersteller empfohlen wird oder zum Lieferum fang des Ger tes geh rt Jegliche Montage sollte nur den Anweisungen des Herstellers entsprechend erfolgen Verwen den Sie nur B gel und Geschirr die das vom Hersteller aus dr cklich empfohlen werden Ein Wagen der eines oder mehrere Ger te enth lt sollte vor sic
154. av knapparna LEVEL A V p fj rr kontrollen H gtalarparametrarna v ljs i f ljande ordning Left gt Center gt Right gt Surr Right gt Surr Back gt Surr Left gt Sub woofer Volymniv n f r varje h gtalare kan st llas in p fr n 12 dB till 12 dB Notera Testtonen terges endast via h gtalare som ing r i h gtalargruppen Vi h nvisar till Inst llning av antal h gtalare p sidan 25 Testtonen terges inte via l gbash gtalaren om den r urkopplad Vi h nvisar till Inst llning av l g basl ge p sidan 25 Om det g r tv sekunder utan att n gon knapp trycks in s v ljs n sta h gtalare automatiskt Tryck p TEST p fj rrkontrollen TEST n r volymniv n f r samtliga h gta lare har st llts in Testtonen tystnar och teckenf nstret ter g r till tidigare visning Notera Om det g r tv minuter utan att n gon inst llning ndras s kopplas inst llningsl get ur automatiskt samtidigt som teck enf nstret terg r till tidigare visning Sv 27 Ljud bild tergivning fr n ansluten k lla I detta kapitel beskrivs tg rder f r ljud bild tergivning fr n en ansluten AV komponent via TX SR501 TX SR501E Vi h nvisar till sidan 10 19 ang ende anslutning av AV kom ponenter till TX SR501 TX SR501E SPEAKER AUDIO K llv ljare MASTER A amp B SELECTOR VOLUME D E G H
155. b des TX SR501 TX SR501E aktivieren wechseln auch alle Ri kompatiblen AV Ger te in den Bereitschaftsbetrieb Auf Seite 40 wird erkl rt wie man andere Funktionen der R kompatiblen AV Ger te mit der Fernbedienung steuert Die R Steuerung funktioniert nur wenn man die RI Buchse des anderen AV Ger tes mit dem RI Anschluss des TX SR501 TX SR501E verbindet Hierf r ben tigen Sie ein RI Kabel Solch ein RI Kabel geh rt zum Lieferumfang aller RI kompa tiblen CD Player DVD Player und Kassettendecks Beispiele DVD Player Die RI Steuerung funktioniert nur wenn man das andere AV Ger t mit Anschlie en mehrerer RI kompatiblen I AV Ger te von Onkyo TX SR501 TX SR501E p ff CD Player von Onkyo has Tl rR Anschluss Kassettendeck von I l I I I I I RI Anschluss I I I I I l I den zutreffenden analogen RCA Onk le R Kabel Cinch Buchsen des TX SR501 TX nkyo SR501E verbindet auchwennman _ _ ______ _ _ _1L__ _ ____ I nur die Digital Verbindung nutzt as N den A G eh TR y i U L sen Sie vor Herstel ER OOO Dd FRONT SPEAKERS B SURROUND SPEAKERS FRONT CENTER SPEAKERS A SPEAKER ir Lt gt O ONO ONO len der Verbindungen den Netzanschluss 00
156. bemodus 34 Klangkorrekturfunktionen Audio Adjust gesl 720000 52185 0 eker E a a E e et 39 Fernbedienung Verwendung der RC 479S Fernbedienung mit anderen AV Eei o EE ES 40 Verwendung der RC 518M Fernbedienung mit anderen AV FeL lel 5s055sd5ss0siasensen ss esass sss0s4sssssnssrenssssnsensessssnss 41 Anhang Fehlersuche nnee tenten steken e trista Technische Daten De 3 Hinweise 1 Urheberrecht Au er f r den Privatgebrauch darf man urhe berrechtlich gesch tztes Material niemals ohne die Genehmi gung des Rechteinhabers aufnehmen 2 Sicherung Die Sicherung im Inneren des TX SR501 TX SR501E darf niemals vom Anwender gewartet werden Wenn sich der TX SR501 TX SR501E nicht einschalten l sst verst ndigen Sie bitte Ihren Onkyo H ndler 3 Pflege Wischen Sie den TX SR501 TX SR501E in regelm Bigen Zeitabst nden mit einem trockenen Staubtuch ab Hartn ckiger Schmutz darf mit einem leicht angefeuchteten und mit milder Reinigungslauge versehenen Tuch weggewischt werden Wischen Sie den TX SR501 TX SR501E danach aber wieder trocken Verwenden Sie niemals tzende Produkte Verd nner Waschbenzin oder chemische L sungsmittel da diese das Geh use angreifen oder die Beschriftung besch digen k nnen 4 Stromversorgung WARNUNG BITTE LESEN SIE SICH VOR DER ERSTEN INBETRIEB NAHME FOLGENDE PUNKTE DURCH Die erforderliche Netzspannung richtet sich n
157. bind de VIDEO VIDEO 2 IN van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een composiet videokabel met de composiet video uitgang van uw TV en verbind de VIDEO VIDEO 1 OUT van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een andere composiet videokabel met de compo siet video ingang van uw videorecorder zoals afgebeeld Verbind de L R VIDEO 2 IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstek ker audiokabel met de analoge audio uitgangen van uw TV en verbind de L R VIDEO 1 OUT aansluitingen van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een andere RCA tulpstekker audiokabel met de analoge audio ingangen van uw videorecorder zoals afgebeeld E n van deze twee aansluiten VIDEO 1 OUT E n van deze twee aansluiten Videorecorder Lu Opmerking De TX SR501 TX SR501E moet ingeschakeld zijn niet standby om te kunnen opnemen Als u vanaf de TV naar de videorecorder wilt opnemen zon der dat het signaal via de TX SR501 TX SR501E loopt dient u de AV uitgangen van de TV rechtstreeks met de AV ingangen van de videorecorder te verbinden Zie de gebruiks aanwijzingen van de TV en de videorecorder voor nadere bij zonderheden Aansluiten van een camcorder spelletjes console enz Video aansluitingen B Gebruik van S video Verbind de S VIDEO VIDEO 3 INPUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een S videokabel met de S video uitgang van uw camco
158. bruik de PRESET ADJUST toetsen om het aantal luid sprekers in te stellen Midden Y Links voor i Surround links Surroundachter PRESET ADJUST Rechts voor Surround rechts Hieronder ziet u de beschikbare instellin gen 6 luidsprekers 5 luidsprekers oe 4 luidsprekers Paete ch Ha 3 luidsprekers Et Jee am 2 luidsprekers 1 S ch Opmerking e Aangezien sommige akoestiekfuncties een bepaald aantal luidsprekers vereisen is het mogelijk dat de akoestiekfunc tie verandert wanneer u de bovenstaande instelling wijzigt zie blz 34 e Deze instelling kan niet gemaakt worden als een hoofdte lefoon is aangesloten als luidsprekergroep B is ingescha keld of als Multich is gekozen e De TX SR501 TX SR501E onthoudt deze instelling dus u hoeft de instelling maar een keer te maken Instellen van de subwoofermodus Volg de onderstaande aanwijzingen om de surroundkanalen te kiezen waaruit het subwoofergeluid is samengesteld Druk n maal op de SUBWOO FER MODE toets De huidige subwoofermodus wordt in het display aangegeven SUBWOOFER MODE 2 Druk enkele malen op de SUB WOOFER MODE toets om een van de volgende instellingen te kiezen SUBWOOFER MODE S Parameter Beschrijving Subwoofer ge frequenties van alle Mode 1 JS TEA kanalen weer De subwoofer geeft alleen Subwoofer de lage frequent
159. ch naar de links voor rechts voor midden sur round links en surround rechts luidsprekers gestuurd worden Wanneer Multich wordt gekozen zal de subwoofermodus blz 25 genegeerd worden Dus ook als u Subwoofer Off hebt opgegeven zal het signaal van de SUB WOOFER DVD IN naar de SUBWOOFER PRE OUT gestuurd worden NI 29 Gebruik van de tuner In dit hoofdstuk wordt het gebruik van de ingebouwde tuner beschreven In het geheugen van de tuner kunt u uw favoriete radiozen ders vastleggen zodat deze steeds snel beschikbaar zijn MASTER VOLUME lt PRESET ADJUST gt au gt ONKYO d EEP J ER MEMORY TUNER FM MODE PRESET gt St TUNER Instellen van het AM afsteminterval alleen voor het universele model Als u een universeel model hebt in dit geval heeft uw TX SR501 TX SR501E een VOLTAGE SELECTOR op het achterpaneel kunt u het AM afsteminterval wijzigen zodat dit overeenkomt met de frequentietoewijzing in uw land De oorspronkelijke instelling is 9 kHz Noord Amerika 10 kHz Overige landen 9 kHz gen houdt u de TUNER toets ingedrukt en drukt dan tegelijker tijd op de MEMORY toets MEMORY FM MODE n Om het AM afsteminterval te wijzi Opmerking Bij het wijzigen van deze instelling komen alle vastgelegde voorkeurzenders te vervallen NI 30 Afstemmen op een radiozender 1 Gebruik d
160. chakelen SPB N De indicator A licht op wanneer de luid sprekergroep A is ingeschakeld De indi cator B licht op wanneer de luidsprekergroep B is ingeschakeld a A amp B luidsprekerindicators Calle Opmerking Wanneer u de luidsprekergroep B inschakelt komt de akoes tiekfunctie voor de luidsprekergroep A op Stereo te staan NI 32 Instellen van de helderheid van het display Gebruik deze functie om de helderheid van het display naar wens in te stellen Een Gebruik de DIMMER toets om uw instelling te kiezen gedimd sterk gedimd of normale helderheid Afstandsbediening DIMMER RN Weergeven van de broninformatie In deze paragraaf wordt beschreven hoe u de informatie van de gekozen ingangsbron in het display kunt aangeven Druk op de DIPLAY toets Druk enkele malen op de DISPLAY toets om achter elkaar de informatie te laten verschijnen die voor de huidige ingangsbron beschikbaar is DISPLAY Wanneer de ingangsbron niet AM of FM is Ingangsbron amp volume Geluidsformaat Ingangsbron amp akoestiek functie Bij een analoog ingangssignaal zal er geen geluidsformaat informatie worden aangegeven Bij een niet PCM digitaal signaal wordt het geluidsformaat getoond Deze informatie wordt ongeveer drie seconden aangegeven waarna de infor matie die voorheen werd getoond weer verschijnt Wanneer de ingangsbron AM of FM is Afst
161. d V lj korrekt k lla Vi h nvisar till bruksanvisningen till inspelningskomponenten ifr ga ang ende detaljer Indikeringen oo DIGITAL visas i teckenf nstret vid ter givning av Dolby Digital ljud sid 28 Inmatning via flerkanalsing ngarna miss lyckas Insignalformatet Auto eller Analog r inst llt St ll in insignalformatet Multich sid 29 AV komponenten ifr ga r inte korrekt ansluten Anslut 5 1 kanalsutg ngarna p AV komponenten ifr ga till flerkanalsing ngarna FRONT SURR CENTER och SUB WOOFER DVD p TX SR501 TX SR501E sid 13 Valt ljud tergivningss tt ndras till Stereo vid anslut ning av h rlurar Detta r helt normalt Vid anslutning av ett par h rlurar v ljs ljud tergivningss ttet Stereo auto matiskt e TX SR501 TX SR501E inkluderar en mikrodator f r signalbehandling och styrfunktioner I mycket s llsynta fall kan det h nda att kraftiga interferensst rningar bullerst rningar fr n yttre k llor eller statisk elektricitet f r mikrodatorn att l sa sig Om detta fenomen mot f rmodan skulle intr ffa s koppla loss n tkabeln fr n n tuttaget v nta i minst fem sekunder och anslut sedan n tkabeln p nytt Det b r r tta till problemet F r att terst lla TX SR501 TX SR501E till fabrikstillst nd grundinst llningar sl p str mmen tryck in och h ll VIDEO 1 intryckt och tryck samtidigt p str mbrytaren STANDBY ON Clear visas i tecke
162. d AV utg ngar p en videobandspelare via TX SR501 TX SR501E e Anslut en S videokabel till ing ngen VIDEO 2 IN S VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en S videout g ng p tv n och anslut en annan S videokabel till utg ngen VIDEO 1 OUT S VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en S videoing ng p videobandspela ren enligt nedan Eller Anslut en kompositvideokabel till ing ngen VIDEO 2 IN VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en kompositvi deoutg ng p tv n och anslut en annan kompositvideokabel till utg ngen VIDEO 1 OUT VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en kompositvideoing ng p video bandspelaren enligt nedan Anslut en analog ljudkabel med RCA phonokontakter till ljuding ngarna VIDEO 2 IN L R p TX SR501 TX SR501E och till de analoga ljudutg ngarna p tv n och anslut en annan analog ljudkabel med RCA phonokontakter till utg ngarna VIDEO 1 OUT L R p TX SR501 TX SR501E och till de analoga ljuding ngarna p videobandspelaren enligt nedan V lj en av dessa anslutningar VIDEO 1 Videobandspelare el Notera TX SR501 TX SR501E m ste vara p slagen ej i str mbe redskap f r att inspelning ska kunna ske Anslut AV utg ngarna p tv n direkt till AV utg ngarna p videobandspelaren f r att kunna spela in fr n en tv tp en videobandspelare utan att g via TX SR501 TX SR501E Vi h nvisar till bruksanvisningarna till tv n och vid
163. deokabel und die Verbindungen Seite 10 19 Der Video Ein und Ausgang verwenden unter schiedliche Formate Der TX SR501 TX SR501E kann keine Videoformate konvertieren Er leitet die Bildsignale nur weiter Kom posit Bildsignale liegen nur an Komposit Ausg ngen an S Video Bildsignale liegen nur an S Video Ausg ngen an Und Component Bildsignale liegen nur an Compo nent Ausg ngen an Das Signal eines AV Ger tes ist unh rbar Die Tasten des TX SR501 TX SR501E funktionieren die der Fernbedienung aber nicht Sie haben die falsche Eingangsquelle gew hlt Sie haben den falschen Fernbedienungsmodus gew hlt W hlen Sie die richtige Eingangsquelle Seite 28 W hlen Sie den richtigen Fernbedienungsmodus Seite 9 Die Fernbedienung enth lt keine Batterien Die Batterien sind ersch pft Legen Sie Batterien ein Seite 5 Wechseln Sie beide Batterien aus Seite 5 Die Batterien wurden falsch eingelegt Legen Sie die Batterien richtig herum ein Seite 5 Sie halten die Fernbedienung nicht zum Sensor des TX SR501 TX SR501E Sie stehen zu weit vom TX SR501 TX SR501E entfernt Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des TX SR501 TX SR501E Seite 5 Halten Sie die Fernbedienung n her an den TX SR501 TX SR50LE Seite 5 Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ungef hr 5 Meter Es scheint eine starke Lichtquelle auf den Fernbe dienungssensor TX SR501 TX SR501E Sor
164. der Frontboxen links rechts der Centerbox und der Surround Boxen links rechts kann im Bereich 12 dB bis 12 dB eingestellt werden Der Pegel des Subwoofers ist im Bereich 30 dB bis 12 dB ver nderbar Die hier gew hlten Einstellungen sind nicht mit jenen der Seite 27 verkn pft Aktivieren der Klangregelung Um den Bass und die H hen der Mehrkanaleing nge regeln zu k nnen m ssen Sie sie erst aktivieren Dr cken Sie also die SURROUND Taste Im Display erscheint nun Tone On Nun k nnen Sie mit der AUDIO ADJUST Taste die Bass oder Treble Funktion w hlen und wunschgem einstellen siehe Seite 37 Um die Bass und Treble Funktion auszuschalten m ssen Sie die DIRECT Taste dr cken Im Display erscheint nun Tone Off Anmerkungen e Die Mehrkanaleing nge funktionieren nur wenn man ein AV Ger t mit analogen 5 1 Surround Kan len an die betreffenden Buchsen des TX SR501 TX SRSOIE anschlie t e Multich kann erst gew hlt werden nachdem man DVD als Eingangsquelle gew hlt hat e Solange Multich gew hlt ist kann kein anderer Wiederga bemodus gew hlt werden Wenn Sie nach Anwahl eines ande ren Wiedergabemodus Multich aktivieren wird jener Wiedergabemodus ignoriert e Solange Multich gew hlt ist Seite 25 wird die Einstellung der Boxenkonfiguration ignoriert Selbst nach Anwahl von nur zwei Boxen werden dann n mlich die Mehrkanalsignale
165. der beheben kann E Das Ger t hingefallen ist bzw das Geh use sichtbare Sch den aufweist F Wenn die Leistung des Ger tes merklich nachgelassen hat das sollte immer als Warnung gewertet werden dass das Ger t ber pr ft werden muss 21 Ersatzteile Bitte weisen Sie den Techniker oder den Kunden dienst darauf hin dass nur die vom Hersteller ausdr cklich empfohlenen Ersatzteile bzw Komponenten mit denselben Spe zifikationen verwendet werden d rfen Die Verwendung unge eigneter Ersatzteile kann zu Band Stromschlag oder schweren Verletzungen bzw Sch den f hren 22 Safety Check Bitten Sie den Kundendienst nach jeder War tung oder Reparatur das Ger tt zu testen um sicherzustellen dass es wieder ordnungsgem funktioniert 23 Wand oder Deckenmontage Verwenden Sie f r die Wand bzw Deckenmontage ausschlie lich vom Hersteller empfoh lene s B gel Geschirr 24 W rme Stellen Sie das Ger t niemals in die N he einer W r mequelle z B eines Heizk rpers W rmepuffers Ofens oder anderen Ger tes z B einer Endstufe 25 Sch den durch Fl ssigkeiten Vermeiden Sie dass das Ger t Wasser oder Regentropfen abbekommt und stellen Sie niemals Fl ssigkeitsbeh lter wie Vasen usw auf das Ger t ABBILDUNG 1 BEISPIEL EINER ANTENNENERDUNG NACH DEM US AMERIKANISCHEN NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 ANTENNEN EINGANGSDRAHT ANTENNEN ENTLADEEINHEIT NEC ABSCHNITT 810 20
166. die MEMORY Taste Die Speichernummer blinkt nun MEMORY FM MODE B MEMORY 3 Solange die MEMORY Anzeige SO erscheint ca 8 Sekunden k nnen 555 Sie mit den Tasten PRESET ADJUST lt gt eine Speicher YV nummer 1 30 w hlen In diesem Beispiel wurde Speicher 3 gew hlt MEMORY sL 4 Dr cken Sie die MEMORY Taste um die Senderfrequenz zu spei MEMORY FM MODE h rn Chen il Die Frequenz wird gespeichert und die Speichernummer h rt auf zu blinken Wiederholen Sie dieses Verfahren zum Speichern weiterer Frequenzen Anwahl eines Senderspeichers Eine gespeicherte Senderfrequenz kann folgenderma en auf gerufen werden 1 a W hlen Sie mit der TUNER Ein gangswahltaste entweder AM oder FM f In diesem Beispiel wurde das UKW Band Fernbedienung ze gew hlt TUNER 2 W hlen Sie mit den Tasten PRE SET ADJUST lt gt bzw PRE SET lt q gt der Fernbedienung den gew nschten Speicher Y In diesem Beispiel wurde Speicher 3 Fernbedienung gew hlt a PRESET ADJUST PRESET L schen eines Speichers Nicht mehr ben tigte Senderfrequenzen kann man folgen derma en l schen 1 W hlen Sie den Speicher den Sie l schen m chten Siehe den vorigen Abschnitt In diesem Beispiel wurde Speicher 3 gew hlt 2 Halten Sie die MEMORY Taste gedr ckt w hrend Sie FM MODE
167. die OPTICAL 2 DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des D VHS Recorders zu verbinden VIDEO 1 2 3 IN 2 COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL Eine von bei den verwenden DIGITAL OUT OPTICAL no D VHS Recorder Eventuell m ssen Sie die Zuordnung der Eingangsquellen zu den Digital Eing ngen ndern siehe Seite 24 AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung AnschlieBen eines Videorecorders Aufnahme Wenn Ihr Fernseher AV Ausg nge bietet k nnen Sie Fern sehsendungen mit einem Videorecorder aufnehmen den Sie an den TX SR501 TX SR501E angeschlossen haben Die Verbindungen m ssen folgendermaBen lauten Verwenden Sie ein S Video Kabel um die S VIDEO VIDEO 2 IN Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem S Video Aus gang des Fernsehers zu verbinden Verwenden Sie ein zweites S Video Kabel um die S VIDEO VIDEO 1 OUT Buchse des TX SR501 TX SR501E an den S Video Eingang des Videore corders anzuschlieBen ODER Verwenden Sie ein Kompositvideo Kabel um die VIDEO VIDEO 2 IN Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Kom positvideo Ausgang des Fernsehers zu verbinden Ein zweites Kompositvideo Kabel ben tigen Sie f r die Verbindung des VIDEO VIDEO 1 OUT Anschlusses am TX SR501 TX SR501E mit dem Kompositvideo Eingang des Videorecorders Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L
168. diesen Modus f r DVDs LDs oder CDs mit dem DTS Logo Bei DTS Material kann es vorkommen dass beim Vor oder Zur ckspulen bzw w hrend der Wiedergabepause Rauschen auf tritt Das ist v llig normal e Wenn das DTS Material beendet ist und die DTS bertragung deaktiviert wird bleibt der TX SR501 TX SR501E im DTS Wiedergabemodus Daher verschwindet die DTS Anzeige nicht Das wurde absichtlich gemacht damit beim Vor oder Zur ckspulen des DTS Datentr gers kein Rauschen h rbar ist Wenn Sie von Hand vom DTS in den PCM Modus wechseln braucht der TX SR501 TX SR501E einen Augenblick f r die Formatumschaltung Daher h ren Sie eventuell 3 Sekunden lang nichts Starten Sie die PCM Wiedergabe also etwas sp ter Bei CD und LD Playern kann eventuell vorhandenes DTS Mate rial auch dann nicht ordnungsgem abgespielt werden wenn Sie den Player an einen Digital Eingang des TX SR501 TX SR501E anschlie en Das liegt daran dass solche Daten auf einer nach tr glichen Bearbeitung beruhen z B des Ausgangspegels der Sampling Frequenz und oder des Frequenzgangs Der TX SR501 TX SR501E l sst solche Signale aber nicht als DTS Signale durchgehen weshalb Sie eventuell nur Rauschen h ren Die TAPE OUT und VIDEO 1 OUT Buchsen des TX SR501 TX SR501E k nnen nur Analog Signale ausgeben Versuchen Sie nicht auf diesem Weg ein DTS CD oder LD Signal aufzu nehmen weil dann hinterher nur Rauschen h rbar ist DTS ES DTS ES Dekodierun
169. dubd Deze functie maakt gebruik van het feit dat wanneer een programmabron wordt gekozen met enkel geluid TAPE TUNER of CD de video ingangsbron niet gewijzigd wordt Als u bijvoorbeeld eerst de VIDEO 3 ingangsbron kiest en daarna de CD ingangsbron kunt u naar het beeld van VIDEO 3 kijken terwijl u het geluid van de CD ingangsbron hoort In het onderstaande voorbeeld wordt het geluid van de CD speler die op de CD IN aansluitingen is aangesloten en het beeld van de videocamera die op de VIDEO 3 INPUT VIDEO aansluiting is aangesloten opgenomen op de video recorder die op VIDEO 1 OUT is aangesloten gt So TN p Videocamera VIDEO 3 INPUT O 00 SVIDEO VIDEO L AUDIO R se Z audiosignaal 4m videosignaal 3 VIDEO 1 DVD MONITOR gere N EB m IN DIGITAL INPUT conoi OPTICAL COAXIAL 2 i 1 Maak de videocamera en de CD speler klaar voor weergave 2 Maak de videorecorder klaar voor opname 3 Druk op de VIDEO 3 ingangsbrontoets 4 Druk op de CD ingangsbrontoets De CD speler wordt ingesteld als de audiobron maar de videocamera blijft gekozen als de videobron 5 Begin met opnemen op de videorecorder en start met de weergave van de videocamera en de CD speler Het beeld van de videocamera en het geluid van de CD speler worden op de videorecorder opgenomen Opmerkingen e U ku
170. e TUNER ingangsbron toets om AM of FM te kiezen a In dit voorbeeld is de FM band gekozen i Afstemband Frequentie Gebruik de MASTER VOLUME rege laar om het volume in te stellen N Het volume kan worden ingesteld op MIN 1 tot 79 of MAX Houd de TUNING lt of gt toets TUNING langer dan een halve seconde inge CG drukten laat de toets dan los Als u de FM band hebt gekozen De AUTO indicator verschijnt in het display en de TX SR501 TX SR501E zoekt automatisch de eerstvolgende zender Het afstemmen stopt wanneer een zender wordt gevonden en dan verschijnen de TUNED en FM STEREO indicators in het display zoals hieronder is aangegeven TUNED AUTO gt TUNED 4 AUTO FM STEREO FM STEREO Bij het Noord Amerikaanse model wordt de FM band in stappen van 0 1 MHz doorlopen Bij de overige modellen gebeurt dit in stappen van 0 05 MHz Als u de AM band hebt gekozen Het doorlopen van het afstembereik stopt wanneer u de TUNING toets loslaat De TX SR501 TX SR501E kan niet automatisch een AM zender opzoeken U moet zelf de TUNING toetsen bedienen Telkens wanneer u even op de toetsen drukt verandert de frequentie n stapje Wan neer u de toetsen ingedrukt houdt zal het afstembereik snel doorlopen worden Zodra een zender wordt gevonden zal de TUNED indicator oplichten Bij het Noord Amerikaans model wordt de AM band in stap pen van 10 kHz doorlopen Bij de overige modelle
171. e ob Sie folgende Dinge bekommen haben UKW Zimmerantenne der Anschlusstyp richtet sich Liegt nur in bestimmten L ndern bei Die sen Adapter ben tigen Sie nur wenn der Stecker des TX SR501 TX SR501E Netzkabels nicht in die Steckdose passt Der Adaptertyp richtet sich nach dem z Adapter f r den nach dem Auslieferungsland Netzstecker Auslieferungsland Geh rt nicht zum Lieferumfang des nor damerikanischen und europ ischen Modells Fernbedienung amp Etikette f r die 75 3009 Antennenadapter Lautsprecherkabel zwei Batterien AA R6 Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung siehe unsere Kataloge und Verpackungen verweist auf die Farbe des TX SR501 TX SR501E Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unterschiede die Best ckung und Bedienvorg nge sind f r alle Versionen gleich Funktionen Verst rker e Verst rker mit 6 Kan len e 65 W pro Kanal min RMS an 8 Q 2 Kan le getrieben zwischen 20 Hz bis 20 kHz Klirrfaktor maximal 0 08 e WRAT Wide Range Amplifier Technology e Optimierte Pegelanhebungsschaltungen Audio Video Dolby Digital EX und Dolby Pro Logic II e Signalverarbeitung DTS DTS ES Matrix Discrete 6 1 und DTS Neo 6 e Cinema Filter Funktion e Optimierter 24 Bit DSP Chip 5 DSP Schallfelder Lineare 96 kHz 24 Bit D A Wandler auf allen Kan len
172. e Adern um die Schrauben Drehen Sie die Schrauben anschlie end wieder fest 2 Schlie en Sie den Adapter an die 75Q Buchse an Anschlie en an ein 750 Koaxkabel 1 Entfernen Sie ein Stuck des 15 mm Kabelmantels vom 759 Koaxkabel var hier var ge 2 Schieben Sie die beiden Klemmlaschen mit einem Schraubenzieher oder den Fingern geln nach au en und entnehmen Sie die Blende 3 Schieben Sie die schmale Ader innerhalb des Adapters von Punkt A zu Punkt B gt gt Position B Position A 4 Schieben Sie die innere Ader D in den Adapter und klemmen Sie die Schirmung sowie den u eren Kabelmantel 2 mit einer Pinzette o fest Sorgen Sie daf r dass die Schirmung die innere Ader nirgends ber hrt 5 Bringen Sie die Blende des Adapters wieder an und schlie en Sie ihn an die 75 Buchse an Verwendung eines TV UKW Antennenentkopplers Verwenden Sie niemals dieselbe Antenne f r UKW und Fernsehsignale weil diese Signale einander gegenseitig st ren k nnen Wenn das aus Platzgr nden aber nicht anders geht m ssen Sie einen TV UKW Entkoppler verwenden Siehe die Abbildung TV FM Antennenentkoppler Zum AV Reciever Zum Fernseher Videorecorder Ad AnschlieBen einer MW AuBenantenne Wenn mit der beiliegenden MW Rahmenantenne allein kein ausreichender Empfang erzielt werden kann sollten Sie
173. e Seite 25 Wenn Sie weniger Boxen verwenden wird der Dolby Digi tal Modus gew hlt Bei DTS Signalen bieten sich folgende M glichkeiten On Wenn die eingehenden Signale eine DTS ES Ken nung enthalten d h DTS ES Identifikation wird automa tisch der DTS ES Discrete 6 1 oder der DTS ES Matrix 6 1 Wiedergabemodus gew hlt Fehlt diese Kennung so wird der DTS ES Matrix 6 1 Modus gew hlt Off F r alle DTS Eingangsquellen wird DTS verwendet Eine eventuell vorhandene DTS ES Kennung wird also nicht ber cksichtigt Auto Wenn die eingehenden Signale eine DTS ES Ken nung enthalten wird automatisch der DTS ES Discrete 6 1 oder der DTS ES Matrix 6 1 Wiedergabemodus gew hlt Fehlt diese Kennung so wird der DTS Modus gew hlt Diese Optionen sind nur belegt wenn Sie sechs Boxen angeschlossen und angemeldet haben siehe Seite 25 Wenn Sie weniger Boxen verwenden wird der DTS Modus gew hlt DSPJ Taste Die DSP Taste der Fernbedienung verh lt sich etwas anders als die DSP Taste des TX SR501 TX SR501E DSP Taste des TX SR501 TX SR501E Es k nnen folgende DSP Modi von Onkyo gew hlt werden Orchestra Unplugged Studio Mix TV Logic und All Ch St DSP Taste der Fernbedienung Hier k nnen alle verf gbaren Wiedergabemodi gew hlt werden Basis Surround und DSP Diese Taste ist selbst dann belegt wenn Sie einen anderen Fern bedienungsmodus als RCVR TAPE gew hlt haben siehe Seite 40 A STEREOJ
174. e Wenn der Subwoofer momentan nicht ange sprochen wird gibt er auch keinen Testton aus Siehe Einstellen des Subwoofer Modus auf Seite 25 e Wenn Sie l nger als zwei Sekunden keine Taste dr cken wird automatisch die n chste Box gew hlt Sobald der Pegel aller Boxen einge TEST stellt ist m ssen Sie die TEST Taste der Fernbedienung noch ein mal dr cken Der Testton verstummt und es erscheint wieder die vorige Anzeige Anmerkung Wenn Sie l nger als zwei Minuten keine Einstellung ndern wird diese Funktion deaktiviert Au erdem erscheint dann wieder die vorige Anzeige De 27 Wiedergabe der AV Ger te In diesem Kapitel wird erkl rt wie man daf r sorgt dass der TX SR501 TX SR501E die Signale der angeschlossenen Eingangsquellen abspielt Auf Seite 10 bis Seite 19 erfahren Sie wie man die AV Ger te an den TX SR501 TX SR501E anschlie en muss SPEAKER AUDIO Eingangs MASTER A amp B SELECTOR Wahltasten VOLUME GH Dr cken Sie RCVR TAPE um den RCVR Modus zu w hlen CH SEL LEVEL V A AUDIO SEL Eingangs wahltasten VOLUME V A Anwahl der Eingangsquelle Im Mit folgenden Tasten kann die ben 5 5 tigte Eingangsquelle gew hlt wer den DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TAPE oder CD Der Name der gew hlten Eingangsquelle erscheint im Display Anzeige der Boxengruppe A od
175. e an einen qua lifizierten Elektriker Versuchen Sie jedoch niemals die Polari sierung zu umgehen Verlegen des Netzkabels Verlegen Sie das Netzkabel immer so dass man nicht dar ber stolpern kann bzw dass es nicht gequetscht oder anderweitig besch digt wird Das ist vor allem in der N he von Stekkern Steckdosen und am Ausgang des Ger tes wichtig Erdung der Au enantenne Wenn Sie eine Au enantenne mit dem Ger t verbinden m ssen Sie auf eine sachgerechte Erdung achten um das Ger t vor Spannungsspitzen und stati schen Entladungen zu sch tzen In Artikel 810 des National Electrical Code ANSI NFPA 70 finden Sie weitere Hinweise zur fachgerechten Erdung des Mastes und der Tr gerstruktur der Aufstellung des Antennenableiters den Anschluss an einen Erdungsstab sowie den Spezifikationen des Erdungsstabes Siehe auch Abbildung 1 auf Seite 3 Im Falle eines Gewitters Sicherheitshalber sollten Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden m chten den Netzstecker ziehen und die Verbin dung des Antennenkabels l sen Nur dann kann ein Blitzein schlag dem Ger t n mlich nichts anhaben Antennenkabel Verlegen Sie das Antennenkabel immer so dass es weder die Kabel eines Strommastes ber hrt noch darauf fallen kann wenn es bei einer Windb e losgerissen wird Auch beim Anbringen des Au enkabels sollte darauf geachtet wer den dass das Antennenkabel keine Stromkabel oder Kontakte ber
176. ed RCA phonokontakter till utg ngarna TAPE OUT L R p TX SR501 TX SR501E och till ing ngarna p kassettd cket enligt nedan N 1 oel OJO LJ TAPE REC PLAY IN OUT OG sv 18 Anslutning av en DAT bandspelare en CD br nnare eller en MD spelare E F r koaxiala eller optiska digitala ljudsignaler endast ljud tergivning Anslut en koaxial digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL INPUT COAXIAL p TX SR501 TX SR501E och till den koaxiala utg ngen p DAT bandspelaren CD br nnaren eller MD spelaren enligt nedan Eller e Anslut en optisk digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL INPUT OPTICAL 2 p TX SR501 TX SR501E och till den optiska utg ngen p DAT bandspelaren CD br nna ren eller MD spelaren enligt nedan N N COAXIAL OPTICAL Damn 2 WTO W V lj en av dessa anslutningar a DIGITAL OUT OPTICAL HD DIGITAL OUT COAXIAL Eventuellt beh ver k llan ifr ga tilldelas den digitala ing ng den anslutits till se sid 24 DAT bandspelare CD br nnare eller MD spelare E F r analoga ljudsignaler ljud tergivning och inspelning Anslut en ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ng arna TAPE IN L R p TX SR501 TX SR501E och till utg ngarna p DAT bandspelaren CD br
177. eelkant A naar voren gekeerde kant Stoppen met afspelen snel voorwaarts snel achterwaarts Stoppen met afspelen opnemen vooruitspoelen of terugspoelen gt gt Snel voorwaarts 4 Snel achterwaarts Terugspoelen HH Pauzeren van het afspelen Afspeelkant B naar achteren gekeerde kant gt gt Naar het volgende hoofdstuk of track Aangezien dit de gecombineerde RCVR TAPE kea Naar het begin van het huidige hoofdstuk of track stand is kunt u de cassetterecorder bedienen maar DISC Kiezen van een disc alleen voor DVD CD wisselaars tegelijkertijd ook de TX SR501 TX SR501E vol 1 9 10 0 Invoeren van nummers ledig bedienen TOP MENU Weergeven van het hoofdmenu van de disc MENU Weergeven van het laatste submenu RETURN Terug naar het vorige menu SETUP Weergeven van het instellingenmenu Aa vV Selecteren van menu onderdelen ENT Doorgaan naar het geselecteerde menu onderdeel NI 40 Gebruik van de afstandsbediening RC 518M voor het bedienen van uw andere AV apparaten RM 518M alleen voor Noord Amerika Wanneer u een R I compatibele Onkyo CD speler een DVD speler of een cassetterecorder via RI op de TX SR501 aansluit kunt u uw systeem bedienen door de afstandsbedie ning van de TX SR501 naar de TX SR501 te richten Dit betekent dat u ook apparatuur kunt bedienen terwijl deze niet zichtbaar is bijv bij opstelling in een audiomeubel Aange zien er geen speciale programmering vereist is kunt u de apparaten op snelle
178. eigt welche Boxen an welche Klemmen angeschlossen werden sollten Boxengruppe A Aktiver Sub woofer N SchlieBen Sie an die SUB WOOFER PRE OUT Buchse einen aktiven Subwoofer an Wenn der Subwoofer keinen internen Verst rker enth lt m ssen Sie eine Endstufe vorschalten Siehe die Bedie nungsanleitung des verwen deten Subwoofers 4 SUBWOOFER PREOUT FRONT SPEAKERS B Surround hinten Surround Surround Center rechts SURROUND BACK SPEAKER Z z 7 Rechte Linke Frontbox Frontbox Boxengruppe B De 21 AnschlieBen einer Antenne In diesem Kapitel erfahren Sie wie die UKW Zimmer und MW Rahmenantenne angeschlossen werden m ssen Au er dem wird gezeigt wie man UKW und MW Au enantennen anschlie t Anschlussklemmen der MW Antenne UKW Antennenanschluss Anschlie en der UKW Zimmerantenne Die beiliegende UKW Antenne eignet sich nur f r Innenan wendungen 1 Bringen Sie die UKW Antenne wie in der Abbildung gezeigt an B Modell f r Nordamerika Stecker ganz in die Buchse schieben B Andere Modelle FM Ca 759 N Stecker ganz in die Buchse schieben Wenn der TX SR501 TX SR501E soweit betriebs fertig ist m ssen Sie einen UKW Sender suchen und anhand seiner Feldst rke
179. eleverd voor verdere informatie Bevestigen van de bijgeleverde luidsprekerlabels De luidsprekerkabels zijn twee aderige kabels Een draad moet worden aangesloten op de plus aansluiting en een draad moet worden aangesloten op de min aansluiting De plus luidsprekeraansluitingen van de TX SR501 TX SR501E zijn van een kleurcode voorzien zodat deze gemakkelijk herkend kunnen worden De min luidspre keraansluitingen zijn zwart Luidsprekeraansluiting Kleur Links voor Wit Rechts voor Rood Midden Groen Surround links Blauw Surround rechts Grijs Surround achter Bruin De bijgeleverde luidsprekerlabels zijn ook van een kleurcode voorzien en u moet de labels naar vereist aan de plus draad van de luidsprekerkabels bevestigen Dus bijvoorbeeld het witte label aan de plus draad van de luidsprekerkabel voor de linker voorluidspreker zoals hieronder is afgebeeld O Linker voorluid spreker Installeren van de luidsprekers Vervolg Aansluiten van uw luidsprekers Lees de volgende informatie voordat u de luidsprekers aansluit Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint Lees de handleiding die bij de luidsprekers wordt geleverd Let goed op de polariteit van de draden De plus draad moet worden aangesloten op de plus aansluiting en de min draad moet worden aangesloten op de min aan sluiting Als u de draden verwisselt zal het geluid niet in f
180. ellung der Surround Boxen Seite 27 Die gew hlte Boxenkonfiguration verwendet die Surround Boxen nicht Kontrollieren Sie die Boxenkonfiguration Seite 25 De 45 Fehlersuche Fortsetzung Verst rker Fernbedienung De 46 Symptom Sie h ren fortw hrend tief frequentes Rauschen oder Brummen M gliche Ursache Die Audio Anschlusskabel des TX SR501 TX SR501E befinden sich zu nahe bei einem Netz kabel Abhilfe Verlegen Sie Signalkabel immer so dass sie sich so weit wie m glich von den Netzkabeln entfernt befinden Der Klang ist zu scharf bzw die H hen sind diffus Sie haben einen zu hohen Treble Wert gew hlt Verringern Sie den Treble Wert Seite 29 37 Die Subwoofer funktioniert nicht bzw ist zu leise Sie haben als Subwoofer Modus Off oder eine andere falsche Einstellung gew hlt berpr fen Sie den Subwoofer Modus Seite 25 Die Lautst rke des Subwoofers ist zu gering berpr fen Sie die Pegeleinstellung des Subwoofers Seite 27 Was der Subwoofer genau ausgibt richtet sich stark nach dem Programm Material Bisweilen kommt der Subwoofer nur sporadisch zum Ein satz Kein Bild auf dem Fernseher oder Monitor Auf dem Fernseher ist die falsche Eingangsquelle gew hlt W hlen Sie die richtige Quelle an die der TX SR501 TX SR501E angeschlossen ist Das Videokabel ist nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie das Vi
181. em Digital Ausgang des DVD Players zu verbinden COAXIAL DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL HO DIGITAL OUT DVD Player Laut Vorgabe fungiert die OPTICAL 1 Buchse als Tonein gang f r den DVD Player Wenn Sie den DVD Player an eine andere Buchse anschlie en m ssen Sie jene als DVD Ton eingang definieren siehe Seite 24 E Analog Verbindungen Selbst wenn Sie nur die Digital Ausgabe des DVD Players nutzen m chten Koax oder Glasfasereingang m ssen auch seine Analog Ausg nge angeschlossen werden wenn Sie die Ri Fernsteuerungsfunktion verwenden oder den DVD Ton aufnehmen m chten Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die FRONT DVD IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Ana log Ausg ngen des DVD Players zu verbinden Wenn der DVD Player au er 5 1 Ausg ngen auch L R Buchsen bietet m ssen Sie die L R Ausg nge verwenden AUDIO OUTPUT B Verwendung der Mehrkanaleing nge Verbinden Sie die Mehrkanal RCA Cinch Buchsen L R FRONT L R SURR CENTER und SUB WOOFER DVDIN des TX SR5S01 TX SRS5SOIE mit den analogen 5 1 Ausg n gen des DVD Players Sie k nnen aber auch drei RCA Cinch Stereopaare verwen den 0 rn Zn x A T A TA m cc cc IL z z el ED EB 5 ON Oo 2 Y 5 GT fr kd D D Q u LL o z m 5 en Lu al cc IE Im O ze Ze
182. emband frequentie amp voorkeurzender nummer Afstemband amp akoestiekfunctie Wanneer de ingangsbron een RDS radiozender is die PS zendernaam informatie uitzendt alleen voor de Euro pese modellen Zendernaam amp voorkeurzender nummer Afstemband frequentie amp voorkeurzender nummer Afstemband amp akoestiekfunctie Deze informatie wordt ongeveer vijf seconden aangegeven waarna de informatie die voorheen werd getoond weer ver schijnt Gemeenschappelijke functies Vervolg Dempen van het geluid van de TX SR501 TX SR501E alleen met de afstandsbediening Gebruik deze functie als u de geluidsweergave van de TX SR501 TX SR501E tijdelijk wilt uitschakelen Afstandsbediening Druk op de MUTING toets van de WINE afstandsbediening Het geluid wordt gedempt en de MUTING indicator knippert in het dis play zoals afgebeeld ad MUTING 4 N Om de geluidsweergave van de VOLUME TX SR501 TX SR501E te herstellen drukt u nog een keer op de MUTING toets van de afstandsbe diening of u wijzigt het volume U hoort weer geluid en de MUTING indi cator gaat uit De dempingsfunctie wordt geannuleerd wanneer de TX SR501 TX SR501E in de ruststand standby wordt gezet Tijdelijk wijzigen van de luidsprekerbalans Met deze functie kunt u het volume van de afzonderlijke luid sprekers naar wens instellen In tegenstelling tot de luidspre kervolume
183. en S videokabel till utg ngen MONITOR OUT S VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en S videoin g ng p tv n projektorn etc enligt nedan S VIDEO IN Tv projektor etc E F r komponentvideosignaler Anslut en komponentvideokabel till utg ngarna COMPO NENT VIDEO OUT p TX SR501 TX SR501E och till komponentvideoing ngarna p tv n projektorn etc enligt nedan Tv projektor etc Iron Y PB PR sv 12 Anslutning av en DVD spelare Videoanslutning B F r kompositvideosignaler Anslut en kompositvideokabel till ing ngen DVD IN VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en kompositvideoutg ng p DVD spelaren enligt nedan e TV n projektorn etc m ste ocks vara kompositvideoan sluten NV N DVD IN OO VIDEO OUT l F DVD spelare E F r S videosignaler Anslut en S videokabel till ing ngen DVD IN S VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en S videoutg ng p DVD spelaren enligt nedan e TV n projektorn etc m ste ocks vara S videoansluten N S VIDEO OUT ee DVD spelare E F r komponentvideosignaler Anslut en komponentvideokabel till ing ngarna COMPO NENT DVD IN p TX SR501 TX SR501E och till komponentvideoutg ngarna p DVD spelaren enligt nedan TV n projektorn etc m ste ocks vara komponentvideo ansluten RN N 5 DE S
184. en gemakkelijke wijze via R I bedienen Zie blz 19 voor verdere informatie over de aansluitingen Zei blz 42 voor informatie betreffende de bediening U kunt ook AV apparaten bedienen van een andere fabrikant door de juiste fabrikantcode in de afstandsbediening in te voeren Opmerking Om de Ri functie te kunnen gebruiken moet u een RI verbinding en een analoge RCA tulpstekker verbinding maken tussen het AV apparaat en de TX SR501 ook wan neer de apparaten reeds digitaal op elkaar zijn aangesloten Invoeren van de fabrikantcode Als u een Onkyo CD speler gebruikt die op de Ri aanslui ting van de TX SR501 is aangesloten een Onkyo AV appa raat zonder RiI verbinding of een AV apparaat van een andere fabrikant moet u het volgende doen 1 Zoek de juiste fabrikantcode op in de lijst hiernaast Wanneer er meerdere codes zijn vermeld probeert u de eerste en als die niet werkt probeert u de andere codes totdat u de juiste code hebt gevonden Houd de VCR TV CABLE SAT of CD DVD toets van de afstandsbediening ingedrukt en druk dan tegelijkertijd op de ENT toets Bij de CD DVD toets kunt u een CD code of een DVD code invoeren maar niet beide Bij de CABLE SAT toets kunt u een kabelcode of een satellietcode invoeren maar niet beide Voer nu binnen 10 seconden de fabrikant code in met de cijfertoetsen van de afstandsbediening 4 Controleer of u het AV apparaat kunt bedie nen met de afstandsbediening Als
185. ende technische normen zoals EN60065 EN55013 EN55020 en EN61000 3 2 3 3 GROEBENZELL DUITSLAND I MORI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH ND Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2 Belangrijke opmerkingen 4 Bijgeleverde accessoires 4 Kenmerken serene oren ag Alvorens u de TX SR501 TX SR501E gebruikt 5 Bedieningsorganen en aansluitingen nnn 6 Aansluitingen Aansluiten van uw AV apparaten nennen 10 Aansluiten van FR I compatibele AV apparaten 19 Installeren van de luidsprekers 20 Aansluiten van de antennes nnen ennen 22 Instellingen Inschakelen en instellen van de TX SR501 TX SR501E Belangrijk De begininstellingen Instellen van luidsprekergroep A Basisbediening Weergeven van uw AV apparaten nnenvenven 28 Gebruik yan dett ner u ususe sehn deren 30 Gemeenschappelijke functies nennen 32 Gebruik van de akoestiekfuncties 34 Geluidsbijregelingsfuncties Rra OPNEMEN tarten oenennederen stieren A O anne 39 Afstandsbediening Gebruik van de afstandsbediening RC 479S voor het bedienen van uw andere AV apparaten 40 Gebruik van de afstandsbediening RC 518M voor het bedienen van uw andere AV apparaten 41 Aanhan
186. ent utan RI koppling eller en AV komponent av annat fabrikat 1 Best m l mplig fj rrstyrningskod med hj lp av tabellen till h ger N r flera koder anges prova med den f rsta koden och om den inte fungerar med n sta o s v till en gil tig kod p tr ffas 2 H ll knappen VCR TV CABLE SAT eller CD DVD p fj rrkontrollen intryckt och tryck samtidigt p ENT F r knappen CD DVD r det m jligt att mata in antingen en CD spelarkod eller en DVD spelarkod inte b de och F r knappen CABLE SAT r det p samma s tt m jligt att mata in antingen en kabelmot tagarkod eller en satellitmottagarkod inte b de och 3 Ange inom 10 sekunder aktuell fj rrstyrn ingskod med hj lp av sifferknapparna p fj rrkontrollen 4 Kontrollera om fj rrkontrollen kan anv ndas till att man vrera aktuell AV komponent Om fj rrman vreringen lyckas betyder det att fj rrstyrnings koden har matats in korrekt G i annat fall tillbaka till punkt 3 och f rs k p nytt Observera att det kan h nda att en del knappar p fj rrkon trollen inte fungerar som de b r vid man vrering av AV kom ponenter av vissa fabrikat Grundinst llningen f r knappen CD DVD r fj rrstyrningskoden 316 vilken medger man vrering av en PRl kompatibel Onkyo DVD spelare ansluten till FR I kopplingen p TX SR501 F r att kunna man vrera en R l kompatibel Onkyo CD spelare ansluten till R l kopplingen p TX SR501 m ste koden 300 ma
187. enter TUNING 4 p 30 Dessa tangenter anv nds till inst llning av radiostationer Fj rrsignalsensor 5 Denna sensor avk nner man vreringssignaler som s nds fr n fj rrkontrollen D Ljud tergivningsv ljare 36 Dessa tangenter anv nds till att v lja olika ljud ter givningss tt 2 F rvalsv ljare parameterjusterare PRESET ADJUST lt 25 26 31 37 Dessa tangenter anv nds till att v lja f rvalsstationer eller st lla in parameterv rden 3 Huvudvolymreglage MASTER VOLUME 28 30 Detta reglage anv nds till att st lla in volymen p TX SR501 TX SR501E Teckenf nstret H gtalarv ljare SPEAKERS A B 28 32 Dessa knappar anv nds till att koppla in eller ur h gtalargrupp A respektive B H rlursutg ng PHONES 33 Ett par stereoh rlurar av standardtyp kan anslutas till detta 0 25 tumsjack f r ljud tergivning via h rlurar Visningsv ljare DISPLAY 32 Denna tangent anv nds till att ta fram olika information om vald k lla i teckenf nstret Ljudinmatningsv ljare AUDIO SELECTOR 28 29 Denna knapp anv nds till att v lja insignalformat K llv ljare 24 28 30 39 Med dessa knappar v ljs nskad ljud eller videok lla CD DVD TAPE TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 eller VIDEO 3 H gtalarjusterare SPEAKER ADJUST 25 26 Denna tangent anv nds f r att st lla in olika parametrar enligt anslutna h gtalare Ljudjusterare AUDIO ADJUST 37 Denna tangent anv
188. entweder AM oder FM In diesem Beispiel wurde das UKW Band gew hlt 1 Band Frequenz TUNER N Die Lautst rke kann mit dem MAS TER VOLUME Regler eingestellt 7 N werden Der Einstellbereich der Lautst rke lautet MIN 1 79 MAX Halten Sie TUNING lt oder mehr als eine halbe Sekunde N gedr ckt und geben Sie die Taste TUNING gt dann wieder frei Wenn Sie das UKW Band gew hlt haben Im Display erscheint die AUTO Anzeige und der TX SR501 TX SR501E sucht automatisch den n chsten Sender Sobald ein Sender gefunden wird h lt die Suche an Im Display erscheinen dann die TUNED und FM STEREO Anzeige TUNED AUTO gt TUNED 4 AUTO FM STEREO Ti ch FM STEREO Das nordamerikanische Modell sucht das UKW Band in 0 1 MHz Schritten ab Bei allen anderen Modellen handelt es sich um 0 05 MHz Schritte Wenn Sie das MW Band gew hlt haben Sobald Sie die TUNING Taste freigeben ndert sich die Fre quenz nicht mehr Der TX SR501 TX SR501E bietet keine automatische Suchfunktion f r MW Sender Daher m ssen Sie die Tasten TUNING lt gt verwenden Dr cken Sie sie in kurzen Intervallen um die Frequenz in kleinen Schritten zu erh hen oder zu verringern Halten Sie sie gedr ckt um schneller zu einer weiter entfernten Frequenz zu gehen Sobald die Feldst rke ausreichend ist erscheint die TUNED Anzeige Das nordamerikanische Modell ndert d
189. eobandspela ren ifr ga ang ende detaljer Anslutning av en videokamera ett tv spel etc Videoanslutning E F r S videosignaler Anslut en S videokabel till ing ngen VIDEO 3 INPUT S VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en S videout g ng p videokameran tv spelet etc enligt nedan TV n projektorn etc m ste ocks vara S videoansluten U S VIDEO Videokamera tv spel etc B F r kompositvideosignaler Anslut en kompositvideokabel till ing ngen VIDEO 3 INPUT VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en kom positvideoutg ng p videokameran tv spelet etc enligt nedan TV n projektorn etc m ste ocks vara kompositvideoan sluten VIDEO re Videokamera tv spel etc Ljudanslutning Anslut en analog ljudkabel med RCA phonokontakter till ljuding ngarna VIDEO 3 INPUT AUDIO L R p TX SR501 TX SR501E och till de analoga ljudutg ngarna p videoka meran tv spelet etc enligt nedan AUDIO OUTPUT Videokamera tv spel etc sv 15 Anslutning av AV komponenter Forts ttning Anslutning av en kanalv ljare f r satellit eller kabel tv en laserskivspelare etc Videoanslutning E F r kompositvideosignaler Anslut en kompositvideokabel till ing ngen VIDEO 2 IN VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en kompositvi deoutg ng p kanalv ljaren f r satellit eller kabel tv laser skivspelaren etc enligt nedan e TV n projektorn e
190. er B Lautst rke Fernbedienung jl I Gew hlte Eingangsquelle Wenn Sie einen MiniDisc Recorder ver wenden k nnen Sie daf r sorgen dass hier MD statt TAPE angezeigt wird Siehe Seite 25 W hlen Sie mit den Tasten SPEA KERS A und B bzw SP A und N SP B der Fernbedienung die gew nschte Boxengruppe Dr cken Sie vorher die RCVR TAPE Fernbedienung RCVR TAPE Taste der Fernbedienung um den RCVR S Modus zu w hlen Die Anzeigen A und B informieren Sie ber die momentan aktive Boxen BA gruppe 3 Starten Sie die Wiedergabe der gew hlten Eingangsquelle Die Lautst rke kann mit dem MAS voume TER VOLUME Regler oder den Tas ten VOLUME 4 V der Fernbedienung eingestellt werden Der Einstellbereich der Lautst rke lautet MIN 1 79 MAX Fernbedienung VOLUME ei Verwendung der Digital Eing nge Wenn Sie einer Eingangsquelle einen Digital Eingang zuge ordnet haben siehe Seite 24 hat dieser Vorrang vor den Analog Verbindungen Wenn Sie trotzdem die Analog Ein g nge verwenden m chten m ssen Sie als Eingabeformat Analog w hlen siehe unten Das Format der Digital Eingabe wird folgenderma en im Display angezeigt DOLBY DIGITAL DTS DTS ES oder PCM stereo DOLBY DIGITAL DTS PCM DTS ES DO DIGITAL ERD Andere Funktionen Auf Seite 32 werden Funktionen vorgestellt die w hrend der Wiedergabe eines
191. er met behulp van een andere RCA tulpstekker audiokabel met uw platenspeler zoals afgebeeld NI 17 Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg E Platenspeler met een MC type Moving Coil element Verbind de L R TAPE IN aansluitingen van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstekker audioka bel met de audio uitgangen van uw phono voorversterker Verbind de ingangen van de phono voorversterker met behulp van een andere RCA tulpstekker audiokabel met de uitgangen van uw MC elementversterker Verbind tot slot de ingangen van uw MC elementversterker met behulp van een andere RCA tulpstekker audiokabel met uw platenspeler zoals afgebeeld IN Phono voorversterker Cam Ger Aansluiten van een cassetterecorder Verbind de L R TAPE IN aansluitingen van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstekker audioka bel met de uitgangen van uw cassetterecorder en verbind de L R TAPE OUT aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een andere RCA tulpstekker audiokabel met de ingangen van uw cassetterecorder zoals afgebeeld 33 TAPE REC PLAY IN OUT 204 OG NI 18 Aansluiten van een DAT deck of CD MD recorder B Gebruik van de coaxiale of optische aansluitingen alleen weergave Verbind de
192. erwijderd van het netsnoer Het geluid is erg schril of de hoge tonen zijn niet duide lijk De Treble hogetonenfunctie is te hoog ingesteld Verlaag het niveau van de hoge tonen blz 29 37 De subwoofer werkt niet of het geluid is erg zacht De subwoofermodus staat op OFF of is verkeerd ingesteld Controleer de subwoofermodus blz 25 Het volume van de subwoofer staat erg laag inge steld Controleer de volume instelling van de subwoofer blz 27 De geluidsweergave van de subwoofer hangt af van het bronmateriaal Bij bepaald materiaal wordt de subwoofer niet veel gebruikt Er is geen beeld op de TV of de videomonitor De ingangskeuzeschakelaar van de TV staat ver keerd ingesteld Kies de juiste ingangsfunctie op de TV d w z kies de ingang waarop de TX SR501 TX SR501E is aangeslo ten De videokabel is niet juist aangesloten Controleer de aansluiting van de videokabel blz 10 19 De video ingang en de video uitgang zijn niet van hetzelfde signaalformaat De TX SR501 TX SR501E kan geen videoformaten omzetten Het apparaat geeft hetzelfde formaat videosig nalen door Composiet video ingangssignalen worden alleen door de composiet video uitgangen uitgevoerd S video ingangssignalen worden alleen door de S video uitgangen uitgevoerd en component video ingangssig nalen worden alleen door de component video uitgan gen uitgevoerd Het geluid van het AV appa raat
193. erzeugten Surround Eindr cke werden nicht aufgenommen Signale von AV Ger ten die mit den Mehrkanal Eing ngen ver bunden sind k nnen nicht aufgenommen werden Wenn Sie bei laufender Wiedergabe eine andere Eingangsquelle w hlen wird deren Signal aufgenommen Videokamera Z Bildsignal Am Tonsignal COMPONENT VIDEO ANTENNA VIDEO 1 213 DVD IN mh M h CI PR RI VORO VIDEO 1 D MONITOR SALES CONTROL CD Player Videorecorder Bereiten Sie die Videokamera und den CD Spie ler f r die Wiedergabe vor Bereiten Sie den Videorecorder f r die Auf nahme vor Dr cken Sie die VIDEO 3 Taste Dr cken Sie die CD Taste Der CD Player ist nun als Tonquelle gew hlt Die Bildsi gnale der Kamera werde jedoch weiterhin ausgegeben Starten Sie die Aufnahme des Videorecorders und die Wiedergabe des CD Spielers sowie der Kamera Der Videorecorder nimmt nun einerseits die Bilder der Kamera und andererseits den Ton der CD auf Anmerkungen Signale von AV Ger ten die mit einem Digital Eingang verbun den sind k nnen nicht aufgenommen werden Es m ssen also die Analog Verbindungen verwendet werden Die von den DSP Funktionen erzeugten Surround Eindr cke werden nicht aufgenommen Wenn Sie bei laufender Wiedergabe eine andere Eingangsquelle w
194. ese RCA Cinch Buchsen kann man einen Fernseher DVD Player oder anderen AV Baustein mit Component Video Ein und Ausg ngen anschlie en AM ANTENNA 22 23 An diese Klemmen kann eine MW Antenne angeschlossen werden FM ANTENNA 22 23 An diese Buchse kann eine UKW Antenne angeschlossen werden 4 FRONT SPEAKERS B 21 An diese Klemmen k nnen die Boxen der Gruppe B ange schlossen werden FRONT SPEAKERS A SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER amp SURROUND BACK SPEAKER 21 An diese Schraubklemmen k nnen die Boxen der Gruppe A angeschlossen werden darunter die Frontboxen die center Box und die hinteren Surround Boxen Es k nnen entweder Kabeladern oder Bananenstecker angeschlossen werden die europ ischen Modelle unterst tzen keine Bananenstecker AC OUTLET 11 An diese Steckdose kann der Netzstecker eines anderen AV Bausteins angeschlossen werden Die Ausf hrung dieser Steckdose richtet sich nach dem Land in dem Sie den TX SR501 TX SR501E gekauft haben D DIGITAL INPUT OPTICAL 1 2 amp COAXIAL 10 13 14 16 18 An diese Glasfaser und Koaxbuchsen kann man den Digital Ausgang eines CD DVD oder LD Players LaserDisc bzw eines anderen AV Bausteins anschlie en SUBWOOFER PRE OUT 21 An diese Buchse kann ein aktiver Subwoofer angeschlossen werden CD IN 10 17 An diese RCA Cinch Buchsen kann man die Analog Aus g nge des CD Players anschlie en De 8
195. et juist aangesloten De verkeerde ingangsbron is gekozen Controleer de aansluiting van de luidsprekerkabels blz 21 Kies de juiste ingangsbron blz 28 Er is een hoofdtelefoon aangesloten Maak de hoofdtelefoon los blz 33 Het ingangssignaalformaat is ingesteld op PCM of DTS Stel het ingangssignaal in op Auto blz 29 Het volume staat erg laag ingesteld De luidspreker instellingen zijn niet juist gemaakt Verhoog het volume blz 28 Controleer de luidspreker instellingen blz 25 Sommige luidsprekers worden niet gebruikt bij bepaalde akoestiekfuncties Zie blz 34 voor verdere informatie betreffende de akoes tiekfuncties Een van de aansluitkabels is beschadigd Controleer de aansluitkabels op beschadiging en ver nieuw deze indien nodig Alleen de voorluidsprekers werken De middenluidspreker werkt niet of het geluid is erg zacht Alleen de middenluidspre ker werkt De Stereo akoestiekfunctie is ingeschakeld De middenluidspreker is niet juist aangesloten Bij gebruik van de Stereo akoestiekfunctie wordt er alleen geluid via de voorluidsprekers en de subwoofer weergegeven blz 34 Controleer de aansluiting van de middenluidspreker blz 21 De Stereo Direct of Orchestra akoestiekfunctie is ingeschakeld Bij deze akoestiekfuncties wordt de middenluidspreker niet gebruikt blz 34 Het volume van de middenluidspreker staat erg laag ingesteld
196. ew hlten Wieder gabemodus und die momentan aktive Quelle 4 Tuning Anzeigen 30 31 TUNED 30 Diese Anzeige erscheint wenn der TX SR501 TX SR501E einen Sender mit ausreichender Feldst rke gefunden hat le AUTO 30 Diese Anzeige erscheint wenn die automatische Sendersuche aktiv ist RDS nur auf dem Modell f r Europa 31 Diese Anzeige erscheint wenn der TX SR501E einen Sender mit RDS Informationen Radio Data System gefunden hat MEMORY 31 Diese Anzeige erscheint beim Speichern eines Senders FM STEREO 31 Diese Anzeige erscheint wenn der TX SR501 TX SR501E einen UKW Sender in Stereo emp f ngt SLEEP Anzeige 33 Diese Anzeige erscheint wenn die Schlummerfunktion aktiv ist Meldungsfeld In diesem Bereich k nnen unterschiedliche Informationen bez glich der gew hlten Eingangsquelle angezeigt werden De Bedienelemente amp Anschl sse Fortsetzung R ckseite COMPONENT am VIDEO 1 2 3 DVD IN 806 900 Pr VIDEO 1 DVD MONITOR IN IN ss nass OUT FRONT SURROUND CENTER SPEAKERS A SPEAKERS SPEAKER Lt L VOLTAGE SELECTOR L K I HAS 0 oo Od 2 O Y Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erw hnten Seiten COMPONENT VIDEO 10 12 14 16 An di
197. fr n ljud sp ren i filmer vilka vanligtvis har mixats f r tergivning i en biosalong EB Center Image DTS Neo 6 Music Mittkanalssignalerna i surroundljud av formatet DTS Neo 6 erh lls ur stereomaterial antingen analogt eller digitalt I Music l get r mitth gtalaren till f r att utvidga ljudet via v nster och h ger h gtalare s att de kan terge den ursprungliga stereomixningen s naturtroget som m jligt Av den anledningen r mittkanalsljudet inte helt draget fr n v nster och h ger kanaler Med hj lp av denna ljudfunktion r det m jligt att justera fr ndragningen i f rh llande till lyssningsrummets utformning och egna nskem l Center Image 5 ingenting dras fr n v nster och h ger kanaler Center Image 0 v nster och h ger kanalers niv er halveras 6 dB s att mittkana len blir mer dominerande vilket kan vara l mpligt vid lyssning fr n en ocentral plats Denna ljudfunktion p verkar inte niv n via mitth gtalaren E Panorama Pro Logic II Music Med hj lp av denna ljudfunktion r det m jligt att utvidga den fr mre stereobilden till surroundh gtalarna f r att uppn en mer omslutande ljud tergivning Det kan vara s rskilt praktiskt n r man tycker att f r lite ljud terges via surround h gtalarna Sv 38 B Dimension Pro Logic II Music Med hj lp av denna ljudfunktion r det m jligt att flytta ljud f ltet fram t eller bak t Dimension 3
198. g f r bis zu 6 1 Kan le W h len Sie diesen Modus f r DVDs LDs oder CDs mit dem DTS ES Logo Der TX SR501 TX SR501E unterst tzt sowohl DTS ES Discrete 6 1 als auch DTS ES Matrix 6 1 Discrete 6 1 eignet sich zum Abspielen von 5 Material im DTS 6 1 Format Dank Hinzuf gung eines Centerkanals hinten verbessert dieses 6 1 Kanal format den r umlichen Eindruck noch W hlen Sie diesen Modus f r DVDs LDs oder CDs mit dem DTS ES Logo Matrix 6 1 erlaubt das Abspielen von DTS 5 1 Benet Material mit einem 6 1 Kanalsystem Da DTS 5 1 Material auch Informationen f r einen hinte svrrounp ren Surround Kanal enth lt kann dieser in einem Es 6 1 Kanalsystem ber die noch freie Box wieder gegeben werden W hlen Sie diesen Modus f r DVDs LDs oder CDs mit dem DTS ES oder DTS Logo DSP Modi Orchestra Eignet sich f r klassische Orchestermusik und Oper Der Centerkanal wird unterdr ckt w hrend die Sur round Kan le extra betont werden um ein breites Stereo Schallbild zu erzeugen Au erdem wird der Hall eines gro Ben Saals simuliert Unplugged Dieser Modus eignet sich f r akustische Instru mente Gesang und Jazz Das Stereobild wird nach vorne ver lagert so dass der Eindruck entsteht die K nstler stehen vor einem auf der B hne Studio Mix Dieser Modus eignet sich f r Rock und Pop Musik In diesem Modus entsteht ein beraus lebendiger Klangeindruck mit der Akustik eines Clubs oder Rock Ko
199. g ist verrauscht bzw die FM STEREO Anzeige blinkt die ganze Zeit M gliche Ursache Sie sind zu weit von dem Sendemast entfernt Oder die UKW Antenne wurde ung nstig aufgestellt bzw in die falsche Richtung gedreht Oder die Feldst rke ist zu gering Abhilfe Dr cken Sie die FM MODE Taste mehrmals um den Mono Modus zu w hlen Seite 31 Korrigieren Sie die Position H he und Ausrichtung der UKW Antenne Verwenden Sie eine UKW Au enantenne am besten eine mit zahlreichen Elementen Das Installieren einer Au enantenne sollten Sie einem Fachmann berlassen Seite 23 Die empfangenen Signale enthalten Knacken Das weist auf Interferenzen einer Neonr hre hin k nnte aber auch an vorbei fahrenden Autos lie gen Stellen Sie die Au enantenne immer so weit wie m glich von der Stra e entfernt auf Korrigieren Sie die Position und Ausrichtung der UKW Antenne Stellen Sie die Antenne immer so weit wie m glich von Neonr hren entfernt auf Der MW Empfang AM ent h lt einen Brummton der vor allem Abends bei schwa chen Signalen auftritt Das weist auf Interferenzen von elektrischen Ger ten und oder Neonr hren hin Stellen Sie die MW Antenne woanders auf Verwenden Sie eine MW Au enantenne Seite 23 Der MW Empfang wird von hochfrequenten Signalen gest rt Ein Fernseher erzeugt St reinstreuungen Stellen Sie die MW Rahmenantenne so weit wie m glich vom Fernse
200. g van de instellingen van elke toets DIRECT toets e Met deze toets kiest u de Direct akoestiekfunctie die gebruikt kan worden met PCM analoge en 96 kHz bron nen NI 36 STEREO toets Met deze toets kiest u de Stereo akoestiekfunctie die gebruikt kan worden met elk willekeurig bronformaat SURROUND toets Bij PCM en analoge bronnen kunt u de Pro Logic II Movie Pro Logic II Music DTS Neo 6 Cinema en Neo 6 Music akoestiekfuncties kiezen Bij Dolby Digital 2 kanaals bronnen kunt u de Pro Logic II Movie en Pro Logic II Music akoestiekfuncties kiezen Bij Dolby Digital bronnen met meer dan twee of drie kana len kunt u de volgende functies kiezen On Dolby Digital EX akoestiekfunctie Off Dolby Digital akoestiekfunctie Auto Als het bronsignaal een EX flag bevat dat is een identificatiecode voor Surround EX zal automatisch de Dolby Digital EX akoestiekfunctie worden gekozen Indien dit niet het geval is wordt de Dolby Digital akoes tiekfunctie ingesteld Deze opties verschijnen alleen als u zes luidsprekers gebruikt en deze ook zijn ingesteld zie blz 25 Als u min der luidsprekers gebruikt zal de Dolby Digital akoestiek functie worden gebruikt Bij DTS bronnen kunt u de volgende instellingen kiezen On Als het bronsignaal een DTS ES flag bevat dat is een identificatiecode voor DTS ES zal automatisch de DTS ES Discrete 6 1 of DTS ES Matrix 6 1 akoestiekfunctie worden gekozen Indien dit
201. gbash gtalaren ej inr knad som kr vs f r respektive ljud tergivningss tt De tillh rande figurerna visar vilka h gtalare som verkligen anv nds f r respektive ljud tergivningss tt svart betyder anv nd vit betyder oanv nd Mitth gt V framh gt H framh gt n E EL L gbash gt TT o g g Dd V surroundh gt Bakre surroundh gt H surroundh gt Sv 34 Anv ndning av ljud tergivningss tt Forts ttning Nedan f ljer en beskrivning av de olika ljud tergivningss tten Grundl ggande ljud tergivningss tt Direct Ljudsignaler fr n vald k lla matas direkt ut till effektf r st rkarstegen och vidare till v nster och h ger framh gtalare med minimal ljudbehandling V lj detta ljud tergivningss tt vid visning av en gammal film med enkanaligt ljudsp r f r tergivning av antingen v nster eller h ger kanal fr n tv spr kigt k llmaterial eller vid uppspelning av en DVD skiva e dyl med multiplexljud t ex en karaoke DVD Stereo Ljudsignaler fr n vald k lla behandlas som stereosignaler och matas ut till v nster och h ger framh gtalare samt l gbash gta laren V lj detta ljud tergivningss tt f r k llor med stereoljud Ljud tergivningss tt f r surroundljud Pro Logic II Movie Detta ljud ter DOC power surrouno givningss tt erbjuder ett 5 1 kanaligt sur roundljud genom avkodning enligt formatet Dolby Pro Logic II Movie V lj detta ljud tergivningss tt f r DVD
202. gen Sie daf r dass weder eine starke Lichtquelle noch die Sonne auf den TX SR501 TX SR501E scheint Stel len Sie ihn bei Bedarf woanders auf Wenn Sie den TX SR501 TX SR501E hinter eine get nte Glasscheibe stellen wertet er die Befehle der Fernbedienung eventuell nicht aus ffnen Sie dann die Glast ren und versuchen Sie es noch einmal Andere AV Ger te reagieren nicht auf die Signale der Fernbedienung Sie haben den falschen Herstellercode eingegeben Geben Sie den Code noch einmal ein Seite 41 Wenn f r Ihr Ger t mehr als ein Code angegeben wird m ssen Sie sie alle ausprobieren Seite 41 Bestimmte AV Ger te werten nicht alle Befehle der Fern bedienung aus Vielleicht halten Sie die Fernbedienung auf das fal sche Ger t Wenn Sie das AV Ger t an die RRI Buchse haben m s sen Sie die Fernbedienung auf den TX SR501 TX SR501E richten Um ein Ger t zu bedienen das nicht an die FA l Buchse angeschlossen ist m ssen Sie die Fernbedienung auf dieses Ger t richten siehe Seite 40 42 Sie haben zwar die R I Buchse angeschlossen aber nicht die RCA Cinch Verbindung hergestellt Die FR I Steuerung funktioniert nur wenn man das andere AV Ger t mit den betreffenden analogen RCA Cinch Buchsen des TX SR501 TX SR501E verbindet auch wenn man nur die Digital Verbindung nutzt Seite 19 Fehlersuche Fortsetzung Tuner Aufnahme Andere Symptom Der Empfan
203. genskaper F rst rkaregenskaper e 6 kanalig f rst rkare e 65 W per kanal min effektivv rde vid 8 Q 2 kanaler drivna fr n 20 Hz till 20 kHz med h gst 0 08 vertonsdistorsion e WRAT Wide Range Amplifier Technology e Optimum Gain ljudkretsar f r optimal f rst rkning Ljud videoegenskaper Dolby Digital EX och Dolby Pro Logic II avkodare DTS DTS ES Matrix Discrete 6 1 och DTS Neo 6 behandling e Cinema Filter funktion e Avancerat 24 bits DSP chips 5 DSP ljudf lt 96 kHz 24 bits digital analogomvandlare med linj r PCM p alla kanaler e Valbar verg ngsfrekvens 60 80 100 120 eller 150 Hz 2 komponentvideoing ngar 1 utg ng e 4 S videoing ngar 2 utg ngar 3 tilldelningsbara digitala ing ngar 2 optiska 1 koaxial F rf rst rkarutg ng f r l gbash gtalare F rgkodade flerkanalsing ngar e F rgkodade h gtalarutg ngar utg ngarna SPEAKERS B har tryck kl mmor FM AM radioegenskaper 30 FM AM f rvalsstationer e Automatisk FM stationsinst llning e RDS mottagning endast Europa Tillverkas p licens fr n Dolby Laboratories Dolby Pro Logic och dubbel D logotypen r varum rken som tillh r Dolby Laboratories 2 DTS DTS ES Extended Surround och Neo 6 r varum rken som tillh r Digital Theater Systems Inc Sv 4 Innan TX SR501 TX SR501E tas i bruk Inst llning av n tsp nningsv ljaren g ller global exportmodell Den globala export
204. gsel Verhelpen van storingen nanne enenvenvenenvenenn 45 Technische gegeVCDS siisii siii 48 NI 3 Belangrijke opmerkingen 1 Opnemen van materiaal waarop auteursrechten rusten Het opnemen van materiaal waarop auteursrechten rusten voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder 2 Netstroomzekering De netstroomzekering bevindt zich bin nenin de TX SR501 TX SR501E en kan niet door de gebruiker worden vervangen Als u de TX SR501 TX SRS501E niet kunt inschakelen moet u contact opnemen met een Onkyo dealer 3 Verzorging U moet de TX SR501 TX SR501E regelmatig schoonmaken met een zachte doek Voor het verwijderen van hardnekkig vuil kunt u een zachte doek gebruiken die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing Veeg de TX SR501 TX SR501E wel meteen daarna met een schone doek droog Gebruik geen sterke schuurmiddelen witte spiritus alcohol of andere chemische oplosmiddelen want deze kunnen de afwer king aantasten of de opschriften op het apparaat beschadigen 4 Stroomvoorziening WAARSCHUWING LEES DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT DE EERSTE MAAL OPEEN STOPCONTACT AANSLUIT Het voltage van de netstroom verschilt afhankelijk van het land of gebied waar u woont Controleer of de bedrijfsspanning van de TX SR501 TX SR501E aangegeven op het achterpaneel bijv AC 230 V 50 Hz of AC 120 V 60 Hz overeenk
205. gskiezer op 220 230 V EEN En aen EOS VOLTAGE SELECTOR 120V 220 230 V Plaatsen van de batterijen 1 Open het deksel van het batterijvak zoals afgebeeld 2 Plaats de twee bijgeleverde batterijen AA R6 overeenkomstig de aanduidingen in het batterijvak Opmerkingen De bijgeleverde batterijen hebben een levensduur van ongeveer zes maanden maar dit kan verschillen afhanke lijk van de gebruiksomstandigheden Als de afstandsbediening niet meer goed werkt moet u beide batterijen door nieuwe vervangen Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar of bat terijen van een verschillend type Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken moet u de batterijen eruit verwijderen om lek kage en corrosie te voorkomen Neem lege batterijen onmiddellijk uit de afstandsbedie ning om lekkage en corrosie te voorkomen Gebruik van de afstandsbediening Voor een goede werking moet u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de TX SR501 TX SR501E richten zoals hieronder is aangege ven De STANDBY indicator van de TX SR501 TX SR501E knippert wanneer een signaal vanaf de afstands bediening wordt ontvangen Afstandsbedieningssensor TX SR501 TX SR501E STANDBY ind Ja indicator 3 4 AO TST Opmerkingen e Zorg dat er geen di
206. gt Analoog suununuumusuun gt Analoog Multikanaals gt Multikanaals Geen uitvoer Gebruik van de AC OUTLET netspanningsuitgang Op de geschakelde AC OUTLET netspanningsuitgang op het achterpaneel van deTX SR501 TX SR50O1E kan het net snoer van een ander AV apparaat worden aangesloten zoals afgebeeld De uitvoering van de netspanningsuitgang ver schilt afhankelijk van het land waar de TX SR501 TX SR501E wordt verkocht AV apparaat gt Zorg dat het stroomverbruik van het AV apparaat dat op de netspanningsuitgang van de TX SR501 TX SR501E wordt aangesloten niet meer bedraagt dan het maximale wattage dat op het achterpaneel staat vermeld NI 1 1 Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg Aansluiten van uw TV of projector E Gebruik van composiet video Verbind de VIDEO MONITOR OUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een composiet videokabel met de composiet video ingang van uw TV zoals aangegeven MONITOR OUT VIDEO mr VIDEO IN TV projector enz B Gebruik van S video Verbind de S VIDEO MONITOR OUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een S videokabel met de S video ingang van uw TV zoals aangegeven 73 E S VIDEO 5 lo S VIDEO IN TV projector enz E Gebruik van component video Verbind de COMPONENT VIDEO OUT aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een component videokabel
207. h wird der Bereitschaftsbetrieb aufgerufen Das ist v llig normal Wenn Sie einen Kopfh rer anschlie en wird automatisch der Stereo Wie dergabemodus gew hlt De 47 Technische Daten VERST RKERSEKTION Kontinuierliche Ausgangsleistung FTC Alle Kan le Kontinuierliche Ausgangsleistung DIN Maximale Ausgangsleistung EIAJ Dynamische Ausgangsleistung Klirrfaktor THD IM Verzerrung D mpfungsfaktor Eingangsempfindlichkeit und Impedanz DIGITAL INPUT OPTICAL 1 2 DIGITAL INPUT COAXIAL LINE CD VIDEO 1 2 3 TAPE Mehrkanal Eing nge DVD FRONT L C R SURR L R SUBWOOFER Ausgangspegel und Impedanz Aufnahmesignal TAPE VIDEO 1 Vorverst rkerausgang SUBWOOFER Frequenzgang Klangregelung Bass H hen Fremdspannungsabstand Stummschaltung VIDEO SEKTION Eingangsempfindlichkeit und Impedanz VIDEO DVD VIDEO 1 2 3 S VIDEO DVD VIDEO 1 2 3 COMPONENT VIDEO 1 2 Ausgangspegel und Impedanz VIDEO VIDEO 1 2 MONITOR S VIDEO VIDEO 1 2 MONITOR COMPONENT VIDEO OUT 65 W pro Kanal min RMS an 8 Q 2 Kan le getrieben zwischen 20 Hz bis 20 kHz Klirrfaktor maximal 0 08 80 W pro Kanal min RMS an 6 Q 2 Kan le getrieben zwischen 1 kHz Klirrfaktor maximal 0 1 85WX2an6Q 115WX2an6Q 160WX2an3Q 125WxX2an4Q 85WX2an8Q 0 08 bei angegebener Leistung 0 08 bei 1 W Ausgabe 0 08 bei angegebener Leistung 0 08 bei 1 W Ausgabe 60 an 8
208. helt i ing ngen N r TX SR501 TX SR501E r klar att anv ndas m ste en FM station st llas in och FM antennen jus teras f r att b sta m jliga mottagningskvalitet ska uppn s 2 F st FM antennen med hj lp av h ftstift etc H ftstift etc F rsiktigt Var aktsam vid anv ndning av h ftstift eftersom det r l tt att skada sig Om det inte g r att uppn tillr ckligt bra mottagning med den medf ljande FM inomhusantennen s prova att ansluta en separat ink pt FM utomhusantenn ist llet se sid 23 Sv 22 Anslutning av AM ramantennen Den medf ljande AM ramantennen r endast till f r inom husbruk 1 Montera ihop AM ramantennen genom att skjuta in tungorna i basplattan enligt bilden nedan 2 Anslut b da kablarna fr n AM ramantennen till de b da AM antenning ngarna enligt bil den nedan Antennkablarna r inte polaritetsk nsliga s de kan anslutas endera v gen Se till att kablarna ansluts ordentligt genom att tryck kl mmorna griper tag i de blottade tr darna och inte 1 kabelmanteln Skjut in kabeln Sl pp DA N FR Tryck in N r TX SR501 TX SR501E r klar att anv ndas m ste en AM station st llas in och AM antennens inriktning justeras f r att b sta m jliga mottagnings kvalitet ska uppn s Placera AM ramantennen s l ngt som m jligt fr n TX SR501 TX SR501E en tv h gtalarkablar och n tkablar Om det inte g r att
209. her entfernt auf Stellen Sie den TX SR501 TX SR501E so weit wie m g lich vom Fernseher entfernt auf Der UKW Empfang und die Stereo Kanaltrennung sind schwach aber die TUNED und FM STEREO Anzeige erscheinen trotzdem im Dis play Die Senderspeicher funktio nieren nicht mehr Sie h ren zwar etwas in den Lautsprechern aber es wird nichts aufgenommen Die Late Night Funktion zeigt keinerlei Wirkung Die Mehrkanaleing nge funktionieren nicht Hohe Geb ude Berge oder H gel erzeugen Wel lenreflexionen die das Hauptsignal st ren Wahrscheinlich war das Netzkabel l ngere Zeit nicht ans Netz angeschlossen oder Sie haben das Ger t l ngere Zeit nicht eingeschaltet Signale von AV Ger ten die mit einem Digital Eingang verbunden sind k nnen nicht aufgenom men werden Versuchen Sie es mit einer UKW Antenne mit besserer Richtcharakteristik Speichern Sie die Senderfrequenzen erneut Seite 31 Das Netzkabel muss mehrere Male pro Monat an eine Netzsteckdose angeschlossen werden damit sich der Pufferakku wieder aufl dt Schlie en Sie das AV Ger t an Analog Buchsen an Seite 10 19 Sie Spielen ein Signal im Dolby Digital oder DTS Format ab Dolby Digital und DTS Surround Kan le kann man nur teilweise aufnehmen genauer gesagt den linken und rechten Kanal Daf r muss man den linken und rechten Analog Ausgang des betreffenden AV Ger tes jedoch an Analog Eing nge des TX SR501
210. hoek dient de verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud reparatie in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing is Belangrijke veilig heidsvoorschriften 10 11 12 Lees de gebruiksaanwijzing Lees alle bedieningsaanwij zingen en veiligheidsvoorschriften aandachtig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt Bewaar de gebruiksaanwijzing Bewaar deze handleiding op een veilige gemakkelijk te onthouden plaats voor eventuele latere naslag Neem de waarschuwingen in acht Houd u aan de veilig heidsvoorschriften die op het apparaat zelf en in de handleiding staan afgedrukt Volg de aanwijzingen Volg alle bedieningsaanwijzingen nauwgezet op Reinigen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met het schoonmaken van het apparaat Ga voor het schoonma ken zorgvuldig te werk zoals voorgeschreven door de fabrikant Extra uitrusting Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant zijn voorgeschreven want dit kan resulteren in een gevaarlijke situatie Geen water of vocht Plaats het apparaat niet in de buurt van water dus niet naast een wastafel gootsteen badkuip of was machine en niet bij een zwembad of in een vochtige kelder enz Accessoires Plaats het apparaat niet op een onstabiele standaard
211. ht Indien u niet zeker weet welke stroomvoorziening er in uw huis is moet u contact opnemen met uw dealer of met het plaatselijk elektriciteitsbedrijf Uitvoering van de netstekker Het is mogelijk dat het appa raat voorzien is van een gepolariseerde veiligheidsstekker een WAARSCHUWING VERRIJDBAAR ONDERSTEL 13 14 15 16 17 18 19 20 netstekker met ongelijke pennen Dit type netstekker past slechts op n manier in het stopcontact Dus als het insteken niet lukt probeert u dan of de stekker andersom past Helpt dit niet neem dan contact op met een elektrici n om de stekker te vervangen Probeer in geen geval de stekker zelf te demonteren of zo aan te passen dat u de polarisatie ongedaan maakt Voorzichtig met het netsnoer Leid alle netsnoeren van uw apparatuur zo dat men er niet over kan struikelen Plaats er geen voorwerpen bovenop en zorg dat de snoeren niet te strak staan klem raken of geknikt worden vooral bij de stekker en op de plaats waar ze uit de apparatuur naar buiten treden Aarding van buitenantennes Als u op dit apparaat een bui tenantenne of kabelsysteem aansluit zorg dan vooral dat het antenne of kabelsysteem geaard is ter bescherming tegen span ningspieken en de opbouw van statische lading Artikel 810 van de Nationale Elektrische Code ANSI NFPA 70 geeft informa tie betreffende de juiste aarding van de antennemast en steun constructie de aarding van de antennekabel met een a
212. htig transportiert werden Schnelles Abbremsen berm ige Gewalt sowie ein unebener Untergrund k nnen n mlich dazu f hren dass der Wagen samt Ger t en umf llt L ftung Das Geh use ist mit L ftungsschlitzen versehen die verhindern dass es intern zu einem W rmestau kommt Stellen Sie das Ger t immer so auf dass eine ausreichende L ftung gew hrleistet ist Beispiel Stellen Sie das Ger t niemals auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine hnliche Oberfl che weil die L ftungsschlitze dann versperrt werden Bei Aufstel lung in einem Schrank oder B cherbord muss hinter dem Ger t ein Freiraum von mindestens 20 cm gelassen werden Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steck dose mit der in der Bedienungsanleitung und oder auf dem Ger t erw hnten Spannung an Wenn Sie Fragen haben zur Stromversorgung am Einsatzort wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an das rtliche Elektrizit tswerk VORSICH MIT SCHR NKEN LADY md 12 13 14 15 16 17 18 19 Erdung und Polarisierung Wenn das Ger t mit einem pola risierten Stecker ausgestattet ist der ber einen breiteren Stift verf gt lesen Sie bitte weiter Diese Polarisierung ist eine Sicherheitsma nahme weil der Stecker nur in einer Richtung in die Steckdose passt Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt drehen Sie ihn um und versuchen Sie es noch einmal Wenn auch das nichts hilft wenden Sie sich bitt
213. ia Val av menyposter ENT ppning av vald menypost sv 40 Man vrering av andra AV komponenter med medf ljande fj rrkontroll RC 518M RC 518M endast Nordamerika Ri kompatibla CD spelare DVD spelare och kassettd ck fr n Onkyo anslutna till RI kopplingen p TX SR501 kan man vreras med hj lp av fj rrkontrollen till TX SR501 via fj rrstyrningsl nken Ri Fj rrkontrollen beh ver i detta fall endast riktas mot TX SR501 vilket g r att ven komponen ter som placerats osynligt t ex i ett sk p kan fj rrman vre ras Med hj lp av R l nken kan aktuella komponenter fj rrman vreras snabbt och enkelt eftersom varken n gon s rskild kodinmatning eller programmering kr vs Vi h nvisar till sidan 19 ang ende anslutningar och till sidan 42 ang ende man vrering F rutom ovan n mnda man vrering r det dessutom m jligt att anv nda den medf ljande fj rrkontrollen till att man vrera AV komponenter av annat fabrikat n Onkyo Mata i detta fall in korrekt fj rrstyrningskod enligt f ljande beskrivning Notera F r anv ndning av fj rrstyrningsl nken RI kr vs b de en Ri anslutning och en analog anslutning med RCA pho nokablar mellan AV komponenten ifr ga och TX SR501 ven om de r digitalt anslutna Inmatning av fj rrstyrningskod F lj nedanst ende anvisningar f r att m jligg ra fj rrma n vrering av en Onkyo CD spelare ansluten till RI kopp lingen p TX SR501 en Onkyo AV kompon
214. ie MW Frequenz in 10 kHz Schritten Bei allen anderen Modellen handelt es sich um 9 kHz 4 Verwenden Sie die Tasten TUNING gt um die Frequenz bei Bedarf CoO noch nachzujusieren Wenn Sie das UKW Band gew hlt haben Vv d rfen Sie diese Tasten niemals l nger als eine halbe Sekunde gedr ckt halten weil der TX SR501 TX SR501E sonst einen automatischen Suchlauf startet TUNING Verwendung des Tunerteils Fortsetzung Anwahl eines schwachen UKW Senders Wenn der Empfang des gew nschten Senders relativ schwach ist h ren Sie sofern der Sender berhaupt gew hlt werden kann starkes Rauschen Dr cken Sie dann die FM MODE Taste um den Mono Modus zu w hlen und den automatischen Sendersuchlauf zu deaktivieren die AUTO und FM STEREO Anzeige verschwinden Stellen Sie die Frequenz von Hand ein Verwendung von RDS nur auf dem Modell f r Europa Wenn ein RDS Sender Radio Data System gew hlt wird der auch PS Informationen Program Service Name enth lt leuchtet die RDS Anzeige und der Sendername erscheint im Display RDS wird nur von dem Modell f r Europa unter st tzt und auch dann nur in Gebieten wo RDS Informatio nen empfangen werden Speichern einer Senderfrequenz Es k nnen bis zu 30 Senderfrequenzen gespeichert werden 1 Suchen Sie den Sender den Sie speichern m chten Alles Weitere hierzu finden Sie unter Einstellen einer Senderfrequenz auf Seite 30 2 Dr cken Sie
215. ie Stummschaltung des TX SR501 TX SR501E wieder Seite 33 Der TX SR501 TX SR501E ist nicht ordnungsge m angeschlossen berpr fen Sie die Verbindungen Wenn der Plattenspieler keinen Vorverst rker enth lt m ssen Sie einen separaten Vorverst rker zwischen den Plattenspieler und den TX SR501 TX SR501E schalten Wenn der Plattenspieler eine Schwingspule verwendet m ssen Sie einen kompatiblen Phono Vorverst rker verwenden Die Boxen sind nicht richtig angeschlossen Kontrollieren Sie die Boxenanschl sse Seite 21 Sie haben die falsche Eingangsquelle gew hlt W hlen Sie die richtige Eingangsquelle Seite 28 Sie haben einen Kopfh rer angeschlossen L sen Sie die Verbindung des Kopfh rers Seite 33 Das Signalformat der Eingangsquelle lautet PCM oder DTS W hlen Sie Auto als Signalformat Seite 29 Die Lautst rke wurde auf den Mindestwert gestellt Stellen Sie einen h heren Lautst rkewert ein Seite 28 Die Boxen sind nicht richtig konfiguriert Kontrollieren Sie die Boxenkonfiguration Seite 25 Nicht alle Boxen werden in allen Wiedergabemodi verwendet Auf Seite 34 finden Sie weitere Hinweise ber die Wie dergabemodi Vielleicht ist das betreffende Anschlusskabel defekt berpr fen Sie die Anschlusskabel auf sichtbare Sch den und tauschen Sie defekte Kabel aus Nur die Frontboxen funktio nieren Sie haben de
216. ient de buitenantenne uit de buurt van N hoogspanningsleidingen en andere hoogspanningsapparatuur te 5 Breng het dekseltje van de adapter weer aan worden geinstalleerd en steek de adapter in de 750 aansluiting e De buitenantenne moet worden geaard overeenkomstig de plaat selijke bepalingen om gevaar voor een elektrische schok te voor Gebruik van een TV FM antennesplitser komen Zie punt 14 van de Belangrijke L veiligheidsvoorschriften op blz 2 van deze gebruiksaanwijzing Het wordt afgeraden om dezelfde antenne te gebruiken voor FM en TV ontvangst want dit kan interferentie veroorza Gebruik van de 75 300 ohm antenneadapter ken Indien dit echter niet vermeden kan worden kunt u een Bij de Noord Amerikaanse en de Europese modellen wordt TV FM antennesplitser gebruiken zoals afgebeeld geen 75 300 ohm antenneadapter geleverd De 75 300 ohm antenneadapter kan gebruikt worden om een nan M FM antenne met een 75 ohm coaxkabel of een 300 ohm p _ twee aderige lintkabel op het apparaat aan te sluiten TV FM antennesplitser Aansluiten van een 300 ohm lintkabel Naar AV receiver Naar TV of videorecorder 1 Draai de twee schroeven van de adapter met een schroeven draaier los wikkel de blootlig gende draadjes om de schroeven en draai de schroe ven dan vast zoals afgebeeld Aansluiten van een AM buitenantenne Als bij gebruik van de bijgeleverde AM raamantenne geen goede ontvangst wordt verkrege
217. ies van de Mode 2 midden en surroundka nalen weer De subwoofer geeft het Subwoofer L F E lagefregentie Mode 3 effect kanaal van 6 1 bronmateriaal weer De subwoofer is uitge schakeld Kies deze Subwoofer instelling als u geen sub Off woofer hebt aangesloten of als u de subwoofer wilt uitschakelen Als u gedurende drie seconden niet op de SUBWOOFER MODE toets drukt zal de vorige display aanduiding weer ver schijnen Opmerking e Als u Mode 2 of Mode 3 gebruikt bij de Stereo akoes tiekfunctie is het mogelijk dat er geen geluid via de sub woofer wordt weergegeven wanneer u materiaal afspeelt dat in bepaalde surroundformaten is opgenomen zoals 2 kanaals Dolby Digital DTS enz De subwoofermodus kan niet worden ingesteld als een hoofdtelefoon is aangesloten als luidsprekergroep B is ingeschakeld of als Multich is gekozen e De TX SR501 TX SR501E onthoudt de instelling voor de subwoofermodus dus u hoeft deze instelling maar een keer te maken Zie blz 28 voor informatie betreffende het weergeven van uw AV apparaten via de TX SR501 TX SR501E Om een optimale prestatie van de TX SR501 TX SR501E te verkrijgen dient u tevens de functies in te stellen die zijn beschreven op blz 26 en 27 NI 25 Instellen van luidsprekergroep A In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u luidsprekergroep A moet instellen om een optimale surroundweergave te verkrij gen Er hoeven geen i
218. ijk korter in een vochtig klimaat Controleer of de volgende accessoires zijn bijgeleverd FM binnenantenne tot land FEET KE EE Esks Afstandsbediening en twee Luidsprekerkabels batterijen AA R6 de stekker verschilt van land Deze stekker is alleen in sommige landen bijgeleverd Gebruik deze stekker als uw stopcontact niet geschikt is voor de stekker aan het netsnoer van de TX SR501 TX SR501E Deze verloopstek ker verschilt van land tot land Verloopstekker 75 300 ohm antenneadapter Wordt niet bij de Noord Ameri kaanse en Europese modellen geleverd e In catalogussen en op de verpakking is er een letter aan het einde van de productnaam die de kleur van de TX SR501 TX SR501E aangeeft De technische gegevens en de bediening zijn voor alle apparaten gelijk ongeacht de kleur Kenmerken Versterker 6 kanaals versterker e 65 watt per kanaal min RMS aan 8 Q 2 kanalen uitgestuurd 20 Hz tot 20 kHz met niet meer dan 0 08 totale harmonische vervorming WRAT Wide Range Amplifier Technology versterkingssysteem e Optimale volume versterkingscircuits Audio video Dolby Digital EX en Dolby Pro Logic II DTS DTS ES Matrix Discrete 6 1 en DTS Neo 6 signaalverwerking e Cinema Filter functie e Geavanceerde 24 bits DSP chip 5 DSP geluidsvelden e Lineaire PCM 96 kHz 24 b
219. ildsignalen ndert wenn man eine andere reine Audio Eingangsquelle TAPE TUNER oder CD w hlt Beispiel Wenn Sie zuerst die VIDEO 3 Quelle und danach den CD Spieler w hlen k nnen Sie sich die ber VIDEO 3 empfangenen Bildsignale anschauen w hrend Sie sich eine CD anh ren Im folgenden Beispiel wird ber die CD IN Buchsen ein Tonsignal empfangen w hrend an die VIDEO 3 INPUT VIDEO Buchse eine Videokamera angeschlossen wurde Diese beiden Signale werden mit dem an die VIDEO 1 OUT Buchsen angeschlossenen Videorecorder aufgenommen So San Aa 5 Ben E I Eingangswahltasten N I _ a asten DS y ra Ki SUBWOOFER Mit Tasten kann die aufzuneh an _ 1 Dm U mende Eingangsquelle gew hlt werden me me Die Tonsignale der gew hlten Eingangs quelle werden zu den Buchsen VIDEO 1 OUT und TAPE OUT bertragen W hrend der Aufnahme k nnen Sie sich Fernbedienung das Quellmaterial anh ren Der me sen co VOLUME Regler des TX SR501 T TX SR501E hat keinen Einfluss auf den Aufnahmepegel 2 Starten Sie die Aufnahme des Ger ts das Sie an die TAPE OUT oder VIDEO 1 OUT Buchsen ange schlossen haben 3 Starten Sie die Wiedergabe der AV Quelle Anmerkungen Signale von AV Ger ten die mit einem Digital Anschluss ver bunden sind k nnen nicht aufgenommen werden Es m ssen also die Analog Verbindungen verwendet werden Die von den DSP Funktionen
220. ing maken tus sen uw TX SR501 TX SR501E en het andere AV apparaat ook wanneer de apparaten reeds digitaal met elkaar zijn ver bonden SURROUND BACK SPEAKER ONKYO AV RECEIVER MODEL NO TX SR501 e Als een AV apparaat twee FR l aansluitingen heeft kunt u wille keurig welke aansluiting met de TX SR501 TX SR501E verbin den De andere aansluiting wordt gebruikt voor het aansluiten van andere FR I compatibele apparaten e Verbind de RR l aansluiting van de TX SR501 TX SR501E alleen met Onkyo AV apparaten Wanneer de aansluiting met AV apparatuur van andere fabrikanten wordt verbonden kan dit resulteren in een foutieve werking e Het is mogelijk dat sommige Onkyo FR I compatibele AV appa raten niet alle bovenstaande speciale functies ondersteunen n 19 Installeren van de luidsprekers U kunt twee luidsprekergroepen op de TX SR501 TX SR501E aansluiten luidsprekergroep A en luidsprekergroep B Luidsprekergroep A die in de hoofdluisterruimte wordt opgesteld kan gebruikt voor weergave van Dolby Digital en DTS surroundmateriaal Er zijn aansluitingen voor de vol gende luidsprekers links voor rechts voor midden sur round links surround rechts surround achter en subwoofer Luidsprekergroep B die in een andere kamer kan worden opgesteld kan gebruikt worden voor weergave van stereo en monomateriaal Er zijn aansluitingen voor n paar standaard hi fi luidsprekers Opstelling van de luidsprekers
221. ingang des Fernsehers verwenden U Se Camcorder Spielkonsole usw Audioverbindungen Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R VIDEO 3 INPUT Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Analog Ausg ngen des Camcorders der Spielkonsole usw zu verbinden AUDIO OUTPUT L AUDIO R Camcorder Spielkonsole usw De 15 AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung AnschlieBen eines Satelliten Kabeltuners LD Players usw Bildsignale E Kompositvideo Verbindung Verbinden Sie die VIDEO VIDEO 2 IN Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein Kompositvideo Kabel mit dem Kompo sit Ausgang des Satelliten Kabeltuners LD Players usw In dem Fall m ssen Sie auch den Kompositvideo Eingang des Fernsehers verwenden En N VIDEO 2 IN VIDEO OUT OO Oooo E S Video Verbindung Verbinden Sie die S VIDEO VIDEO 2 IN Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein S Video Kabel mit dem S Video Ausgang des Satelliten Kabeltuners LD Players usw e In dem Fall m ssen Sie auch den S Video Eingang des Fernse hers verwenden VIDEO 2 IN Satelliten Kabeltuner LD Player usw S VIDEO OUT EB Component Video Verbindung Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO 1 2 3 IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E ber ein Component Video Kabel mit den Component Video Ausg ngen des Satelliten Kabeltuner
222. inker voorluidspreker een rechter voorluidspreker en een middenluidspreker De midden luidspreker voegt richting en beweging aan het geluid toe e Over het algemeen moeten de linker voorluidspreker de rechter voorluidspreker en de middenluidspreker op oorhoogte worden opgesteld en naar de luisteraar gericht zijn NI 20 B Surroundluidsprekers De surroundluidsprekers voegen ook beweging aan het geluid toe en plaatsen u d w z de luisteraar in het midden van de actie e De linker en rechter surroundluidspreker moeten aan de zijkant of enigszins achter de luisteraar worden opgesteld 60 100 cm boven oorhoogte en tegen de muur aan De achter surroundluid spreker moet pal achter de luisteraar worden opgesteld en ook op 60 100 em boven oorhoogte Zorg dat de luisterpositie binnen het bereik van de luidsprekers is B Subwoofer U hebt een subwoofer met een ingebouwde eindversterker nodig dit wordt een actieve subwoofer genoemd om de beste basweergave te verkrijgen e Het volume en de kwaliteit van het basgeluid dat uw subwoofer produceert wordt bepaald door de plaats van de subwoofer de vorm van uw luisterruimte en ook uw luisterplaats Over het alge meen kunt u een goed basgeluid verkrijgen door de subwoofer in een voorhoek van de kamer te plaatsen of op een plaats die op ongeveer 1 3 van de lengte van de muur ligt zoals afgebeeld 1 3 van de lengte van de muur Zie de handleiding die bij de luidsprekers wordt g
223. inom parentes ang ende detaljer Insomningsv ljare SLEEP 33 Denna knapp anv nds till att st lla in insomningstimern f r automatiskt str mavslag Insomningstimern kan bara st llas in med hj lp av fj rrkontrollen 2 Str mbrytare STANDBY ON 24 Denna knapp anv nds till att sl p eller st lla TX SR501 TX SR501E i str mberedskap amp Ljud tergivningsv ljare 36 Dessa knappar anv nds till att v lja olika ljud tergivningss tt 4 Cinema Filter v ljare CINE FILTR 37 Denna knapp anv nds till inst llning av funktionen Cinema Filter Late Night v ljare LATE NIGHT 37 Denna knapp anv nds till inst llning av funktionen Late Night Niv inst llningsknappar TEST CH SEL LEVEL A v 27 29 33 Dessa knappar anv nds till att st lla in volymniv n f r varje h gtalare var f r sig H gtalarnas volymniv er kan bara st llas in med hj lp av fj rrkontrollen D Ljudinmatningsv ljare AUDIO SEL 29 Denna knapp anv nds till att v lja inmatning via analoga eller digitala ing ngar f r k llorna CD DVD TAPE VIDEO 1 VIDEO 2 och VIDEO 3 K llv ljare 28 30 39 Med dessa knappar v ljs nskad ljud eller videok lla CD DVD TAPE TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 eller VIDEO 3 Ljudavst ngningsknapp MUTING 33 Med denna knapp kan ljudet fr n TX SR501 TX SR501E st ngas av Ljudavst ngning kan bara utf ras med hj lp av fj rrkontrollen F rvalsv ljare PRESET lt
224. instellingen beschreven op blz 27 kunt u deze afstellingen uitvoeren terwijl u naar uw favoriete muziek luis tert De instellingen zijn tijdelijk d w z de instellingen worden niet in het geheugen van de TX SR501 TX SR501E opgesla gen wanneer u het apparaat in de ruststand standby schakelt maar u kunt ze wel in het geheugen vastleggen als u dat wenst Gebruik de CH SEL toets van de afstandsbediening om de gewenste luidspreker te kiezen en druk op de LEVEL A V toetsen om het volume in te stellen De luidsprekers worden in deze volgorde gekozen Left links Center midden Right rechts gt Surr Right surround rechts Surr Back surround achter gt Surr Left surround links Subwoofer U kunt het volume van de luidsprekers instellen tussen 12 dB en 12 dB De naam van de gekozen luidspreker wordt in het display aangegeven zoals afgebeeld 1 CH SEL DN Om deze functie te annuleren drukt u enkele malen op de CH SEL toets totdat de vorige display aanduidingen weer verschijnen Wilt u de gemaakte instellingen opslaan en dus de instellin gen beschreven op blz 27 laten vervallen druk dan op de TEST toets Opmerkingen e Deze functie kan niet gebruikt worden wanneer de dempingsfunc tie van de TX SR501 TX SR501E is ingeschakeld zie blz 33 e U kunt alleen de luidsprekers instellen die in de luidspreker con figuratie zijn opgenomen Zie Instellen van het aantal luidspre ker
225. is niet hoorbaar De toetsen op de TX SR501 TX SR501E werken wel maar de toetsen op de afstandsbediening werken niet De verkeerde ingangsbron is gekozen De verkeerde bedieningsfunctie van de afstandsbe diening is ingeschakeld Kies de juiste ingangsbron blz 28 Kies de juiste bedieningsfunctie blz 9 Er zijn geen batterijen in de afstandsbediening Plaats batterijen in de afstandsbediening blz 5 De batterijen zijn leeg Vervang de batterijen door nieuwe blz 5 De batterijen zijn niet juist geplaatst Plaats de batterijen op de juiste wijze in de afstandsbe diening blz 5 U richt de afstandsbediening niet naar de afstands bedieningssensor van de TX SR501 TX SR501E Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedienings sensor van de TX SR501 TX SR501E blz 5 U houdt de afstandsbediening te ver van de afstandsbediening verwijderd Gebruik de afstandsbediening dichter bij de TX SR501 TX SR501E blz 5 Het bedieningsbereik van de afstandsbediening is ongeveer 5 meter Het licht van een sterke lichtbron valt op de afstandsbedieningssensor van de TX SR501 TX SR50IE Zorg dat er geen direct zonlicht of het licht van een inver ter type tl lamp op de TX SR501 TX SR501E valt Ver plaats het apparaat indien nodig Als de TX SR501 TX SR501E in een audiomeubel staat dat deurtjes van gekleurd glas heeft is het mogelijk dat de afstandsbediening niet goed werkt wanneer
226. it D A omzetters op alle kanalen e Instelbare wisselfrequentie 60 80 100 120 150 Hz e 2 component video ingangen 1 uitgang e 4 S video ingangen 2 uitgangen e 3 toewijsbare digitale ingangen 2 optische 1 digitale e Uitgangsaansluiting preout voor subwoofer e Multikanaals ingangen voorzien van kleurcode e Luidsprekeraansluitingen voorzien van een kleurcode De SPEAKERS B aansluitingen zijn druk type aansluitingen FW AM tuner e 30 FM AM voorkeurzenders e Automatische afstemming op de FM band RDS Radio Data Systeem alleen Europa Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic en het dubbele D logo zijn de handelsmerken van Dolby Laboratories 2 DTS DTS ES Extended Surround en Neo 6 zijn de handelsmerken van Digitale Theater Systems Inc Alvorens u de TX SR501 TX SR501E gebruikt Instellen van de spanningskiezer alleen voor het universele model Het universele model heeft een spanningskiezer zodat het apparaat op verschillende netspanningen kan worden gebruikt Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u te controleren of de spanningskiezer op de plaatselijke net spanning staat ingesteld Als dit niet het geval is gebruikt u een kleine schroevendraaier om de spanningskiezer te verzet ten Als de netspanning in uw land 120 volt V is zet u de spanningskiezer op 120 V Als de netspanning tussen 220 en 230 volt V is zet u de spannin
227. iten van een hoofdtelefoon op de PHONES aanslui ting worden de luidsprekergroepen A en B uitgeschakeld e Wanneer u een hoofdtelefoon op de TX SR501 TX SR501E aan sluit komt de akoestiekfunctie op Stereo te staan tenzij Stereo of Direct reeds was ingesteld Bij het losmaken van de hoofdte lefoon zal de vorige akoestiekfunctie weer geactiveerd worden Wanneer u de multikanaals ingangen gebruikt zullen alleen het linker en rechter voorkanaal via de hoofdtelefoon worden weer gegeven NI 33 Gebruik van de akoestiekfuncties Door de toepassing van ingebouwde surround sound deco ders en DSP programma s kan de TX SR501 TX SR501E uw luisterruimte veranderen in een bioscooptheater of con certgebouw Om een optimale surroundweergave te verkrijgen is het van vitaal belang dat u de luidsprekers op de juiste wijze instal leert en instelt Zie Installeren van de luidsprekers on page 20 en Instellen van luidsprekergroep A on page 26 voor verdere informatie Betreffende de akoestiekfuncties De TX SR501 TX SR501E is voorzien van een aantal akoes tiekfuncties voor gebruik met diverse typen bronmateriaal zoals Dolby Digital DTS Pro Logic II en Neo 6 Bovendien kunt u de speciale Onkyo DSP programma s zoals Orchestra en Unplugged gebruiken om surroundeffecten aan stereo bronnen toe te voegen De beschikbaarheid van de akoestiekfuncties wordt bepaald door het formaat van het gekozen ingangssigna
228. itgangsaansluiting een signaal uitgevoerd zoals hier onder is aangegeven Als u bijvoorbeeld uw DVD speler op de S VIDEO DVD IN aansluit zal het videosignaal worden uitgevoerd via de S VIDEO MONITOR OUT voor uw TV en de S VIDEO VIDEO 1 OUT voor uw videorecorder maar wordt er geen signaal uitgevoerd via de composiet of component video uitgangen TV projector DVD Be 3 TX Bl enz Be _TX Ecza E_ aan TEELEN EN er S Video nunnunuunnuun p gt S Video smuuunuunnuun gt S Video Component a u a a a gt Component s a u a a a gt Component a a a gt Composite Audio aansluitmethoden Voor het aansluiten van audioapparatuur op de TX SR501 TX SR501E zijn de volgende aansluitmogelijkheden beschikbaar analoog optisch coaxiaal en multikanaals 5 1 Wanneer u een aansluitmethode kiest moet u er rekening mee houden dat de TX SR501 TX SR501E de signalen niet kan omzetten in een ander formaat Dus audiosignalen die via de OPTICAL of COAXIAL digi tale ingang binnenkomen kunnen niet via de analoge TAPE OUT aansluitingen worden uitgevoerd Als u bijvoorbeeld een opname wilt maken vanaf uw CD speler dient deze niet alleen op de digitale ingang maar ook op de analoge CD IN aansluitingen te worden aangesloten DVD ee 5 TX Minidisc r _TX EZA E recorder enz Mm CED ee uunuunnunnun Optisch Geen uitvoer Coaxiaal u uuu uaa Coaxiaal Geen uitvoer Analoog zuunumuumnumn
229. jligt att samtidigt man vrera b de kassettd cket och alla funk 1 9 10 0 Sifferinmatning tioner f r fj rrman vrering av TX SR501 TOP MENU Visning av skivas huvudmeny 1 Eftersom endast antingen en CD MENU Visning av senaste undermeny kod eller en DVD kod kan anges f r RETURN terg ng till f reg ende meny man vreringsl gesv ljaren CD SETUP Visning av inst llningsmeny DVD s kan antingen CD A Vv lt gt Val av menyposter man vrering eller DVD man vre ENT ppning av vald menypost ring anv ndas men inte b de och Sv 42 Man vrering av andra AV komponenter med medf ljande fj rrkontroll RC 518M Forts ttning Videoman vrering Tv man vrering Korrekt fj rrstyrningskod m ste vara inmatad se Korrekt fj rrstyrningskod m ste vara inmatad se sid 41 sid 41 8 243 011 GT 2 vor F r tv man vre ring om korrekt 3 Tv tv fj rrstyrning man vr 4 Video I skod r inmatad ering r F r video man vr sknap man vrering ering om par om korrekt sknap OD videofj rrstyrn DVD video VIDEO vibgoal ri Pr DVD viDEo1 VIDEO2 VIDEOS i 3 par SE 1 K llv ljare SES ingekod r v jma ONKYO ONKYO 3 1 Str mp slag str mavslag 1 9 10 O Sifferinmatning OK Bekr ftelse TV CHUP A Val av n sta mottagna kanal Val av n sta tv kanal TV CH DOWN V Val av f reg ende mottagna kanal Val
230. k nnen folgende Boxen getrieben werden Vorne links vorne rechts Center Surround links Surround rechts Sur round hinten und Subwoofer Die Boxengruppe B sollte in einem weniger wichtigen Raum aufgestellt werden Sie Kann n mlich nur Stereo oder Mono Material abspielen Schlie en Sie an diese Buchsen herk mmliche HiFi Boxen an Aufstellung der Boxen Die Boxen der B Gruppe sollten wie herk mmliche Stereo Boxen oder Ihren Vorz gen entsprechend aufgestellt werden Die Boxen der Gruppe A hingegen m ssen sich an vorge gebenen Orten im H rraum befinden um ein optimales Sur round Schallbild zu erzielen Nachstehend wird die empfohlene Aufstellungsanordnung f r Surround Boxen gezeigt Die exakte Aufstellung sollte sich nat rlich nach dem Raum und danach richten wo sich der Fernseher oder die Leinwand befindet Trotzdem wird ihnen diese Abbil dung bestimmt beim Ermitteln der bei Ihnen optimalen Kon figuration helfen Fernseher Leinwand Sub woofer Surround Surround links rechts Surround hinten Das Surround Erlebnis ist nur dann wirklich eindrucksvoll wenn alle sieben Boxen verwendet werden Wenn Sie keine Centerbox bzw keine Surround Boxen anschlie en k nnen Sie trotzdem ein ansprechendes Ergebnis erzielen indem Sie dem TX SR501 TX SR501E mitteilen wie viele Boxen Sie angeschlossen haben Siehe Seite 34 Gleiches gilt auch f r den Subwoofer Fehlt dieser bzw ist er
231. kan anslutas f r tergiv ning av stereoljud eller enkanaligt ljud Placering av h gtalare H gtalarna i grupp B kan placeras enligt normal uppst llning f r stereoh gtalare eller p annat nskat s tt H gtalarna i grupp B m ste d remot placeras p best mda platser i lyssningsrummet f r att kunna uppn b sta m jliga tergivning av surroundljud Bilden nedan illustrerar hur h gtalarna f r surroundljud b r placeras L mplig placering av h gtalarna beror naturligtvis ocks p rummets form och tv ns eller projektordukens placering etc Anv nd emellertid denna bild som v gledning och f rs k placera h gtalarna p samma s tt i f rh llande till lyssningspositionen Tv projektorduk L gbas Mitt h gtalare h gtalare V nster surround H ger surround h gtalare h gtalare Bakre surroundh gtalare E Surroundh gtalare Surroundh gtalare ger en kad k nsla av r relse och placerar lyssnaren i h ndelsernas centrum V nster och h ger surroundh gtalare b r placeras p var sida om lyssnaren parallellt med eller n got bakom lyss naren 60 100 cm ovanf r ronniv och mot sidov ggarna Den bakre surroundh gtalaren b r placeras bakom lyssna ren ocks 60 100 cm ovanf r ronniv Se till att lyss ningspositionen r inom h gtalarnas r ckvidd B L gbash gtalare F r att kunna uppn b sta m jliga tergivning av basljud beh vs en l gbash gtalare med inbyggd effe
232. kelen drukt u nog een keer op de STANDBY ON toets De TX SR501 TX SR501E komt dan in de ruststand standby te staan Om te voorkomen dat u schrikt door een luid geluid wanneer de TX SR501 TX SR501E de volgende keer wordt ingeschakeld moet u het volume verlagen voordat u het apparaat uitschakelt N 24 Belangrijk De begininstellingen DIGITAL INPUT TAPE lt lt PRESET ADJUSTD SO Bood SUBWOOFER MODE SPEAKER ADJUST Ingangsbrontoetsen Toewijzen van digitale ingangen aan de ingangsbronnen Met deze functie kunt u AV apparaten d w z ingangsbron nen met digitale audio uitgangen toewijzen aan de digitale ingangen van de TX SR501 TX SR501E U hoeft deze instellingen alleen te maken als uw aansluitingen niet over eenkomen met de standaard toewijzing die in de onder staande tabel is aangegeven Ingangsbron DIGITAL INPUT digitale ingang DVD OPTICAL 1 VIDEO 1 Niet toegewezen VIDEO 2 OPTICAL 2 VIDEO 3 Niet toegewezen TAPE Niet toegewezen CD COAXIAL Als u bijvoorbeeld de coaxiale digitale uitgang van uw DVD speler hebt verbonden met de COAXIAL DIGITAL INPUT van de TX SR501 TX SR501E moet u de toewijzing van de DVD ingangsbron veranderen van OPTICAL 1 naar COAXIAL U kunt de toewijzing als volgt veranderen 1 Druk op de ingangsbrontoets voor de programmabron die u wilt toe wijzen DVD VIDEO 1
233. ktf rst rkare en s kallad aktiv l gbash gtalare Volymen och kvaliteten p det basljud som terges via l gbash gtalaren beror p l gbash gtalarens placering lyssningsrummets form och lyssningspositionen Allm nt g ller att ett bra basljud kan uppn s genom att placera l gbash gtalaren i ett av de fr mre h rnen eller en tredje dels v ggl ngd n rmare mitten l ngs den fr mre v ggen enligt bilden nedan 1 3 v ggl ngd Vi h nvisar till de ansvisningar som f ljer med h gtalarna ang ende ytterligare detaljer M rkning av h gtalarkablar med medf ljande etiketter En h gtalarkabel best r av tv tr dk rnor en f r anslutning av den positiva polen och den andra f r anslutning av den negativa polen gt De positiva polerna p de olika h gtalarutg ngarna p TX SR501 TX SR501E r m rkta i olika f rger f r att underl tta korrekt h gtalaranslutning De negativa polerna r svarta F r att kunna uppn b sta m jliga surroundljud b r alla sju h gtalarna anslutas Det r emellertid m jligt att terge sur roundljud ven utan mitth gtalare eller surroundh gtalare Genom att st lla in och ange antalet anslutna h gtalare kom mer TX SR501 TX SR501E att erbjuda b sta m jliga sur roundljud med hj lp av befintliga h gtalare Vi h nvisar till sidan 34 Om ingen l gbash gtalare ing r r det p samma s tt m jligt att koppla ur ljud tergivning via l gbash gt
234. l till ing ngen DIGITAL INPUT OPTICAL 2 p TX SR501 TX SR501E och till en optisk utg ng p kanalv ljaren f r satellit eller kabel tv laserskivspelaren etc enligt nedan pe N AONE COAXIAL V lj en av dessa anslutningar DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL 2 m DIGITAL OUT OPTICAL Kanalv ljare f r satellit eller kabel tv laserskivspelare etc Oooo K llan VIDEO 2 r ursprungligen tilldelad den digitala ljud ing ngen OPTICAL 2 Om ljudanslutningen g rs till n gon annan ljuding ng s m ste k llan VIDEO 2 tilldelas den ing ngen se sid 24 B F r analoga ljudsignaler Om kanalv ljaren f r satellit eller kabel tv laserskivspela ren etc inte har n gon digital ljudutg ng eller om det ska vara m jligt att spela in fr n k llan ifr ga s m ste f ljande analoga anslutning g ras Anslut en analog ljudkabel med RCA phonokontakter till ljuding ngarna VIDEO 2 IN L R p TX SR501 TX SR501E och till de analoga ljudutg ngarna p kanalv ljaren f r satel lit eller kabel tv laserskivspelaren etc enligt nedan Kanalv ljare f r satellit eller kabel tv laserskivspelare etc Notera F r att kunna ansluta en AC 3RF utg ng p en laserskivspe lare till TX SR501 TX SR501E kr vs en demodulator fin
235. ler gebruikt Als u uw speler overschakelt vanaf DTS naar PCM is het mogelijk dat u geen geluid hoort omdat de TX SR501 TX SR50LE de formaten niet meteen omschakelt In dit geval moet u uw speler ongeveer 3 seconden stopzetten en daarna opnieuw beginnen met afspelen e Bij sommige CD en LD spelers kunt u het DTS materiaal niet juist weergeven ook wanneer uw speler op de digitale ingang van de TX SR501 TX SR501E is aangesloten Dit kan gebeuren omdat het digitale signaal bewerkt is het uitgangs niveau de bemonsteringsfrequentie of het frequentiebereik zijn bijvoorbeeld gewijzigd waardoor de TX SR501 TX SR501E het signaal niet meer als een origineel DTS sig naal herkent In dat geval is het mogelijk dat u ruis hoort De TAPE OUT en VIDEO 1 OUT aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E sturen alleen analoge audio uit Pro beer niet via deze uitgangen een DTS CD of LD op te nemen want u zult alleen ruis horen DTS ES DTS ES decodering voor maximaal 6 1 kanalen Gebruik deze functie bij DVD s LD s of CD s die voorzien zijn van het DTS ES logo De TX SR501 TX SR50LE ondersteunt zowel DTS ES Discrete 6 1 als DTS ES Matrix 6 1 Discrete 6 1 is voor gebruik met materiaal dat geco 5 deerd is in DTS 6 1 formaat Door de toevoeging van een surround achterkanaal zijn alle kanalen van het 6 1 kanaals systeem digitaal opgenomen en kunt u genieten van een realistische beweging van het geluid en ruimtelijke weergave U kunt deze instel
236. ler reparationsarbete utf ra en s kerhetskontroll Anslutningar av apparaten f r att bekr fta att den r i korrekt driftstillst nd 23 Montering p v gg eller itak Apparaten b r endast f stas p Anslutning av AV komponenter IE ENARE ARR EOE T 10 en v gg eller i ett tak i enlighet med tillverkarens rekommenda R I anslutningar f r AV komponenter 19 tioner Installation av h gtalare nennen ennen 20 24 V rme Apparaten b r inte placeras i n rheten av v rmek llor Anslutning av antenner nnen ennvenneeneeenveenvennen 22 som till exempel element v rmeregulatorer spisar eller andra apparater inklusive f rst rkare som avger v rme 25 V tskevarning Apparaten f r inte uts ttas f r dropp eller st nk och inga f rem l inneh llande v tska som t ex en vas f r F rberedande tg rder placeras ovanp apparaten Illustration 1 Str mp slag och f rberedelse av TX SR501 TX SR501E 24 Exempel p jordning av antennkabel enligt National Electri cal Code ANSI NFPA 70 Viktigt F rstag ngsinst llningar 24 H gtalarinst llningar f r h gtalargrupp A 26 Ing ende antennkabel Grundl ggande man vrering Ljud bild tergivning fr n ansluten k lla 28 Antennurladdningsenhet Radiomottagning nnee oneven 30 OEE Vanliga funktioner nnen 432 Anv ndning av ljud tergivningss
237. ling gebruiken bij CD s DVD s en LD s die het DTS ES logo hebben Matrix 6 1 biedt de mogelijkheid DTS 5 1 materi aal weer te geven op een 6 1 kanaals systeem Aan gezien DTS 5 1 materiaal informatie bevat voor het surround achterkanaal kunnen de kanalen gere construeerd worden voor weergave op een 6 1 kanaals systeem U kunt deze instelling gebruiken bij CD s DVD s en LD s die het DTS ES of DTS logo hebben DIGITAL SURROUND EES DSP functies Orchestra Geschikt voor klassieke muziek en opera s De mid denluidspreker is uitgeschakeld en de weergave via de surround luidsprekers is versterkt zodat een breder stereobeeld wordt verkregen Bovendien wordt de natuurlijke nagalm van een grote zaal aan de geluidsweergave toegevoegd Unplugged Geschikt voor akoestische instrumenten zang en jazz muziek Door versterking van het stereobeeld v r de luis teraar wordt een uitvoering op een podium gesimuleerd Studio Mix Geschikt voor rock en popmuziek Bij gebruik van deze functie wordt een dynamisch geluidsveld verkregen met een krachtig akoestisch geluidsbeeld net als in een club of op een rock concert TV Logic Voegt een realistische akoestiek toe aan TV pro gramma s die in een studio zijn opgenomen Bovendien wordt het totale geluid van surroundeffecten voorzien en klinken de stemmen helderder All Ch St All Channel Stereo Bij uitstek geschikt voor achtergrondmuziek De voor surround en surrou
238. lla h gtalarinst llningar Kontrollera volymniv n f r surroundh gtalarna sid 27 Kontrollera h gtalarinst llningarna sid 25 sv 45 Fels kning Forts ttning F rst rkaranv ndning Anv ndning av medf ljande fj rrkontroll sv 46 Problem Ett l gfrekvent brus eller brum kan h ras Ljudet r f r skarpt eller sk rande och h gfrekventa toner l ter oklart Trolig orsak Ljudkablarna anslutna till baksidan p TX SR501 TX SR501E r dragna f r n ra n tkabeln Ljudfunktionen Treble diskant r inst lld p f r h g niv L mplig tg rd Red ut ljudkablarna och dra dem s l ngt som m jligt fr n n tkabeln Justera inst llningen av funktionen Treble sid 29 37 Inget eller endast mycket l gt ljud kommer fr n l gbash gtalaren L gbasl get Subwoofer Off eller ett annat felvalt l gbasl ge r inst llt Kontrollera inst llningen av l gbasl ge sid 25 Volymniv n f r l gbash gtalaren r inst lld p minimal niv Kontrollera volymniv n f r l gbash gtalaren sid 27 M ngden ljudsignaler som matas ut till l gbash gtalaren beror p aktuellt k llmaterial En del material anv nder sig kanske inte s mycket av l gbash gtalaren Ingen bild visas p tv sk r men eller projektorduken Tv ns ing ngsv ljare r felinst lld V lj korrekt ing ng p tv n d v s den ing ng som TX SR501 TX SR501E r ansluten
239. lleen gebruikt worden met een Onkyo CD speler en u moet ook de juiste Onkyo CD speler code invoeren zie blz 41 amp l Stroom aan uit gt Beginnen met afspelen Afspeelkant A naar voren gekeerde kant u Stoppen met afspelen Stoppen met afspelen snel voorwaarts of snel Stoppen met afspelen opnemen vooruitspoe achterwaarts len of terugspoelen gt gt Snel voorwaarts da Snel achterwaarts Terugspoelen u Pauzeren van het afspelen Afspeelkant B naar achteren gekeerde kant gt gt Naar het volgende hoofdstuk of track 2 Aangezien dit de gecombineerde jaa Naar het begin van het huidige hoofdstuk orrak RCVR TAPE stand is kunt u de cas DISC Kiezen van een disc alleen voor DVD CD wisselaars ee setterecorder bedienen maar tegelij 1 9 10 0 Invoeren van nummers kertijd ook de TX SR501 TX SR501E volledig bedienen TOP MENU Weergeven van het hoofdmenu van de disc 1 Aangezien u alleen een CD code f MENU Weergeven van het laatste submenu DVD code k R RETURN Terug naar het vorige menu een code kunt invoeren voor SETUP Weergeven van het instellingenmenu de CD DVD toets kunt u alleen de A y a gt Selecteren van menu onderdelen CD bedieningsfunctie f de DVD ENT Doorgaan naar het geselecteerde menu bedieningsfunctie gebruiken en niet onderdeel beide tegelijk NI 42 Gebruik van de afstandsbediening RC 518M voor het bedienen van uw andere AV apparaten
240. llen f r att v lja man vrerings SPA l get RCVR innan fj rrkontrollen anv nds SPB ses ne Indikeringen A visas i teckenf nstret ON medan h gtalargrupp A r inkopplad och indikeringen B visas medan h gta largrupp B r inkopplad H gtalarindikeringarna A och B y Notera Vid inkoppling av h gtalargrupp B st lls ljud tergivningss t tet Stereo in f r h gtalargrupp A Sv 32 ndring av belysningsstyrka i teckenf nstret Belysningsstyrkan i teckenf nstret kan ndras enligt nedan DIMMER Tryck l mpligt antal g nger p DIMMER f r att v lja d mpad belysning dunkel belysning eller normal belysning P fj rrkontrollen DIMMER Visning av k llinformation i teckenf nstret Diverse information ang ende vald k lla kan kontrolleras i teckenf nstret enligt nedan Tryck p DISPLAY Tryck l mpligt antal g nger p DIS PLAY f r att v lja visning av nskad information tillg nglig f r vald k lla DISPLAY Efter val av en annan k lla n radion AM eller FM mottagning K lla amp volyminst llning Ljudformat K lla amp ljud ter givningss tt Vid inmatning av analoga signaler visas ingen information om ljudformat Vid inmatning av digitala signaler annat n PCM signaler visas ljudformatet Vald information visas i ungef r tre sekunder varefter teckenf nstret terg r till tidi gare vis
241. lningar medan n tkabeln inte r ansluten eller i h ndelse av ett str mavbrott ven om inget batteri anv nds s m ste TX SR501 TX SR501E anslutas till ett n tuttag f r att st dminnessystemet ska laddas P andra modeller n de till Nordamerika m ste huvudstr mbryta ren POWER st i l get ON f r att st dminnessystemet ska laddas N r systemet v l r laddat kan TX SR501 TX SR501E bibeh lla aktuella inst llningar i flera veckor Denna tidsperiod beror dock p omgivande f rh llanden och blir kortare i fuktigt klimat Kontrollera att f ljande tillbeh r f ljer med receivern varierar beroende p ink psland anslutningskontaktens typ Detta tillbeh r f ljer endast med modeller till vissa l nder Anv nd stickkontaktadaptern om n tutta get inte matchar stickkontakten p n tkabeln till TX SR501 TX SR501E adapterns utseende varierar beroende p ink psland Stickkontaktsadapter Fj rrkontroll amp tv batterier AA R6 Etiketter f r h gtalarkablar Detta tillbeh r f ljer ej med model ler till Nordamerika och Europa 75 300 ohms antennadapter e Den bokstav som i kataloger och p f rpackningar lagts till i slutet av produktnamnet anger f rgen p TX SR501 TX SRSOIE Specifika tioner och anv ndningss tt r desamma oberoende av f rgen p produkten E
242. los Zorg dat de aansluiting de kerndraad vastklemt en niet de buitenisolatie De onderstaande afbeelding toont welke luidsprekers op welke aansluitingen moeten worden aangesloten Luidsprekergroep A Active Rechter Linker Rechter Linker Midden Surround sub voorluid voorluid surround surround luidspreker Iuidspreker De SUBWOOFER PRE woofer spreker spreker luidspreker luidspreker achter OUT moet worden verbonden met de ingang van een actieve subwoofer Als uw subwoofer niet is uitgerust met een ingebouwde eindversterker moet u een externe versterker gebruiken Raadpleeg de handleiding van de subwoofer voor verdere informatie FRONT SPEAKERS B esar ag SURROUND BACK SPEAKER Rechter Linker voorluid voorluid spreker spreker Luidsprekergroep B NI 21 Aansluiten van de antennes In dit hoofdstuk wordt het aansluiten van de bijgeleverde FM binnenantenne en de AM raamantenne beschreven en ook het aansluiten van los verkrijgbare FM en AM buiten antennes Druktype aansluitingen voor AM antenne Aansluiting voor FM antenne Aansluiten van de FM binnenantenne De bijgeleverde FM binnenantenne is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis 1 Sluit de FM antenne op de afgebeelde wijze aan B N
243. luidsprekers exclusief de subwoofer dat vereist is voor het gebruik van de betreffende functie De blokjes die ernaast staan geven aan welke luidsprekers bij die functie gebruikt worden zwart betekent gebruikt wit betekent niet gebruikt Midden Links voor Surround links n A Subwoofer TIN Surround achter Surround rechts Rechts voor NI 34 Gebruik van de akoestiekfuncties Vervolg Hieronder volgt een uitleg van de akoestiekfuncties Basisfuncties Direct De gekozen ingangsbron wordt rechtstreeks naar de eind versterkertrappen gestuurd en daarna via de linker en rechter voor luidspreker weergegeven met minimale bewerking van het signaal Gebruik deze functie wanneer u naar een oude film kijkt die een mono geluidsspoor heeft of wanneer u naar het linker of rechter kanaal van meertalig geluid luistert of als u een DVD of andere bron weergeeft met multiplex geluid zoals een karaoke DVD Stereo De gekozen ingangsbron wordt bewerkt als een stereosig naal en weergegeven via de linker en rechter voorluidspreker en de subwoofer Gebruik deze functie voor het luisteren naar stereobron nen Surroundfuncties Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Movie functie voor het decoderen van 5 1 surroundmateriaal Gebruik deze functie bij DVD s en video s die voorzien zijn van het Dolby Surround logo of TV pro gramma s met Dolby Surround U kunt deze functie ook gebrui ken met stereo speelfilms of T
244. lz 33 TEST a VOLUME N Druk op de TEST toets van de afstandsbediening en verhoog het volume zodat u de testtoon duide lijk hoort Wanneer een luidspreker de testtoon roze ruis weergeeft wordt de naam van de luidspreker in het display aangegeven zoals afgebeeld DI Gebruik de CH SEL toets van de afstandsbediening om de AN gewenste luidspreker te kiezen en druk op de LEVEL A V toetsen om het volume in te stellen LEVEL De luidsprekers worden in deze volgorde ekozen Left links Center midden Right rechts Surr Right surround N rechts Surr Back surround achter gt Surr Left surround links gt Subwoofer U kunt het volume van de luidsprekers instellen tussen 12 dB en 12 dB Opmerkingen De testtoon wordt alleen weergegeven via de luidsprekers die in de luidspre ker configuratie zijn ingesteld Zie Instellen van het aantal luidsprekers op blz 25 De testtoon wordt niet via de subwoofer weergegeven indien deze is uitgescha keld Zie Instellen van de subwoofer modus op blz 25 Als u gedurende twee seconden geen toetsen indrukt zal automatisch de vol gende luidspreker worden gekozen Druk op de TEST toets van de TEST afstandsbediening nadat u alle luidsprekers hebt ingesteld De testtoon stopt en de vorige display aanduiding zal weer verschijnen Opmerking Als er gedurende twee minuten geen afstellingen worden gemaakt
245. m Centerkanal Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmen ob der Centerkanal nur ber die Centerbox nur ber die linke und rechte Frontbox Phantom oder ber eine Kombination von Links Rechts Center wiederge geben werden soll Center Width O der Centerkanal wird nur ber die Centerbox wiedergegeben Center Width 7 der Centerkanal wird ber Links und Rechts verteilt Phantom Center In Heimkinos kann man durch Hinzuf gen von etwas Width eine bessere Balance zwischen der Centerbox sowie der linken und rechten Frontbox erzielen Auch die Stereo Wiedergabe wirkt bei einer gut gew hlten Einstellung nat r licher Aufnahme In diesem Kapitel wird erkl rt wie man das Signal der gew nschten Eingangsquelle mit einem anderen AV Ger t aufnimmt Hier werden reine Tonaufnahmen sowie Aufnah men von Ton und Bild beschrieben Aufnahme eines Eingangssignals F r die Aufnahme k nnen nur AV Ger te verwendet werden die Sie an die TAPE OUT und VIDEO 1 OUT Buchsen angeschlossen haben Auf Seite 10 19 erfahren Sie wie man die AV Ger te an den TX SR5S01 TX SRS501E anschlie en muss ONKYO ren vosme Aufnahme unterschiedlicher AV Quellen Mit dieser Funktion k nnen Sie Ton und Bildsignale unter schiedlicher Eingangsquellen aufnehmen und ein Video also nachtr glich vertonen Das ist deshalb m glich weil sich nichts an den ausgegebenen B
246. mV 47 kQ 36 mV 47 kQ 200 mV 470 Q 1 V 470 Q 10 Hz to 100 kHz 1 3 dB ljud tergivningss ttet Direct 12 dB vid 50 Hz 12 dB vid 20 kHz CD TAPE 100 dB enl IHF A Ijud tergivningss ttet Direct 50 dB 1 Vp p 75 Q 1 Vp p 75 Q Y 0 28 Vp p 75 Q C 1 Vp p 75 Q Y 0 7 Vp p 75 Q Pp Pr 1 Vp p 75 Q 1 Vp p 75 Q Y 0 28 Vp p 75 Q C 1 Vp p 75 Q Y 0 7 Vp p 75 Q Pp Pr RADIODEL FM Mottagningsomr de Modell till Nordamerika vriga modeller Anv ndbar k nslighet Mono Stereo K nslighet vid 50 dB st ravst nd Mono Stereo Inf ngningskvot Spegelfrekvensd mpning Modell till Nordamerika vriga modeller Mellanfrekvensd mpning Signalbrusf rh llande Mono Stereo Alternerande kanald mpning Selektivitet AM undertryckning vertonsdistorsion Mono Stereo Frekvensomf ng Stereoseparation AM Mottagningsomr de Modell till Nordamerika Modeller till Europa och Australien Global exportmodell Anv ndbar k nslighet Spegelfrekvensd mpning Mellanfrekvensd mpning Signalbrusf rh llande vertonsdistorsion ALLM NT 87 50 108 00 MHz 100 kHz steg 87 50 108 00 MHz 50 kHz steg 11 2 dBf 1 0 uV 75 Q IHF 0 9 uV 75 Q DIN 17 2 dBf 2 0 uV 75 Q IHF 23 uV 75 Q DIN 17 2 dBf 2 0 uV 75 Q 37 2 dBf 20 0 uV 75 Q 2 0 dB 40 dB 85 dB 90 dB 76 dB 70 dB 55 dB 50 dB DIN 50 dB 0 2 0 3 30 Hz 15 kHz 1 0 dB
247. ment s ng och jazzmusik Genom att f rst rka den fr mre stereobilden simuleras k nslan av att befinna sig framme vid scenen Studio Mix Detta ljud tergivningss tt passar f r rock och pop musik Vid tergivning av musik med detta ljud tergivningss tt ska pas ett livligt ljudf lt med en m ktig akustikbild som ger en k nsla av att befinna sig p en nattklubb eller en rockkonsert TV Logic En realistisk akustik skapas f r tv program som spelats in i en tv studio Dessutom l ggs surroundeffekter till hela ljudet samtidigt som tergivningen av r ster f rtydligas All Ch St All Channel Stereo Detta ljud tergivningss tt r idea liskt f r bakgrundsmusik Framkanalerna och surroundkanalerna inklusive den bakre surroundkanalen skapar en stereobild som fyl ler ut hela lyssningsomr det Sv 35 Anv ndning av ljud tergivningss tt Forts ttning Val av ljud tergivningss tt V lj nskat ljud tergivningss tt med hj lp av f ljande tang enter knappar DIRECT STEREO SURROUND DSP och A STEREO den sista knappen finns endast p fj rrkontrollen DIRECT STEREO ONKYO aren von O DSP DSP DIRECT SURROUND STEREO A STEREO DTS ES ljud DTS ljud Neo 6 ljud Dolby Digital ljud Dolby Pro Logic II ljud O0 DIGITAL EYES Neo 6 OO PRO LOGIC IT DSP STEREO DIRECT Direct ljud Stereo ljud DSP Ijud
248. merika r stationss kningssteget p AM bandet 10 kHz P vriga modeller r det 9 kHz 4 Fininst ll vid behov inst lld frek vens med hj lp av tangenterna TUNING lt gt Var vid FM mottagning noga med att inte Vv trycka in endera tangenten l ngre n en halv sekund eftersom automatisk s kning efter n sta station d startar p TX SR501 TX SR501E TUNING Radiomottagning Forts ttning Inst llning av en svag FM station Om signalstyrkan f r en viss FM station som ska tas emot r v ldigt svag kan det h nda att stationen ifr ga inte kan st llas in ordentligt eller att st rningar uppst r vid mottagningen Tryck i s fall p FM MODE f r att koppla in enkanalig mottagning och d refter f rs ka st lla in stationen Automa tisk stationss kning och stereomottagning kopplas d ur indikeringarna AUTO och FM STEREO slocknar RDS mottagning g ller endast modell till Europa Efter inst llning av en RDS station RDS Radio Data Sys tem som s nder stationsnamnskoden PS Program Service Name visas indikeringen RDS enligt nedan tillsammans med stationsnamnet i teckenf nstret Endast modeller till Europa st der RDS mottagning som endast r m jlig i omr den d r RDS s ndningar f rekommer Lagring av f rvalsstationer Upp till 30 radiostationer kan lagras som f rvalsstationer i receiverns f rvalsminne 1 St ll in en station som ska lagras som en f
249. met de component video ingangen van uw TV zoals aangegeven VIDEO NI 12 Aansluiten van een DVD speler Video aansluitingen B Gebruik van composiet video Verbind de VIDEO DVD IN van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een composiet videokabel met de composiet video uitgang van uw DVD speler zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via composiet video worden aangeslo ten VIDEO OUT B Gebruik van S video Verbind de S VIDEO DVD IN van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een S videokabel met de S video uitgang van uw DVD speler zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via S video worden aangesloten B Gebruik van component video Verbind de COMPONENT DVD IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een component videokabel met de component video uitgangen van uw DVD speler zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via component video worden aangeslo ten sa Y PB PR Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg Audio aansluitingen B Gebruik van de coaxiale of optische aansluitingen e Verbind de OPTICAL 1 DIGITAL INPUT van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een optische digi tale audiokabel met de optische uitgang van uw DVD spe ler zoals afgebeeld OF Verbind de COAXIAL DIGITAL INPUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een coaxiale digi
250. modellen har en n tsp nningsv ljare som g r receivern kompatibel med olika n tsp nningar runt om i v rlden Kontrollera f re anslutning av receivern att n t sp nningsv ljaren VOLTAGE SELECTOR st r i korrekt l ge enligt den lokala n tsp nning som g ller ndra i annat fall v ljarens l ge med hj lp av en liten skruvmejsel e dyl Om exempelvis den lokala n tsp nningen d r receivern ska anv ndas r 120 volt s st ll n tsp nningsv ljaren i l get 120 V Om n tsp nningen r mellan 220 och 230 volt s st ll v ljaren i l get 220 230 V VOLTAGE SELECTOR 120V N L HU 220 230V Is ttning av batterier 1 ppna locket till batterifacket s som bilden visar 2 S tt i de tv medf ljande batterierna AA R6 med plus och minuspolerna korrekt v nda enligt m rkningen i batterifacket 3 St ng locket Notera De medf ljande batterierna b r r cka i ungef r sex m na der ven om det kan variera beroende p anv ndning Prova med att byta ut b da batterierna om fj rrkontrollen inte fungerar tillf rlitligt Anv nd inte ett nytt och ett gammalt eller olika typer av batterier tillsammans Ta ut batterierna f r att undvika risken f r batteril ckage och korrosion i batterifacket om fj rrkontrollen inte ska anv ndas under en l ngre tid Utbr nda batterier b r avl gsnas s
251. mpedantie DIGITAL INPUT OPTICAL 1 2 DIGITAL INPUT COAXIAL LINE CD VIDEO 1 2 3 TAPE Multikanaals ingang DVD FRONT L C R SURR L R SUB WOOFER Uitgangsniveau en impedantie Rec out TAPE VIDEO 1 Pre out SUB WOOFER Frequentiebereik Toonregeling Lage tonen Hoge tonen Signaal ruisverhouding Demping VIDEO GEDEELTE Ingangsgevoeligheid en impedantie VIDEO DVD VIDEO 1 2 3 S VIDEO DVD VIDEO 1 2 3 COMPONENT VIDEO 1 2 Uitgangsniveau en impedantie VIDEO VIDEO 1 2 MONITOR S VIDEO VIDEO 1 2 MONITOR COMPONENT VIDEO OUT NI 48 65 watt per kanaal min RMS aan 8 Q 2 kanalen uitgestuurd 20 Hz tot 20 kHz met niet meer dan 0 08 totale harmonische vervor ming 80 watt per kanaal min RMS aan 6 Q 2 kanalen uitgestuurd 1 kHz met niet meer dan 0 1 totale har monische vervorming 85 watt x 2 aan 6 Q 115 watt x 2 aan 6 Q 160 watt x 2 aan 3 Q 125 watt x 2 aan 4 Q 85 watt x 2 aan 8 Q 0 08 bij nominaal vermogen 0 08 bij I watt vermogen 0 08 bij nominaal vermogen 0 08 bij I watt vermogen 60 bij 8 Q 0 5 Vp p 75 Q 0 5 Vp p 75 Q 200 mV 47 kQ 200 mV 47 kQ 36 mV 47 kQ 200 mV 470 Q 1 V 470 Q 10 Hz tot 100 kHz 1 3 dB Direct functie 12 dB bij 50 Hz 12 dB bij 20 kHz CD TAPE 100 dB IHF A Direct functie 50 dB 1 Vp p 75 Q 1 Vp p 75 Q Y 0 28 Vp p 75 Q 1 Vp p 75 Q Y 0 7 Vp p 75 Q Pp Pr 1
252. mponent video uitgangen van uw D VHS recorder zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via component video worden aangeslo ten Audio aansluitingen Verbind de COAXIAL DIGITAL INPUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een coaxiale digi tale audiokabel met de coaxiale uitgang van uw D VHS recorder zoals afgebeeld OF e Verbind de OPTICAL 2 DIGITAL INPUT van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een optische digi tale audiokabel met de optische uitgang van uw D VHS recorder zoals afgebeeld VIDEO 1 2 3 B v COAXIAL OJ COMPONENT VIDEO OUT OR fO Pe DIGITAL OUT COAXIAL E n van deze twee aansluiten DIGITAL OUT En L ess D VHS recorder ro Het is mogelijk dat u de toewijzingen van de ingangsbronnen aan de digitale ingangen moet wijzigen zie blz 24 Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg Aansluiten van een videorecorder voor opname Als uw TV AV uitgangen heeft en u wilt vanaf uw TV naar uw videorecorder opnemen via de TX SR501 TX SR50IE dient u de onderstaande aansluitingen te maken Verbind de S VIDEO VIDEO 2 IN van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een S videokabel met de S video uitgang van uw TV en verbind de S VIDEO VIDEO 1 OUT van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een andere S videokabel met de S video ingang van uw videorecorder zoals afgebeeld OF Ver
253. n zerts TV Logic Eignet sich besonders um den Ton von Fernseh Studioaufnahmen etwas realistischer zu gestalten Au erdem werden alle Toninformationen f r Surround aufbereitet was dazu f hrt dass Sprechstimmen verst ndlicher werden All Ch St Stereo ber alle Kan le Dieser Modus eignet sich f r Hintergrundmusik Das Stereo Schallbild wird von alle Kan len Vorne Surround und Surround hinten erzeugt damit der Ton den H rraum ganz ausf llt De 35 Anwahl des Wiedergabemodus Fortsetzung Anwahl des Wiedergabemodus Mit folgenden Tasten kann der Wiedergabemodus gew hlt werden DIRECT STEREO SURROUND DSP und A STEREO letztere ist nur auf der Fernbedienung belegt DIRECT STEREO ONKYO S goga anant ms DSP DIRECT STEREO SURROUND A STEREO DTS ES Modus DTS Modus Neo 6 Modus Dolby Digital Modus Dolby Pro Logic Il Modus DO DIGITAL BIES Neo 6 DO PRO LOGICE RDS DSP STEREO DIRECT Direct Modus Stereo Modus DSP Modus Orchestra Unplugged usw Die verf gbaren Wiedergabemodi richten sich nach dem Format des momentan gew hlten Eingangssignals und der Anzahl der verwendeten Boxen Wenn Sie eine gerin gere Boxenanzahl verwenden sind bestimmte Modi nicht verf gbar Alles Weitere hierzu finden Sie unter Apro pos Wiedergabemodi auf Seite 34
254. n Bovendien hebt u de beschikking over de volgende speciale fFRI functies B Automatisch inschakelen Wanneer u een AV apparaat inschakelt dat via RI is aange sloten en de TX SR501 TX SR501E in de ruststand standby staat zal de TX SR501 TX SR501E automatisch worden ingeschakeld en het betreffende AV apparaat als de ingangsbron instellen Deze functie werkt niet als het netsnoer van het AV apparaat is aangesloten op de AC OUTLET van de TX SR501 TX SRSOIE of als de TX SR501 TX SR501E reeds inge schakeld is Aansluiten van f compatibele apparaten B Automatische programmabron selectie Als u op de weergavetoets drukt van een AV apparaat die via RI is aangesloten zal de TX SR501 TX SR501E automa tisch het betreffende AV apparaat als de ingangsbron instel len B Automatisch uitschakelen Als u de TX SR501 TX SR501E in de ruststand standby zet zullen alle AV apparaten die via RI zijn aangesloten ook in de ruststand komen te staan Zie blz 40 voor verdere informatie betreffende het gebruik van de afstandsbediening voor het regelen van de andere functies van uw FRI compatibele AV apparaten Om RI te kunnen gebruiken dient u de FRI aansluiting van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RI I kabel te ver binden met de R I aansluiting van het andere AV apparaat Bij elke R I compatibele CD speler DVD speler en cassetterecorder wordt een RI I kabel geleverd Voorbeelden Onkyo DVD speler
255. n VIDEO 31 4 Tryck p k llv ljaren CD CD spelaren v ljs som ljudk lla medan videokameran fortfarande r vald som bildk lla 5 Starta inspelning p videobandspelaren och uppspelning p videokameran respektive CD spelaren Bilden fr n videokameran och ljudet fr n CD spelaren spelas in p videobandspelaren i Notera e Det r inte m jligt att spela in ljud fr n en ljudk lla som endast r digitalt ansluten Analoga anslutningar m ste anv ndas Surroundeffekter skapade med hj lp av ljud tergivningss tt f r surroundljud eller DSP ljud kan inte spelas in e Om valet av k lla ndras under p g ende inspelning s forts tter inspelningen fr n den nyvalda k llan ist llet Sv 39 Man vrering av andra AV komponenter med medf ljande fj rrkontroll RV 479S RC 479S ej Nordamerika RI kompatibla CD spelare DVD spelare och kassettd ck fr n Onkyo anslutna till Ri kopplingen p TX SR501 TX SR501E kan man vreras med hj lp av fj rrkontrollen till TX SR501 TX SR501E via fj rrstyrningsl nken Ri Efter som fj rrkontrollen i detta fall endast beh ver riktas mot TX SR501 TX SR501E s kan ven komponenter som pla cerats osynligt t ex i ett sk p fj rrman vreras Vi h nvisar till sidan 19 ang ende anslutningar Notera F r anv ndning av fj rrstyrningsl nken Ri kr vs b de en AR I anslutning och en analog anslutning med RCA pho nokablar mella
256. n kunt u een AM buitenantenne gebruiken in aanvulling op de raamantenne zoals afgebeeld Buitenantenne 2 Steek de adapter in de 750 aansluiting Geisoleerde antennekabel 8 AM rh AM buitenantennes werken het beste wanneer deze buitens huis horizontaal worden ge nstalleerd maar soms kan ook een bevredigend resultaat worden verkregen wanneer de antenne Aansluiten van een 75 ohm coaxkabel AM raamantenne 1 Verwijder de buitenisolatie van de 75 ohm coaxkabel zoals afgebeeld 2 Duw de lipjes van de adapter met uw vingerna binnenshuis horizontaal boven een raam wordt gespannen U gels of met een kleine schroevendraaier naar bui mag de AM raamantenne niet van het apparaat losmaken ten en verwijder het dekseltje zoals afgebeeld De buitenantenne moet worden geaard overeenkomstig de plaatselijke bepalingen om gevaar voor een elektrische schok te voorkomen Zie punt 14 van de Belangrijke veilig heidsvoorschriften op blz 2 van deze gebruiksaanwijzing NI 23 Inschakelen en instellen van de TX SR501 TX SR501E In dit hoofdstuk worden de voornaamste instellingen beschre ven die u moet maken om van de TX SR501 TX SR501E te kunnen genieten nadat u het apparaat de eerste maal hebt ingeschakeld Deze instellingen bestaan uit het toewijzen van de ingangsbronnen aan de digitale ingangen het opgeven van het aantal luidsprekers dat u hebt aangesloten en het instellen van de subwoofermodus zoals beschre
257. n AV komponenten ifr ga och TX SR501 TX SR501E ven om de r digitalt anslutna Anv ndning av RC 479S 1 Rikta fj rrkontrollen mot TX SR501 TX SR501E och v lj nskad k lla till TX SR501 TX SR501E med hj lp av motsva rande k llv ljare 2 V lj l mpligt man vreringsl ge p fj rrkon trollen genom att trycka p motsvarande man vreringsl gesv ljare DVD CD eller RCVR TAPE Fj rrkontrollen beh ver inte riktas n gonstans f r denna tg rd Rikta fj rrkontrollen mot TX SR501 TX SR501E och tryck p str mbrytaren 6 1 STANDBY ON f r att sl p den valda AV komponenten Ett kassettd ck kan inte sl s p och av med hj lp av fj rrkontrollen Genom att trycka p startknappen gt r det emellertid m jligt att sl p och starta uppspelning p ett kassettd ck Anv nd knapparna enligt beskrivningen nedan Knappar som endast r till f r man vrering av TX SR501 TX SR501E oberoende av valt man vre ringsl ge r skuggmarkerade p bilderna nedan DVD man vrering CD man vrering Bandman vrering Eng see DSC EI Ce Hro menu rau SETUFI 1e gt O BOC J5 EO AUDIOSEL TAPE TUNER CD DVD VIDO1 VIDEO2 VIDEOS 1 ONKYO REMOTE CONTROLLER RC 479s OD 1 Ne MUTING la o I DVD DVD man vre ring sknap par K llv l jare f r DVD spelare Do o GH movos jee GE
258. n Stereo Wiedergabemodus gew hlt Im Stereo Wiedergabemodus werden nur die Frontbo xen und der Subwoofer verwendet Seite 34 Die Centerbox funktioniert nicht bzw ist zu leise Die Centerbox ist nicht richtig angeschlossen Kontrollieren Sie die Anschl sse der Centerbox Seite 21 Sie haben den Stereo Direct oder Orches tra Wiedergabemodus gew hlt In diesen Modi wird kein Centerkanal verwendet Seite 34 Der Pegel der Centerbox wurde auf den Mindest wert gestellt berpr fen Sie die Pegeleinstellung der Centerbox Seite 27 Die gew hlte Boxenkonfiguration verwendet keine Centerbox Kontrollieren Sie die Boxenkonfiguration Seite 25 Nur die Centerbox gibt Sig nale aus Sie haben eine Mono Eingangsquelle Fernseher oder MW Programm und den PL II MOVIE oder PL II MUSIC Wiedergabemodus gew hlt Daher konzentriert sich die Wiedergabe auf die Centerbox W hlen Sie einen anderen Wiedergabemodus Seite 34 Die Surround Boxen funkti onieren nicht Die Surround Boxen werden nicht in allen Wie dergabemodi verwendet Auf Seite 34 finden Sie weitere Hinweise ber die Wie dergabemodi Was die Surround Boxen genau wiedergeben richtet sich stark nach dem Programm Material Bisweilen kommen die Surround Boxen nur spo radisch zum Einsatz Der Pegel der Surround Boxen wurde auf den Mindestwert gestellt berpr fen Sie die Pegeleinst
259. n antingen kabelman vrering eller satellitman vrering anv ndas men inte b de och Fels kning F rst rkaranv ndning Problem Str mmen till TX SR501 TX SR501E sl s inte p Trolig orsak N tkabeln r inte ansluten L mplig tg rd Anslut n tkabeln till ett l mpligt n tuttag sid 24 Huvudstr mbrytaren POWER st r i l get OFF p andra modeller n de till Nordamerika St ll huvudstr mbrytaren POWER i l get ON sid 24 Yttre st rningar p verkar de digitala kretsarna i TX SR501 TX SR501E Sl av str mmen till TX SR501 TX SR501E v nta i fem sekunder och f rs k d refter sl p str mmen igen Om det inte lyckas s koppla loss n tkabeln fr n n tuttaget v nta i fem sekunder teranslut n tkabeln och f rs k d refter sl p str mmen igen Str mmen till TX SR501 TX SR501E sl s av direkt efter att den slagits p F rst rkarskyddskretsen har aktiverats Kontakta en Onkyohandlare Reglagen fungerar inte var ken p TX SR501 TX SR501E eller p fj rr kontrollen Sp nningsvariationer i str mf rs rjningen och andra avvikande f rh llanden t ex statisk elektri citet kan st ra normal man vrering Sl av str mmen till TX SR501 TX SR501E v nta i fem sekunder och f rs k d refter sl p str mmen igen Om det inte lyckas s koppla loss n tkabeln fr n n tuttaget v nta i fem sekunder teranslut n tkabeln och f rs
260. n es passieren dass er die Befehle der Fernbedienung nicht empf ngt Beachten Sie das bei der Wahl des Aufstellungsortes f r den TX SR501 TX SR501E Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des gleichen Typs im selben Raum bzw die Aufstellung des TX SR501 TX SR501E in der N he eines Ger tes das Infrarotstrahlen sen det kann zu Interferenzen f hren Stellen Sie niemals Gegenst nde B cher o auf die Fernbedie nung weil dann eventuell fortw hrend eine Taste gedr ckt wird Das f hrt zu einer schnelleren Ersch pfung der Batterien Wenn Sie den TX SR501 TX SRS50I1E hinter eine get nte Glas scheibe stellen wertet er die Befehle der Fernbedienung eventuell nicht aus Beachten Sie das bei der Wahl des Aufstellungsortes f r den TX SR501 TX SR501E Wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor des TX SR501 TX SR501E ein Gegenstand befindet kommen die Fernbedienungssignale nicht mehr beim Sensor an De 5 Bedienelemente amp Anschlusse Frontplatte Modell f r Nordamerika WSTANDBY ON MASTER VOLUME DIRECT stereo I 1 EE stanpev I I 1 a SURROUND pse 1 I PRESETIADJUST Cn m SUBWOOFER A SPEAKERS B DISPLAY DIMMER DIGITALINPUT MODE MEMORY FM MODE TUNING SPEAKER ADJUST AUDIO ADJUST CT ouer VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 6 8 TAPE TUNER OO VIDEO L AUDIO
261. n gebeurt dit in stappen van 9 kHz 4 Gebruik de TUNING toetsen om nauwkeurig op de zender af te Es stemmen EES Als u de FM band hebt gekozen moet u Vv erop letten dat u de toets niet langer dan een halve seconde ingedrukt houdt want anders zal de TX SR501 TX SR501E automatisch de volgende zender gaan opzoeken Gebruik van de tuner Vervolg Afstemmen op een zwakke FM zender Als de signaalsterkte van de zender waarop u wilt afstemmen erg laag is kan het gebeuren dat u niet op de zender kunt afstemmen of dat de ontvangst onbevredigend is In dat geval drukt u op de FM MODE toets om de monofunctie in te stellen en de automatische afstemming uit te schakelen de AUTO en FM STEREO indicators zullen doven waarna u handmatig op de zender kunt afstemmen Gebruik van RDS alleen voor de Europese modellen Wanneer een RDS Radio Data Systeem zender ontvangen wordt die PS zendernaam informatie uitzendt zal de RDS indicator verschijnen en ziet u de naam van de zender in het display Deze functie is alleen beschikbaar bij Europese modellen die geschikt zijn voor RDS en in gebieden waar RDS gebruikt wordt Vastleggen van radiozenders In het geheugen van de tuner kunnen 30 zenders worden vast gelegd 1 Stem op de zender af die u in het geheugen wilt vastleggen Zie Afstemmen op een radiozender op blz 30 voor verdere informatie 2 Druk op de MEMORY toets Het zendernummer knipper
262. n haben folgende Funktionen In den folgenden Abbildungen werden Tasten die sich nur auf den TX SR501 TX SR501E beziehen grau dargestellt DVD Modus O I DVD Q ICD 5 3 6 al 2 DD feskan zalen lei 5 DD a Eef Gol ej 8 REMOTE CONTROLLER RC 4795 BI 2 CD Tape Modus 3 0 1 er DIRECT STEREO GS SURROUND ASTEREO DD 5D H 2 CINEFLTR SPA DD RCVR TAPE DG TOP MENU MENU DVD IN den 4 cD Bedien 5 Vs Bedien tasten _________ tasten dend Jan a re Kassettenbe dientasten SSG coen SESE kassettenti Aon eratara gangs OOOD gangswahl da dangs wahltaste Ter taste EN wahltaste er Oe 6 1 Ein ausschalten gt Starten der Wiedergabe Abspielen der A Seite die nach oben zeigende Seite Anhalten der Wiedergabe vor oder zur ckspulen Anhalten der Wiedergabe vor oder zur ckspulen Vorspulen Schnellr cklauf Zur ckspulen II Wiedergabepause Abspielen der B Seite Unterseite gt gt Anwahl des n chsten Kapitels oder CD Titels Da dieser Modus RCVR TAPE hei t kann man aa Springen zum Beginn des aktuellen Kapitels oder CD Titels sowohl das Kassettendeck als auch alle Funktio DISC Anwahl der Disc DVD CD mit Wechslerfunktion nen des TX SR501 TX SR501E bedienen 1 9 10 0 Eingabe
263. nd achterka nalen creeren een stereobeeld dat de hele luisterruimte vult NI 35 Gebruik van de akoestiekfuncties Vervolg Kiezen van de akoestiekfuncties U kunt de akoestiekfuncties met de volgende toetsen kiezen DIRECT STEREO SURROUND DSP en S STE REO de laatste toets is alleen op de afstandsbediening DIRECT STEREO ONKYO d I DSP SURROUND DSP DIRECT STEREO SURROUND A STEREO DTS ES functie DTS functie Neo 6 functie Dolby Digital functie Dolby Pro Logic Il functie O0 DIGITAL ESES Neo 6 DOO PRO LOGIC TI DSP STEREO DIRECT Direct functie Stereo functie DSP functie Orchestra Unplugged enz De beschikbaarheid van de akoestiekfuncties wordt bepaald door het formaat van het gekozen ingangssignaal en het aantal luidsprekers dat u gebruikt Als u minder luidsprekers gebruikt dan het minimaal vereiste aantal luidsprekers zullen sommige functies niet beschikbaar zijn Zie Betreffende de akoestiekfuncties op blz 34 voor verdere informatie Opmerkingen e U kunt geen akoestiekfunctie kiezen als de Multich ingangsbron is gekozen Zie Gebruik van de multikanaals ingangen op blz 29 e Wanneer de luidsprekergroep B is ingeschakeld of als een hoofdtelefoon is aangesloten kunt u alleen de Direct of de Stereo akoestiekfunctie kiezen Hierna volgt een uitle
264. nd rechts luidsprekers kan worden ingesteld tussen 12 dB en 12 dB Het volume van de subwoofer kan worden ingesteld tussen 30 dB en 12 dB Merk op dat deze instellingen onafhankelijk zijn van de indi viduele luidsprekerinstellingen beschreven op blz 27 Inschakelen van de toonregeling Om de lage en hogetonenregeling te kunnen gebruiken met de multikanaals ingangen moet u deze toonregelingen eerst inschakelen Druk hiervoor op de SURROUND toets Tone On verschijnt in het display U kunt nu de AUDIO ADJUST toets gebruiken om de lage en hogetonenregeling te kiezen en de tonen in te stellen zoals beschreven op blz 37 Om de lage en hogetonenregeling uit te schakelen drukt u op de DIRECT toets Tone Off zal dan in het dis play verschijnen Opmerkingen e Om de multikanaals ingangen te kunnen gebruiken moet u een AV apparaat met afzonderlijke 5 1 surround analoge uitgangen op de multikanaals ingangen van de TX SR501 TX SR501E aan sluiten U kunt Multich alleen kiezen wanneer de DVD ingangsbron is gekozen Wanneer Multich is ingesteld kunt u geen akoestiekfunctie kie zen Als u Multich kiest terwijl een akoestiekfunctie gebruikt wordt zal de akoestiekfunctie uitgeschakeld worden Wanneer Multich wordt gekozen zullen de instellingen voor de luidspreker configuratie blz 25 genegeerd worden Dus ook als u slechts twee luidsprekers hebt opgegeven zullen de multika naals signalen to
265. ndspelare och slutning eoa pm me andra videokomponenter r f rsedda med en kompo sitvideokoppling Ljudanslutningar Optisk digital ljudanslutning s rjer f r b ttre ljudkva OPTICAL P gi Ief w litet n analog anslutning Ljudkvaliteten r samma 3 som vid koaxial digital anslutning EEEN Koaxial digital ljudanslutning s rjer f r b ttre ljud SOA OA Dn A kvalitet n analog anslutning Ljudkvaliteten r anslutning samma som vid optisk digital anslutning Analog gt u Praktiskt taget alla AV komponenter r f rsedda med anslutning 4 gt analoga ljudkopplingar RCA phonojack Vid anslutning av en AV komponent f rsedd med flera analoga ljudutg ngar t ex en DVD spelare med indi viduella analoga utg ngar f r 5 1 kanaligt surround ljud beh ver sex kablar anslutas Anslutningen kan g ras med hj lp av tre stereoljudkablar med RCA phonokontakter DOD Flerkanalsanslutning OL UUTUTU sv 10 Anslutning av AV komponenter Forts ttning Vilka anslutningar passar TX SR501 TX SR501E erbjuder flera anslutningsm jlighe ter f r kompatibilitet med en rad olika AV komponenter De anslutningar som b r v ljas beror p vilka anslutningsformat AV komp
266. ne Phasendrehung auf welche die Klangqualit t beeintr chtigt Verwenden Sie ausschlie lich Boxen mit einer Impedanz zwi schen 6 und 160 Bei Verwendung von Boxen mit einer Impe danz von weniger als 6Q k nnen sie den TX SR501 TX SR501E besch digen Unn tig lange bzw extrem feine Lautsprecherkabel sollten ver mieden werden weil die St ranf lligkeit dann zunimmt Vermeiden Sie au erdem Kurzschl sse des Plus und Minuspols durch hervorstehende Adern Auch das f hrt n mlich zu Sch den am TX SR501 TX SR50IE Schlie en Sie nur jeweils ein Kabel an eine die Adern so fest wie m g lich Siehe die Abbildung Drehen Sie die Schraubklemme los Schieben Sie die Ader so weit wie m glich in die Offnung Drehen Sie die Schraubklemme wieder fest K Anschlie en der Boxengruppe B Entfernen Sie 10 mm des Anschlussklemme an Andernfalls k nnte 1 Kabelmantels an den e der TX SR501 TX SR501E besch digt Enden der Lautsprecher werden kabel und verdrehen Sie ze Wenn Sie nur eine einzige Box statt eines Paares anschlie en die Adern so fest wie m g m chten d rfen Sie sie auf keinen Fall sowohl mit dem rechten lich Siehe die Abbildung als auch mit dem linken Kanal verbinden 2 Dr cken Sie die Klemme nach unten schieben Sie die Ader in die Offnung und geben Sie die S Klemme wieder frei Sorgen Sie daf r dass nur die Adern nicht aber der Kabelmantel festge klemmt werden Nachstehend wird gez
267. nf nstret och TX SR501 TX SR501E terst lls och st lls i str mberedskap Sv 47 Tekniska data F RST RKARDEL Kontinuerlig genomsnittlig uteffekt enl FTC Samtliga kanaler Kontinuerlig uteffekt enl DIN Maximal uteffekt enl EIAJ Dynamisk uteffekt vertonsdistorsion Intermodulationsdistorsion D mpningsfaktor Ink nslighet och inimpedans DIGITAL INPUT OPTICAL 1 2 DIGITAL INPUT COAXIAL LINE CD VIDEO 1 2 3 TAPE Flerkanalsing ngar DVD FRONT L C R SURR L R SUB WOOFER Utniv och utimpedans Linjeutg ngar TAPE VIDEO 1 F rf rst rkarutg ng SUBWOOFER Frekvensomf ng Tonkontroll Bas Diskant Signalbrusf rh llande Ljudd mpning VIDEODEL Ink nslighet och inimpedans VIDEO DVD VIDEO 1 2 3 S VIDEO DVD VIDEO 1 2 3 COMPONENT VIDEO 1 2 Utniv och utimpedans VIDEO VIDEO 1 2 MONITOR S VIDEO VIDEO 1 2 MONITOR COMPONENT VIDEO OUT 65 W per kanal min effektivv rde vid 8 Q 2 kanaler drivna fr n 20 Hz till 20 kHz med h gst 0 08 ver tonsdistorsion 80 W per kanal min effektivv rde vid 6 Q 2 kanaler drivna fr n 1 kHz med h gst 0 1 vertonsdis torsion 85 WX2 vid6 Q 115 WX 2 vid 6 Q 160 W X 2 vid 3 Q 125 WX 2 vid 4 Q 85 WX 2 vid8 Q 0 08 vid m rkeffekt 0 08 vid 1 watts uteffekt 0 08 vid m rkeffekt 0 08 vid 1 watts uteffekt 60 vid 8 Q 0 5 Vp p 75 Q 0 5 Vp p 75 Q 200 mV 47 kQ 200
268. ngetts se sid 25 Om f rre h gtalare anv nds s v ljs ljud tergivningss ttet DTS Tangenten knappen DSP Knappen DSP p fj rrkontrollen fungerar annorlunda n tangenten DSP p TX SR501 TX SR501E DSP p TX SR501 TX SR501E F ljande av Onkyos DSP ljudf lt kan v ljas Orchestra Unplugged Studio Mix TV Logic och All Ch St DSP p fj rrkontrollen Vilket ljud tergivningss tt som helst grundl ggande f r surroundljud eller f r DSP ljud som f r tillf llet r tillg ngligt kan v ljas Denna knapp kan anv ndas ocks med andra man vreringsl gen n RCVR se sid 40 Knappen A STEREO Ljud tergivningss ttet All Ch St kan v ljas Denna knapp finns endast p fj rrkontrollen Ljudfunktioner Inst llning av Ijudfunktioner Dessa ljudfunktioner kan endast st llas in f r h gtalargrupp A Olika funktioner f r inst llning av ljudet erbjuds d ribland flera s rskilda funktioner f r Dolby Digital DTS och Pro Logic II ljud Tabellen nedan anger de olika ljudfunktionerna deras inst ll ningsomf ng och grundv rden Funktionernas tillg nglighet beror p vald k lla och valt ljud tergivningss tt s som anges under Aktuellt ljud tergivningss tt i tabellen Vi h nvisar till sidan 34 ang ende detaljer kring ljud tergivningss tt PRESET ADJUST gt 008 I AUDIO ADJUST Tryck p RVCR
269. niet het geval is wordt de DTS ES Matrix 6 1 akoestiekfunctie ingesteld Off De DTS akoestiekfunctie wordt voor alle DTS bron nen gebruikt ook wanneer er een DTS ES flag aanwezig is Auto Als het bronsignaal een DTS ES flag bevat zal auto matisch de DTS ES Discrete 6 1 of DTS ES Matrix 6 1 akoestiekfunctie worden gekozen Indien dit niet het geval is wordt de DTS akoestiekfunctie ingesteld Deze opties verschijnen alleen als u zes luidsprekers gebruikt en deze ook zijn ingesteld zie blz 25 Als u min der luidsprekers gebruikt zal de DTS akoestiekfunctie worden gebruikt YDSP toets De DSP toets van de afstandsbediening werkt anders dan de DSP toets op de TX SR501 TX SR501E DSP toets op de TX SR501 TX SR501E U kunt de volgende Onkyo DSP akoestiekfuncties kiezen Orchestra Unplugged Studio Mix TV Logic en All Ch St DSP toets op de afstandsbediening U kunt alle beschikbare akoestiekfuncties kiezen basisfuncties sur roundfuncties en DPS functies U kunt deze toets ook gebruiken wanneer een andere bedieningsfunctie dan de RCVR TAPE functie voor de afstandsbediening is inge steld zie blz 40 A STEREO toets Met deze toets kiest u de All Ch St akoestiekfunctie Deze toets is alleen op de afstandsbediening Geluidsbijregelingsfuncties Gebruik van de geluidsbijregelingsfuncties Deze functies kunnen gebruikt worden voor het bijregelen van het geluid van de luidsprekergroep A Er zijn di
270. ningss tt Efter val av en radiok lla AM eller FM mottagning Radioband frekvens amp f rvalsnummer Radioband amp ljud ter givningss tt Efter val av radion och mottagning av en RDS station p FM bandet som s nder stationsnamnskoden PS g ller endast modell till Europa Stationsnamn amp f rvalsnummer Radioband frekvens amp f rvalsnummer Radioband amp ljud ter givningss tt Denna information visas i ungef r fem sekunder varefter teckenf nstret terg r till tidigare visningss tt Vanliga funktioner Forts ttning Avst ngning av ljudet p TX SR501 TX SR501E endast med fj rrkontrollen Ljud som matas ut fr n TX SR501 TX SR501E kan till f lligt st ngas av snabbd mpas enligt nedan Tryck p MUTING p fj rrkontrollen Ljud tergivning avbryts och indikeringen MUTING b rjar blinka i teckenf nstret enligt nedan P fj rrkontrollen MUTING MUTING ZN Koppla ur Ijudavst ngning p VOLUME TX SR501 TX SR501E genom att trycka en g ng till p MUTING p Y fj rrkontrollen eller reglera volymen Ljud tergivning startar och indikeringen MUTING slocknar Ljudavst ngning kopplas ur om TX SR501 TX SR501E st lls i str mberedskap Tillf llig inst llning av h gtalarbalans Volymniv n f r varje enskild h gtalare kan st llas in var f r sig enligt eget nskem l Till skillnad fr n se
271. ns i handeln Anslutning av AV komponenter Forts ttning Anslutning av en CD spelare Anslutning av en analog skivspelare B F r koaxiala eller optiska digitala ljudsignaler E Skivspelare med inbyggd phonof rf rst rkare e Anslut en koaxial digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL Anslut en ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ng INPUT COAXIAL p TX SR501 TX SR501E och till en arna TAPE IN L R p TX SR501 TX SR501E och till ljud koaxial utg ng p CD spelaren enligt nedan utg ngarna p skivspelaren enligt nedan Eller Sr e Anslut en optisk digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL INPUT OPTICAL 2 p TX SR501 TX SR501E och till en optisk utg ng p CD spelaren enligt nedan COAXIAL OPTICAL p V lj en av dessa anslutningar B Skivspelare utan inbyggd phonof rf rst rkare Anslut en ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ng arna TAPE IN L R p TX SR501 TX SR501E och till ljud utg ngarna p phonof rf rst rkaren och en annan ljudkabel med RCA phonokontakter till ing ngarna p phonof rf r CD I jam Spelare e os st rkaren och till skivspelaren enligt nedan K llan CD r enligt grundinst llningen tilldelad den digitala ing ngen DIGITAL INPUT COAXIAL Om en CD spelare ansluts till en annan digital ing ng s m ste k llan CD till delas den ing ngen se sid 24 DIGITA
272. nstellingen voor luidsprekergroep B te wor den gemaakt e Voordat u begint dient u het volgende te doen Maak een eventueel aangesloten hoofdtelefoon los zie blz 33 Schakel luidsprekergroep B uit zie blz 32 Controleer of Multich is uitgeschakeld zie blz 29 De TX SR501 TX SR5O1E legt alle instellingen in het geheugen vast dus u hoeft de instellingen maar eenmaal te maken 4 PRESET ADJUST gt Sd Bess gany 5 Q 5 ss eon we SPEAKER ADJUST Instellen van de wisselfrequentie Om een optimale weergave van de bastonen te verkrijgen moet u de wisselfrequentie juist instellen overeenkomstig de grootte en het frequentiebereik van uw subwoofer en de andere luidsprekers voor midden en surround Als u geen subwoofer hebt worden de basgeluiden via de andere luidsprekers weergegeven en heeft deze instelling geen invloed op het geluid 1 Druk tweemaal op de SPEAKER SPEAKER ADJUST ADJUST toets De huidige wisselfrequentie wordt in het display aangegeven 2 Gebruik de PRESET ADJUST toetsen om de gewenste wisselfrequentie te kiezen U kunt kiezen uit de volgende instellin Vv gen 60 Hz 80 Hz 100 Hz 120 Hz of 150 Hz De volgende tabel toont de aanbevolen wisselfrequentie op basis van de diameter van de voorluidsprekers a PRESET ADJUST Diameter van voorluidsprekers Meer dan 20 cm 60 Hz
273. nt die SLEEP Anzeige im Display Au erdem wird ungef hr f nf Sekunden lang die eingestellte Frist angezeigt Danach erscheint wieder die vorige Anzeige SLEEP Anzeige SLEEP Um die Timer Funktion auszuschalten m ssen Sie die SLEEP Taste so oft dr cken bis die SLEEP Anzeige wieder ver schwindet Um die verbleibende Frist in Erfah rung zu bringen m ssen Sie die SLEEP Taste dr cken Wenn Sie SLEEP dr cken w hrend die einge stellte Frist angezeigt wird verringert sich der Zeitwert um 10 Minuten Verwendung eines Kopfh rers An die 1 4 Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Namen PHONES kann ein herk mmlicher Stereo Kopfh rer angeschlossen werden Anmerkungen e Stellen Sie die Lautst rke vor Anschlie en des Kopfh rers auf den Mindestwert e Wenn man eine Klinke an die PHONES Buchse anschlie t werden die Boxengruppen A und B ausgeschaltet e Wenn Sie einen Kopfh rer an den TX SR501 TX SR501E anschlie en w hlt dieser automatisch den Stereo Wie dergabemodus es sei denn es ist bereits Stereo oder Direct gew hlt Bei L sen der Kopfh rerverbindung wird jedoch wieder der vorige Wiedergabemodus gew hlt e Wenn Sie gerade die Mehrkanaleing nge verwenden h ren Sie im Kopfh rer nur den linken und rechten Frontkanal De 33 Anwahl des Wiedergabemodus Die internen Surround Decoder und DSP Programme des TX SR501 T
274. nt geen geluid opnemen van een AV apparaat dat digi taal is aangesloten U moet de analoge aansluitingen gebruiken De surroundeffecten die door de surroundfuncties en DSP akoestiekfuncties zijn toegevoegd kunnen niet worden opgenomen Als u tijdens het opnemen een andere ingangsbron kiest zal er worden overgeschakeld op het opnemen van de betreffende ingangsbron NI 39 Gebruik van de afstandsbediening RC 479S voor het bedienen van uw andere AV apparaten RC 479S niet voor Noord Amerika Wanneer u een FRI compatibele Onkyo CD speler een DVD speler of een cassetterecorder via FRI op de TX SR501 TX SR501E aansluit kunt u het apparaat bedie nen met de afstandsbediening van de TX SR501 TX SR501E Aangezien u de afstandsbediening alleen maar naar de TX SR501 TX SR501E hoeft te richten betekent dit dat u de apparatuur ook kunt bedienen wanneer deze niet zichtbaar is bijv bij opstelling in een audiomeubel Zie blz 19 voor verdere informatie over de aansluitingen Opmerking e Om de FRI functie te kunnen gebruiken moet u een RI verbinding en een analoge RCA tulpstekker verbinding maken tussen het AV apparaat en de TX SR501 TX SR501E ook wanneer de apparaten reeds digitaal op elkaar zijn aangesloten Gebruik van de RC 479S 1 Richt de afstandsbediening naar de TX SR501 TX SR501E en gebruik de ingangsbrontoetsen om een ingangsbron voor de TX SR501 TX SR501E te kiezen 2 3 Gebruik de bedieningsfunctietoetsen
275. ntenne ontladingseenheid de vereiste dikte van de aardleidingen opstelling van de antenne ontladingseenheid aansluitingen op aardelektrodes en vereisten voor de aardelektrodes Zie Afb 1 op blz 3 Bliksem Bij bliksem of wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat losmaken van het antenne of kabelsys teem Dit om beschadigingen te voorkomen als gevolg van blik seminslag of plotselinge stroompieken Hoogspanningskabels Bij gebruik van een buitenantenne dient u deze zo ver mogelijk uit de buurt te houden van hoog spanningskabels of andere elektrische licht of stroomeircuits of plaatsen waar de antenne bij omvallen op dergelijke kabels of circuits terecht zou kunnen komen Wanneer u een buitenant enne installeert let er dan goed op dat u geen hoogspanningska bels of circuits aanraakt want dit kan fataal zijn Overbelasting Zorg dat de gebruikte stopcontacten verleng snoeren en stekkerdozen niet overbelast worden want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok Voorwerpen en vloeistoffen Duw nooit voorwerpen via de openingen in het apparaat want deze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of een elektrische schok Let er tevens op dat er nooit vloeistof in het apparaat terechtkomt Onderhoud Probeer nooit zelf onderhoud aan het apparaat uit te voeren Bij o
276. oder rechten Kanals h ren m chten bzw zum Abspie len einer DVD mit Multiplex Audio z B Karaoke DVD Stereo Die Eingangsquelle wird in Stereo verarbeitet und zur linken und rechten Frontbox sowie dem Subwoofer ber tragen W hlen Sie diesen Modus f r Stereo Programme Surround Modi Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II _Df posvsurromn Movie mit 5 1 Surround Dekodierung W hlen Sie diesen Modus f r DVDs oder Videokassetten mit dem Dolby Surround Logo bzw f r Fernsehprogramme mit Dolby Surround Ton Au erdem kann dieser Modus f r Filme oder Fernsehprogramme mit Stereo Ton gew hlt wer den Der TX SR501 TX SR501E erzeugt dann selbst ein 5 1 Surround Schallbild Pro Logic II Music Dolby Pro Logic II Music Modus W hlen Sie diesen Modus um Stereo Programme beispiels weise einer CD in 5 1 Surround abbilden zu lassen DTS Neo 6 Cinema DTS Neo 6 Cinema Modus Dieser Modus eignet sich vor allem f r Filmton Bewegungen des Schalls werden ausgesprochen authentisch abgebildet W h len Sie diesen Modus um Stereo Programme beispielsweise einer Videokassette oder eines Fernsehprogramms in 6 1 Surround abbilden zu lassen DTS Neo 6 Music DTS Neo 6 Music Modus In diesem Modus werden die Surround Kan le zum Erzeugen eines realistischen Schallfeldes verwendet das im Stereo Verfah ren einfach undenkbar ist Selbst wenn das Programm Mate rial nur zwei Kan le enth lt kann dank der Surround Boxen ein nat rliches Schallfeld
277. okken of een andere gevaarlijke situatie 22 Veiligheidscontrole Zorg dat de onderhoudsmonteur na reparatie of onderhoud aan het apparaat de vereiste veiligheids controles uitvoert zodat het apparaat in een veilige toestand verkeert 23 Montage aan wand of plafond Het apparaat mag slechts worden opgehangen aan een wand of het plafond als dit door de fabrikant expliciet wordt toegestaan of aanbevolen 24 Warmte Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmte bronnen kachels verwarmingsradiatoren enz of andere elek trische apparaten die warmte produceren zoals bijvoorbeeld een versterker 25 Binnendringen van vloeistof Zorg dat geen vloeistof op of in de apparatuur terechtkomt en plaats ook geen voorwerpen met vloeistof erin zoals een bloemenvaas op de apparatuur AFB 1 VOORBEELD VOOR AARDING VAN DE ANTENNE VOL GENS DE NATIONALE ELEKTRISCHE CODE ANSI NFPA 70 AARDKLEM J go ANTENNE ONTLADINGSEENHEID NEC PARAGRAAF 810 20 ELEKTRISCHE SERVICE EENHEID 8 2 lt AARDLEIDINGEN Fr NEC PARAGRAAF 810 21 LS PE AARDKLEMMEN SPANNINGSVERWERKEND AARDELEKTRODESYSTEEM NEC NATIONALE ELEKTRISCHE CODE NEC ARTIKEL 250 DEEL H Verklaring Van Conformiteit Wij ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6 82194 GROEBENZELL DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreff
278. olby Digital EX materiaal kan ook worden weerge geven op conventionele 5 1 kanaals systemen Het extra sur round achterkanaal wordt dan verdeeld over het linker en rechter surroundkanaal Gebruik deze functie bij DVD s die een 5 1 kanaals geluidsspoor hebben en die voorzien zijn van het Dolby Digital logo DTS DTS decodering voor maximaal 5 1 kanalen Dit digitale surroundformaat biedt een surroundge luid ervaring van uitzonderlijke kwaliteit Het for maat bestaat uit gecomprimeerde digitale audiogegevens met zes volledig gescheiden kanalen 5 1 en kan grote hoeveelhe den audiogegevens verwerken voor een zeer natuurgetrouwe weergave DTS geluid is werkelijk van ongekende kwaliteit U hebt een DTS compatibele DVD speler nodig om van DTS materiaal te kunnen genieten Gebruik deze functie voor DVD s LD s en CD s die voorzien zijn van het DTS logo DEN eee soon DU Peer DIGITAL OC pasy DIGITAL DIGITAL SURROUND e Als u bij het luisteren naar DTS materiaal de pauzefunctie of de snel voorwaarts achterwaarts functies van uw DTS compa tibele speler gebruikt kan er even een stoorgeluid zijn Dit is normaal e Als het DTS materiaal is afgelopen en de DTS signaaltrans missie stopt zal de TX SR501 TX SR501E in de DTS akoes tiekfunctie blijven staan en blijft de DTS indicator oplichten Dit gebeurt om storing te voorkomen wanneer u de pauzefunc tie of de snel voorwaarts achterwaarts functies van uw DTS compatibele spe
279. omt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit Bijgeleverde accessoires De universele modellen zijn voorzien van een spanningskiezer om de bedrijfsspanning van het apparaat in te stellen overeenkomstig de plaatselijke netspanning Zorg dat de spanningskiezer juist is inge steld voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit Noord Amerikaanse model Wanneer u de STANDBY ON schakelaar in de STANDBY zet is de TX SR501 niet volledig van de stroomvoorziening losgekoppeld Trek daarom de stekker uit het stopcontact als u de TX SR501 gedurende langere tijd niet denkt te gebruiken Geheugen backup De TX SR501 TX SR501E is uitgerust met een geheugen backup systeem zonder batterijen voor het vasthouden van de vastgelegde voorkeurzenders en de diverse andere instellingen wanneer de stekker uit het stopcontact wordt getrokken of als de stroom uitvalt Hoewel er geen batterijen nodig zijn voor dit systeem moet de TX SR501 TX SR501E wel eerst een tijdje op een stopcontact aangesloten zijn geweest zodat het backupsysteem voldoende is opgeladen Bij de andere modellen dan de Noord Amerikaanse modellen moet de POWER schakelaar van de TX SR501 TX SR501E op ON worden gezet om de backupsysteem te kunnen opladen Wanneer het systeem eenmaal is opgeladen kan de TX SR501 TX SR501E de instellingen voor een paar weken vasthouden hoewel deze tijds duur kan verschillen afhankelijk van de omgevingsomstandigheden de tijd is mogel
280. on till en kvalificerad reparat r vid f ljande omst ndigheter N r n tkabeln eller stickkontakten skadats Om v tska spillts eller f rem l fallit in i apparaten Om apparaten utsatts f r regn eller vatten o Om apparaten inte fungerar som den ska trots att anvisningarna Innehall i bruksanvisningen f ljs Andra endast inst llningen av de reg lage som beskrivs i bruksanvisningen Felaktig inst llning av Jaw andra reglage kan resultera i skador som ofta kr ver ett omfat Inledning tande arbete av en kvalificerad tekniker f r terst llning av apparaten till normal driftstillst nd Viktig information ang ende s kerhet 2 E Om apparaten tappats eller p annat s tt skadats Anm rkningar neten nende teln 4 F N r apparaten uppvisar en tydlig f r ndring av prestanda detta Medf ljande tillbeh r ssssssssssseseerrsrsossesrsernernsrnerrsrsrrn rn 4 tyder p ett behov av reparation Egenskaper onsen A 4 Innan TX SR501 TX SR501E tas i bruk 5 21 Utbytbara delar N r delar beh ver bytas ut s kontrollera att reparat ren som utf r bytet anv nder utbytbara delar som spe Reglage amp anslutningsdelar nennen 6 cificerats av tillverkaren eller som har samma karakteristik som originaldelarna Icke auktoriserade byten av delar kan resultera i eldsv da elektriska st tar eller andra farliga risker 22 S kerhetskontroll Ombe en reparat r att efter avslutat underh lls el
281. onenterna i fr ga st der Anv nd f ljande avsnitt som v gledning Vid anslutning av videokomponenter m ste b de video och ljudanslutningar g ras Videoanslutningsformat Videokomponenter kan anslutas till TX SR501 TX SR501E med hj lp av f ljande videoanslutningsformat kompositvi deo S video eller komponentvideo d r det sista ger b st bildkvalitet Vid val av anslutningsformat b r man t nka p att TX SR501 TX SR501E inte omvandlar n gra signalformat utan att signaler endast matas ut via utg ngar f r samma for mat som f r ing ngar som anv nds s som visas nedan Om exempelvis en DVD spelare ansluts till ing ngen DVD IN S VIDEO s matas videosignaler fr n DVD spelaren ut via utg ngarna MONITOR OUT S VIDEO f r en tv och VIDEO 1 OUT S VIDEO f r en videobandspelare men inte via kompositvideo eller komponentvideoutg ngarna Tv el I TX EZ m spelare etc BE ar EE CD LEET SN o nauna nnn nnp Composite S Video nunuunnunnuun p gt S Video smuuunuunnuun S Video Component a a a a a gt Component s a u a a a gt Component Ljudanslutningsformat Ljudkomponenter kan anslutas till TX SR501 TX SR501E med hj lp av f ljande ljudanslutningsformat analogt optiskt koaxialt eller flerkanaligt 5 1 Vid val av anslutningsformat b r man t nka p att TX SR501 TX SR501E inte omvandlar n gra signalformat s som visas nedan Ljudsignaler som exempelvis mata
282. oord Amerikaans model sS Ca GP Schuif de stekker volledig W over de aansluiting B Overige modellen FM CE 750 ye Schuif de stekker volledig over de aansluiting Wanneer uw TX SR501 TX SR501E gereed is voor gebruik stemt u op een FM zender af en wijzigt dan de positie van de FM antenne tot een optimale ont vangst is verkregen 2 Gebruik punaises of iets dergelijks om de FM antenne aan de muur te bevestigen Let op Wees voorzichtig dat u uzelf niet verwondt bij gebruik van de punaises Als bij gebruik van de bijgeleverde FM binnenantenne geen goede ontvangst wordt verkregen kunt u een los verkrijgbare FM buitenantenne installeren zie blz 23 NI 22 Aansluiten van de AM raamantenne De bijgeleverde AM raamantenne is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis 1 Zet de AM raamantenne in elkaar door de lipjes van de antenne in het voetstuk te ste ken zoals afgebeeld 2 Sluit beide draden van de AM raamantenne op de druktype AM antenneaansluitingen aan zoals afgebeeld De antennedraden hebben geen polariteit dus de draden kunnen worden verwisseld Zorg dat de draden stevig bevestigd zijn en dat de druktype aansluitingen de kerndraden vastklemmen en niet de buitenisolatie Loslaten PA Duwen Naar binnen steken N eers Wanneer uw TX SR501 TX SR501E gereed is voor gebruik stemt u op een AM zender af en wijzigt dan de positie van de AM
283. parat inst llning av h gtalarnas volymniv enligt beskrivningen p sidan 27 kan dessa inst llningar utf ras under p g ende ljud tergiv ning Inst llningarna r tempor ra d v s de sparas inte n r TX SR501 TX SR501E st lls i str mberedskap men det r ven m jligt att spara dem 1 CH SEL D Tryck p CH SEL f r att v lja varje h gtalare och justera respektive h gtalares volymniv med hj lp av knapparna LEVEL A V p fj rr kontrollen H gtalarparametrarna v ljs i f ljande ord ning Left gt Center gt Right gt Surr Right v Surr Back Surr Left gt Subwoofer Volymniv n f r varje h gtalare kan st llas in p fr n 12 dB till 12 dB Namnet p vald h gtalare och dess volymniv visas i teckenf nstret enligt nedan Koppla ur tillf llig inst llning av h gtalarbalans genom att trycka upprepade g nger p CH SEL tills teckenf nstret terg r till tidigare visningss tt Tryck p TEST f r att spara gjorda inst llningar och upp datera de inst llningar som beskrivs p sidan 27 Notera e Denna inst llning kan inte utf ras medan ljudet r avst ngt p TX SR501 TX SR501E se sid 33 e H gtalarbalansen kan endast st llas in f r h gtalare som ing r i aktuell h gtalargrupp Vi h nvisar till Inst llning av antal h gtalare p sidan 25 e Volymniv n f r l gbash gtalare kan inte st llas in om l gbasl get Subwoofer Off r inst llt se sid
284. pelvis endast tillg ngliga vid inmatning av signaler av Dolby Digital for mat P samma s tt r ljud tergivningss tten f r DTS ljud endast tillg ngliga vid inmatning av signaler av DTS format Tabellen nedan visar alla befintliga ljud tergivningss tt och anger vilka ljud tergivningss tt som kan v ljas f r varje ljud format I spalten H gtalare anges det minimala antalet h gta lare l gbash gtalaren ej inr knad som kr vs f r respektive ljud tergivningss tt De tillh rande figurerna visar vilka h gtalare som verkligen anv nds f r respektive ljud ter givningss tt Vissa ljud tergivningss tt kan inte v ljas om antalet tillg ngliga h gtalare r f rre n det minimala antal som anges Vi h nvisar till sidan 20 ang ende anslutning av de h gtalare som kr vs och till sidan 25 ang ende inst llning av antal h gtalare K llans ljudformat Analog 96 kHz Dolby Digital DTS Ljud tergivningss tt H gtalare PCM PCM 2 kanaligt Annat 5 1 6 1 Direct 2 MOM v v Stereo 2 MOm v v v v v v en um en um v as s mmm 7 eem lt mmm 7 baal gt momo v Br men v DTS 3 Enio v v DTS ES 6 LJ Matrix 6 1 Discrete 6 1 Orchestra 4 u D v Unplugged 4 ne v Studio Mix a ERRO v TV Logic T v All Ch St ie v H r anges det minimala antalet h gtalare l
285. penen of verwijderen van de afdekpanelen kunt u blootgesteld worden aan gevaarlijke spanningen e d Laat al het onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terecht gekomen Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan D Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl u de bedie ningsaanwijzingen juist uitvoert Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven om het appa raat te bedienen Het maken van ongeoorloofde afstellingen e d kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel geval len een uitgebreide reparatie door een bevoegd onderhoudsmon teur om het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te brengen E Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is F Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert of wanneer de prestaties afnemen 21 Vervangingsonderdelen Wanneer onderdelen vervangen moeten worden dient u ervoor te zorgen dat de onderhouds monteur uitsluitend de onderdelen gebruikt die door de fabri kant worden voorgeschreven of onderdelen die gelijkwaardig zijn aan de oorspronkelijke onderdelen Het gebruik van infe rieure onderdelen kan resulteren in brand elektrische sch
286. pp f r att ndra inst llningen Sv 37 Ljudfunktioner Forts ttning Nedan f ljer en beskrivning av de olika ljudfunktionerna E Bass Denna ljudfunktion kan anv ndas till att f rst rka eller f r svaga l gfrekventa bastoner i ljud som matas ut till framh gtalarna 2 dB stegvis inst llning kan utf ras inom omf nget 12 dB till 12 dB E Treble Denna ljudfunktion kan anv ndas till att f rst rka eller f r svaga h gfrekventa diskanttoner i ljud som matas ut till framh gtalarna 2 dB stegvis inst llning kan utf ras inom omf nget 12 dB till 12 dB E Late Night Dolby Digital Med hj lp av denna ljudfunktion r det m jligt att minska dynamikomf nget i Dolby Digital ljud s att delar med l g ljudniv kan h ras ven vid lyssning p l g volymniv Detta r idealiskt f r att undvika att st ra andra vid filmvisning sent p kv llen Late Night Off ingen effekt Late Night Low liten minskning av dynamikom f ng Late Night High stor minskning av dynamikom f ng Notera att effekten av ljudfunktionen Late Night beror p det Dolby Digital ljud som terges och att effekten f r visst material kan bli v ldigt liten eller obefintlig Denna ljudfunktion kopplas automatiskt ur n r TX SR501 TX SR501E st lls i str mberedskap E Cinema Filter Med hj lp av denna ljudfunktion r det m jligt att mildra det sk rande eller skarpa ljud som ibland kan uppst
287. r 5 N tsp nningsv ljare VOLTAGE SELECTOR endast p global exportmodell 5 Denna n tsp nningsv ljare g r receivern kompatibel med olika n tsp nningar runt om i v rlden Tips En analog skivspelare med inbyggd f rf rst rkare kan anslutas till ett par oanv nda analoga ing ngar p TX SR501 TX SR501E F r anslutning av en analog skivspelare utan inbyggd f rf rst rkare beh vs en phonof rf rst rkare finns i handeln Vi h nvisar till sidorna 17 och 18 samt till de anvisningar som f ljer med phonof rf rst rkaren och skivspelaren ang ende detaljer Reglage amp anslutningsdelar Forts ttning Fj rrkontroll Man vreringsl get RCVR RC 518M f r modell till Nordamerika g D m O H B zZ 5 3 8 e s 5 gt 2 3 8 7 Tryck h r f r att v lja man vreringsl get RCVR D MUTING VOLUME H m Tryck h r f r att v lja man vreringsl get RCVR A TEST CH SEL LEVEL 2 e ese ONKYO REMOTE CONTROLLER RC 479S lt P den h r sidan beskrivs knappar f r fj rrman vrering av TX SR501 TX SR501E medan fj rrkontrollen r i man vreringsl get RCVR receiver De andra man vre ringsl gena f r fj rrman vrering av andra AV komponenter beskrivs p sidan 40 Tryck p RVCR f r att v lja man vreringsl get RCVR Vi h nvisar till sidorna
288. r toe te richten Gebruik de 46 1 stroomtoets van de afstandsbediening om het AV apparaat in te schakelen Als het AV apparaat via R I op de TX SR501 is aan gesloten moet u de afstandsbediening naar de TX SR501 richten Als dit niet het geval is moet u de afstandsbediening naar het AV apparaat richten Het is niet mogelijk om enkel de stroom van een cassetterecorder met de afstandsbediening in en uit te schakelen Wanneer u echter op de gt weergave toets drukt zal de cassetterecorder worden ingescha keld en dan beginnen met afspelen Gebruik de toetsen zoals hieronder is beschreven In de onderstaande afbeeldingen zijn de toetsen die altijd de TX SR501 bedienen ongeacht de inge stelde bedieningsfunctie gearceerd aangegeven DVD bedieningsfunctie CD bedieningsfunctie Cassetterecorder bedieningsfunctie 2 CD DVD TR I a Heit 4 DVD bedie r ningstoet sen DVD ingangs brontoets U moet de juiste fabrikantcode voor uw DVD speler invoeren zie blz 41 SLEEP DIMMER _ l DVD vioEo1 VIDEO2 VIDEOS oz ONKYO RC 518M DCH 0 1 DSP PRESET eA DIRECT STEREO jenen en CNEFLIR SPA 2 CD DVD 2 RCVR TAPE 4 CD bedie ningstoet sen SA Cassettere Tr one Tier corder bedie ningstoetsen CD 1 ingangs f Cassettere brontoets corder ingangs brontoets De CD bedieningsfunctie kan a
289. rA cA Ha Ze S c amp zu 3 El ra gt SL mg SM tT cT DT 27 OT Di DVD Player LI De 1 3 AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung AnschlieBen eines Videorecorders Wiedergabe Bildsignale e Verbinden Sie die S VIDEO VIDEO 2 IN Buchse des TX SR501 TX SR501E ber ein S Video Kabel mit dem SVi deo Ausgang des Videorecorders In dem Fall m ssen Sie auch den S Video Eingang des Fernsehers verwenden ODER e Verbinden Sie die VIDEO VIDEO 2 IN Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Kompositvideo Ausgang des Videorecor ders In dem Fall m ssen Sie auch den Kompositvideo Eingang des Fernsehers verwenden Audioverbindungen Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R VIDEO 2 IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E mit den Analog Ausg ngen des Videorecorders zu verbinden Eine von bei den verwenden Videorecorder De 14 AnschlieBen eines D VHS Recorders Bildsignale Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO 1 2 3 IN Buchsen des TX SR501 TX SR501E ber ein Component Video Kabel mit den Component Video Ausg ngen des D VHS Recorders e In dem Fall m ssen Sie auch die Component Video Eing nge des Fernsehers verwenden Audioverbindungen e Verwenden Sie ein Koaxkabel um die COAXIAL DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des D VHS Recorders zu verbinden ODER e Verwenden Sie ein Digital Glasfaserkabel um
290. raat daarna weer in Als dit het probleem niet verhelpt trek dan de stekker uit het stop contact wacht vijf seconden steek de stekker weer in het stopcontact en schakel het apparaat in De TX SR501 TX SR501E wordt uitgeschakeld meteen nadat het apparaat is inge schakeld Het beveiligingssysteem van de versterker is geac tiveerd Neem contact op met uw Onkyo dealer De toetsen op de TX SR501 TX SR501E en op de afstandsbediening werken niet Schommelingen in de voedingsspanning en andere abnormale situaties zoals statische elektri citeit kunnen de normale werking van het appa raat verstoren Schakel de TX SR501 TX SR501E uit wacht vijf secon den en schakel het apparaat daarna weer in Als dit het probleem niet verhelpt trek dan de stekker uit het stop contact wacht vijf seconden steek de stekker weer in het stopcontact en schakel het apparaat in Er komt geen geluid uit de luidsprekers De geluidsdempingsfunctie van de TX SR501 TX SR501E is ingeschakeld De TX SR501 TX SR501E is niet juist aangeslo ten Schakel de geluidsdempingsfunctie van de TX SR501 TX SR501E uit blz 33 Controleer de aansluitingen Als uw platenspeler niet is voorzien van een ingebouwde phono voorversterker moet u er een aansluiten tussen uw platenspeler en de TX SR501 TX SR501E Als uw platenspeler een MC element heeft moet u een geschikte phono voorversterker gebruiken De luidsprekerkabels zijn ni
291. rder spelletjes console enz zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via S video worden aangesloten UI TI U 1 S VIDEO OUT S VIDEO Camcorder spelletjes console enz B Gebruik van composiet video Verbind de VIDEO VIDEO 3 INPUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een composiet videokabel met de composiet video uitgang van uw camcorder spelletjes console enz zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via composiet video worden aangeslo ten U vye 2 Camcorder spelletjes console enz Audio aansluitingen Verbind de L R VIDEO 3 INPUT aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstek ker audiokabel met de analoge audio uitgangen van uw cam corder spelletjes console enz zoals afgebeeld AUDIO OUTPUT L AUDIO R Camcorder spelletjes console enz NI 15 Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg Aansluiten van een satelliet kabeltuner LD speler enz Video aansluitingen E Gebruik van composiet video Verbind de VIDEO VIDEO 2 IN van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een composiet videokabel met de composiet video uitgang van uw satelliet kabeltuner LD speler enz zoals afgebeeld e Uw TV moet ook via composiet video worden aangesloten RN N VIDEO 2 Satelliet kabeltuner LD speler enz VIDEO OUT B Gebruik van S video Verbind de S VIDEO VIDEO 2 IN van de TX SR501 TX SR501
292. rechten Kanals wird halbiert 6 dB so dass der Centerkanal mehr in den Vordergrund tritt Diese Einstel lung ist ideal wenn die H rposition im Verh ltnis zur Mitte seitlich versetzt ist Diese Funktion hat keinen Einfluss auf den Pegel des Center kanals E Panorama Pro Logic Il Music Mit dieser Funktion kann das Stereo Schallbild dahingehend erweitert werden dass man an der H rposition eingeh llt wird Das ist vor allem ideal wenn die Surround Kan le sowieso kaum genutzt werden De 38 B Dimension Pro Logic II Music Hiermit kann man das Schallfeld nach vorne oder nach hin ten verschieben Dimension 3 das Schallfeld befindet sich an der gewohnten Position W hlen Sie einen kleineren Wert um das Schallfeld wei ter nach vorne zu verlegen W hlen Sie einen gr eren Wert um das Schallfeld wei ter nach hinten zu verschieben Wenn das Stereobild zu breit ist bzw wenn die Surround Informationen zu aufdringlich erscheinen sollten Sie das Schallfeld nach vorne verschieben Wenn das Stereobild zu schmal ist bzw wenn die Surround Informationen kaum auf fallen m ssen Sie das Schallfeld nach hinten verschieben B Center Width Pro Logic II Music W hrend der Pro Logic II Dekodierung wird der Centerka nal von der center Box wiedergegeben Wenn keine Center box vorhanden ist verteilt der Decoder das Centersignal auf die linke und rechte Frontbox Fachleute nennen so etwas einen Phanto
293. rect zonlicht of het licht van een inver ter type tl lamp op de TX SR501 TX SR501E valt want dit kan van invloed zijn op de werking van de afstandsbe diening Houd hiermee rekening wanneer u een plaats voor de TX SR501 TX SR501E uitzoekt Wanneer een andere afstandsbediening van hetzelfde type in dezelfde kamer wordt gebruikt of wanneer de TX SR501 TX SR501E wordt gebruikt in de buurt van apparatuur die met infraroodsignalen werkt kan dit van invloed zijn op de werking van de afstandsbediening Leg geen voorwerpen zoals een boek op de afstandsbe diening want dan kunnen de toetsen per ongeluk worden ingedrukt en lopen de batterijen leeg De afstandsbediening werkt misschien niet goed als de TX SR501 TX SR501E in een audiomeubel is geplaatst achter deurtjes van gekleurd glas Houd hiermee rekening wanneer u een plaats voor de TX SR501 TX SR501E uit zoekt De afstandsbediening werkt niet juist als er een obstakel is tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssen sor op het voorpaneel van de TX SR501 TX SR501E NI 5 NI 6 Bedieningsorganen en aansluitingen Voorpaneel Noord Amerikaanse model WSTANDBY ON MASTER VOLUME DIRECT stereo I 1 EE L stanpev 1 DSP LU I 1 1 1 SURROUND I PRESETIADJUST mmm SUBWOOFER A SPEAKERS B DISPLAY DIMMER DIGITALINPUT MODE MEMORY __FM MODE TUNING SPEAKER ADJUST AUDIO ADJU
294. riga R I anslutna AV komponenter ocks i str mbe redskap Vi h nvisar till sidan 40 ang ende vrig man vrering av RI anslutna AV komponenter med hj lp av receiverns fj rrkon troll F r att kunna utnyttja R I funktionerna m ste Ri kopplingen p TX SR501 TX SR501E anslutas till R I kopplingen p en annan Ri kompatibel AV komponent via en Ri kabel En R I kabel medf ljer alla R I kompatibla CD spelare DVD spelare och kassettd ck Exempel Onkyo DVD spelare Anslutning av flera RI kompatibla Onkyo AV komponenter TX SR501 TX SR501E Onkyo CD spelare JL T RI koppling En analog anslutning med I I I I I I R koppling I I I I I I I RCA phonokablar m ste o 5 nkyo kassettd ck fl kabel g ras mellan TX SR501 y g TX SR501E och AV Sia en nn J komponenten ifr ga ven AN om de r digitalt anslutna N COMPONENT VIDEO ANTENNA 7 GOOI er 6 FRONT FRONT SURROUND CENTER Koppla loss n tkabeln SPEAKERS B FOS L ERE a innan anslutningar OOO p b rjas ON ONS LOS OOO R DIGITAL INPUT CO OPTICAL 2 1 pz 4 Dg amp ON ONS KO LO SUBWOOFER PREOUT Notera e Skj
295. rivs hur material fr n vald k lla spelas in p en AV komponent med inspelningskapacitet samt hur ljud och bild spelas in separat fr n tv olika k llor Inspelning fr n vald k lla Inspelning kan endast ske p en AV komponent som r anslu ten till utg ngarna TAPE OUT eller VIDEO 1 OUT Vi h nvisar till sidan 10 19 ang ende anslutning av AV kom ponenter till TX SR501 TX SR501E ONKYO ren vouwde x TE DCC mm nn e n I I K llv ljare V lj inspelningsk lla genom att w wo trycka p motsvarande k llv ljare Ljudsignaler fr n vald k lla matas ut via me mm utg ngarna VIDEO 1 OUT och TAPE OUT YV Det r m jligt att lyssna p ljudet fr n k l lan under p g ende inspelning Inst ll P fj rrkontrollen ningen av volymreglaget MASTER VOLUME p TX SR501 TX SR501E owo vogo vooz voos p verkar inte inspelningen N 2 Starta inspelning p aktuell AV komponent ansluten till utg ng arna TAPE OUT eller VIDEO 1 OUT 3 Starta uppspelning p inspelnings k llan Notera Det r inte m jligt att spela in signaler som matas in viaen digital ing ng Analoga anslutningar m ste anv ndas Surroundeffekter skapade med hj lp av ljud ter givningss tt f r surroundljud eller DSP ljud kan inte spe las in Det r inte m jligt att spela in fr n en AV komponent ansluten
296. rka 5 meter En stark ljusk lla st r fj rrsignalsensorn p TX SR501 TX SR501E Se till att TX SR501 TX SR501E inte uts tts f r direkt solljus eller ljus fr n en lysr rslampa Flytta vid behov receivern TX SR501 TX SR501E har placerats i en m bel med f rgade glasd rrar s att fj rrman vrering inte fungerar korrekt med d rrarna st ngda ppna d rrarna eller placera receivern i ett sk p utan f rgade glasd rrar Man vrering av andra AV komponenter med fj rr kontrollen misslyckas Fel fj rrstyrningskod har matats in Prova att mata in fj rrstyrningskoden p nytt sid 41 Prova varje kod om fler n en fj rrstyrningskod finns angiven som alternativ sid 41 Det kan h nda att en del knappar p fj rrkontrollen inte fungerar som de b r vid man vrering av AV komponen ter av vissa fabrikat Fj rrkontrollen riktas mot fel AV komponent F r man vrering av en RI I ansluten AV komponent rikta fj rrkontrollen mot TX SR501 TX SR501E F r man vrering av en AV komponent som inte r RI ansluten rikta fj rrkontrollen mot AV komponenten ifr ga sid 40 42 En R anslutning har gjorts utan att g ra en tillh rande analog anslutning med RCA phono kablar F r att kunna anv nda fRl l nken kr vs b de en RI anslutning och en analog anslutning med RCA phono kablar mellan AV komponenten ifr ga och TX SR501 TX SR501E ven om de r digitalt anslutna
297. rupp A som kan best av framh gtalare surroundh gtalare mitth gtalare och bakre surroundh gtalare Kablar med blottade tr dar eller banankontakter kan anslutas modeller till Europa godtar inte banankontakter N tuttag AC OUTLET 11 Detta omkopplingsbara n tuttag kan anv ndas till att str mf r s rja en annan AV komponent N tuttagets typ beror p i vil ket land TX SR501 TX SR501E r k pt Digitala ing ngar DIGITAL INPUT OPTICAL 1 2 COAXIAL 10 13 14 16 18 Dessa ing ngar 2 optiska 1 koaxial kan anv ndas f r anslut ning av CD spelare DVD spelare laserskivspelare eller andra AV komponenter med digitala utg ngar L gbasf rf rst rkarutg ng SUBWOOFER PRE OUT 21 Denna utg ng RCA phonojack kan anv ndas f r anslutning av en aktiv l gbash gtalare 8 Analoga CD ing ngar CD IN 10 17 Dessa ing ngar RCA phonojack kan anv ndas till att ansluta en CD spelare med analoga utg ngar Analoga ljudin utg ngar TAPE IN OUT 10 17 18 Dessa in och utg ngar RCA phonojack kan anv ndas till att ansluta ett kassettd ck en MD spelare eller en annan inspel ningskomponent med analoga in och utg ngar SURROUND BACK SPEAKER E 220 230V ONKYO AV RECEIVER MODEL NO TX SR501 Endast p global 5 exportmodell Fi koppling RI 19 Genom att ansluta denna koppling till en IR I koppling p en annan AV kompontent fr n Onkyo t ex en CD
298. s op blz 25 De subwoofer kan niet gekozen worden als de subwoofermodus is ingesteld op Subwoofer Off blz 25 Gebruik van de sluimertimer alleen op de afstandsbediening Met de sluimertimer kunt u de TX SR501 TX SR501E zo instellen dat deze automatisch na een vooraf ingestelde tijds periode wordt uitgeschakeld Druk enkele malen op de SLEEP SLEEP toets om de gewenste sluimertijd in te stellen U kunt een tijd instellen tussen 90 en 10 minuten in stappen van 10 minuten Wanneer de sluimertimer is ingesteld ver schijnt de SLEEP indicator in het display zoals hieronder is afgebeeld De ingestelde sluimertijd wordt ongeveer vijf seconden in het display aangegeven waarna de vorige display aanduidingen weer verschijnen Afstandsbediening SLEEP indicator SLEEP Om de sluimertimer uit te schakelen drukt u enkele malen op de SLEEP toets totdat de SLEEP indicator verdwijnt Om de resterende sluimertijd te contro leren drukt u op de SLEEP toets Als u op de SLEEP toets drukt terwijl de slui mertijd wordt aangegeven zal de sluimer tijd met 10 minuten verkort worden Gebruik van een hoofdtelefoon Op de PHONES aansluiting van de TX SR501 TX SR501E kunt u een stereo hoofdtelefoon met een 1 4 inch klinkstek ker aansluiten om te luisteren zonder anderen te storen ONKYO Opmerkingen e Verlaag het volume voordat u de hoofdtelefoon aansluit e Bij het aanslu
299. s LD Players usw e In dem Fall m ssen Sie auch die Component Video Eing nge des Fernsehers verwenden VIDEO 1 2 3 IN COMPONENT VIDEO OUT Satelliten Kabeltuner LD Player usw De 16 Audioverbindungen B Verwendung der Koax oder Glasfaserverbindungen e Verwenden Sie ein Koaxkabel um die COAXIAL DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des Satelliten Kabeltuners LD Players usw zu verbin den ODER e Verwenden Sie ein Digital Glasfaserkabel um die OPTICAL 2 DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des Satelliten Kabeltuners LD Players usw zu verbinden COAXIAL SS Eine von beiden verwenden DIGITAL OUT OPTICAL Jg OPTICAL 2 DIGITAL OUT COAXIAL E Satelliten Kabeltuner Laut Vorgabe fungiert die OPTICAL 2 Buchse als Tonein gang f r die VIDEO 2 Eingangsquelle Wenn Sie einen ande ren Audio Eingang verwenden m ssen Sie den als VIDEO 2 Toneingang definieren siehe Seite 24 E Analog Verbindungen Wenn Ihr Satelliten Kabeltuner LD Player usw keine Digi tal Ausg nge bietet bzw wenn Sie den Ton aufnehmen m chten m ssen Sie seine Analog Ausg nge folgenderma Ben anschlie en Verwenden Sie ein RCA Cinch Audiokabel um die L R VIDEO 2 IN Buchsen de
300. s TX SR501 TX SR501E mit den Analog Ausg ngen des Satelliten Kabeltuners LD Players usw zu verbinden nl Satelliten Kabeltuner LD Player usw Anmerkung Der TX SR501 TX SR501E kann nur ber den Umweg eines handels blichen Demodulators an den AC 3RF Aus gang eines LD Players angeschlossen werden AnschlieBen der AV Ger te Fortsetzung AnschlieBen eines CD Players B Verwendung der Koax oder Glasfaserverbindungen e Verwenden Sie ein Koaxkabel um die COAXIAL DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Ausgang des CD Players zu verbinden ODER e Verwenden Sie ein Digital Glasfaserkabel um die OPTICAL 2 DIGITAL INPUT Buchse des TX SR501 TX SR501E mit dem Digital Glasfaserausgang des CD Players zu verbinden OPTICAL COAXIAL 2 DIGITAL OUT OPTICAL r DIGITAL OUT COAXIAL O 000 Laut Vorgabe fungiert die COAXIAL Buchse als CD Ein gang Wenn Sie den CD Player an eine andere Buchse anschlie en m ssen Sie jene als CD Eingang definieren siehe Seite 24 E Analog Verbindungen Selbst wenn Sie nur die Digital Ausgabe des CD Players nutzen m chten Koax oder Glasfasereingang m ssen auch seine Analog Ausg nge angeschlossen werden wenn Sie die FRI Fernsteuerungsfunktion verwenden oder den CD Ton aufnehmen m chten Verwenden Sie ein R
301. s endast signaler av motsvarande format ut Dig itala signaler av annat format ignoreras samtidigt som indikeringen DTS eller PCM beroende p vilket format som fastst llts blinkar Anv ndning av flerkanalsing ngarna Flerkanalsing ngarna r till f r anslutning av en AV kompo nent med individuella analoga utg ngar f r 5 1 kanaligt sur roundljud t ex en DVD spelare eller en MPEG avkodare Vi h nvisar till Anslutning av AV komponenter p sidan 13 ang ende detaljer g llande anslutning P fj rrkon len Tryck f rst p k llv ljaren DVD p DVD fj rrkontrollen och d refter p N AUDIO SEL tills Multich visas i teckenf nstret f r att koppla in AUDIO SEL ljud tergivning via flerkanalsing ngarna Starta uppspelning p AV kompo nenten ifr ga DVD spelaren 2 onse ndra vid behov volymen f r en viss h gtalare genom att f rst v lja h gtalaren ifr ga med hj lp av knappen CH SEL och sedan anv nda knapparna LEVEL A V LEVEL p fj rrkontrollen Volymniv n f r varje enskild h gtalare kan st llas in enligt eget nskem l Volymniv n f r v nster framh gtalare h ger framh gtalare mitth gtalare v nster surroundh gtalare och h ger surroundh gtalare kan ndras med fr n 12 dB till 12 dB Subwoofern kan st llas in mellan 30 dB till 12 dB Observera att denna volyminst llning sker oberoende av den volyminst llning f r enskilda h gtalare som beskri
302. s in via en digitala ing ng OPTICAL eller COAXIAL matas d rf r inte ut via de analoga utg ngarna TAPE OUT F r att till exempel kunna spela in fr n en CD spelare via receivern m ste den d rf r f rutom till en digital ing ng ven vara ansluten till de analoga ing ngarna CD IN DVD ee TX ET MD spelare Be flag _TX ET E etc CB uun nn unn gt Optical Te utmatning Coaxial maanuzansensed Coaxial Ingen utmatning Analog uununnuununmun Analog sannnnuunnnun gt Analog Multi channel Multi channel Ingen utmatning Anv ndning av n tuttaget AC OUTLET Det omkopplingsbara n tuttaget AC OUTLET p baksidan av TX SR501 TX SR501E kan anv ndas till att str mf r s rja en annan AV komponent enligt nedan N tuttagets typ beror p i vilket land TX SR501 TX SR501E r k pt AV komponent if Kontrollera att effektbehovet f r en AV komponent som ansluts till n tuttaget AC OUTLET p TX SR501 TX SR501E inte verstiger den maximala effekt som anges bredvid n tuttaget Sv 11 Anslutning av AV komponenter Forts ttning Anslutning av en tv eller en projektor E F r kompositvideosignaler Anslut en kompositvideokabel till utg ngen MONITOR OUT VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en kompo sitvideoing ng p tv n projektorn etc enligt nedan MONITOR OUT VIDEO VIDEO IN Tv projektor etc E F r S videosignaler Anslut
303. skivor och video kassetter m rkta med Dolby Surround logotypen samt f r tv pro gram med Dolby Surround ljud Pro Logic II Movie kan ven v ljas f r filmer eller tv program med stereoljud f r tergivning av ett ljud med 5 1 kanalig surroundmixning via TX SR501 TX SR501E Pro Logic II Music Detta ljud tergivningss tt erbjuder ett sur roundljud enligt formatet Dolby Pro Logic II Music V lj detta ljud tergivningss tt f r att skapa ett 5 1 kanaligt surroundljud fr n en k lla med stereoljud t ex en musik CD DTS Neo 6 Cinema Detta ljud tergivningss tt erbjuder ett sur roundljud enligt formatet DTS Neo 6 Cinema Det kan anv ndas vid visning av filmer f r att skapa ett surroundljud med en realistisk k nsla av r relse i ljudet V lj detta ljud tergivningss tt f r att skapa ett 6 1 kanaligt surroundljud till filmer videoprogram och tv pro gram med stereoljud DTS Neo 6 Music Detta ljud tergivningss tt erbjuder ett sur roundljud enligt formatet DTS Neo 6 Music Det utnyttjar sur roundkanalerna till att skapa ett naturligt ljudf lt som inte kan erh llas genom konventionell stereo tergivning Aven med tv ka nalig musik kan ett naturligt ljudf lt skapas via surroundkanalerna V lj detta ljud tergivningss tt f r att skapa ett 6 1 kanaligt sur roundljud fr n en k lla med stereoljud t ex en musik CD Dolby Digital Detta ljud tergivningss tt erbjuder Mfg Borsv ett upp till 5 1 kanaligt surroundljud genom
304. spelare eller en DVD spelare bildas fj rrstyrningsl nken RI Remote Interactive D refter kan fj rrkontrollen till TX SR501 TX SR501E anv ndas till att fj rrman vrera den anslutna komponenten F r anv ndning av fR I l nken kr vs dock ocks en analog anslutning med RCA phonokablar mellan TX SR501 TX SR501E och komponenten ifr ga ven om de r digitalt anslutna 2 Videoanslutningsdelar VIDEO 1 IN OUT VIDEO 2 IN 10 14 16 39 Dessa in och utg ngar kan anv ndas f r anslutning av DVD spelare videobandspelare eller annan AV komponent De ana loga ljuding ngarna och ljudutg ngarna RCA phonojack r avsedda f r stereoanslutning till motsvarande ljudutg ngar och ljuding ngar S videokopplingarna och kompositvideo kopplingarna RCA phonojack r avsedda f r motsvarande videoutg ngar och videoing ng 4 DVD flerkanalsing ngar DVD IN DVD FRONT SURR CENTER SUB WOOFER 10 12 13 Ing ngarna FRONT SURR CENTER och SUBWOOFER RCA phonojack r till f r anslutning till en AV komponent med flera analoga utg ngar t ex en DVD spelare med indivi duella analoga utg ngar f r 5 1 kanaligt surroundljud S vide oing ngen eller kompositvideoing ngen RCA phonojack kan anv ndas till anslutning f r inmatning av videosignaler Bildutg ngar MONITOR OUT 10 12 Denna S videoutg ng eller kompositvideoutg ng RCA pho nojack kan anslutas till motsvarande videoing ng p en tv eller en projekto
305. st u eerst Auto met de AUDIO SELECTOR toets of met de AUDIO SEL toets van de afstandsbediening 2 Terwijl Auto in het display wordt aangegeven gebruikt u de PRESET ADJUST lt a gt toetsen om een van de volgende instellingen te kiezen PCM DTS of Auto Wanneer het digitale signaalformaat vast ingesteld is op DTS of PCM zullen alleen signalen van het corresponde rende formaat worden uitgevoerd Digitale signalen in andere formaten zullen genegeerd worden en de DTS of PCM indicator afhankelijk van het formaat dat u vast hebt ingesteld zal knipperen Gebruik van de multikanaals ingangen Op de multikanaals ingangen kunnen AV apparaten worden aangesloten met afzonderlijke 5 1 surround analoge uitgan gen zoals een DVD speler of MPEG decoder Zie Aansluiten van uw AV apparaten op blz 13 voor infor matie betreffende de aansluitingen ne Druk op de DVD ingangsbron Bl toets van de afstandsbediening en EN druk dan op de AUDIO SEL toets om Multich te kiezen AUDIO SEL Start met de weergave van het AV apparaat 2 CH SEL i Om het volume van een bepaalde luidspreker te wijzigen gebruikt u de CH SEL toets op de afstands bediening om die luidspreker te kiezen en dan gebruikt u de LEVEL A V toetsen om het volume in te stellen U kunt het volume van de afzonderlijke luidsprekers naar wens instellen Het volume van de links voor rechts voor midden surround links en surrou
306. stanz iese brauchen also nur einmal vorgenommen zu werden Surround Sound ist nur dann wirklich eindrucksvoll wenn die Signale aller Boxen gleichzeitig an der H rposition ein treffen Daher muss angegeben werden wie weit sich die Boxen von der H rposition entfernt befinden lt PRESET ADJUST gt 1 Messen Sie den Abstand der ein zelnen Boxen zur H rposition und notieren Sie sich die Werte Der Abstand kann im Bereich 1 30 Fu in 1 Fu Schritten 0 3 9 Meter eingestellt werden SPEAKER ADJUST 2 Dr cken Sie die SPEAKER SPEAKER ADJUST ADJUST J Taste dreimal Im Display Einstellen der Frequenzweiche N erscheint nun Distance Setup Eine optimale Basswiedergabe kann nur erzielt werden Dr cken Sie die Taste noch einmal wenn man die bergangsfrequenz der Frequenzweiche rich um einen der folgenden Parameter tig einstellt Das richtet sich nach der Gr e und dem Fre zu w hlen quenzgang des Subwoofers sowie der brigen Boxen vorne Center und Surround Parameter Beschreibung Wenn Sie keinen Subwoofer verwenden werden die Bassfre Front Linke und rechte Frontbox quenzen von den brigen Boxen wiedergegeben Dann wird Center Centerbox die hier gew hlte Einstellung allerdings ignoriert SurrRight Rechte Surround Box 1 Dr cken Sie die SPEAKER Surr Back Hintere Surround Bo
307. ste der Fernbedienung und stellen Sie mit den Tasten LEVEL A V den Pegel ein Die Boxen werden in folgender Reihen folge gew hlt Left gt Center gt Right gt Surr Right gt Surr Back gt Surr Left gt Subwoofer Der Pegel der Boxen kann im Bereich 12 dB bis 12 dB korrigiert werden Der Name der momentan gew hlten Box und ihre Pegeleinstellung erscheinen im Display Um diese Funktion zu verlassen m ssen Sie die CH SEL Taste so oft dr cken bis wieder die vorige Anzeige erscheint Um diese Einstellungen zu speichern und die vorigen siehe Seite 27 zu ersetzen m ssen Sie die TEST Taste dr cken Anmerkungen e Diese Funktion ist nicht belegt solange der TX SR501 TX SR501E stummgeschaltet ist siehe Seite 33 Es k nnen nur Boxen eingestellt werden die in der aktuellen Konfiguration eine Rolle spielen Siehe Angabe der Boxenan zahl auf Seite 25 e Der Pegel des Subwoofers kann nicht eingestellt werden wenn Sie die Subwoofer Off Einstellung gew hlt haben Seite 25 Verwendung der Timer Funktionen nur mit der Fernbedienung Mit der Timer Funktion sorgen Sie daf r dass der TX SR501 TX SR501E zum gew hlten Zeitpunkt automa tisch ausgeschaltet wird Fernbedienung Dr cken Sie die SLEEP Taste wie SLEEP derholt um die gew nschte Frist einzustellen Der Einstellbereich lautet 90 10 Minuten in 10 Minuten Schritten Wenn Sie einen Zeitwert einstellen erschei
308. stellungen w hlen Auto Analog oder Multich nur f r DVD Eing nge AUDIO SELECTOR Wenn Sie Auto w hlen wird der Name des momentan definierten Digital Eingangs Seite 24 in Klammern ange zeigt Beispiel Auto COAX Die belegten Eing nge sind OPT1 OPT2 und COAX Die verf gbaren Optionen haben folgende Bedeutung Auto Der zugeordnete Digital Eingang hat Vorrang vor den Analog Eing ngen Wenn kein Digital Signal vorliegt wer den automatisch die Analog Eing nge verwendet Analog Es werden immer die Analog Eing nge verwendet selbst wenn das AV Ger t auch auf der digitalen Ebene ange schlossen ist Multich Die analogen Mehrkanal Eing nge werden auch dann verwendet wenn das AV Ger t au erdem auf der digi talen Ebene angeschlossen ist Anmerkungen e Wenn Sie eine Eingangsquelle COAX OPT1 oder OPT2 zuord nen Seite 24 nachdem Sie hier Analog gew hlt haben ndert sich diese Einstellung automatisch zu Auto e Wenn Sie eine Eingangsquelle zuordnen Seite 24 nachdem Sie hier Auto gew hlt haben ndert sich diese Ein stellung automatisch zu Analog Feste Anwahl des DTS oder PCM Signals Wenn beim Abspielen von DTS oder PCM Material im Auto Modus Probleme auftauchen k nnen Sie PCM oder DTS fest als Vorgabe definieren e Wenn der Titelbeginn einer PCM Quelle nach Anwahl des Auto Modus regelm
309. t Anv nd endast h gtalare med en impedans p 6 till 16 ohm Anslutning av h gtalare med en l gre impedans n 6 ohm kan skada TX SR501 TX SR501E On digt l nga eller v ldigt tunna h gtalarkablar kan p verka ljudkvaliteten negativt och b r d rf r undvikas Var noga med att inte kortsluta de posi tiva och negativa anslutningarna efter som det kan skada TX SR501 TX SR501E Anslut inte mer n en h gtalarkabel till varje h gtalarutg ng eftersom det kan skada TX SR501 TX SR501E Om en enstaka h gtalare ska anslutas ist llet f r ett h gtalarpar s anslut den inte till h gtalarutg ngarna f r b de v nster och h ger h gtalare Anslutning av h gtalarkabel f r h gtalargrupp A 1 Skala bort ungef r 15 mm 15 mm av kabelmanteln i nden av N h gtalarkabeln och tvinna de blottade tr darna ordentligt enligt bilden Skruva upp h gtalarutg ngens ZB poler Skjut in varje tr dk rna helt AR Dra t h gtalarutg ngens poler NA Anslutning av h gtalarkabel f r h gtalargrupp B 1 Skala bort ungef r 10 mm 10 mm av kabelmanteln i nden av FR T h gtalarkabeln och tvinna de blottade tr darna ordentligt enligt bilden Tryck in och h ll spaken p h gtalarutg ngens respektive poler intryckt skjut in tr dk r nan i h let och sl pp sedan 4 upp spaken Kontrollera att polerna griper tag i de blottade tr darna och inte i kabelmanteln Bilden ned
310. t MEMORY FM MODE nl MEMORY 3 Terwijl de MEMORY indicator oplicht ongeveer 8 seconden gebruikt u de PRESET ADJUST lt p toetsen om een gewenst Vv zendernummer te kiezen tussen 1 en 30 In dit voorbeeld is zendernummer 3 geko zen a PRESET ADJUST MEMORY dj 4 Druk op de MEMORY toets om de zender in het geheugen vast te leg MEMORY FM MODE EI IEN rd De zender wordt vastgelegd en het zen dernummer stopt met knipperen Herhaal deze procedure voor alle zenders die u in het geheugen wilt vastleggen Oproepen van een vastgelegde zender Volg de onderstaande aanwijzingen om een vastgelegde zen der op te roepen 1 Gebruik de TUNER ingangsbron toets om AM of FM te kiezen In dit voorbeeld is de FM band gekozen Afstandsbediening TUNER 2 Gebruik de PRESET ADJUST lt a gt toetsen of de PRESET lt gt toetsen op de afstandsbediening om de gewenste zender te kiezen N In dit voorbeeld is zendernummer 3 geko Afstandsbediening ZEN PRESET N Verwijderen van een vastgelegde zender a PRESET ADJUST Volg de onderstaande aanwijzingen om een vastgelegde zen der uit het geheugen te verwijderen 1 Kies de zender die u wilt verwijde ren Zie de voorgaande paragraaf voor verdere informatie In dit voorbeeld is zendernummer 3 geko zen 2 Houd de MEMORY toets inge
311. t DVD spelare zu an Anslutning av AV komponenter Forts ttning Ljudanslutning m F r flerkanaliga ljudsignaler RR Anslut en flerkanalig ljudkabel med RCA phonokontakter B F r optiska digitala eller koaxiala ljudsignaler till DVD ljuding ngarna FRONT L R SURR L R CENTER e Anslut en optisk digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL och SUB WOOFER p TX SR501 TX SR501E och till de INPUT OPTICAL 1 p TX SR501 TX SR501E och till en analoga utg ngarna f r 5 1 kanaligt surroundljud p DVD optisk utg ng p DVD spelaren enligt nedan spelaren enligt nedan Eller Anv nd alternativt tre analoga stereoljudkablar med RCA e Anslut en koaxial digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL phonokontakter INPUT COAXIAL p TX SR501 TX SR501E och till en koaxial utg ng p DVD spelaren enligt nedan COAXIAL 0 x N A x N x N xN ET W cc Ie ri wu ul je Dez V lj en av dessa anslutningar I 68 5 U 5 U Z U S E 2 o z DIGITAL OUT DIGITAL OUT Q OPTICAL COAXIAL 2 DVD spelare K llan DVD r enligt grundinst llningen tilldelad den digi tala ing ngen DIGITAL INPUT OPTICAL 1 Om en DVD 2 u o o o spelare ansluts till en annan digital ing ng s m ste k llan Ed Ed m Ed m A SL DVD tilldelas den ing ngen se sid 24 SU m sH sj an wu U u U N U N U OU N U
312. t zal de decoder het middenka naalsignaal gelijk over de linker en rechter voorluidspreker verdelen waardoor een zogenaamde fantoom middenluid spreker wordt gecre erd Met deze functie kunt u ervoor kie zen om het middenkanaalsignaal alleen via de middenluidspreker weer te geven of alleen via de linker en en rechter voorluidspreker fantoom middenluidspreker of via een mix van beide Center Width O het middenkanaalsignaal wordt alleen via de middenluidspreker weergegeven Center Width 7 het middenkanaalsignaal wordt alleen via de linker en de rechter voorluidspreker weergegeven fantoom middenluidspreker Bij een thuisbioscoop kan het soms gewenst zijn om een iets hogere Center Width instelling te kiezen zodat een betere balans tussen de middenluidspreker en de linker en rechter voorluidsprekers wordt verkregen Door deze functie juist in te stellen wordt bij het meeste stereomateriaal een betere weergave bereikt Opnemen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een gekozen ingangs bron kunt opnemen op een AV apparaat dat geschikt is voor opnemen en ook hoe u gelijktijdig het geluid en het beeld van twee verschillende programmabronnen kunt opnemen Opnemen van de ingangsbron U kunt alleen opnemen vanaf AV apparaten die zijn aange sloten op de TAPE OUT of VIDEO 1 OUT aansluitingen Zie blz 10 19 voor verdere informatie betreffende het aan sluiten van de AV apparaten op de
313. tale audiokabel met de coaxiale uitgang van uw DVD spe ler zoals afgebeeld COAXIAL OPTICAL E n van deze twee aansluiten a DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL OUT COAXIAL DVD speler Oorspronkelijk is de OPTICAL 1 digitale ingang aan de DVD ingangsbron toegewezen Als u uw DVD speler op een andere digitale ingang aansluit moet u die ingang aan de DVD ingangsbron toewijzen zie blz 24 B Gebruik van de analoge aansluitingen Wanneer uw DVD speler digitaal coaxiaal of optisch op de TX SR501 TX SR501E is aangesloten moet u deze ook nog via een analoge verbinding aansluiten om FRI te kunnen gebruiken en om geluid vanaf de DVD speler te kunnen opnemen Verbind de FRONT DVD IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstek ker audiokabel met de analoge audio uitgangen van uw DVD speler zoals afgebeeld Als uw DVD speler L R uitgangen en multikanaals 5 1 uit gangen heeft moet u de L R uitgangen gebruiken DVD speler L R AUDIO OUTPUT B Gebruik van de multikanaals aansluitingen Verbind de L R FRONT L R SURR CENTER en SUB WOOFER DVD IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR5SOIE met een multikanaals RCA tulpstekker audiokabel met de 5 1 analoge uitgangen van uw DVD speler zoals afgebeeld U kunt ook drie stereo RCA tulpstekker
314. tas in F r att kunna man vrera en Onkyo DVD spelare som inte r RI ansluten m ste antingen koden 301 eller ocks koden 313 matas in Knappen CD DVD kan bara anv ndas f r en enda AV komponent Fabrikat AIWA Tv Videobands pelare 137 DVD spelare Kabelmotta gare Satellitmotta gare AKAI 227 DENON 302 ECHOSTAR 500 EMERSON 228 FISHER 200 100 101 102 140 GE 103 104 GE PANA 201 202 GE RCA 203 GEMINI GENERAL INSTRUMENT 401 501 Gl 400 GO VIDEO GOLD STAR 204 205 105 106 107 108 HAMLIN 402 403 404 405 HITACHI HUGHES NETWORK SYSTEM 206 207 103 109 303 502 503 JERROLD 406 407 408 409 410 411 412 413 414 JVC KENWOOD 208 110 111 112 113 304 305 MACOM 415 416 417 MAGNAVOX 209 210 114 115 116 306 418 MARANTZ 211 307 MITSUBISHI 117 118 119 120 121 139 308 NEC 136 OAK 419 420 421 ONKYO PANASONIC 212 213 122 123 301 313 316 f r RI DVD spelare 300 f r CD spelare 309 422 423 504 505 506 PHILIPS 214 114 424 425 426 427 428 429 PIONEER PRIMESTAR 215 310 430 431 507 PROSCAN 216 311 508 509 510 RCA S ATLANTA 217 218 219 220 229 230 109 311
315. tc m ste ocks vara kompositvideoan sluten VIDEO 2 IN Kanalv ljare f r satellit eller kabel tv o Oooo laserskivspelare VIDEO OUT etc E F r S videosignaler Anslut en S videokabel till ing ngen VIDEO 2 IN S VIDEO p TX SR501 TX SR501E och till en S videoutg ng p kanalv ljaren f r satellit eller kabel tv laserskivspelaren etc enligt nedan e TV n projektorn etc m ste ocks vara S videoansluten VIDEO 2 IN Kanalv ljare f r satellit A eller kabel tv o ooo laserskivspelare S VIDEO OUT etc E E F r komponentvideosignaler Anslut en komponentvideokabel till ing ngarna COMPO NENT VIDEO VIDEO 1 2 3 IN p TX SR501 TX SR501E och till komponentvideoutg ngarna p kanalv ljaren f r satellit eller kabel tv laserskivspelaren etc enligt nedan TV n projektorn etc m ste ocks vara komponentvideo ansluten VIDEO 1 2 3 IN COMPONENT VIDEO OUT Kanalv ljare f r satellit eller kabel tv laserskivspelare etc sv 16 Ljudanslutning B F r koaxiala eller optiska digitala Ijudsignale e Anslut en koaxial digital ljudkabel till ing ngen DIGITAL INPUT COAXIAL p TX SR501 TX SR501E och till en koaxial utg ng p kanalv ljaren f r satellit eller kabel tv laserskivspelaren etc enligt nedan Eller Anslut en optisk digital ljudkabe
316. te der Fernbedienung so lange ca 2 Sekunden gedr ckt bis MD angezeigt wird Anmerkungen W hlen Sie f r AV Ger te die nur mit analogen Buchsen verbun den sind Wenn Sie die DIGITAL INPUT Taste nicht innerhalb von drei Sekunden dr cken erscheint wieder die vorige Seite Au erdem kann das Signalformat der DIGITAL INPUT Buchsen eingestellt werden Seite 28 Angabe der Boxenanzahl Mit dieser Funktion k nnen Sie angeben wie viele Boxen Sie verwenden 1 Dr cken Sie die SPEAKER ADJUSTI Taste Nun wird die aktuelle Boxenkonfigura tion angezeigt SPEAKER ADJUST DN 2 Stellen Sie mit den Tasten PRESET ADJUST lt ein wie viele a PRESET ADJUST gt EH Boxen Sie angeschlossen haben Vorne links Center Vorne rechts Surround rechts Surround links Surround hinten Die verf gbaren Einstellungen lauten Ze ch 6 Boxen er ch 5 Boxen sl ch 4 Boxen Per VU Beat 7 ir ch 3 Boxen Eenes Faeas a ch 2 Boxen Anmerkungen e Da sich die Anzahl der angesprochenen Boxen nach dem Wieder gabemodus richtet ndert sich bei Anwahl einer anderen Boxen konfiguration eventuell auch der Wiedergabemodus siehe Seite 34 e Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden solange ein Kopf h rer angeschlossen die Boxengruppe B oder Multich gew lt ist e Diese Einstellung des TX SR501
317. tellung Instellingen F rberedande tg rder Betrieb Basisbediening Funktioner Fernbedienung Afstandsbediening Fj rrman vrering Anhang Aanhangsel vrigt Del Ni Sv ACHTUNG UM FEUER UND STROMSCHL GE ZU VERMEIDEN SOLLTE DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VORSICHT UM STROMSCHL GE ZU VERMEIDEN WEDER DAS GEH USE NOCH DIE RUCKSEITE FFNEN NICHTS IM GEH USE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von gef hrlichen Spannungen im Inneren des Geh uses dieses Produktes aufmerksam machen Derartige Spannungen sind hoch genug um f r Menschen gef hrliche Schl ge zu bewirken Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll f den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs oder Wartungshinweisen Service in der dem Produkt beiliegenden Do kumentation hinweisen Wichtige Sicherheitshinweise 1 10 11 De 2 Lesen Sie die Bedienungshinweise Machen Sie sich mit allen Sicherheits und Bedienungshinweisen vertraut bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Bewahren Sie die Sicherheits und Bedienungshinweise f r die sp tere Bezug nahme
318. till flerkanalsing ngarna Om valet av k lla ndras under p g ende inspelning s forts tter inspelningen fr n den nyvalda k llan ist llet Inspelning fr n olika AV k llor Det r m jligt att spela in ljud och bild fr n tv olika k llor f r att t ex l gga p nskat ljud till en egen videoinspelning Detta inspelningss tt utnyttjar det faktum att n r en k lla med enbart ljudfunktion d v s TAPE TUNER eller CD v ljs s f rblir inmatning av videosignaler of r ndrad Om exempelvis k llan VIDEO 3 r vald och k llan CD d refter v ljs s r det m jligt att titta p bilder fr n k llan VIDEO 3 och samtidigt lyssna p ljud fr n k llan CD Exemplet nedan visar hur ljud fr n en CD spelare ansluten till ing ngarna CD IN och bilder fr n en videokameran ansluten till ing ngen VIDEO 3 INPUT VIDEO spelas in p en videobandspelare ansluten till utg ngarna VIDEO 1 OUT VIDEO 3 INPUT O 00 SVIDEO VIDEO L AUDIO R Videokamera Za videosignal Am ljudsignal IK COMPONENT VIDEO ANTENNA VIDEO 1 2 3 DVD IN DL h EX y j Dad Dd PR RI AN am n mgg OTO f CR TER y OL EB N Cm GOO jee I t Jh 1 F rbered videokameran och CD spelaren f r uppspelning 2 F rbered videobandspelaren f r inspelning 3 Tryck p k llv ljare
319. tiviert oder Multich gew hlt haben kann der Subwoofer Modus nicht ge ndert werden Der TX SR501 TX SR501E speichert den gew hlten Subwoo fer Modus Dieser braucht also nur einmal eingestellt zu werden Siehe Seite 28 um zu erfahren wie man daf r sorgt dass die Signale der AV Ger te vom TX SR501 TX SR501E ausgegeben werden Um wirklich alle M glichkeiten des TX SR501 TX SR501E auszusch pfen sollten Sie auch die ab Seite 26 27 vorgestellten Funktionen einstellen De 25 Einrichten der Boxengruppe A In diesem Kapitel erfahren Sie wie man die Boxen der Gruppe A so einstellt dass man mit der Surround Anlage ein optimales Ergebnis erzielt F r die Boxengruppe B sind keine Einstellungsfunktionen belegt e Vor ndern der Einstellungen m ssen Sie Die Verbindung des eventuell angeschlossenen Kopfh rers l sen siehe Seite 33 Um den Wert m glichst genau einstellen zu k nnen m ssen Sie in der Bedie nungsanleitung der Boxen nachschlagen welchen Frequenzgang sie bieten Au er dem sollten Sie Musik anstellen die Sie gut kennen Wenn der Subwoofer zu schwach ist m ssen Sie die Einstellung erh hen Wenn der Bass berbetont erscheint m ssen Sie einen kleineren Die Boxengruppe B ausschalten siehe Seite 32 Wert w hl ert w hlen Multich ausschalten siehe Seite 29 en TX SR501 TX SR501E baram die Einstellungen Angabe der Boxendi
320. ttagning med den medf ljande AM ramantennen s kan en AM utomhusan tenn anv ndas tillsammans med AM ramantennen enligt bil den nedan Utomhusantenn Isolerad antennkabel U AM rh En AM utomhusantenn fungerar b st vid horisontell monte ring utomhus men tillfredsst llande resultat kan ibland ven uppn s vid horisontell montering inomhus ovanf r ett f ns ter Notera att AM ramantennen ocks b r vara ansluten AM ramantenn En utomhusantenn m ste jordas i enlighet med lokala f re skrifter f r att f rhindra risk f r elektriska st tar Vi h nvisar till punkt 14 under Viktig information ang ende s kerhet p sidan 2 i denna bruksanvisning Sv 23 Str mp slag och f rberedelse av TX SR501 TX SR501E I detta kapitel beskrivs de grundl ggande inst llningar som beh ver g ras f r att ljudanl ggningen ska fungera korrekt efter att str mmen till TX SR501 TX SR501E har slagits p f r f rsta g ngen Detta inkluderar tilldelning av digitala ing ngar angivning av antal h gtalare och val av l gbasl ge enligt anvisningar p sidorna 24 och 25 e Modell till vriga modeller Nordamerika STANDBY ON STANDBY ON STANDBY ON POWER P slagning av TX SR501 TX SR501E Se till att alla h gtalare och AV komponenter som ska anv n das har anslutits innan n tkabeln ansluts se sid 10 23 1 Anslut n tkabeln till ett l mpligt n tuttag P slagning av TX SR501 TX SR501E kan
321. tuner Oorspronkelijk is de VIDEO 2 ingangsbron toegewezen aan OPTICAL 2 Als u een andere audio ingang gebruikt moet u die ingang toewijzen aan de VIDEO 2 ingangsbron zie blz 24 E Gebruik van de analoge aansluitingen Als uw satelliet kabeltuner LD speler enz geen digitale audio uitgangen heeft of als u vanaf het apparaat wilt opne men moet u de onderstaande analoge aansluitingen maken Verbind de L R VIDEO 2 IN aansluitingen van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een RCA tulpstek ker audiokabel met de analoge audio uitgangen van uw satelliet kabeltuner LD speler enz zoals afgebeeld N N 5 VIDEO 2 IOO me Satelliet kabeltuner LD speler enz Opmerking Om de TX SR501 TX SR501E op de AC 3RF uitgang van een LD speler te kunnen aansluiten hebt u een los verkrijg bare demodulator nodig Aansluiten van uw AV apparaten Vervolg Aansluiten van een CD speler B Gebruik van de coaxiale of optische aansluitingen e Verbind de COAXIAL DIGITAL INPUT van de TX SR501 TX SR501E met behulp van een coaxiale digi tale audiokabel met de coaxiale uitgang van uw CD speler zoals afgebeeld OF e Verbind de OPTICAL 2 DIGITAL INPUT van uw TX SR501 TX SR501E met behulp van een optische digi tale audiokabel met de optische uitgang van uw CD speler zoals afgebeeld N N OPTICAL COAXIAL
322. tvoering van de netspanningsuitgang verschilt afhankelijk van het land waar de TX SR501 TX SR501E wordt verkocht D DIGITAL INPUT OPTICAL 1 2 amp COAXIAL 10 13 14 16 18 Gebruik deze optische en coaxiale aansluitingen voor het aan sluiten van een CD DVD of LD laderdisc speler of een ander AV apparaat met digitale uitgangen SUBWOOFER PRE OUT 21 Gebruik deze RCA tulpstekker aansluiting voor het aansluiten van een actieve subwoofer CD IN 10 17 Gebruik deze RCA tulpstekker aansluitingen voor het aanslui ten van een CD speler met analoge uitgangen SURROUND BACK SPEAKER ONKYOs AV RECEIVER MODEL NO TX SR501 alleen op uni verseel model TAPE IN OUT 10 17 18 Gebruik deze RCA tulpstekker aansluitingen voor het aanslui ten van een cassetterecorder minidisc recorder of andere recorder met analoge ingangen en uitgangen RI 19 Verbind deze Ri interactieve afstandsbediening aansluiting met de FR I aansluiting van een ander Onkyo AV apparaat bij voorbeeld een CD speler DVD speler of cassetterecorder U kunt dan de afstandsbediening van de TX SR501 TX SR501E gebruiken om het andere apparaat te bedienen Voor gebruik van FRI moet er een analoge RCA tulpstekker verbinding gemaakt zijn tussen uw TX SR501 TX SR501E en het andere AV apparaat ook wanneer er reeds een digitale verbinding tussen de apparaten bestaat VIDEO 1 IN OUT amp VIDEO 2 IN 10 14 16 39 Gebruik deze a
323. ubwoofer Mode 3 r valt tillsammans med ljud tergivningss ttet Stereo s kan det h nda att inget ljud terges via l gbash gtalaren vid tergivning av ljud med visst k llformat s som 2 kanaligt Dolby Digital DTS etc L gbasl get kan inte st llas in medan ett par h rlurar r anslutna h gtalargrupp B r inkopplad eller insignalfor matet Multich r valt Inst llt l gbasl ge lagras i minnet hos TX SR501 TX SR501E s inst llningen beh ver bara g ras en g ng Ang ende ljud tergivning fr n en ansluten AV kompo nent via TX SR501 TX SR501E h nvisar vi till sidan 28 F r att ljudet fr n TX SR501 TX SRSOIE ska l ta s bra som m jligt b r inst llningarna som beskrivs p sidorna 26 och 27 ocks utf ras Sv 25 H gtalarinst llningar f r h gtalargrupp A I detta kapitel beskrivs olika inst llningar f r att erbjuda s bra ljudkvalitet som m jligt fr n de h gtalare som ing r i h gtalargrupp A Inga h gtalarinst llningar beh ver g ras f r h gtalargrupp B Innan h gtalarinst llningar p b rjas m ste eventuella h rlurar kopplas loss se sid 33 h gtalargupp B kopplas ur se sid 32 ljud tergivning via flerkanalsing ngarna kopplas ur se sid 29 Alla h gtalarinst llningar lagras i minnet hos TX SR501 TX SR501E s inst llningarna beh ver bara g ras en g ng A PRESET ADJUST gt
324. uche Verst rker Symptom Der TX SR501 TX SR501E kann nicht eingeschaltet wer den M gliche Ursache Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Abhilfe Schlie en Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an Seite 24 Die POWER Taste wurde auf OFF gestellt f r andere als Nordamerika Modell Stellen Sie die POWER Taste auf ON Seite 24 Externe Interferenzen beeintr chtigen die Funk tion der Digital Schaltkreise im TX SR501 TX SR501E Schalten Sie den TX SR501 TX SR501E aus warten Sie f nf Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Wenn das nichts hilft m ssen Sie den Netzanschluss l sen f nf Sekunden warten und das Ger t dann wieder einschal ten Der TX SR501 TX SR501E wird nach dem Einschalten sofort wieder ausgeschaltet Wahrscheinlich wurde die Schutzschaltung des Verst rkerteils aktiviert Wenden Sie sich an Ihren Onkyo H ndler Die Tasten des TX SR501 TX SR501E und der Fernbe dienung reagieren nicht Schwankungen der Netzspannung und andere Probleme z B statischer Strom k nnen den Nor malbetrieb beeintr chtigen Schalten Sie den TX SR501 TX SR501E aus warten Sie f nf Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Wenn das nichts hilft m ssen Sie den Netzanschluss l sen f nf Sekunden warten und das Ger t dann wieder einschal ten Die Boxen geben keinen Ton von sich Sie haben den TX SR501 TX SR501E stummge schaltet Deaktivieren Sie d
325. uppn tillr ckligt bra mottagning med den medf ljande AM ramantennen s prova att ansluta en sepa rat ink pt AM utomhusantenn ocks se sid 23 Anslutning av antenner Forts ttning Anslutning av en FM utomhusantenn Prova att ansluta en separat ink pt FM utomhusantenn ist l let om det inte g r att uppn tillr ckligt bra mottagning med den medf ljande FM inomhusantennen FM 75Q 9 Notera En FM utomhusantenn fungerar b st utomhus men montering p en vind eller ett loft kan ibland ge tillfredsst llande resultat F r b sta m jliga resultat b r FM utomhusantennen monteras s att inga h ga byggnader skymmer mottagningen och helst med obehindrad sikt till n rmaste lokala FM s ndare En utomhusantenn b r placeras p avst nd fr n t nkbara st rn ingsk llor s som neonskyltar trafikerade v gar etc e Av s kerhetssk l f r en utomhusantenn inte placeras f r n ra en kraftledning eller n gon annan h gsp nningsutrustning En utomhusantenn m ste jordas i enlighet med lokala f reskrifter f r att f rhindra risk f r elektriska st tar Vi h nvisar till punkt 14 under Viktig information ang ende s kerhet p sidan 2 i denna bruksanvisning Anv ndning av 75 300 ohms antennadapter Modeller till Nordamerika och Europa levereras utan 75 300 ohms antennadapter Den 75 300 ohms antennadaptern kan anv ndas till att ansluta en FM antenn via antingen en 75 ohms koaxialkabel
326. uststand aan toets STANDBY ON 24 Gebruik deze toets om de TX SR501 TX SR501E in en uit standby te schakelen Bij modellen met een POWER schake laar werkt deze toets alleen wanneer de POWER schakelaar op ON staat Ruststand indicator STANDBY 24 Deze indicator licht op wanneer de TX SR501 TX SR501E in de ruststand standby staat en de indicator knippert wanneer een signaal wordt ontvangen vanaf de afstandsbediening Dimmertoets DIMMER 32 Gebruik deze toets om de helderheid van het display in te stellen Toets voor digitale ingangen DIGITAL INPUT 24 Gebruik deze toets voor het toewijzen van de digitale ingangen Subwoofer functietoets SUBWOOFER MODE 25 Gebruik deze toets voor het kiezen van de subwoofermodus Bedieningsorganen en aansluitingen Vervolg D Geheugentoets MEMORY 30 31 Gebruik deze toets voor het vastleggen en wissen van voor keurzenders FM functietoets FM MODE 31 Gebruik deze toets voor het kiezen van de stereo of mono functie voor de FM radio De toets wordt tevens gebruikt bij het wissen van voorkeurzenders Afstemtoetsen TUNING lt 30 Gebruik deze toetsen voor het afstemmen op een radiozender Afstandsbedieningssensor 5 Deze sensor ontvangt de signalen van de afstandsbediening D Akoestiekfunctietoetsen 36 Gebruik deze toetsen om de gewenste akoestiekfunctie te kie zen 2 Voorkeurzendertoetsen insteltoetsen PRESET ADJUST 2
327. ut in kontakterna s l ngt det g r f r att tillf rs kra god kontakt e Anv nd endast R I kablar till Ri anslutningar e En analog anslutning med RCA phonokablar mellan TX SR501 TX SR501E och varje AV komponent ifr ga m ste ocks g ras ven om de r digitalt anslutna e N r en AV komponent har tv R I kopplingar kan endera av dessa anslutas till TX SR501 TX SR501E Den andra SURROUND BACK SPEAKER ONKYO AV RECEIVER MODEL NO TX SR501 r till f r anslutning av ytterligare RR I kompatibla kompo nenter Ri kopplingen p TX SR501 TX SR501E r endast till f r anslutning till andra RI kompatibla AV komponenter tillverkade av Onkyo Anslutning till en AV komponent av annat fabrikat kan orsaka fel p komponenterna Det kan h nda att vissa FRI kompatibla AV komponenter fr n Onkyo inte st der de s rskilda funktioner som beskrivs ovan sv 19 Installation av h gtalare Tv upps ttningar h gtalare kan anslutas till TX SR501 TX SR501E grupp A och grupp B H gtalargrupp A r l mplig att placera i det huvudsakliga lyssningsrummet I denna grupp r det m jligt att inkludera h gtalare f r tergivning av surroundljud enligt ljudformaten Dolby Digital och DTS V nster och h ger framh gtalare en mitth gtalare v nster h ger och bakre surroundh gtalare samt en l gbash gtalare kan anslutas H gtalargrupp B r l mplig att placera i ett annat rum Ett par hi fi h gtalare av standardtyp
328. v 30 Inst llning av radiostationer 1 Tryck en eller tv g nger p k llv ljaren TUNER f r att v lja nskat radioband AM eller FM I detta exempel har FM bandet valts Radioband TUNER N i Frekvens St ll in nskad volym med hj lp av reglaget MASTER VOLUME p N receivern Volymen kan st llas in p MIN fr n 1 till 79 eller MAX Tryck in och h ll TUNING eller gt intryckt i ver en halv sekund TV och sl pp sedan upp intryckt tang TUNING ent Efter val av FM bandet visas indikeringen AUTO i teckenf nstret och s kning efter n sta station startar automatiskt p TX SR501 TX SR501E S kningen avbryts s fort en station p tr ffas varefter indi keringarna TUNED och FM STEREO visas i teckenf nstret enligt nedan TUNED AUTO gt TUNED 4 AUTO FM STEREO FM STEREO P modeller till Nordamerika r stationss kningssteget p FM bandet 0 1 MHz P vriga modeller r det 0 05 MHz Efter val av AM bandet ndras frekvensen s l nge TUNING lt a eller p h lls intryckt TX SR501 TX SR501E erbjuder inte automatisk s kning efter AM stationer utan tangenterna TUNING lt gt m ste anv ndas Tryck upprepade g nger f r att ndra frekvensen med ett steg i taget eller h ll tangenten intryckt f r att ndra frekvensen kontinuerligt Indikeringen TUNED visas i teckenf nstret n r en station har st llts in P modeller till Norda
329. van uw andere AV apparaten Instellen van het ingangssignaalformaat Met deze functie kunt u het signaalformaat kiezen analoog of digitaal dat u wilt gebruiken voor de AV apparaten die op de digitale ingang en de analoge ingang zijn aangesloten Wanneer een ingangsbron is toegewezen aan een OPTICAL of COAXIAL digitale ingang zie blz 24 heeft de digitale ingang voorrang boven de corresponderende analoge ingang Met deze functie kunt u dit echter teniet doen en de TX SR501 TX SRSOIE instellen voor gebruik van de ana loge ingang Bovendien kunt u de DVD ingangsbron instel len voor gebruik van de multikanaals ingangen 1 Druk op de ingangsbrontoets voor de programmabron die u wilt instel len DVD VIDEO 1 VIDEO 2 Sn VIDEO 3 TAPE of CD De naam van de gekozen ingangsbron verschijnt in het display Druk op de AUDIO SELECTOR toets Het huidige formaat wordt ongeveer drie seconden in het display aangegeven Weergeven van uw AV apparaten Vervolg Terwijl het formaat wordt aangege ven gebruikt u de AUDIO SELEC TOR toets om de instelling te kiezen Auto Analog of Multich alleen voor DVD ingangsbron AUDIO SELECTOR Terwijl Auto wordt aangegeven zal de naam van de digi tale ingang die is toegewezen aan de ingangsbron blz 24 tussen haakjes in het display worden aangegeven Bijv Auto COAX De beschikbare ingangen zijn OPT1 OPT2 en COAX Hieronder volgt een uitleg
330. ven op blz 24 en 25 Noord Amerikaans e Overige modellen model STANDBY ON STANDBY ON STANDBY ON POWER Inschakelen van de TX SR501 TX SR501E Sluit alle luidsprekers en AV apparaten aan voordat u de stek ker in het stopcontact steekt zie blz 10 t m 23 1 Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt stopcontact Bij het inschakelen van de TX SR501 TX SR501E kan er een plotselinge stroompiek optreden die van invloed is op andere elektrische apparaten die op het zelfde circuit zijn aangesloten Als dit sto rend is moet u de TX SR501 TX SR501E op een ander stroomcircuit aansluiten Druk op de POWER schakelaar om SED de stroom in te schakelen deze on bedieningsstap is niet vantoepassing op het Noord Amerikaanse model De TX SR501 TX SR501E komt in de ruststand standby te staan en de STANDBY indicator licht Opmerkingen e Bij het verlaten van de fabriek staat de POWER schakelaar van de TX SR501 TX SR501E in de ON stand Om de TX SR501 TX SR501E volledig van de stroomvoorziening los te koppelen moet u op de POWER schakelaar drukken De afstandsbediening werkt niet wanneer de POWER schakelaar in de OFF stand staat 3 Druk op de STANDBY ON toets STANDBY ON a Afstandsbediening De TX SR501 TX SR501E wordt inge schakeld het display wordt verlicht en de STANDBY indicator dooft Om de TX SR501 TX SR501E uit te scha
331. verse functies voor het bijregelen van de weergave met inbegrip van sommige functies die speciaal bedoeld zijn voor gebruik met Dolby Digital DTS en Pro Logic II mate riaal In de onderstaande tabel ziet u de geluidsbijregelingsfunc ties samen met de bereiken en standaardwaarden De beschikbaarheid van de functies hangt af van de gekozen geluidsbron en de akoestiekfunctie zoals aangegeven in de kolom Ondersteunde akoestiekfuncties Zie blz 34 voor informatie betreffende de akoestiekfuncties Stan Functie Bereik daard Ondersteunde akoestiekfuncties waarde Bass 12 dB tot 12 dB in Alle functies behalve 0 dB Treble stappen van Direct 2 dB Late Night Low High Off Dolby D Cinema PL II Movie Filter On Off Off Dolby D Dolby D EX Cine Fitr i DTS DTS ES Neo 6 Cinema Center I0 1 2 3 4 5 3 Neo 6 Music Image Panorama On Off Off Dimension 0 1 2 3 4 5 6 PL II Music Center 0 1 2 3 4 5 3 Width 6 7 PRESET ADJUST gt ONKYO d LJ AUDIO ADJUST Druk op RCVR CINE FLTR TAPE om de RCVR LATE NIGHT T bedieningsfunctie Siha in te schakelen ORO BT Ef ADUSTA m NICH Gebruik de AUDIO ADJUST toets om een functie te kiezen AUDIO ADJUST Afstandsbediening RCVR TAPE Functie Opmerking Voordat u op de AUDIO ADJUST
332. vs p sidan 27 In urkoppling av regleringsl ge f r tonklang bas eller diskant F r att kunna reglera basen eller diskanten vid ljud tergivning via flerkanalsing ngarna m ste nskat regleringsl ge f rst kopplas in Tryck d f rst p SURROUND s att Tone On visas i teckenf nstret D refter kan tangenten AUDIO ADJUST anv ndas till att v lja ljudfunktionen Bass eller Tre ble och basen eller diskanten st llas in enligt beskrivningen p sidan 37 Koppla ur regleringsl get f r bas eller diskant genom att trycka p DIRECT s att Tone Off visas i teckenf nstret Notera e F r att kunna utnyttja flerkanalsing ngarna m ste en AV komponent med individuella analoga utg ngar f r 5 1 kanaligt surroundljud vara ansluten till flerkanalsing ngarna p TX SR501 TX SRSOIE Ljud tergivning via flerkanalsing ngarna kan endast kopplas in efter val av k llan DVD Vid ljud tergivning via flerkanalsing ngarna r det m jligt att v lja ett ljud tergivningss tt Om ljud tergivning via flerkanalsing ngarna kopplas in medan ett ljud tergivningss tt r valt s kopplas det valda ljud tergivningss ttet ur Efter inkoppling av ljud tergivning via flerkanalsing ngarna ignoreras aktuella h gtalarinst llningar se sid 25 Ing ende flerkanalssignaler matas d rf r ut till h gtalaruttagen f r v nster och h ger framh gtalare mitth gtalare och v nster och h ger surroundh gtalare ven om bara tv h gtal
333. wen den m ssen Sie folgenderma en verfahren 1 Ermitteln Sie anhand folgender bersicht den Herstellercode Wenn f r eine Marke mehrere Codes erw hnt wer den beginnen Sie mit dem ersten Funktioniert der nicht m ssen Sie den zweiten probieren usw 2 Halten Sie die VCR TV CABLE SAT oder CD DVD Taste der Fernbedienung gedr ckt w hrend Sie ENT bet tigen Im Falle der CD DVD Taste k nnen Sie entweder den CD oder den DVD Code eingeben aber nicht beide F r die CABLE SAT Taste kann man ent weder den Kabel oder den Satellitencode program mieren aber nicht beide 3 Geben Sie mit den Zifferntasten innerhalb von 10 Sekunden den Herstellercode ein 4 berpr fen Sie ob das betreffende AV Ger t die Befehle der Fernsteuerung auswertet Wenn das der Fall ist haben Sie den richtigen Code eingege ben Reagiert das Ger t nicht m ssen Sie zu Schritt 3 zur ckkehren und es noch einmal versuchen Bestimmte AV Ger te werten nicht alle Befehle der Fernbe dienung aus Die Vorgabe f r die CD DVD Taste lautet 316 Das ist der Code f r einen FRI kompatiblen DVD Player von Onkyo den Sie mit der R Buchse des TX SR501 ver binden m ssen Der Code f r einen R kompatiblen CD Player den Sie mit der Ri Buchse des TX SR501 verbinden lautet 300 Der Code f r einen DVD Player von Onkyo ohne RI Anschluss ist 301 oder 313 Die CD DVD Taste gilt nur jeweils f r ein AV Ger
334. x speaker aoust ADJUST Taste zweimal Surr Left Linke Surround Box Nun wird die aktuell gew hlte Uber Subwoofer Subwoofer gangsfrequenz angezeigt o oo 3 Stellen Sie mit den Tasten PRESET 2 W hlen Sie mit den Tasten PRE en ADJUST 4 gt den Abstand der mesmas SET ADJUST lt a gt die Uber GE Boxen zur H rposition ein CT gangsfrequenz Dr cken Sie die DISPLAY Taste mehr M glichkeiten 60 Hz 80 Hz 100 Hz mals um als Einheit Fu oder Meter 120 Hz und 150 Hz zu w hlen In der Tabelle sehen Sie welchen Wert TT man am besten w hlt Ausschlaggebend 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und ist die Gr Be der Frontboxen 3 f r alle sechs Parameter Durchmesser der bergangsfre Frontboxen quenz Anmerkungen e Der Center und Subwoofer Abstand darf maximal 1 5 m 5 ft gr er oder kleiner sein als der Abstand der Frontboxen Gr er als 20 cm 8 Zoll 60 Hz 16720 Ee BOE Beispiel Wenn Sie f r Front den Wert 6 m 20 ft eingegeben 13 16 cm 5 1 4 6 1 2 Zoll 100 Hz Vorgabe haben sollten Sie als Center und Subwoofer Abstand 9 13 cm 3 1 2 5 1 4 Zoll 120 Hz 4 5 7 5 m 15 25 ft w hlen Kleiner als 9 cm 3 1 2 Zoll 150 Hz Der SurrRight Surr Left und Surr Back Abstand darf maximal 1 5 m 5 ft gr Ber bzw 4 5 m 15 ft kleiner sein als der Abstand der Frontboxen Beispiel Wenn
335. zus tzlich eine MW AuBenantenne anschlieBen AuBenantenne Isoliertes Antennen kabel Ge meh MW Au enantennen m ssen nach M glichkeit horizontal im Freien angebracht werden Bisweilen ist der Empfang aber bereits ausreichend wenn man sie ber einem Fenster anbringt L sen Sie die Verbindung der MW Rahmenantenne auf keinen Fall Eine Au enantenne muss den Vorschriften entsprechend geerdet werden um Stromschl ge zu vermeiden Siehe Punkt 14 der Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 2 De 23 AM Rahmenantenne Einschalten amp Einstellen des TX SR501 TX SR501E In diesem Kapitel erfahren Sie welche Einstellungen bei der ersten Inbetriebnahme des TX SR501 TX SR501E vorge nommen werden m ssen Hierzu geh ren die Zuordnungen der Eingangsquellen zu den Digital Eing ngen die angabe der verwendeten Boxen und die Wahl des Subwoofer Modus siehe Seite 24 und 25 e Modell f r Nordamerika e Andere Modelle STANDBY ON STANDBY ON STANDBY ON POWER Einschalten des TX SR501 TX SR501E Vor Herstellen des Netzanschlusses m ssen die AV Ger te und Boxen angeschlossen werden siehe Seite 10 bis Seite 23 1 SchlieBen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an Bei Einschalten des TX SR501 TX SR501E kommt es vor bergehend zu einer Spannungsspitze die andere elektri sche Ger te beeintr chtigen k nnte Wenn Sie das als st rend empfinden m ssen Sie den TX SR501 TX SR501E

1 - Onkyo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents