IDI - Fisher UK Extranet
Contents
1. Sch tteln mit einer einstellbaren Zeitdauer nennen C Wiederholfunktion 4 44424444RRR nn en annnnennnnn nenn ann nenn nn nn en nn nn nnnn nenn D Ver ndern der Zeit w hrend des Sch ttelbetriebes ennnen REINIGUNG UND WARTUNG rennnnannnnnnnnnvnnnnnevnnnnnennnnnnenevennenennnnenenevnenenennenene ABBAU TRANSPORT UND LAGERUNG iii iii cereeeeceeeeres ENTSORGUNG erste a ae ee ee rt ST RUNGEN UND DEREN BESEITIGUNG nnn nennen TECHNISCHE DATEN 0222242unnanennenannnnnnanenn en en ann nenn nennen en ann enn anne nenn GARANTIE HAFTUNG URHEBERRECHTE iii FRAGEN REPARATUREN 222222044244 4 nnan ann nnananannan ann nn ann nenn anne namen nennen CE KONFORMIT TSERKL RUNG nnnnununennennnnnnnnnnnnnnennenennnnnnnnn LD Wichtiger Hinweis gt Hinweis zum Netzanschlu IN Achtung unbedingt beachten Achtung Brand oder Explosionsgefahr SE Hinweis zur Reparatur Wartung OOMJMMADOARRS Bezeichnung Bestellnummer Bestellnummer 230 240V 50 60Hz 115V 50 60Hz Multi Reax 1 1545 10000 00 545 10000 01 Betriebsanleitung 1 101 005 004 28 01 005 004 28 Ger teanschlu leitung 14 007 003 81 14 007 003 89 Zubeh r im Lieferumfang enthalten Bezeichnung Bestellnummer __ Aufnahmekarussell f r 26 R hrchen 10 16mm 549 01600 00 __ Aufnahmekarussell f r 12 R hrchen 16 32mm 549 03000 00 er Gu2. hrchen in den Aufnahmetaschen des Aufnahmekarussells Gegebenenfalls vor Einschieben der Gef e Gummiring von Hand anheben um das Einschieben zu erleichtern Bitte berzeugen Sie sich davon dass der Gummiring unbesch digt ist da andernfalls eine sichere Fixierung der Gef e nicht gew hrleistet ist AN Unbedingt folgende Regel bei der Fixierung der Gef e beachten Gef fse immer mittig zum Aufnahmekarussell platzieren In benachbarte Aufnahmetaschen nie Gef e unterschiedlichen Durchmessers platzieren das schlankere Gef wird m glicherweise nicht ausreichend fixiert Bei unterschiedlichen Gef durchmessern immer Gruppen gleichen Durchmessers bilden und eine Aufnahmetasche zwischen den Gruppen freilassen P NIAT Bitte berzeugen Sie sich vor dem Start der Sch ttelbewegung von der sicheren Fixierung der Gef e frei schwingen k nnen und nicht an den Geh useteilen anschlagen Beim Aufnahmekarussell 26 sind nur runde Gef e mit einem Durchmesser von 10 16 mm und einer L nge von max 160 mm zul ssig beim Aufnahmekarussell 12 sind nur runde Gef e mit einem Durchmesser von 16 32 mm und einer L nge von max 120 mm zul ssig Andere Gef e sind nicht Bitte berzeugen Sie sich vor dem Start der Sch ttelbewegung dass alle Gef e T A zul ssig Je nach dem Gewicht der Beladung Belastung der Sch ttelaufnahme kann es zu Resonanzfrequenzen kommen Dies
3. auf Stellung 0 stehen und sich die Bedienkn pfe am linken Anschlag befinden um ein Versch tten durch anf nglich heftiges Sch tteln zu vermeiden Sorgf ltiges Verschlie en der Sch ttelgef e sowie eine angepa te Sch ttelfrequenz bei offenen Gef en erm glicht Schutz vor Spritzern und Uberschwappen gt Es empfiehlt sich in jedem Fall die Sch ttelfrequenz von kleinen Werten bis zum gew nschten Sch tteleffekt allm hlich zu erh hen um unbeabsichtigte heftige Sch ttelbewegungen zu vermeiden N Beim Umgang mit gef hrlichem Sch ttelgut sind die relevanten Sicherheitsvorschriften zu beachten Von rechts nach links befinden sich folgende Bedienelemente auf der Bedienfront MUNUW gt 2 poliger Netzschalter mit gruner beleuchteter Wippe Einstellknopf fur Schuttelfrequenz Taste Set Time Erh ht die Zeit Taste Set Time Verringert die Zeit Taste Select Umschalttaste zwischen Anzeige Sch ttelfrequenz Act Speed und Zeit Act Time LED Time Im Display wird die Zeit angezeigt LED Speed Im Display wird die Drehzahl Sch ttelfrequenz angezeigt Taste Start Stop Startet bzw unterbricht den Sch ttelbetrieb LED Start Stop Leuchtet wenn Ger t l uft 4 stellige Digitalanzeige Sch tteln im Dauerbetrieb Mit dem Netzschalter A wird das Ger t eingeschaltet Mit den Tasten und die Zeit 000 einstellen gleichzeitiges Dr cken der Tasten und U e Durch Bet tigen
4. der Taste Start Stop wird das Ger t im Dauerbetrieb gestartet Die LED Start und LED Speed leuchten und die Sch ttelfrequenz wird 4 stellig angezeigt Mit dem Einstellknopf B wird die Sch ttelfrequenz eingestellt Erneutes Bet tigen der Taste Start Stop beendet den Sch ttelvorgang Sch tteln mit einer einstellbaren Zeitdauer Mit den Tasten Set Time bzw Set Time 0 kann die Zeit von 0 bis 999 Minuten eingestellt werden Beide Tasten reagieren auf kurzes Antippen bzw bei l ngerem Dr cken mit schnellem ndern der Zeit Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten Set Time und Set Time amp wird die Zeit sofort auf 000 gestellt e Beim Bet tigen der Taste Start Stop H beginnt der Sch ttelvorgang mit der am Einstellknopf f r Sch ttelfrequenz B eingestellten Sch ttelfrequenz und der aktuellen Zeit Die LED Start leuchtet e Die ablaufende Zeit wird dabei in der Digitalanzeige 3 stellig angezeigt Die LED Time leuchtet e W hrend des Sch ttelvorganges kann durch Bet tigen der Taste Start Stop H der Sch ttelvorgang unterbrochen werden Die aktuelle Zeit ndert sich dabei nicht Durch nochmaliges Bet tigen der Taste Start Stop wird der Sch ttelvorgang mit dieser Zeit fortgesetzt e Bei Netzunterbrechung z B Abschalten des Ger tes geht dieser Wert verloren e Durch Bet tigen der Taste Select kann w hrend des Timerbetriebes zwischen Anzeige der Zeit und der Sch ttelfrequenz umgeschaltet werden Die LED
5. France Belgique Belgi Fisher tel 038867 1414 t l 056 260 260 Bioblock Selentifie fax 0388671168 fax 056 260 270 email infos bioblock fr email belgium bioblock com Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com www bioblock be Mode d emploi Espa a tfno 91515 92 34 fax 91 515 92 35 email ventas bioblock com www es fishersci com ESEOFCH MATE E Sch Multi Reax Betriebsanleitung Instruction Manual DEUTSCH Seite 3 13 ENGLISH page 14 24 Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Ger tes Sie haben ein Produkt erworben das von der Firma Heidolph nach DIN EN ISO 61010 gefertigt und gepr ft wurde Mit diesem Ger t werden Sie Ihre Arbeit einwandfrei und problemlos durchf hren k nnen NAT LIEFERUMFANG UND ZUBEH R rrrrrrnrnnnnnrrrorrrrrrrrrrvrrrrrrrrrrrnnnnnnsnsnserrrrenerenn ALLGEMEINE HINWEISE onnnnnnnannvnnnnnnnnnnnnannnnenennnnnnevnennnnnnnnnnenennnnenennenennneenene SICHERHEITSHINWEISE 2 aent ame bedre ap messes AE 1 Aufstellen des Ger tes 2282 ae een 2 Elektrischer Anschlu rrnnnnnnnnnnnnnnannnnnrannrnnnnrannnnenannnnnnenannnnnnnnnnnenenannenenenne 3 Fixierung der Gef e im Aufnahmekarussell 4 Wechseln des Aufnahmekarussells Ran annn nn en nennen BEDIENUNG UND BETRIEB 202024nnnnnannnenennanennenennn nn en nenn nennen nenn A Sch tteln im Dauerbetrieb 2 cn nina B
6. Lagerung 1 Das Ger t und seine Teile in der Originalverpackung lagern oder in einem anderen geeigneten Beh lter um Sch den w hrend eines Transportes zu vermeiden Die Verpackung mit Klebestreifen verschlie en 2 Das Ger t ist an einem trocken Ort aufzubewahren Vorsicht Beim Transport des Ger tes ist darauf zu achten dass St fe AN und Erschutterungen vermieden werden Bitte entsorgen Sie Altger te bzw defekte Ger teteile bei einer Sammelstelle Trennen Sie bitte auch das Altmaterial in Metall Glas Kunststoff usw Entsorgen Sie bitte auch das Verpackungsmaterial umweltgerecht Materialtrennung Lassen Sie Arbeiten an elektrischen und elektronischen Komponenten von qualifizierten Personen ausf hren Netzschalter am Schuttel Misch Ger t leuchtet nicht 1 Netzleitung berpr fen 2 Sicherungen berpr fen Keine Sch ttelfunktion Netzschalter leuchtet 1 Timer ist abgelaufen 2 berhitzungsschutz des Motors hat wegen berlastung angesprochen Ma nahmen Ca 20 Minuten warten und Belastung des Sch tteltisches verringern 3 Mechanik Motor brummt oder Elektronik Motor brummt nicht des Ger tes defekt 11 Bewegungsart kreisf rmig vibrierend Drehzahl 1 min 150 2000 Drehzahlanzeige Digital Orbit mm 3 Betriebsart Timer Zeitschaltuhr Dauerbetrieb Aufnahmeleistung W Gewicht kg Ma e Ger t BxTxH mm 270 x 410 x 172 Aufnahmekarussell f r 26 Gef e v
7. Speed leuchtet Zur Kennzeichnung dass sich das Ger t im Timerbetrieb befindet blinkt die LED Timer e Dies geschieht auch wenn durch Bet tigen der Taste Start Stop der Timer unterbrochen wurde WU C Wiederholfunktion Soll der letzte mit Timer durchgef hrte Arbeitsgang wiederholt werden ist eine erneute Einstellung der Zeit nicht notwendig solange der Netzschalter nicht bet tigt wurde D Ver ndern der Zeit w hrend des Sch ttelbetriebes W hrend des Sch ttelbetriebes kann die Zeit ver ndert werden Das ist m glich bei laufendem Timer und auch w hrend der Unterbrechung des Timerbetriebes e Der Merktimer bleibt dabei mit seinem Ursprungswert erhalten Zur Reinigung Geh use und Oberfl che des Ger tes mit einem feuchten Tuch milde Seifenlauge abwischen gt HINWEIS Auf keinen Fall zur Reinigung Chlorbleiche auf Chlorbasis aufbauende Putzmittel Scheuermittel Ammoniak Putzwolle oder Reinigungsmittel mit metallischen Bestandteilen verwenden Die Oberfl che des Ger tes w rde dadurch Schaden erleiden Das Ger t ist wartungsfrei Eine eventuell notwendige Reparatur ist unbedingt von einem durch Heidolph autorisierten Fachmann auszuf hren Wenden Sie sich hierzu an Ihren HEIDOLPH H ndler bzw an die HEIDOLPH Vertretung 10 Abbau 1 Ger t abschalten und Netzstecker ziehen 2 Alle Ger tschaften um den Sch ttler herum entfernen damit das Ger t problemlos abgebaut werden kann Transport und
8. dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zu Installation Betrieb oder Wartung wenden Sie sich bitte an die im folgenden genannte Adresse Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte vorab telefonisch an Heidolph Instruments direkt Tel 49 9122 9920 69 oder an Ihren autorisierten Heidolph Instruments H ndler NS Hinweis Bitte senden Sie Ger te ausschlie lich nach vorheriger R cksprache an diese Anschrift Heidolph Instruments GmbH amp Co KG Vertrieb Labortechnik Walpersdorfer Str 12 D 91126 Schwabach Deutschland Tel 49 9122 9920 69 Fax 49 9122 9920 65 E Mail sales heidolph de Sicherheitshinweis Bitte sorgen Sie bei der Anlieferung von Reparaturger ten die mit gef hrlichen Arbeitsstoffen in Ber hrung gekommen sind f r M glichst genaue Stoffangaben des entsprechenden Mediums Schutzma nahmen zum sicheren Umgang f r unser Annahme und Wartungspersonal Kennzeichnung der Verpackung gem der Gefahrenstoffverordnung fe Reg Nr 7141 QM 10 2001 QM System Audit DIN EN 150 9001 2000 Ar kK Wir erkl ren dass dieses Produkt mit folgenden Normen und normativen Dokumenten bereinstimmt EMV Richtlinie EN 61326 1997 Class A Niederspannungs Richtlinie 73 23 EWG EN 61010 13
9. e k nnen in einem Drehzahlbereich zwischen 1200 1500 Umdrehungen auftreten Sollten Resonanzfrequenzen auftreten die sich durch einen etwas unruhigen Lauf des Sch ttlers zeigen w hlen sie bitte eine etwas h here bzw etwas niedrigere Drehzahl um einen ruhigeren Lauf des Sch ttlers zu erreichen 4 Wechseln des Aufnahmekarussell Das Ger t wird mit montiertem Aufnahmekarussell f r 26 R hrchen bis 16 mm ausgeliefert Dieses kann einfach gegen das mitgelieferte Aufnahmekarussell f r 12 R hrchen bis 32 mm ausgetauscht werden Beim Wechsel der Aufnahme d rfen keine Gef e im Aufnahmekarussell sein Austausch des Aufnahmekarussells wie im Bild gezeigt durch abziehen und aufdr cken mit beiden H nden A A Nut Dabei unbedingt die beiden Fixiernasen beachten Aufnahmekarussell vorsichtig ber die Fixiernasen schieben um Besch digungen der Aufnahmen zu vermeiden Die Fixiernasen halten das Aufnahmekarussell sicher auf dem Sch ttler Den sicheren Sitz des Gummirings der f r das Fixieren der Gef e verantwortlich ist berpr fen Gegebenenfalls in die vorgesehene Nut des Aufnahmekarussells positionieren Gummiring Fixiernasen gt Bevor die Ger teanschlussleitung an die Netzsteckdose angeschlossen wird ist darauf zu achten dass die Spannung und Frequenz des Ger tes mit der Netzspannung bereinstimmt Angaben ber die Spannung des Ger tes finden sich auf dem Typenschild die Netzschalter
10. icht bei der Anwendung in der N he von leicht entz ndlichen und explosiven Stoffen Die Motoren arbeiten zwar funkenfrei das Ger t ist jedoch nicht explosionsgeschutzt Bitte achten Sie vor der Verbindung des Ger tes mit dem Stromnetz darauf dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild Ubereinstimmi Bitte schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Netzsteckdose an Schalten Sie den Netzschalter aus wenn das Ger t nicht in Betrieb ist bzw bevor es vom Netz genommen wird Reparaturen d rfen nur von einem von Heidolph Instruments autorisierten Fachmann ausgef hrt werden Bitte achten Sie auf sicheren Stand des Ger tes Der Labortisch mu stabil sein und eine ebene und rutschsichere Oberfl che besitzen Vor Inbetriebnahme des Ger tes ist das Sch ttelgut sicher und unverr ckbar zu befestigen 1 Aufstellen des Ger tes Bitte stellen Sie das Sch ttelger t auf einer stabilen waagerechten Oberfl che auf Sorgen Sie aus Sicherheitsgr nden f r ausreichenden Platz um das Ger t 2 Elektrischer Anschlu Der Netzanschlu erfolgt mit der beigef gten Netzanschlu leitung Die Ger testeckdose befindet sich an der R ckseite des Ger tes 3 Fixierung der Gef e im Aufnahmekarussell Die Gef e bzw R hrchen werden einfach in die daf r vorgesehenen Aufnahmetaschen des Aufnahmekarussells gegen die Vorspannung des Gummiringes geschoben Der Gummiring sorgt f r eine sichere Fixierung der R
11. mmiring f r Aufnahmekarussell 12 23 08 06 01 76 0 l Gummiring f r Aufnahmekarussell 26 23 08 06 01 75 0 Bitte packen Sie das Ger t sorgf ltig aus Achten Sie auf m gliche Besch digungen und melden Sie Sch den oder fehlende Teile unverz glich dem Lieferanten Lesen Sie die Betriebsanleitung bitte gr ndlich und aufmerksam und sorgen Sie daf r dass jeder Betreiber des Ger tes vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgf ltig gelesen hat Bitte bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem f r jedermann zug nglichen Ort auf Die Ger te sind standardm ig mit einem EURO Stecker DIN 49441 CEE 7 VII 10 16 A 250 V versehen F r Nordamerika mit einem US NORM Stecker NEMA Pub No WDI 1961 ASA C 73 1 1961 Seite 8 15A 125V Falls Sie das Ger t in einem Land mit anderem Stecker System betreiben m chten m ssen Sie einen zugelassenen Adapter verwenden oder der mitgelieferte Stecker mu durch einen Fachmann ausgewechselt und durch einen f r dieses Netz passenden und zugelassenen Stecker ersetzt werden Bei Lieferung ist das Ger t geerdet Beim Auswechseln des Originalsteckers achten Sie bitte unbedingt darauf dass der Schutzleiter am neuen Stecker angeschlossen wird gt gt XJ HW e pe D Bitte beachten Sie alle im Labor geltenden Sicherheits und Unfallverhutungsvorschriften u erste Vorsicht beim Umgang mit leicht entz ndlichen Medien Beachten Sie die Sicherheitsdatenbl tter Vors
12. on 10 16 mm Durchmesser max L nge 160 mm und Aufnahmekarussell f r 12 Gef e von 16 32 mm Durchmesser max L nge 120 mm kg 1 5 Gef aufnahmen Max Belastung des Aufnahmetisches Zul rel Luftfeuchtigkeit 80 n Garantie Die Firma Heidolph Instruments gew hrt Ihnen auf die hier beschriebenen Produkte ausgenommen Verschlei teile eine Garantie von drei Jahren gerechnet ab Auslieferung vom Hersteller Lager Diese Garantie umfasst Material und Herstellungsfehler Transportsch den sind ausgeschlossen Im Falle eines Garantieanspruchs benachrichtigen Sie bitte Heidolph Instruments Tel 49 9122 9920 69 oder Ihren Heidolph Instruments H ndler Wenn es sich um einen Material oder Herstellungsfehler handelt wird Ihnen im Rahmen der Garantie das Ger t kostenfrei repariert oder ersetzt F r Sch den durch unsachgem e Behandlung kann von der Firma Heidolph Instruments keine Garantie bernommen werden Eine nderung dieser Garantieerkl rung bedarf in jedem Fall einer schriftlichen Best tigung durch die Firma Heidolph Instruments Haftungsausschlu F r Sch den durch unsachgem e Behandlung und Verwendung kann von der Firma Heidolph Instruments keine Haftung bernommen werden Folgesch den sind von der Haftung ausgeschlossen Urheberrecht Das Urheberrecht Copyright f r alle Bilder und Texte in dieser Betriebsanleitung liegt bei Heidolph Instruments 12 Haben Sie nach
Download Pdf Manuals
Related Search