Baumstubbenfräse 7600 ffl Betriebsanleitung - Agria
Contents
1. Wartungsplan e Schmiernippel alle 50 Stunden schmieren Vermeiden Sie Fettklumpen e Hydraulik l lqualit t siehe Technische Daten Olstand am R cklauffilter nach jeweils 50 Betriebsstunden kontrollieren ggf Hagen nachf llen 1 R cklauffilter 2 Deckel 3 Filterelement 4 Olstand ee ee EE leinf llung erfolgt am R cklauffilter Nr 187 S 15 lwechsel nach jeweils 2000 Betriebsstunden oder nach 2 1 2 Jahren je nachdem was fr her eintrifft Bei starker Beanspruchung d h wenn die Maschine stets ganzt gig arbeitet muss das Hydraulik l nach 1000 Betriebsstunden oder nach 1 Jahr gewechselt werden e Hydraulik Olfilter Saugfilter Nr 87 S 15 R cklauffilter Nr 187 S 15 Erster Filterwechsel nach 200 Bettriebsstunden alle weiteren nach jeweils 500 Betriebsstunden e Benzinmotor Beachten Sie die Anweisungen im Vanguard Handbuch Da st ndig in einer staubigen Umgebung mit herumfliegenden Holzst cken gearbeitet wird ist Verschmutzung des Luftfilters zu erwarten Dieser ist deshalb regelm ig zu kontrollieren und notfalls auszutauschen e Hydraulisches System siehe Seite 20 2 Verschiedene Wartungs und Kontrollpunkte Reinigen der Baumstubbenfr se niemals mit einem Hochdruckreiniger auf die Kugellager und den Keilriemen spritzen sonst gelangt Wasser in die Lager Garantie verf llt Bevor Sie Ihre Maschine einlagern ist darauf zu achten dass sie perfekt in Ordnung gebracht wurde u2. BE bsanleitung Baumstubbenfrase 7600 531 110 I Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits und Warnhinweise beachten Betriebsanleitung Nr 998 411 12 10 D Jo Beau products Baumstubbenfr se Typ B31 110 Inhalt Allgemeines Hersteller G ltigkeit Vorschriften f r den Gebrauch Beschreibung der B31 110 Baumstubbenfr se Sicherheitspiktogramme Zeichnung der Sicherheitspiktogramme Bedienungspult NNAUPWMN Hr Arbeiten mit der JO BEAU B31 110 Baumstubbenfr se Sicherheits und technische Bestimmungen Inbetriebnahme der Maschine Arbeiten mit der Baumstubbenfr se und Bedienungsvorschriften Abschalten der Baumstubbenfr se Wichtige Hinweise Transport Lagerung der Maschine NOUBRWNE Wartung der Baumstubbenfrase und Kontrollpunkte 1 Wartungsplan 2 Verschiedene Wartungs und Kontrollpunkte 3 Hydraulisches System 4 Frasrad und Fraszahn Problem Ursache und Losung Neigungswinkel der Maschine Maximum Technische Daten Vertriebsadressen CE Konformitatserklarung Fabrikschild Seite U1 BWW WW UW O WO CONN NN 12 13 13 14 14 Allgemeines 1 Hersteller JO BEAU products bvba Grasdreef 10 8200 Sint Michiels Br gge Belgien 2 G ltigkeit JO BEAU Baumstubbenfr se Modell B31 110 Nummer und Seriennummer stehen auf dem Fabrikschild 3 Vorschriften f r den Gebrauch Die JO BEAU Baums
3. Fr sarm ausreichend hochgehoben ist sodass Sie beim Verfahren nirgendwo damit h ngen bleiben e Vor dem Einschalten der Maschine m ssen lose Holzst cke Steine Seile und oder Stahldraht etc von oder rundum den zu fr senden Stumpf entfernt werden e Achten Sie darauf dass niemand in die N he des Fr sarms kommt e Achtung Das Fr srad ben tigt stets einige Auslaufzeit 4 Abschalten der Baumstubbenfr se Achten Sie darauf dass Sie bei Beendigung des Fr sens die Maschine korrekt ausschalten Erst schalten Sie den AUTO Schalter auf dem Bedienungspult auf OFF UND dann muss das Fr srad ausgeschaltet werden indem der Schalter dar ber auf OFF gestellt wird siehe Foto auf Seite 5 Erst dann bewegen Sie den Fr sarm voll st ndig nach oben Vergessen Sie vor allem nicht den Z ndschl ssel abzuziehen 7 5 Wichtige Hinweise Bringen Sie das Fr srad wie abgebildet 10 cm ber den Stumpf Fertig um die Ecke abzufr sen Jetzt stellen Sie den AUTO Schalter auf dem Bedienungspult auf ON und k nnen jetzt die Arbeitsbreite mit den dazu bestimmten Hebeln einstellen Wenn diese eingestellt sind kann der Fr srad Schalter D auf ON gestellt werden sodass sich das Fr srad zu drehen beginnt Die Maschine macht ihre Arbeit und senkt sich von selbst in Schritten w hrend sich der Fr sarm automatisch hin und her bewegt Wenn das Limit erreicht ist max 50 cm unter der Grundfl che stel len
4. szahn 11 12 Problem Ursache und L sung Problem Ursache L sung Motor startet nicht e Kein Kraftstoff e Kraftstoff nachf llen e Not Aus Einrichtung ist gedr ckt e Not Aus Einrichtung ziehen e Totmannhebel ist nicht bet tigt e Totmannhebel w hrend des Startens bet tigen e Zu wenig Motor l e Olstand kontrollieren e Andere e agria Service Motor geht aus e Kein Kraftstoff e Kraftstoff nachfullen e Not Aus Einrichtung ist gedruckt e Not Aus Einrichtung ziehen e Totmannhebel ist nicht bet tigt e Totmannhebel w hrend des Startens bet tigen e Zu wenig Motor l e Olstand kontrollieren e Andere e agria Service Maschine fahrt nicht e Hydraulische Storung Fraskopf dreht nicht e Befindet sich mehr als 40 cm e Fraskopf absenken bis auf oder uber dem Boden unter 40 cm unter dem Boden e Andere e agria Service Maschine blockiert wahrend des e Fraskopf zu dicht am e 5 cm vom Stumpf starten Fr sens Baumstumpf beim Starten e Fremde Gegenst nde am e Fremde Gegenst nde Baumstumpf entfernen und Fr sz hne auf Besch digung kontrollieren Der Neigungswinkel der Maschine Maximum Technische Daten Baumstubbenfr se SITE ee are 7600 031 WYO ee ee E ee B31 110 Motor Gebl se luftgek hlter 4 Takt OHV Benzinmotor Briggs amp Stratton MOGEI VD een Vanguard 31 HP 543477 0121 STALLEINHIENLUNG nee E Starter BAILESHIE aan con ons ae tease ee een ea re rang 12 V 26A ZINN Ze ir 2 pleia ENa a Vene E PEE E EREEIEN
5. Sie den AUTO Schalter auf OFF und bewegen Sie den Fr sarm manuell nach oben zur ck auf die Position von Schritt 1 Fahren Sie jetzt einige Zentimeter nach vorn und stellen Sie den AUTO Schalter auf ON Das ist der Schritt den Sie jedes Mal wie derholen m ssen bis der vollst ndige Stumpf abgefr st ist Es ist verboten unten am Stumpf zu fr sen Das kann zu einem hef tigen R ckschlag und Besch digung von Teilen f hren Es ist auch verboten den Stumpf von der Oberseite zu fr sen Die Fraszahne schleudern Schnipsel und eventuell andere Gegenst nde nach oben und in die Richtung des Maschinenbedieners 6 Transport Wenn man die Maschine versetzt muss man das Fr srad ausschalten Beim Transport ist es auch stets ratsam die Maschine gut auf dem Anh nger oder Lastwagen zu befestigen Dazu ist die B31 110 speziell mit Befestigungs sen versehen die im brigen auch als Hebe sen dienen k nnen Seien Sie aufmerksam und halten Sie sich an die vorgeschriebenen Verkehrsregeln Tragen Sie auf ffentlichen Stra en Signalkleidung 7 Lagerung der Maschine Wenn die Maschine f r die Lagerung vorbereitet wird muss erst das normale Abschaltverfahren befolgt werden siehe Seite 6 Punkt 4 Entfernen Sie Schmutz Fett etc von der Au enseite der Maschine beispielsweise mit einem Hochdruckreiniger Behandeln Sie besch digte Teile erst mit Grundfarbe und dann mit der gr nen agria Farbe erh ltlich in Spraydosen
6. E EEE EEE EORODE 896 cm Leistung bei 3600 min ccecesessesseseesescessesessessersetestereaees 23 1 kW 31 HP Motordrehzahl MaX een ee 3100 min Kraltst lVerDrauich seccnscrcecciastnesaecenusateenensenssceurtavaceeiiauaaned 313 g kWh Wechseltanksystem ce Kraftstoff s ssrvcssivssannuesatnatsismes handels bliches Benzin Oktanzahl mind 86 ROZ Weitere technische Daten zum Motor siehe Briggs amp Stratton Bedienungsanleitung LERKO I ee ans seitenverstellbar Fahrantrieb nase Hydraulik radmotoren Raupenband Fahrgeschwindigkeit 2222 vorwarts r ckw rts sessen 2 5 km h Schwenk und H henverstellung des Fr sarmes cssceceeeeees hydraulisch Hydraulik l nesnes nennen naar HVI ISO AO een Einf llmenge 50 Hydraulik l Filter cscssceeenees O T een 25 micron EEEE O A EE A A E A ET E E 0350 mm PE EA nae Umfangsgeschwindigkeit 2006 m min T TA E R 18 Fr sz hne n a die Fr sz hne k nnen 3 Mal gedreht werden Fr srad Antrieb mit 2 Keilriemen S tzen cccceceeseseseseneneeeeees XPB 1600 XPB 2000 Schalldruckpegel nach EN ISO 11201 1995 am Ohr der Bedienperson 91 3 dB Abmessung bei Lenkholm in Mittelstellung und Fr sarm obere Stellung ADAST a D P E a Re 190x74x150 INICIE ee ne A 600 kg 13 14 KONFORMIT TSERKL RUNG Artikel 4 2 der Richtlinie 89 392 EG Anlage IIa Der Hersteller JO BEAU products bvba Grasdreef 10 8200 Br gge E
7. Lebensdauer Sie k nnen ein fach bis zu 3 Mal in 10 Minuten gedreht werden Die Maschine arbeitet vollst ndig automatisch Sie schwenkt hin und her und senkt sich von selbst Die Maschine ist gebaut um dank ihrer Raupenb nder durch unebenes Gel nde zu fahren Die Maschine kann sehr kompakt ausgef hrt werden weil man den Fr sarm vollst ndig nach oben bewe gen und den Lenkholm zur Seite schwenken kann 5 Sicherheitspiktogramme Die auf der Maschine angebrachten Sicherheitsaufkleber enthalten wichtige und n tzliche Informationen die Ihnen helfen die Maschine sicher zu bedienen Um sicher zu stellen dass alle Aufkleber an der richtigen Stelle bleiben und eine gute Qualit t haben sind die fol genden Vorschriften zu beachten e Halten Sie die Aufkleber sauber Verwenden Sie Wasser und Seife keine L sungsmittel klebrige oder hnliche Reinigungsmittel welche die Aufkleber besch digen k nnen e Besch digte bzw undeutliche Aufkleber m ssen ausgetauscht werden Bei der erneuten Anbringung der Aufkleber muss der Untergrund fettfrei und trocken sein e Wenn ein Teil auf dem sich ein Aufkleber befindet ersetzt werden muss muss dieser Aufkleber auch auf dem neuen Teil angebracht werden e Ersatzaufkleber k nnen bei Ihrem agria Service bestellt werden 6 Zeichnung der Sicherheitspiktogramme Tragen Sie stets einen Gesichtsschutz Tragen Sie stets einen Geh r und Augenschutz Vorsicht vor den Mei eln Vorsicht vor hei
8. RKL RT DASS DIE NACHFOLGEND BESCHRIEBENE MASCHINE BZW DIE NACHFOLGEND BESCHRIEBENEN MASCHINENTEILE Mit dem Kennzeichen Baumstubbenfr se Typ B31 110 GEM SS DEN FOLGENDEN EUROP ISCHEN RICHTLINIEN HERGESTELLT WURDE 98 37 EEC Maschinensicherheit 2004 108 EG Richtlinien zur elektromagnetischen Kompatibilit t GEM SS DEN FOLGENDEN HARMONISIERTEN NORMEN HERGESTELLT WURDE EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 GEM SS DEN FOLGENDEN NATIONALEN NORMEN UND TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN HERGESTELLT WURDE Aufgesetzt in Br gge am 30 Juni 2008 Gezeichnet Gesch ftsf hrendes Vorstandsmitglied Jozef Beauprez f r Jo Beau products bvba Fabrikschild GRASDREEF 10 i 8200 BRUGGE BELGIUM TEL 32 0 50 38 42 86 Pat no way jobeau com YPE CHASSIS nr BOUWJAAR MOTOR 15 ae ee A a 3 01 10 2010 JO BEAU PRO GRINDER B31 110 agria Werke GmbH Bittelbronner Stra e 42 D 74219 M ckm hl Tel 49 0 6298 39 0 Fax 49 0 6298 39 111 e mail info agria de Internet www agria de Ihr agria Fachh ndler ganz in Ihrer N he
9. beim agria Service So vermeiden Sie Rostbildung und geben der Maschine ein besseres Aussehen und sie beh lt sie ihren Wert Am besten bewahren Sie die Maschine an einem trockenen berdachten Ort auf Lassen Sie die Maschine vorzugs weise nicht im Regen oder Wind stehen Schmieren Sie die Maschine regelm ig Schmiernippel kontrollieren Sie die Batterie eventuell auff llen mit destilli ertem Wasser und den Olstand des Benzinmotors etc Konsultieren Sie hierf r das Wartungsbuch f r den Vanguard Motor Kontrollieren Sie die Maschine ebenfalls auf mechanische und technische M ngel wie den Zustand der Fr sz hne und Halter sind die Schutzkappen noch fest und sind die Raupen noch ausreichend gespannt Sind die Warnaufkleber noch lesbar und vorhanden Bestellen Sie rechtzeitig die ben tigten Ersatzteile damit die Maschine in einem guten Zustand ist wenn sie wieder in Betrieb genommen wird Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss stets die Seriennummer der Maschine angegeben werden Auch die Teilenummer des betreffenden Teils das ausgetauscht werden muss UND die Bezeichnung des Teils m ssen angege ben werden Ersatzteile k nnen bei Ihrem agria Service bestellt werden Die Teilenummern und ihre Bezeichnung mit Zeichnung finden Sie in diesem Handbuch 10 Wartung der Baumstubbenfr se und Kontrollpunkte Die Kontrollen und die Wartung haben bei ausgeschaltetem Motor und Antrieb zu erfolgen Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab
10. ben dem drehbaren Lenkholm am Motorbock in H he des Benzintanks Der Choke befindet sich oben auf dem Motor und das Z ndschloss an der Vorderseite des Motors Der Totmannhebel ist auf dem linken Handgriff des drehbaren Lenkholms montiert Ohne den Totmannhebel zu bedienen kann man die Maschine nicht starten oder laufen lassen Er darf in keinem Fall ver ndert oder au er Betrieb gesetzt werden z B durch festbinden Arbeiten mit der Jo Beau B31 110 Baumstubbenfr se 1 Sicherheits und technische Bestimmungen e lter als 18 Jahre sein und nicht unter Einfluss von Alkohol Drogen oder Bet ubungsmitteln stehen e Die Maschine darf nur von Personen bedient werden welche den Betrieb die Funktion und die Gebrauchsanweisung der Maschine und des Motors kennen e Er Sie muss sich geistig und k rperlich in einer guten Verfassung befinden e Die Maschine stets stabil mit dem maximal zul ssigen Neigungswinkel aufstellen siehe Seite 12 e Beim Arbeiten mit der Maschine ist es Pflicht Sicherheitsschuhe Sicherheitshandschuhe Geh rschutz Gesichtsschutz und einen Overall zu tragen keine lose Kleidung e Helfer m ssen ebenfalls die vorgenannte pers nliche Schutzausr stung tragen W hrend des Fr sens d rfen sie sich nur hinter dem Bediener aufhalten e Nur eine oder am besten stets die gleiche Person darf die Maschine bedienen und in die N he der sich in Betrieb befindenden Maschine kommen e Sich NIEMALS mit H nden oder ande
11. elt die Baumstubbenfr se mehr als 90 dB A das entspricht voll st ndig den gesetzlich zugelassenen Bestimmungen und deshalb besteht die Pflicht einen Geh rschutz zu tragen 2 Inbetriebnahme der Maschine e Sorgen Sie zun chst und vor allem daf r dass die Maschine m glichst flach und stabil steht e Achten Sie auch darauf dass sich niemand in dem Gefahrenbereich befindet der mit einer Abschirmung abgegrenzt werden muss e Die Maschine darf nur eingerichtet werden wenn der AUTO Schalter auf dem Bedienungspult auf OFF steht UND wenn der Schalter dar ber zum Einschalten des Fr ssystems auf OFF steht siehe Foto auf Seite 5 e Es darf nur gearbeitet werden wenn der Bediener die vorgeschriebene Sicherheitskleidung tr gt e Die Maschine nur in einem bel fteten Raum laufen lassen und transportieren 3 Arbeiten mit der Baumstubbenfr se und Bedienungsvorschriften Vor dem Einschalten der Maschine m ssen lose Holzst cke Steine Seile und oder Stahldraht etc von oder rundum den zu fr senden Stumpf entfernt werden Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn mit halben Gas warmlaufen 30 sec Jetzt k nnen Sie zu dem zu fr senden Baumstumpf fahren Die JO BEAU B31 110 Baumstubbenfr se ist selbstfahrend und beide Raupen werden von Hydromotoren angetrieben Sie werden vom Bedienungspult auf dem drehbaren Lenkholm aus bedient siehe Foto auf Seite 5 Stellen Sie sich mit der Baumstubbenfr se gerade vor den Stump
12. em Auspuff Nur hier anheben und verzurren F Brennbar Drehrichtung des Fr srades 7 Bedienungspult ACHTUNG Die linke und rechte Seite der Baumstubbenfr se sind wie folgt zu definieren Wenn Sie hinter dem Fr srad stehen und in die Richtung des Fr srads sehen Das Bedienungspult befindet sich auf dem bis 90 sowohl links als auch rechts drehbaren Lenkholm Das ist auch der Ort an den der Maschinenbediener sich stets w hrend des Fr sens begeben muss Vorhanden sind 1 Der Totmannhebel 2 Der Stopp Knopf 3 Der Bedienungsknopf um den Fr sarm manuell nach oben zu bewegen 4 Der Bedienungsknopf um den Fr sarm manuell nach unten zu bewegen 5 Der Bedienungsknopf um den Fr sarm manuell nach links zu bewegen 6 Der Bedienungsknopf um den Fr sarm manuell nach rechts zu bewegen 7 Der Fr srad Schalter um das Fr srad ein und auszuschalten 8 Der AUTO Schalter zum automatischen Bewegen und Senken des Fr sarms 9 Eine LED die leuchtet bei eingeschalteter Z ndung 10 Der Hebel um die linke Raupe vorw rts und r ckw rts fahren zu lassen 11 Der Hebel um die rechte Raupe vorw rts und r ckw rts fahren zu lassen Auf den Aufklebern ist deutlich angegeben welcher Knopf und welcher Hebel wof r bestimmt ist Um das Fr srad nach vorne und nach hinten bewegen zu k nnen muss die vollst ndige Maschine versetzt werden Zum Fahren werden die gleichen Hebel benutzt Der Gashebel befindet sich rechts ne
13. f und lassen Sie vorsichtig den Fr sarm herab Achten Sie darauf dass das Fr srad 10 cm ber dem Baumstumpf ist wenn der Fr sarm in der Mitte steht f r die korrekte Position siehe Seite 8 Der AUTO Schalter darf auf ON gestellt werden So k nnen Sie leicht den Stumpfdurchmesser auf der Maschine einstellen Das Fr srad muss jetzt eingeschaltet werden und danach kann der Gashebel auf Vollgas gestellt werden bis der Motor mit voller Drehzahl l uft Halten Sie die gesamte Zeit den Totmannhebel gedr ckt Wenn der erste Teil von dem zu fr senden Baumstumpf entfernt wurde muss erst der AUTO Schalter auf OFF gestellt werden Wenn die Maschine aufgeh rt hat automatisch hin und her zu gehen und sich zu senken muss das Fr srad auf OFF gestellt werden Danach kann der Fr sarm bis 10 cm ber dem Stumpf nach oben bewegt werden Fahren Sie zehn bis zw lf Zentimeter vorw rts und beginnen Sie erneut den vorherigen Prozess i So verfahren Sie bis der vollst ndige Stumpf abgefr st ist SIEHE DIE FOLGENDE SEITE FUR EINIGE WICHTIGE HINWEISE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN PUNKTE e BEI UNVORHERGESEHENEN UMST NDEN NIEMALS Z GERN DEN TOTMANNHEBEL LOSZULASSEN DEN MOTOR ABZUSCHALTEN ODER DEN STOPPKNOPF ZU BENUTZEN e Immer erst die linke Seite des Baumstumpfes von Erde oder hnlichem mit einem Spaten freimachen e Niemals die Baumstubbenfr se verfahren wenn das Fr srad den Boden ber hrt Achten Sie darauf dass der
14. irme gegen die wegschleudernden Projektile abgesichert sein e Beachten Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch um K rpersch den oder den Tod zur Folge habende Sch den durch Kontakt mit dem Fr srad und wegschleuderndes Material zu vermeiden e NIEMAND mit Ausnahme des Bedieners an seinem Platz bei den Bedienungshebeln DARF den Gefahrenbereich betreten e Achten Sie darauf dass Sie bei Beendigung des Fr sens die Maschine korrekt ausschalten Erst schalten Sie den AUTO Schalter auf dem Bedienungspult auf OFF UND dann muss das Fr srad ausgeschaltet werden indem der Schalter dar ber auf OFF gestellt wird siehe Foto auf Seite 5 Dann erst bewegen Sie den Fr sarm nach oben Vergessen Sie vor allem nicht den Z ndschl ssel abzuziehen e 1 Stunde nach der ersten Inbetriebnahme kontrollieren ob alle Bolzen Schrauben hydraulischen Systeme Fr sz hne und Fr szahnhalter fest genug sitzen wenn nicht mit geeigneten unbesch digten Schl sseln befestigen oder einen Termin bei Ihrem agria Service vereinbaren e Verwenden Sie ausschlie lich originale JO BEAU agria Teile und lassen Sie notfalls Ihre Maschine rechtzeitig bei einem anerkannten agria Service warten und oder reparieren Nur dann kann f r Ihre Maschine eine Garantie gew hrt werden und bleibt der sichere Betrieb Ihrer Maschine gew hrleistet e Die Maschine darf nur von einem anerkannten agria Service repariert werden e Beim Abfr sen von Baumst mpfen entwick
15. nd die Fr sz hne und Lager mit Ol gegen Korrosion gesch tzt werden Beseitigen Sie jeglichen Druck aus dem hydraulischen System bevor Sie Leitungen oder Schl uche l sen Auch wenn Sie andere Arbeiten am hydraulischen System ausf hren wollen berzeugen Sie sich davon dass Verbindungskupplungen gut angezogen sind und dass Schl uche und Leitungen von guter Qualit t sind bevor das System wieder unter Druck gesetzt wird Verwenden Sie zum Schmieren standardm iges Lagerfett Achten Sie darauf dass die Schmiernippel und die Fettspritze sauber sind bevor Fett hinzugef gt wird Sollten Schmiernippel fehlen m ssen diese unverz glich ersetzt werden Batterie Nach jeweils 50 Betriebsstunden Batteries urestand berpr fen ggf mit destilliertem Wasser nachf llen Ladezustand der Batterie durch S uredichtungsmessung berpr fen wenn die S uredichte unter 1 21 kg l liegt ist die Batterie nachzuladen Ladestromst rke 1 10 der Batteriekapazit t Wird die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt muss die Batterie jeweils mit einem Ladeerhaltestrom von ca 0 06 Ampere in vollem Ladezustand gehalten oder im Abstand von etwa 1 Monat auf ihren Ladezustand kontrolliert und bei Bedarf voll aufgeladen werden Zuvor Minuspol Kabel abklemmen N Batterie nie im entladenen Zustand stehen lassen Hinweise des Batterieherstellers beachten Funkenbildung und offene Flammen in der N he von Batterien vermeiden Vorsicht beim Umgang mit Bat
16. ren K rperteilen unter den Motorbock den Fr sarm oder die Raupen begeben e Hinderliche Gegenst nde nur bei abgeschaltetem Motor beseitigen e Es ist verboten den Totmannhebel so zu blockieren dass die Maschine weiter l uft ohne dass der Bediener seine H nde am Lenkholm hat e Ersetzen oder ver ndern Sie nichts an der Baumstubbenfr se wenn das nicht nachdr cklich von JO BEAU products zugelassen ist e Niemals die Maschine w hrend des Betriebs verlassen lassen Sie die Maschine niemals unbewacht zur ck und ziehen Sie den Z ndschl ssel ab e Beispielsweise beim Drehen oder Austauschen eines Fr szahnes muss der Motor vorher abgeschaltet und der Stoppknopf gedr ckt werden und die Motorz ndung auf Null 0 stehen e Sorgen Sie stets daf r dass auf jedem Fr szahnhalter ein Fr szahn vorhanden ist e Der Gefahrenbereich muss beachtet werden Der Gefahrenbereich befindet sich in der Umgebung der Baumstubbenfr se f r Personen innerhalb des Bereichs der Bewegungen und innerhalb des Bereichs des drehenden Fr srades Gleichzeitig in der direkten Umgebung der Maschine durch wegschleudernde Holzsplitter und oder Steine diese k nnen bis 50 m weit weggeschleudert werden Das Aufstellen von Schirmen ist Pflicht um den Gefahrenbereich zu beschr nken e Der Bediener darf mit der Maschine nur arbeiten wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich der Baumstubbenfr se befinden e Der Gefahrenbereich muss stets durch Sch
17. teries ure atzend Nur vorgeschriebene Sicherungen verwenden Bei Verwendung zu starker Sicherungen wird die elektrische Anlage zerst rt Brandgefahr 3 Hydraulisches System Hydraulische Fl ssigkeit die unter Druck freikommt kann beinahe unsichtbar sein und gen gend Kraft haben in die Haut einzudringen Dadurch kann eine Infektion nicht ausgeschlossen werden Tragen Sie deshalb bei der Durchf hrung von Reparaturen speziell daf r entworfene Handschuhe Wenn Sie sich dennoch eine Verletzung zuzie hen nehmen Sie sachkundige Hilfe in Anspruch um Infektionen und andere Reaktionen zu vermeiden Beseitigen Sie jeglichen Druck aus dem hydraulischen System bevor Sie eine Leitung abkuppeln Wenn alle Leitungen wieder montiert sind achten Sie dann darauf dass alle Kupplungen gut angezogen sind bevor das System wieder unter Druck gesetzt wird Der Fahrantrieb und die Fr sarmverstellung der Baumstubbenfr se B31 110 erfolgen hydraulisch Der Druck kann mit einem Manometer kontrolliert werden max 180 bar 1800 psi 4 Fr srad und Fr sz hne Das Fr srad ist mit 18 Fr sz hnen und Fr szahnhaltern ausger stet die mit Schraubenbolzen auf dem Rad befestigt sind Alle Fr sz hne m ssen stets vorhanden und in einem perfekten Zustand sein Das System ist so ausgef hrt dass die Fr szahnhalter niemals demontiert werden m ssen um die Fr szahne zu dre hen oder zu ersetzen Diese Fr sz hne k nnen bis zu 3 Mal um 120 gedreht
18. tubbenfr se ist einzig und alleine f r das Abfr sen aller Holzarten wie Eiche Buche Birke Esche Kiefer Tanne Bambus Efeu etc konstruiert ACHTUNG Es ist nicht gestattet jegliche Metallsorten Steine Kunststoff oder lebende Wesen zu fr sen F r jeden anderen Gebrauch muss erst die Zustimmung des Herstellers eingeholt werden Die Sicherheit des Maschinenbedieners ist f r JO BEAU products bvba von gr ter Wichtigkeit Wir entwerfen Maschinen die den CE Normen entsprechen und versehen sie dabei mit Abschirmungen Gebrauchsanweisung und Piktogrammen Warnung Vor der Inbetriebnahme der Maschine M SSEN Sie die Bedienungs und Gebrauchsvorschriften in diesem Handbuch und in dem des Motors vorher sorgf ltig lesen Neue Handb cher sind ber die Website www agria eu erh ltlich Die Maschine nur in einem bel fteten Raum laufen lassen und transpor tieren 4 Beschreibung der JO BEAU B31 110 Baumstubbenfr se Die JO BEAU Baumstubbenfr se ist eine Maschine zum Abfr sen von Baumst mpfen ab 50 cm ber und bis 50 cm unter der Grundfl che Diese Maschine ist f r den professionellen Gebrauch bestimmt Das Fr srad mit 18 Fr sz hnen und einem Durchmesser von 35 cm mit Fr sz hnen darauf betr gt der Durchmesser 45 cm wird ber zwei Keilriemen mit einem Motor mit 31 PS angetrieben Das gefr ste Material wird durch eine Gummiklappe abgeleitet die an dem Fr sarm angebracht ist Die Fr sz hne haben eine sehr lange
19. werden Auf diese Weise wird der vollst ndige Kreis des Fraszahnes genutzt Sie sind in einigen Augenblicken gedreht wenn man mit einem Nylonhammer leicht auf das Ende eines Fr szahns schl gt die Fr sz hne alle in die gleiche Richtung 120 dreht und wieder mit dem Nylonhammer leicht auf den Fr szahnkopf schl gt Die Halter sind verschr nkt montiert Auf der untenstehenden Zeichnung sehen Sie dass es drei Mal eine Serie von drei Anordnungen gibt Es gibt nur zwei Sorten Fr szahnhalter Auf gibt es zwei gerade Fr szahnhalter 30 nebeneinander montiert Auf gibt es zwei gekr pfte Fr szahnhalter 31 nebeneinander montiert und auf gibt es wieder zwei gekr pfte Fr szahnhalter 31 aber jetzt mit Beilagscheiben zwischen den Fr szahnhaltern und der Scheibe Die Aufstellung wiederholt sich drei Mal Achten Sie besonders auf die korrekte Montage ACHTUNG Schlagen Sie niemals mit einem Eisenhammer auf den Fr szahnkopf Das kann zur Besch digung des Fr szahnes f hren Die Bolzen m ssen gut fest sein Sie m ssen nach jedem Arbeitstag angezogen werden um keine Risiken einzugehen Vergessen Sie auch nicht zu kontrollieren ob sich das Fr srad noch in einem guten Zustand befindet Wenn das nicht der Fall ist muss das Rad ausgetauscht werden Das Fr srad dreht in die Richtung des roten Pfeils siehe Seite 4 18 Beilagscheibe 25 Fr srad 30 Fr szahnhalter gerade 31 Fr szahnhalter gekr pft 34 Senkschraube 35 Fr
Download Pdf Manuals
Related Search