DRAHTLOSE 868 MHz-TEMPERATURSTATION
Contents
1. 33 Freie Aufstellung Mithilfe ihres ausklappbaren Aufstellers kann die 234 Temperaturstation auf jeder beliebigen ebenen Fl che FER aufgestellt werden 34 PLATZIERUNG DES AU ENTEMPERATURSENDERS Der Au ensender ist mit einer Konsole ausger stet die mithilfe zweier mitgelieferter Schrauben an eine Wand montiert werden kann Wird die Konsole an der Unterseite des Au ensenders fixiert so kann der Au ensender auch auf jeder ebenen Fl che aufgestellt werden 35 Wandmontage wie folgt 1 Befestigen Sie die Konsole mithilfe von Schrauben und D beln an der gew nschten Stelle an einer Wand 2 Klinken Sie den Au ensender in die Konsole 36 Hinweis Bevor Sie die Konsole n der des Au ensender s fest montieren platzieren Sie bitte alle Ger teteile an den gew nschten Aufstell oder Montageorten und pr fen damit ob die Au enbereichsdaten korrekt empfangen werden Sollte dies nicht der Fall sein so gen gt in den meisten F llen ein geringf giges Verschieben der Montagestelle n f r einen ausreichenden Signalempfang PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Extreme Temperatureinwirkungen Vibrationen und Stossbelastungen sollten vermieden werden da dies zu Besch digungen der Ger te und falschen Vorhersagen und Angaben f hren k nnte Reinigung von Anzeigen und Geh usen2. Fern bertragung der Au entemperatur zur Temperaturstation per 868 MHz Signal Spritzwassergesch tztes Geh use Geh use wandmontierbar An einem gesch tzten Ort montieren Direkten Regen oder Sonneschein vermeiden GRUNDEINSTELLUNG Bei Benutzung von einem Au ensender 1 2 Legen Sie zuerst die Batterien in den Au entemperatursender ein siehe Installation und Austausch der Batterien im Au entemperatursender Legen Sie sp testens innerhalb von 30 Sekunden die Batterien in die Temperaturstation ein siehe Installation und Austausch der Batterien in der Temperaturstation Sind die Batterien eingelegt so werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar Im Anschluss daran wird die Zeit als 0 00 und das Symbol des Wetter Girl angezeigt Erfolgt innerhalb von 60 Sekunden keine Anzeige auf dem LCD so entfernen Sie bitte die Batterien und setzen sie nach einer Wartezeit von mindestens 10 Sekunden erneut ein Nach dem Einsetzen der Batterien beginnt die Temperaturstation Daten vom Au ensender zu empfangen Es sollten jetzt die Temperatur des Au enbereichs sowie das Signalempfangssymbol auf der Temperaturstation angezeigt werden Ist dies nicht innerhalb von 3 Minuten der Fall so m ssen alle Batterien entnommen werden und eine neuerliche Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzunehmen Zur Sicherstellung einer ausreichenden 868 MHz Signal bertragung ist es erforderlich unter guten Bedingungen zwischen de
3. Au ensignal Empfangssymbol Minimale und Maximale Au entemperatur des Tages 18 Wird das Signal des Au enbereichs erfolgreich empfangen so kommt dieses Symbol zur Anzeige Bei erfolglosem Empfang ist das Symbol nicht sichtbar Auf diese Weise kann der Anwender erkennen ob der letzte Empfangsversuch erfolgreich Symbol EIN oder erfolglos war Symbol AUS Ein aktuell stattfindender Empfang wird durch schnelles Blinken des Symbols angezeigt Zur besseren Unterscheidbarkeit ist der LCD Bildschirm in vier Sektionen aufgeteilt Sektion 1 ZEIT Anzeige der Zeit manuell eingestellt Sektion 2 RAUMTEMPERATUR 19 Anzeige der Raumtemperatur Sektion 3 SYMBOL DES WETTERM DCHENS Anzeige der aktuellen Temperaturbedingungen in Form eines von f nf Wettersymbolen dargestellt durch ein Wetterm dchen die ihr Erscheinen in Abh ngigkeit von der aktuellen Au entemperatur ndern Sektion 4 AKTUELLE AUSSENTEMPERATUR UND T GLICHE MINIMALE UND MAXIMALE AUSSENTEMPERATUR Anzeige der aktuellen Au entemperatur Anzeige der t glichen minimalen und maximalen Au entemperatur des aktuell gew hlten Kanals 20 MANUELLE EINSTELLUNGEN Dr cken und halten Sie die SET CH Taste f r etwa 3 Sekunden zum Eintritt in den Manuellen Einstellmodus EINSTELLUNG TEMPERATURANZEIGE C F Die Anzeige der Temperatur ist auf die Einheit C Celsius voreingestellt Auswahl der Anzeige
4. MHz Empfang WICHTIGER HINWEIS Wenn die obige Beschreibung f r die Einstellung zus tzlicher Au ensender nicht 11 korrekt befolgt wird k nnen bertragungsprobleme auftreten Treten solche Probleme auf so ist eine Entnahme der Batterien aus allen Ger teteilen und eine Neueinstellung ab Schritt 1 erforderlich INSTALLATION DER BATTERIEN INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER TEMPERATURSTATION Die Temperaturstation arbeitet mit zwei 1 5 V Batterien vom Typ Mignon AA IEC LR6 Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte den Schritten unten 12 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der R ckseite der Temperaturstation 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung die Batterien ein 3 Setzen Sie den Deckel wieder ein 13 INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IM AU ENTEMPERATURSENDER Der Au entemperatursender arbeitet mit zwei 1 5 V Batterien vom Typ Mignon AA IEC LR6 Zur Installation oder zum Austausch dieser Batterien folgen Sie bitte den Schritten unten 1 Ziehen Sie den Batteriefachdeckel von der R ckseite des Au ensenders ab 2 Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung die Batterien in das Batteriefach ein 3 Setzen Sie den Deckel wieder ein 14 Hinweis Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der
5. den zweiten Au ensender ein Hinweis Der Anwender sollte die Batterien sp testens innerhalb von 10 Sekunden nach Empfang der Au enbereichsdaten des ersten Au ensenders in den zweiten Au ensender einlegen 9 Die Messdaten des zweiten Au ensenders sowie das Symbol Kanal 2 sollten nun auf der Temperaturstation angezeigt werden Ist dies nicht innerhalb von 2 Minuten der Fall so m ssen die Batterien aus allen Ger teteilen entnommen werden und eine neuerliche Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzunehmen Sobald das Symbol Kanal 2 und dessen Au enbereichsdaten auf der Temperaturstation angezeigt werden sind die Batterien in den dritten Au ensender einzulegen Innerhalb von 2 Minuten m ssen nun die Daten des dritten Au ensenders Kanal 3 zur Anzeige kommen Werden die Daten des dritten Au ensenders korrekt empfangen so schaltet das Kanalsymbol auf 1 zur ck Ist dies nicht der Fall so muss eine erneute Grundeinstellung ab Schritt 1 vorgenommen werden 10 Hinweis Der Anwender sollte die Batterien innerhalb von 10 Sekunden nach Empfang der Au enbereichsdaten des zweiten Au ensenders in den dritten Au ensender einlegen 8 Zur Sicherstellung einer ausreichenden 868 MHz Signal bertragung ist es erforderlich unter guten Bedingungen zwischen den endg ltigen Montageorten von Temperaturstation und Au ensender eine Entfernung von nicht mehr als 100 Meter einzuhalten siehe Hinweise unter Platzierung und 868
6. gew hlten Kanal vax IE Max Au entemperatur Dun WS des Tages f r den 28 gew hlten Kanal Zur Ansicht der maximalen und minimalen Temperatur des Tages f r einen anderen Kanal dr cken Sie im normalen Anzeigemodus die SET CH Taste Hinweis Die minimalen Temperaturen des Tages werden t glich automatisch um 20 00 Uhr jene der maximalen Temperaturen um 8 00 Uhr auf ihre aktuellen Werte zur ckgestellt 868 MHz EMPFANGSTEST Die Temperaturstation sollte die Au enbereichsdaten innerhalb von 5 Minuten nach der Inbetriebnahme empfangen und anzeigen Werden diese nicht innerhalb von 5 Minute nach der Grundeinstellung angezeigt oder ist der Signalempfang im normalen 29 Anzeigemodus kontinuierlich so gest rt dass die Au enbereichsanzeige nur zeigt so berpr fen Sie bitte folgende Punkte 1 Der Abstand von Temperaturstation und Au ensender n zu St rquellen wie z B Computermonitoren oder Fernsehger ten sollte mindestens 1 5 2 Meter betragen Vermeiden Sie die Ger teeinheiten direkt an oder in die N he von metallischen T ren oder Fensterrahmen zu platzieren Die Benutzung anderer auf derselben Frequenz 868 MHz arbeitender Ger te wie z B Kopfh rer oder Lautsprecher kann die korrekte Signal bertragung verhindern St rungen des Empfangs k nnen auch von Nachbarn verursacht werden die auf derselben Frequenz 868 MHz arbeitende Ger te betreiben 30 Hinweis Wird das 868 MHz
7. in F Fahrenheit wie folgt blinkend 21 1 Dr cken und halten Sie im normalen Anzeigemodus die SET CH Taste f r etwa 3 Sekunden zum Eintritt in den manuellen Einstellmodus Die Anzeige C wird blinken 2 Ben tzen Sie bei blinkender Anzeige die Taste um zwischen F und C umzuschalten 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung 12 24 Stunden Anzeigeformat die SET CH Taste EINSTELLUNG 12 24 STUNDEN ANZEIGEFORMAT In L l poen 12h oder 24h wird auf dem LCD blinken Voreinstellung 24h 2 Ben tzen Sie die Taste um den Anzeigemodus auf 12h oder 24h zu stellen 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Manuelle Zeiteinstellung erneut die SET CH Taste MANUELLE ZEITEINSTELLUNG F r den Fall dass die Wetterstation kein DCF Zeitsignal erkennen kann z B durch St rungen Sendeentfernung etc ist manuelle Zeiteinstellung m glich Die Uhr arbeitet dann als normale Quarzuhr F Minuten blinkend Stunden blinkend Einstellung der Zeit wie folgt 1 2 3 4 Die Stundenstellen in der Zeitanzeigesektion werden blinken Ben tzen Sie zur Einstellung der Stunden die Taste Dr cken Sie dann die SET Taste um in den Einstellmodus f r die Minuten zu gelangen Die Minutenstellen werden blinken Ben tzen Sie zur Ei
8. nur mit einem weichen leicht feuchten 37 Tuch Keine l senden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden da diese LCD Anzeigen sowie Geh use angreifen k nnten Ger te nicht in Wasser tauchen Montieren Sie dar ber hinaus alle Ger teteile an Stellen an denen sie ausreichend gegen Feuchtigkeit und Regen gesch tzt sind Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen um ein Auslaufen und dadurch verursachte Folgesch den zu vermeiden Zum Austausch nur Batterien des empfohlenen Typs verwenden Reparaturbed rftige Ger te zum H ndler bringen und dort von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen lassen ffnen des Geh uses sowie eigene Reparaturversuche f hren zum Erl schen der Garantieanspr che 38 Ger t keinen extremen und pl tzlichen Temperaturschwankungen aussetzen da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeintr chtigung der Genauigkeit der Messwerte f hrt TECHNISCHE DATEN Temperaturmessbereich Innenraum 9 9 C bis 59 9 C mit 0 1 C Aufl sung 14 1 F bis 139 8 F mit 0 2 F Aufl sung Anzeige OF L au erhalb dieses Bereichs Au enbereich 39 9 C bis 59 9 C mit 0 1 C Aufl sung 39 8 F bis 139 8 F mit 0 2 F Aufl sung Anzeige OF L 39 au erhalb dieses Bereichs Raumtemperatur Pr fintervalle H alle 15 Sekunden Empfang der Au enbereichsdaten k alle 4 Sekunden Stromversorgung Temperaturstation 2 2 x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 Au e
9. DRAHTLOSE 868 MHz TEMPERATURSTATION Betriebsanleitung EINF HRUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieser kompakten 868 MHz Temperaturstation mit Anzeige der Zeit der Raum und Au entemperatur und der t glichen minimalen und maximalen Au entemperaturen Daneben kann der Anwender mithilfe 5 unterschiedlicher Wettersymbole in Form eines Wetterm dchens Wetter Girl die aktuellen Temperaturbedingungen beobachten Mit nur zwei einfach benutzbaren Tasten eignet sich dieses Produkt ideal f r den Einsatz in Heim oder B ro EENE MERKMALE _ un 1234 I G 1 Aufh nge se LCD T Anzeige Batteriefach deckel Ausklappbarer Funkions tasten 3 Aufsteller Die Temperaturstation Quarzuhr mit 12 Std oder 24 Std Anzeigeformat Stunden und Minuten manuell eingestellt Raum und Au entemperaturanzeige in Celsius C oder Fahrenheit F w hlbar Anzeige eines der f nf leicht lesbaren Temperaturbedingungs Symbole in Form eines Wetterm dchens Im normalen Anzeigemodus Anzeige der t glichen minimalen und maximalen Au entemperaturen Empf ngt bis zu drei Au ensender Drahtlose Fern bertragung der Messwerte per 868 MHz Signal Au ensignalempfang in Intervallen von 4 Sekunden 4 Batterietiefstandsanzeigen Tischaufstellung oder Wandmontage Der Au entemperatursender j
10. Einheiten muss bei allen Einheiten eine neue Grundeinstellung vorgenommen werden Dies ist n tig da der Au ensender bei Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Temperaturstation sendet der von dieser innerhalb der ersten 3 Minuten nach Inbetriebnahme empfangen und gespeichert werden muss BATTERIEWECHSEL Um optimale Funktion und Genauigkeit zu gew hrleisten wird empfohlen die Batterien aller Ger teeinheiten einmal j hrlich zu erneuern Die Batterielebensdauer entnehmen Sie bitte den Technischen Daten unten 15 Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und entsorgen Sie verbrauchte Batterien nur bei den hierf r vorgesehenen Sammelstellen FUNKTIONSTASTEN Temperaturstation Eu una SET CH SET CH Taste Taste e 16 SETI CH Taste Einstellung Kanal Dr cken und halten f r etwa 3 Sekunden zum Eintritt in den manuellen Einstellmodus Kurz dr cken zur Umschaltung zwischen den verschiedenen Kanalanzeigen TASTE Plus Dr cken zur Durchf hrung der Einstellungen im Einstellmodus 17 LCD BILDSCHIRM UND EINSTELLUNGEN Batterietiefstandsanzei ge f r die Temperaturstation Kennziffer des Au ensenders FER Kanal Nr Au entemperatur Zeitanzeige Raumtemperatur Zustandssymbol f r die Au entemperatur Wetter girl Batterietiefstandsanzeige des Au ensenders
11. Signal korrekt bertragen und empfangen so sollten die Batterief cher von Temperaturstation und Au ensender n nicht mehr ge ffnet werden Es k nnen sich dadurch die Batterien aus den Kontakten l sen und damit eine unerw nschte R ckstellung herbeif hren Sollte dies trotzdem versehentlich vorkommen so m ssen zur Vermeidung von bertragungsproblemen alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben Der Sendebereich vom Au ensender zur Temperaturstation betr gt im Freifeld etwa 100 Meter Dies ist jedoch von den Umgebungsbedingungen und m glichen St rquellen abh ngig Ist trotz Beachtung aller o g Faktoren kein Empfang 31 m glich so sind alle Ger teteile neu einzustellen siehe Grundeinstellung oben MONTAGE PLATZIERUNG DER TEMPERATURSTATION Die Temperaturstation ist so konstruiert dass freies Aufstellen oder Wandmontage m glich ist Wandmontage wie folgt W hlen Sie einen gesch tzten Montageort Vermeiden Sie direkten Regen oder Sonnenschein 32 Stellen Sie vor der Wandmontage sicher dass die Au entemperatur werte an der gew nschten Montagestelle korrekt empfangen werden Tr 1 Drehen Sie eine Schraube nicht im Lieferumfang an der I gew nschten Montagestelle in die Wand und lassen Sie deren Kopf etwa 5 mm von der Wand abstehen 2 H ngen Sie die Station an die Schraube Stellen Sie sicher dass das Ger t vor dem Loslassen sicher am Schraubenkopf einrastet
12. n endg ltigen Montageorten von Temperaturstation und Au ensender eine Entfernung von nicht mehr als 100 Meter einzuhalten siehe Hinweise unter Platzierung und 868 MHz Empfang Bei Benutzung von mehr als einem Au ensender 1 Wurde die urspr ngliche Grundeinstellung mit nur einem Au ensender vorgenommen so sollte der Anwender alle Batterien aus Temperaturstation und Au ensender entfernen und mindestens 60 Sekunden warten Legen Sie dann die Batterien in den ersten Au ensender ein Legen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Aktivierung des ersten Au ensenders die Batterien in die Temperaturstation ein Sind die Batterien eingelegt so werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar Im Anschluss daran werden die die Zeit als 0 00 und das Symbol des Wetter Girl angezeigt Erfolgt innerhalb von 60 Sekunden keine Anzeige auf dem LCD so entfernen Sie bitte die Batterien und setzen sie nach einer Wartezeit von mindestens 60 Sekunden erneut ein 4 Es sollten jetzt die Temperatur des ersten Au ensenders Kanal 1 auf der Temperaturstation angezeigt werden Ferner sollte das Signalempfangssymbol zur Anzeige kommen Ist dies nicht innerhalb von 2 Minuten der Fall so m ssen die Batterien aus beiden Ger teteilen entnommen werden und eine neuerliche Grundeinstellung ab Schritt 1 ist vorzunehmen 5 Nachdem die Temperatur daten des ersten Au ensenders auf der Temperaturstation angezeigt werden legen Sie die Batterien in
13. nstellung der Minuten die Taste Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Verlassen des Modus Manuelle Einstellungen die SET CH Taste SYMBOL DES WETTERM DCHENS Symbol f r die Temperaturbedingungen 24 Eines der f nf verschiedenen Temperatursymbole dargestellt durch ein Wetterm dchen in unterschiedlicher Kleidung wird in der Mitte des LCD Bildschirms angezeigt Dies kennzeichnet die unterschiedlichen Temperaturbedingungen in Abh ngigkeit von der aktuellen Au entemperatur Temperaturwert gemessen durch den Au ensender von Kanal 1 25 gt 78 8 F 66 2 78 6 F 50 66 F 32 49 8 F lt 32 F 26 C 19 25 9 C 10 18 9 C 0 9 9 C lt 0 C BEOBACHTUNG DER AUSSENTEMPERATUREN DER VERSCHIEDENEN KANALE Durch Dr cken der SET CH Taste in normalen Anzeigemodus kann der Anwender die Au entemperaturen der verschiedenen Kan le betrachten Wird mehr als ein Au enkanal ben tzt so erfolgt gleichzeitig die Anzeige der Kanalnummer Nr des Au enkanals wr fen 0 008 o y cH i ea 27 ANZEIGE DER MINIMALEN UND MAXIMALEN AUSSENTEMPERATUR DES TAGES Im Normalmodus zeigt diese Wetterstation in der untersten Sektion des LCD Bildschirms f r jeden gew hlten Kanal die maximalen und minimalen Au entemperaturwerte des Tages an RN anal Nr _ w OUTWOR amp gt Min op Au entemperatur des Tages f r den l
14. ntemperatursender 2 x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA IEC LR6 Batterielebensdauer Alkali Batterien empfohlen Temperaturstation etwa 24 Monate Au entemperatursender g etwa 24 Monate 40 Abmessungen LxBxH Temperaturstation K 80 x 24 x 151 mm Au entemperatursender k 38 2 x 21 2 x 128 3 mm HAFTUNGSAUSSCHLUSS Elektrischer und elektronischer Abfall enth lt gef hrliche Substanzen Entsorgung von solchem Abfall in der freien Natur oder auf nicht autorisierten Deponien sch digt die Umwelt in hohem Ma e Bitte kontaktieren Sie Ihre lokalen oder regionalen Verwaltungsstellen zum Erhalt der Adressen autorisierter Deponien oder Wertstoffh fe mit selektiver Abfalltrennung Alle elektronischen Ger te und Instrumente m ssen ab sofort dem Recycling 4 zugef hrt werden Der Anwender wird gebeten sich aktiv an Sammlung Recycling und Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Abfall zu beteiligen Die unkontrollierte Entsorgung von solchem Abfall sch digt die ffentliche Gesundheit und die Qualit t der Umwelt Eine Entsorgung mit dem generellen Restm ll ist strikt untersagt Wie auf der Verpackung und auf dem Produkt vermerkt ist es dem Benutzer zum eigenen Nutzen im h chsten Ma e empfohlen die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen Der Hersteller oder Lieferant bernimmt keine Verantwortung f r ungenaue Anzeigen oder Konsequenzen die aus ungenauen Anzeigen resultieren sollten Dieses Produkt wurde
15. nur f r den Hausgebrauch und nur als Indikator von 42 Temperatur und Luftfeuchtigkeit entwickelt Dieses Produkt darf nicht f r medizinische Zwecke oder f r die Information der ffentlichkeit verwendet werden Die technischen Daten dieses Produkt k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bitte au erhalb des Zugriffs von Kindern verwenden bzw aufbewahren Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert werden RL 43 R amp TTE Directive 1999 5 EC Zusammenfassung der Konformit tserkl rung Wir erkl ren hiermit dass dieses Ger t f r die drahtlose Daten bertragung den wesentlichen Anforderungen der R amp TTE Directive 1999 5 EC entspricht 44
Download Pdf Manuals
Related Search