Anleitung QAM BOX - ASTRO Strobel Kommunikationssysteme
Contents
1. R Name Wohnanlage 18 Standort Musterstadt Kontakt Hans Mustermann mustermannfexample com l D onre Mer Radio Bervice Frequenz Pegel HF Ausgang sratus r Aniane i Rado Horeb SID 7289 fso e PET ok Teratai 27 Rado neue Hofsung SO 7242 X jo Wer Font aus ok CN BE DKL TUR SD 20012 un Wil Brunnen a fen GE Mansete SO SON un Wer oa en as Bm E Monete SO S00 jfa mafo ern gt p E Manueie SD SID 0 Alan Wil Braun Mtia E Manuele SO S100 un Wer Burn Be E Monete SD SD0 en wajao aT e en Manuelle SO SID en weh ren N Mansete SO 50 0 u Ei Birma Manote SO S00 jun efs ran 12 Monete SD 5100 lan wajao ae na 13 Manuseio SO SI0 0 nn meho Brenn gt BE Menuste S0 508 mn Eh Bere JA Mansete SO 5100 nn ajoo osr ennas TA Manuelle SO S100 In WE MOa F Ale Serucetypen anzeigen Bild 13 UKW Programme einstellen Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Ausgangsparameter konfigurieren In der Tabelle UKW Programme k nnen Sie die Einstellungen f r die 16 Radio Programme vorneh men siehe Bild 14 unten UKW Programme 1 Radio Horeb S1D 7259 2 Radio neue Hoffnung SID 7292 3 DKULTUR SID 28012 Manuelle SID SID D n IS Manuelle SID SID 0 jjssoo MHzjoo dB ee jjs 00 MHz 30 dB Fein aus 30 00 MHz 3 0 dB ein aus jjs 00 MHz 30 dB C ein aus jjs200 MHz 30 dB C ein aus Bild 14 UKW Programme einstellen Ausschnitt2. Betriebsanleitung Version 09 2015A Inhalts bersicht Inhalts bersicht GeratebeschreibUng rss een Seite 03 BAT antlEDEA ROUTE Diane an ee ee en Ben RER Seite 03 LeistungsbeschreibUnd n en anaehen Seite 04 EES e E A E een ee ee A ee Seite 04 LEa E OPE EI E T EE TE EE A A T Seite 04 Montieren und Anschlie en 444us444nBnnnennnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnne nn nnnnnnennnnnnnnnnn nn Eneee Seite 05 Erste Schritte mit der Webbrowseroberfl che 2242244444444004000R0R RR nenn nenne nennen nennen Seite 08 Eingangsparameter konfigurieren 444 44444Rnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Seite 11 Ausgangsparameter konfigurieren u4444444s044000nnnnnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Seite 12 INES EISTO Uhse tes nee ae ea sehe ehe near niert erraten Er torEer Seite 17 Programme sortieren die LCN Tabelle nnBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn Seite 18 Netzwerkeinstellungen 4444440 000n0nnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnonnsnnnenennnnnsnnnnnenn Seite 19 Einzelne Vorg nge berpr fen das System Logbuch u44444444444400RRRnR nn nn nn nn anna Seite 20 EIPFTHERTOA US ee ee ee ee een ende Seite 21 Software Update und Konfigurationsdateien 22222222222200000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnn Seite 25 FoNlor SUCHOM eRmRA
3. Es stehen folgende Einstellm glichkeiten je Programml zur Wahl C Radio Service W hlen Sie einen Radio Service aus der Auswahlliste aus Frequenz Geben Sie eine Frequenz in MHz in das Eingabefeld ein Pegel Geben Sie den gew nschten Signalpegel in dB in das Eingabefeld ein HF Ausgang Aktivieren Sie den Ausgang indem Sie den Radio Button ein anklicken deakti vieren Sie den Ausgang indem Sie den Radio Button aus anklicken Status zeigt den Betriebszustand an wenn die ordnungsgem e Funktion gegeben ist wird OK angezeigt Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen Sie k nnen eine Detaiansicht zu den Einstellungen eines UKW Kanals anzeigen indem Sie auf die Programmiziffer in der ersten Spalte der Tabelle UKW Programme klicken Sie sehen dann folgende bersicht Programmeinstellungen DKULTUR digital radio sound E J E T ranspo portstrom f SiD RX2 T51D 1079 ONID 1 Alias ZDF ar TP077 202 Te ms Audio Io a RDS j E Hinweis Zur Aktivierung der manuellen PID Eingabe die SID 0 setzen Modulation Hub o o dB f Radio Data System RDS DO ti cein aus _ Neu laden Merkr kmal Wert oho Fj Programme ee Name es dynamisch _ statisch DKULTUR Programme Identi
4. nnen bis zu 4 QAM BOX Module kaskadieren Ein Beispiel f r die Kaskadenschaltung von 2 Mo dulen sehen Sie in Bild 3 unten DAAE Anschluss an TV Ger t CABLE mit DVB C Tuner HF Ausgang QAM 80 96 dBuV FM 80 96 dBuV SE 4x Abschlusswiderstand u FUR75DC prof 20 dB MP 20 dB MP PC oder Laptop ML mit Webbrowser Einheit 1 Einheit 2 Fr Abzweiger HFT 120 Bus HF Ausgangssignal v bis zu 4 QAM BOX Module 20 dB MP kaskadierbar Signal von Einheit 1 2 Bild 3 mehrere QAM BOX Module kaskadiert anschlie en AUFGABE 1 Um das Ger t ber die Webbrowseroberffl che konfigurieren zu k nnen verbinden Sie Ihr Netzwerk bzw Ihren Laptop oder PC it dem RJ 45 Anschluss an der QAM BOX vgl Position 14 Abbildung links 2 Verbinden Sie die SAT Eingangsbuchsen vgl Positionen 1 4 links ber Koaxialkabel mit den entsprechenden SAT Ebenen des SAT ZF Signals siehe Bild 2 Beachten Sie dabei die Beschriftung der Eing nge am Ger t 3 Verbinden Sie die Bus Anschlussbuchsen der QAM BOX Module miteinander 4 Verbinden Sie die HF Ausgangsbuchse vgl Position 10 links der QAM BOX Module mit Set Top Boxen oder TV Ger ten mit DVB C Tunern indem Sie entsprechende Verteiler und Abzweiger zwischenschalten 5 Verbinden Sie die SAT Ausgangsbuchsen vgl Positionen 5 8 jeweils mit den SAT Eingangs buchsen des nachfolgenden Moduls 6 Schlie en Sie die SAT Ausgangsbuchsen des letz
5. rmequellen betrieben werden Die Installation von Ger t und Netzteil darf nur in R umen erfolgen in denen auch dann die zul ssigen Umgebungstemperaturen eingehalten werden wenn sich die klimatischen Bedingungen ver n dern Zur Vermeidung von Stauw rme ist die allseitige freie Uml ftung zu gew hrleisten 20cm Mindestabstand zu anderen Gegenst nden Die Montage in Nischen und die Abdeckung des Montageorts z B durch Vorh nge ist nicht zul ssig Unterhalb des Ger ts d rfen sich keine W rmequellen befinden die auf das Ger t in unzul ssiger Weise einwirken k nnen Auf dem Ger t d rfen keine Gegenst nde abgestellt werden L ftungs ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden Bei Schrankmontage muss eine ausreichende Luftkonvektion m glich sein die sicherstellt dass die maximal zul ssige Umgebungstemperatur eingehalten wird Die in den technischen Daten angegebenen zul ssigen Umgebungstemperaturen m ssen eingehalten werden Die Reparatur des Ger tes darf nur durch Einsenden des Ger tes an ASTRO bei genauer Fehler beschreibung erfolgen Unbedingt beachten EN 60728 11 Teil 1 Sicherheitsanforderungen Keine Servicearbeiten bei Gewitter ACHTUNG Das Netzteil ist von einem Kunststoffgeh use umschlossen Ein Betrieb des Ger ts ohne montiertes Netzteil Geh use oder nicht vollst ndig montiertes Netzteil Geh use ist nicht zul ssig Montieren und Anschlie en Beachten Sie unbedingt die im Abschnitt Wichti
6. 18 2 system local 1079 28012 DKULTUR SAT RX2 0x07020003 0x07000003 1 SAT RX2 bad BER 10000000 3 2i 2 system local 1 1 SAT RX8 0x07080003 0x07000003 1 SAT RX8 bad BER 10000000 3 25 2 system local 1 1 Bild 24 Active Alarm Table Die Tabelle informiert ber aktuell vorliegende Fehlermeldungen Die Spalte Message zeigt den Klar text der Fehlermeldung an Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 23 Seite 24 Expertenmodus Zus tzliche Logbuch Einstellungen Bei aktiviertem Experten Modus sehen Sie unter dem Men punkt Logbuch zus tzliche Parameter in der Tabelle Logbuch Einstellungen Die Spalten Value 1 4 beziehen sich jeweils auf den Syslog Server die Trap Receiver und die Trap Community Logbucheinstellungen TE FE jf Bez Yaluei a s n tr Valu sief gt Bun un TE 3o Br F Notfall de ad a 7 Fehler 7 Warnung 7 Notiz 7 Info Debug T 0o00 oono 0000 n K 7 Emergency 7 Alert M Critical T7 Error 7 Warning 7 Notice 7 Into Debug 2 Bild 25 Erweiterte Logbuch Einstellungen Insbesondere k nnen Sie hier die SNMP Einstellungen vornehmen Im Einzelnen werden folgende zus tzliche Parameter angezeigt U syslog server Es k nnen die IP Adressen von maximal vier SysLog Servern eingestellt werden C syslog filter Legen Sie hier durch Aktivierung der entsprechenden Checkbox fest welche Ereigniss
7. 35 VW ag 2015 ASTRO Inhaltliche Anderungen vorbehalten nderungsdienst und Copyright Diese Dokumentation enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Sie darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder vollst ndig noch in Ausz gen fotokopiert vervielf ltigt bersetzt oder auf Datentr gern erfasst werden Verfasser dieser Anleitung ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1 3 D 51427 Bergisch Gladbach Bensberg Tel 02204 405 0 Fax 02204 405 10 eMail kontakt astro kom de Internet www astro kom de Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen kontrolliert F r Sch den die im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Anleitung entstehen kann die Firma ASTRO nicht haftbar gemacht werden Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A 82 296 400 02DE
8. Eingabefeld Wechselintervall k nnen Sie einen Zeitwert in Sekunden eingeben nachdem jeweils die eingeblendete Information wechselt Sind PS Daten im Transportstrom vorhanden so werden die Transportstromdaten vorrangig verarbeitet Seite 16 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A NIT Erstellung U Programme Identification Wenn sendeseitig die Pl bertragen wird so wird diese auch ausgangsseitig bertragen wenn Sie hier den Radio Button dynamisch aktivieren Wenn Sie den Radio Button statisch aktivieren und eine Sender ID in das Eingabefeld weiter unten eingeben so wird diese Einstellung solange bertragen bis sendeseitig eine PI vorliegt U Programme Type Stellen Sie hier die bertragung der Programmtypkennung ein Aktivieren Sie dynamische Erzeugung der Programmtypkennung wenn die Information im Trans portstrom vorhanden ist Klicken Sie dazu auf den Radio Button dynamisch Aktivieren Sie die statische Erzeugung wenn keine Programmtypkennung im Transportstrom vorhanden ist Klicken Sie dazu auf den Radio Button statisch und geben Sie eine Sender ID in das Eingabefeld weiter unten ein Sind Daten zur Programmtypkennung im Transportstrom vorhanden und es ist zugleich der Radio Button dynamisch aktiviert so werden auch hier die Transportstromdaten vorrangig verar beitet U Music Speech Switch Wenn senderseitig vorhanden kann eine Kennung bertragen werden die Auskun
9. Einloggen Geben Sie zum Login die IP Adresse der QAM BOX 169 254 1 1 in die Adresszeile des Browsers ein Anschlie end sollten Sie die Eingabemaske zum Login sehen siehe Bild 4 unten Im Auslieferungszustand m ssen Sie folgende Login Daten verwenden U Benutzername user oder admin Eingabe ohne Anf hrungszeichen C Passwort astro HIN WEIS Sollte die IP Adresse ge ndert werden dann m ssen auch die Einstellungen des PCs dementsprechend angepasst werden Benutzeridentifikation Nach 6 Minuten Inaktivit t wird die Sitzung automatisch beendet bernehmen ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Bild 4 Login Nach dem Einloggen ndert sich die Bezeichnung des Men punktes Login in Logout Sie sehen nun die Startseite der QAM BOX mit den relevanten Systeminformationen Auf der linken Seite befindet sich das Navigationsmen sowie die Anzeige f r den Login Status Der Status des Ger ts wird durch einen gr nen oder roten Kreis angezeigt Wird ein gr ner Kreis an gezeigt ist das Ger t betriebsbereit Ist der Kreis rot so liegt eine St rung vor Es kann immer nur ein Benutzer zur selben Zeit in die Bedienoberfl che der QAM BOX eingeloggt sein Der aktuelle Benutzer wird in der linken Spalte unterhalb des Men s angezeigt HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie die f r den Auslieferungszustand geltenden Zugangsdaten Benutzername und Passwort ndern um unbef gten Zugriff zu v
10. NIT f r alle kaskadierten Module angezeigt 4 1093 0001 D330 524 330 0 MHz 6 900 MS s een ar In der Spalte Informationen wird dann nicht local sondern die IP Adresse des jeweiligen Moduls an 6 1079 0001 D346 S26 346 0 MHz 6 900 MS s gezeigt Sollten Sie externe Transportstr me in der NIT hinzugef gt haben so wird f r diese in der Spalte Ent fernen Externe TS wird eine Checkbox angezeigt Aktivieren Sie diese wenn Sie einen externen Transportstrom wieder aus der NIT entfernen m chten bernehmen Eingaben zur cksetzen Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen bernehmen Eingaben zur cksetzen Wenn in Ihrer Anlage Receiver mit LCN Unterst tzung eingesetzt werden k nnen Sie die Programm reihenfolge mit Hilfe der Eingabemaske LCN Tabelle festlegen Klicken Sie dazu zun chst auf den Eintrag LCN Tabelle im Men links Sie sehen nun folgendes Bild Programmauswahl zur Erstellung der LCN Tabelle EGH 50 Programm l LEN HD Programm Len R dio Programm E u E I ll nein Programm busgew hlk 1 an Programm ausgew hlt 1 Kan Frogramm ausgew hlt 2 Kein Frogenenen up f 2 Kein Programim agi faa 2 Kein Programm Aesper hlt i al kain Programm n
11. aus Es stehen folgende M g lichkeiten zur Wahl Konfiguration der Ausseneinheit LNC Typ Quatro Switch Bi U Quatro Switch W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Speiseeinheit mit integriertem Multischalter verwenden m chten bernehmen C sonstiges W hlen Sie diese Option wenn Sie eine Quatro Universal Speiseeinheit verwenden m chten EEE jerssas Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu BEINE INEIne TE Enae speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen Eingangsbelegung eingeben In der Tabelle Eingangsbelegung k nnen Sie die Einstellungen f r die vier SAT Eing nge vornehmen siehe Bild 9 unten Eingangsbelegung Spannung Spannung Frequenz zn i E j Mr 9A ein aus ok ein CF aus Fein F aus ok ok ein aus ok bernehmen Eingaben zur cksetzen Bild 9 Eingangsbelegung Es stehen folgende Einstellm glichkeiten je Eingang zur Wahl C satellit Ausw hlen des empfangenen Satelliten aus der Auswahlliste C Polarisation Ausw hlen der Polarisationsebene aus der Auswahlliste U spannung 18 v LNB Spannungsversorgung nur f r die Eing nge 1 und 3 aktiveren Sie diese Einstellung indem Sie den Radio Button ein anklicken deaktivieren Sie diese Einstellung indem Sie den Radio Button aus anklicken C spannung 14 v LNB Spannungsversorgung nur f r di
12. aus T __Neu laden i a N a nfo i Programme Service Name PS lt dynamisch statisch DKULTUR Programme identification PI C dynamisch statisch 0x000 Programme Type PTY a m statisch 2 Current Affairs Music Speech Switch MS dynamisch statisch Musik Radiotext RT o dynamisch statisch Katharsis von Luz Dirk Fuhrig Traffic Programme Identification TP ein aus Clock Time and Date CT Sven aus Merkmal _ e Statischer Wert E ii Programme Service Name Pai OKULTUR n a Programme identification PI Booo Programme Type PTY fo None Music Speech Switch MS C Musik Sprache Radiotext RT a Bild 16 Modulationseinstellungen In der bersicht Modulation k nnen Sie folgende Modulationsparameter einstellen C Audio Hub Geben Sie den gew nschten Hub dB in das Eingabefeld ein C Radio Data System Aktivieren Sie RDS indem Sie den Radio Button ein anklicken deak tivieren Sie den Ausgang indem Sie den Radio Button aus anklicken L Programme Service Name Aktivieren Sie dynamische Erzeugung des Programm Namens wenn die PS Information im Transportstrom vorhanden ist Klicken Sie dazu auf den Radio Button dynamisch Aktivieren Sie die statische Erzeugung wenn kein PS im Transportstrom vorhanden ist Klicken Sie dazu auf den Radio Button statisch Geben Sie die abwechselnd einzublendenden Informationen bis zu 8 Zeichen weiter unten in die einzelnen Eingabefelder ein Im
13. aus der Auswahlliste aus Nachdem Sie alle Programme ausgew hlt haben die Sie der LCN Tabelle hinzuf gen m chten klicken Sie auf die Taste Ausgew hlte Programme zur LCN Tabelle hinzuf gen HINWEIS Bei bestehender Busverbindung von kaskadierten QAM BOX Modulen werden die Service Informationen aller Ger te angezeigt und k nnen ausgew hlt werden LCN f r ein externes Programm hinzuf gen Sie k nnen auch externe Programme in die Liste einf gen Geben Sie dazu links in der Tabelle die ge w nschte LCN Ziffer ein Anschlie end m ssen Sie noch den Programmnamen die Service ID die Transportstrom ID sowie die ON ID jeweils in das daf r vorgesehene Eingabefeld eingeben Klicken Sie anschlie end auf die Taste Hinzuf gen LCN Tabelle Benutzen Sie die Pfeiltasten in der Spalte Sort um einzelne Programme in der Liste weiter nach oben bzw nach unten zu schieben Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen Netzwerkeinstellungen Um die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen klicken Sie im Men links auf Netzwerk Sie sehen nun folgende bersicht Einstellung der IP Schnittstelle Merkmal Management E T se a EE es bs e fe _ Himweis Verwenden Sie 0 0 0 0 f r einen nicht genutzten oder unbekannten DNS Server Zeiteinstellungen Merkmal W
14. een a cacam fen ara BE Aro rge Prenen e orea a a ao o e Br EN ERO Digas s TF1 LE O 00N EET E IT a I Be E ERE Dias TPa33 12288 1 103 gt 0090 la 232 52a Te aan fe Er Pr E ogs menn peen A os e a a san a re Er i E e a RER NER ma EN Frossar gran seo SHARE E E a a ek pa E ET Goun Fon 12101 100000 las 0 p E a a Ben k oo PES mA gt oe ARE O E A ne IT 7 Be N urnie SEE 5 en ee ce je e OO eg E Cerom ro fe ce T E E Eee u EE a 44 unneregt E BIz E um EEE Te i C __ EEE E a eE a BE AB uneieg I EEE a EEE oe ee L ASTRO Emona Kommunkalnsnseme GIDH Bild 10 QAM Kan le konfigurieren In der Tabelle QAM Kan le k nnen Sie die Einstellungen f r die 16 QAM Kan le vornehmen siehe Bild 11 unten QAM Kan le Kan I Transponder Freq Eingang TS ID ON ID N Kanal Frequen HERINENG n egel HF Ausgang Statu l j 1 ARD Digital TPO 1 11836 1 1101 0001 120 dB D306 321 3060 MHz 640AM vjj00 dB Fein aus Ber 2 ARD Digital TP085 12110 1 1073 0001 11 108 03141322 J5140 MHz 640AM x f00 dB ein aus ok 3 ARD Digital3 TP101 12422 1 1201 0001 12 148 0322 523 3220 MHz 640AM v 00 dB en aus ok 4 ARD Digitald TP093 12266 1 1093 0001 j122d8 0330 324 J5300 MHz 640AM vj 00o dB ein aus ok Bild 11 Ausgangsparameter einstellen Ausschnitt Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Ausgangsparameter konfigurieren Es stehen folgende
15. ll sondern m ssen gem RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie das Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammel stellen ab ASTRO Strobel ist Mitglied der Systeml sung Elektro zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien Unsere Vertragsnummer lautet 80395 Wichtig Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r eine sp tere Verwendung auf ACHTUNG Ziehen Sie vor dem ffnen des Ger ts unbedingt den Netzstecker Um drohende Gefahren so weit wie m glich zu vermeiden m ssen Sie folgende Hinweise beachten Zum Betrieb des Ger ts Schutzklasse l ist der Anschluss an Netzsteckerdosen mit Schutzleiter anschluss zwingend erforderlich Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung vom Netz und muss deshalb jederzeit erreichbar und benutzbar sein Nach Anschluss an die Netzspannung ist das Ger t in Betrieb Das Ger t muss an eine Stromversorgung mit Schutzleiterkontakt angeschlossen werden und soll in der N he der Netzsteckdose platziert werden Die elektrische Anlage zur Stromversorgung des Ger ts z B Hausinstallation muss gem EN 60950 1 Schutzeinrichtungen gegen berh hte Str me Kurzschl sse und Erdschl sse enthalten Das Ger t darf ausschlie lich von sachverst ndigen Pers
16. 1944404 21992650 DYBSI QPSK 035 0 1290dB DaBuv 8 locked 1588685 27490811 DYBSI j QPSK 035 0 134dB DaBuv Bild 22 Statistik SAT Eingangskan le F r jeden Tuner werden zu Analysezwecken folgende Parameterwerte bzgl der Daten bertragung an gezeigt Status Locked oder unlocked Symbolrate Symbolrate des SAT Transponders Modus DVB S oder DVB S2 Modulation QPSK oder 8PSK Roll OFF Filtercharakterisitk des DVB S 2 Transponders BER Bitfehlerrate des empfangenen Datenstromes C N Signal Rauschabstand des Eingangssignals UUUULUUUOD Leistung Leistung des Eingangssignals am Frontend Daten bertragung der QAM Kan le GAM Kan le E I rg um FE 7 EEE o ee we iki E EE EAE EE jr en gg T IE Bar aT A h j m 2 TS Pakete n stuffing Pakete IN Gesamtpakete OUT Stuffing OUT K anal TS Rate 1 38 153 Mbits 38 015 Mbit s 2 825 Mbit s 38 153 Mbit s 2 963 Mbit s 2 38 153 Mbit s 38 012 Mbit s 0 012 Mbit s 38 153 Mbib s 0 150 Mbit s 3 38 153 Mbits 38 015 Mbits 7 027 Mbit s 38 153 Mbit s 7 165 Mbit s Bild 23 Statistik QAM Kan le Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Expertenmodus Timer Setting Time Source ARD Digital_1 TP071 SNTP Server 1 0 0 0 0 SNTP Server 2 0 0 0 0 F r jeden QAM Kanal werden zu Analysezwecken folgende Parameterwerte bzgl der Daten bertra gung angezeigt UL TS Rate Bitrate des Ausgangskanals C TS Pakete In Eingangsdat
17. Einstellm glichkeiten je Kanal zur Wahl U Transponder Ausw hlen eines Transponders Frequenz Eingang TS ID ON ID aus der Auswahlliste C c n Anzeige des Signal Rauschabstands U Kanal Frequenz Ausw hlen eines Kanals aus der Auswahlliste hier k nnen Sie Kanaleinstel lungen aus der angebotenen Kanalliste ausw hlen Wird ein Wert aus der Auswahlliste ausge w hlt so bleibt in der Detailansicht das Eingabefenster f r die Ausgangsfrequenz inaktiv und es wird die korrespondierende Kanalmittenfrequenz angezeigt Wird die Option manual gew hlt so besteht die M glichkeit eine Kanalmittenfrequenz einzugeben Modulation Einstellen der Modulation zur Auswahl stehen die Optionen 64 QAM 256 QAM UU Pegel Hier nehmen Sie das Einpegeln des Ausgangssignals vor Geben Sie den gew nschten Signalpegel in dB in das Eingabefeld ein Die Eingabe ist in 0 1 dB Schritten m glich Der einstell bare Bereich h ngt von der eingestellten Modulation ab QAM 64 bis 3 dB QAM 256 bis 3 dB Wird ein unzul ssig hoher Wert eingestellt erscheint eine Fehlermeldung Sobald Sie die Fehler meldung durch Anklicken der taste OK best tigen wird der Maximalwert eingetragen Dieser wird erst durch Anklicken der Taste bernehmen unterhalb der Tabelle gespeichert C HF Ausgang Aktivieren Sie den Ausgang indem Sie den Radio Button ein anklicken deakti vieren Sie den Ausgang indem Sie den Radio Button aus ank
18. H x T mm Gewicht kg Zul ssige Umgebungstemperatur C Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A typ 55 maximal 62 jeweils inklusive LNB Versorgung 230 50 305 x 289 x 63 3 42 0 50 Seite 31 Technische Daten LAY QAM BOX 12 neo Bestellnummer 380 006 EAN Code Sat Eingang Sat Durchschleifausgang Sat Fernspeisung HF Ausgang Messpunkt 20 dB Management Bus Seite 32 4026187191740 Q 4 x F Buchse 75 4 x F Buchse 75 14V 18V und 22 kHz schaltbar 1 x F Buchse 75 1 x F Buchse 75 100 Base T Ethernet RJ 45 2 x RJ 45 Buchse Demodulator Eingangsfrequenzbereich MHz 950 2150 4 Ebenen frei w hlbar Eingangssymbolrate MS s DVB S 1 45 DVB S2 2 47 QPSK 2 31 5 8PSK Eingangspegel dBuV 60 90 QAM Modulator Modulation 64 256 QAM Frequenzbereich MHz 47 862 digital moduliert Signalverarbeitung gem DVB C Standard C N BW 8MHz ne 100 dBuV S a Nebenwellenabstand Systempegel 100 dBuV 5 a2 Phasenfehler dynamisch lt 0 2 MER EQ dB 44 Datenratenanpassung Mi NIT Handling M Ausgangspegel dBuV 80 96 Leistungsaufnahme W typ 45 maximal 52 jeweils inklusive LNB Versorgung Versorgungsspannung V Hz 230 50 Abmessungen B x H x T mm 305 x 289 x 63 Gewicht kg 3 42 Zul ssige Umgebungstemperatur C 0 50 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Versio
19. REE AIR NEN EERNNREREIERE NESORLERNIITERREEERHRIEEHDENEHER EORENEDEEE NIIERENENN WEFEHBESEREHELNHRRRARIERRRR Seite 28 Wartenlund Instandsetzen sassessnsnsenenee nenn hasst aaa nn hananen nnd Seite 28 Siarnal l ss Diagramini e nee ee ee Seite 29 Technische DAIOM ae ee een een Seite 30 Seite 2 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A SAT Eingangsbuchsen 1 Vertical 2 Horizontal 3 Vertical High Low 4 Horizontal High Low SAT Ausgangs bzw Durchschleifbuchsen 5 Horizontal 6 Vertical 7 Horizontal 8 Vertical 9 Messpunkt 20 dB 10 Ausgangsbuchse HF Signal 11 Erdungsklemme 12 Netzanschlusskabel 13 Betriebszustandsleuchten der 16 QAM Kan le 14 LAN Anschlussbuchse R 45 15 Bus Anschlussbuchse 16 Bus Anschlussbuchse 2 Ce Ger tebeschreibung HINWEIS Diese Betriebsanleitung wurde erstellt um die wesentlichen Hinweise zum Betrieb der QAM BOX Gr te bereitzustellen Wir empfehlen ausdr cklich diese Anleitung zu lesen bevor das Ger t eingebaut oder in Betrieb genommen wird Die Firma ASTRO best tigt dass die Informationen in dieser Anleitung zum Zeitpunkt des Druckes korrekt sind beh lt sich aber das Recht vor nderungen an den Spezifikationen der Bedienung des Ger tes und der Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung durchzuf hren Im Lieferumfang befinden sich folgende Teile QAM BOX bzw QAM BOX 12 neo oder QAM BOX 16 neo 4 Schr
20. Taste bernehmen klicken L schen Sie zuvor ein gegebene Einstellungen indem Sie auf die Taste Eingaben zur cksetzen klicken Transportstrom Bearbeitung gilt nicht f r QAM BOX neo Versionen In der Tabelle Transportstrombearbeitung k nnen Sie folgende Parameter manuell einstellen Merkmal Wert Wa SOPOTA on ot BEEF nn oee u n i DOPED Firsse er T 1 rai Pitsi C SID PID Filter on off Klicken Sie den entsprechenden Radiobutton an um die Filterfunk tion zu aktivieren bzw zu deaktivieren U Drop Filter Pass Filter Bei Verwendung der Filterfunktion klicken Sie hier den entspre chenden Radiobutton an um einzustellen ob ausgew hlte IDs aus der Liste entfernt werden oder lediglich die ausgew hlten IDs verwendet werden sollen W hlen Sie dann aus der Auswahlliste die gew nschten SIDs bzw PIDs aus oder geben Sie die ID in das Eingabefeld ein und klicken dann auf die Taste Add Speichern Sie nderungen ab indem Sie auf die Taste bernehmen klicken L schen Sie zuvor ein gegebene Einstellungen indem Sie auf die Taste Eingaben zur cksetzen klicken UKW Programme einstellen gilt nicht f r QAM BOX neo Versionen Um die UKW Programme zu konfigurieren klicken Sie im Men links auf den Eintrag UKW Programme Sie sehen nun die in Bild 13 gezeigte Eingabemaske J j D p Tarn EN QAM BOX UKW Programme aS DiMumYZBE O5 DIE 2012 08 2920 UA O9 am 984 PAADID FOV OOO HN 3
21. Taste Ausf hren Neustart Werkseinstellung HINWEIS Nach anklicken der Taste Ausf hren bei Auswahl der Option Werkseinstel lungen laden sind alle bis dahin erfolgten Einstellungen gel scht mit Ausnahme der Netz werk und Benutzereinstellungen Software Update von lokalem Speicherort Softwareupdate ME rusunven Ausf hren 1 f Bild 27 Software Update Wenn sich die Software Update Datei auf Ihrem lokalen PC oder Laptop befindet k nnen Sie das Up date ausf hren indem Sie zun chst auf die Taste Durchsuchen klicken und die betreffende Datei ausw hlen Sobald Sie die Datei ausgew hlt haben k nnen Sie auf die Taste Ausf hren klicken um den Up date Vorgang zu starten Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 25 Software Update und Konfigurationsdateien Konfigurationsdateien hoch und herunterladen Konfigurationsdateien Download Upload Datei Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Hochladen QAM BOX Konfiguration inc NIT amp LCN gam_box_config xmi Lokale nit ai SAT Datenbank vom 14 08 2015 sat dbxmi Bild 28 Konfigurationsdateien laden Konfigurationsdateien k nnen Sie sowohl hochladen als auch herunterladen Benutzen Sie zum Hochladen die Taste Durchsuchen um die gew nschte Datei auszuw hlen Klicken Sie dann auf die Taste Upload um den Hochlade Vorgang zu starten Folgende Dateien stehe
22. and FE Messpunkt 20 dB Bus frei programmierbare QAM Kan le t A plus FM Programme Ethernet De Konfiguration Web GUI CH1 CH2 000 LED Status cHis Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Technische Daten Technische Daten Typ QAM BOX Bestellnummer EAN Code Sat Eingang Q Sat Durchschleifausgang Sat Fernspeisung HF Ausgang Messpunkt 20 dB Management Bus 380 002 4026187161071 4 x F Buchse 75 4 x F Buchse 75 14V 18V und 22 kHz schaltbar 1 x F Buchse 75 1 x F Buchse 75 100 Base T Ethernet RJ 45 2 x RJ 45 Buchse Demodulator 950 2150 4 Ebenen frei w hlbar DVB S 1 45 DVB S2 2 47 QPSK 2 31 5 8PSK 60 90 QAM Modulator 64 256 QAM 47 862 digital moduliert gem DVB C Standard gt 60 80 96 FM Modulator 87 108 digital moduliert statisch dynamisch PS RT PI PTY MS CT gt 60 dB 80 96 Allgemeine Daten Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangssymbolrate MS s Eingangspegel dBuV Modulation Frequenzbereich MHz Signalverarbeitung C N BW 8MHz E Systempegel 100 dBuV Nebenwellenabstand dB Systempegel 100 dBuV Phasenfehler dynamisch MER EQ dB Datenratenanpassung NIT Handling Ausgangspegel dBuV Frequenzbereich MHz RDS Ger uschspannungsabstand dB Ausgangspegel dBuV Leistungsaufnahme W Versorgungsspannung V Hz Abmessungen B x
23. auben M4 mit D bel 6 mm Betriebsanleitung Bild 1 QAM BOX Anschlussbelegung bei QAM BOX 12 neo und QAM BOX 16 neo identisch Die QAM BOX Ger teserie besitzt eine GE Kennzeichnung Hiermit wird die Konformit t der Produkte mit den zutreffenden EG Richtlinien und die Einhaltung der darin festgelegten Anforderungen best tigt Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der ASTRO Strobel GmbH Diese finden Sie im aktu ellen Katalog oder im Internet unter der Adresse www astro kom de Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 3 Seite 4 Leistungsbeschreibung Die QAM BOX Kompaktkopfstellen dienen der Umsetzung eines DVB S2 Eingangssignals in 16 bei QAM BOX 12 neo 12 unabh ngige QAM Ausgangskan le sowie bei der QAM BOX zus tzlich 16 FM Kan le Verwenden Sie die Ger te ordnungsgem indem Sie die nachfolgenden Sicherheits und Betriebs hinweise aufmerksam lesen Die QAM BOX Kompaktkopfstellen weist folgende Leistungsmerkmale auf 4 SAT Ebenen frei w hlbar f r 16 bzw 12 QAM Ausgangskan le DVB S2 16 x DVB S in FM nur QAM BOX HDTV tauglich MPEG 2 und MPEG 4 geringe Leistungsaufnahme typisch 50 W leichte Konfiguration ber Webbrowseroberfl che Entsorgen Unser gesamtes Verpackungsmaterial Kartonagen Einlegezettel Kunststofffolien und beutel ist vollst ndig recyclingf hig Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm
24. de Parameterwerte eingeben C T FTP Serveradresse normalerweise astro firmware de UL Protokoll Aktivieren Sie den Radio Button FTP wenn Sie das umfassendere FTP Protokoll verwenden m chten Aktivieren Sie den Radio Button TFTP wenn Sie das einfachere TFTP Protkoll verwenden m chten FTP Benutzername H ngt von den Einstellungen des verwendeten FTP Servers ab f r astro firmware de z B anonymous FTP Passwort H ngt von den Einstellungen des verwendeten FTP Servers ab f r astro firm ware de z B astro C Pfad auf dem Server Pfad zur Position wo Daten gespeichert bzw von wo Daten geladen werden k nnen Die Pfadangabe muss relativ zum Wurzelverzeichnis des FTP Servers erfolgen und muss immer mit beginnen und auch mit enden jeweils ohne Anf hrungszeichen engeben U version Geben Sie hier die Softwareversionsnummer ein die Sie herunterladen oder spei chern m chten C Modus W hlen Sie die durchzf hrende Aktion aus der Auswahlliste aus Die Aktion kann nur ausgef hrt werden wenn der angegebene Serverpfad tats chlich existiert Au erdem muss eine evtl eingerichtete Firewall so konfiguriert sein dass die T FTP Kommunikation zugelassen wird Im Einzelnen stehen folgende Aktionen zur Auswahl Aktion Lade Konfiguration Eine auf dem T FTP Server hinterlegte Konfiguration wird auf die QAM BOX bertragen und sofort aktiviert Die IP Settings der Date
25. e Eing nge 2 und 4 aktivieren Sie diese Einstellung indem Sie den Radio Button ein anklicken deaktivieren Sie diese Einstellung indem Sie den Radio Button aus anklicken Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 11 bernehmen Seite 12 Ausgangsparameter konfigurieren Frequenz 22 kHz 22 kHz Generator aktiveren Sie diese Einstellung indem Sie den Radio Button ein anklicken deaktivieren Sie diese Einstellung indem Sie den Radio Button aus anklicken U status zeigt den Betriebszustand an wenn die ordnungsgem e Funktion gegeben ist wird OK angezeigt Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen HINWEIS Wenn Sie in der Tabelle Konfiguration der Au eneinheit den Eintrag Quatro Switch ausgew hlt haben ist nur die Auswahlliste f r den Satelliten f r Eingang 1 einstellbar QAM Kan le einstellen Um die QAM Kan le zu konfigurieren klicken Sie im Men links auf den Eintrag OAM Kan le Sie se hen nun die in Bild 10 gezeigte Eingabemaske QAM BOX Krater O6 Der 012 03a A Up dan iam Dee ad nn en GAk Kandle Kanal Transpenser Frag Eingang TEAB ONE CWN Hanat Frequen Mmoauson Fogai ur ausgang sraus BEE ARD Digian TPO 11836 11 101 000 aj iaaa os a
26. e sigan 7 Pamit 17 Mind UNEP io Din saten Vi IFTP vorigen Mire Trend tiocir i Bild 32 Startfenster und Detaileinstellungen von ftpd32 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Software Update und Konfigurationsdateien Legen Sie nun die Einstellungen so fest wie es in Abbildung 33 unten zu sehen ist Tftpd32 Settings Base Directory Browse Global Settings Syslog server IV TFTP Server 7 DHCP Server p Forward msg to pipe 1 TFTP Client Tftpd325yslog SNTP server 7 Save syslog messages I Syslog Server To file DHCP Options V Ping address before assignation V Persistant leases 7 Bind DHCP to this address fs2168 140 i TFTP configuration Timeout seconds Standard Max Retransmit High Titp port Read Only local ports pool Advanced TFTP Options V Option negotiation 7 Hide Window at startup 7 PXE Compatibility I Create dir txt files V Show Progress bar I Create md5 files IV Translate Unix file names I Beep for long transfer Bind TFTP to this address fs2168140 gt T Allow As virtual root Use anticipation window of BR Bytes Default Help Cancel Bild 33 Detaieinstellungen in ftpd32 Zum Starten des Updates gehen Sie so vor U ffnen Sie in der Webbrowseroberfl che die Rubrik Update indem Sie im Men links auf den entsprechenden Eintrag klicken C Geben Sie in der Zeile T FTP Server adress die IP Adresse des lokal
27. e zu einem Eintrag in das Logbuch f hren Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Software Update und Konfigurationsdateien Unter dem Men punkt Update Konfig k nnen Sie ein Firmware Update durchf hren und Konfigurati onsdateien herunterladen Klicken Sie dazu auf den Men eintrag Udate Konfig Sie sehen nun folgende Eingabemaske Neustart Werkseinstellung Eu m ern om Merkmal Wert Aktion QAM BOX neu starten Ausf hren Softwareupdate 77 2 a gt Rt Br _Merkmai wet Datei Ii Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Ausf hren i Konfigurationsdateien Download Upload rm E T ae E ET Datei Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Hochladen QAM BOX Kontguraton Grei NT amp LCN qam por contam Lokale LCN Tabelle len xmi m i ste SAT Datenbank vom 14 08 2015 sat_db xmi i Konfigurations Statusdateien Download Merma wert 1P Konnguration ipxmi Systemstatus statusm re RRA bertragung von Konfigurationsdateien und Softwareupdate ber TJFTP p F Zi n Merkmal TE er i Serveradresse 192 168 1 41 u Bild 26 Software Update und Konfigurationsdateien laden Werkseinstellung Neustart Um das System neu zu starten bzw auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen w hlen Sie die ent sprechende option aus der Auswahlliste aus und klicken Sie dann auf die
28. ein 0 keine nderung keine Eingabe keine nderung Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu EEE speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen Externe Transportstr me hinzuf gen Sollten Sie au er der QAM BOX noch weitere Ger te von Fremdanbietern in Ihrer Anlage betreiben Jon raum Imoaumen smaorz k nnen Sie den Transportstrom dieser Ger te manuell hinzuf gen Folgende Optionen sind hier ver I I Mesam AD MSs Hinzuf gen f gbar Externe Transportstr me hinzuf gen C Ts D Geben Sie die Transportstrom ID des Ger tes in das Eingabefeld ein U on D Geben Sie hier die ON ID in das Eingabefeld ein U Frequenz Geben Sie die Frequenz in MHz in das Eingabefeld ein U Modulation W hlen Sie die gew nschte Modulation aus dem Auswahlfeld aus zur Auswahl stehen die Optionen 64 QAM 256 QAM C symbolrate GebenSie die Symbolrate in MS s in das Eingabefeld ein Klicken Sie auf die Taste Hinzuf gen nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben Der Transportstrom wird dann der NIT hinzugef gt vgl Tabelle NIT NIT 1 1101 0001 D306 521 306 0 MHz 6 900 MS s i R E E 2 hora om Data gan uNa emo Die NIT wird aus den eingestellten Transpondern automatisch generiert Falls ber den Busanschluss 2 Ba Bar zu Bau mehrere QAM BOX Module kaskadiert werden so wird die
29. en PCs ein und w hlen Sie als Protokoll TFTP aus Die Eingabe eines Benutzernamnes und eines Passworts ist nicht erforderlich U Inder Zeile File m ssen Sie nun die Option Update ausw hlen Starten Sie das Update indem Sie auf die Taste bernehmen klicken Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 29 Seite 30 Fehler suchen Falls das Ger t nicht einwandfrei funktioniert f hren Sie bitte folgende Kontrollen durch Pr fen Sie ob das Ger t mit der erforderlichen Netzspannung 230 V 50 Hz verbunden ist Pr fen Sie ob der Anschluss der Signalkabel korrekt ist und keine Unterbrechungen oder Kurz schl sse in den Steckern vorhanden sind Wenn sich die St rung nicht beheben l sst kontaktieren Sie bitte den ASTRO Kundendienst Warten und Instandsetzen Das Ger t darf au er zu Reparaturzwecken nicht ge ffnet werden Instandsetzungsarbeiten d rfen nur im Werk oder von der ASTRO Strobel GmbH zugelassenen Werkst tten oder Personen ausgef hrt werden Unbedingt beachten EN 60728 Teil 1 Sicherheitsanforderungen Keine Servicearbeiten bei Gewitter HINWEIS Bei Reparaturen sind die DIN VDE Vorschriften 0701 0702 soweit zutref fend zu beachten sowie vorrangig die diesbez glichen Datenvorgaben der DIN EN 60065 Vor dem ffnen des Ger ts muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden sSignalfluss Diagramm H Highband gt j Highband v DVB S2 Eingang H Lowb
30. enrate des Transportstroms C stuffing Pakete IN Datenrate der Nullpakete im Eingangssignal Gesamtpakete Out Gesamtdatenrate des Ausgangskanals C stuffing Out Datenrate der Nullpakete im Ausgangssignal Zus tzliche Netzwerkeinstellungen SNTP Server Bei aktiviertem Experten Modus sehen Sie unter dem Men punkt Netzwerkeinstellungen zus tzliche Parameter in der Tabelle Zeiteinstellungen In den Eingabefeldern SNTP Server 1 und SNTP Server 2 k nnen Sie die IP Adresse eines evtl vorhandenen Zeitservers eingeben siehe Ab bildung links Active Alarm Table anzeigen Bei aktiviertem Experten Modus sehen Sie im Navigationsmen links zus tzlich den Eintrag Aktive Alarme Wenn Sie den Men punkt anklicken sehen Sie folgende bersicht Active Alarm Table SAT RX1 0x07010003 0x07000003 1 SAT RX1 not Locked system local 1 1 3 2 SAT RX3 0x07030003 0x07000003 1 SAT RX3 bad BER 247 3 7 2 system local 1 1 SAT RX4 0x07040003 0x07000003 1 SAT RX4 bad BER 98 3 g 2 system local 1 1 SAT RX5 0x07050003 0x07000003 1 SAT RX5 not Locked 3 11 2 system local 1 1 SAT RX6 0x07060003 0x07000003 1 SAT RX6 not Locked 3 12 2 system local 1 1 SAT RX7 0x07070003 0x07000003 1 SAT RX7 not Locked 3 13 2 system local 1 1 FM1 0x09010100 0x09000100 1 FM 1 error 3 16 2 system local 1111 7289 Radio Horeb FM2 0x09020100 0x09000100 1 FM 2 error 3 17 z system local 1111 7292 Radio neue Hoffnung FM3 0x09030100 0x09000100 1 FM 3 error 3
31. erfrei oder Fehlermeldung Angezeigte Parameter der UKW Programme gilt nicht f r QAM BOX neo Versionen FM Programmnummer 1 16 Transponder aktuell ausgew hlter Transponder Service ausgew hltes Programm PIDs Packet Identifier des ausgew hlten Programmes Frequenz Leistung eingestellte Ausgangsfrequenz und Pegelabsenkung Status OK wenn Funktion fehlerfrei oder Fehlermeldung 000o Dynamisches RDS aktueller Radiodaten Service wenn vorhanden Seite 10 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Eingangsparameter konfigurieren SAT Eing nge einstellen Um die SAT Eing nge der QAM BOX zu konfigurieren klicken Sie im Men links auf den Eintrag SAT Eing nge Sie sehen nun die in Bild 8 gezeigte Eingabemaske AasTH Wennantane p Dia aer Maussursuaun 0da de 173 DA A NO FW Aa Hr un 7 d Name 18 anders l i pas A f Err 205 Konfiguration der Ausseneinheit a N Tu Eee rn A Dee ovo imen l POTET ___umomeaman Empntun nuich seten Ow uuy e pasie Eingangsbeisgung yae Be a e Yo z um Mmar mieng Dpanm ng Frenwenr lessssel n laimin mme a orane Sanai u EO COT sn E L ent mn u rn C 2 Er rent an Fernt mn u en wu een FE UA a ___Ybememan Engeln nmmiktsmirim ASTRO Stratmi hinmmunsainnrsvyrteme Gent Bild 8 SAT Eing nge konfigurieren Au eneinheit ausw hlen W hlen Sie zun chst aus der Auswahlliste den gew nschten LNB Typ
32. ermeiden Ausloggen Klicken Sie im Men links auf den Eintrag Logout Ban tzar abmaldan Era Se han ARTHO THASH Keane Bild 5 Logout Klicken Sie im Inhaltsbereich auf die Taste Ja um sich als Benutzer vom System abzumelden Seite 8 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Erste Schritte mit der Webbrowseroberfl che Benutzerdaten ndern Klicken Sie im Men links auf den Men punkt Benutzerverwaltung um die entsprechende Eingabe maske anzuzeigen Sie sehen nun die Eingabemaske aus Bild 6 eur AWO ad m It Berusser 1 user Bemire 2 cumtru ner j Benutzer 3 o Timeout as Me tane ASTRO QAM GOX Dessert Su Waiserzine 4 Trovemunde gt Koe aki Lern 645 090901 Info Giamenur a Menusprache deuten engish Eixperlenmanus em Aus Passwortichtinien verwenden Amcenrnikn Zugan vermeler wenn Passwortic hilnien verwendet werden mussen Passw rler mundesiens B Zachen lang sen und Sowohl KA als auch Gro buchst ben mundesiers ene Ziffer some ein Sonderzeichen enihanen Anderritalts st eine Mindestl nge von 5 Zeichen zu beachten Hinweis Es gibt kein verstecktes Masterpasswort Ohne g ltiges Passwort ist ein Einloggen nicht m glich e o olisTeoF7jo gt gt O B A o von Bild 6 Benutzerverwaltung Sie k nnen bis zu vier Benutzer f r die Bedienoberfl che der QAM BOX anlegen Im Auslieferungszu stand sind folgende drei Benutzer angele
33. ert TARD pigaan TPI pa Hinweis Verwenden Sie 0 0 0 0 f r einen nicht perwleben oder unbekannien SNTP Server Bild 19 Netzwerkeinstellungen Sie k nnen im Einzelnen folgende Parameter kontrollieren bzw einstellen Einstellung der IP Schnittstelle MAC Zeigt die MAC Adresse an LAN Modus Anzeige der zur Verf gung stehenden Bandbreite 100 Mbit s IP Adresse Zeigt die IP Adresse an nur bei Login als Admin editierbar Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaske an nur bei Login als Admin editierbar Broadcast Broadcast Adresse des Subnetzes Darf nicht als IP Adresse des Ger tes verwendet werden Gateway Schnittstelle zum Internet z B IP Adresse des Routers UU UUU LUUD DNS Name Server Eingabe erforderlich wenn z B Updates ber den FTP Server ftp astro firmware de erfolgen sollen Seite 19 Einzelne Vorg nge berpr fen das Logbuch Dr HINWEIS Grau hinterlegte Eingabefelder sind nur editierbar wenn Sie als Administrator eingeloggt sind Zeiteinstellungen W hlen Sie einen Sender als Zeitquelle aus der Auswahlliste aus Zeiteinstellungen RER D o F Merkmal Ibe 2Y ert lt Zeiiquele ARD Digitali TP071 Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu i speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen Um das System Logbuch anzuzeigen klicken Sie im Men links auf Lo
34. ez fi dez San U symbolrate Hierk nnen Sie die Eingangs Symbolrate anpassen indem Sie den gew nschten __ berehmen _ Eingaben zur cksetzen Wert in kBaud in das Eingabefeld eingeben C Ts 1D Geben Sie die gew nschte Transportstrom ID dezimal in das Eingabefeld ein C oN ID Geben Sie die gew nschte ON ID dezimal in das Eingabefeld ein Speichern Sie nderungen ab indem Sie auf die Taste bernehmen klicken L schen Sie zuvor ein bemehmen Eingaben zur cksetzen l a a gegebene Einstellungen indem Sie auf die Taste Eingaben zur cksetzen klicken Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 13 usgangsparameter Modulation 640AM vf Symbolrate 6 300 MBaud I nderung auf alle Kan le anwenden Seite 14 Ausgangsparameter konfigurieren Ausgangsparameter In der Tabelle Ausgangsparameter k nnen Sie folgende Parameter manuell einstellen C Modulation W hlen Sie die gew nschte Modulation aus der Auswahlliste aus zur Auswahl stehen die Optionen 64 QAM 256 QAM vgl Tabelle QAM Kan le weiter oben symbolrate Hier k nnen Sie die Ausgangs Symbolrate anpassen indem Sie den gew nschten Wert in MBaud in das Eingabefeld eingeben O nderung auf alle Kan le anwenden Aktivieren Sie die Checkbox wenn Sie die einge gebenen Werte f r alle QAM Kan le bernehmen m chten Speichern Sie nderungen ab indem Sie auf die
35. fication PI dynamisch _ _ statisch _0x0000 Programme Type PTY dynamisch statisch 2 Current Affairs Music Speech Switch MS dynamisch _ statisch Musik Radiotext RT C dynamisch statisch Katharsis von Luz Dirk Fuhrig Traffic Programme Identification AP em Clock Time and Date CT ein aus hey Merkmal E _ StatischerWert RA GII Er e ty Programme Identification PI Go Programme Type PTY R o none _ z Musie Speech Switch MS Musik Sprache Radiotext RT Bild 15 UKW Programme Detailansicht Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 15 Ausgangsparameter konfigurieren Programmeinstellungen In der bersicht Programmeinstellungen k nnen Sie Detaileinstellungen f r ein Radio Programm vornehmen Im Einzelnen stehen folgende Optionen zur Verf gung C Transportstrom W hlen Sie hier den gew nschten Transportstrom aus U s D Geben Sie die gew nschte SID in das Eingabefeld ein C Audio PID Geben Sie die gew nschte PID in das Eingabefeld ein Die Service ID muss auf 0 gesetzt werden C RDS PID Geben Sie die gew nschte PID in das Eingabefeld ein Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen Modulation Modulation pe Radio Data System RDS j oein
36. ft dar ber gibt ob aktuell Sprache oder Musik bertragen wird Manche Endger te k nnen mit Hilfe dieser Kennung die Klangregelung automatisch anpassen Aktivieren Sie die dynamische Erzeugung der Musikkennung wenn die Information im Transport strom vorhanden ist Klicken Sie dazu auf den Radio Button dynamisch Aktivieren Sie die statische Erzeugung wenn keine Musikkennung im Transportstrom vorhanden ist Klicken Sie dazu weiter unten entweder auf den Radio Button Sprache oder Musik Sind Daten zur Musikkennung im Transportstrom vorhanden so werden auch hier die Transport stromdaten vorrangig verarbeitet C Radiotext Wenn senderseitig vorhanden kann Radiotext gesendet werden Aktivieren Sie dynamische Erzeugung des Radiotextes wenn die Information im Transportstrom vorhanden ist Klicken Sie dazu auf den Radio Button dynamisch Aktivieren Sie die statische Erzeugung wenn kein Radiotext im Transportstrom vorhanden ist Klicken Sie dazu auf den Radio Button statisch Geben Sie in das Eingabefeld weiter unten den gew nschten Radiotext ein Sobald Radiotext Daten im Transportstrom vorhanden sind werden diese vorrangig angezeigt Traffic Programme Identification Aktivieren Sie die bertragung der Verkehrsfunk kennung indem Sie die Checkbox ein anklicken C Clock Time and Date Aktivieren Sie den Radio Button ein um die Anzeige der aktuellen Uhrzeit im Empfangsger t zu erm glichen A
37. g beschriebenen Vorschriften zur Montage und zum Netzanschluss Halten Sie das Ger t zun chst vor die Montagefl che und richten es mit Hilfe einer Wasserwaage aus Zeichnen Sie dann die Bohrmarkeirungen durch die Aussparungen in den Ger tef en an Verwenden Sie zum Bohren der L cher einen Bohrer mit 6 mm Durchmesser Setzen Sie die im Liefer umfang enthaltenen D bel ein und schrauben das Ger t mit Hilfe der Schrauben fest Achten Sie darauf dass die Netzspannung Signalquellen etc ordnungsgem mit den entspre chenden Anschl ssen am Ger t verbunden werden Die rtliche Netzspannung muss mit der f r den Betrieb des Ger ts vorgesehenen Versorgungsspannung bereinstimmen vgl Abschnitt Technische Daten Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 5 Seite 6 Montieren und Anschlie en ACHTUNG SAT Eing nge die nicht verwendet werden m ssen Sie jeweils mit einem Abschlusswiderstand FUR 75 DC prof verbinden wegen Fernspeisung galvanische Trennung erforderlich QAM BOX bzw QAM BOX 12 neo oder QAM BOX 16 neo an eine Set Top Box mit DVB C Tuner anschlie en HINWEIS Ihr PC oder Laptop muss ber die Netzwerkeinstellungen des Betriebssystems passend konfiguriert sein Sobald die QAM BOX ber ihren Netzwerkanschluss mit Ihrem PC oder Laptop verbunden haben k nnen Sie mit der Konfiguration ber die Webbrowserober fl che beginnen HINWEIS SAT Ausg nge die nicht ben tigt
38. gbuch Sie sehen nun folgen de bersicht Logbucheinstellungen RESET ET TE TE Logbuchfiter Notfall Alarm _ Kritisch Fehler Warnung Notiz Info Debug Syslog server 192 153 141 92 108 114 ooo Ib 0 0 0 Io Syslog fiter Notfall Alan Kritisch E Fehler Warnung Notiz into BoT Bitte loggen Sie sich ein um nderungen durchzuf hren Logbuch Neu laden L sche Logbuch beim n chstem Neu laden Zeige vollst ndiges Logbuch langsam _ Logbuch im CSV Format log csv Laufzeit t Benutzer Benutzer Quente wp Nacnrient 24 Sep 2015 08 48 56 14 21h 06m 03s admin a00 info Login local 24 Sep 2015 08 22 01 14 20h 39m 105 system 0 0 00 debug alive free 55925324 45 55 55 24 Sep 2015 07 21 01 10 19h 38m 105 system 0000 debug alive free 55925196 45 55 55 24 Sep 2015 06 21 00 14 18h 36m 095 system 0 0 0 0 debug alive free 55925212 45 55 55 gt 24 Sep 2015 05 20 00 14 17h 37m 095 system 0 0 0 0 debug alive gt free 55925612 45 55 55 a an__ anir narn nan Ei ame NEE FR EI ER D SO E n Jais s rranrnnn ar rr rr Bild 20 Logbuch Sie k nnen im Einzelnen folgende Parameter kontrollieren bzw einstellen Logbucheinstellungen Hier k nnen Sie Filter f r die Anzeige der Logbucheintr ge aktivieren bzw deaktivieren Um Meldung en einer entsprechenden Kategorie anzuzeigen aktivieren Sie die der Kategorie zugeordnete Check box Seite 20 Betrieb
39. gt U user C admin Benutzerverwaltung C controller con admin Das Passwort lautet f r alle drei Benutzer astro Benutzer 1 EPIA Um die Zugangsdaten f r ein Benutzerkonto zu ndern oder neu anzulegen geben Sie den gew nsch ane ten Benutzernamen in das Eingabefeld Benutzername ein Geben Sie dann das gew nschte Passwort in das Eingabefeld Neues Passwort und zur Best tigung nochmals in das Eingabefeld Neues Passwort best tigen ein HINWEIS Ein Passwort muss eine Mindestl nge von 5 Zeichen haben Um ein Benutzerkonto zu l schen aktivieren Sie jeweils die entsprechende Checkbox L schen in der rechten Spalte der Tabelle fe _ Minuten Au erdem k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen FEET C Timeout In diesem Eingabefeld k nnen Sie einen Zeitraum f r den automatischen Logout in Teen Minuten eingeben Sollte keine Eingabe in der Benutzeroberfl che mehr erfolgen so erfolgt ein ner FRE ee automatischer Logout nach Ablauf der hier eingegebenen Zeit een Die bis zum automatischen Logout verbleibende Zeit wird unter dem Men in der linken Spalte angezeigt Name Standort Kontaktperson In diesen Eingabefeldern k nnen Sie einen Namen f r die Anlage den Standort und die Kontaktdaten einer Person hinterlegen Men sprache deutsch englisch Expertenmodus ein aus Men sprache W hlen Sie hier aus ob die Men sprache deutsch oder englisch sein soll Expertenmodus Aktivieren Sie diese Opt
40. ion um zus tzliche Einstellm glichkeiten zu erhalten 0O00 UD Passwortrichtlinien verwenden Aktivieren Sie diese Checkbox wenn f r die Auswahl eines Passworts zus tzliche Regeln gelten sollen mindestens 8 Zeichen lang sowohl Gro als auch kleinschreibung muss vorkommen mindestens eine Ziffer und mindestens ein Sonderzei chen Ist diese Option nicht gew hlt muss ein Passwort lediglich eine L nge von 5 Zeichen haben C Anonymen Zugriff verbieten Aktivieren Sie diese Checkbox wenn unbefugter Zugriff verhindert werden soll WICHTIG Alle nderungen werden erst wirksam nachdem Sie die Taste bernehmen unterhalb der Eingabemaske angeklickt haben Klicken Sie auf die Taste Eingaben zur ck setzen um eingegebene Werte wieder zu l schen Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 9 Erste Schritte mit der Webbrowseroberfl che Ger testatus berwachen Um die aktuellen Einstellungen f r die 16 QAM Kan le und UKW Programme anzuzeigen klicken Sie im Men links auf den Eintrag Status Sie sehen nun die in Bild 7 gezeigte bersicht FRO QAM BOX Status Y Daure DS Der 2012 09 06 17 Vo 0d 00n 3am 243 SWABHOFWABOO Hwi parm S Hama Wohnanlage 18 Standart Musterstadt Kontakt Hana Mustermann muetermannmibeximpie com T Heee me u SatEing rge f kanai Transponder cm a yelheistunglner Frequenz H
41. ktivieren Sie den Radio Button aus wenn keine Anzeige der Uhrzeit im Empfangsger t erfolgen soll EEE Eee Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu SZ PBEMENNDEN 2 FEINBEDEDEULIENS TEEN speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen NIT Erstellung Um die Eingabemaske NIT Erstellung anzuzeigen klicken Sie auf den Eintrag NIT Erstellung im Men links Sie sehen nun folgende Tabelle Speech NET Bate Iogjgen Sie sieh s n ve nderungen durchzuf hren p 9 keine nderung keine Eingabe keine Anderung Bette loggen Sie sich a n um nderungen durenzuf hren HIT lerne F ET hama leis pae aadis ponasi frasas pe L A a u an um aaa ie mn en ma a Bild 17 NIT Erstellung Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 17 Programme sortieren die LCN Tabelle Die Oberfl che f r die NIT Erstellung gliedert sich in folgende Teilbereiche Modus ausw hlen W hlen Sie aus der Auswahlliste den Eintrag Statische NIT wenn Sie eine statische NIT erzeugen m chten QAM BOX Anzahl eingeben Geben Sie hier die Anzahl der verwendeten QAM BOX Ger te in das Eingabefeld ein Netzwerkinformationen bearbeiten Netzwerkinformationen bearbeiten a E Geben Sie hier die Netzwerk ID und den Netzwerknamen in das jeweilige Eingabefeld
42. licken C status zeigt den Betriebszustand an wenn die ordnungsgem e Funktion gegeben ist wird OK angezeigt Wenn Sie die passende Option ausgew hlt haben klicken Sie auf bernehmen um die Auswahl zu speichern Klicken Sie auf Eingaben zur cksetzen um zuvor eingegebene Werte wieder zu l schen Sie k nnen eine Detailansicht zu den Einstellungen eines QAM Kanals anzeigen indem Sie auf die Ka nalziffer in der ersten Spalte der Tabelle QAM Kan le klicken Sie sehen dann folgende bersicht bernehmen Eingaben zur cksetzen SAT Eingangsparameter BE o Engan 1 Astra 1O2GOSa tarara edh Transponder ARD Digtal TFO7L Frequenz Symbowate THO OH D Manuese insseugen iue nps MG 7o kSsud en oe Status Ausgangsparameter Im p ah I Symbolale o MBI Anaerung aut ale kansie ansenden Bitte loggen Sie sich ein um nderungen Gurchzufuhren Transportstrom Boarbeitung KIEZEZEE Wen sorormes on ai werner Drap S0 nore wu 30 Add Spust Diop PO oie win MD add Po st Bild 12 QAM Kan le Detailansicht SAT Eingangsparameter SAT Eingangsparameter In der Tabelle SAT Eingnagsparameter k nnen Sie folgende Parameter manuell einstellen wenn zu vor manuell ausgew hlt wurde Eingang 1 Astra_19 2GO sat horizontal High x Transponder ARD Digitall TP071 En en Le U Frequenz Geben Sie die Frequenz in MHz in das Eingabefeld ein 11836 MHz 27500 KBaud 1101 d
43. n und Management Schnitt stellen auf dem Ger t werden nicht ver ndert Es werden die Dateien settings xm und nit xml in die QAM BOX geschrieben Aktion Konfiguration speichern Die aktuelle Konfiguration der QAM BOX wird auf den T FTP Server geschrieben Die Konfiguration beinhaltet folgende Dateien ip xml IP Einstellungen der Daten und Managementschnittstellen settings xmI Alle weiteren Einstellungen z B IP Receiver und Modulatorsettings status xml Aktueller Betriebszustand nit xml NIT zum Einspielen in einen Ausgangskanal Ien xml LCN zum Einspielen in einen Ausgangskanal streaminfo xml Lokale Streaminformationen chlist xmI Zuordnung der Kanalnamen zu den Bildtr gerfrequenzen sat_db xml SAT Datenbank Aktion Firmware Update Wenn Sie diese Aktion ausw hlen m sen Sie unter Version die gew nschte Softwareversion angeben maximal 4 Zeichen Nach erfolgreichem Update erscheint die Meldung Firmware Update OK Bitte rebooten um die neue Firmwareversion nutzen zu k nnen Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 27 Seite 28 Software Update und Konfigurationsdateien Update am Beispiel eines TFTP Servers f r WINDOWS Sollte f r das Update der QAM BOX kein fester T FTP Server eingerichtet sein so besteht auch die M glichkeit lokal gespeicherte Update Dateien auf das Ger t zu ber
44. n 09 2015A Technische Daten Typ QAM BOX 16 neo Bestellnummer EAN Code Sat Eingang Q Sat Durchschleifausgang Sat Fernspeisung HF Ausgang Messpunkt 20 dB Management Bus 380 008 4026187191757 4 x F Buchse 75 4 x F Buchse 75 14V 18V und 22 kHz schaltbar 1 x F Buchse 75 1 x F Buchse 75 100 Base T Ethernet RJ 45 2 x RJ 45 Buchse Demodulator Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangssymbolrate MS s Eingangspegel dBuV QAM Modulator Modulation Frequenzbereich MHz Signalverarbeitung C N BW 8MHz JB Systempegel 100 dBuV Nebenwellenabstand 950 2150 4 Ebenen frei w hlbar DVB S 1 45 DVB S2 2 47 QPSK 2 31 5 8PSK 60 90 64 256 QAM 47 862 digital moduliert gem DVB C Standard gt 60 80 96 Allgemeine Daten Systempegel 100 dBuV j Phasenfehler dynamisch 2 MER EQ dB Datenratenanpassung NIT Handling Ausgangspegel dBuV Leistungsaufnahme W Versorgungsspannung V Hz Abmessungen B x H x T mm Gewicht kg Zul ssige Umgebungstemperatur C Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A typ 52 maximal 58 5 jeweils inklusive LNB Versorgung 230 50 305 x 289 x 63 3 42 0 50 Seite 33 Technische Daten Seite 34 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Technische Daten Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite
45. n zum Download bereit QAM BOX Konfiguration XML Format C Lokale NIT XML Format U Lokale LCN Tabelle XML Format C Kanalliste XML Format C SAT Datenbank XML Format Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen Konfigurations Statusdateien herunterladen Konfigurations Statusdateien Download Merkmal Wert Eee 51 IP Kanfiguration ipm Systemstatus status xml Lokale streaminformationen streaminfo sml Bild 29 Statusdateien laden Folgende Dateien stehen zum Download bereit C IP Konfiguration XML Format C systemstatus XML Format Lokale Streaminformationen XML Format Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen Seite 26 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Software Update und Konfigurationsdateien Firmware Update ber T FTP installieren bertragung von Konfigurationsdateien und Firmwareupdate ber T FTP T FTP Serveradresse 192 168 1 4 Protokoll C FTP TFTP FTP Benutzername z B anonymous anonymous FTP Passwort z B quest es000 Pfad auf dem Server version u Modus Bitte ausw hlen v Bild 30 Firmware Update ber T FTP Sie k nnen ber dies Tabelle bertragung von Konfigurationsdateien und Firmwareupdate unter schiedliche Aktionen ber T FTP durchf hren Um die QAM BOX f r diese Aktionen zu konfigurieren m ssen Sie folgen
46. onen gem EN 60065 oder von Personen die durch Sachverst ndige unterwiesen worden sind installiert und betrieben werden Wartungsarbeiten d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden Die Betriebsanzeige zeigt lediglich das Vorhandensein einer vom Netz getrennten Gleichspan nung an die die Komponenten des Ger ts versorgt Nicht leuchtende Betriebsanzeigen des Netzteils oder des Ger ts bedeuten jedoch keinesfalls dass das Ger t vollst ndig vom Netz getrennt ist Das Teilnehmernetz muss gem EN 60728 11 geerdet sein und bleiben auch wenn das Ger t ausgebaut wird Zus tzlich kann der Erdungsanschluss am Ger t lt mm verwendet werden oder ber den Erdungsanschluss an der R ckseite des Ger ts Ger te im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Ger tepotentialausgleich ist nicht zul ssig Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Das Ger t darf nur in trockenen R umen betrieben und angeschlossen werden Es darf keinem Spritz Tropfwasser oder hnlichen Einfl ssen ausgesetzt sein Die Montage soll auf ebenen nicht brennbaren Materialien bzw Untergr nden erfolgen Betriebsposition Ger t senkrecht mit Netzkabelausgang unten Bei der Montage sind die Sicherheitsbedingungen gem der Norm IEC 60728 11 zu beachten Das Ger t soll abseits von Hitzestrahlung und anderen W
47. organg Wenn Sie im Hauptmen links den Eintrag Logbuch gew hlt haben werden zun chst nur die ersten 100 Zeilen angezeigt Wenn Sie alle Eintr ge sehen m chten klicken Sie auf die Checkbox Zeige voll st ndiges Logbuch Wenn Sie das Logbuch lokal speichern m chten klicken auf die rechte Maustaste und w hlen Sie seite speichern Sie k nnen au erdem folgende Logfiles herunterladen C Logbuch CSV Format Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 21 Seite 22 Expertenmodus Wenn Sie unter dem Men punkt Benutzereinstellungen den Radio Button Experten Modus aktiviert haben k nnen Sie zus tzliche Informationen abrufen bzw Einstellungen vornehmen Statistiken anzeigen Bei aktiviertem Experten Modus sehen Sie im Navigationsmen links zus tzlich den Eintrag Statisti ken Wenn Sie den Men punkt anklicken sehen Sie folgende bersicht Daten bertragung der SAT Eingangskan le SAT Eingangskan le AN ML x MET Syp YNI d i E pe j Ae Im F jJuner Sstatus Li z 3 Yi 1S IMoqulat oniK Q 12 de Mei an ze te DVBS1 1 locked 1236394 27490811 N QPSK 035 0 12 1dB 0dBuV 2 locked 1510691 27490387 0 QPSK 035 0 11 1dB 0dBuV 3 locked 1821167 27490387 QYBSI QPSK 035 0 12 0dB DaBuv 4 locked 1666743 27490497 DY SI QPSK 035 0 124dB 0dBuV 5 locked 2003385 21992730 BYBSI QPSK 035 0 12 1dB DaBuv 6 locked 1354616 27490709 DYBSI J QPSK 035 0 1 1dB DaBuv 7 locked
48. rsauss Status Me ARD Digah TPOTI 1209P STAT BGE O DADS STI S60MH en ek Een 2 anoDgmt proe o a1 TEE O DASZHEROMHE Ein ok ed _ _ PEN 3 ARDDigkak P161 12208 S308 Bam O DANS wn ek adr ali 8 Moogak rosa ava 55a v 0 DaB en ek Felaie mi d A u m a ie 3 ARD Digitald TPM 17400 Adam Bidu D DII 225 3300 MH en ok in E ZDF Vislon TPOTT 1108 A208 A 0 DME SI6 60MH en ek 2 Preimar TMO 12000 Sim Tow 0 Dee en ek U RTLOrOUP TPoeS 13308 Ba Bay O DESKA r60 ein ak 3 unbeleg DATEIEN am 10 unzelegt DATEN ITBROMz us E i momig Dea We0MH aao I eg AMR Au 12 reeg D302 IT 4020 MHz air BT Gr o DAOSO an 15 unseinge Dass BMH mu A EEE a Am Ten dan a ke easi TEE Fi e RROD a PMT T89 Audi 1299 z A SOT 128 127 hats 40 KR Mono IR T ARD DIRAS TP 111 Radio naue Mertnung PMT 7792 Aud 1292 MOORE oy EA EA kbS AA MHE Mor 30m E Yan POTT DKULIUR PETTO JAUS T IOT DOUME uy a kanae BEZ 256 257 kbbs a kHz Stereo agoa 9 Ar Radierauilieten 4 Bild 7 Statusanzeige Angezeigte Parameter der QAM Kan le Kanal Nummer des Kanals 1 16 Transponder aktuell ausgew hlter Transponder C N Signal Rauschabstand C N Reserve Reserve bis zum Aussetzen des Tuners Leistung Eingangsleistung BER Bitfehlerrate des Eingangssignals Frequenz eingestellte Ausgangsfrequenz des QAM Kanals HF Ausgang aktiviert oder deaktiviert ein aus UUUUULUUULUD Status OK wenn Funktion fehl
49. sanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Einzelne Vorg nge berpr fen das Logbuch Logbuch l sche Logbuch beim n chstem Neu laden Zeige vollst ndiges Logbuch langsam Logbuch im CS Format log csv i m zeit p ti aufze eit BG jenutze T er aue e P Nach i Nachr richt E p 24 Sep 2015 08 48 56 1d 21h 06m 05s admin 0 0 0 0 T Login loca 24 Sep 2015 08 22 01 14 20h 39m 10s system 0 000 debug alive a free 55925324 45 5555 24 Sep 2015 07 21 01 14d 19h 38m 10s system 0 0 0 0 debug alive free 55925196 45 55 55 24 Sep 2015 06 21 00 14 18h 38m 09s system 0000 debug alive free 55925212 45 5555 24 Sep 2015 05 20 00 1 17h 37m 09s system 0 0 0 0 debug aive free 55925612 45 55 55 i a JA Qan MAE NAAnNN AA Ach cm Aie cietam NANN Aahir RER froo SANIRARN AR RR RA Bild 21 Logfiles Klicken Sie auf die Taste Neu laden um die Logbuchanzeige zu aktalisieren Die Eintr ge im Logbuch sind dabei chronologisch nach der Zeit des Ereigniseintritts sortiert Wenn die vorhandenen Eintr ge nach dem Neuladen nicht mehr angezeigt werden sollen aktivieren Sie die Checkbox L sche Logbuch beim n chsten Neu laden Wenn die Checkbox aktiviert ist wird nach dem Neuladen als erster Eintrag der L schvorgang der alten Logbucheintr ge gelistet Angabe des User Accounts und der aktuellen Zeit beim L schv
50. ten QAM BOX Moduls vgl Positionen 5 8 mit 4 Abschlusswiderst nden FUR 75 DC prof ab ERGEBNIS Die QAM BOX Module sind nun angeschlossen und Sie k nnen mit der Konfiguration ber die Web browseroberfl che beginnen HINWEIS Sollen kaskadierte QAM BOX Ger te ber einen Switch konfiguriert werden so m ssen alle kaskadierten Ger te eine eigene IP Adresse besitzen IP Adressen k nnen Sie unter dem Men punkt Netzwerk ndern sofern Sie als Admini strator eingeloggt sind Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Seite 7 Erste Schritte mit der Webbrowseroberfl che AA r Allgemeine Hinweise zum Aufbau der Webbrowseroberfl che Die Konfigurationsoberfl che ist in folgende Teilbereiche gegliedert U Statuszeile Kopfzeile zeigt generell Informationen zur QAM BOX an SW Softwarestand FW aktueller Stand der installierten Firmware HW Hardwareversion Up Verbindungsdauer seit dem Booten des Systems Zeit Datum und Uhrzeit Name Standort Kontakt entspricht den Einstellungen die im Konfigurationsbereich Benutzer gemacht werden Navigationsmen linke Spalte zeigt die einzelnen Konfigurationsbereiche an die Sie per Mausklick ausw hlen k nnen Eine detailierte Erl uterung dieser Bereiche finden Sie auf den nachfolgenden Seiten dieses Kapitels U Inhaltsbereich Mitte Hier wird abh ngig vom ausgew hlten Men punkt das jeweilige Konfigurationsformular angezeigt
51. tragen Hierzu k nnen Sie ein TFTP Programm verwenden Nachfolgend wird die Vorgehensweise bei Verwendung des Programms Iftpd32 beschrieben Marne x Favoriten Desktop p tftpd32 exe F Downloads E tftpd32 chm TE Zuletzt besucht tftpd32 ini dats bin Desktop nn man_ebin man_s bin mpeg bin pal bin nderungsdatum Typ Gr e 15 09 2009 21 19 Anwendung JRK 15 09 2009 21 53 Kompilierte HTML 362 KB 24 08 2009 09 42 Konfigurationsein IKB 23 03 2010 16 29 VLE media file bi 553 KB 23 03 2010 16 29 VLE media file Bi 1 050 KB 23 03 2010 16 29 VLC media file bi 511 KB 23 03 2010 16 29 VLC media file br 1 379 KB 18 03 2010 18 31 VLC media file bi 612 KB Bild 31 Beispielansicht des QAM BOX Update Ordners mit Update Datein und tftpd32 Programm Das Programm tftpd32 k nnen Sie direkt in dem Ordner ablegen und starten in dem sich die Up date Dateien f r die QAM BOX befinden siehe Bild 31 oben Starten Sie das Programm indemSie auf das Dateisymbol tftpd32 exe klicken Es ffnet sich dann das Startfenster des Programms Klicken Sie auf die Taste Settings um das Fenster mit den Detaileinstellungen zu ffnen siehe Bild 32 unten waapa 3 17 14 TE ag ET ee en a mwe bere name Io t33 1 20 ShD une wel an vr m in Don a IT Te F SNIP vorne Sava gigrig F Srog Sr Tore DHCP Dose F Prg attesi basi
52. usgewr hlt gt 13 3l Kein Programm ausgew hlt E kein Programm ausgew hlt j all Kein Programmen ausensw ahle al Wiin Programm ausginaal E E Can Prajan Alsjernwr hll 5 Kein Programm susgew hlt Sl Kein Programm ausgew hlt gt si Kein Programm ausgew hlt Bi 3 xil bbiak ha ma nei E ni l i i Ausgew hlte Programme zur LON Tabelle hinzufugen LEN f r eln externes Programm hinzuf gen Er T a 1 a m i LCH Programm servio T540 ON C IM i ex sil idi n i Ei N IN fi 3j l r kul gjeri LEN Tabelle PTY iR IEF Fr ii T a per LEN Progra mm Typ Serv ID S40 ONID Sichtbar Entremen sor LCN Descriptor Norm ee a ee Bild 17 LNC Tabelle Seite 18 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Netzwerkeinstellungen Programmauswahl zur Erstellung der LCN Tabelle LCN Programm Ausgew hlte Programme zur LCN Tabelle hinzuf gen LEN f r ein externes Programm hinzuf gen LEN Progr mm sers D T30 ON 4D r K T j f LHN Programm Typ Sarwi 15 10 ONJE bernehmen Eingaben zur cksetzen Einstellung der IP Schnittstelle Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A Programmauswahl zur Erstellung der LCN Tabelle Geben Sie in der linken Spalte die LCN Ziffer ein die Sie zur LCN Tabelle hinzuf gen m chten In der rechten Spalte w hlen Sie das gew nschte Programm
53. werden m ssen jeweils mit einem 75 Ohm Abschlusswiderstand Typ FUR 75 DC prof abgeschlossen werden Dv3 Anschluss an Set Top Box er mit DVB C Tuner HF Ausgang QAM 80 96 dBuV FM 80 96 dBuV SATELLITE SAT ZF Signal 3 4x Abschlusswiderstand FUR 75 DC prof w 20 dB Messpunkt HF Ausgangssignal PC oder Laptop mit Webbrowser Bild 2 QAM BOX anschlie en AUFGABE 1 Um das Ger t ber die Webbrowseroberffl che konfigurieren zu k nnen verbinden Sie Ihr Netzwerk bzw Ihren Laptop oder PC mit dem RJ 45 Anschluss an der QAM BOX vgl Position 14 Abbildung links 2 Verbinden Sie die SAT Eingangsbuchsen vgl Positionen 1 4 links ber Koaxialkabel mit den entsprechenden SAT Ebenen des SAT ZF Signals siehe Bild 2 Beachten Sie dabei die Beschriftung der Eing nge am Ger t 3 Verbinden Sie die HF Ausgangsbuchse vgl Position 10 links der QAM BOX mit einer Set Top Box oder einem TV Ger t mit DVB C Tuner bzw mit mehreren Tunern oder Set Top Boxen indem Sie entsprechende Verteiler und Abzweiger zwischenschalten 4 Schlie en Sie die SAT Ausgangsbuchsen vgl Positionen 5 8 mit 4 Abschlusswiderst nden FUR 75 DC prof ab ERGEBNIS Das QAM BOX Modul ist nun angeschlossen und Sie k nnen mit der Konfiguration ber die Webbrow seroberfl che beginnen Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo Version 09 2015A QAM BOX Module kaskadiert anschlie en Sie k
Download Pdf Manuals
Related Search