Home

lightcomfort

1. Schlagen Sie den Teppich in seine urspr ngliche Position zur ck Stecken Sie nun die losen Befes tigungsclips auf ihre Pl tze an die Verkleidung der Einstiegsleiste und dr cken diese zur ck in ihre Po sition Achten Sie hierbei auf den Ausschnitt f r den Entriegelungs hebel und die evtl notwendigen Spreiznieten Das lightcomfort Modul wird nun klapperfrei im Innenraum hinter dem Armaturenbrett fixiert Die seitliche Verkleidung am Arma turenbrett wird aufgesteckt Zuletzt wird die T rdichtung von hinten nach vorne auf den Falz der Karosserie gedr ckt und unter die markierte berlappung geschoben ec modules Raum f r Ihre Notizen 11 ec modules Funktions bersic ht Komfortblinker Durch einmaliges Antippen des Blinkers wird eine Sequenz von drei Blinksignalen gestartet Ist Ihr Fahrzeug bereits ab Werk mit dieser Funktion ausger stet k nnen Sie diese in Ihrem lightcomfort Modul ber die Programmie rungsfunktion deaktivieren Notwarnblinken Fahren Sie schneller als 60km h und werden gezwungen eine Voll bremsung zu machen z B an einem Stauende dann schaltet sich automatisch der Warnblinker f r 7 Sekunden ein um die Fahrzeuge hinter Ihnen zu warnen Abbiegelicht Das Abbiegelicht schaltet sobald Sie mit Abblendlicht fahren beim Be t tigen des Blinkers die Nebelscheinwerfer ein um eine Kurve besser auszuleuchten Nach Abstellen des Blinkers leuchten die Nebelschein werfer auto
2. Blinken sie nach links um das Modul in den Ruhezustand zu versetzen Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach links Ende Das Modul verl sst anschlie en den Programmiermodus 3 maliges Blinken des Warnblinkers Zum Aktivieren des lightcomfort Moduls verfahren Sie wie eben beschrieben bei der Eingabe 1 wird das Modul durch Blinken nach rechts wieder eingeschaltet 17 ec modules Gew hrleistung Es gelten die gesetzlich vorgesehenen Regelungen zur Garantie und Gew hrleistung Aufgrund der vielf ltigen Fahrzeug und Ausstattungsva rianten kann nicht f r alle beschriebenen Leistungsmerkmale eine Funk tionsgarantie bernommen werden Bei Fehlfunktionen oder zur techni schen Unterst tzung wenden Sie sich bitte an unseren Service unter support ec modules de Sollte das Modul defekt sein schicken Sie es bitte an ec modules SERVICE CENTER M nchner Stra e 72 82008 Unterhaching Unfreie Sendungen werden von unserer Seite nicht akzeptiert Zur Reparatur bzw Garantiebearbeitung legen Sie bitte folgende Unterlagen der R cksendung bei e eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum e Reklamationsgrund oder eine genaue Fehlerbeschreibung 18 ec modules Technische Daten Artikel Nr 104001 Versorgungsspannung 8 18V DC Stromaufnahme lt 1mA Ruhe max 70 mA Betrieb Temperaturbereich 40 C bis 85 C Abmessungen BxTxH 68 x 58x 24 mm L nderspezifische Ausf hrungen dem technischen Forts
3. Anschluss bersicht siehe unten befestigt Achten Sie darauf mit den Ab zweigverbindern gen gend Abstand zum Stecker einzuhalten so dass dieser sp ter wieder montiert wer den kann Ebenso sollten Sie die Abzweigverbinder etwas versetzt anbringen damit der Kabelbaum nicht zu dick wird d Warnung Es ist m glich dass mehrere Kabel die gleiche Farb codierung haben Deshalb ist es unbedingt notwendig auf die rich tige Position der PINs im Stecker zu achten Um die Nummerierung der PINs der mittleren Kontakte lesen zu k nnen werden die beiden Buchsenleisten durch seitliches Verschieben voneinander getrennt d Bei den Abzweigverbindern bitte IMMER zuerst die Metallb gel mit einer Zange eindr cken und dann die Lasche schlie en Anschluss bersicht PIN Nummer Kabelfarbe MINI Kabelfarbe Modul 0 27 rot wei rot 3 5 weiss rot gelb gelb ec modules OPTION Anschluss eines akustischen Signalgebers Das lightcomfort Modul bietet die optionale M glichkeit Schlie vor g nge der Zentralverriegelung akustisch zu quittieren Hierzu wird ein Signalgeber maximal 500mA mit dem Minuspol an die graue Leitung des Moduls angeschlossen Der Pluspol des Signalgebers wird mit dem roten Kabel des Moduls verbunden Die Sirene kann entweder hinter dem Armaturenbrett Handschuhfach oder an einem beliebigen Ort im Fahrzeug verbaut werden Montage f r den Funktionstest Schieben Sie die Buchsenleisten wieder in das Ste
4. chritt dienende nderungen und Lieferm glichkeiten vorbehalten Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial m glichst in den entspre chenden Recycling M ll Wenn Sie das Ger t endg ltig au er Betrieb nehmen informieren Sie sich bitte beim n chsten Re cyclingcenter oder bei Ihrem Fachh ndler ber die zutreffenden Entsorgungsvorschriften 1 19 SCH ec E natele ITEY innovating your comfort ec modules Eschenweg 21 85640 Putzbrunn www ec modules de info ec modules de
5. ckergeh use zur ck und verbinden Sie alle Stecker wieder mit dem Steuerger t Daf r werden die Stecker mit ge ffnetem B gel in den Steckplatz am Steuerger t aufge setzt und durch Umlegen des B gels mit dem Steuerger t verbunden und verriegelt Verbinden Sie das lightcomfort Modul mit dem wei en Stecker am Ka belsatz am Armaturenbrett d Funktionstest Verbinden Sie den Minuspol mit der Batterie Stellen Sie die Z ndung auf Stufe 1 und tippen Sie dann den Blinkhe bel an Durch die Funktion Komfortblinker wird nun eine Sequenz von drei Blinksignalen ausgef hrt Funktioniert das lightcomfort Modul nicht ordnungsgem m ssen alle Verbindungen genau berpr ft und evtl erneuert werden Stellen Sie sicher dass alle Abzweigverbinder sauber kontaktieren und dass die richtigen Kabel abgegriffen wurden Nach erfolgreichem Test wird nun die Endmontage durchgef hrt Danach ist Ihr lightcomfort Modul einsatzbereit ec modules Endmontage Stecken Sie das Steuerger t auf die beiden Gewindebolzen auf und stel len Sie dabei sicher dass sich kein Kabelbaum hinter dem Steuerger t befindet Fixieren Sie die herumh ngenden Kabel des lightcomfort Moduls mit einem Kabelbinder an den vorhan denen Kabelb umen Nun wird das Steuerger t wieder mit den beiden Muttern verschraubt Setzen Sie den Deckel auf die Zentraleinheit und fixieren Sie den vorderen Kabelbaum wie abgebildet an dem Clip des Deckels
6. e 1 dreimal Standlicht an und aus Das Modul quittiert den Beginn des Programmiermodus mit einem Aufblin ken beider Blinker Warnblinker Funktion Bet tigen und halten Sie den Blinkhebel nach rechts bis drei Blinksignale erfolgt sind Lassen Sie den Blinkhebel los Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe nun ebenfalls mit drei Blinksignalen nach rechts Jetzt befinden sie sich in der Funktion Tagfahrlicht Eingabe 1 Blinken sie nach rechts um die Nebelscheinwerfer zu akti vieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach rechts Eingabe 2 Blinken sie nach links um das Standlicht zu deaktivieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach links Ende Das Modul verl sst anschlie en den Programmiermodus 3 maliges Blinken des Warnblinkers 3 Beispiel Sie wollen die Nachleuchtzeit f r die Auffindbeleuchtung auf 45 Sek einstellen Aktivieren des Programmiermodus Z ndung Stufe 1 dreimal Standlicht an und aus Das Modul quittiert den Beginn des Programmiermodus mit einem Aufblin ken beider Blinker Warnblinker Funktion Bet tigen Sie den Blinkhebel nach links bis zwei Blinksignale erfolgt sind Lassen Sie den Blinkhebel los Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe nun mit zwei Blinksignalen nach links Jetzt befinden sie sich in der Funktion Auffindbeleuchtung Zeiteinstellung Eingabe 1 Blinken sie 3x nach rechts um die Zeit auf 45 Sek einzustel len Das Fahrzeug best tigt Ihr
7. e Eingabe mit Blinksignalen nach rechts Ende Das Modul verl sst anschlie en den Programmiermodus 3 maliges Blinken des Warnblinkers 15 ec modules 4 Beispiel Sie wollen f r die Verschlussbeleuchtung die Blinker das Abblendlicht die Nebelscheinwerfer und das Bremslicht aktivieren Das Fernlicht und das Standlicht soll nicht mit aufleuchten Aktivieren des Programmiermodus Z ndung Stufe 1 dreimal Standlicht an und aus Das Modul quittiert den Beginn des Programmiermodus mit einem Aufblin ken beider Blinker Warnblinker Funktion Bet tigen und halten Sie den Blinkhebel nach links bis drei Blinksignale erfolgt sind Lassen Sie den Blinkhebel los Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe nun mit drei Blinksignalen nach links Jetzt befinden sie sich in der Funktion Verschlussbeleuchtung Eingabe 1 Blinken sie nach rechts um die Blinker zu aktivieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach rechts Eingabe 2 Blinken sie nach links um das Fernlicht zu deaktivieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach links Eingabe 3 Blinken sie nach rechts um das Abblendlicht zu aktivieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach rechts Eingabe 4 Blinken sie nach rechts um die Nebelscheinwerfer zu akti vieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach rechts Eingabe 5 Blinken sie nach links um das Standlicht zu deaktivieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Ein
8. e gespeicherten Daten Je nach Fahr zeugausstattung m ssen Sie Fahrzeuguhr Audiofunktionen Zeitschaltuhr Bordcomputer Sitzeinstellungen etc neu einstellen Hinweise zur Einstel lung finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Beachten Sie beim Verlegen der elektrischen Anschl sse dass diese nicht geknickt oder verdreht werden und nicht an Kanten scheuern Isolie ren Sie alle Verbindungen und Anschl sse Sichern Sie die Kabel gegen mechanische Beanspruchung durch Kabelbinder oder Isolierband z B an vorhandenen Leitungen oder Fahrzeugteilen ec modules Inhaltsverzeic hnis Sicherheits und Einbauhinweise 2 22 2 nenenenen nn 2 Lieferumfang EENEG EE 3 Einbau des Module 4 Funktions bersicht 2 2222 ne ernennen rer en 12 Programmierung des Module 14 Hauptschalter 3 KAREN ieder KA Ras ana aaa 17 Gew hrleistung 2 42 04 EE A NEE Ee Ae arena 18 Technische Daten Entsorgung 19 Wir empfehlen Ihnen den Einbau des lightcomfort Moduls bei einem unserer Einbaupartner oder von einer KFZ Fachwerkstatt durchf hren zu lassen Wollen Sie das Modul selbst einbauen lesen Sie bitte zuerst die gesam te Einbau und Bedienungsanleitung aufmerksam durch Machen Sie sich selbst mit den notwendigen Sicherheitsma nahmen und gesetz lichen Vorschriften vertraut und ziehen Sie grunds tzlich immer den Z ndschl ssel ab bevor Sie mit dem Einbau beginnen Ben tigtes Werkzeug f r den Einbau des Moduls e Kr
9. ecker auf der oberen Seite des Steuerge r tes Die Stecker sind durch einen verrasteten Einziehb gel gegen Herausrutschen gesichert Dieser B gel l sst sich nach Eindr cken des Rasthakens auf der Oberseite ffnen Dabei wird der Stecker auto matisch aus seiner Fassung gel st Legen Sie das Steuerger t in den Beifahrerfu raum und entfernen nun auch wie bereits beschrieben den wei en Stecker auf der Unter seite des Steuerger tes Der Kabelbaum ist mit einem Textil band umwickelt Entfernen Sie das Band auf ca 10cm L nge vor dem Steckergeh use und lockern Das erleichtert Ihnen das Anbringen der Abzweigverbinder L sen des Steckergeh uses In dem abgezogenen Stecker befin den sich zwei Buchsenleisten Dr cken Sie die zwei markierten seitli chen Rasthaken an der R ckseite mit einem kleinen Schraubendreher nach aussen um die Buchsenleis ten aus dem Steckergeh use zu ziehen F hren Sie den beiliegenden Mo dulkabelbaum von oben durch die seitliche ffnung im Armaturenbrett und fixieren Sie den Stecker damit dieser nicht nach unten in den Fu raum fallen kann Wenn Sie keinen optionalen Signal geber f r die Chirp Funktion verbau en m chten k nnen Sie das graue Kabel entweder aufwickeln oder am Stecker durchtrennen ec modules ec modules Verbinden des Kabelbaums Nun werden von oben herabgef hr ten Kabel mit den Abzweigverbin dern am Kabelbaum des Fahrzeugs gem der
10. euzschlitzschraubendreher Kleiner Flachschraubendreher oder spitzer Gegenstand Kleiner Seitenschneider Kombizange o A evtl Befestigungsmaterial wie Kabelbinder Klebeband etc Lieferumfang lightcomfort Modul f r MINI Artikel Nr 104001 Anschlusskabelbaum Abzweigverbinder div Befestigungsmaterial Programmier bersicht f r lightcomfort Modul auf separatem Blatt ec modules Einbau des Moduls Vorbereitung Bevor Sie mit dem Einbau des lightcomfort Moduls beginnen ziehen Sie den Z nd schl ssel ab und schieben Sie den Beifahrersitz ganz nach hinten Entfernen der Einstiegsleiste Um die Kunststoffverkleidung der Einstiegsleiste einfacher entfernen zu k nnen mu vorher die T rdich tung abgezogen werden Ziehen Sie diese vom Armaturen brett aus bis hinter den Beifahrersitz ab Als n chstes wird die Seitenverklei dung des Armaturenbretts entfernt Diese ist nur gesteckt und kann mit etwas Zug in Richtung der Bei fahrert re gel st werden Achten Sie dabei darauf die Rastnasen nicht abzubrechen Ist Ihr Fahrzeug mit einem abschalt baren Beifahrerairbag ausgestattet so befindet sich der Schl sselschal ter in der Abdeckung Bitte beachten Sie dabei dass der Schalter nicht abgesteckt werden darf da sonst die Airbagwarnlampe in der Instru mententafel leuchtet bis der inter ne Fehlerspeicher des Fahrzeugs gel scht wird ec modules Je nach Model und Fahrzeugaus stattung ist die Kuns
11. gabe mit Blinksignal nach links Eingabe 6 Blinken sie nach rechts um die Bremslichter zu aktivieren Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe mit Blinksignal nach rechts Ende Das Modul verl sst anschlie en den Programmiermodus 3 mali ges Blinken des Warnblinkers Wollen Sie mehrere Funktionen programmieren m ssen Sie das hinterei nander tun F r jeden Schritt wird zu Beginn erneut in den Programmier modus gewechselt Achten Sie bei der Programmierung darauf nach jeder Eingabe die vollst ndige Quittierung des Fahrzeugs abzuwarten d Sind sie sich nicht mehr sicher in welcher Einstellungsfunktion sie sich gerade befinden so t tigen Sie einfach keine Eingabe mehr und das Modul wird den Programmiermodus nach 10 Sekunden ver lassen Ihre alten Einstellungen bleiben dabei erhalten 16 ec modules Hauptschalter Um das lightcomfort Modul komplett zu deaktivieren wird im Pro grammiermodus die Funktion Hauptschalter ausgew hlt Aktivieren des Programmiermodus Z ndung Stufe 1 dreimal Scheiben wischer Intervallschalter rauf und runter Das Modul quittiert den Beginn des Programmiermodus mit einem Aufblin ken beider Blinker Warnblinker Funktion Bet tigen und halten Sie den Blinkhebel nach links bis sechs Blinksignale erfolgt sind Lassen Sie den Blinkhebel los Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe nun mit sechs Blinksignalen nach links Jetzt befinden sie sich in der Funktion Hauptschalter Eingabe 1
12. lb _ ZO ec modules innovating your comfort Einbau Bedienungsanleitung lightcomfort Modul f r MINI R50 R52 R53 ec modules Sicherheits und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und Kfz Handwerk vorge schriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen Achtung ec modules bernimmt keine Haftung f r Sch den und Verletzun gen durch den Einbau Montagefehler Besch digungen am System durch mechanische Einfl sse und berspannungen Ver nderungen an mitgelie ferten Komponenten wie z B Kabelb ume Stecker und Modul und oder die Inbetriebnahme des Moduls Bitte beachten Sie dass die Funktionen des lightcomfort Moduls mit der n tigen Umsicht und im Rahmen der g ltigen Strassenverkehrsgesetze zu verwenden sind Durch den Einbau und Inbetriebnahme des Moduls k n nen Sie die allgemeine Betriebserlaubnis Ihres Fahrzeuges und dadurch den Versicherungsschuitz verlieren d Warnung Klemmen Sie wegen der Kurzschlussgefahr vor Arbei ten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol ab Bei Fahrzeugen mit Zusatzbatterie m ssen Sie an dieser ebenfalls den Minuspol abklemmen Unzureichende Leitungsverbindungen k nnen zur Folge haben dass durch Kurzschluss Kabelbr nde entstehen der Airbag ausgel st wird elektronische Steuerungseinrichtungen besch digt werden und elektrische Funktionen ausfallen Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle fl chtigen Speicher der Fahrzeugelektronik ihr
13. matisch noch ein paar Sekunden weiter Ab einer Geschwin digkeit von ber 40 km h wird das Abbiegelicht automatisch deaktiviert Tagfanhrlicht Das Tagfahrlicht schaltet sich immer ein sobald der Motor Ihres Fahr zeuges gestartet wird Als Tagfahrlicht k nnen Sie die Nebelscheinwer fer das Standlicht oder Beides verwenden Das Tagfahrlicht schaltet sich automatisch aus wenn das Abblendlicht eingeschaltet wird ComingHome Die ComingHome Beleuchtung schaltet sich ein wenn Sie zuletzt mit Licht gefahren sind und erst nach Abziehen des Z ndschl ssels das Licht ausschalten Sie hilft Ihnen in Tiefgaragen oder an anderen schlecht ausgeleuchteten Orten den Weg zu finden Die ComingHome Beleuchtung schaltet sich automatisch nach einer w hlbaren Zeit 15 75 Sekunden wieder ab Als ComingHome Beleuchtung stehen Ihnen folgende Lichter und alle Kombinationen daraus zur Verf gung Blinker Fernlicht Abblendlicht Standlicht Nebelscheinwerfer und Bremslicht 12 ec modules Auffindbeleuchtung Die Auffindbeleuchtung wird durch das Entriegeln des Fahrzeugs mit der Schl sselfernbedienung aktiviert Sie hilft Ihnen in un bersichtli chen Parkh usern Ihr Fahrzeug zu finden und leuchtet Ihnen den Weg Die Auffindbeleuchtung schaltet sich automatisch nach einer w hlbaren Zeit 15 75 Sekunden oder beim Einstecken des Z ndschl ssels wieder ab F r diese Funktion stehen Ihnen folgende Lichter und alle Kombinationen daraus zur Ve
14. nken des Warnblinkers Jetzt k nnen die individuellen Einstellungen im lightcomfort Modul durch Bet tigen des Blinkers mit dem Blinkerhebel vorgenommen werden Nach jeder Eingabe quittiert das Fahrzeug Ihre Einstellung mit genau der glei chen Anzahl an Blinksignalen Erfolgt l nger als 10 Sekunden im Program miermodus keine Eingabe so wird dieser automatisch verlassen und der Warnblinker blinkt drei Mal d Achtung Nach jeder Eingabe ist die Quittierung durch das Fahr zeug abzuwarten bevor die n chste Eingabe erfolgen kann 1 Beispiel Sie wollen die Funktion Abbiegelicht deaktivieren Aktivieren des Programmiermodus Z ndung Stufe 1 dreimal Standlicht an und aus Das Modul quittiert den Beginn des Programmiermodus mit einem Aufblin ken beider Blinker Warnblinker Funktion Bet tigen und halten Sie den Blinkhebel nach rechts bis zwei Blinksignale erfolgt sind Lassen Sie den Blinkhebel los Das Fahrzeug best tigt Ihre Eingabe nun ebenfalls mit zwei Blinksignalen nach rechts Jetzt befinden sie sich in der Funktion Abbiegelicht Eingabe 1 Blinken sie nach links um die Funktion zu deaktivieren Das Fahrzeug best tigt ihre Eingabe mit einem Blinksignal links Ende Das Modul verl sst anschlie en den Programmiermodus 3 maliges Blinken des Warnblinkers 14 ec modules 2 Beispiel Sie wollen als Tagfahrlicht nur die Nebelscheinwerfer nutzen Aktivieren des Programmiermodus Z ndung Stuf
15. rf gung Blinker Fernlicht Abblendlicht Standlicht Nebelscheinwerfer und Bremslicht Verschlussbeleuchtung Die Verschlussbeleuchtung wird durch das Verriegeln des Fahrzeugs mit der Schl sselfernbedienung aktiviert Der Funktionsumfang ent spricht dem der Auffindbeleuchtung OPTIONAL Chirp wenn ein Signalgeber verbaut wurde Die Chirp Funktion quittiert das Verriegeln bzw das Entriegeln Ihres Fahrzeuges mit einem akustischen Signal Dabei chirpt die Sirene beim Aufschlie en per Schl sselfernbedienung einmal und beim Verriegeln zweimal Durch die individuelle Programmierung haben Sie die Wahl ob diese Funktion nur beim Verriegeln nur beim Entriegeln oder bei beiden Aktionen eingeschaltet werden soll Bitte beachten Sie bei die ser Funktion die gesetzlichen Bestimmungen zum Einsatz von Signal gebern Hauptschalter Das lightcomfort Modul kann je nach Bedarf aktiviert oder komplett deaktiviert werden 13 ec modules Programmierung des Moduls Die vielf ltigen Funktionen des lightcomfort Moduls k nnen gem Ihren individuellen Anforderungen programmiert werden Bitte beachten Sie die separat beiliegende Programmier ber sicht f r Ihr Modull Programmiermodus Um das lightcomfort Modul in den Programmiermodus zu versetzen stellen Sie bitte die Z ndung auf Stufe 1 und schalten drei mal hinterein ander das Standlicht ein und aus Das Fahrzeug quittiert den Beginn des Programmiermodus nun mit einem Aufbli
16. tstoffverklei dung der Einstiegsleiste auf ihrer gesamten L nge gesteckt oder wird auf H he des Beifahrersitzes durch zwei Spreiznieten fixiert L sen Sie die Spreiznieten indem Sie mit einem Montagekeil oder ei nem flachen Schraubendreher den inneren Teil ca einen Zentimeter weit herausdr cken Nun kann die ganze Spreizniete herausgehebelt werden Die Verkleidung der Einstiegsleiste wird durch innenliegende Clips an der Karosserie gehalten Ziehen Sie die Verkleidung beginnend mit der Kante am Hebel der Motorhauben entriegelung mit Kraft in Richtung Beifahrerfu raum Entfernen Sie die Verkleidung bis etwa zum Beifah rersitz und fixieren Sie diese durch Einklemmen unterhalb des Hand schuhfachs Entfernen Sie die zur ckgeblie benen Befestigungsclips aus der Karosserie und bewaren Sie diese f r die Endmontage auf ec modules Steuerger t Hinter der Verkleidung unterhalb des Entriegelungshebels f r die Mo torhaube befindet sich das zentrale Steuerger t Entfernen Sie den blau markierten Deckel durch L sen des Kabel baums aus dem Halteclip und einfa ches Abziehen nach oben Schlagen Sie den Teppich etwas in den Fu raum damit Sie das Steu erger t besser erreichen Das Steuerger t ist mit zwei Muttern an der Karosserie verschraubt Dr cken Sie eventuell im Weg lie gende Kabelb ume weg und l sen die beiden Muttern mit einer pas senden 10er Stecknu Entfernen Sie nun beide St

lightcomfort

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents