SCHNEERÄUMSCHILD
Contents
1. Nilfisk Egholm Einleitung i Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses neuen Nilfisk Egholm Produkts Der City Ranger 2200 ist ein in D nemark entwickeltes und gefertigtes Qualit tsprodukt das sich f r die Pflege von Au enbereichen besonders gut eignet Um das City Ranger 2200 Schneer umschild optimal nutzen zu k nnen sollten Sie folgendes beachten Vor Inbetriebnahme des Schneer umschilds ist die Betriebsanleitung sorgf ltig durchzulesen Sollten Sie mit den Funktionen nicht vertraut sein besteht n mlich Verletzungs und Besch digungsgefahr Sicherheitshinweis Das Schneer umschild ist so ausgestattet dass bei der Arbeit h chstm gliche Sicherheit f r den Bediener und in der N he befindliche Personen gew hrleistet ist Wir bitten Sie daher insbesondere den Abschnitt 1 1 Sicherheitsma nahmen durchzulesen Reparaturarbeiten d rfen nur von Fachleuten ausgef hrt werden Das Schneer umschild ist ausschlie lich f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Bei der bergabe der Maschine wird der Benutzer gr ndlich in deren Funktionen eingewiesen so dass er damit vertraut ist Die Maschine darf nur dann von einer anderen Person bedient werden wenn diese die Betriebsanleitung sorgf ltig studiert hat und gr ndlich eingewiesen wurde Die Betriebsanleitung gilt als feste Ausstattung und muss jeder verkauften Maschine beiliegen Warnung An manchen Stellen in der Betriebsanleitung ist dieses Sym2. Kuppeln von Verschmutzung zu s ubern T gliche Reinigung und Wartung verl ngert die Lebensdauer von Maschine und Ger t Allgemeines 1 1 Sicherheit gt gt gt PP SS Aufenthalt im Arbeitsbereich vermeiden Sorgen Sie daf r dass sich niemand zu Nahe der in Betrieb befindlichen Maschine aufh lt da Klemmgefahr besteht Bitte beachten Aufgrund der Knicklenkung schwenkt die Hinterachse der Maschine bei Drehung aus immer Abstand halten Aufenthalt im Arbeitsbereich ist deshalb zu vermeiden Abb 1 Durch Bewegen des Joysticks nach links oder rechts schwenkt das Schneer umschild zur entsprechenden Seite Aufenthalt im Arbeitsbereich ist deshalb zu vermeiden Abb 2 Auf die Finger achten Halten Sie H nde und Finger von solchen Bereichen fern wo Klemmgefahr besteht Unf lle durch Umkippen vermeiden Niemals in Bereiche mit Rutsch oder Kippgefahr fahren Niemals an H ngen fahren deren Neigungswinkel 10 bersteigt Abb 3 a Dph i ki kemi ae ar forbli Alenia im Knickberesch mi verbolen Aces arpun thee ariculahgn poimi 15 forbilden H seine pamms dans la zone d aeticulaban Aufenthalt im Arbeitsbereich vermeiden Gel nde mit mehr als 10 Neigungswinkel darf nicht befahren werden Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild g Allgemeines 1 2 EG Konformit tserkl rung Hersteller Nilfisk Egholm A S Adresse Transportvej 27 DK 7620 Lemvig Tele
3. schon ausgelieferte Maschinen ebenfalls entsprechend zu modifizieren Folgendes ist in der Garantie nicht beinhaltet Verschlei Bedienungsfehler Unf lle fahrl ssiger Umgang mit der Maschine eigenmachtige konstruktive nderungen Verwendung nicht originaler Ersatzteile und Anbauger te die nicht von der Fa Nilfisk Egholm A S stammen Maschinen mit unleserlicher Seriennummer Sch den als Folge von Witterungseinfl ssen Wasser Brand und Kriegssch den Unruhen fehlende oder mangelhaft durchgef hrte Wartung und alle Umst nde die sich der Kontrolle durch die Fa Nilfisk Egholm A S entziehen Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild o Bestimmungen 4 2 Reklamationsbestimmungen Anfragen bez glich Einsatz Reparatur Wartung oder Ersatzteile sowie eventuelle Reklamationen richten Sie bitte direkt an Ihren Egholm Vertriebspartner Bei Fragen die der Vertriebspartner nicht beantworten kann oder falls Sie Verbesserungsvorschl ge bzw besondere W nsche bez glich unserer Maschinen oder Anbauger te haben setzen Sie sich bitte direkt mit der Fa Nilfisk Egholm A S in Verbindung Wir sind sicher dass Ihnen die Maschine gute Dienste leisten wird Mit freundlichen Gr en Nilfisk Egholm A S Transportvej 27 DK 7620 Lemvig T 45 97 81 12 05 F 45 97 81 12 10 4 3 Entsorgung Wenn das Schneer umschild nach vielen Jahren ausgedient hat ist es entsprechend einschl giger gesetzlicher Bestimmunge
4. bol zu sehen Es ist ein Warnhinweis der sich auf Bereiche bezieht wo besondere Sorgfalt erforderlich ist um Personensch den oder Sch den an der Maschine und ihren Teilen zu vermeiden Wo dieses Symbol erscheint ist also besondere Vorsicht angebracht Vorbehalte Da wir uns bei der Fa Nilfisk Egholm laufend um Verbesserungen bem hen behalten wir uns das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung technische nderungen an der Maschine und ihren Teilen vorzunehmen Die Fa Nilfisk Egholm A S haftet nicht f r etwaige Fehler in dieser Betriebsanleitung Fragen Sie uns Sollten Sie Fragen zu Ihrem neuen Ger t haben k nnen Sie sich jederzeit an die Fa Nilfisk Egholm A S wenden Mit freundlichen Gr en Nilfisk Egholm A S Transportvej 27 DK 7620 Lemvig T 45 97 81 12 05 F 45 97 81 12 10 E Mail info egholm de www nilfisk egholm de 2 Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild Inhalt Allgemeines SS 1 1 Sicherheit ac 1 2 EG Konformit tserkl rung 2222222 220 1 3 Technische Daten cccceeceee eens eeees Betriebsanleitung cccceecceeeeeeeeeeuees 2 1 An und Abbau cccee cece eceee ceases 2 2 Vor Inbetriebnahme cece eee ee eeees 2 3 Inbetriebnahme cee cece eee e eee ees 2A Einstellen ee ee ere secon Service und Wartung cceecceeeceeeeeeeeees 3 1 ROINIQUNG EE een EE REE BESEIMMUNGEN EE 4 1 Garantiebestimm
5. fon 45 97 81 12 05 erkl rt hiermit dass die Maschine Schneer umschild Typ 22DZ13 den einschl gigen Bestimmungen der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entspricht Ort Lemvig Datum Unterschrift Area Gs ty Knud Olsen Senior Ingenieur Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild 5 Allgemeines 1 3 Technische Daten 6 Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild Betriebsanleitung 2 1 An und Abbau 1 Die Verriegelung am Frontkupplungsdreieck des Ger tetr gers entriegeln Abb 1 2 Den Ger tetr ger an das Schneer umschild heranfahren bis die Frontkuppeldreiecke ineinander greifen Abb 2 3 Das Frontkuppeldreieck durch Bewegen des Joysticks nach hinten bzw oben anheben bis das Schneer umschild keinen Bodenkontakt mehr hat 4 Motor ausschalten 5 Verriegelung am Frontkuppeldreieck verriegeln Abb 3 Die Verriegelung darf auschlie lich bei ausgeschaltetem Motor bet tigt werden Abbau Umgekehrte Reihenfolge wie beim Anbau Verriegelte Kupplung Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild 7 Betriebsanleitung 2 2 Vor Inbetriebnahme W hrend des Transports Schneer umschild in angehobener Stellung mit der Transportsicherung verriegeln Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Absenken des Ger ts w hrend des Transports verhindert Die Transportsicherung wie folgt verriegeln Die Verriegelung in die oberste Stellung schieben Den Joystic
6. gen ffnen Den Bereich um die Schnellkupplungen mit Druckluft reinigen Die Kupplungen eventuell mit einem Tuch trocknen Abb 1 Die Kupplungen Anschl sse usw m ssen vor Anbau des Ger ts intakt sein 3 2 Wartung Abschmieren der Lager Die Lager im Drehgelenklager des Schneer umschildes sind regelm ig mit hochwertigem Schmierfett zu schmieren 1 Die Maschine ausschalten 2 Die Schmiernippel reinigen und Fett in die Lager einpressen bis es austritt Abb 2 Austausch der Sch rfleiste Der Verschlei der Sch rfleiste darf max bis zur Schildunterkante reichen 1 Das Schneer umschild in die obere Stellung anheben und mit der Transportsicherung verrriegeln Siehe Abschnitt 2 2 2 Die Maschine ausschalten 3 Die Bolzen und Muttern mit denen die Sch rfleiste befestigt ist abschrauben und die Sch rfleiste ausbauen Abb 3 4 Die neue Sch rfleiste in umgekehrter Reihenfolge einbauen Neue Sch rfleisten und Gleitkufen sind beim Nilfisk Egholm Fachh ndler erh ltlich 10 Befestigungsmuttern f r die Sch rfleiste Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild Service und Wartung Aufbewahrung au erhalb der Saison Bei der Aufbewahrung des Schneer umschildes au erhalb der Saison ist eventuell loser Lack zu entfernen und neuer an der Schadstelle aufzubringen Wir empfehlen das Ger t zu schmieren mit Konservierungs l einzuspr hen Betriebsanleitung City Ranger 2200 Sch
7. k nach oben ziehen um das Frontkuppeldreieck anzuheben Sobald das Frontkuppeldreieck angehoben wird wird die Transportsicherung automatisch verriegelt Abb 1 Die Transportsicherung wie folgt entriegeln Den Hebel der Transportsicherung l sen und das Frontkuppeldreieck bis in die oberste Stellung anheben Jetzt kann das Ger t wieder abgesenkt werden Abb 2 2 3 Inbetriebnahme 1 Die Maschine anlassen 2 Das Schneer umschild durch Bewegen des Joystik nach unten absenken Abb 3 3 Durch Bet tigung der roten Taste am Joystik die Schwimmstellung aktivieren Abb 4 Das Schneer umschild passt sich hierdurch immer dem Gel nde an F r die Einstellung der Schwimmstellung siehe Betriebsanleitung f r den Ger tetr ger City Ranger 2200 4 Durch Bewegen des Joysticks nach links oder rechts das Schneer umschild schwenken Das Schneer umschild schwenkt auf dieselbe Seite in die der Joystick bewegt wird Achtung Sorgen Sie daf r dass sich niemand zu nahe der in Betrieb befindlichen Maschine aufh lt da Klemmgefahr besteht Bitte beachten Aufgrund der Knicklenkung schwenkt die Hinterachse der Maschine bei Drehung aus Klemm und Auffahrgefahr Joystick Schwimmstellung Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild Betriebsanleitung Achtung Durch Auffahren an Hindernissen wie zum Beispiel Randsteinen kann das Schneer umschild besch digt werden Besch digungen k nnen Bolzen spre
8. n sachgerecht zu entsorgen 1 Das Hydraulik l ist bei der kommunalen Sammelstelle als Sonderm ll abzuliefern 2 Abzunehmende Kunststoff und Gummiteile k nnen mit dem Hausm ll entsorgt werden 3 Danach kann die Maschine das Ger t einem zugelassenen Altstoffh ndler bergeben werden Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild 13 Verschlei teile 5 1 Verschlei teile City Ranger 2200 Schneer umschild 02200060 R ckzugfeder 09724490 Gummisch rfleiste 61200898 Gleitkufen 90501921 Kniegelenk 01702020 Lager f r Kniegelenk 14 Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild Notizen Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild 15 Nilfisk Egholm A S Transportvej 27 DK 7620 Lemvig T 45 97 81 12 05 F 45 97 81 12 10 www nilfisk egholm de info egholm de
9. neer umschild 11 Bestimmungen E 12 4 1 Garantiebestimmungen Wir gew hren 12 Monate Garantie auf Materialien und Herstellung des Schneer umschildes g ltig ab Kaufdatum Sollten w hrend der Garantiezeit Fehler oder Sch den am Ger t auftreten f hrt die Fa Nilfisk Egholm A S Reparaturen gem nachstehender Garantiebedingungen ohne Berechnung von Arbeitszeit und Materialaufwand durch Garantiebedingungen 1 Garantieanspr che an die Fa Nilfisk Egholm A S sind nur g ltig bei Vorlage der Originalrechnung aus der Typenbezeichnung Seriennummer und Kaufdatum hervorgehen m ssen 2 Inspektions Einstell und Wartungsarbeiten sind nicht von der Garantie umfasst Das Gleiche gilt auch f r technische Ver nderungen 3 Alle eventuellen Fragen zur Garantie sind an den H ndler zu richten ber den die Maschine bezogen wurde 4 Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Fehler die sich nicht auf Material oder Herstellungsm ngel zur ckf hren lassen unsachgem e Behandlung 5 Diese Garantie gilt auch f r Personen und Unternehmen die die Maschine w hrend der Garantiezeit legal erworben haben 6 Damit Nilfisk Egholm eventuelle Gew hrleistungsanspr che anerkennen kann muss die Wartung gem den geltenden Anweisungen durchgef hrt und dokumentiert werden 7 Die Fa Nilfisk Egholm A S beh lt sich das Recht vor Verbesserungen oder konstruktive nderungen an Maschinen vorzunehmen ohne sich dazu zu verpflichten
10. ngen oder Teile des Schneer umschilds verbiegen Sch den dieser Art fallen nicht unter die Gew hrleistung 2 4 Einstellen Stellen Sie die Gleitkufen nach den Bodenbelagsverh ltnissen ein Gibt es viele Kanten oder flache Stufen sind die Gleitkufen hochzustellen damit das Schild nicht gegen die Kanten st t Die Einstellung der R umh he erfolgt durch Entnehmen oder Einf gen von Distanzscheiben zwischen Gleitkufen und Sch rfleiste Einstellung der R umh he 1 Das Schneer umschild durch Bewegen des Joysticks nach oben anheben Abb 1 2 Das Schneer umschild in angehobener Stellung mit der Transportsicherung verriegeln Abb 2 3 Die Maschine ausschalten 4 Sicherheitsring von der Gleitkufe entfernen die Gleitkufe Distanzscheiben Restliche Distanzscheiben ausbauen und die gew nschte Anzahl Distanzscheiben zwischen Gleitkufe und Sch rfleiste einlegen auf beiden Gleitkufen die gleiche Anzahl Abb 3 5 Gleitkufe einbauen und die restlichen Distanzscheiben an der Gleitkufe anbringen 6 Den Sicherheitsring wieder an der Gleitkufe anbringen Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild 9 Service und Wartung 3 1 Reinigung T gliche Reinigung und Wartung verl ngert die Lebensdauer von Maschine und Ger t Schneer umschild nach Verwendung mit reinem Wasser reinigen Bereich um die Schnellkupplungen nicht mit dem Hochdruckreiniger reinigen Die Klappe ber den Schnellkupplun
11. ungen 4 2 Reklamationsbestimmungen Eeg eo ETE Verschlei teile use 5 1 Verschlei teile City Ranger 2200 Schneer umschild MN Das Schneer umschild des City Ranger 2200 zeigt Leistungskraft und St rke Dank des abgerundeten Schilds r umt die Maschine mit ihrem Allradantrieb und der ausgekl gelten Gewichtsverteilung auch gr ere Schneemassen weg wie nichts Das hydraulisch steuerbare Schneer umschild r umt den Schnee auf die gew nschte Seite und in Kombination mit dem Salz oder Kiesstreuger t werden im gleichen Arbeitsschritt glatte Fl chen vor Rutschgefahr gesichert Zum Schutz des zu r umenden Bodenbelags und der Maschine ist das Schneer umschild serienm ig mit R ckzugfeder und Gummisch rfleiste ausgestattet Die Gummisch rfleiste ist ideal f r nassen Neuschnee und kann zum R umen ganz auf den Boden abgesenkt werden ohne den Bodenbelag zu besch digen Betriebsanleitung City Ranger 2200 Schneer umschild Inhaltsverzeichnis Hei e Tipps Stellen Sie die Gleitkufen nach den Bodenbelagsverh ltnissen ein Gibt es viele Kanten oder flache Stufen sind die Gleitkufen hochzustellen damit das Schild nicht gegen die Kanten st t Setzen Sie das Schneer umschild f r gr ere Schneemassen ein Das Schneer umschild leistet die grobe Vorarbeit den Rest erledigt die Frontkehrmaschine Zum Schutz des Hydrauliksystems ist die Schnellkupplung vor dem
Download Pdf Manuals
Related Search
SCHNEER schneerson schneerose schneeradar schneeren schneeraupe schneeregen schneerosen pflege schneeradar deutschland schneeriese zusammenfassung schneereichster ort der welt schneerson center sf schneerson center san francisco schneerson jewish center san francisco