Home

4/2011 - Vdbum

Contents

1. a VDBUM z INFORMATION 4 11 31 amp Je WIRTSCHAFT Auszeichnung f r langj hrige Treue Bei Fuchs Landtechnik aus dem bayeri schen Mittelneufnach schw rt man auf Dieselmotoren des japanischen Herstel lers Yanmar und das bereits seit mehr als zw lf Jahren Die langj hrige Treue des Betriebes wurde nun belohnt Thomas Reimer Vertriebsleiter f r Industriemoto ren des Yanmar H ndlers Marx ber reichte den 3 000 Yanmar Motor Sie werden sicherlich Verwendung daf r haben sagte er augenzwinkernd zu Gesch ftsf hrer Stefan Fuchs und den anwesenden Mitarbeitern Die Bayern sind auf knickgelenkte Fahr zeuge spezialisiert deren Einsatzschwer punkt die Landwirtschaft ist Auch auf dem Bau werden die leistungsstarken und wendigen Ger te gerne genutzt Fuchs Hofschlepper sind flexibel einsetz bar da sie anhand einer Schnellwechsel einrichtung mit unterschiedlichen Werk zeugen wie Palettengabel Schaufel oder Kehrbesen ausgestattet werden k nnen Hubbewegungen und Fahrbetrieb wer SCHALUNGSSYSTEME TITAN 120 Alu Flex Die Flex Deckenschalung aus Aluminium Marx Vertriebsleiter Thomas Reimer li ber gibt symbolisch den 3 000 Yanmar Motor an Fuchs Landtechnik Inhaber Stefan Fuchs im bayerischen Mittelneufnach Foto Marx den hydraulisch oder hydrostatisch ange trieben Hier kommen die Yanmar Motoren mit einer Leistung zwischen 13 und 51 kW zum Einsatz Wir haben seh
2. Teleskopmaschinen m ssen pr zise und in einem gro en Arbeitsbereich gesteuert werden SEIT 1978 IHR PARTNER F R PREISWERTE ORIGINAL JAPANISCHE ERSATZTEILE F R BAUMASCHINEN UND MOTORE DER FIRMA KOMATSU F R MOTORE VON YANMAR ISUZU UND KUBOTA TAC TEILE AUSR STUNGS COMPANY MBH Darmst dter Stra e 60A D 64572 B ttelborn Telefon 06152 56055 Fax 06152 54093 www tac germany com info tac germany com N 26 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at r stungen mit oder ohne Last in bestimm ten Ma en nach beiden Seiten zu schwen ken Au erdem besitzen Teleskopmaschi nen mit Hubarml ngen von mehr als 10 m zwei unabh ngig ansteuerbare Bugst tz pratzen die nicht nur zur Kippsicherung der Maschinen sondern auch zu deren Quernivellierung eingesetzt werden k n nen Eine von Radladerfahrern kaum ge bte Besonderheit ist der sichere Umgang mit den Roto Teleskopmaschinen bei denen es zun chst auf das sichere Positionieren der Maschine ankommt Der Maschinenfahrer muss also nicht nur die sichere und effekt volle Bedienung dieser Ausstattungen der Basismaschinen beherrschen sondern auch ihren funktional richtigen Einsatz auf der Baustelle zur Erzielung optimaler Bau leistungen kennen Kenntnisse der Spezialausr stung notwendig Der dickste Brocken in der speziellen Qua lifizierung von Teleskopmaschinenfahrern ist aber der Erwerb von Kenntnissen zur Auswahl und zum praktischen Einsatz der richti
3. 58 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Oben Er ffnung der Hausausstel lung Am Mikrofon Dieter Stetter Gesch ftsf hrer der Bauer Maschinen GmbH rechts daneben Prof Thomas Bauer Vorstandsvorsitzender der Bauer AG Rechts Maschinen im Einsatz W h rend der Hausausstellung bei Bauer wurden auf dem Freigel nde des Maschinenwerkes Aresing mehrere Ger te vorgef hrt Fotos Bauer AG Das auffallendste Ger t der Bauer Haus ausstellung war der neue Spezialtiefbau Kran MC 96 Mit dieser Anlage der mittle ren Gr enordnung ist Bauer Maschinen damit in allen Gr enordnungen optimal vertreten Der MC 96 besitzt einen 570 kW Motor hat zwei 350 kN starke Freifall winden und bringt eine Hublast von 130 t Der Kran war mit einer Bauer Schlitzwand fr se BC AO ausger stet bei der eine 90 Verdrehung m glich ist Hinter dem neuen Bauer Bohrger t BG 30 steckt eine Neukonzeption ein Relaunch des bisherigen BG 28 Das BG 30 ist je nach Marktanforderung mit Tier 4 oder Tier 3 Motor ausger stet Au erdem sorgt der neue Stapelballast eine Art Baustein System anstatt der bisherigen Konstruktion mit dem starren Zwischen Gewicht f r mehr Flexibilit t bei unterschiedlichem Ein satz Auf der Hausausstellung war ein Ger t mit einer CSM Einheit ausger stet ein zweites BG 30 wurde mit einer Verroh rungsanlage gezeigt Unter den Drehbohr ger ten wurde ein Bauer BG 24 H mit kur zem Mast vorgestellt das bei
4. Je November 2011 VDBUM Ihr Partner in allen bautechnischen Fragen Bergmann Effiziente Transportl sungen Montag 31 Okt Dienstag 1 Nov Mittwoch 2 Nov Montag 7 Nov Dienstag 8 Nov Mittwoch 9 Nov Montag 14 Nov Dienstag 15 Nov Mittwoch 16 Nov Donnerstag 17 Nov November 2011 Atlas Copco Abbruch Dynapac Verdichtungstechnik und Asphalteinbau Montag 7 Nov Dienstag 8 Nov Mittwoch 9 Nov Donnerstag 10 Nov Montag 14 Nov Dienstag 15 Nov Mittwoch 16 Nov 61 TERMINE Messe Veranstaltung Information unter Termin Impressum Steinexpo Homberg www steinexpo de 31 08 03 09 2011 NordBau Neum nster www nordbau de 08 09 13 09 2011 Die VDBUM INFORMATION ist das offizielle Organ des IAA PKW Frankfurt www iaa de 15 09 25 09 2011 Verbandes der Baumaschinen Ingenieure und Meister e V ee 39 Jahrgang ISSN Nr 0940 3035 Mitteldeutsches Bauforum Leipzig www leipziger messe de 12 10 14 10 2011 Tag d Deutschen Baumaschinentechnik Bad Zwischenahn www bauindustrie de 27 10 2011 DEUBAU Essen www messe essen de 10 01 14 01 2012 Herausgeber k ae VDBUM Gro seminar 2012 Braunlage www vdbum de 28 02 02 03 2012 Meister e V Henleinstra e 8a 28816 Stuhr Intermat Paris www intermat fr 16 04 21 04 2012 Tel 0421 87 16 80 Fax 0421 87 16888 y www vdbum de e Mail zentrale vdbum de IFAT M nchen www ifat de 07 05 11 05 2012 Verlag und Druck
5. Verband der Baumaschinen Ingenieure und Meister e V August 39 Jahrgang Einblick Aus und Weiterbildung f r Generalisten und Spezialisten gt gt ab Seite 23 berblick Vorschriften zur Auswahl elektrischer Betriebsmittel auf Baustellen gt gt ab Seite 33 Ausblick Interessante Premieren auf steinexpo und NordBau gt gt ab Seite 49 Im Asphalteinsatz Verfahren und Maschinen f r den Ein und Ausbau gt gt ab Seite 6 Deutschland Land der Ideen su o www vdbum de osoperal nsp rne Kooperationspartner EDITORIAL Bankenpleiten Finanzkrisen Wirtschaftskrisen Staats berschuldungen und kein Ende Zuerst waren es die gierigen B rsenspekulan ten der Banken die eine Welle von Bankpleiten hinter sich herzogen Lockere gef hlt freih n dige Kreditvergaben mit vagen Aussichten auf hohe Gewinne verbunden mit pers nlichen Tantiemenregelungen waren schlicht zu ver Iockend Dabei ging jegliche Vorsicht ber Bord Diese Krise konnte zum Teil durch geschicktes Outsourcen von nichtsnutzigen oder gar sch dlichen Wertpapieren in so genannte Bad Banks gemildert werden Trotzdem lasten sol che Aktionen schwer auf der Wirtschaft und ersch ttern nachhaltig das Vertrauen der Men schen in die Seriosit t der Geldinstitute Die Folge davon ist dass man sein Geld lieber bei sammen h lt und das auf bevorzugt konserva tive Weise Die Konsumbereit
6. tion GmbH anwesend einer anerkannten Pr f berwachungs und Zertifizierungs stelle Als Ingenieur und Servicegesell schaft f r Baustoffe und Umwelttechnik betreibt die TPA Laboratorien f r die Bau stoffpr fung von bitumin sen und minera lischen Baustoffen Daher konnten die TPA Mitarbeiter w hrend des gesamten Pro jekts kontinuierlich die Material und Ein bauqualit t berwachen und im eigenen Labor berpr fen Durch das schnelle und bequeme Einbauverfahren des offenpori gen Gussasphalts mit dem Volvo Stra en fertiger mit seiner Doppelstampferbohle und der reduzierten Vorverdichtung wurde eine au erordentliche Ebenfl chigkeit erreicht Nach dem Abfr sen der benach barten Richtungsspur baute der ABG7820B auch dort auf 5 km L nge eine Fahrbahn aus PMA 5 ein Auf diese Weise steht ein kompletter Autobahnabschnitt als Testfeld zur Verf gung Nun muss sich zeigen ob der innovative Stra enbelag die hohen Erwartungen auch wirklich erf llt Info www volvo com E Bauger tef hrertag und 3D Baggersteuerung Zunehmender Kosten und Zeitdruck for dert vor allem Ger tef hrer ihre Bauma schinen optimal zu bedienen die maximale Leistung aus ihnen herauszuholen und dennoch schonend mit den Anbauger ten umzugehen Wie dies am besten zu bew l tigen ist erfahren Teilnehmer beim Bau ger tef hrertag der MTS Academy der am 24 September stattfindet Die Teil nahme an diesem Seminar zertifiziert die v
7. 2010 k nnen nur 30 Prozent der Betriebe offene Stellen problemlos besetzen Die Umfrage unter rund 1 600 Unter nehmen aus dem gesamten Bundes gebiet zeige dass bereits 70 Prozent der Firmen hierzulande generell oder zumindest teilweise Probleme h tten passende Fachkr fte f r ihre offenen Stellen zu finden Diese Entwicklung werde sich angesichts der gut laufen den Konjunktur versch rfen und damit eine zentrale Herausforde rung f r Wirtschaft und Politik so DIHK Pr sident Heinrich Driftmann Nicht nur bei Akademikern gebe es Engp sse Gerade Arbeitskr fte die einen Fachwirt einen Meister oder einen anderen Weiterbildungsab schluss vorweisen k nnen werden gesucht so Driftmann weiter Auch die Baumaschinenbranche muss sich dem zunehmenden Man gel an qualifizierten Arbeitskr ften stellen Zahlreiche Bildungseinrich tungen sowie Initiativen aus der Wirt schaft nehmen die Herausforderung an und stellen sich diesem Trend mit entsprechenden Aus und Weiterbil dungsangeboten entgegen Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige Angebote vor Info www vdbum de E 22 VDBUM INFORMATION 4 11 amp BEETHOVENSTRASSE 14 D 91257 PEGNITZ PR ZISIONSAPPARATEFABRIK Tel 49 0 9241 729 0 Y Fax 49 0 9241 729 50 e mail beka beka lube de www beka lube de m Freisprechung erster Spannendes Berufsfeld Baumaschinentechnik In allen Berufsbildern macht sich de
8. N 6 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at wirken Insgesamt besteht die Fahrbahn in diesem Bereich aus drei Fahrstreifen und einem Beschleunigungsstreifen bzw Standstreifen Asphaltmischgut und Einbau Die Asphaltdecke in Kompaktasphaltbau weise setzt sich aus einer Asphaltbinder schicht und einer 2 cm dicken Asphalt schicht zusammen Beim Einbau betrug die Lufttemperatur zwischen 1 und 5 C Den noch wurden die Anforderungen an den Verdichtungsgrad in beiden Schichten erf llt Nach den Ergebnissen der Kontroll pr fung betrugen die Verdichtungsgrade in der Asphaltdeckschicht mindestens 99 2 Prozent In der Asphaltbinderschicht sind zum Teil sehr hohe Verdichtungsgrade erreicht worden Insgesamt lagen sie zwi schen 102 1 und 107 0 Prozent Damit korrespondierend wurden in der Asphalt binderschicht tendenziell geringere Hohl raumgehalte festgestellt als in der Asphalt deckschicht An einzelnen Stellen lag der Hohlraumgehalt in der Asphaltbinder schicht lediglich bei einem Prozent Im August 2010 wurden im Bereich der Steigung des betrachteten Autobahnab schnittes bei Station Kilometer 366 25 f nf Bohrkerne im Querprofil entnommen um den Aufbau des Oberbaus seinen Verlauf und das eingebaute Material beurteilen zu k nnen Die Anforderungen des Auftrag gebers und des Regelwerks an das Misch gut und die eingebaute Schicht zum Zeit punkt der Abnahme wurden an den Bohr kernen nach einer Liegedauer von zw
9. bei Merlo beispielsweise ein umfangreiches Baumaschinensystem f r eine Vielzahl von Bauprozessen Darin sind das Graben Transportieren Aufhalden Verladen und Verf llen nur einige der mit der Ladeschau fel m glichen Verrichtungen Das in eini gen Maschinennamen enthaltene Stapeln spielt dagegen eine untergeordnete Rolle was jedoch nicht bedeutet dass die Zwei zinkengabel als Lastaufnahmeeinrichtung keine Bedeutung besitzt Bei Merlo ist es blich dass jede Teleskopmaschine dem sp teren Besitzer mit einer umfassenden Unterweisung des zuk nftigen Maschinen f hrers bergeben wird in der neben dem Aufbau und der sicheren Maschinenbedie nung vor allem die Instandhaltung des Sys tems der wesentliche Schwerpunkt ist Die ses Verfahren wird auch beim Kauf jeder Arbeitsausr stung praktiziert Merlo Teleskopmaschinen verf gen zu n chst ber drei unterschiedliche mit Fin gerhebeln schaltbare Lenkvarianten und damit zwei Varianten mehr als die Radla der mit klassischer Knicklenkung Hinzu kommt dass die meisten Merlo Teleskop maschinen semistarre Rahmen besitzen und damit die M glichkeit haben das Hin terteil des Rahmens den in diesem gela gerten Teleskophubarm und damit auch die an dessen Kopf befestigten Arbeitsaus TAC Teleskopmaschinenfahrer m ssen die trai nierte F higkeit besitzen mit supergelenkigen Ausr stungen der H henzugangstechnik umzu gehen Fotos Merlo EM ja 4 E
10. den Umgang mit PMA 5 schwieriger So muss das Material mit hohen Temperatu ren von ber 200 C angeliefert werden und bei mindestens 185 C vollst ndig ein gebaut sein Dies erfordert eine ausgefeilte Logistik um einen gleichm igen Misch gutfluss sicherstellen zu k nnen beson ders wenn wie bei dieser Baustelle zwei verschiedene Mischwerke das Einbaugut anliefern Anders als blich wird die Ober fl che erst bei weniger als 120 C Belag temperatur nur mit einer kleinen 4 Ton nen Walze abgewalzt also in betr chtli chem Abstand hinter dem Stra enfertiger Dann folgt mit weiterem Abstand eine 10 Tonnen Walze die den Belag endg ltig gl ttet Ein Volvo Stra enfertiger ABG7820B f r 2 5 bis 10 m Einbaubreite bernahm bei dem Einbauprojekt die Schl sselrolle und meisterte die f nf Kilometer Losl nge mit einer konstanten Vortriebsgeschwindigkeit von 4 m min Eingebaut wurde der offen porige Gussasphalt auf 5 5 m Breite mit vier cm Dicke M glich w ren bei diesem speziellen Einbaugut auch 3 bis 9 cm Schichtdicke Die Variomatic Bohle des ABG78208B arbei tete zur Vorverdichtung mit reduzierter Drehzahl um das ausgekl gelte Material gemisch von PMA 5 nicht zu enthomoge nisieren Die von der Strabag entwickelte Einbaumethode mit dem Stra enfertiger verlangt viel Know how und entspre chende Erfahrungen St ndig waren auf der Baustelle Mitarbeiter der TPA Gesell schaft f r Qualit tssicherung und Innova
11. die neben Sch ttgut auch St ckgut anbieten mit moderner und branchenbezogener Software bedient Betreiber von Steinbr chen Kies und Transportbetonwerken die auch Handels artikel wie Gabionen oder Pflastersteine anbieten k nnen damit alle Prozesse in einer Unternehmenssoftware abbilden WDV 2010 Handel hei t das neue Kind aus der WDV Familie Dieser Softwarebaustein beinhaltet von der Beschaffungsanforde rung ber Angebots und Auftragsverwal tung bis zur Lagerverwaltung die kom plette Leistungsanforderung die in diesem Bereich vom Anwender genutzt werden m chte Dar ber hinaus entstand eine Kommissionierung die sowohl den gesam ten inl ndischen Auftragsbereich mit Liefe ranten und Kunden abbilden kann dar ber hinaus jedoch auch den gesamten aus l ndischen Einkaufsbereich Ausgestattet mit einem schnellen Informationssystem f r die Auskunftsf higkeit des Anwenders bietet es die besten Voraussetzungen f r das t gliche Arbeiten Damit ist die Branchensoftware WDV 2010 mit integriertem Rechnungs und Finanz wesen Archivierung und vollst ndigem Business Intelligence Datawarehouse die einzige vertikale Software in Deutschland die in einem Paket Sch ttgut Transportbe ton Asphalt Baustoffrecycling Container und den klassisches ERP Handelsbereich abbilden kann Es ist f r die Zulieferindus trie damit nicht mehr notwendig verschie dene Programme unterschiedlicher Soft warehersteller ber Schnittste
12. ften die drei Teams alle demontierten Bauteile und Baugruppen auf Besch digung Verschlei Funktionsf higkeit und Verwendbarkeit Alle Arbeitsschritte wurden genau doku mentiert Nach Reinigung der Bauma schine ging es mit den relevanten Arbeiten los Nun hie es viele der in der bisherigen Ausbildung erlernten Kenntnisse und Fer tigkeiten umzusetzen sowie fach und sachgerecht anzuwenden Im Fachbereich des Pr fens wurden Bauteile vermessen und Istwerte mit Sollwerten verglichen Verschiedene spanende Fertigungsverfah ren mussten angewendet werden Manu elle Verfahren wie Anrei en S gen Feilen Gewinde schneiden Entgraten kamen zur Anwendung Weiterhin wurden verschie dene maschinelle Verfahren wie Bohren Reiben Flachsenken Kegelsenken Anferti gen und Nacharbeiten von Teilen einge setzt Schleifarbeiten mit Winkelschleifern Exenterschleifern Schwingschleifern und mit Bandschleifern rundeten die T tigkei ten ab Einige Bauteile wurden durch An wendung von W rme mittels Acetylen und einer Sauerstoff Gasschwei anlage gerich tet Zum Teil mussten korrodierte Bleche ausgetrennt und durch neu angefertigte Bleche ersetzt werden Hierbei wurden ver schiedene Schwei verfahren angewendet Als Zwischenschritte setzten die Azubis einige Verkleidungsteile durch Anwendung von Glasfasergewebe und Zwei Kompo nenten Epoxidharz instand F r eine sau bere Oberfl chenbehandlung wurden Ver kleidungsteile gespachtelt
13. gr te Raupenfertiger der Welt Die Frauenrath Bauunternehmen GmbH aus Heinsberg hatte in einer Arbeitsge meinschaft mit der Lambert Schlun GmbH amp Co KG den Auftrag zum Neubau des 4 4 km langen Teilst cks der B56 erhalten Trag und Binderschicht wurden bereits mit V gele Fertigern hergestellt F r die Deck schicht war urspr nglich ein Einbau hei an hei ausgeschrieben Die Baustellen planer von Frauenrath verfolgten jedoch eine andere Idee erz hlt Toni Oellers Tech nischer Leiter Service amp Logistik Wir hat ten von den Vorz gen des Super 3000 2 geh rt Wir waren sicher dass wir mit die ser Maschine nahtlos die optimale Deck schicht herstellen k nnen berzeugt von dem Vorschlag stimmten die zust ndigen Ingenieure vom Landesbetrieb Stra enbau Nordrhein Westfalen Regionalniederlas sung Niederrhein der nderung zu Mit knapp 4 m min bewegte sich das V gele Flaggschiff kontinuierlich vorw rts Vor dem Fertiger herrschte reges Treiben Immerhin waren 24 Lkw vonn ten um die Maschine ohne Unterbrechung mit Misch gut zu versorgen Sie baute daraus eine ebene nahtlose Asphaltdecke von bis zu 12 5 m Breite Arbeit mit Beschicker ist empfehlenswert Zus tzlich zum Fertiger war auch ein Beschicker MT 1 000 im Einsatz Der Beschicker ist f r die Arbeit mit dem Super 3000 2 h chst empfehlenswert erkl rte Vertriebs Manager Dirk Thelen von Wirt gen Windhagen Die gro en Men
14. messender Stelzenponton Der fest veran kerte Schwimmk rper diente dem Abbruchger t im 8 m tiefen Wasser als Standfl che musste jedoch so positioniert werden dass man ein Boot mit einem zweiten Ponton von 18 x 6 m daran vor beiman vrieren kann Denn die strikte Auf lage lautete dass kein Material in den Fluss fallen durfte Die Gefahr das nahe gele gene Stauwehr zu verstopfen w re zu gro gewesen gt ar VDBUM INFORMATION 4 11 17 amp Je TECHNIK F r alle m glichen Unw gbarkeiten ger stet Derart ger stet gingen die Abbrucharbei ten an der ehemaligen Marktler Br cke z gig voran Helmut Mailhammer ist mit Abbruchmaschine und Anbauger t mehr als zufrieden Unsere Erwartungen wur den und werden voll erf llt sagt der Unternehmer dessen Betrieb in diesem Jahr 40 j hriges Jubil um feiert Und auch sein Sohn Stefan Mailhammer ist ber zeugt Die Kraft der Maschine und die bersicht durch die flexible Kabine sind ideal Doch die schwierige Statik war nicht die einzige Herausforderung Ende M rz bekam Mailhammer einen neuerlichen Anruf Der Abbruchunternehmer macht sich sofort auf den Weg Das hier ist das Problem Helmut Mailhammer h lt ein faustgro es St ck der ehemaligen Br cke hoch und deutet auf die zentimeterdicke schwarze Schicht die er vom Beton l st Beim Wiederaufbau der Br cke nach dem Zweiten Weltkrieg so stellt sich nun heraus wurde ein Schichtwe
15. stand der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie BG RCI Zusam men mit Standpartnern aus namhaften Unternehmen schafft die BG RCI einen Marktplatz der M glichkeiten und bietet den Besuchern Gelegenheit sich auf span nende und unterhaltsame Weise ber Gefahren im Arbeitsalltag und die entspre chenden Pr ventionsangebote zu informie ren Die BG RCI stellt insbesondere Repara turarbeiten und St rungsbeseitigungen in den Mittelpunkt Mit dem CX700B pr sentiert Case u a einen Raupenbagger der 70 t Klasse der speziell f r schwerste Eins tze bei Erdbe wegungen ausgelegt wurde Die Motor leistung betr gt 463 PS bei einer Rei kraft von 224 kN Je nach Einsatzanforderung kann der CX700B mit verschiedenen Stan dardtiefl ffeln mit Inhalten von 1 7 bis 4 55 m ausger stet werden Leistung auf schmalem Fu Der Bell B25DN mit neu gezeichneter Mulde fasst viel bei schma ler Baubreite 2 600 mm Partnerschaftlich organisiert Das Standkon zept der BG RCI f r die Steinexpo Foto BG RCI Speziell f r Gewinnungsbetriebe Mit dem CX700B pr sentiert Case einen Raupenbagger der 70 t Klasse Foto Case Der Doosan Kettenbagger DX520LC profitiert von einem st ndigen Datenaustausch zwischen Motor und Hydraulik Foto Doosan ri e i IF FR Langlebigkeit HS Schoch bietet mit besten Verarbeitungstechniken Antworten gegen Ver schlei Foto HS Schoch Doosan Infracore Construc
16. tung baggerseitigen Vorr stung und viel f ltigen Nutzungsm glichkeiten durch Bagger eingef hrt So erfuhren die Teilnehmer u a weshalb mittels 3D Steuerung je nach Satelliten stand eine Genauigkeit von bis zu 1 bis 2 cm in H he und Lage erreicht werden kann oder worauf es bei der Montage der Komponenten ankommt und warum die genaue Ausmessung des Baggers zentrale Voraussetzung f r die exakte Umsetzung der Daten ist So sparen genaue Vermes sungen von Haufwerken digitale Gel nde modelle zur Steuerung der Auf und N 28 VDBUM INFORMATION 4 11 amp 3D f r Bagger In dem neuen Seminar zur 3D Baggersteuerung lernen die Teilnehmer den enormen Nutzenvorteil der satellitengesteuerten Datenvermessung kennen Foto MTS Abtragungen und viele weitere Anwen dungen Zeit und Kosten Eine Win Win Situation f r Auftraggeber und Auftrag nehmer Das Potenzial der 3D Steuerung ist enorm meinte ein teilnehmender Bau unternehmer sichtlich beeindruckt Gerade auf kleinen Baustellen mit kom plexen Anforderungen oder nat rlich auf solchen die gro e Erdbewegungen oder zentimetergenaues Arbeiten erfordern Info www mts online ws www MTS akademie de VDBUM Buchtipp pe Tamem 5 Aamin onam b a Hl Flur N z i Tio f rder i zer je e 5 o IE f hrer au Ausbildung Mitg nger Flurf rderzeuge gerne auch Geh Flurf rderzeuge genannt kommen in e
17. 4 11 51 amp Je MAGAZIN Pas de deux MB Brecherl ffel und Siebl ffel Foto MB Crusher ber einen langen Zeitraum Mit dem TA 230 ist auch ein Vertreter der neuen Baureihe knickgelenkter Liebherr Mulden kipper dabei der mit einer Ladekapazit t von 19 m die gr te Mulde seiner Ger te klasse aufweist Bei MB Crusher sind die bekannten Backenbrecherl ffel und seit kurzem Sieb l ffel der Star Quasi als genehmigungs freie mobile Siebanlage stehen sie in drei VDBUM Anwenderkompetenz mit Gewinnchance Der Verband der Baumaschinen Inge nieure und Meister e V VDBUM pr sentiert sich im Pavillon diesmal nicht nur mit Unterlagen und Produkten die das solide aufgearbeitete Wissen im Sinne der in verschiedenen Bereichen speziali sierten Bautechnikanwender repr sentie ren sondern bringt auch einen Bagger Simulator mit an dem sich die Besucher in der Bedienung eines Baggers ben und dabei interessante Preise gewinnen k nnen Am Stand 240 im Pavillon 2 sind Mitglie der mit ihren Fragen zu aktuellen Ent wicklungen ebenso willkommen wie neue Interessenten Letztere erfahren Grunds tzliches zur Arbeit des einzigen OilQuick OQ120 mit Fr se an einem Komatsu 1250 PC Foto Oilguick N 52 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at Der neue MTS Wechseladapter macht Midi Bagger zu Allesk nnern Foto MTS verschiedenen Gr en zum Anbau an Bag ger ab 10 t bereit
18. 500 m Demofl che pr sentiert Zep pelin zugeschnitten auf die Gewinnungs industrie eine Auswahl von Radladern der K Serie wie den neuen Cat 966K 972K und 980K die in diesem Jahr auf den euro p ischen Markt kommen Dabei sind auch der neuen Cat Muldenkipper 775G sowie der Cat 740B aus der B Serie bei den Dum pern Die europaweite Einf hrung der E Serie an Kettenbaggern wie der neue Cat 329E 336E und 349E wird ebenfalls auf der steinexpo starten Info www steinexpo de E AUNA lehnhof de Der ist echt die H rte savy Duty Ausr stungen mit Bis So E P ji Py RR Mer x 4 A hu F 4 ehnhoff HARTSTAHL MAGAZIN 5 Tag der Deutschen Baumaschinentechnik 2011 Baumaschinen pr gen die moderne Bauwirt schaft Sie sind in einsatzoptimierter Ausf h rung erh ltlich und vielseitig einsetzbar Teil weise k nnen mehrere Arbeitsschritte von einer Maschine bew ltigt werden Der Leis tungssteigerung stehen jedoch hohe Investitio nen gegen ber und damit auch Fragen der Finanzierung Zudem erfordern moderne Bau maschinen gut geschulte Mitarbeiter und ein funktionierendes Fuhrparkmanagement Nicht zuletzt gilt es Unf lle zu vermeiden und das Haftungsrisiko f r Bauunternehmer zu mini mieren Diesen Fragen widmet sich der 5 Tag der Deutschen Baumaschinentechnik am 27 Oktober 2011 Er bietet zudem eine Platt form f r den Erfahrungsaustausch etwa in den Diskussionen oder im Rahmen einer Facha
19. Aufgabe f nf Anbau des F rderbandes Das zuvor abgebaute F rderband wurde nun genauso schnell und einfach wieder angebaut Die Aufgaben sechs und sieben Ausfr sen eines Risses und der Betonrinne Mit der Power Drum einer Fr swalze mit 20 mm Linienabstand galt es nun zun chst einen Riss im Asphalt ca 8 12 cm tief auszufr sen und das Fr sgut zu verladen Das Fr s bild zeigte sich erneut eben und pr zise Danach wurde die Betonrinne gefr st Durch den gr eren Linienabstand hat hier der einzelne Mei el eine h here Schnitt kraft und zertr mmert m helos den Beton Die Aufgaben acht und neun Kontrollieren der Spr hleiste und t gliche Wartung Auch die Servicefreundlichkeit der BM 500 15 wurde vor Ort getestet Das Kon trollieren der Spr hleiste ist besonders ein fach wie die Kontrolle der anderen Ser vice Punkte auch Sie sind einfach und schnell zug nglich auf der rechten Maschi nenseite positioniert So hat der Bediener alles im Blick Info www bomag com E N VDBUM z INFORMATION 4 11 19 amp Je TECHNIK Neue Generation von Windkraftanlagen Hybride Windkraftt rme versprechen mehr Effizienz Mit gr eren Turmh hen gr eren Rotordurchmessern und mehr als drei Megawatt Nennleistung dr ngt eine neue Generation von Wind energieanlagen auf den Markt Mit der innovativen Eigenentwicklung Hybrid turm System springt der neue Gesch ftsbereich Wind der Firmengruppe Max B gl a
20. Band st rt zudem nichts im Heckbereich Die BM 500 15 kann schnell und dicht an eine Wand heranfahren Dadurch reduziert sich auch die Handarbeit auf einer Baustelle Aufgabe drei Fr sen eines Kanaldeckels Es galt einen Standardkanaldeckel 4 cm tief in engstm glichem Kreis zu fr sen Die BM 500 15 schaffte durch ihre Geometrie einen Fr sradius von unter 25 cm Und das obwohl statt einer Dreirad Version eine Vierrad Version verwendet wurde Bei den engen Kurven sch tzt die Randgeometrie das Mantelrohr und damit die Schwei n hte vor Verschlei und teurer Reparatur Aufgabe vier Wechseln der Fr swalze Breite Anwendungsm glichkeiten der Fr se und damit ihre Wirtschaftlichkeit h ngen auch von der Vielfalt der Fr swal zen und ihrem schnellen Wechsel ab Demonstriert wurde daher wie schnell von der bisher verwendeten Fr swalze LA 15 auf die Power Drum Fr swalze gewechselt rn A en a Br en Die Bomag BM 500 15 schafft durch ihre Geo metrie einen minimalen Fr sradius werden konnte Die Stoppuhr erhielt wie der einer der Teilnehmer In 8 min und 6 s war alles vorbei Das Wechselsystem schlie t Bedienfehler konstruktionsbedingt aus Weder Kabel noch Hydraulikleitungen m ssen gel st werden wenn die T r ge ffnet wird Ein Zentrierdorn positioniert die T r so dass die Schrauben wieder ver wendet werden k nnen Eine weitere Zen trierung am Getriebe macht das Positionie ren schnell und einfach
21. Bauer Training Cen ter BTC der Bauer AG in Schrobenhausen f hrt diese F hrerscheinpr fungen durch Seit Dezember 2010 besitzt die Bauer Trai ning Center GmbH als erste Institution in Deutschland die amtliche Lizenz zur Absol Bess en vierung der F hrerscheinpr fung f r diese WE E hr E T r u FREENET Ger te Autorisiert ist die Pr fung vom D Hauptverband der Deutschen Bauindustrie vom Zentralverband des Deutschen Bauge werbes und von der Berufsgenossenschaft Bau Es gibt gen gend Argumente f r den Ger tefahrer F hrerschein mit umfassen der Ausbildung in Theorie und Praxis So haben Bohrger te und Rammen einen sehr hochliegenden Schwerpunkt der zudem w hrend der Arbeit seine Lage ver ndert So k nnen sich Laien und immer wieder auch Erfahrene nicht vorstellen wie leicht diese Ger te kippen k nnen Nur perfekte Ausbildung macht das Bedienen sicher schlie lich geht es um die Sicherheit f r die Menschen auf der Baustelle Hinzu kommt ein weiterer Aspekt Ein Bohrger t kostet bis zu 2 Mio Euro dies bedeutet eine hohe Investition f r jedes Bauunternehmen Allein dieser Wert und Praktische Ausbildung auf dem Trainingsparcours des Bauer Training Centers Foto Bauer die gesamte High Tech Ausr stung verlan gen genaue Kenntnisse ber den Umgang mit dem Ger t Sachsch den durch Fahr fehler und Ausfallzeiten auf der Baustelle sind teuer BTC leistet Theorie Schulungen in bestens au
22. Demo pr sentieren sich der R800 A FS mit 380 kW sowie der 30 tschwere HL 780 9 mit 260 kW Motor leistung in Aktion Der R8OOLC A kann mit Tiefl ffel oder Klappschaufel geliefert werden Mit 4 6 m Tiefl ffel bringt es der Bagger auf 81 5 t Einsatzgewicht w hrend der R800 7A FS Front Shovel mit seiner 4 8 m Ladeschaufel sogar auf 86 5 t kommt Das Kraftzentrum des Baggers bil det ein Cummins QSX 15 mit besonders geringen Schall und CO Emissionen der die Anforderungen von Tier 3 erf llt Pure Bagger und Radladerkompetenz stellt JCB in den Mittelpunkt der Pr sentation Der Kettenbagger JS 360 mit 36 5 t Ein satzgewicht und 202 kW Leistung ist f r den besonders harten Einsatz konzipiert Seine elektronische Motorsteuerung passt Motor und Hydraulikleistung permanent der jeweiligen Arbeitssituation an und reduziert so den Kraftstoffverbrauch und die Belastung der Maschine Ebenfalls im Einsatz zu sehen ist der serienm ig mit dem Smooth Ride System ausgestattete JCB Radlader 456e ZX mit einem Einsatz gewicht von rund 20 t Unter dem Motto better handling stellt Kiesel drei Hitachi Modelle vor darunter den Gro radlader ZW370 Felsschaufel ca 34 6 t 268 kW der bei h rtesten Stein Einsatzteam Ein PC8O00 Raupenbagger demonstriert gemeinsam mit dem Muldenkipper HD605 7 kraftvolles Zusammenspiel Foto Komatsu MAGAZIN F r jeden Einsatz zu haben der JCB 456e ZX bietet Kraft Komfort und
23. E Dorit Dannemann Am 14 Juni 2011 ist Dorit Dannemann eine langj hrige ehemalige Mitarbeiterin der VDBUM Zentrale in Stuhr an den Fol gen einer heimt ckischen Krankheit ver storben Sie wurde 71 Jahre alt Frau Dan nemann hat als Sekret rin lange Jahre die Geschicke des VDBUM begleitet und zusammen mit dem Vorstand und der Gesch ftsf hrung viele Veranstaltungen organisiert und ausgerichtet W hrend des Gro seminars in Braunlage war sie stets eine der bew hrten Ansprechpartne rinnen f r alle Anliegen der Mitglieder und G ste Auch nach ihrem Ausscheiden aus dem Berufsleben stand sie gern den Kollegen in der Zentrale mit Rat und Tat zur Seite und ist auch gerne eingesprun gen wenn Ihre Hilfe ben tigt wurde Ihre stets freundliche und hilfsbereite Art wird uns allen im Ged chtnis bleiben Mit ihrer Lebenslust hat sie viele VDBUM Veranstal tungen begleitet und bereichert Unser besonderes Mitgef hl gilt ihrem Ehe mann ihrer Tochter und deren Familie N VDBUM INFORMATION 4 11 59 amp Je VDBUM FORUM wansor Neu im Sortiment der Firma Wansor AP Vorsatzgrader mit Topcon Steuerung m Verband der Baumaschinen A Ta Ingenieure und Meister e V VDBUM Der VDBUM Ihr Partner in allen bautechnischen Fragen Inhalte Seit mehr als vierzig Jahren unterst tzt der VDBUM intensiv die Belange seiner Mitglieder Im Rahmen der Herbsttournee wird sich ein Mitar beiter der Zentrale Ihren F
24. Kompetenzbereichen mobile Strom verteiler Pr ftechnik Blechtechnik und Schaltger te einen berblick ber aktuelle Entwicklungen in der Messtechnik Die Themen und das Programm zum Bran chentreff im Oktober werden zeitnah im Internet ver ffentlicht Interessenten ha ben aber bereits jetzt die M glichkeit sich zum Branchentreff anzumelden Daf r steht auf der Seite gegen ber eine Ank n digung mit dem Anmeldeformular zur Ver f gung Sollten Fragen zum Thema oder Branchentreff offen geblieben sein hilft das Team in der VDBUM Zentrale gern per mail zentrale vdbum de oder telefonisch unter 0421 222390 mit Antworten weiter Info www vdbum de E LST F r jeden Einsatz das passende Ger t www LST group com Os x Y E i Ar A Hydraulikhammer und Brechen m Zangen Scheren Pulverisierer m Fr sen m Sortieren und Brechen m L ffel und Schaufeln m Bodenbearbeitung m Bau und Industriemaschinen VDBUM SERVICE Branchentreff Elektrotechnik auf Baustellen und in Werkst tten der MTA f CONSULTING ENTWICKLUNG TECHNOLOGIE Fortschritt baut man aus Ideen Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft PCEMMERZ VDBUM SPEZIAL N rnberg 20 Oktober 2011 BauindustrieZentrum Parlerstr 67 90425 N rnberg Wetzendorf Seminarinhalte Rechtssichere Organisationsstruktur im Bereich der Elektrotechnik im Bauwesen Referent Stefan Euler GF Schulung und Beratung MEBEDO GmbH BDSH gepr Sachvers
25. Kreativ Konzept Verlag Engel a a FE Das intelligente Konzept heber Doo zuverl ssige Wasser berleitung bis ber 15 000 I s n Verlagsleitung sparsamer Energiebedarf und Notlaufreserve Jens Engel Tel 04203 80 45 49 0 selbstregelnd bedienungsfrei y frei Fax 04203 80 45 49 9 Wartungeitel Bernhard Schmidt henner amp pumpen Chefredaktion 2A Udo Kiesewalter verantwortlich Tel 0421 87 16 80 Marienstra e 62 e Mail udo kiesewalter vdbum de D 53773 Hennef Anzeigen und Vertrieb au erneuermde Telefon 02242 83883 Kanalstrecke 36 Jens Engel Tel 04203 80 45 49 0 nenn Telefax 022 427eumg 2 Fax 04203 80 45 49 9 E Mail infto heb r2000ide Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr 30 vom 01 01 2011 u Internet wwwsheber2000 de Erscheinungstermine 2011 15 Februar 15 April 15 Juni A eier 20 August 15 Oktober 15 Dezember amp Baumaschinen F r den Fall h herer Gewalt besteht keinerlei Haftung ngenleufe und Meister e V Auflage Die VDBUM INFORMATION erscheint jeweils in einer Auflage von 19 750 Exemplaren NN RA Ausgabe 5 11 Telematik Austauschbarkeit Abonnements sind schriftlich beim Herausgeber zu bestel d Syst er Jysteme len Die K ndigung kann nur zum Jahresende erfolgen Sie bedarf der Schriftform und muss dem Herausgeber bis sp testens zwei Monate vor Jahresende zugehen Sonst erscheint am verl ngert sich das Abonnement automatisch um ein Jahr 13 0 2811 Im n
26. Semi nare vermitteln ebenso fundiert wie leben dig l sungsorientiertes Fachwissen aus der Praxis f r die Praxis und zwar ausgehend von den individuellen Problemstellungen der Teilnehmer Ein speziell f r Schulungs zwecke angelegtes Demogel nde rundet das Angebot der Akademie ab Die vorhan denen Schulungskapazit ten sollen per spektivisch Schritt f r Schritt erweitert und zus tzliche Schulungsr ume eingerichtet werden Dar ber hinaus bietet MTS seinen Kunden umfassende Beratungs und Ser vice Leistungen schlie lich schreiten die Automatisierungsstrategien im Tiefbaube reich rasant voran und steht diesen mit fundiertem Fachwissen und langj hriger Branchenerfahrung als kompetenter Part ner mit Rat und Tat zur Seite Info www mts online de PERTEN AUS Er Die Berner Unternehmensgruppe Die Berner Unternehmensgruppe ist einer der europaweit f hrenden Direktvertreiber im Kleinteile Gesch ft f r die professionelle Anwendung im Bau und Kfz Handwerk und in der Industrie Mit rund 8 500 Mitar beitern wurde im Gesch ftsjahr 2010 2011 ein Umsatz von 948 Mio Euro erwirtschaf tet Der hohe Qualit tsstandard und das breite Sortiment machen die Berner Unter nehmensgruppe international erfolgreich Die Angebotspalette umfasst 60 000 Artikel aus den Bereichen Bohr Diamant und D beltechnik chemische Produkte Direkt montagesysteme DIN und Normteile Kfz Elektrik Montage und Isoliersysteme f r H
27. alte Innbr cke zum Abbruch frei Auf dem herk mmlichen Weg sollte die Fahrbahn von oben bis auf die Rundb gen r ckgebaut werden Doch nachdem die Asphaltschicht und das darunter verborgene Kopfsteinpflaster ent fernt worden waren stellte sich heraus dass der Zustand der Bausubstanz schlech ter war als zun chst angenommen Beim R ckbau des Fu g ngerwegs brach ein f nf Meter gro es St ck im Ganzen herun ter Infolge dessen wurden die Arbeiten umgehend unterbrochen Eine neuerliche a ee Abbruch von unten Mit der Fl chenfr se von LST wird die Marktler Br cke vom Wasser aus r ckgebaut Fotos LST berpr fung der Bausubstanz zeigte dass die Armierungseisen sich bereits zersetzt hatten Sp testens jetzt erwies es sich als eindeuti ger Vorteil dass man mit der Firma Mail hammer einen routinierten Spezialisten f r anspruchsvolle R ckbauarbeiten mit dem Projekt betraut hatte Mailhammer schlug vor die Br cke in Anbetracht der Gege benheiten von unten r ckzubauen Ein aufw ndiges Unterfangen das einige Erfahrung erforderte zumal der Abstand zur oberstomigen bergangsbr cke mit 15 m nur wenig bis gar keinen Spielraum bot Speziell der alte Fu g nger berweg auf der stromaufw rts gelegenen Br cken seite war so nur schwer erreichbar Die L sung bot eine schwimmende Spezialaus r stung Hier war der Einsatz von ganz besonderem Ger t gefragt Helmut Mailhammer setzte sich daher mit LST Fachma
28. anzuwenden Auf gar keinen Fall darf auf zus tzliche Schutzeinrichtungen verzichtet werden au er wenn in der Betriebsanlei tung ausdr cklich darauf hingewiesen wurde dass der Ersatzstromerzeuger nach dem Prinzip der Schutztrennung arbeitet Die Anlage zur elektrischen Energieversor gung einer Bau oder Montagestelle besteht aus bergabepunkt Verbindungs leitungen Verteilern und Anschlusspunk ten Als Netzsysteme sind nach dem ber gabepunkt TN C TN S TT und IT Sys teme zul ssig Das TN C System darf nur angewendet werden wenn Leitungsquer schnitte von mindestens 10 mm Cu oder 16 mm Al verwendet werden Die Leitun gen d rfen w hrend des Betriebes nicht bewegt werden und sind mechanisch gesch tzt zu verlegen Leitungen gelten als gesch tzt verlegt wenn sie hochgeh ngt sind oder wenn durch Abdeckung oder Verlegung im Schutzrohr mechanische Sch digungen verhindert werden Im TN System sollten zur Gew hrleistung einer sicheren Erdverbindung m glichst alle Baustromverteiler zus tzlich geerdet werden Im TT System muss zur Einhaltung der Abschaltbedingungen die Erdverbin dung ausreichend niederohmig sein Dazu ist jeder Baustromverteiler separat zu erden Um die Schutzma nahme dauerhaft sicherzustellen ist insbesondere bei der Verwendung von Erdspie en auf eine fach gerechte und zuverl ssige Ausf hrung der Erdung zu achten IT Systeme nach VDE 0100 410 Abschnitt 411 6 d rfen nur mit Isolations berwa
29. auch neue Wege in der Interaktion mit Kunden Wiegen Steuern Daten verarbeiten Bereits zum dritten Mal pr sentieren sich die Unternehmen Praxis Software AG Sauter Anlagen und Verladesteuerungen Bark System und Wiegetechnik sowie Pfister Waagen Bilanciai gemeinsam mit sich sinnvoll erg nzenden Angeboten auf der Steinexpo Praxis Software stellt nicht nur die aktuelle Version seiner WDV Soft ware f r verschiedene Baustoffbranchen vor sondern pr sentiert bereits die WDV2012 mit Freigabedatum Winter Aaschiih Er R dern Der Bde 250G von Volvo CE als Vertreter der 35 t Klasse Foto Volvo CE Fr hjahr 2012 inklusive der k nftigen Fea tures Die von Bark entwickelte Software erm glicht es verschiedenste Daten nach Kundenwunsch zu erfassen Gew nschte Datenabfragen wie Maschinenstunden getankte Liter Wartungs oder Abschmier intervalle k nnen in die Wiegekonsole ein gegeben werden Die Daten lassen sich per Datenstick transferieren und im B ro aus werten Reifenschutzketten und Anschlagmittel zur Ladungssicherung stellt die Firmengruppe RUD Erlau vor Unverzichtbar sind Reifen schutzketten berall dort wo teure EM Pneus vor Besch digungen gesch tzt wer den m ssen wie im Hartgestein bei der Verladung von Schlacke oder auch in den Bereichen Schrott und Recycling Auf dem 3 000 m gro en Stand von Sandvik steht Kompetenz rund um Gewinnung und Aufbereitung im Fokus Unter den sechs neuen Modellen bei d
30. begrenzter Arbeitsh he arbeiten kann Bei der vorge stellten nur 8 5 m hohen Version ist eine Bohrachserweiterung um 400 mm auf 1 400 mm m glich Be i a E au A E pi A Maschinenvorf hrung im Werk Aresing Besten Zuspruch fanden die Vorf hrungen der Gro ger te auf dem Freigel nde des Werkes Aresing Hier wurden mehrere Ver fahren vorgestellt als erstes ein Rammge r t RG 25 von RTG Rammtechnik mit Dop pelkopf als VdW System Mit einem Bohrger t Bauer BG 40 simu lierte man an einem Betonblock von ber 50 MPa festem Beton das Felsbohren Dabei wurde der Vollschnittbohrkopf vor gestellt der beim Bohren ganzfl chig auf den Fels einwirkt Das bekannte Rollenmei Belkernbohrrohr hingegen bohrt einen Ring aus dessen freigestellter Kern dann aus dem Bohrloch herausgebrochen wer den kann In diese Richtung wendet sich auch der Active Core Catcher mit dessen Hilfe beim Kernbohren mit einer Greifer technik beispielsweise Findlinge geborgen werden k nnen Thomas Bauer Vorstandsvorsitzender der Bauer AG zeigte sich mit dem Verlauf der Hausmesse zufrieden Es ist fantastisch wie sich G ste aus aller Welt bei uns wohl f hlen Info www bauer de E MAGAZIN pa j rn Christian Krupp ist neuer Leiter Finanzen und Investor Relations Foto Deutz Foto HDB Leiter Finanzen bei Deutz Christian Krupp ist seit 1 Juni 2011 Leiter Finanzen und Investor Relations bei der Deutz
31. berger berreicht Der VDBUM gratuliert dem Gewinner und dankt allen anderen G sten am Stand f r die Beteiligung an der Umfrage Info www vdbum de E Siegerl cheln Josef Galster l erh lt vom 1 Vorsitzenden des VDBUM seinen Preis ber reicht Foto VDBUM VDBUM Stellenmarkt VDBUM Stellenmarkt Unser Kunde steht f r DIE Zentrale Werkst tte f r gleisgebundene Technik im Herzen Europas In der Region Nordbayern gelegen ist die Werkst tte unseres Kunden Anlaufstelle f r die Wartung und Reparatur von Gleisbaumaschinen aller Art Lokomotiven Diesel und G terwaggons Zum n chstm glichen Zeitpunkt suchen wir zur Verst rkung eine n Werkstatt Gruppenleiter Meister w m Bereich Bahnbaumaschinen Hochleistungstechnik Dienstsitz Nordbayern Sie verantworten mit Ihrem Team die Reparatur und Instandhaltung von Schienenfahrzeugen in den Bereichen Gleisbaumaschinen 2 Wege Maschinen oder Lokomotiven Diesel und G terwaggons Die Aufgabe beinhaltet folgende Schwerpunkte e Planung und Durchf hrung der Wartungs und Instandhaltungsma nahmen e Steuerung der Aktivit ten in ihrer Gruppe Qualit tskontrolle e Sicherstellung der Betriebssicherheit und Verf gbarkeit der Schienenfahrzeuge e Ersatzteilbeschaffung und disposition Sie haben eine technische Ausbildung z B als Schlosser in Techniker in z B Fahrzeug Maschinenbau etc Industriemechaniker in oder vergleichbar und folgendes Profil
32. bunte de wenn dieser Schritt getan ist werden die drei Br ckenpfeiler erneuert die alten Widerlager bis auf die Fundamente abge brochen und neu eingerichtet Die neue Br cke soll so gestaltet sein dass kein Treibgut mehr an den schlanken Pfeilern h ngen bleibt Schon im Sp therbst 2011 so der Plan wird der neue berbau in seine endg ltige Lage verschoben Sollte der Ehrenb rger Josef Ratzinger seine Geburts stadt besuchen kann er sie dann bereits ber die neue Br cke erreichen Info www Ist anbaugeraete de E l LOMBARDINI A KOHLER ZOMFAN Y e Ersatzteil Gro handel e Ersatzmotoren e Instandsetzung e Service J rgen Kreye Lombardini Service 26160 Bad Zwischenahn Tel 0 44 03 91 60 00 Fax 98 33 66 E mail Lombardini Kreye t online de www juergen kreye de Die VDBUM INFORMATION im Internet www vdbum de magazin TECHNIK Moderner Neunkampf in Berlin Auf der diesj hrigen Samoter startete der Baumaschinen hersteller Bomag den Ver kauf der neuen Kompakt fr se BM 500 15 Nun wurde sie erstmals einem exklusiven Kundenkreis aus ganz Eu ropa auch im Praxisbetrieb vorgestellt Insgesamt neun Aufgaben musste die Fr se in m glichst kurzer Zeit absol vieren Anfang April 2011 lud Bomag zu einem besonderen Ereignis Die neue Kompakt fr se BM 500 15 sollte im exklusiven Rah men auf dem Gel nde der Berliner Nieder lassung des Unternehmens vorgef hrt werden In neun Disziplinen musste di
33. chsten Heft Biologisch abbaubare Schmierstoffe Ver ffentlichungen Ver ffentlichungen die nicht ausdr cklich als Stellungnah me des Herausgebers gekennzeichnet sind stellen die pers nliche Meinung des Verfassers dar F r mit Namen gekennzeichnete Beitr ge bernimmt der Einsender die Verantwortung F r unverlangt eingereichte Manuskripte und Illustrationen wird keine Haftung bernommen Die Redaktion beh lt sich das Recht auf K rzungen und Streichungen vor Das Ver ffentlichungs und Verbreitungs recht von zum Abdruck angenommenen Beitr gen und Illustrationen geht im Rahmen der gesetzlichen Bestim mungen auf den Verlag ber Alle in der Zeitschrift erschei nende Beitr ge und Abbildungen sind urheberrechtlich gesch tzt Eine Verwertung ist mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen F lle ohne Einwilligung von Verlag und Herausgeber strafbar Hinweis Der Versand der VDBUM INFORMATION erfolgt ber eine Adressenkartei die mit einer automatisierten Datenverar beitung gef hrt wird r 62 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at
34. e Mehrj hrige Berufspraxis im Bereich der Instandhaltung von Bahn Baumaschinen Idealerweise eine abgeschlossene Meisterpr fung Fundierte fachliche Kenntnisse Mechanik Hydraulik Elektrik und Pneumatik Praktiker in mit Blick f r das Wesentliche und ausgepr gtem technischen Sachverstand F hrungsqualit ten und Durchsetzungsverm gen Gute EDV und Deutschkenntnisse gelegentliche Reisebereitschaft erforderlich Unser Kunde bietet Ihnen sehr interessante Aufgaben in einem dynamischen technisch komplexen Umfeld Ein leistungsgerechter Lohn und regelm ige Fortbildung sind selbstverst ndlich F r Wochenendpendler besteht nicht nur die M glichkeit der kostenlosen Unterbringung in einer modernen neu gebauten Wohnanlage sondern auch die Option auf eine 4 Tage Woche Interessiert Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung gerne per E Mail an Stefanie Wallraff abp Karriere Management GmbH E Mail s wallraf abp job de Orffstr 27 80637 M nchen N 56 VDBUM INFORMATION 4 11 amp r a Armin Birkenbeul amp Partner Karriere Management GmbH Besucherrekorde in Peking und Moskau Gro en Andrang verzeichne ten die Auslandsmessen Schwei en und Schneiden in Peking und Moskau Die deutschen Organisatoren die Messe Essen und der DVS Deutscher Verband f r Schwei en und verwandte Verfahren e V zeigten sich sehr zufrieden Rund 28 000 Fachbesucher informierten sich auf der 16 Beijing Essen Weldin
35. erkl rte den Bedie nern worauf sie beim Einbau besonders achten m ssen Die Bohlenbediener m s sen bei der breiten Bohle immer ein Augen merk auf die kontinuierliche Materialf rde rung haben Um diesen Prozess zu optimie ren und beste Ebenheit zu erzielen m ssen die Verteilerschneckendrehzahl und die Ge schwindigkeit der Kratzerb nder optimal aufeinander abgestimmt werden Die einfache Bedienung berzeugt Wilfried Wild der Fertigerfahrer hatte bei diesem Projekt seine erste Begegnung mit dem gr ten V gele Fertiger Diese rie sige Maschine l sst sich genauso unkom Mit der Bohle SB 300 2 lie sich die zwischen 11 6 m und 12 5 m breite Deckschicht der B 56 in einem Arbeitsgang fertigen pliziert steuern wie die kleineren V gele Fertiger Auch die Bohlenbediener muss ten sich nur wenig umgew hnen Die Bedienung der eigens f r den Super 3000 2 entwickelten starren Bohle SB 300 2 erfolgt grunds tzlich nach denselben Prin zipien wie beim kleineren Modell Super 1600 2 mit Ausziehbohle AB 500 2 den die M nner sonst fahren In Selfkant wurde die starre Bohle SB 300 2 mit festen Anbauteilen von 3 m Grundarbeitsbreite auf 11 m aufgebaut Rechts und links sorg Der Spezialist f r Auto Langzeitmiete v schon ab 30 Tagen Mietdauer v g nstige Mietraten v ohne Anzahlung Y inkl Full Service MASKE re lexi Ren Details unter Tel 04285 9260 311 Mail info maske
36. hervorragende Sicht Foto JCB brucheins tzen mit hoher Traktions und Rei kraft berzeugt Au erdem zeigt Kie sel die Modelle ZX870LCH 3 ca 89 t 397 kW mit 5 4 m3 L ffel von LOC matic sowie den EH 1100 3 65 t Nutzlast 39 m3 Muldenvolumen aus dem f nf Modelle umfassenden Muldenkipper Programm Komatsu setzt seinen 80 t Raupenbagger mit 5 3 m3 Schaufel in Kombination mit dem HD605 7 Muldenkipper mit 65 t Nutzlast auf dem Demogel nde ein Beide Spezialisten zusammen k nnen eine Tages leistung von ca 2 500 t erreichen Am Komatsu Stand ist neben den klassischen Steinbruchmaschinen wie Radladern einer Raupe mit Topcon Steuerung und Raupen baggern mit Lehnhoff Variolock Schnell wechslern auch ein Hybridbagger HB215LC 1 als Highlight zu sehen Liebherr zeigt die beiden gro en Radlader L 580 und L 586 Der L 586 ist das Flaggschiff der Liebherr Radlader und gleichzeitig der weltweit gr te hydrosta tisch angetriebene Radlader mit ber 31 t Einsatzgewicht Der f r den Gewinnungs einsatz konzipierte Klappschaufel Raupen bagger R 954 C SHD bringt rund 62 t auf die Waage Mit einer 3 5 m fassenden Klappschaufel und dem neuen selbstsch r fenden Liebherr Zahnsystem Z garantiert seine St rke bestes Eindringverhalten Der schlanke TA 230 verbindet die kompakten Transportma e einer 25 t Maschine mit der Zuladekapazit t der n chst gr eren Ger teka tegorie Foto Liebherr N VDBUM INFORMATION
37. igen Zustand Die Anforderungen des Regelwerks an das Mischgut und die eingebaute Schicht zum Zeitpunkt der Abnahme wurden an den Bohrkernen auch nach einer Liegedauer von zw lf Jahren erf llt Dabei war die Strecke nicht nur durch hohe Verkehrsbe anspruchungen und h ufig stehenden Ver kehr beansprucht sie ist auch intensiver Sonneneinstrahlung ausgesetzt und hat eine gro e L ngsneigung Am Recker der Berg konnte gezeigt werden dass in Kom paktasphaltbauweise besonders verfor mungsstabile Asphaltbefestigungen herge stellt werden k nnen Info www verkehr tu darmstadt de M MASCHINEN ANLAGEN REPARATUR MONTAGE LIEBHERR Turmdrehkrane H NNEBECK Ger ste und Schalung SENNEBOGEN Mobilkrane BOBCAT Teleskopstapler Rad Kompaktlader und Minibagger Container und Raumzellen Mauertechnik und Minikrane irn es 27755 Delmenhorst Annenheider Str 219 En Tel 04221 9279 0 Fax 04221 9279 90 49808 Lingen Biene Sch ttelsand 5 Tel 05907 9320 0 Fax 05907 9320 20 Verkauf Vermietung Service E Mail info marm de N 8 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Die perfekte nahtlose Deckschicht Ganz im Westen Deutschlands auf einer Stra enbaustelle in der Region Selfkant Asphalt wird angeliefert und von einem Fertiger eingebaut Im Grunde ist alles wie immer Doch unter Bedienern und Beh rdenvertretern herrscht Hochstimmung Zum Einsatz kommt der V gele Fertiger Super 3000 2 der
38. klar abgesteckt werden Info www ammann group com E TECHNIK Eine neue Br cke f r den Papst Die historische Br cke bei Marktl der Geburtsstadt Papst Benedikts XIV wird er setzt Bereits Ende 2011 soll der neue Verkehrsweg ber den Inn fertiggestellt sein doch die marode Bausub stanz erlaubt keinen her k mmlichen R ckbau Die Br cke ber die man die Marktge meinde am Inn erreichen kann ist f r den gesamten Landkreis seit langem von zen traler Bedeutung Sie stellt die einzige Stra Benverbindung ber den Inn auf diesem Abschnitt dar Doch die letzten Sanierungs ma nahmen liegen ber 60 Jahre zur ck H chste Zeit also den in die Jahre gekom menen Bauk rper zu erneuern Dieses Pro jekt haben nun der Landkreis Alt tting das staatliche Bauamt Traunstein und die Marktgemeinde Marktl in Angriff genom men Ein ambitioniertes Vorhaben dessen Ergebnis selbst Hochwasser standhalten soll Um den rege flie enden Verkehr nicht mehr und l nger als n tig zu beeintr chti gen wurde bereits vor Beginn der Abbrucharbeiten oberstromig in einem Abstand von 15 m ein neuer berbau fer tiggestellt und im letzten Dezember als Provisorium f r alle Verkehrsteilnehmer freigegeben Der Plan sieht vor diesen berbau bereits im kommenden Herbst querzuverschieben und damit Br cke und Stra enverlauf an den angestammten Platz zur ckzuverlegen Besondere Herausforderungen der Statik Die Statiker gaben die
39. kundenseitig gelieferten Tei len und vieles mehr Auch Dienst und Beratungsleistungen k nnen bereits im Vorfeld einer Investitionsentscheidung erbracht werden Hier steht Max B gl bera tend hinsichtlich Kosten und Bauzeit zur Seite und gibt Empfehlungen bei der Aus wahl der optimalen Lieferanten mechani scher und elektrischer Komponenten Dar ber hinaus hilft die Firmengruppe gerne bei der Einbindung rtlicher Betriebe und bei der Planung und Abwicklung bau spezifischer Prozesse beispielsweise bei Fragen zu Transport und Transportwegen Befestigung von Fl chen Baustellenein richtung Umschlie ung und Wasserhal tung Dieser Komplettservice unter der Pr misse von Wirtschaftlichkeit Qualit t und Ter mintreue im Zusammenspiel mit einer Schl sselfertig wird das Windrad am Ende bergeben hohen Wertsch pfungstiefe und dem Ein satz eigener qualifizierter Mitarbeiter zeichnet die Firmengruppe aus Das Enga gement und die Bem hungen die Markt einf hrung einer neuen Generation von Windenergieanlagen bautechnisch zu untermauern haben zu einer schlagkr fti gen Kombination bew hrter Verfahren mit v llig neuen L sungen gef hrt Info www max boegl wind de E III III AUSBILDUNG LILII Fachkr ftemangel wird zur Wachstumsbremse F r viele Firmen in Deutschland wird Fachkr ftemangel zum ernsten Pro blem Nach einer Umfrage des Deut schen Industrie und Handelskam mertages DIHK aus dem Sommer
40. lf Jahren immer noch erf llt Der Verdich tungsgrad lag sowohl bei der Deckschicht als auch der Binderschicht ber 103 Pro zent und erreicht somit die urspr nglich geforderten Verdichtungsgrade von min destens 99 Prozent Die damit korrespon dierenden niedrigen Hohlraumgehalte in Deck und Binderschicht hatten nachweis lich keinen negativen Einfluss auf die Halt barkeit des Kompaktasphaltes Positives Langzeitverhalten ermittelt Im Oktober 2004 also knapp sechs Jahre nach der Herstellung der Asphaltdecke wurde eine Zustandserfassung durch visu elle Erfassung und Querprofilmessung von Mitarbeitern des Fachgebiets Stra enwe sen mit Versuchsanstalt der Technischen Universit t TU Darmstadt durchgef hrt Bei der visuellen Erfassung waren an der Oberfl che keine Risse Flickstellen oder Kornausbr che festzustellen Die Tiefen der Spurrinnen betrugen zwischen 1 und 2 5 mm eine fiktive Wassertiefe war nicht nachzuweisen Angesichts der Beanspru chung und im Vergleich zu den f r kon ventionelle Bauweisen bekannten Tiefen der Spurrinnen waren die gemessenen Spurrinnen als gering einzustufen Entspre chend der Bewertung nach ZEB war den gemessenen Tiefen der Spurrinnen ein Zustandswert von 1 zuzuweisen Eine augenscheinliche berpr fung im Jahr 2008 ergab keine wesentlichen Ver nde KOMPAKTASPHALT In einem Arbeitsgang zur optimalen Stra e Prinzip des von Kirchner entwickelten Einb
41. oder Typ B Trenn transformatoren mit nur einem ange schlossenen Verbrauchsmittel oder einem Festanschluss sichergestellt werden Im Falle des Festanschlusses m ssen die Ma nahmen nach VDE 0100 410 angewendet und die Abschaltbedingungen eingehalten werden Au erdem d rfen die nachge schalteten Stromkreise keine Steckdosen enthalten Einphasig betriebene elektrische Betriebsmittel mit Frequenzumrichtern z B R ttler oder Bohrh mmer k nnen neben 50 Hz Wechsel und Pulsfehlerstr men auch nieder und h herfrequente Wechselfehlerstr me aufweisen die von Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCDs des Typs A nicht ausreichend empfindlich erkannt werden Unter der Voraussetzung dass keine glatten Gleichfehlerstr me ent stehen k nnen werden in diesen F llen Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCDs des Typs F empfohlen F r Betriebsmittel mit Phasenanschnittsteuerung ist allerdings eine herk mmliche Fehlerstrom Schutzein VORSCHRIFTEN amp VERORDNUNGEN Ortsver nderliche Schutzeinrichtung zwischen Betriebsmittel und Steckdose richtung RCD des Typs A ausreichend Um die Steckdosen einer Geb udeinstallation von denen nicht bekannt ist welche Schutzeinrichtungen vorgeschaltet sind als Anschlusspunkt nutzen zu k nnen ist ein zus tzlicher Schutz erforderlich Dieser kann durch eine ortsver nderliche Schutz einrichtung realisiert werden die nachfol gende Anforderungen erf llt Ortsver n derliche Schutzeinric
42. und nach vielen Schleifstunden mit einer Haftgrundierung behandelt somit gegen Korrosion gesch tzt und mit einer Kunstharz Deckla ckierung versehen Die demontierten Ele mente f gten die Azubis gemeinsam wie der zu einem Schwenk Lader zusammen Nach der Montage der instandgesetzten Hydraulikkomponenten erfolgte die Pr fung der Hydraulikanlage auf Dichtigkeit und Funktion nach Montage der instand gesetzten Verkabelung und der elektri schen Verbraucher die Pr fung des elektri schen Systems auf ordnungsgem e Funk tion Zum Abschluss der aufw ndigen Ger teinstandsetzung erstellten die drei Teams gemeinsam ein Abnahmeprotokoll und besprachen es mit dem aufsichtf h renden Ausbildungsmeister Um neben der Instandsetzung die Instandhaltung der Baumaschine nicht zu vergessen wurde zum Abschluss eine komplette Ger tein spektion durchgef hrt Die beteiligten Azubis konnten ihren Ahlmann Schwenk lader runderneuert wieder in Betrieb neh men Aus Alt mach Neu Defektes wieder zum Laufen zu bringen gibt es etwas sch neres f r technikbegeisterte junge Men schen Info www berufsbildung bau de E Be mit ber 30 000 Mieteinheiten i i j d finden Sie bel HKL immer L sung f r jeden Einsatz f r Bau Handwerk Industrie und Kommunen ber 120 x deutschlandweit Freecall 0800 44 555 44 www hkl baumaschinen de 6 xim Norden INGENIEURB RO HARM WIRTSCHAFT Nachgewiesene Bef higung Das Au
43. 0 bietet eine Standardfr sbreite von 2 20 m optional ist sie mit weiteren Fr saggregaten von 2 50 3 10 3 50 3 80 m oder sogar 4 40 m Arbeitsbreite ausr stbar Bei den Fr saggregaten ber 2 20 m Arbeitsbreite wird die W 250 mit einer Geh useverbreiterung ausgestattet In der Fr sbreite mit 2 20 m ist zus tzlich eine Maschinenvariante mit FCS Light erh ltlich Aufgrund des bew hrten Fr s walzen Schnellwechselsystems FCS Light k nnen unterschiedlichste Fr saufgaben durch den Einsatz verschiedener Fr swal zen ausgef hrt werden Die gro en Fr s breiten eignen sich vor allem dazu Deck schichten mit einer hohen Quadratmeter anzahl effizient abzufr sen Zum Beispiel sind mit einem 3 80 m breiten Fr saggre richtet die Fr se m glichst parallel zur Fahrbahnoberfl che aus gat in einer Arbeitsschicht bis zu 20 000 m m glich Einfache Bedienung dank intelligenter Technik Das neue Bedienkonzept unterst tzt den Maschinenf hrer bei der Arbeit und ver sorgt ihn mit allen notwendigen Informa tionen Neben diesem intuitiven Bedien konzept ist besonders das multifunktio nale Steuerungsdisplay als praktische Infor mationszentrale hervorzuheben Es l sst sich zusammen mit dem Level Pro Bedien panel nach rechts oder links zum Bediener schwenken und stellt Betriebszust nde und Wartungsdaten bersichtlich dar Das Steuerungsdisplay bietet benutzerfreundli che Diagnosem glichkeiten mit anschauli chen Gr
44. AG in K ln und berichtet an den Finanzvorstand Dr Margarete Haase Seit 2008 war er bei der amerikanischen Toch tergesellschaft Deutz Corporation in Atlanta t tig und hatte dort bis zum Jahr 2009 die Funktion des Chief Financial Offi cer inne Ab 2009 leitete er die Deutz Tochter als President amp Chief Executive Officer Info www deutz com Pr sident des Hauptver bandes der Deutschen Bauindustrie Thomas Bauer Vorstandvorsitzender der Bauer AG ist neuer Pr sident des Haupt verbandes der Deutschen Bauindustrie HDB Bauer trat die Nachfolge von Her bert Bodner an der am 1 Juli in den Ruhe stand trat Im HDB ist Thomas Bauer bereits seit 1993 aktiv Von 1999 bis 2008 war er als Vizepr sident Sozialpolitik verantwortlich f r die Tarifpoli tik Seit 2009 ist er Vizepr sident Wirt schaft Dar ber hinaus ist er seit 1997 Pr sident des Bayerischen Bauindustrieverban des Dort setzte er sich u a f r den Aufbau des Ethik Managementsystems der Bau wirtschaft ein Info www bauindustrie de Thomas Bauer ist Pr sident des Haupt verbandes der Deut schen Bauindustrie John Venstra ber nimmt auch die Ver triebsverantwortung in sterreich und der Schweiz Foto Iveco John Venstra mit Zusatzaufgaben John Venstra hat bei Iveco zus tzlich die Verantwortung f r Vertrieb und Marketing in sterreich und der Schweiz bernom men Der Niederl nder bringt ber 17 Jahre Erfahrung im Vertrieb bei I
45. D INFORMATION Adresse Bader amp N rnberger Baumaschinentelle Inhaber Bruno Bader Wohlausr Stra e 15 D 90475 N rnberg Genmany Telefon 49 311 81749 0 Telefax 49 911 81749 10 Email bruno bader baumaschinenteile de Internet wwmr baumaschinentelle de INFORMATION 4 11 9 TECHNIK Auf Herz und Nieren n geprun Vor einigen Monaten nahm die Eurovia Teerbau GmbH und ihre Niederlassung Lud wigshafen erstmals einen neuen Fertiger von Caterpil lar in Betrieb Inzwischen wurden mit dem von Zeppe lin gelieferten AP655D schon etliche Kilometer Schwarzde cke hergestellt Im Speziellen wurden Deck Binder oder Tragschichten eingebaut ob beim Bau von Wirtschaftswegen oder im Porsche Werk in Zuffenhausen im Autobahnbau wie der A5 oder A61 sowie in innerst dtischen Bereichen wie bei Sanierungsma nahmen rund um Frankenthal Je vielf ltiger die Ein s tze im Asphaltbau desto besser Schlie lich geht es dem Stra enbauunternehmen darum die Maschine w hrend eines Test zeitraums von zw lf Monaten umfassend auf Herz und Nieren zu pr fen Der Fertiger muss sich in der Praxis bew hren und unseren Anforderungen gewachsen sein fordert Tanguy Le Cocguic Niederlassungsleiter in Ludwigs hafen bei Eurovia Teerbau Das Unterneh men will mit seinen insgesamt f nf Ferti gern grunds tzlich einen Vorverdichtungs grad erzielen der bei 85 bis 89 Prozent liegt ohne dass dabei eine Hochverdich tungsboh
46. Donnerstag bis Dienstag 9 18 Uhr Arbeitshydraulik des Tr gerger ts auch die Schmierpumpe Diese bleibt auf dem zu schmierenden Werkzeug auch wenn das Tr gerger t gewechselt wird Die neue Ver sion der HTL 201 bietet durch ein umfas send verbessertes technisches Design eine sehr hohe Prozesssicherheit Info www lincolnindustrial de M 56 NordBau Neum nster Nordeuropas Kompaktmesse des Bauens i NORD BAU11 Neum nster Messegel nde Holstenhallen direkt A7 www nordbau de N VDBUM INFORMATION 4 11 47 amp Je INDUSTRIE AKTUELL Neuer Held f r den Transportprofi Iveco pr sentiert im September 2011 den neuen Daily Auch in seiner neuen Evoluti onsstufe bewahrt der Daily seine Werte St rke Zuverl ssigkeit Verf gbarkeit Erg nzt werden diese Charaktereigen schaften durch neue Motorkennlinien mit h herer Leistung und noch f lligerem Drehmoment Stolz ist der Motorenlieferant FPT Industrial auf seinen 3 Euro 5 Motor der in seiner Spitzenauslegung mit 150 kW und einem Drehmoment von 470 Nm angreift Dank eines doppelstufigen Turboladers ist der gesamte Drehzahlbereich von einer vehe menten Zugkraft gekennzeichnet Eine Stufe versorgt den unteren Drehzahlbe reich mit Druck w hrend im oberen Bereich die zweite Stufe z ndet F r alle Versionen die unter den Heavy Duty Stan dard fallen sowie f r die Natural Power CNG Versionen gilt das EEV Zertifikat die derzeit strengs
47. Ein satz steht hier im Zentrum der Betrachtung Dazu besteht die M glichkeit einen Seilbag ger Simulator zu bedienen und an der Praxis demonstration im Freigel nde aktiv teilzuneh men Die Frage Ben tigen wir einen Bauma schinenf hrerschein wird abschlie end von Experten aus der Baumaschinenbranche in einem Podiumsgespr ch diskutiert Info www bau abc rostrup de tag_ der_deutschen_baumaschinentech nik_2011 E Die Ceta Gr ndungsmitglieder Moba Mobile Automation Ltd Halomec Ltd GKD Technik Ltd und OnGrade Ltd initiierten die zweit gige Show um die L cke zu schlie Ben die durch die Absage der SED Site Equipment Demonstration Show im Mes sebereich in Gro britannien entstand Info www cetauk org W BREDENOORD AGGREGATEVERMIETUNG DEUTSCHLAND mieten bredenoord com www bredenoord de BY BREDENOO BREDENOORD MIETHOTLINE 0800 55008800 a a Veranstaltungen Vom 8 bis 13 September 2011 ist die NordBau die gr te Baufachmesse Norddeutsch lands wieder eine feste Gr e im Terminkalender der Bran che Auf 90 000 m werden rund 900 Hersteller von Bau maschinen Maschinen f r Kommunaltechnik Baustof fen und Nutzfahrzeugen ihr Know how pr sentieren und ber die neuesten Trends und Entwicklungen informieren Wie die Jahre zuvor wird auch der VDBUM siehe Kasten die Interessen der Branche und seiner Verbandsmitglieder repr sentie ren und nutzt eine entscheidende Messe neuerun
48. Foto Tsurumi zu 1 cm Korndurchmesser schleust die OMA2 problemlos durch Falls Luft statt Wasser aufgesogen wird gelangt diese ber ein Ventil im Str mungsgeh use nach au en Eingesetzt werden die Pumpen im Handwerk in Industriebetrieben sowie bei der Feuerwehr Auch der Privatbereich bie tet ein weites Anwendungsfeld Info www tsurumi com E INDUSTRIE AKTUELL Modulares Konzept f r individuelle Bedieneinheiten Mit dem modularen Moba HMI Konzept schafft die Moba Mobile Auto mation AG eine neue Generation modularer Bedieneinheiten Kon zipiert f r den mobilen Einsatz beispielsweise auf Hebeb h nen er ffnet das Konzept eine neue M glichkeit Bedieneinheiten auch bei kleinen Produktionsmen gen schnell und ohne hohe Entwicklungskosten individuell zu gestalten Moba pr sentiert das HMI Konzept erstmals auf der Apex in Maastricht vom 14 bis 16 September 2011 Auf CAN Bus basierende Module machen die freie Zusammenstellung von Grafik Tasten und Joystick modulen je nach spezifischer Kundenanforderung m glich Die variable Bedieneinheit erm glicht die Integration von bis zu sechs quadratischen Modulen die durch Steckverbindungen untereinander und mit der Das Moba HMI Konzept vom Basismodell bis zur HighEnd L sung Foto Moba Maschine verkn pft werden Das Displaymodul ist ver f gbar als schwarz wei Variante oder als program mierbares Farbdisplay Zus tzlich ist das Modul mit drei frei prog
49. Gepr ften Bagger und Laderfahrer in einer von ZUMBau zuge lassenen Pr fst tte ist ein entscheidendes Krite rium zur Beauftragung durch den Unternehmer und f r den Bef higungsnachweis in Theorie und Praxis Abh ngig von den Vorkenntnissen und praktischen Erfahrungen des Teilnehmers gibt es im AFZ Walldorf Anf nger oder Fortge schrittenenkurse Mit bestandener Pr fung erh lt der Pr fling den Bef higungsnachweis Gepr fter Bagger und Laderfahrer und eine Checkkarte Beide Dokumente sind europaweit g ltig Bei Fragen zu Lehrgangs und Pr fungs terminen F rderm glichkeiten und Lehrgangs inhalten gibt das BiW Bau Hessen Th ringen gerne Auskunft Ansprechpartner im AFZ Wall dorf ist Torsten Wachenbrunner Tel 03693 898624 Info www bauma walldorf de M Mobile R ume mieten www container de Zeppelinstr 19 21 49733 Haren Ems 05932 5 06 0 Fax 05932 5 06 10 info container de u ner 6839_90x100_SW_12 08 VDBUM z INFORMATION 4 11 25 amp Je WIRTSCHAFT Teleskopmaschinen erfordern vertiefte Kenntnisse Mittlerweile sind die Wech selausr stungen f r Tele skopmaschinen so umfang reich dass es l ngst nicht mehr gen gt wenn der Maschinenfahrer die ihm aus der Arbeit mit dem klassi schen Radlader bekannten Funktionen beherrscht Das System Teleskopmaschine verlangt wesentlich mehr Kenntnisse Hinter dem Begriff Teleskopmaschine steht
50. Hybridturm System Max B gl erm glicht Gesamtanlagenh hen von bis zu 200 m Fotos Max B gl Kompetenz im Fertigteilbau Antrieb und Motivation zur Eigenentwick lung eines Turmbauwerkes f r Windkraft anlagen entsprangen der hohen Fachkom petenz der Firmengruppe in der Konstruk tion und Fertigung hochpr ziser Betonfer tigteile Paradebeispiel ist hier das innova tive Gleistragplattensystem FFB Feste Fahr bahn B gl Als einer der f hrenden Fertig teilhersteller in Deutschland realisierte Max B gl in enger Zusammenarbeit mit dem eigenen leistungsstarken Stahl und Anla genbau sowie der Abteilung Forschung und Entwicklung einen Hybridturm der eine Kombination aus Betonfertigteilen und Elementen aus Stahl als Turmspitze darstellt Die Anpassung des Hybridturms System Max B gl hin zum ausgereiften Pro totyp erfolgte gemeinsam mit international f hrenden Anbietern von Windenergiean lagen Konstruktion und kundenspezifische Details des Hybridturms wie sie derzeit erfolgreich in der Praxis erprobt werden sind ma genau auf die Anforderungen der Anlagen der neuen Generation zugeschnit ten Der Hybridturm System Max B gl erm glicht Nabenh hen ber Gel nde von 100 bis 150 m bei einer Gesamtanlagen h he inklusive Rotor von bis zu 200 m Errichtet wird er ab Oberkante Fundament in reiner Montagebauweise Gegr ndet auf einem Ortbetonfundament in Form eines Kreisringes entsteht darauf der Betonturm aus unver
51. ION 4 11 amp at Aus Alt mach Neu W hrend der Ausbildung zum Land und Baumaschinenme chaniker absolvieren die Azubis eine Gruppen Projektarbeit im Ausbildungszentrum der Bauindustrie Nordrhein Westfa len in Essen Im Rahmen dieses Projektes berholten die Aus zubildenden einen Schwenklader von Ahlmann j j4 Y lt lt Stolz auf ihren runderneuerten Schwenklader Auszubildende der Firmen BMTI Baumaschi nentechnik International CMG Gesellschaft f r Baulogistik Fenners Baugesellschaft Heckmann Hering Bau Nolte und Streif Baulogistik Foto ABZ Essen Zu Beginn des Projektes befand sich die Baumaschine in einem funktionsf higen gepr ften jedoch optisch dem Alter der Baumaschine entsprechenden Zustand Die Aufgabe der Auszubildenden bestand zun chst darin die Maschine augenschein lich zu berpr fen um den zeitgerechten Istzustand des Ger tes zu ermitteln Hier bei wurden grob alle zun chst offensichtli chen M ngel am Ger t festgestellt und von den Azubis dokumentiert Dann wurden die Auszubildenden in drei Gruppen aufgeteilt Die erste Gruppe erhielt den Auftrag alle notwendigen elek trischen Verbraucher sowie deren elektri schen Leitungen zu demontieren Die zweite Gruppe sollte alle notwendigen hydraulischen Einrichtungen wie Leitun gen Schl uche Verteiler Zylinder abbauen und die dritte Gruppe begann mit der Demontage der Baumaschine Nach Voll endung dieser Arbeitsschritte pr
52. M MITGLIEDER 398 00 Euro NICHTMITGLIEDER 468 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt ER ee ee MMI Weiterbildung f r EU Berufskraftfahrer gem Berufskraftfahrerqualifikations gesetz BKrFQG Modul 2 Sozial Vorschriften f r den G terverkehr Fe 25 11 2011 Fr 16 03 2012 Bremen Frankfurt Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 98 00 Euro NICHTMITGLIEDER 119 00 Euro Leistungen Schulung Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat auch zur Vorlage zur Verl n gerung der Fahrerlaubnis Bef higte Person zur Pr fung von austauschbaren Kipp und Absetzbeh ltern Container Do 17 11 2011 Kassel Fr 23 03 2012 Bremen Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 198 00 Euro NICHTMITGLIEDER 278 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt Eine ausf hr liche Be schreibung der Schulungsin halte und unser komplettes Angebot an Arbeits Hilfen wie z B Pr fsiegel und Pro tokolle finden Sie in unse ren Brosch ren und auf unserer Homepage www vdbum de Sie k nnen sie auch anfor dern unter Tel 0421 22 23 9 111 oder service vdbum de tx S RERE Weiterbildung f r EU Berufskraftfahrer gem Berufskraftfahrerqualifi
53. MwSt VDBUM MITGLIEDER Grundschulung 378 00 Euro Aufbauschulung 198 00 Euro NICHTMITGLIEDER Grundschulung 448 00 Euro Aufbauschulung 278 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt k x S RERE Weiterbildung f r EU Berufskraftfahrer gem Berufskraftfahrerqualifikationsge setz BKrFQG Modul 1 Eco Training Fr 16 09 2011 Frankfurt Fr 21 10 2011 Bremen Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 98 00 Euro NICHTMITGLIEDER 119 00 Euro Leistungen Schulung Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat auch zur Vorlage zur Verl n gerung der Fahrerlaubnis N 40 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Bef higte Person zur Pr fung von Pers nlicher Schutzausr stung gegen Absturz PSA Mi 14 09 2011 Do 15 09 2011 Berg Gladbach Mi 23 11 2011 Do 24 11 2011 Berg Gladbach Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 378 00 Euro NICHTMITGLIEDER 448 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt Pr fung von ortsver nderlichen elektri schen Betriebsmitteln und Baustromvertei lern Elektrotechnisch unterwiesene Person Fr 07 10 2011 Sa 08 10 2011 Stuttgart Do 19 04 2012 Fr 20 04 2012 Bremen Preise zzgl MwSt VDBU
54. OIT CUMMINS DETROIT DIESEL weitere Hersteller auf Anfrage NEU GEBRAUCHT IM TAUSCH Instandsetzung von Dieselmotoren und Einspritzpumpen Hydraulikzylinder Hydraulikpumpen Drehkr nze Bolzen Buchsen Messer Verschleissteile u v m Gern berzeugen wir auch Sie von unserer Leistungsf higkeit ORIGINAL NACHBAU N RNBERG 0911 32643 0 STUTTGART 07159 4981 LEIPZIG 034205 730 0 Ye Nie IVECO MOTORS NS gool RA und viele weitere Hersteller fon 49 0 5109 5137496 fax 49 0 5109 5137497 N VDBUM INFORMATION 4 11 41 amp Je INDUSTRIE AKTUELL Hoher Fahrkomfort und leichte Sie sind die Leistungstr ger in der schweren Erdbewe gung die knickgelenkten Muldenkipper mit Nutzlasten von 33 bis 40 t Mit der neuen Serie B hat Caterpillar seine Maschinen an die aktuellen Abgasvorschriften der EU angepasst und gleichzeitig in Bezug auf Leistung und Effi zienz erneut zugelegt Die automatische Traktionskon trolle sorgt stets f r maxima len Vortrieb Die neuen Dumper der B Serie von Cat sind konsequente Weiterentwicklungen auf der Basis der weltweit erfolgreichen Vorg n germodelle Neben der Einf hrung aktuel ler Abgasreinigungstechnik wurden bei den Typen 735B und 740B das Getriebe der Kraftstrang und die Fahrerumgebung berarbeitet Komfort schafft Effizienz und Sicherheit Einfache Bedienung hoher Fahrkomfort und automatische Prozesse en
55. S VE Die Anzahl f rdernder Mitglieder welche die Arbeit des VDBUM unterst tzen w chst zusehends Kurze Visitenkar ten dieser Unternehmen finden Sie regelm ig in dieser Rubrik Bredenoord W WwW W BREDENOORD COM Bredenoord Bredenoord verf gt ber mehr als 70 Jahre Erfahrung um in jeder Situation die rich tige Stromversorgung liefern zu k nnen Die deutsche GmbH kann an jeden Stand ort in Deutschland innerhalb eines Tages liefern wenn notwendig auch schneller Unser Vermietangebot umfasst ber 2 000 Aggregate und ein gro es Sortiment an Kabeln Verteilerk sten Lichtmasten Transformatoren usw Das Sortiment besteht aus Aggregaten mit Leistungen von 15 bis 2 000 kVA F r viele Eins tze speziell im Wasserbau werden Twins aller Gr en eingesetzt Die drei Pfeiler die Zuverl ssigkeit garantieren sind die eigene Aggregateproduktion das eigene Trans portsystem und das gelebte Qualit tspro gramm f r Menschen Schulung und Maschinen Wartung Dadurch k nnen Kunden auf Wunsch eine ausf hrliche ma geschneiderte Stromberatung erhal ten Au erdem sorgen wir f r die ord nungsgem e Anlieferung und Unterst t zung vor Ort Bredenoord steht dem Kun den mit Rat und Tat zur Seite ganz gleich ob es um einfache Auftr ge oder kom plette zeitweilige Infrastrukturen bei Bau projekten geht Alle Aggregate von Brede noord werden im Sommer wie im Winter mit Heiz l betrieben Dies spare geg
56. Sie k nnen z B Bau schutt vom Feinanteil trennen Mutterbo den veredeln Hackschnitzel sieben und vieles mehr Siebkorb Standarddurchmes ser sind erh ltlich von 20 80 mm Individu elle Abmessungen stehen auf Anfrage zur Verf gung Highlight der diesj hrigen Live Demo von MTS ist der neue Wechseladapter f r Midi Verbandes in Deutschland der sich dezi diert f r die Interessen der Technikanwen der in unterschiedlichsten Bereichen der Bauwirtschaft und Baustoffindustrie ein setzt Im Bereich der mineralischen Roh stoffindustrie und des Recycling arbeitet der VDBUM daf r beispielsweise eng mit den Fachleuten der BG RCI zusammen Zur Unterst tzung der t glichen Aufgaben die aktuelle Vorschriften und Verordnungen im Umgang mit Bautechnik festschreiben hat der VDBUM eine gut handhabbare Pro duktpalette erarbeitet die regelm ig aktualisiert wird In fachlich hochkar tig besetzten Arbeitskreisen werden unter anderem regelm ig neue Arbeitsmittel f r die Anwender erstellt die k nftig das Pro Service vor Ort Pirtek stellt einen seiner mobi len Einsatzwagen vor Foto Pirtek te der Aufgesetzt Mit Top Air auf der Haube ist Motor zus tzlich gesch tzt Foto Neffgen Bagger Das Anbauger t bietet Verdich tungstechnologie f r die Baggermittel klasse im Baukastensystem Es erlaubt pas send zu den jeweiligen Anforderungen und M glichkeiten die professionelle Teil automatisierung beim V
57. W 150 G Mit einer Einbaubreite von 250 bis 1 650 mm und einer Einbaust rke von f nf bis maxi mal 100 mm eignet er sich f r die Erstel lung von Geh und Radwegen ebenso wie f r die Wiederherstellung der Fahrbahnde cke nach Kanal oder Leitungsverlegung Die verwendete Einbaubohle wird mecha nisch verstellt und gew hrleistet eine Ver dichtung von 70 bis 80 Prozent Den Deckenschluss bernimmt eine geeignete Aufsitzwalze ab ca 1 5 t Der Fertiger wird durch einen luftgek hlten Hatz Einzylinder Dieselmotor 1B40 ange trieben Ein unverw stlicher Motor der leicht zu starten Ist und nur geringen Wartungsauf wand erfordert Die serienm ige Propor tional Verstellpumpe sorgt f r ein sanftes Anfahren und Anhalten der etwa 940 kg schweren Maschine Die einfache Bedie nung die problemlos zu handhabende Gasheizung mit automatischer Z ndung und Flamm berwachung sowie der gute berblick vom Fahrerstand aus sind ent scheidende Vorteile Wenn die richtigen Leute damit arbeiten ist eine gleichm ig gute Qualit t erreichbar ist das Res mee von Uwe Rebmann nach bisher 40 Betriebsstunden Der Transport des AFW 150 G erfordert ebenfalls keinen gro en Aufwand Angeliefert wird per Anh nger Das Auf und Abladen auf der Baustelle bernimmt der Bagger F r Willi Reutter ein typisches Einsatzprofil f r das der Kleinfertiger ideale Vorausset zungen mitbringt Wichtig ist nur dass vorher die Einsatzgrenzen
58. afiken zur Identifikation der Fehler quelle Eine weitere praktische Funktion Ist die Jobdaten Protokollierung Am Ende des Tages kann berpr ft werden wie viele Lkw beladen wurden und welche Gesamt tonnage erreicht wurde Die Anzahl der Bedienelemente wurde bei der W 250 minimiert da die Maschinen steuerung Widrive dem Maschinenf hrer bereits viele Aufgaben in automatischen Prozessketten abnimmt Aus diesem Grund ist die Bedienung und Steuerung der W 250 schnell erlernbar Dazu tragen auch die sinnvoll zusammengefassten Bedien funktionsgruppen bei die eine sprachneu trale Symbolik aufweisen Zur besseren Kontrolle einzelner Arbeitsbereiche ist ein optionales Kamerasystem verf gbar bei dem sich der Fahrer bis zu sechs Arbeitsbe reiche auf dem Steuerungsdisplay anzeigen lassen kann Die W 250 automatisch paral lel zur Fahrbahnoberfl che auszurichten gelingt durch das neue System PTS PTS steht f r Parallel to Surface Der einfache und fehlerfreie Maschineneinsatz bei hoch wertigen Profilierarbeiten ist so sicherge stellt PTS unterst tzt den Fahrer auch beim Ansetzen der Maschine in die Fr s bietet eine intuitive Bedienung mit wenigen Bedienelementen spur Die Automatikfunktion bernimmt alle Vorg nge die der Fahrer sonst einzeln anw hlen m sste L stiges Nachkorrigieren entf llt Der Fahrer aktiviert die Level Pro Nivellierung per Knopfdruck sofort senkt sich die Gro fr se mit hoher Geschwindig keit a
59. anzen Ringen zusammengef gt und in den vertikalen Kontaktfugen geschlossen Ist der unterste Betonring eingemessen werden die weiteren Segmente St ck f r St ck mit einem Kran zum ganzen Turm zusammengesetzt Sobald das aufgesetzte bergangsst ck auf eventuelle Lageabwei chung berpr ft ist werden die Ringe vor gespannt und die Montage des Fertigteil turms abgeschlossen Anschlie end erfolgt Ist der Preis 0 k Schau nach www lectura de LECTURA Fachverlag Ritter von Schuh Platz 3 D 90459 N rnberg Tel 49 0 911 43 08 99 0 info lectura de Die pr zise Fertigung im eigenen Werk garan tiert eine durchgehend hohe Qualit t die Montage des ebenfalls modulartig zusammengesetzten Stahlschaftes den jeweiligen Kundenw nschen entsprechend gegebenenfalls auch inklusive Gondel Dazu hat sich der Max B gl Stahl und Anlagenbau mit modernster Maschinen technik ausger stet unter anderem mit einer Rundmaschine f r Blechst rken bis 60 mm und 4 0 m Breite sowie einem Schwei automaten f r die zugeh rigen L ngs und Rundn hte Die Turmkonstruk tion erm glicht auch eine einfache Demontage nach der Nutzungsdauer da die Turmsegmente nach Wegnahme der Koska www kloska UD Servicepartner und Systemlieferant f r Industrie Handwerk Baugewerbe Schifffahrt und Werften ISO 9001 14001 BUREAU VERITAS Certification Uwe Kloska GmbH Technischer Ausr ster Pillauer Str 15 28217 Bremen Tele
60. assung 29 L Umwelttechnikpreis f r intelligente Stromerzeuger 30 Spezialmaschinen f r den Asphalteinbau Vorschriften amp Verordnungen gt Titelthema Auswahl elektrischer Betriebsmittel auf Baustelle Menah aa a aaa 33 VDBUM Branchentreff Elektroarbeiten auf Baustellen 36 VDBUM Spezial Vorstellung neuer F rdermitglieder 38 VDBUM Schulungsprogramm eeeenen 39 Industrie aktuell Aktuelle und interessante Informationen ber neue Produkte und Dienstleistungen f hrender Ausr ster der Bauwirtschaft und ihrer Zulieferbranchen 42 Die letzten Winter haben den Stra en enorm zugesetzt Zahl reiche substanzielle Sch den f hren zu Tempolimits und langen Staus Der volkswirtschaftliche Schaden ist riesig Starke Partner mit der richtigen Technik sind hier gefragt langlebige Asphalt befestigungen kosteng nstig und in kurzer Zeit auch bei schwierigen Witterungsbedingungen einzubauen Ziel ist es auch nach der n chsten kleinen Eiszeit gut vorw rtszukommen ohne dass sich der Sanierungsbedarf weiter aufstaut Soro I le E AONE N AE aueen 3 gt Titelthema steinexpo Demonstrationen mit Praxis und CatwaleElickl neuen 49 gt Titelthema NordBau Branchentreff mit Zeitgewinn 55 Schrobenhausener Hausausstellung 2011 58 Beilagenhinweis Einsteiger Aufst
61. ast f r iPhone Blackberry und Co zur Verf gung Mehr als 100 Sch ler aus Mittelhessen sind auf das Web TV nicht angewiesen son dern d rfen selbst tief in das Messegesche hen eintauchen Im Rahmen der Initiative ThinkIng kommen sie am Messefreitag zur steinexpo und erleben Baumaschinen Fas zination live Parallel k nnen sie sich bei Ausstellern ber Karrierechancen in Unter nehmen der Branche informieren Die Ver anstaltung wird organisiert vom VDMA Verband Deutscher Maschinen und Anla genbau in Kooperation mit Hessenmetall und mit Geoplan als Veranstalter der Messe Ziel der Gemeinschaftsaktion ist es junge Menschen f r Technik und techni sche Berufe zu begeistern Im Folgenden ein kleiner Einblick in die Angebote der Aussteller Mehr Informatio nen bietet die Internetseite der Messe oder am besten ein Besuch im Steinbruch Ausblick auf einige Produkte und Dienstleistungen Bohrger te Hydraulikh mmer und Brecher gibt es am Atlas Copco Stand Aufmerk samkeit durch die Fachbesucher ist dem Bohrger t SmartRig ROC D9C sicher Das Ger t kombiniert die Kraft und Flexibilit t des beliebten ROC D9 mit der Intelligenz des RCS Computerized Rig Control Sys tem f r genaues und feinf hliges Bohren bis 28 m Tiefe bei weniger Verschlei Ein kraftstoffeffizienter wassergek hlter Cat C7 Dieselmotor gem Tier Ill liefert mit N 50 VDBUM INFORMATION 4 11 amp 168 kW die n tige Kraft f r ein
62. au verfahrens f r Kompaktasphalt Foto Kirchner Bei diesem von der Firma Kirchner entwi ckelten Einbauverfahren werden die bei den oberen Asphaltschichten mit einem Kompaktmodulfertiger in einem Arbeits gang direkt bereinander hei auf hei eingebaut Durch die optimale Verzahnung der Asphaltschichten kann die St rke der obersten Schicht verringert die Ausbildung von Spurrinnen vermindert und die Quali t t der Verkehrsfl chen entscheidend erh ht werden Die Hauptvorteile des Verfahrens liegen in einer wesentlich h heren Lebensdauer der Stra en und Verkehrsfl chen sowie in einer Halbierung der Bauzeit Die eingesetzte Maschinentechnik ist aufgrund der modu laren Konstruktion auch konventionell nutzbar und hat damit einen hohen betriebs und volkswirtschaftlichen Nutzen Kirchner verf gt mit ber 5 Mio m euro paweit hergestellter Verkehrsfl che ber einen entsprechenden Technologievor sprung und ist damit im Strabag Konzern verbund und als Dienstleister bei nationa len und internationalen Projekten ein gefragter Partner Info www kirchner de E 2 re ne i zini u e a ka u Drei Plattenverdichter Kombination Drei Plattenverdichter mit TECHNIK Ein Kompaktasphaltfertiger von Dynapac im Einsatz Fotos Dynapac Kirchner rungen Im August 2010 erfolgte eine erneute Zustandserfassung des Autobahn abschnittes durch Mitarbeiter der TU Darmstadt der Firma Kirchner und des Hessischen Am
63. auer Vorstandsvorsitzender der Bauer AG neben dem Fachpublikum auch zahlreiche G ste aus dem regionalen Umfeld Dieter Stetter Gesch ftsf hrer der Bauer Maschi nen GmbH ging auf die Neuentwicklun gen im Maschinenbau ein Neuerdings sind die Ger te auf die Tier 4 Abgasnorm ein gestellt Zu den Neuerungen die alle Bohr ger te betreffen geh rt ein Stapelballast der einfacher an und abzubauen ist als der bislang verwendete Bei den Drehbohrger ten dem Kernbe reich des Bauer Maschinenbaus wurde eine organisatorische Neugliederung vor genommen Die gro e Palette der Bohrge r te die neben der Abstufung in den Gr Benordnungen auch zahlreiche Variationen f r Spezialaufgaben beinhaltet wurde in zwei Schwerpunktbereiche gegliedert In der Value Line sind k nftig die Standard Ger te die nur ein Bohrverfahren beherr schen eingeordnet Die Spezialger te sind f r schwierigste Eins tze als Multifunkti onsger te modifizierbar sie werden als Premium Line gef hrt Neue Maschinen f r den Spezialtiefbau Bei der Pr sentation aller Ger te f r den Spezialtiefbau zeigte Bauer wieder alle Neuerungen die sowohl in der Bauer Maschinen GmbH in Schrobenhausen wie in den verschiedenen Maschinen Tochter firmen konstruiert und gebaut werden Ein gro es Programm zeigte Klemm Bohrtech nik und pr sentierte erstmals das neue Konzept eine Mastverl ngerung aus dem hochbelastbaren Material Karbon herzu stellen N
64. auf Autobahnen oder Flugh fen ist die St rke des neuen Modells W 250 Bis zu 1 200 t h kann die neue Gro fr se ausbauen das entspricht einer theoreti schen Ladekapazit t von 60 Lkw pro Stunde Dabei bietet die W 250 ein H chst ma an Flexibilit t Das innovative Dual Engine Concept von Wirtgen erm glicht das Fr sen mit einem Motor bei 455 kW und das Fr sen mit zwei Motoren bei 731 kW Sechs verschiedene Fr sbreiten stehen zur Verf gung Mit an Bord ist auch die Wirtgen Maschinensteuerung Widrive die nicht nur den Bediener entlastet sondern auch ein Diesel sparendes Fr sen garan tiert Breites Einsatzspektrum auf Gro baustellen Asphaltschichten bis 350 mm Fr stiefe und harte Betonbel ge fr st die Gro fr se mit hohem Vorschub ab Neben dem Ausbau kompletter Fahrbahnkonstruktionen in einem bergang k nnen auch einzelne Schichten wirtschaftlich abgetragen wer den Bei all diesen Anwendungen ber zeugt die W 250 nicht nur durch eine hohe Vorschubgeschwindigkeit und maximale Fr sleistung dank der enormen Motorkraft Vor allem die intelligente Maschinensteue N 14 VDBUM INFORMATION 4 11 amp rung Widrive die drei einstellbaren Fr s walzendrehzahlen sowie das Doppelmoto renkonzept halten die Betriebskosten f r eine Kaltfr se dieser Leistungsklasse au er gew hnlich niedrig Durch das Dual Engine Concept sind in der W 250 zwei Maschi nen vereint Einerseits die Hochleistungs fr
65. bundenen aufeinan dergesetzten Fertigteilringen mit trocke ner Fuge das hei t ohne Fugenverm r telung bzw verklebung oder sonstige Ausgleichsschicht An die horizontalen Betonfugen der Fertigteile werden h chste Genauigkeitsforderungen gestellt Sie wer den deshalb im Fertigteilwerk hochpr zise mit einer CNC Schleifmaschine bearbeitet Eine au erhalb des Betonquerschnittes ver laufende Spannbewehrung entlang der Innenwandung der Turmringe verspannt die einzelnen Ringe ber die volle H he des Betonturmes miteinander und mit dem Fundament Die Betonfertigteilringe lassen sich nach einem modularen Baukastensystem kombi nieren Das System beinhaltet ein Sorti ment konischer Ringe mit unterschiedli chen Neigungswinkeln und Zylinderringen denen aber die H he des Ringes von 3 80 m und die Wandst rke von 30 cm gemein sam sind Auf diese Weise k nnen ver schiedenste Turmh hen f r unterschiedli che Maschinengr en und Anforderungen realisiert werden Im System Max B g ist der bergang von Beton zu Stahl variabel in einer H he zwischen 60 und 110 m m glich Das so genannte bergangs st ck eine Verbundkonstruktion aus Stahl und Beton ist das Verbindungsglied zwi schen Beton und Stahlrohrturm Es enth lt alle Verankerungselemente f r die aufge setzten Stahlrohrsegmente und ist kon struktiv so ausgef hrt dass im bergang von Beton zu Stahl kein erkennbarer Ver satz besteht Der Turm wirkt somit op
66. che Bremskraftverteilung ASR Anti Schlupfregelung MSR Motor Schleppmoment Regelung und vielen wei teren Helfern mehr Bei 2 8 t beginnend erstreckt sich das Pro gramm bis zu 7 t Etwa 4 7 t Nutzlast im Extremfall sind die Messlatte f r den Wett bewerb Unter Einbeziehung der Motori sierungsvarianten und der serienm igen Verf gbarkeit von CNG und Elektroantrie ben darf sich der Neue Daily als vielf ltig bezeichnen Aber auch der Komfort hat Verbesserungen erfahren Sei es eine ver stellbare Lenks ule oder eine erweiterte M glichkeit der Sitzverstellung Info www iveco de E Wir kaufen gegen Barzahlung Ihre berz hligen Baumaschinen e Walzen e Grader e Planierraupen e Rampenspritzger te e Asphaltmarkierungsmaschinen e Tieflader Kippanh nger e LKW als Kipper SCHWICKERT Baumaschinen und Nutzfahrzeuge Schwickertstr 1 D 31863 Coppenbr sgge Tel 49 5156 784 0 Fax 49 5156 784 29 info schwickert com Veranstaltungen MAGAZIN Veranstaltungen Demonstrationen mit Praxis und Catwalk Effekt ber 200 Aussteller mit etwa 320 vertretenen Marken bespie len in diesem Jahr das Messegel nde der 8 steinexpo Im MHI Steinbruch Nieder Ofleiden f hlen sie sich sowohl Aus steller als auch Besucher wie zuhause Einerseits sind die Exponate genau f r Eins tze in solcher oder hnlicher Umge bung konzipiert andererseits setzt die grandiose Kulisse des Steinbruchs
67. chungseinrichtungen IMDs betrieben werden Bei Meldung eines Isolationsfehlers ist dieser unverz g lich zu beseitigen Sofern die Isolations berwachungseinrichtungen nicht ber wacht werden muss die elektrische Anlage bei Auftreten des ersten Fehlers abschal ten berwacht hei t hier dass die Wahr nehmung der Meldung sichergestellt ist und Ma nahmen zur Fehlerbeseitigung durch eine Elektrofachkraft eingeleitet werden Schaltanlagen und Verteiler d r fen auf Baustellen nur betrieben werden wenn sie mindestens die Schutzart IP 43 aufweisen Baustromverteiler m ssen den Forderungen der VDE 0660 501 entspre chen und mindestens die Schutzart IP 44 aufweisen Jeder Baustromverteiler muss eine zentrale Einrichtung zum Trennen haben die w hrend des Betriebes jederzeit frei zug nglich sein muss Eine Einrichtung zum Trennen kann auch eine zentrale Feh lerstrom Schutzeinrichtung RCD sein Als bewegliche Leitungen sind nur mehr adrige Leitungen vom Typ HO7RN F oder HO7 BQ F zu verwenden Beim Typ HO7BQ F muss die eingeschr nkte thermische Belastbarkeit beachtet werden z B bei Schwei arbeiten Bei besonders hoher mechanischer Beanspruchung sind Leitun gen der Bauart NSSH u einzusetzen An Stellen an denen Leitungen mechanisch besonders beansprucht werden k nnen sind sie gesch tzt zu verlegen In allen Stromkreisen muss vor dem Anschluss punkt eine Schutzma nahme nach VDE 0100 410 angewendet werden Generell wi
68. d das Motorgeh use aus Magnesium Druckguss und der Schalld mpfer aus Edelstahl Die MS 201 ist besonders wendig und l sst sich leicht schwenken Das Antivibrationssystem erm glicht ein ruhiges und kr ftescho nendes F hren der S ge Pufferzonen durch Spezialfedern zwi schen Motorblock und Handgriffen reduzieren die Schwingungen sp rbar die vom Motor und der umlaufenden S gekette ausge hen Das Vibrationsniveau der Maschine liegt bei nur 2 7 m s Zur Vibrationsreduzierung und dadurch zum Arbeitskomfort tr gt auch die r ckschlagarme S gekette 3 8 Picco Super 3 PS3 bei Die Niedrigprofil S gekette mit Vollmei elzahn zeichnet sich gleichzeitig durch extrem starke Schnittleistung mit hoher Schnitt qualit t aus Als weltweit einziger Motors genhersteller entwi ckelt und fertigt Stihl brigens nicht nur die Antriebseinheit son dern auch S geketten und F hrungsschienen selbst Alle Kompo nenten sind dadurch hervorragend aufeinander abgestimmt Info www stihl de E Vibrationsplatte Preiswerte L sungen Das ELA Gebrauchtcontainer Center in Haren Ems ist mit einer Gr e von 170 000 m und st ndig etwa 1 000 gebrauchen sofort erh ltlichen Containern das gr te seiner Art in Europa Seit der Er ffnung im Jahr 2000 ist das Center stetig gewachsen Die gebrauchten Container stehen in vielen Ausstattungsvarianten zur Verf gung beispielsweise als B ro Mannschafts Sanit r oder Lagercontainer Vor Ort k nnen
69. de Web www maske de 6 x im Norden INGENIEURB RO HARM mwm Antriebstechnik GmbH DEUTZ Service Partner Gutenbergring 35 22848 Norderstedt Tel 040 52 30 52 0 Norderstedt Delmenhorst Rendsburg L beck Rostock Berlin www IBH Power com TECHNIK Die gro en Fl geldurchmesser der Verteiler schnecke sorgen f r eine entmischungsfreie Vor lage des Mischgutes Fotos V gele ten hydraulische Ausziehanbauteile f r die n tige Flexibilit t um die Fahrbahn in Brei ten zwischen 11 6 m und 12 5 m zu bauen Mit diesem Konzept hat V gele die Vorteile der starren Bohle mit denen der Ausziehbohle ideal kombiniert Zwei Tage war der Super 3000 2 in Selfkant in Aktion Das ist wirklich eine ausgezeich nete und ausgefeilte Technik lautete der Kommentar von Juniorchef J rg Frauen rath Info www voegele info M Bader amp N rnberger Baumaschinenteile HIGH QUALITY PARTS Anlasser ichtmaschinen Gummiketten Bolzen amp Buchsen Dichts tze Hydraulikpumpen Fahrwerksmotoren m s Kabinenverglasung NEU AUSTAUSCH GEBRALICHT Deutz Mitsubishi Yanmar Kubota Perkins Caterpillar Komatsu u GENUINE amp NON GENUINE SPARE PARTS Airmann Atlas Bobcat Bomag CGASE CAT Fuchs Hitachi Hanix Nissan Hanomag Fiat Kobelco Komatsu Kramer Kubota 0 amp K Liebherr Neuson Paus JCB Schaeff Takeuchi Volvo Yanmar Zettelmeyer KONTAKT UN
70. demien bzw Innun gen organisiert sind und von Betrieben der IHK unverbindlich genutzt werden k nnen Ab dem zweiten Ausbildungsjahr m ssen die Azubis in einer Klasse getrennt vom restlichen KFZ Bereich unterrichtet werden da sich ab diesem Zeitpunkt die Lehrpl ne deutlich unterscheiden In diesem Jahr steht auch der erste Teil der gestreckten Gesellenpr fung an Diese ersetzt die fr here Zwischenpr fung und z hlt mit dem theoretischen und fachpraktischen Pr fungsteil bereits zur Gesellenpr fung Es ist daher wichtig dass sich die Auszubilden den in jeder Phase ihrer Ausbildung anstrengen Unterst tzung durch die Hersteller Ab dem dritten Ausbildungsjahr sieht der Lehrplan die speziellen Baumaschinenthe men in den Lernfeldern Instandhalten von Maschinen Ger ten und Anlagen der Bau maschinentechnik und In und Au erbe triebnehmen und bergabe von Maschi nen der Baumaschinentechnik vor In Brei sach werden zus tzlich Themen wie das Lernfeld Pr fen und Instandsetzen von komplexen Steuerungs und Regelungssys temen an Baumaschinen unterrichtet gt Br ia un a aa Diagnose am Radlader Unterricht in der Gewerbeschule Breisach X VDBUM INFORMATION 4 11 23 amp ge WIRTSCHAFT Voraussetzung f r diese qualitativ hoch wertige Ausbildung ist die Unterst tzung der Schule mit entsprechenden Maschinen die von den Herstellern auch dankenswer terweise gew h
71. den interessanten Baumaschinen und Anlagen demonstrationen nochmals ein besonderes Glanzlicht auf In Zeiten zahlreicher Firmenzusammen schl sse ist es nicht ganz leicht auf gleiche Ausstellerzahlen zu kommen wie in der Vergangenheit Doch wo auf der einen Seite die Gro en gr er werden entsteht auch neues Potenzial f r den ambitionier ten Mittelstand der in frisch entstandene Nischen vordringt Auch das macht eine Messe spannend So gibt es einige Namen die erstmals auf einer so gro en Veranstal tung Ihre Entwicklungen pr sentieren F r die Besucher wird es zu einer anspruchs vollen Aufgabe die f r ihren Bedarf richti gen L sungen aus der gro en Menge der guten Angebote herauszufinden Das dies j hrige Messegel nde umfasst eine Gesamtfl che von ca 180 000 m Dabei werden alle Ebenen des Steinbruchs f r das Messegeschehen in Anspruch genom men Insgesamt hat sich die belegte Fl chen auf der steinexpo 2011 gegen ber dem Jahr 2008 um 2 6 Prozent erh ht das ar Fi Re Aa Lian SL A E A gap at j u a Te Mit a re Die Baumaschinen Demonstrationen der zehn beteiligten Marken auf der Gemeinschafts fl che werden w hrend der diesj hrigen Stein expo professionell moderiert Foto gsz entspricht in etwa der gleichen Fl chenbe legung wie vor drei Jahren zur Hochzeit vor der Wirtschaftskrise Gezeigt werden diesmal mehr Neuheiten als je zuvor auf einer steinexpo Zum Teil ist das wegen der ak
72. der Maschinen technik sind auch im Stra enbau g nzlich unerw nscht Gerade wenn die Lkw mit dem hei en und einbaufertigen Asphalt bereit stehen muss sich der Fertiger ran halten das Material einzubauen Streikt die Technik und steht der Fertiger kann es teuer werden Und so richtig kostspielig wird es im Autobahnbau wenn die Bauar beiten nicht wie vereinbart p nktlich fertig werden und dann Konventionalstrafen drohen Schlie lich soll der Verkehr nicht l nger als unbedingt n tig behindert wer den Zuverl ssigkeit ist darum das A und O Und diese muss der Fertiger immer wieder aufs Neue unter Beweis stellen Umso wichtiger ist es daher dass der Service schnell vor Ort sein kann um die Maschine rasch wieder startklar zu machen sollte ein Problem auftauchen Bei Zeppelin wissen wir uns dank des fl chendeckenden Nie derlassungsnetzes gut aufgehoben Spe ziell ausgebildete Monteure der Niederlas sung Frankenthal sind mit dem Ger t ver traut und die Ersatzteilversorgung funktio niert best tigt Thorsten Huber Reparaturkosten spielen eine gro e Rolle Aber f r Eurovia Teerbau z hlt nicht nur die aktuelle Bauma nahme sondern Tanguy Le Cocguic achtet bei der Investition in den Fertiger auf einen Zeitraum von sieben bis acht Jahren Dann erst wird es interes sant wie hoch die Reparaturkosten in die sem Zeitraum zu Buche geschlagen sind Hier merken wir deutliche Unterschiede zwischen den verschieden
73. der gespen dete Euro in voller H he in Japan ankommt Round Table Deutschland leitet die Spen den vor Ort direkt an seinen Partner Demira und das japanische Rote Kreuz IP BODENDURCHSCHLAG GERATE Uber 45 Jahre Erfolg mit Know How und Qualit t wwwv essig porta de H J rgen ESSIG GmbH amp Co KG G nsekamp 35 D 32457 Porta Westfalica Fon 49 0 5 71 7 2090 essig essig porta de ohne Verwaltungsgeb hren weiter In der ersten Phase soll vor allem die schwer zu bew ltigende Not durch Fehlen von G tern der Grundversorgung wie Decken oder Nahrungsmitteln gelindert und die medizinischen Versorgung stabilisiert wer den In der zweiten Phase geht es um den Wiederaufbau des Landes und die Wieder herstellung der Infrastruktur Zus tzlich soll aber auch der Wiederaufbau von Kranken h usern und Schulen stattfinden Bankverbindung des Sonderkontos Stiftung Round Table Deutschland Commerzbank Neum nster Konto 06 01 25 65 05 BLZ 212 800 02 Verwendungszweck Japan Gemeinsam in die Zukunft Spender geben bitte zus tzlich ihre Adresse f r die Zusendung des Spenden beleges an Mehr Informationen finden sich im Flyer Japan Fonds Gemeinsam in die Zukunft der auf der Kiesel Website bereit steht Fonds Info www kiesel net E WIRTSCHAFT Neue Niederlassung in Skandinavien Der japanische Pumpenhersteller will sei nen internationalen Kunden mehr Service n he bieten Zus tzlich zum bestehenden H n
74. des VDBUM Arbeitskreises Elektroar beiten auf Baustellen ist es Praktikern wichtige Handlungshilfen f r den Umgang mit Elektrizit t an die Hand zu geben In den bisherigen Arbeitskreissitzungen wur den die relevanten Kernthemen ausf hrlich diskutiert Nun folgt im Rahmen eines Branchentreffs die erste ffentliche Pr sen tation der erarbeiteten Ergebnisse Am 20 Oktober 2011 werden dabei im Bauindus triezentrum N rnberg Wetzendorf neben rechtlichen Gesichtspunkten die Theorie und nat rlich auch die Praxis so wie sie sein sollte reflektiert Daf r konnten sach kundige Partner gewonnen werden Die Mebedo GmbH unterst tzt Unternehmen als unabh ngiger Dienstleister mit L sun gen rund um die rechtssichere Elektrotech nik Ausgewiesene Sicherheitsexperten des N 36 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at Branchentreff Maschinenverantwortung Unternehmens informieren ber die recht liche Situation bez glich des Einsatzes von Strom auf Baustellen Hans Joachim Kuhnsch Fachbereichsleiter Pr vention im Fachbereich VI Arbeits und Betriebsmittel Bauwirtschaft stellt alle aktuellen Normen vor und gibt Hinweise wie diese anzuwen den sind Von Referenten der Firma Max B gl erfahren die Teilnehmer wie die bei spielhaften allj hrlichen Pr fungen in punkto Elektrik bei diesem gro en Bau i k dienstleister durchgef hrt werden Schlie lich gibt die Merz GmbH als Spezialist in den
75. die Container besichtigt und ausgesucht oder im Internet unter www container de angefragt werden Auch individuelle Umbauten sind m glich Die Container werden je nach Kundenwunsch aufgearbeitet repariert neu lackiert oder beschichtet An das Gebrauchtcontainer Center ist das Gebrauchtmobiliar Cen ter angeschlossen Hier steht ein gro es Angebot von Schreibti schen Drehst hlen Aktenschr nken Kleiderschr nken K hl schr nken Kleink chen Tischen oder St hlen zur Verf gung So k nnen die gebrauchten Container nach Wunsch individuell aus gestattet werden ELA hat seit 1972 den Miet Service und auch die Containertechnik st ndig weiter Mit einem Fuhrpark von 50 Spezial Lkw mit Lade kran werden Kunden in ganz Europa beliefert ELA ist mit acht Mietcentern und 26 mobilen Fachberatern in ganz Europa vertre ten Info www container de M Im Gebrauchtcontainer Center von ELA sind st ndig etwa 1 000 Contai ner erh ltlich Foto ELA Verdichtung im Dauerlauf Der Garten und Landschaftsbaubetrieb Gilli Garten AG aus Rotkreuz in der Schweiz wurde mit der Bearbeitung der gesamten Gr nfl chen rund um das Neubaugel nde des Pharmazie Diagnostik Unternehmens Roche beauftragt F r die Verdichtung der gro en Fl chen verwendet das Unterneh men die ferngesteuerte Vibrationsplatte DPU 130 von Wacker Neuson Dank einer neuen Hydrauliksteuerung sind beliebige N 46 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Man ver w
76. dlernetz etablierte der Hersteller einen Vertriebs und Service St tzpunkt f r Nord europa Die Niederlassung beim langj hri gen Handelspartner Tsurumi Intec Pump AB in M lndal bei G teborg in Schweden ist bereits die zweite die Tsurumi durch seine Europa Zentrale in D sseldorf direkt betreibt Mit der neuen Niederlassung wagen sich die Japaner weit vor Schwe den ist die Heimat von gleich drei gro en Wettbewerbern die ebenfalls um die Gunst von Baugewerbe Industrie und Kommunen werben Das Engagement in Skandinavien ist nicht nur aufgrund der wasserreichen und damit f r Pumpanwen dungen pr destinierten Region Erfolg ver sprechend Insbesondere m chte Tsurumi seinen Kunden mehr Service bieten Info www tsurumi com E X YANMAR SEEMANN Baumaschinen Fahrzeugbau Umschlagtechnik a YANMARL Serie luftgek hlte 1 Zylinder Dieselmotoren fe 4 10 PS 3 7 4 KW Niederlassung Osnabr ck Zeppelinstr 4 D 49134 Wallenhorst Niederlassung Ostfriesland Niederlassung Bremen Im Gewerbegebiet 20A Elly Beinhorn Str 30 D 26842 Ostrhauderfehn D 27777 Ganderkesee Tel 49 0 4952 9474 0 Tel 49 0 4222 9207 0 Tel 49 0 5407 8790 0 Fax 49 0 4952 9474 40 Fax 49 0 4222 9207 20 Fax 49 0 5407 87 90 90 eMail info seemann online de www seemann online de YANMAR Generalvertretung Deutschland Friedrich Marx GmbH amp Co KG Tel 040 2 3779 169 industrie marx technik de www marx technik de
77. dung eines zus tzlichen Schutzes nicht zul ssig da der Zustand der vorgela gerten elektrischen Anlage und das Vor handensein und die Funktionsf higkeit der erforderlichen Schutzeinrichtungen vom Anwender meist nicht beurteilt werden k nnen Fehlen ortsfeste bergabepunkte k nnen Ersatzstromerzeuger zur netzunabh ngi gen Stromversorgung von Bau und Mon tagestellen diese Funktion bernehmen Erfahrungsgem werden Ersatzstromer zeuger sehr oft unsachgem eingesetzt indem diese ohne zus tzliche Schutzein richtungen betrieben werden Eine h ufig gestellte Frage lautet in diesem Zusam menhang Muss der Ersatzstromerzeuger geerdet werden Diese Frage kann in der Regel durch Nachschlagen in der Betriebs anleitung beantwortet werden Richtiger N 34 VDBUM INFORMATION 4 11 amp TER Fe Sa Ye 7 e t ELLA A F Ty wr r s 2 n gt T TETS A E gt and E r A Bein ul RT Zi Min A Dl m a La Hin eai Dir Ima zn r r a far n N ta ER gt na a x Li a Flexible Anschlussleitungen m ssen gesch tzt verlegt werden in diesem Fall durch Hochlegen weise sollte aber die erste Frage lauten Welche Schutzma nahme ist beim Betrieb des Ersatzstromerzeugers erforderlich Je nach Bauart des Ersatzstromerzeugers sind vor dem Anschluss elektrischer Verbrauchs mittel Schutzma nahmen nach BGI 867 Auswahl und Betrieb von Ersatzstromer zeugern auf Bau und Montagestellen
78. e neue Fr se den rund 100 mitgereisten Teil nehmern ihr K nnen beweisen Aufgabe eins Fr sen einer defekten Beton rinne Dabei kam es auf die Fr sleistung die Laufruhe und den Bedienkomfort der Maschine an Von den f nf angebotenen Fr swalzen wurde hier die Schnell Wech sel Fr swalze LA 15 verwendet Ausge sprochen leise und ruhig schnitt sie das Material aus Es entstand eine saubere pr zise Schnittkante und ein sehr ebenes Fr sbild Auch der Fr senbediener zeigte sich zufrieden denn er konnte w hrend der Arbeit bequem und mit bester Sicht auf die Fr skante und den Lkw arbeiten Der Grund hierf r die BM 500 15 ist so konzi piert dass der Bediener im Sitzen arbeiten kann Zudem ist der komplette Fahrerstand von gesundheitssch dlichen Vibrationen entkoppelt Aufgabe zwei Abbau des F rderbandes in k rzester Zeit Um ein Schummeln zu ver hindern wurde die Stoppuhr einem der G ste bergeben Auf die Pl tze fertig los Der gesamte Vorgang inklusive Abstei gen von der Maschine bis hin zum Absen ken des Abstreifers und dem Vorfahren der Maschine dauerte nur 2 min und 30 s Denn das F rderband l sst sich von ganz oben bis ganz unten ohne l stiges Umh n gen der Ketten bewegen der Bediener muss keine schweren Bauteile anheben sondern aus einer sicheren Standposition nur eine leichte Kette aush ngen Durch In k rzester Zeit ist das Band abgebaut Fotos Bomag die Anordnung des Zylinders auf dem
79. e einge stellte Diebstahlschutz kann mit dem Smartphone z B f r den Transport komfor tabel aktiviert und deaktiviert werden Die Smartphoneausgabe entspricht der gewohn ten Servicemaske des unter Obserwando nutzbaren Teleservice Zudem lassen sich mit Hilfe des Maschinenstatus bei Maschinen anderer Hersteller die aktuellen Stati der angeschlossenen Ein und Ausg nge darstel len Ebenfalls hilfreich ist die Ausgabe der Caria 7 221 PM zur ck Maschinensteie Gruppen LL 301 verbindung hergestellt Aktueller Spannungswert 28 4 Eing rnce Zusiand or ber das Obserwando Portal steht die kom plette Maschinenakte zur Verf gung r 44 VDBUM INFORMATION 4 11 amp aktuellen Batteriespannung Mit dieser Funk tion besteht die M glichkeit des Online checks des Batterieladeger tes bei batterie betriebenen Maschinen Neu im Produktsor timent von R sler ist das Zugangspaket Easy Access Das elektronische Schloss EasyAc cess mobile l sst sich einfach f r den jeweili gen Anwendungsfall an der Maschine ein richten Neben dem Nutzer wird auch die Nutzungsdauer aufgezeichnet Mit den zugeh rigen personalisierten Schl sseln k n nen die gew nschten Maschinen oder Maschinengruppen komfortabel genutzt werden Die Installation des elektronischen Schlosssystems ist simpel und d rfte f r Betriebselektriker kein Problem darstellen Das System ist f r kleine und mittlere Betriebsgr en
80. e zu bieten investiert MVS Zeppelin zudem in seine Mietflotte Der Schwerpunkt liegt 2011 vor allem auf dem Bereich Bauger te der ber 10 000 Mietein heiten an Werkzeugen und Ger ten bereit h lt Hier wird das Angebot durch Stromerzeuger Flutlichtanlagen Ger tetr ger H cksler Fugenschneider sowie Abbruch und Bohr hammer mit Antivibrationssystem erweitert Info www mvs zeppelin de E Husqvarna HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS Husqvarna Deutschland GmbH Bahnhofstra e 50 89168 Niederstotzingen Tel 073 I 490 2540 Fax 0731 490 8540 www husqvarnacp com Spendenaktion f r ein starkes Japan Der 11 M rz 2011 ver nderte das Leben in Japan und dar ber hinaus in der ganzen Welt Ein Erdbeben in bisher nicht erreich ter St rke und ein Tsunami verw steten gro e Teile Japans Dar ber hinaus wurde eine nukleare Krise in Japan ausgel st Tau sende Menschen verloren ihr Leben andere sind noch immer vermisst Gro e Teile des Nordens in Japan liegen in Schutt und Asche Es mangelt an allem doch die Bev lkerung steht zusammen und tr gt die Trag die mit Disziplin Die Weltgemein schaft steht zusammen und bietet ihre Hilfe an Aber wie kann man direkte und unmittelbare Hilfe in einer derartigen Situa tion leisten In Kooperation mit Round Table hat das Unternehmen Kiesel ein Sonderkonto f r eine organisierte Spendenaktion eingerich tet Der Fonds Gemeinsam in die Zukunft stellt sicher dass je
81. eiger Umsteiger nn 39 Einem Teil unserer Ausgabe im norddeutschen Raum liegt eine Einladung zur VOEU 20103 1 serei e a r 60 NordBau bei Veranstaltungskalender ne 61 DI DONE S IE Riot Ui a a EE VO HI lee ee ee ee ern 62 einer Gesamtbeilage den F rderpreis 2012 aus BEN ee 62 N 4 VDBUM INFORMATION 4 11 amp r Die Planierraupen von Liebherr m Hervorragende Planiereigenschaften durch lange Laufwerke und verwindungssteife Ger tekonstruktion m Konstante Motordrehzahl und hocheffizienter Fahrantrieb f r h chste Wirtschaftlichkeit m Un bertroffene Man vrierf higkeit dank tiefem Schwerpunkt und unterbrechunggsfreier Kraft bertragung m Gro z gig dimensionierte ergonomische Kabine mit besten Sichtverh ltnissen f r erm dungsfreies Arbeiten m Werksseitige Vorr stungsoptionen f r automatische Maschinensteuerungen Liebherr Mietpartner GmbH Am Herrschaftsweiher 51 D 67071 Ludwigshafen Rhein Tel 06237 4006 0 Fax 06237 4006 99 E Mail info Imp liebherr com www liebherr com Miet Hotline 0180 5000 947 14 Cent Min Dt Festnetz Mobilfunk max 42 Cent Min www liebherr com MIETPARTNER TECHNIK Verformungsstabile Asphaltbefestigungen Kompaktasphalt widersteht hohen Verkehrsbeanspruchungen Im Dezember 1993 wurde auf der Autobahn A7 Kassel Hat tenbach im Bereich des Recker der Berges erstmalig mit einem Kompaktmodulf
82. eistungen Schulung Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat auch zur Vorlage zur Verl n gerung der Fahrerlaubnis VDBUM Service GmbH Henleinstr 8a 28816 Stuhr Tel 0421 22239 111 Fax 0421 2223910 service vdbum de Weiterbildung f r EU Berufskraftfahrer Gesetzlicher Hintergrund Ziel und Umfang der Weiterbildung Das Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz BKrFQG verpflichtet Neueinsteiger und erfahrene Berufskraftfahrer innen zur Weiterbildung Der Rat der Europ ischen Gemeinschaft erhofft sich dadurch die Entwicklung eines defensiven Fahrstils sowie eines rationellen Kraftstoffverbrau ches Ziel der Vorschrift ist auch eine Verbesserung der Verkehrssicherheit sowie der Sicherheit der Fahrerinnen und Fahrer Bis 2014 m ssen 5 Module a 7 Stunden absolviert worden sein Nach Teilnahme an der Weiterbildung best tigt die VDBUM Service GmbH als zertifizierte Aus bildungsst tte mit einer Teilnahmebescheinigung die gesetzlich verpflichtende Weiterbildung nach BKrFQG zur Verl ngerung der Fahrerlaubnis Teilnahmezertifikat auch zur Vorlage zur Verl ngerung der Fahrerlaubnis ERSATZTEIL DISCOUNT HECKER info e d h de ZEhttp www e d h de Baumaschinenteile Dieselmotorenteile CAT KOMATSU VOLVO Dieselmotoren Getriebe Achsen MOTOREN www viertel motoren de IA f Diesel a umm ns Experte AN CLARK SO 90I REA Service Reparatur Ersatzteile berholung Austausch DIESEL S DETR
83. eitet voraussichtlich noch bis September Bisher gibt es aus schlie lich positive Aussagen hinsichtlich Bedienung und Handling Ein entscheiden der Punkt ist dabei sicher der praxisorien tierte Aufbau der Maschine mit verst ndli chen Bedienungselementen ohne ber frachtung mit Elektronik Kleinfertiger berzeugt durch einfache Bedienung Auf elektronische Features verzichtet auch der Ammann kKleinfertiger AFW 150 G den sich das Erd Tief und Stra enbau Unternehmen Friedrich Rebmann in Sch n aich bei B blingen im letzten Oktober anschaffte Mit seinen rund vierzig Mitar N 16 VDBUM INFORMATION 4 11 amp A s Ma m e Eignet sich f r die Wiederherstellung der Fahrbahndecke nach Kanal oder Leitungsverlegung der Ammann Kleinfertiger AFW 150 G Foto Ammann beitern bernimmt Uwe Rebmann vorran gig Aufgaben im Ver und Entsorgunggslei tungsbau Ein Fertiger war schon immer ein Thema war aber bisher einfach zu teuer in der Anschaffung Nachdem aber immer mehr Kommunen nach Beendigung der Tiefbauarbeiten einen maschinellen Einbau der Asphaltschicht fordern wird ein kleiner Fertiger f r viele Bauunternehmen unabdingbar Andererseits leistet sich kein Unternehmen f r solche Aufgaben eine eigene Asphalt baukolonne Ein Fertiger muss also ohne aufw ndige Schulung m glichst schnell gute Ergebnisse liefern Exakt auf dieses Aufgabenprofil zugeschnitten ist der neue Radfertiger AF
84. eizung Elektro und Sanit r Ordnungs und Bevorratungssysteme Werkzeuge Werk Stattausr stungen sowie Mess und Pr f technik Experten aus Leidenschaft bringt die Arbeitsweise der Mitarbeiter auf den Punkt Seit den Anfangsjahren zeichnet sich das Unternehmen durch die Kombination von Wissen und Begeisterung aus Nat rlich spielen exzellentes Fachwissen und jahrzehn telange praktische Erfahrung hierbei eine gro e Rolle Aber entscheidend f r Berner war und ist noch eine andere Komponente die gr tm gliche N he zu den Werkst tten zur Baustelle zu den Handwerksbetrieben kurz zu den Menschen die tagt glich mit Berner Produkten arbeiten Die Albert Berner Deutschland GmbH mit Sitz in K nzelsau ist die deutsche Vertriebsgesellschaft Im direk ten Kontakt beraten ber 620 Fachberater Kunden und Interessenten Im Innendienst sorgen rund 400 Mitarbeiter f r eine schnelle Abwicklung und eine hohe Lieferbe reitschaft von 98 Prozent Ein ausgereiftes Logistiksystem gew hrleistet dass nahezu alle Artikel jederzeit verf gbar und innerhalb 24 bis maximal 48 h beim Kunden sind Info www berner group com E uk iR Qualifizierung rund um Baumaschine amp Bauverfahren 4D gt 10 Wei terbildungsprogramm f r Mitarbeiter der Maschinentechnik und der Bauleitung Bef higte Person zur Pr fung von Erdbaumaschinen Grundschulung zweit gig Aufbauschulung eint gig Fr 02 09 2011 Sa 03 09 2011 Frankfu
85. el gr ere Rollwi derst nde mit sich bringt Das Fahrzeug wird verlangsamt Kraftstoffverbrauch und Reifenverschlei erh hen sich Am Ende mindert das die Produktionsleistung Die Caterpillar Dumper sind zwar seit vielen Jahren f r das einfach zu bedienende auch unter Last schaltbare kraftschl ssige Sperrensystem bekannt trotzdem musste der Fahrer immer noch aktiv eingreifen und Fehlbedienungen waren m glich Die auto matische Traktionskontrolle gew hrleistet jetzt stets optimale Traktion ganz ohne Zutun des Fahrers Das bringt Fahrkomfort in jedem Fall die bestm gliche Produktion und somit automatisch niedrige Kosten pro Kubikmeter Hoher Fahrkomfort und leichte Bedienung standen bei allen Ent wicklungen im Vordergrund Ein erm dungsfreier Arbeitsplatz mit ergonomisch optimiertem Sitz und gro em Einstellbe reich sowie sichere Aufstiege mit verbes serten Absturzsicherungen sollen hier nur stichpunktartig die wichtigsten Verbesse rungen im Kabinenbereich aufzeigen Info www zeppelin cat de M Systemlieferant f r autarke Hydraulik Der Hatz Motor passt laut Felix Merkel Leiter Konstruktion f r modulare Schwerlastfahrzeuge genau in die Philosophie von Goldhofer Fotos Sepp Rixner Ein Anh nger mit eigener Hydrauliklen kung und Achsausgleich F r die Goldho fer AG ist dies ganz normal Das Unterneh men besch ftigt sich seit vielen Jahren mit speziellen modularen Schwerlastfahrzeu gen f r den Gro
86. en ber dem Einsatz mit Diesel Betriebskosten so das Unternehmen 2009 hat Bredenoord Clear Air entwickelt das patentierte selbst reinigende Ru filtersystem das Ru partikel abf ngt und die Ru emission um 99 9 Pro zent senkt Daraus ergibt sich ein gro er Vorteil f r Bauprojekte in heiklen Gebieten wie Innenst dte Wohngebiete oder Tun nel Eine spezielle Wartung w hrend des Einsatzes der Maschinen ist nicht erforder lich Info www bredenoord com RES 38 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Aa MTS Die im Jahr 2000 gegr ndete MTS Gesell schaft f r Maschinen und Sonderbauten mbH behauptet sich als Innovationsf hrer f r vollhydraulische Anbauverdichter und anerkannter Spezialist f r Automatisie rungsstrategien im Tiefbaubereich Zweck der Produktpalette ist es die Effizienz und Wirtschaftlichkeit von Arbeitsabl ufen auf Baustellen zu optimieren um Bauunter nehmen angesichts des zunehmenden Kostendrucks das berleben zu sichern Die MTS Produktpalette reicht dabei vom Anbauverdichter ber die Asphaltfr se bis zur 3 D Steuerung f r Bagger MTS versteht sich aber nicht nur als Her steller und Entwickler So wurden die seit mehreren Jahren etablierten Kundenschu lungen zu einem eigenen Gesch ftsbereich ausgebaut Im Rahmen der im letzten Jahr gegr ndeten MTS Akademie werden mitt lerweile Jahr f r Jahr ber 500 Fachleute weitergebildet Die auf verschiedene Ziel gruppen zugeschnittenen Akademie
87. en die von einigen wenigen Staaten mit robuster Wirtschaft aufgespannt werden sollen oder rei t das Schirmgesch ft schlie lich auch die Gesunden mit in die Tiefe Rating Firmen einst geboren um die Kredit w rdigkeit von Banken und Staaten zu pr fen und zu untermauern r cken in ihrer Bewer tungen zusehends in Richtung Bankrott und schw chen das Verbrauchervertrauen zus tz lich Parallel dazu sehen sich Regierungen zum wiederholten Male gezwungen die Sicherheit der Geldanlagen von Otto Normalb rger zu proklamieren Noch h here Steuern noch l ngere Lebensar beitszeiten noch mehr Verzicht w ren die unausweichliche Folge Dabei liegt die Pro Kopf Verschuldung selbst in Deutschland jetzt schon bei ber 20 000 Euro Unser eige nes Entschuldungsgesamtpaket sieht in der Theorie so aus W rden seitens der ffentlichen Hand keine weiteren Schulden gemacht und neben den Zinszahlungen j hrlich 1 Milliarde getilgt w ren wir in 173 Jahren schuldenfrei Klingt utopisch ist es auch denn irgendwie kommt doch schlie lich immer wieder etwas dazwischen Im Moment sehen der Bund der Steuerzahler sowie die zu Rate gezogenen Experten f r Deutschland nur einen einzi gen Weg zur drastischen Verringerung der Staatsausgaben und einer Deckelung der Staatsverschuldung Dieser f hrt ber die Verschlankung der Verwaltungen fordert pflicht bewusstes und zielorientiertes Handeln der ffentlich Besch ftigten ohne Ve
88. en Bohren Seit dem Jahr 2007 geh rt die Marke Dynapac zur Atlas Copco Gruppe und erg nzt mit ihren Maschinen und Ger ten f r die Beton und Bodenverdichtung das Produktportfolio Abbruch Verdichtungstechnik Asphalteinbau Wir nehmen Abschied von unserem lang j hrigen Verbandsmitglied Hubert Sippl 08 01 1947 t 08 05 2011 vom St tzpunkt N rnberg F r seine Treue und sein Engagement in unserem Verband sind wir sehr dankbar In herzlicher Verbundenheit sprechen wir seinen Angeh rigen unser tiefes Mitgef hl und unsere aufrichtige Anteilnahme aus Vorstand Mitarbeiter und Mitglieder des Verbandes der Baumaschinen Ingenieure und Meister e V VDBUM FORUM VDBUM Forum September bis November 2011 VDBUM Region Bremen Hamburg Berlin Kassel Dresden Leipzig Magdeburg Hannover M nster K ln Die Veranstaltungsorte und Anfangszeiten k nnen von der generellen Planung abweichen beachten Sie bitte Ihre pers nlichen Einladungen 2 O D a gt D m m gt W rzburg N rnberg Regensburg M nchen Freiburg Stuttgart Frankfurt M Die Veranstaltungsorte und Anfangszeiten k nnen von der generellen Planung abweichen beachten Sie bitte Ihre pers nlichen Einladungen 19 00 19 00 18 30 19 00 18 00 18 30 18 00 18 30 19 00 18 30 19 00 19 00 19 00 19 00 19 00 19 00 18 30 Veranstaltungsort VDBUM Zentrale Henlei
89. en Herstellern Gerade die Reparaturkosten der Vorg n germaschine waren auch der Punkt sich f r den Test des neuen Cat AP655D zu ent scheiden Insgesamt sollen Fertiger bei Eurovia rund 8 000 Betriebsstunden einge setzt werden Geplant ist rund sieben bis acht Jahre mit der Maschine zu arbeiten Um den Wartungsaufwand f r das Perso nal in dieser Zeit zu erleichtern bekam der Fertiger auf Wunsch der Ludwigshafener eine gut zug ngliche Zentralschmieran lage Wer so lange mit dem Ger t Asphalt ein baut verlangt au erdem nach einer ent sprechenden Ausstattung f r sein Personal Uns war wichtig dass das Ger t einfach und sicher zu handhaben ist definiert der Ludwigshafener Niederlassungsleiter die Anforderungen Dazu tragen beide Bedienst nde voll ausgestattete Steuer konsolen sowie den R cken schonende ergonomische Sitze bei die man jeweils abh ngig von der Arbeitsanforderung seit kad S Pasi N A Das Ger t ist mit einem Boogie Laufwerk aus Stahlketten mit Gummi polster und pendelnd aufgeh ngten Laufrollen ausgestattet lich ber die Maschinenbreite hinaus aus fahren kann Das Ger t hat ein Boogie Laufwerk bestehend aus Stahlketten mit Gummipolster und pendelnd aufgeh ng ten Laufrollen Man merkt dass Caterpil lar Raupenfahrwerke bauen kann Der Fer tiger l uft konstant und schaukelt sich nicht auf Das Anfahrverhalten ist weich berichtet der Fahrer Johann Franz von se
90. en raschen Bohrfortschritt Wirtschaftlichkeit Umweltschutz und Sicherheit beim Transport bestimmen die Pr sentation von Bell Equipment Das Unternehmen zeigt den f r schmale Durchfahrtsbreiten konzipierten Bell B25DN und den Gro dumper B45D Der 45D mit EU IIB Tier4i konformer Blu dvantage Technologie leistet maximal 375 kW und bietet ein Spitzen Drehmo ment von 2400 Nm bei 1800 U min Der d 41 Tonner setzt neue Ma st be im Leis tungsgewicht unter allen Ladezust nden dank seiner Abstammung vom Bell Flaggschiff B50D lassen sich die Kraftreser ven auch direkt im Fahrbetrieb umsetzen Trotz seiner schlanken Standardbreite von nur 2 600 mm ist die Schmalversion des Bell B25D dank neu gezeichneter 14 m Mulde und Standard 23 5R25 Bereifung an den verk rzten Achsen ein vollwertiges Produktionsfahrzeug mit 23 2 t Nutzlast Dass h chst kompakte Brecheranlagen wirtschaftlich arbeiten beweist die RA700 6 von BMD Baumaschinendienst aus Heidelberg schon seit Jahren Kenner sch tzen die Zuverl ssigkeit dieser contai nermobilen Brecheranlage ebenso wie das unkomplizierte Handling Highlight zur steinexpo ist das optionale Raupenfahr werk des RA700 6 Es verf gt ber einen eigenen Dieselmotor der mit einer Funk fernbedienung gestartet und angehalten wird Damit kann die Brecheranlage ohne irgendwelche Umschaltungen vom Bagger aus bewegt werden Unter dem Motto Wir verbinden Kompe tenzen steht der gro e Gemeinschafts
91. enstag Ges zur F rderung der Geh rlosen e V H20kt Bernadottestr 126 22605 Hamburg Mittwoch ABACUS Tierpark Hotel Raum 9 12 Okt Franz Mett Stra e 3 9 10319 Berlin Montag Burg Hotel Heiligenberg 7 0 Heiligenberg 1 34587 Felsberg Dienstag Hotel Restaurant Lindenhof 18 Okt Podemusstra e 9 01157 Dresden Mittwoch Hotel 3 Linden 19 Okt Kastanienweg 11 04178 Leipzig R ckmarsdorf Montag BKS Business Kultur amp Service GmbH 24 Okt Rog tzer Stra e 8 39106 Magdeburg Dienstag Hotel Hennies 25 Okt Hannoversche Stra e 40 30916 Isernhagen Mittwoch Handwerkskammer M nster Bildungszentrum 26 Okt Echelmeyerstr 1 48163 M nster Donnerstag Dorfsch nke R srath 27 Okt Scharrenbroicher Str 75 51503 R srath Oktober 2011 VDBUM Ihr Partner in allen bautechnischen Fragen Bergmann Effiziente Transportl sungen Veranstaltungsort Montag Hotel Krone Post 17 Okt Balthasar Neumann Str 1 3 97440 Werneck Dienstag Hotel Gasthof Zur Post 18 Okt Friedensplatz 8 91207 Lauf Mittwoch EURO RAST PARK Regensburg 19 Okt Junkersstra e 3 93055 Regensburg Donnerstag Wirtshaus Zum Kreuzhof 20 Okt Kreuzstra e 1 85764 Oberschlei heim Montag Gasthaus Zur Krone PAROK Gottenheimerstr 1 79268 B tzingen a K Dienstag Hotel Hirsch 25 Okt Hindenburgstr 1 71229 Leonberg Mittwoch Hotel Odenwaldblick 26 Okt Bulauweg 27 63322 R dermark Urberach N VDBUM z INFORMATION 4 11 amp
92. entischen Steuerungsm glichkeiten wird dem Kran fahrer das Gef hl vermittelt im echten Kran zu fahren Der Blick aus der Kabine wird realit tsnah auf einem Gro bildschirm abgebildet Zus tzlich bietet der Kransimu lator die M glichkeit an der Arbeitsbe reichsbegrenzung ABB zu schulen und ver Mit Hilfe des Kransimulators lassen sich all t gliche Einsatzsituationen simulieren Foto Liebherr botene Arbeitsbereiche f r eine virtuelle Baustelle frei zu definieren Die verbotenen Arbeitsbereiche k nnen optisch in die Bau stelle eingeblendet und getestet werden Schaltet der Kran beim Schwenken in den verbotenen Bereich ab wurde die ABB richtig eingestellt Wichtigstes Ziel der Ausbildung ist es Sch den an Personen oder Geb uden zu vermeiden Deshalb tr gt diese Art der Ein weisung in das Kran fahren in gro em Ma e zur Sicherheit auf den Baustellen bei Info www liebherr com E Immer mehr Bauunternehmer setzen auf Satellitennavigation 3D Baggersteuerungen sind l ngst kein Thema mehr das nur Bau Riesen interes siert Immer mehr kleine und mittelst ndi sche Bauunternehmen erkennen das Potenzial das sich mit der Nutzung voll st ndiger 3D Daten durch Bagger ergibt Das bewies auch die enorm positive Reso nanz auf das J ngste Seminarangebot der MTS Akademie Im Rahmen eines eint gi gen praxisbezogenen Workshops wurden die Seminarteilnehmer in die Grundlagen der Satellitenvermessung Datenaufberei
93. equem im Sit zen denn die Kabine l sst sich in jeder Position um 110 in beide Richtungen drehen erg nzt Holl Der Maschinentransport der Wirtgen Gro fr sen mit dem Operator Comfort System gelingt unkompliziert ber einen Schalter l sst sich die Kabine vom Boden aus in die Transportstellung brin gen Hydraulisch klappt die Kabine um 90 ein Transporth he und breite blei ben damit innerhalb der f r diese Maschinenklasse blichen Gr enord nung Info www wirtgen com M Pr zise Maschinensteuerung Funktionen wie Lenkung Kabine drehen Ladebandsteue rung oder Kantenschutz H henverstellung erfolgen ber Multifunktionsjoysticks Kompakter Transport mit dem Operator Comfort System Schnell l sst sich die Kabine hydraulisch per Knopfdruck in Transportstel lung bringen Fotos Wirtgen SEIT 1978 IHR PARTNER F R PREISWERTE ORIGINAL JAPANISCHE ERSATZTEILE F R BAUMASCHINEN UND MOTORE DER FIRMA KOMATSU F R MOTORE VON YANMAR ISUZU UND KUBOTA TAC TEILE AUSR STUNGS COMPANY MBH Darmst dter Stra e 60A D 64572 B ttelborn Telefon 06152 56055 Fax 06152 54093 www tac germany com info tac germany com N VDBUM z INFORMATION 4 11 13 amp Je TECHNIK Weltspitze in Leistung und Produktivit t Hochleistungskaltfr se schafft 1 200 t h Wirtgen bringt eine Hochleistungskaltfr se mit einer Leis tung von 731 kW auf den Markt Die schnelle Abwicklung gro fl chiger Baustellen
94. er Live Demo sind mit den mobilen Backen brechern QJ241 und QJ341 zwei Weltpre mieren sowie mit der mobilen Siebanlage QA331 eine Europapremiere Daneben zei gen sich bekannte Favoriten als Teil der Live Demonstration So wird der Sandvik Hydraulikhammer BR4099 Steinbruchver sion zum Kn ppern in den Prozess inte griert Zur Produktpalette von Top Air z hlen nicht nur Vorabscheider aus Aluminium sowie Edelstahl in 19 verschiedenen Gr Ben sondern auch Vorabscheider aus MAGAZIN Der neue Cat 349E und der neuen Cat Dumper 740 der k rzlich eingef hrten B Serie Foto Zeppelin Kunststoff in acht Gr en Die robuste Ausf hrung von Top Air Vorabscheidern pr destinieren diese f r den Einsatz in rauer Umgebung Die besondere Konstruk tion erm glicht die Montage auch seitlich oder ber Kopf Mit einer Garantiezeit von zwei Jahren auf Lager und sechs Jahre auf Geh use sind auch nicht vermeidbare Risi ken abgesichert Volvo Construction Equipment pr sentiert Vertreter der Rau penbagger D Serie der knickgelenkten Dumper der F Serie sowie Baustellen Lkw FMX des Schwesterunternehmens Volvo Trucks In praxisnahen Live Demonstratio nen k nnen sich die Besucher ein Bild von der Leistungsf higkeit des Volvo Radladers L250G machen laut Volvo der branchen weit erste Radlader in der 35 t Gewichts klasse In Prozessketten gedacht passt der L250G hervorragend zum 40 t Muldenkip per und g ngigen Stra en Lkw Auf 3
95. erdichten Dank Baukastensystem kann der Verdichter sp ter mit zus tzlichen Grundplatten bedarfs weise aufger stet werden Die Premiuml sung des neuen Verdichters ist mit passge Netzwerknutzen ber 17 St tzpunkte ist der VDBUM bundesweit nah am Technikan wender Grafik VDBUM duktangebot der VDBUM Service GmbH bereichern www vdbum de Pavillon 2 Stand 240 r pir T A ai ae j 0 f gt R ATN sr Reifenschutzketten verhindern zuverl ssig Rei fenschnitzer Foto RUD Erlau Die neuesten Sandvik Mobilanlagenmodelle werden mit nach Nieder Ofleiden reisen Foto Sandvik nauem R6 Drehwerk ausgestattet Au er dem stellt MTS den neuen City Verdichter f r Verdichtungsaufgaben im innerst dti schen Bereich als wendigen Hochfrequenz verdichter vor OilQuick stellt eine Palette an vollautoma tischen Schnellwechselsystemen mit inte grierter Schlauchkupplungsfunktion f r Bagger Radlader Stapler Lademaschinen und Kr ne vor Neben den Standardl sun gen werden auch komplette Systeml sun gen realisiert vom 1 t Bagger bis zum 100 t Bagger Der Hydraulikservice Pirtek zeigt nicht nur seine Servicekompetenz sondern auch seine Software MST Online Das System dient der Daten bermittlung auf das PDA des Mobilen Service Technikers Au erdem zeigt das Unternehmen eine neue App f r iPhone und Android Ger te Damit be schleunigt Pirtek nicht nur die Auftragsab wicklung sondern beschreitet
96. ertiger Kompaktasphalt in der Vari ante hei auf hei hergestellt Es handelte sich um eine 4 1 km lange Strecke in der N he des Kirchheimer Dreiecks gefertigt wurden der rechte Fahrstreifen und der Beschleuni gungsstreifen bzw Standstreifen der A7 Stefan B hm Leiter der Amtlichen Pr fstelle f r das Stra enwesen in Hessen an der Technischen Universit t Darmstadt berichtet ber das Langzeitverhalten dieses Streckenabschnittes Die durchschnittliche t gliche Verkehrs st rke betrug im Jahr 2008 zwischen dem Kirchheimer Dreieck und der Anschluss stelle Bad Hersfeld 33 728 Kraftfahrzeuge pro Tag davon 7 126 Lkw das entspricht einem Anteil von 21 7 Prozent Die Strecke ist demzufolge der Bauklasse SV zuzuord nen es wurde eine L ngsneigung bis 6 6 Prozent gemessen Zus tzlich liegen prak tisch alle Bedingungen vor die als beson dere Beanspruchungen gekennzeichnet sind So ist die Strecke aufgrund ihrer Lage starker und langanhaltender Sonnenein strahlung ausgesetzt Au erdem treten oft Staus und damit einhergehend stehender Verkehr auf Auf dem Beschleunigungs streifen werden infolge der Beschleuni gungs und Bremsvorg nge starke horizon tale Kr fte in den Asphaltoberbau einge tragen Der rechte Fahrstreifen wird ber wiegend durch den Schwerlastverkehr genutzt so dass hier gro e vertikale Kr fte Neben der L rmminderung bietet der offenporige Kompaktasphalt eine hohe Drainageleistung bei N sse
97. estellprozess Winkler verspricht die Lieferung der bestellten Ersatzteile innerhalb von 24 h Bestellung und Lieferungen sind derzeit nur innerhalb Deutschlands m glich Eine Nutzungsm glichkeit f r weitere L nder ist jedoch in Planung Info www winkler de sshop E INDUSTRIE AKTUELL Keilriemen f r alle F lle Keilriemen erweitern das Produktsortiment des Nutzfahrzeugausr sters Winkler Gefertigt in Kooperation mit dem Keilrie menhersteller Optibelt bieten sie laut Winkler Premium Qualit t zu einem attrak tiven Preis Die umfangreiche Produktpa lette entwickelt in enger Zusammenarbeit mit dem f hrenden Erstausr ster Optibelt umfasst Keilriemen der Profile PK AVX und XPB die f r s mtliche Lkw Transporter und Omnibusse geeignet sind Winkler ver spricht im Reparaturfall einen schnellen und unkompliziert Einbau und lange Halt barkeit der Keilriemen Winkler Keilriemen werden von Optibelt in Deutschland hergestellt Der komplette Fertigungsprozess erfolgt von der Kon struktion bis zur Fertigung aus einer Hand Durch permanente Qualit tskontrollen die Verwendung von hochwertigen Materia lien und nachhaltige Produktionsverfahren garantiert Winkler die Langlebigkeit der Keilriemen Sie zeichnen sich nach Herstel lerangaben durch extreme Verschlei fes tigkeit maximale Leistungs bertragung und Schlupfunempfindlichkeit aus Der Neu im Sortiment von Winkler Keilriemen gefertigt von Optibelt Foto Winkle
98. fon 0421 61802 0 mail kloska bremen de TECHNIK Betonring um Betonring w chst der Hybrid turm modular in die H he Vorspannung wieder leicht zur ckgebaut werden k nnen F r den Kunden und Bauherrn stellen Schnittstellen zwischen den einzelnen Gewerken oder Bauabschnitten oft ein Problem dar Hier pr sentiert sich die Max B gl Wind AG als kompetenter verl ssli cher und leistungsstarker Partner Weit ber die Standardleistungen Fundament Betonfertigteilturm und Stahlturm hinaus k nnen weitere Leistungen angeboten werden um Schnittstellen weitestgehend zu minimieren bis hin zur kompletten Erstellung einzelner Windenergieanlagen Industriebedarf Technische Ausr stung Arbeitsschutz Schlauch und Armaturentechnik Werkzeuge Arbeitsschutz Hydraulik Antriebstechnik Dichtungstechnik Segelmacherei Taklerei Lastaufnahmemittel Betriebsausr stung F rderbandtechnik Schiffsausr stung Proviant und Catering Ersatzteile und Reparaturservice Logistik N VDBUM INFORMATION 4 11 21 7 Je TECHNIK Luftaufnahme der Baustelle von Bayerns derzeit leistungsst rkster Windenergieanlage sowie schl sselfertigen Errichtung ganzer Windparks Zu diesem umfangreichen Leis tungsportfolio z hlen unter anderem der Wegebau das Herrichten des Gel ndes vor und nach der Turmmontage das Erstellen der Baugrube inklusive erforderlicher Son dergr ndungen die Kabelverlegung die Montage von
99. g Das Lehrsystem ist f r 210 Euro erh ltlich das Komplettpaket Startkoffer das im hochwertigen Alu Pilotenkoffer geliefert wird f r 385 Euro Alle Produkte k nnen im Resch Verlag bestellt werden Info www resch verlag com M Neue Niederlassung in Nortmoor Das Team um Niederlassungsleiter Karl Heinz Ahlers bei M amp W in Nort moor Foto JCB Der langj hrige JCB Landmaschinenh ndler Mager amp Wedemeyer M amp W mit Hauptsitz in Oyten bei Bremen er ffnete vor kurzem in Nortmoor bei Leer eine weitere Niederlassung Hier vertreibt das Unternehmen die gesamte JCB Produktpalette Nortmoor ist der Hauptstandort f r den Baumaschinenvertrieb Von hier aus erfolgt der Vertrieb in Ostfriesland und Ammerland sowie in den Land kreisen Cloppenburg Oldenburg Diepholz Friesland Wilhelmsha ven und Delmenhorst Durch die intensive Zusammenarbeit der fir meneigenen Niederlassungen mit externen Basish ndlern ist die optimale Kundenn he gegeben Zus tzlich zum umfangreichen mobilen Service haben die Kunden in Ostfriesland jetzt den gr ten St tzpunkt und die Werkstatt direkt vor Ort Neben den JCB Maschinen aus dem Bau und Landmaschinenbe reich wird die Gewichtung in Nortmoor auch auf dem umfangrei chen Kompaktmaschinensektor von JCB liegen Die Ger te f r die Kommunaltechnik und den Garten und Landschaftsbau haben hierbei einen gro en Anteil Das Neumaschinenangebot erg nzt M amp W in der neuen Niederlassung mit ei
100. g amp Cutting und orderten auf der f hrenden Fachmesse im Bereich der F getechnik im asiatischen Raum Das sind 35 Prozent mehr Besucher als bei der Vorveranstaltung Ihnen pr sentierten die fast tausend Aussteller auf einer erneut gestiegenen Ausstel lungsfl che von ber 92 000 m im Shanghai New Internatio nal Expo Centre die neuesten Technologien Im German Pavil lon an dem sich das Bundesministerium f r Wirtschaft und Technologie beteiligte zeigten 26 deutsche Unternehmen ihre neuesten Trends und Technologien Die Russia Essen Welding amp Cutting in Moskau setzte erneut wichtige Impulse f r die F geindustrie 63 Aussteller aus sieben L ndern pr sentierten im Krasnaya Presnya Expo Center Mos kau ihre Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen F gen Trennen und Beschichten Im Vergleich zur Vorveran staltung verdoppelte sich die Standfl che nahezu Den gr ten Anteil der ausl ndischen Aussteller auf der Russia Essen Wel ding amp Cutting stellte Deutschland 17 deutsche Unternehmen und Institutionen beteiligten sich am deutschen Gemein schaftsstand der vom Bundesministerium f r Wirtschaft und Technologie veranstaltet und vom DVS initiiert wurde Info www messe essen de M Foto ugup pixelio de lt VDBUM Stellenmarkt gt VDBUM e Karrierechancen Baumaschinen Landmaschinenmechanikermeister 52 Jahre sucht neue Herausforderung langj hrige Erfahrung als Werkstatt und Bau
101. g abgestimmten Arbeitsausr stung Das klingt zwar zun chst recht heftig ver einfacht sich aber in der Regel dadurch dass die meisten Teleskopmaschinen zun chst nur mit zwei Standard und einer Spezialausr stung angeschafft werden Erst nach und nach gem den gewachse nen praktischen Erfahrungen werden wei tere Spezialausr stungen gekauft Gerade in diesem Qualifizierungspunkt spielen die praktische Anschauung und die fachm nnische Unterweisung eine gro e Rolle Lassen sich die Informationen ber den Aufbau und die rein mechanische Funktion einer Arbeitsausr stung aus den entsprechenden Betriebsanleitungen ent nehmen und der manuelle Umgang danach ben ist es stets von Vorteil die Interaktionen zwischen Ausr stung vorge gebener Bauaufgabe und Teleskopmaschi nenfahrer im Einsatz zu beobachten Es ist schlie lich ein gro er Unterschied ob mit einer Kehrmaschine in engen R umen mit einer Hubarbeitso hne an einer Hausfas sade mit der Seitenkippschaufel ein Gra ben verf llt oder mit der Zweizinkengabel palettiertes Baumaterial zu einem Arbeits platz gebracht werden muss Info www merlo de E WIRTSCHAFT F hrerschein f r Drehbohrger te und Rammen Es gibt den F hrerschein f rs Auto Auch f r Motorrad Traktor und f r den Gabel stapler In all diesen F llen ist er Pflicht Es gab ihn aber lange Zeit nicht f r die Bedie nung eines Drehbohrger ts Dies ndert sich nun Das 2008 gegr ndete
102. g f r sich Erstmalig bietet die Ein f hrung des langen Freitags am 9 Sep tember f r Fachbesucher die M glichkeit auch nach einem regul ren Arbeitstag von der geballten Kompetenz der Aussteller zu profitieren Dazu bleiben am Freitag die NordBau Tore bis 20 Uhr ge ffnet Dirk Iwersen Gesch ftsf hrer der Hallenbe triebe Neum nster reagierte damit auf die Nachfrage der Verb nde und Aussteller Unser Slogan Hier redet man miteinan der ist bereits zu einem Schlagwort in der bundesweiten Presselandschaft geworden Daf r lohnt es sich immer wieder als Gast geber die notwendigen Voraussetzungen besuchern Fotos NordBau zu schaffen Zudem setzt die diesj hrige Nordbau als richtungsweisende Kompakt messe einen Schwerpunkt in der neuesten Motorentechnologie f r Baumaschinen Seit 1 Januar 2011 mit der Einf hrung der neuen EU Emissionsrichtlinie Stufe IIIB m ssen in dem Gros der neuen Bauma schinen Motoren mit hohem Emissions schutz eingebaut werden Da ist es wichtig zu wissen was Nutzer und Maschinenf h rer k nftig beachten m ssen Der Mehr aufwand wird sich aber im Wettbewerb rentieren denn bei Ausschreibungen und der Auftragsvergabe sollen k nftig auch der Technikstand der Baumaschinenmoto ren sowie das Alter der eingesetzten Ger te st rker Ber cksichtigung finden Mit dem langen Freitag haben Bauun ternehmer nun die Chance das Mehr an Zeit u a f r die Wahl der richti
103. ge steuerte Betriebsmittel verursachen auf grund von EMV Ma nahmen betriebsbe dingte Ableitstr me die ber den Schutz leiter abflie en Die Ableitstr me k nnen die Fehlerstrom Schutzeinrichtung zur Aus l sung bringen Aus diesem Grund ist bei der Auswahl der Betriebsmittel darauf zu achten dass diese m glichst geringe Ableitstr me weniger als 40 Prozent des Bemessungsfehlerstromes verursachen Um im Falle einer Unterbrechung des Schutzleiters eine Gef hrdung zu minimie ren ist es erforderlich erdungsunterst t zende Ma nahmen zu treffen z B zus tz liche Erdungsspie e an den Betriebsmitteln oder an den Baustromverteilern anbringen Mehrphasig betriebene elektrische Be triebsmittel mit Frequenzumrichtern z B Krane Aufz ge Schwei umformer k n nen mehrere Fehlerstr me erzeugen Dazu geh ren hochfrequente Wechselfehler str me die von einer pulsstromsensitiven Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD vom Typ A nicht erkannt werden und daher nicht zur Ausl sung f hren Ebenso glatte Gleichfehlerstr me die nicht zur Ausl sung von pulsstromsensitiven Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCDs vom Typ A oder Typ F f hren und diese unwirksam machen Deshalb d rfen diese frequenzge steuerten elektrischen Betriebsmittel hinter einer RCD vom Typ A oder Typ F nicht betrieben werden Der Schutz im Fehlerfall kann nur durch den Einsatz von allstrom sensitiven Fehlerstrom Schutzeinrichtun gen RCDs vom Typ B
104. gen Mischqut die der Fertiger verarbeiten kann immerhin bis zu 1 600 t h lassen sich am besten ber einen Beschicker handha ben Weil der Beschicker ausreichend Mischgut vorh lt kann man selbst bei dis kontinuierlichem Lkw Verkehr ber viele Stunden ohne einen einzigen Stopp ein bauen Auch in Selfkant arbeitete der Fer tiger stundenlang bevor er das erste Mal anhielt Aber der Beschicker bietet noch andere Vorteile Wichtigster Punkt ist die mechanische Entkopplung von Fertiger und Beschicker f r eine ruckfreie bergabe des Mischguts Das ist eindeutig ein Quali Der V gele Fertiger ist in der Lage eine nahtlose Asphaltdecke von bis zu 12 5 m Breite herzustellen t tsvorteil den man der fertigen Asphalt decke ansieht Ob mit oder ohne Beschi cker der Einsatz eines so gro en Fertigers will gut organisiert sein J rgen Thebrath Bauleiter Asphalt bei Frauenrath hatte deshalb vorgesorgt Auf dieser Baustelle sind 24 Lkw im Betrieb die mit einer Umlaufzeit von einer Stunde relativ schnell wieder vor Ort sind Au erdem haben wir mit den Mischwerken vertraglich verein bart dass das Mischgut ohne Pause ange liefert wird Den Ersteinsatz des Super 3000 2 bei Frauenrath begleiteten zwei Servicetechniker der Wirtgen Group Frank Wego von Wirtgen Windhagen unter st tzte die M nner w hrend ihrer ersten Stunden mit dem Beschicker MT 1000 Andr Felchner Leiter Anwendungstechnik der Joseph V gele AG
105. gen Moto ren in ihren Ger ten zu nutzen und schon 2011 die Konkurrenz um den entscheiden den Emissionswert hinter sich zu lassen Info www nordbau de F r die Baufachbranche bietet die NordBau einen idealen Treffpunkt zum Austausch von Know how und Innovationen Ohne Zeitnot Der lange Freitag erm glicht das intensive Gespr ch zwischen Austellern und Fach MAGAZIN Veranstaltungen Besuch beim Verband Der VDBUM pr sentiert sich an der Messe kreuzung Hamburger und Holstenstra e in in seinem Informationspavillon Beim Messe auftritt werden die fachkundigen Berater der VDBUM Gesch ftsstelle durch Vertreter des St tzpunktes Hamburg Schleswig Holstein unterst tzt Neulinge unter den Interessen ten erfahren Grunds tzliches zur Arbeit des einzigen Verbandes in Deutschland der sich dezidiert f r die Interessen von Bautechni kanwendern einsetzt Ordentliche und F r dernde Mitglieder nutzen die Gelegenheit um sich ber neue Angebote und Pl ne des Verbandes zu informieren Im Fokus des VDBUM spezifischen Angebotes stehen die Themen der n chsten geplanten Branchen treffs sowie die anstehenden Exkursionen und Schulungen Zur Unterst tzung der t g lichen Aufgaben die aktuelle Vorschriften und Verordnungen im Umgang mit Bautech nik festschreiben hat der VDBUM eine gut handhabbare Produktpalette erarbeitet die regelm ig aktualisiert wird Wer den VDBUM ler an sich und seine Meinung
106. hofleiter Disposition von Ger ten SiFa und Schwei fachmann Baustahlzulassung Zuschriften richten Sie bitte an den VDBUM unter zentrale vdbum de unter der VDBUM Chiffre 226 11 VDBUM Henleinstr 8a 28316 Stuhr Zuviel Verschlei Wir haben etwas dagegen Welche Anlage Sie auch betreiben CRACO fertigt Ihre Verschlei teile m kompetente Ansprechpartner in Ihrer N he m mehr als 90 000 Zeichnungen im Archiv m nur bei GRACO Premium Verschlei stahl CRACOX 400 bis CRACOX 650 m Aufma und Beratung vor Ort m Materialanalyse und H rtepr fung m umfangreiche Fertigungsm glichkeiten m modernste 3D Konstruktion m lieferf hig dank riesigem Blechlager 2 500 Tonnen von 4 bis 120 mm St rke aan E de it Ah dd ch hei eh a iiaiai bitasi nanan ET k sl _ CRACO GmbH Naubergstra e 6 57629 Atzelgift T 02662 9552 0 F 02662 9552 549 info craco de www craco de C CRACO Wir fertigen Verschlei teile 75 Jahre Erfahrung zum Vorteil des Kunden LongLife VDBUM INFORMATION 4 11 ePi MAGAZIN Schrobenhausener Hausausstellung 2011 Was gibt s neues an Ger te technik f r den Spezialtief bau Diese Frage kl rte sich wieder bei der viert gigen Hausausstellung der Bauer Maschinen GmbH im Fr h sommer 2011 ber 1 700 Fachbesucher aus aller Welt kamen zur international bekannten Ausstellung nach Schrobenhausen Zur Er ffnung begr te Thomas B
107. htungen im Sinne der BGI 608 sind allpolig einschlie lich Schutz leiter schaltende Fehlerstrom Schutzein richtungen RCD mit einem Bemessungs differenzstrom I lt 30 mA Diese Schutz einrichtungen m ssen VDE 0661 entspre chen Die Schutzeinrichtung muss mit einer Unterspannungsausl sung ausgestattet sein und darf bei Spannungswiederkehr nicht selbst ndig wieder einschalten Au erdem darf sich die Schutzeinrichtung nicht einschalten lassen wenn der Schutz leiter unterbrochen ist oder unter Span nung steht Wenn w hrend des Betriebes Spannung auf dem Schutzleiter auftritt oder der Schutzleiter unterbrochen wird muss die Schutzeinrichtung abschalten Beim Auftreten von Fremdspannung auf dem Schutzleiter z B durch eine ange bohrte Leitung eines anderen Stromkreises darf die Schutzeinrichtung den Schutzleiter nicht abschalten Diese ortsver nderliche Schutzeinrichtung kann ber eine ge normte Steckvorrichtung zwischen ein Betriebsmittel und eine Steckdose geschal tet werden oder in Betriebsmitteln z B einem Leitungsroller integriert sein Als weitere wirksame Schutzma nahme ist der Einsatz eines Trenntransformators zum Betrieb eines einzelnen Verbrauchsmittels m glich Der zweite Teil folgt in der n chsten Aus gabe der VDBUM INFORMATION Info www bgbau de E N VDBUM INFORMATION 4 11 35 amp Je VORSCHRIFTEN amp VERORDNUNGEN VDBUM Branchentreff Elektroarbeiten auf Baustellen Ziel
108. i nen Erfahrungen Ein hydraulisch betriebe ner K hlerl fter bietet K hlung bei Bedarf Dies reduziert beim AP655D den Spritver brauch und senkt den Ger uschpegel ein Aspekt der nicht nur das Arbeiten mit dem Fertiger f r den Fahrer angenehmer macht sondern gerade bei innerst dtischen Bau F hrerschein f r Gro drehbohrger te BE er Ar i i nia CEE A T k A re k a N ae En rai w ee 4 i x a A Tir u ar 4 i k i 4 i N d i T H y fr Re i 1 k i Pios J HES i al a er hi z l zi i Nei i 4 L A Er u N Training Center Sicherheit zahlt sich aus Mensch und Maschine sind am Bau hoher Belastung unterworfen Gerade die Fahrersicher heit muss besonders beachtet werden Die BAUER Training Center GmbH in Schrobenhausen besitzt die Zulassung als anerkannte Pr fungsst tte zur Pr fung von Fahrern f r Gro drehbohrger te Interessenten erhalten unverbindliche Informationen oder k nnen sich zum F hrerschein anmelden BAUER Training Center GmbH Schrobenhausen www bauer de Telefon 08252 97 2183 Telefax 08252 97 1836 TECHNIK F r gleichm ige Verdichtung und eine ebenfl chige Stra endecke sorgt die mit Gas beheizte Einbaubohle stellen von Vorteil ist Inzwischen hat der Cat Fertiger im Eurovia Teerbau Verbund Verst rkung bekommen Die Hamburger Niederlassung nutzt einen weiteren AP655D ebenfalls zum Einbau von Deck Binde
109. ideal geeignet und stellt ber die zugeh rige Software EasyAccess Soft die aufgezeichneten Daten anschaulich zur Ver f gung Info www obserwando de E ze ee lt R SLER ei co rA ENR Das EasyAccess mobile berpr ft die Auslas tung und die Nutzung der Maschinen Fotos R sler Sparsame OMA2 Weil Wasserpumpen oft ber einen langen Zeitraum eingesetzt werden lohnt der Blick auf den Stromverbrauch Ein deut sches Testmagazin untersuchte zw lf handliche Tauchpumpen mit 230V Anschluss Als mit Abstand sparsamstes Modell erwies sich die OMA2 vom Bau pumpenmarktf hrer Tsurumi Der Pumpe gen gen lediglich 150 W Nennleistung um rund 12 m Klar Schmutz oder Abwasser zu f rdern Damit ist sie effizienter als alle anderen Pumpen die das ETM Testmagazin pr fte Bei der OMA2 l sst sich der Stromverbrauch sogar noch weiter senken wenn der automati sche Niveauschalter genutzt wird Die Tsu rumi gilt daher f r Anwender mit Blick f r Kosten und Umwelt als Pumpe der Wahl Zudem z hlt sie mit 6 kg Trockengewicht zu den leichtesten im Test andere wiegen mehr als zw lf Verantwortlich daf r ist glasfaserverst rkter Kunststoff den Tsu rumi bei vielen Bauteilen verwendet Das Material ist u erst leicht aber enorm robust und widerstandsf hig gegen ber aggressiven Substanzen Schmutz mit bis Sparsamste Pumpe im Test Die OMA2 von Tsurumi bietet die gr te F rdermenge pro Watt
110. ie beispielsweise Kurvenfahrt oder Standr ttlung m glich Die stufenlos w hlbare Geschwindigkeit bringt viel Bedienkomfort und Flexibilit t im Einsatz Die DPU 130 wird per Fernbedienung gesteuert und schaltet dank intelligenter Nahfelderkennung automatisch ab sobald der Sicherheitsabstand von zwei Metern zwischen Bediener und Maschine unter schritten wird Zudem ist sie du erst sicher abgasarm und bietet einen hohen Bedien komfort Die Platte ist seit ber sieben Monaten fast t glich im Einsatz und wir sind nach wie vor begeistert berichtet Joe Gilli G rtnermeister und Gesch ftsf hrer des GalaBau Unternehmens Gilli Garten AG Durch die kompakten Abmessungen ist die Wacker Neuson DPU 130 leicht zu transpor tieren und kann flexibel eingesetzt werden www wackerneuson com E WINKLER a Onlineshop f r Nutzfahrzeugteile Der Onlineshop des Nutzfahrzeugteile Spe zialisten Winkler bietet den Online Zugriff auf das Vollsortiment und unterst tzt Nutzfahrzeugprofis rund um die Uhr bei der Beschaffung von Ersatzteilen Ersatz teile k nnen mit Hilfe von Herstellernum mer Schlagworten oder Abmessungen ber ein gro es Suchfeld in der Men leiste unkompliziert gesucht werden Die ange zeigten Ergebnisse werden anschlie end ber eine Filterfunktion verfeinert Detail lierte Artikelbeschreibungen und Empfeh lungen zu Ersatz und Zubeh rteilen helfen bei dem Identifizieren des gesuchten Teils und vereinfachen den B
111. iner Vielzahl von Betrieben zum Einsatz Sie sind n tzliche Helfer wie auch die Handhubwagen Bez glich der Bediener schulung und der j hrlichen Unterweisung f hren aber gerade diese Ger te ob nun mit oder ohne Fahrersitz bzw Fahrerstand oftmals ein Schattendasein Verletzungen sind oft die Folge unsachgem er Handha bung was mit hohen Kosten f r den Unternehmer verbunden ist der sich die Frage stellen lassen muss warum er eine entsprechende Fortbildung nicht durchge f hrt hat Um hier Unterst tzung zu bieten ist jetzt im Resch Verlag die Schulung der Mitg n ger Flurf rderzeugf hrer Bediener erschie nen Das Lehrsystem Geh Mitg nger Flur f rderzeugf hrer Ausbildung verf gt ber 62 vierfarbige Folien und 62 Vortragstexte f r den Dozenten im Ordner sowie eine CD ROM mit animierter PowerPoint Pr sentation Ein dazu passendes Testbogen paket zur Pr fungsabnahme in Theorie und Praxis sowie der Fahrausweis f r Geh Mitg nger Flurf rderzeuge ist eben falls erh ltlich Dar ber hinaus gibt es Lern brosch ren f r die Ger tef hrer Au er dem bietet der Resch Verlag einen Start koffer f r Ausbilder von Geh Mitg nger Flurf rderzeugf hrern an Dieser beinhal tet neben dem neu erschienenen Lehrsys tem Testb gen f r die theoretische und die praktische Pr fung Lernbrosch ren f r die Ger tef hrer Eignungs und Tauglichkeits protokolle Fahrausweise und Urkunden f r die bestandene Pr fun
112. istian Weissinger Endress Gesch ftsf hrer Erhardt Prettl Endress Inhaber Foto Endress Das Unternehmen Endress wurde durch das Ministerium f r Umwelt Klima und Energiewirtschaft des Landes Baden W rt temberg mit dem Umwelttechnikpreis 2011 ausgezeichnet Diesen Umwelttech nikpreis verleiht das Bundesland an Unter nehmen die hervorragende und innovative Produkte in der Umwelttechnik hervorbrin gen Umweltminister Franz Untersteller zeigte sich von den Entwicklungen begeis tert und ehrte das mittelst ndische Unter nehmen im Rahmen einer festlichen Zere monie Dabei berreichte er den zweiten Platz in der Kategorie Emissionsminderung Aufbereitung und Abtrennung an die Gesch ftsf hrer Christian Weissinger und Thorsten Rechthaler sowie an Inhaber Erhardt Prettl Die mobilen Duplexplus Stromerzeuger von Endress messen die ben tigte Leis tung die abgegeben wird Sobald sich der N 30 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Stromerzeuger im Leerlauf befindet greift eine Regelelektronik aktiv ins Motormana gement ein und senkt die Drehzahl auf ein optimales Minimum ab bei der der Motor die geringsten Verbrauchs und Emissions werte hat Sobald vom Stromerzeuger wie der Last abgenommen wird kann der Motor wieder auf die normale Drehzahl zur ck gesteuert werden Durch die so genannte Ecotronic k nnen Stromerzeuger aus dem Hause Endress f r einen deutlich reduzierten Kraftstoffverbrauch und ver minder
113. kationsge setz BKrFQG Modul 3 Sicherheitstechnik und Fahrsicherheit Fr 09 12 2011 Fr 27 01 2012 Bremen Frankfurt Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 98 00 Euro NICHTMITGLIEDER 119 00 Euro Leistungen Schulung Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat auch zur Vorlage zur Verl n gerung der Fahrerlaubnis en rund um Baumaschine amp Bauverfahren VDBUM Weiterbildungsprogramm VDBUM SCHULUNGEN 2011 2012 2011 2012 f r Mitarbeiter der Maschinentechnik und der Bauleitung x t nr EN Schaltstelle Fahrer Dienstleister Imagetr ger Profi Auch Modul 4 f r EU Berufskraftfahrer AEN Ladungssicherung leicht gemacht Auch Modul 5 f r EU Berufskraftfahrer Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz Weitere fachbezogene Schulungsangebote auf Anfrage und auf unserer Homepage www vdbum de im Bereich der Service GmbH Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz Fr 11 11 2011 Bremen m 2 2012 _ Bremen Fr 16 03 2012 _ Bremen Die VDBUM Service GmbH bietet Fr 11 05 2012 Frankfurt Fr 20 04 2012 Frankfurt au erdem individuelle Inhouse Schulungen in Ihrem Unterneh men an Sprechen Sie uns an Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 98 00 Euro NICHTMITGLIEDER 119 00 Euro Leistungen Schulung Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat auch zur Vorlage zur Verl n gerung der Fahrerlaubnis Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 158 00 Euro NICHTMITGLIEDER 208 00 Euro L
114. le eingesetzt werden muss Mit dem Cat AP655D erreichen wir das aber bislang ohne Probleme Die Verdichtungs leistung passt und das Einbaubild ist homo gen meint Thorsten Huber Leiter Maschi nentechnik in Ludwigshafen Rein theore tisch lie en sich mit dem Fertiger 600 t Mischgut pro Stunde einbauen F r gleich m ige Verdichtung und eine ebenfl chige Stra endecke sorgt die mit Gas beheizte Einbaubohle AS 4251 C die dank mecha nischer Verbreiterung bis auf 8 m Einbau breite ausgebaut werden kann In der Regel wird mit der Arbeitsbreite von 5 m gearbeitet F r den konstanten Einbau erfolgt die Materialversorgung der Bohle ber zwei unabh ngig und proportional gesteuerte Schnecken und Kratzerband einheiten die auch reversierbar sind Die Verdichtungsleistung des Cat AP655D wird immer wieder kontrolliert Dadurch sind wir stets auf der sicheren Seite und N 10 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Eurovia Den Einbauk bel im Blick hat der Fertiger Fahrer Johann Franz Fotos Zeppelin n AP6550 BAU k nnen unseren Kunden Nachweise lie fern selbst wenn diese gar nicht vorge schrieben sind erkl rt Le Cocguic Die Maschine ist ein zentrales Arbeitsger t im Stra enbau und wir sind auf einen st rungsfreien Betrieb angewiesen Daran wird sich der Cat Fertiger messen lassen m ssen Die Maschine muss laufen macht der Ludwigshafener Niederlassungs leiter deutlich Aussetzer in
115. llen zu nut zen sondern sie kann ein Softwarepaket hochintegriert und mit einem hohen orga nisatorischen Nutzen anwenden Daneben bietet de WDV 2010 eine vollst ndige Integration der Betriebsdatenerfassung des Fahrzeugmanagements und der Ortung der Baustellenfahrzeuge mit inte grierter Disposition Info www praxis edv de E N VDBUM z INFORMATION 4 11 43 amp Je INDUSTRIE AKTUELL Mobile Datenabfrage unkomplizierte Zugangskontrolle Auf der CeMAT 2011 pr sentierte R sler eine mobile Web Applikation mit neuen Funktionen f r die Smartphone Nutzung des Obserwando Portals sowie das neue Zu gangskontrollsystem EasyAccess Besonders die Smartphone Nutzung des Obserwando Portals wurde von zahlreichen Kunden begr t Unter https m obserwando de gibt es nun einen auf die mobilen Endger te angepassten Zugang zum Portal Ein Gastzu gang unter dem Benutzernamen gast und dem Passwort gast bietet die M glichkeit sich die Funktionen der mobilen Web App anzusehen Neben den Betriebsdaten und der Position der gew hlten Maschine steht somit die komplette Maschinenakte direkt per Android oder Apple Smartphone zur Ver f gung Bei entsprechender Pflege der Daten kann der Techniker damit direkt an der Maschine auf Serviceberichte Schaltpl ne Ersatzteilbezeichnungen oder Schadensfotos zugreifen Auch das Handling der per Dieb stahlschutz gesicherten Maschine l sst sich so vereinfachen Der an der Maschin
116. lung 378 00 Euro Aufbauschulung 198 00 Euro NICHTMITGLIEDER Grundschulung 448 00 Euro Aufbauschulung 278 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt Bef higte Person zur Pr fung von mobilen Hubarbeitsb hnen Grundschulung zweit gig Aufbauschulung eint gig Fr 09 09 2011 Sa 10 09 2011 Frankfurt Fr 18 11 2011 Sa 19 11 2011 Essen Do 19 04 2012 Fr 20 04 2012 Hamburg Fr 22 06 2012 Sa 23 06 2012 Halle Saale Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER Grundschulung 378 00 Euro Aufbauschulung 198 00 Euro NICHTMITGLIEDER Grundschulung 448 00 Euro Aufbauschulung 278 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt VDBUM SCHULUNGEN 2011 2012 2011 2012 Bef higte Person zur Pr fung von Flurf rderzeugen Gabelstapler Grundschulung zweit gig Aufbauschulung eint gig Fr 16 09 2011 Sa 17 09 2011 Frankfurt Fr 03 02 2012 Sa 04 02 2012 N rnberg Fr 27 04 2012 Sa 28 04 2012 Bremen Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER Grundschulung 378 00 Euro Aufbauschulung 198 00 Euro NICHTMITGLIEDER Grundschulung 448 00 Euro Aufbauschulung 278 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifika
117. n Equipment Technology Alliance eine neue Plattform um Technologien f r Bauma schinen zu pr sentieren Der Schwerpunkt der Veranstaltung lag auf Live Vorf hrun gen von Produkten und Systemen der Mit gliedsunternehmen Alastair Brown Gesch ftsf hrer bei Moba in Gro britan nien sagte Besucher der Ceta Demon stration Days sahen dort eine Vielzahl von Technologien und besprachen individuelle Anwendungen und Anforderungen mit den Ausstellern u Ig Ye Jalolelge Mit unserem Str m u Wo auf der Baustelle_ u ci P Bredenoord Aggregatevermietung Bredenoord ist der zuverl ssige Lieferant f r Aggregate im Tief Hoch Strassen und Wasserbau e Aggregate von 15 bis 2000 kVA Verteiler Kabel und Lichtmasten N 54 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at e 24 7 Vermietung Service und Transport e Kraftstoff Heiz l e Clear Air Ru filter 4 CLEAR AIR h ngt jedoch nicht nur von der Technik ab Auch der Bediener einer Baumaschine muss seine k rperliche Fitness jeden Tag auf der Baustelle einbringen Praxisgerechte Gesund heitspr vention wird am Beispiel eines Lang zeitprojektes vorgestellt und mit einem Praxis parcours mit Baumaschinentechnik im Freige l nde demonstriert Das Schwerpunktthema Anwendungstechnik Seilbagger zeigt die Tech nologie f r die unterschiedlichen Einsatzge biete von Hydraulikseilbaggern auf Der Ein satz im Spezialtiefbau und im maritimen
118. nd Benutzung nach 81 der BSV elektri scher Anlagen und Betriebsmittel die bei Bau und Montagearbeiten verwendet werden Der Inhalt der BGI 608 ist analog dem Energiefluss auf der Baustelle geglie dert d h von der Stromeinspeisung bis zum Arbeitsmittel Die elektrische Energie wird an einem bergabepunkt f r die Baustelle zur Verf gung gestellt Der Netzanschluss und die Messeinrichtung sind dabei in fest veran kerten Anschlussschr nken oder An schlussverteilerschr nken zu installieren Daneben ist auch der Anschluss in geeig neten R umen oder ortsfesten Schalt schr nken zul ssig Die Anschlussleitung vor der Messeinrichtung darf maximal 30 m lang sein und keine l sbaren Zwischenver bindungen enthalten Flexible Anschlusslei tungen m ssen vom Typ HO7 RN F oder mindestens gleichwertig sein An Stellen an denen sie mechanisch besonders bean sprucht werden ist sie gesch tzt zu verle gen z B im ffentlichen Verkehrsraum Dies wird erreicht durch die Verlegung im Erdreich eine hochgelegte Verlegung oder die Verlegung in einer Kabelbr cke einem Schutzrohr oder unter einer anderen trag f higen Abdeckung Die Energie am bergabepunkt darf noch nicht f r Bau und Montagearbeiten genutzt werden da in der Regel noch keine wirksamen Schutzeinrichtungen zum Personenschutz vorhanden sind Der direkte Anschluss von elektrischen Ver brauchsmitteln an Steckdosen einer Geb udeinstallation ist ebenfalls ohne Anwen
119. nem umfassenden Mietpark Mager amp Wedemeyer blickt auf eine mehr als hundertj hrige Tra dition zur ck und besch ftigt heute ber 130 Mitarbeiter von denen mehr als die H lfte im Service und im Ersatzteilbereich besch ftigt sind Im Laufe der Jahrzehnte entwickelte sich das Unternehmen zu einem der gr ten Landmaschinenh ndler in Deutschland Bis heute wurden 70 000 Schlepper an Landwirte in Norddeutschland verkauft Auf dem 26 000 m gro en Firmenge l nde in Oyten befinden sich gro e Ausstellungsfl chen eine Werkstatt das Ersatzteillager und ein Schulungszentrum Das Ver kaufs und Servicegebiet erstreckt sich ber 28 Landkreise in Nie dersachen und Sachsen Anhalt Das zentrale Ersatzteillager worauf auch die Filiale in Leer Zugriff hat umfasst 40 000 Positio nen auf einer Lagerfl che von 1 500 m Info www jcb de E Big Sonic Ski MOBA matic und Big Sonic Ski Das weltweit flexibelste Nivelliersystem Gl tten der Referenzen durch Mittelwertbildung Einsparen der Seilabtastung Modularer Aufbau flexibel in der L nge und im Einsatz it s MOBA MOBA Mobile Automation AG Deutschland www moba de 65555 Limburg Tel 49 6431 9577 0 ty VDBUM INFORMATION 4 11 29 amp J WIRTSCHAFT Umwelttechnikpreis f r intelligente Stromerzeuger rdrehzan aur a Leerlaufdie Me p 4 verein um Preis bergabe v I Minister Franz Untersteller Thorsten Rechthaler und Chr
120. nn Franz Hafner in Verbindung In den vergangenen Jahren hatten die beiden schon so manche Herausforderung gemeistert Das be w hrte Team fand auch diesmal die geeig nete L sung Hafner empfahl f r den Br ckenr ckbau am Inn die Multifunktionsab bruchmaschine 830 R HDD von Sennebo gen Mit ihrem auf 5 x 4 5 m teleskopier baren Raupenunterwagen gew hrt diese Multifunktions Abbruchmaschine nicht nur die n tige Stabilit t und Standfestigkeit ee pr be di f r P ki ir F E bg a ga pe a e N EN le EN AT E E Bi Dir x Ri y pet 3 ui ba pEr HE a zepi Be ee N En BR um die anspruchsvollen Arbeiten an der Br cke durchzuf hren Ihre hydraulisch hochfahr und neigbare Kabine erm glicht den Fachleuten vor Ort auch die zwingend n tige bersicht F r die Anforderungen dieses speziellen R ckbaus wurde der Abbruchbagger mit einer LST Fl chenfr se Serie SC sowie einem drehbaren Pulverisierer der Serie P ausgestattet Letzterer erwies sich durch seinen Winkel als ideal um den Gehweg auf der gegen berliegenden Seite der alten Br cke kontrolliert St ck f r St ck abzubrechen Unter Einsatz der LST Fl chenfr se lie sich der Br ckenbau im Anschluss z gig und pr zise reduzieren Dabei gew hrte die hochfahrbare und neigbare Kabine des 830 R HDD dem Fah rer stets den optimalen berblick auf den abzubrechenden Bereich F r die richtige Positionierung der m chti gen Abbruchmaschine sorgte ein 12x 18 m
121. nstra e 8a 28816 Stuhr Brinkum Nord Ges zur F rderung der Geh rlosen e V Bernadottestr 126 22605 Hamburg ABACUS Tierpark Hotel Raum 9 Franz Mett Stra e 3 9 10319 Berlin Burg Hotel Heiligenberg Heiligenberg 1 34587 Felsberg Hotel Restaurant Lindenhof Podemusstra e 9 01157 Dresden Hotel 3 Linden Kastanienweg 11 04178 Leipzig R ckmarsdorf BKS Business Kultur amp Service GmbH Rog tzer Stra e 8 39106 Magdeburg Hotel Hennies Hannoversche Stra e 40 30916 Isernhagen Handwerkskammer M nster Bildungszentrum Echelmeyerstr 1 48163 M nster Dorfsch nke R srath Scharrenbroicher Str 75 51503 R srath Veranstaltungsort Hotel Krone Post Balthasar Neumann Str 1 3 97440 Werneck Hotel Gasthof Zur Post Friedensplatz 8 91207 Lauf EURO RAST PARK Regensburg Junkersstra e 3 93055 Regensburg Wirtshaus Zum Kreuzhof Kreuzstra e 1 85764 Oberschlei heim Gasthaus Zur Krone Gottenheimerstr 1 79268 B tzingen a K Hotel Hirsch Hindenburgstr 1 71229 Leonberg Hotel Odenwaldblick Bulauweg 27 63322 R dermark Urberach September 2011 Eigenveranstaltun gen der VDBUM St tzpunkte September 2011 Eigenveranstaltun gen der VDBUM St tzpunkte Im Monat August ist in den VDBUM St tzpunkten Sommerpause Oktober 2011 Atlas Copco Abbruch Dynapac Verdichtungstechnik und Asphalteinbau Veranstaltungsort Montag VDBUM Zentrale 10 Okt Henleinstra e 8a 28816 Stuhr Brinkum Nord Di
122. ntierbar und kann sowohl verti kal als auch horizontal angebracht werden Auch f r nachtr gliche Erweiterungen ist das Konzept offen neue Module k nnen problemlos integriert werden Info www moba de E INNOVATIONEN sparen Zeit und Geld Friedrichstra e Friedrichstra e a e p Gi orgenstr webcerm Die Marke des Fortschritts www webermt de INDUSTRIE AKTUELL Leichte Profi S ge Mit einem Gewicht von nur 3 9 kg ist die neue Stihl MS 201 die leich teste Profi Motors ge im Sortiment Foto Stihl Die neue Motors ge MS 201 von Stihl ist mit lediglich 3 9 kg die leichteste Profi Motors ge im Sortiment des Herstellers Serien m ig ist das neue Modell mit der neuen passgenau konzipier ten S gekette Picco Super 3 ausgestattet Die MS 201 findet ihr ideales Einsatzgebiet bei der Schwachholzernte aber auch bei filigraneren Arbeiten wie dem Motors genschnitzen Angetrieben vom Stihl 2 Mix Motor mit Vierkanal Zylinder und Sp lvorlage berzeugt die neue Profi Motors ge MS 201 laut Herstelleranga ben mit starker Leistung hoher Durchzugskraft und rasanter Beschleunigung Im Vergleich zu konventionellen Zweitaktmoto ren spart der 2 Mix Motor bis zu 20 Prozent Kraftstoff w hrend der Abgasaussto um bis zu 70 Prozent reduziert wird Damit erf llt die Stihl MS 201 die Abgasnorm EU Il Das Federgewicht resultiert vor allem aus der Verwendung hoch wertiger Materialien Zwei Beispiele daf r sin
123. on jedem Unternehmer j hrlich neu zu pr fenden UV Vorschriften Relativ neu ist die GPS Technik beim Bag ger der als vielseitigstes Ger t das gr te Potenzial zur Nutzung vollst ndiger 3D Daten mitbringt beim Aushub bei der Verf llung im Auftrag und zur Profilie rung Im Seminar 3D Baggersteuerung am 18 Oktober 2011 erwerben Teilnehmer technisches und praktisches Grundwissen und erfahren welche Vorz ge sich auch bei Arbeiten die nicht durch gro fl chige massenintensive und einheitliche Erdarbei ten gekennzeichnet sind aus der Nutzung ergeben Weitere Informationen stehen im Internet zur Verf gung www mts online de mts akademie E TECHNIK Bedienalternative f r Gro fr sen F r seine Kaltfr sen bietet Wirtgen ein neues Bediensystem mit hydraulisch ver fahr und drehbarer Kabine an Sie bringt den Maschinenbediener schnell und effektiv in die jeweils optimale Sichtposition Kamera bertragung pr zise Joystick Steuerung und leistungs starke Klimaautomatik sorgen f r opti male Arbeitsbedingungen bei jeder Wit terung Das Operator Comfort System OCS genannte System f r Wirtgen Gro fr sen der Modelle W 200 W 210 und W 250 ist alternativ zum bekannten Fahrerstand mit Sitz bestellbar Mit OCS lassen sich Fr seins tze die in der Regel von zwei Personen ausgef hrt werden auch mit einem Bediener effek tiv l sen M glich machen dies sechs Kameras zur berwachung wichtiger Arbeitspro
124. r sto und schwingungsarme Lauf der Keil riemen trage zudem zur Steigerung des Fahrkomforts bei Neben den hohen Quali t tsstandards bieten die Keilriemen auch ein ausgezeichnetes Preis Leistungsverh lt nis so Winkler Neben Keilriemen hat das Unternehmen unter anderem noch Brems scheiben und bel ge Luft und Innen raumfilter sowie Starterbatterien und Zurr gurte im Produktsortiment Info www winkler de E Kompakte hydraulische Schmierpumpe Minimiert Reibung und Verschlei an Hydraulikh mmern Die HTL 201 von Lincoln Foto Lincoln Die Hydraulikpumpe HTL 201 von Lincoln eignet sich speziell zur Minimierung von Reibung und Verschlei an kleinen Hydrau likh mmern Greifern oder Zangen ab ca 300 kg Tr gergewicht sowie f r den Ein satz in Minibaggern Sie ist eine Miniatur ausf hrung der erfolgreichen HTL 101 Hydraulikpumpenserie von Lincoln und kann auch dort eingebaut werden wo eigentlich kein Platz mehr ist Mit einer in der Pumpe integrierten Feindrossel ist die ben tigte Schmierstoffmenge variabel ein stellbar Die HTL 201 wird mit 150 g oder 310 g Kartuschen mit Mei elpaste oder Fett bis zur NLGI Klasse 2 betrieben Die Schmier pumpe wird direkt auf das Hydraulikwerk zeug montiert und schmiert kontinuierlich w hrend der Arbeitsphase des Werkzeugs Dabei betreibt die Baumaschinen Kommunaltechnik Baustoffe Bauelemente Heiztechnik Sanieren 08 13 September 2011
125. r gute Erfahrungen mit diesen Motoren und setzen sie inzwischen ausschlie lich ein erkl rt Stefan Fuchs Die Motoren laufen sehr zuverl ssig Genau das erwarten unsere Kunden wenn sie einen Hofschlepper kaufen Bis zu 300 abgesetzte Hofschlepper im Jahr best ti gen dass sich die enge Zusammenarbeit mit dem Vertriebsspezialisten Marx aus Hamburg auszahlt Die langj hrige Gesch ftsbeziehung zwischen den Hamburgern und Bayern blieb an dem Tag der feierlichen Moto ren bergabe im sonnigen Mittelneuf nach nicht das Einzige was gest rkt wurde Die 45 Mitarbeiter der Fuchs Landtechnik lie en es sich beim anschlie enden Wei wurst Fr hst ck schmecken Norddeutsches Labskaus w re wohl doch zu gewagt gewesen Info www marx technik de E Automatische K hlerreinigung spart Zeit Kraftstoff und Nerven Jetzt auch f r kleine Maschinen www cleanfix org Umschalt Ventilatoren zur K hlerreinigung H gele GmbH 73614 Schorndorf e die optimale Alternative langlebiger e Schmierstoffe e Lager und Tanktechnik e handlicher e wirtschaftlicher m biologisch abbaubar Beratung im Umgang e Schmierstoffe mit wassergef hr FRIEDR ISCHEBECK GMBH amp allgemein denden Stoffen POSTFACH 13 41 D 58242 ENNEPETAL TEL 02333 83 05 0 FAX 02333 83 05 55 C E MAIL info ischebeck de INTERNET http www ischebeck de Mm aha To Peer s l lt a 32 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at Auswahl elek
126. r sowie Tragschichten Info www zeppelin cat de M ber 100 Anbauger te f r Bau GaLaBau Landwirtschaft W Kommunen und Industrie 6 Serien 12 Modelle Eigengewicht 590 1 750 kg Hubkraft von 350 1 400 kg Zusatzhydraulik 23 70 l min Jetzt deutschlandweit Probe fahren 06071 980655 AVANT TECNO Deutschland GmbH AVAZNI T MADE IN FINLAND Ry VDBUM INFORMATION 4 11 11 amp J TECHNIK Stra enbau der besonderen Art Ein bemerkenswertes Projekt der Strabag zur Verbesserung der Belagsqualit t erntete k rzlich in Norddeutschland Aufmerksamkeit Auf einem Streckenabschnitt der A24 bei Neustadt Glewe sollte ein neuartiger Stra enbelag auf der Richtungsfahrbahn Ber lin Hamburg weitaus h here Standzeiten erzielen und zudem den Ger uschpegel durch die Abrollger usche der Reifen merklich mindern Die mit Abstand wichtigste Verkehrsachse zwischen Berlin und Hamburg und damit auch zum Hamburger Hafen ist die Auto bahn A24 Entsprechend gro sind daher die permanenten Belastungen f r den Fahrbahnbelag Bei der Baustelle auf der A24 handelte es sich um ein hochinteres santes Versuchsfeld denn erstmals wurde in Mecklenburg Vorpommern das innova tive Stra enbaumaterial PMA 5 einge bracht PMA 5 ist ein offenporiger Guss asphalt Die Abk rzung steht f r por ser Mastix Asphalt Dieser Belag wird von Experten als eierlegende Wollmilchsau bezeichnet und gilt gegenw r
127. r R ckgang der Schulab g nger bemerkbar Im Bereich der Land und Baumaschinen technik ist das Minus im Vergleich zur Kfz Technik aber noch vergleichsweise gering Dennoch wird auch hier nach zuver l ssigen und der Technik gewachsenen Mitarbeitern gesucht Dazu bedarf es einer fundierten Ausbildung zum Mechaniker f r Land und Baumaschinentechnik Wenn man sich die Ausbildungsordnung anschaut wie sie z B das Bundesinstitut f r Berufsbildung formuliert erkennt man ein sehr differenziertes und hochkomple xes Berufsfeld das im Gegensatz zu ande ren Berufen nicht in Schwerpunkte oder Fachrichtungen unterteilt ist Spezialisierte Berufsschulen wie die Gewer beschule Breisach differenzieren dennoch m glichst fr h und bilden getrennte Land bzw Baumaschinenklassen aus um den durch die Betriebe gestellten Anforderun gen gerecht zu werden Mit erfolgreich abgeschlossener Haupt schule Realschule zweij hriger Berufs fachschule oder dem Abitur sind die Voraussetzungen zum Beginn der dreiein halbj hrigen Gesellenausbildung gegeben Besondere Anforderungen werden im mathematischen und naturwissenschaftli chen Bereich gestellt insbesondere in der Elektrik Elektronik und der Hydraulik da hier in den letzten Jahren die Anforderun gen st ndig gestiegen sind Im Lehrfach Projektkompetenz werden die so genannten soft skills wie Flei Zuverl s ir J a ET eP T et a a 2 Teilnehmer und Pr fer des Bundesent
128. ragen stellen aber auch die aktuellen Pro jekte pr sentieren Begleitet wird er jeweils durch ein Mitglied des Vor standes Folgende Themen sind geplant e VDBUM Arbeitskreise Zulassen und Betreiben Selbstfahrender Arbeitsmaschinen Telematik Elektrotechnik auf Baustellen und in Werkst tten e VDBUM Lobby Arbeit e VDBUM Patenschaft e Neue Ideen neue Produkte neue Aufgabenfelder Nutzen Sie die Gelegenheit den VDBUM Vorstand nebst den Kollegen aus der Zentrale n her kennen zu lernen Bergmann Maschinenbau GmbH amp Co KG Effiziente Transportl sungen durch den Einsatz von Kompaktdumpern Inhalte 50 Jahre Bergmann Ein traditionsreiches Familienunternehmen stellt sich vor Vorstellung der Serienfahrzeuge Baustellenl sungen f r Materialtransporte Betrachtung der Wirtschaftlichkeit Kauf und Miete Vorschriften und Regeln f r den Einsatz von Dumpern was ist zu beachten N 60 VDBUM INFORMATION 4 11 amp Manfred Wansor Gewerbestra e 19 58285 Gevelsberg Tel 02332 1813 info wansor de www wansor de AUTHORIZED DEALER Atlas Copco amp Dynapac Experten f r Abbruch und Stra enbau Inhalte Die Produkte und Dienstleistungen umfassen Druckluft und Druckgas ausr stungen Bau und Bergbauausr stungen Industriewerkzeuge und Montagesysteme Sie finden Anwendung im Stra en und Tage bau bei Abbruch und Recyclingarbeiten im Bergbau und beim geo technisch
129. rammierbaren Softkey Tasten ausgestattet der optional seitlich angebrachte Encoder erleichtert die Men f hrung Eine zus tzliche Klappe sch tzt das Dis play vor Besch digungen Das Joystickmodul wird sowohl in einer verriegelbaren als auch einer nicht ver riegelbaren mit Reling ausgestatteten Version angebo ten Joystickmechanik und Auswertelektronik sind ber hrungsfrei und getrennt voneinander aufgebaut Durch diese Funktionsweise ist der Joystick innerhalb von Sekunden austauschbar und das Eindringen von Feuchtigkeit wird verhindert Das Tastenmodul bietet mit bis zu neun Tasten die beliebigen Funktionen zuge ordnet werden k nnen einen flexiblen Einsatz auf den verschiedenen Baumaschinen Optional kann der Kunde bis zu jeweils vier eigene Bedien und Anzeigeelemente integrieren und so bei spielsweise eine Schl sselschaltung realisieren Zus tz lich kann ein Notaus Schalter mit speziellem Schutzge h use angebracht werden Empfindliche Bauteile perfekt gesch tzt Das robuste Geh use und die in spezieller Vergusstech nik gegossenen Module sch tzen die Elektronikbauteile vor Staub Feuchtigkeit und Vibrationen Jedes Modul ist mit CAN open separat ansteuerbar das modulare Baukastensprinzip macht die Erweiterung des HMI jederzeit m glich So kann der Kunde bei zus tzlich gew nschten Optio nen schnell reagieren und Module problemlos einzeln austauschen Durch die quadratische Form der Module ist das HMI flexibel mo
130. rd beim Einsatz handgef hrter elektrischer Verbrauchsmittel unabh ngig vom Bemessungsstrom empfohlen Fehler strom Schutzeinrichtungen RCD mit ei nem Bemessungsdifferenzstrom In lt 30 MA zu verwenden da diese Schutzeinrichtun gen in bew hrter Weise einen zuverl ssi LY I k w 7 e N gen Personenschutz bieten F r Strom kreise mit Steckdosen gilt Stromkreise mit einem Bemessungsstrom von In AC 32 A m ssen ber Fehlerstrom Schutzeinrich tungen RCD mit einem Bemessungsdiffe renzstrom Ion 30 MA betrieben werden Stromkreise mit einem Bemessungsstrom von i gt AC 32 A m ssen ber Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCD mit einem Bemessungsdifferenzstrom Ion 500 mA betrieben werden Je nach Anwendungsfall und elektrischem Verbrauchsmittel sind entweder pulsstrom sensitive Typ A oder Typ F oder allstrom sensitive Typ B oder B Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCD einzusetzen Au er den aufgezeigten Ma nahmen sind Schutzma nahmen nach VDE 0100 410 Abschnitt 413 und Abschnitt 414 m glich Zur Erhaltung der Schutzma nahme beim Einsatz frequenzgesteuerter Betriebsmittel muss sich der Betreiber vor dem Anschlie Ben vergewissern dass die vorgeschalteten Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCDs f r das Betriebsmittel geeignet sind Hin weise dazu k nnen der Betriebsanleitung entnommen werden Daher sollte der Betreiber frequenzgesteuerte Betriebsmit tel deutlich kennzeichnen Frequenz
131. re L sungen nicht aus die auch in techni schen Regeln anderer Mitgliedstaaten der EU oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens ber den Europ ischen Wirt schaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben k nnen F r die Errichtung und den Betrieb von Baustromversorgungsanlagen und die Verwendung elektrischer Betriebs mittel auf Bau und Montagestellen m s sen besonders die BGI 594 Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln bei erh hter elektrischer Gef hrdung die BGI 600 Auswahl und Betrieb ortsver nderlicher elektrischer Betriebsmittel nach Einsatzbe reichen die BGI 608 Auswahl und Betrieb elektrischer Anlagen und Betriebsmittel auf Bau und Montagestellen die BGI 867 Handlungsanleitung Auswahl und Betrieb von Ersatzstromerzeugern auf Bau und Montagestellen die BGI 5090 Wiederho lungspr fung ortsver nderlicher elektri scher Betriebsmittel sowie die BGI 5190 Wiederkehrende Pr fungen ortsver nder licher elektrischer Arbeitsmittel beachtet werden Stromversorgung auf Baustellen gem BGI 608 Die BGI 608 stellt die Anforderungen an elektrische Anlagen und Betriebsmittel auf Bau und Montagestellen bersichtlich zusammen und enth lt die f r den Betrieb notwendigen Erg nzungen um das gt N VDBUM INFORMATION 4 11 33 amp Je VORSCHRIFTEN amp VERORDNUNGEN erforderliche Schutzniveau sicherzustellen Diese BG Information findet Anwendung auf Auswahl und Betrieb Bereitstellung u
132. rieb Fotos Zeppelin Katalysator und Ru filter den besten Wir kungsgrad die h chste Zuverl ssigkeit und die l ngste Lebensdauer erreichen Diese bei uns handels blichen Kraftstoffe und le erm glichen auch lange Wartungsin tervalle Traktionskontrolle vemeidet Fehlbedienungen Die neuen Motoren weisen sp rbar mehr Leistung und Drehmoment auf Trotz der Leistungserh hung und der Ru filtertech nologie verspricht der Hersteller dass sich der Kraftstoffverbrauch nicht erh hen wird Mehr Kubikmeter pro Stunde und weniger Verbrauch pro Kubikmeter sollen so realisiert werden bei gleichzeitiger Schonung von Umwelt und Ressourcen Die platzintensive Abgasnachbehandlung erforderte eine Neugestaltung der Maschi nenfront Dabei wurde auch die Schein werferausr stung verbessert und das Sty ling modernisiert Beim Kraftstrang verbes sert eine neue Getriebe Software Zugkraft F r die aufw ndige Abgasreinigung musste die Front ganz neu gestaltet werden und Schaltqualit t Das optimiert die Leis tung und sorgt f r zus tzlichen Fahrkom fort Die Einf hrung einer automatischen Traktionskontrolle schafft modernste Gel ndewageneigenschaften in dieser Ger teklasse In vielen Tests hat man herausgefunden dass die Fahrer oft nicht die richtigen Sperren eingelegt haben Ent weder geht Traktion verloren und es besteht die Gefahr dass das Fahrzeug ste cken bleibt Oder es sind zu viele Sperren aktiv was wiederum vi
133. rk geschaffen eine Schicht Beton immer im Wechsel mit einer Schicht Teer Diese Mischung ist heute problematisch denn mit Teer belastetes Material muss getrennt entsorgt werden Noch umsichti ger muss sich nun Stefan Mailhammer mit Stra enbau und Tiefbau Bahnbau MERAL Erdbau Ingenieur und Spezialtiefbau e ie A WE Rohrleitungs und Anlagenbau Projektentwicklung Schl sselfertiges Bauen PPP Infrastructure Der Stelzenponton bietet die geeignete Standfl che f r die Multifunktionsabbruchmaschine von Sennebogen F r die n tige Standsicherheit sorgt das teleskopierbare Fahrwerk der Fl chenfr se Schicht f r Schicht vorar beiten und bel dt den unter dem alten Br ckenk rper fixierten Ponton mit dem das Transportboot das Material getrennt zur Abladestelle stromabw rts bringt Von dort fahren die bereitstehenden Lkw die Baustoffe gesondert zur Aufbereitung auf die Deponie Aber auch diese Herausforde rung kann die Arbeiten am Inn nicht auf halten Auf diese Weise wird nun die gesamte Br cke bis auf die Rundb gen r ckgebaut Die B gen selbst sollen im Anschluss mit Auto kr nen im Ganzen entfernt werden Erst Modernste Technik InLine Pave Einsatz auf der BAB A1 Hamburg Bremen JOHANN BUNTE Bauunternehmung GmbH amp Co KG Hauptkanal links 88 26871 Papenburg Telefon 04961 8950 E Mail r 18 VDBUM INFORMATION 4 11 amp papenburg johann bunte de Internet www johann
134. rl sslich wie langlebig ist und weltweit eine hohe Ver f gbarkeit bietet Genau das sch tzen Goldhofer Kunden die keinen Gedanken an den eingebauten Motor verschwenden er muss nur einsatzbereit sein wenn er gebraucht wird Wir bauen schon seit ber 30 Jahren Hatz Motoren ein Man spricht nicht konkret dar ber aber er ist da Nachfragen kommen erst dann wenn das Angebot gepr ft wird und beim Hilfs aggregat nicht explizit der Name Hatz steht so Merkel H ufig wird der 1D81Z eingesetzt speziell bei Windkraftanlagen Transporten die gekapselte Silent Pack Ausf hrung mit ihrer extremen Ger usch reduzierung von bis zu 95 Prozent Betreut wird Goldhofer ber einen M nchner H ndler aber auch die direkte Zusammen arbeit mit Hatz ist unkompliziert Modulare Fahrzeuge fertigt Goldhofer schon seit den siebziger Jahren Ihr Anteil am Gesamtumsatz hat sich in den letzten 15 Jahren stark erh ht Auch bei den Sat telaufliegern setzt Goldhofer auf Innova tion Eine neue Generation mit Pendelach sen erlaubt deutlich h here Zuladungen und schont zugleich die Stra en Info www hatz diesel com www goldhofer de W INDUSTRIE AKTUELL m SOFTWARE Klassische ERP Handelsanforderungen verf gbar Die Branchensoftware WDV 2010 ist in der Zulieferindustrie f r den Bereich Stra en und Verkehrswegebau ein fester Begriff Mit der neuen Version die Ende Mai 2011 freigegeben wurde werden auch Anbieter und Produzenten
135. rt Fr 21 10 2011 Sa 22 10 2011 Hamburg Fr 25 11 2011 Sa 26 11 2011 Regensburg Fr 20 01 2012 Sa 21 01 2012 Leipzig Do 23 02 2012 Fr 24 02 2012 Essen Fr 27 04 2012 Sa 28 04 2012 Saarbr cken Fr 15 06 2012 Sa 16 06 2012 Osnabr ck Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER Grundschulung 378 00 Euro Aufbauschulung 198 00 Euro NICHTMITGLIEDER Grundschulung 448 00 Euro Aufbauschulung 278 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt Steuerungstechnik Mobilhydraulik Grundschulung f nft gig Aufbauschulung f nft gig Mo 07 11 2011 Fr 11 11 2011 Dresden Mo 16 01 2012 Fr 20 01 2012 Dresden Mo 20 02 2012 Fr 24 02 2012 Dresden Mo 28 11 2011 Fr 02 12 2011 Dresden Mo 30 01 2012 Fr 03 02 2012 Dresden Mo 18 06 2012 Fr 22 06 2012 Dresden Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 698 00 Euro NICHTMITGLIEDER 798 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmerzertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt te Bef higte Person zur Pr fung von Stra enbaumaschinen Grundschulung zweit gig Aufbauschulung eint gig Fr 02 12 2011 Sa 03 12 2011 Windhagen Do 09 02 2012 Fr 10 02 2012 Augsburg Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER Grundschu
136. rt wird Diese teilweise kos tenintensive Unterst tzung durch qualifi ziertes Personal rechnet sich aber langfris tig durch die Gewinnung qualifizierten Nachwuchses Zus tzlich ist die enge Kooperation durch Ausbilderforen und durch gemeinsame Arbeit in verschiedenen Gremien und den Berufsverb nden wie dem VDBUM eine wichtige Voraussetzung dass die unter richtenden Lehrer nicht am Bedarf vorbei unterrichten Dieses Ziel wird nicht nur in Breisach angestrebt und eingefordert Abschlusszeugnis mit Karriereturbo Im letzten Ausbildungshalbjahr schlie t die schulische Ausbildung mit der Schulab schlusspr fung ab Der Sch ler erh lt mit bestandener schuli scher Ausbildung ein Abschlusszeugnis was in Verbindung mit weiteren Vorausset zungen zum Erwerb eines dem mittleren Bildungsabschluss gleichwertigen Schulab schlusses dient ber ein sich anschlie en des Berufskolleg oder neuerdings auch ber den Meisterabschluss er ffnet sich die M glichkeit eine Hochschule oder Univer sit t zu besuchen Doch zuvor steht noch der zweite Teil der Gesellenpr fung an Hierbei m ssen die Azubis in der Theorie und in der umfangreichen praktischen Pr fung ihr erworbenes K nnen beweisen Formal wird die Ausbildung mit der ber gabe der Gesellenbriefe im Rahmen der Freisprechung abgeschlossen Info www gwb snbh schule bw de M VDBUM SHOP Artikel online bestellen unter www vdbum de N 24 VDBUM INFORMAT
137. rz gerungstaktiken ein und emp fiehlt noch mehr Privatisierung bei nicht hoheitlichen Auf gaben Ob das eintritt bleibt abzuwarten denn schlie lich ist Das Verh ngnis unserer Kultur dass sie sich materiell viel st rker entwickelt hat als geistig Das sind nicht meine Worte sondern die von Albert Schweitzer aber sie geben einem das Gef hl hnliches auch schon mal gedacht zu haben N VDBUM a INFORMATION 4 11 3 amp Je INHALT gt Titelthema Verformungsstabile Asphaltbefestigungen 6 Die perfekte nahtlose Deckschicht 2 000000 8 ia Auf Herz und Nieren gepr ft eenen 10 amp Stra enbau der besonderen Art uuueeeenenneeennnnn 12 Weltspitze in Leistung und Produktivit t 14 Asphalteinbau auf kleinen Baustellen 16 Eine neue Br cke f r den Papst 17 y D R U M u INFORMATION Moderner Neunkampf in Berlin n 19 Neue Generation von Windkraftanlagen 20 amp gt gt Titelthema Ausbildung als Wirtschaftsfaktor Freisprechung erster Klasse eeeeeeeennenn 23 Aus Alt mach Neu ccaecneeeeeeeesseeeenenseenenenneenennn 24 Teleskopmaschinen erfordern vertiefte Kenntnisse 26 F hrerschein f r Drehbohrger te und Ramman 27 Titelthema Mager amp Wedemeyer mit neuer Niederl
138. s t dlich Vorschriften und Bestimmungen Die Auswertung des Unfallgeschehens hat zu Berufsgenossenschaftlichen Vorschrif ten BGV Berufsgenossenschaftlichen Regeln BGR und Berufsgenossenschaftli chen Informationen BGI gef hrt Dane ben gibt es staatliche Vorschriften So muss f r den Betrieb elektrischer Arbeitsmittel und Anlagen eine Beurteilung der Arbeits bedingungen gem 85 Arbeitsschutzge setz durchgef hrt werden Im 83 der Betriebssicherheitsverordnung wird kon Arbeitsunf lle im engeren Sinn hi Wegeunf lle H ufigkeit von Todesf llen bei Arbeitsunf llen Elektrounf lle v m Arbeitsunf lle mit Strom nehmen leider oft einen t dlichen Verlauf Fotos Grafiken Kuhnsch kret gefordert durch eine Gef hrdungsbe urteilung die notwendigen Ma nahmen f r die sichere Bereitstellung und Benut zung der Arbeitsmittel zu ermitteln Die gleichen Forderungen beinhaltet der 83 der BGV A1 Grunds tze der Pr vention In der BGV A3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel werden grundlegende For derungen zur Elektrosicherheit gestellt Detaillierte L sungen zu dieser Vorschrift k nnen in verschiedenen BG Informatio nen gefunden werden Diese sind zwar keine zwingend vorgeschriebene Verord nungen stellen aber die Regeln der Tech nik dar und zeigen L sungen zu den For derungen der Vorschriften auf Die genannten technischen L sungen schlie Ben andere mindestens ebenso siche
139. sbildungszentrum Walldorf bietet seinen Sch lern einen umfangreichen Maschinen park Foto BiW Bagger und Laderfahrer spielen im Bauablauf eine entscheidende Rolle Kenntnisse und Fer tigkeiten zur sicheren und vorschriftsm igen Bedienung der Baumaschine sind unabdingbar An Personen die eine Baumaschine bedienen werden deshalb besondere Anforderungen gestellt Diese sind unter anderem im Arbeits schutzgesetz in der Betriebssicherheitsverord nung oder in Berufsgenossenschaftlichen Richt linien festgelegt Damit Bagger und Radlader fahrer diesen Anforderungen gerecht werden k nnen bietet das Bildungswerk Bau Hessen Th ringen e V BiW in seinem Aus und Fortbil dungszentrum Walldorf AFZ die Ausbildung und Pr fung zum Gepr ften Bagger und Laderfahrer an Das AFZ Walldorf ist durch den Zulassungsausschuss f r Pr fungsst tten von Maschinenf hrern in der deutschen Bauwirt schaft ZUMBau zertifiziert Der pers nliche ie perfekte e Bank und e Kinderg rten Schulklassen europaweit MWM Antriebstechnik GmbH DEUTZ Service Partner Gutenbergring 35 22848 Norderstedt Tel 040 52 30 52 0 Norderstedt Delmenhorst Rendsburg L beck Rostock Berlin www IBH Power com ELA Premium Mietcontai sind 1 2 m breiter e B ro Mannschafts Wohn e Sanit r Dusch WC e Lager Werkstatt Container Sparkassengeb ude e Lieferung sofort Nachweis der Pr fung zum
140. schaft der Menschen vieler L nder kam ins Stocken Wo Aufbruchstimmung herrschte tr bte sie sich ein Misswirtschaft Selbst bersch tzung und Fehlplanungen traten offensichtlich zu Tage Wo sie ein gewisses Ma berschreiten droht der Staatskollaps Das Geld zieht nur den Eigennutz an und verf hrt stets unwiderstehlich zum Missbrauch Albert Einstein Auch wenn die Wege unterschiedlich verlaufen k nnen steht am Ende das gleiche traurige Ergebnis In Griechen land begann alles schon mit der gesch nten Bilanz als Entr e in die europ ische W hrungsallianz Gepaart mit strukturellen Unzul nglichkeiten und individuellem Selbst zweck wurde die Mogelei zu einer ungesunden Mischung In den USA wir erinnern uns aufgrund der vielf ltigen Folgeereignisse schwach war es die geplatzte Immobilien blase die durch die ehemals billigen jetzt nicht mehr bezahlbaren Kredite und dem damit verbundenen Preisver fall der Regierung zu schaffen macht Die ehemalige Welt Leitwirtschaft und Leitw hrung am Rand des Ruins zu sehen und auch in Europa nicht in seiner Not alleine zu sein macht offenbar mutig Nach und nach gew hren weitere europ ische Staaten einen Blick auf ihre bisher sorgsam ver borgenen Defizite Wie bereits in meinem Editorial im ver Michael Hennrich 2 Vorsitzender des VDBUM gangenen Jahr erw hnt steht der Euro damit mehr denn je auf der Kippe Die Frage ist nun Kann es genug Rettungsschirme geb
141. scheids 2011 TINY Y u p E p F Ee ar L ae et ee ne Er ri sigkeit und Teamf higkeit vermittelt und bewertet Stetig steigende Sch lerzahlen Im ersten Ausbildungsjahr an der Berufs schule ist generell eine Schulung zusam men mit den Kfz Mechatronikern und Zweiradmechanikern dual oder in Vollzeit mit ca vier Wochen Betriebspraktikum m glich Allerdings bilden gerade die gr Ber strukturierten Baumaschinenbetriebe ihre Auszubildenden zentralisiert an der spezialisierten Berufsschule aus Damit tra gen diese Betriebe Besonderheiten Rech nung wie z B die Vermittlung notwendi ger Metallbearbeitungskenntnisse einem fr hen Einstieg in die Arbeitshydraulik oder dem Umgang mit Gro ger ten und den damit besonderen Unfallverh tungsvor schriften In Breisach f hrte diese Entwick lung zu stetig steigenden Sch lerzahlen die wiederum eine weitere Unterst tzung durch die Ausbildungsbetriebe m glich macht und die partnerschaftliche Ausbil a Lan b ya L on s i E A FTP 7 i Pi A j b Fee u 1 gt EI FE ui ui Fotos GWB 4 r 4 WIRTSCHAFT Klasse dung st rkt Auch wenn h ufig die schuli sche Ausbildung im Fokus steht so ist doch die Ausbildung im Betrieb die wesentliche S ule der beruflichen Ausbildung Hinzu kommen die berbetrieblichen Unterwei sungen die im Handwerk verbindlich durch die Gewerbeaka
142. se mit der vollen Leistungsst rke ihrer zwei Motoren andererseits findet der Kunde in der W 250 auch eine kosteneffi ziente Fr se der mittleren Leistungsklasse die mit der Kraft ihres einen Motors zum Beispiel weichere Asphaltdeckschichten oder Dr nasphalt wirtschaftlich abfr st Optimale Anpassung durch drei Fr swalzendrehzahlen Um den Kraftstoffverbrauch die Fr sleis tung und die Gesamteffizienz der Gro fr se W 250 zu optimieren kann der Maschinenf hrer ber einen Wahlschalter direkt vom Fahrerstand aus die f r die Anwendung geeignete Fr swalzendreh zahl einstellen So kann auch bei stark wechselnden Anforderungen durch direk tes Umschalten im Fr sprozess die ideale Fr sleistung erreicht werden Bei Standard Fr sarbeiten wie dem Abtragen einer Deckschicht l uft die W 250 mit der mittle ren Fr swalzendrehzahl von 1 800 U min und produziert dabei auch g nstige Korn gr en beim Fr sgut F r das Abfr sen d nner Fahrbahnbel ge bei h chster Vor schubgeschwindigkeit wird die hohe Dreh zahl von 2 000 U min genutzt und dabei ein gutes Fr sbild erzeugt Um maximale Fr sleistung bei geringen Kosten zu erreichen ist die niedrige Drehzahl von 1 600 U min beim Komplettausbau die richtige Wahl denn sie garantiert einen reduzierten Kraftstoffverbrauch bei gerin gem Mei elverschlei Die drei anw hlba ren Fr swalzendrehzahlen sorgen in der Summe f r eine g nstige Betriebskostenbi lanz Die W 25
143. sgestatteten Seminarr umen und hat im Maschinenbau Werk Aresing einen bei spielhaften und bislang einzigartigen Trai ningsparcours f r die Praxis Vorbereitung Zur optionalen Vorbereitung auf die F h rerscheinpr fung bietet das BTC eine Theorie Schulung an in der Ger tekunde Sicherheit Bedienung Dokumentation und Bodenmechanik vermittelt werden F r die praktische Ausbildung steht der Trainingsparcours des BTC zur Verf gung ein Areal von 6 000 m mit einigen Fines Partner in Sachen Dieselmotoren Bundesweite Motoreninstandsetzung seit ber 90 Jahren DEUTZ Vertragsh ndler seit ber 40 Jahren e DEUTZ Neumotoren 5 500 kW e Motorenwartung und instandsetzung 3 und Ersatzteilvertrieb u a f r MWM Kubota und FPT Motoren etc e Falch Service St tzpunkt und Falch Rental Point e Johnson Matthey Dieselpartikelfilter bis 1000 kW sen und Schikanen Auf verschiedenen Anlagen k nnen schwierige Einzelschritte ge bt werden angefangen vom Antrans port ber den Aufbau der Maschine bis hin zu kritischen Situationen im Baustellenein satz Neben sicherheitsrelevanten Themen stehen die Vermittlung von diversen Bohr verfahren sowie die Bedienung der Maschine im Vordergrund Durch Fahr bungen Kipptests und das Trainieren typischer Baustellensituationen wird den Ger tef hrern die n tige Fahrsicherheit vermittelt Die Dauer von Theorie Seminar und Praxis Training in kleinen Gruppen ist je nach Vor kenntni
144. sich den Besuchern ebenso wie den Ausstellern damit wieder eine neue Beson derheit dieser speziellen Messe anbieten zu k nnen Die Integration neuer Elemente mit denen sich die Exponate der Hersteller noch besser in Szene setzen lassen ist uns regelm ig ein Anliegen Wo schwere Technik arbeitet muss Unterhaltungswert nicht ausgeschlossen werden Ich freue mich dass wir beides diesmal in so enger Verzahnung anbieten k nnen Hinzu gt Hydraulikhammerservice vor Ort Neben H mmern Bohrger ten und Brechtechnik wird AtlasCopco auch seine Servicest rke erl utern Foto Atlas Copco N VDBUM z INFORMATION 4 11 49 amp Je MAGAZIN kommt dass die Form der Vermittlung nat rlich auch andere Hersteller anspornen wird etwas Besonderes auf die Beine zu stellen um in der Besuchergunst zu punk ten Dieser Effekt kommt letztlich allen Ausstellern und der gesamten Messe zugute Messe live im Web TV und f r junge Leute erlebbar Das Messegeschehen wird dar ber hinaus erstmalig auch im Web TV zu sehen sein Als offizieller Medienpartner berichtet Bau forum24 TV jeden Tag ber Neuheiten Meinungen und Produkte direkt vom Mes segel nde Im Messestudio werden die Sendungen mit Interviews und Berichten ber neue Produkte und Branchennews direkt vor Ort produziert Alle Sendungen sind wie gewohnt rund um die Uhr auf www bauforum24 tv zu sehen F r Smartphone Nutzer stehen sie auch unter wegs als Podc
145. ssen variabel und betr gt acht bis zehn Tage Info www bauer de E Ska rke Siegfried Ventilsysteme Herstellung Vertrieb Auf der Rut 4 D 54668 Rimbach Mitlechtern Tel 0 62 53 80 52 0 Fax 0 62 53 80 52 72 E Mail info skarke de www skarke valves com KOLBEN SEEGER Einfach mehr Service M nchen W rzburg Saarbr cken Koblenz Bayreuth Steinbach Taunus Kassel Speyer e 24 Stunden Service Infohotline Telefon 06171 973 121 w sauer kolben seeger de www kolben seeger de Ale ipii UE TEST VDBUM INFORMATION 4 11 27 WIRTSCHAFT Kransimulator f r eine professionelle Ausbildung Als spezielle Entwicklung f r Schulungs zwecke ist der Kransimulator bei Liebherr inzwischen ein einzigartiges Element der Kranfahrerausbildung Mit Hilfe dieses Simulators lassen sich allt gliche Einsatzsi tuationen nachstellen die vom zuk nfti gen Kranfahrer gefahren werden m ssen hnlich einem Flugsimulator bei der Ausbil dung zum Piloten Die Simulation unter st tzt den Kranfahrer dabei ein praxisna hes Gesp r f r den Kran und das Kran fah ren zu entwickeln Im Schulungszentrum des Liebherr Werkes Biberach GmbH wur den seit August 2008 bereits mehr als 150 Kranfahrer auf die Praxis vorbereitet Der Kransimulator besteht aus einer soft waregest tzten Simulation basierend auf den echten Kranfunktionen des Obendre herkrans 280 EC H von Liebherr Im origi nalen Kranfahrerstand mit auth
146. t Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt Schulung zur Bef higten Person zur Pr fung von Turmdrehkranen und Lkw Ladekranen Grundschulung zweit gig Aufbauschulung eint gig Fr 23 09 2011 Sa 24 09 2011 Hamburg Fr 23 03 2012 Sa 24 03 2012 Kassel Fr 22 06 2012 Sa 23 06 2012 M nchen Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER Grundschulung 378 00 Euro Aufbauschulung 198 00 Euro NICHTMITGLIEDER Grundschulung 448 00 Euro Aufbauschulung 278 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmezertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt ar VDBUM INFORMATION 4 11 39 amp Je VDBUM SCHULUNGEN 2011 2012 ie ad Bef higte Person zur Pr fung von Anschlagmitteln im Hebezeugbetrieb Seile Ketten und Hebeb nder Do 22 09 2011 Hamburg Do 22 03 2012 Kassel Do 21 06 2012 M nchen Preise zzgl MwSt VDBUM MITGLIEDER 158 00 Euro NICHTMITGLIEDER 208 00 Euro Leistungen Schulung in Theorie und Praxis Mittagessen Getr nke Teilnahmerzertifikat Die Schulungsunterlagen werden kostenlos zur Verf gung gestellt ae Bef higte Person zur Pr fung von mobilen und station ren Aufbereitungs und Recyclinganlagen Grundschulung zweit gig Aufbauschulung eint gig Fr 14 10 2011 Sa 15 10 2011 Bremen Fr 11 05 2012 Sa 12 05 2012 Frankfurt Preise zzgl
147. t ndiger Fachbuchautor und Fachjournalist Gef hrdungsbeurteilung in der Praxis Bau maschinen und Elektrische Anlagen auf Bau stellen und in Werkst tten Referenten Elektromeister Erwin B hm Dipl Ing Thomas T pfer Max B gl GmbH Neumarkt Umsetzung der Auflagen zur Gef hrdungsbeur teilung mit vorgeschriebener Dokumentation Grundlagen Betriebssicherheitsverordnung BGI 608 BGI 867 BGI 5190 BGI 5191 Referent Hans Joachim Kuhnsch BG Bau Fachbereichsleiter Arbeits und Betriebsmittel Pr fen von Elektroger ten und Einrichtungen auf Baustellen gem VDE 0701 0702 Referent J rgen K hnlechner Vertriebsleiter Merz Elektro GmbH Gaildorf Anmeldung Branchentreff 20 10 2011 in N rnberg F r unsere Planung ben tigen wir Ihre Anmeldung bis zum 10 Oktober 2011 1 Vorname Name Firma Stra e Nr PLZ Ort Telefon Datum Unterschrift Kosten 95 zzgl MwSt f r Mitglieder Q 125 zzgl MwSt f r Nichtmitglieder Q 35 zzgl Mwst f r Sch ler und Studenten Q jeweils inkl Verpflegung und Seminarunterlagen 2 Vorname Name Firma Rechnungslegung an O privat D gesch ftlich Bankeinzug Q nein Oja Bank BLZ Konto Nr VDBUM Service GmbH Henleinstra e 8a 28816 Stuhr Tel 0421 222390 Fax 0421 2223910 www vdbum de service vdbum de VDBUM SPEZIAL Herzlich willkommen Vorstellung neuer F rdermitglieder S20 adnet t S
148. t sich kein Wasser in den Spurrinnen gt Drei Plattenverdichter Kantenplattenverdichter mit Kantenplattenverdichter Dachprofil Kombination U20 Professionelle Arbeitsger te f r die Stra enunter haltung und sanierung Alfred S der Bau und Kommunaltechnik Sondermaschinenbau D 97772 Wildflecken Tel 09745 93003 0 Fax 09745 93003 10 E mail info asbaugeraete de www asbaugeraete de ar VDBUM z INFORMATION 4 11 I amp Je TECHNIK Im Bereich des anschlie enden Guss asphaltabschnittes in Fahrtrichtung Kassel wurde eine maximale Spurrinnentiefe von 15 5 mm festgestellt Dar ber hinaus konnte eine theoretische Wassertiefe von 2 mm ermittelt werden was zur Folge hat dass sich bei N sse Wasser in der Spurrinne ansammeln kann Kompaktasphalt bew hrt sich Durch die Anwendung der Kompakt asphaltbauweise am Recker der Berg wurde trotz schlechter Einbaubedingungen eine Asphaltbefestigung hergestellt die fast zw lf Jahre ohne wesentliche Verfor mungen eine hohe Verkehrsbelastung auf genommen hat Abschnitte die vor und hinter der Beobachtungsstrecke etwa den gleichen Beanspruchungen ausgesetzt waren und in konventioneller Bauweise ausgef hrt wurden zeigten im gleichen Beobachtungszeitraum deutlich gr ere Verformungen und eine insgesamt ungleichm igere Oberfl chenbeschaffen heit Die Fahrbahnoberfl che ist im Bereich des Kompaktasphaltabschnittes in einem optisch guten und gleichm
149. te Emissionen sorgen Die so erziel ten Ergebnisse bewirken eine Einsparung von bis zu 30 Prozent auf der Kraftstoff seite und lassen die Ger te circa 12 db A leiser arbeiten Die ausgezeichnete Ecotro nic ist Serienausstattung in allen Duplex plus Stromerzeugern Info www endress stromerzeuger de W Weiterer Wachstumskurs R ckwirkend zum 1 Januar 2011 bernimmt MVS Zeppelin den Spezialger tevermieter GSL Durch die Akquisition verst rkt Deutschlands f hrender Vermieter sein Produkt und Leis tungsspektrum f r Bau und Industriekunden weiter Die GSL Ger tevermietung Service Logistik GmbH mit Sitz in H nxe ist seit 1997 am deutschen Markt t tig und f hrend in der Vermietung von Spezialger ten und Werkzeu gen f r industrielle Anwendungen Die Ger te kommen bisher berwiegend beim Bau und bei der Instandhaltung von Kraftwerken und anderen Industrieanlagen zum Einsatz Mit sei ner ausgepr gten Service und Beratungskom petenz ist GSL f r seine Kunden ein wertvoller Partner bei der Umsetzung komplexer Projekte Baukunden erhalten durch diesen Schritt zus tzliche L sungen und Anwendungsm g lichkeiten Sie profitieren beispielsweise von einem umfangreichen Angebot an Schwei und Hebetechnik Schraub und Spannwerk zeugen und vielem mehr Gemeinsam werden alle Anforderungen von Bau und Industrie kunden aus einer Hand abgedeckt Um Kun den jederzeit modernste und f r ihre Anforde rungen passende Produkt
150. te Norm Der 2 3 Euro 5 Motor von FPT Industrial profitiert jetzt von einem h heren Drehmoment von bis zu 320 Nm Ein neues System der mehrstufi gen Einspritzung optimiert den Verbren nungsprozess bei noch einmal abgesenk tem Motorger usch Bessere Verbrennung bedeutet zudem geringere Emissionen Die Verringerung der Abgasemissionen wird au erdem erm glicht durch ein verbessert gesteuertes Abgasr ckf hr System AGR Ein Diesel Partikelfilter DPF geh rt zum Serienlieferumfang Insbesondere f r den Stadtverkehr ist die Systemarchitektur und das Zusammenspiel der beiden Kompo nenten optimiert Neben dem Respekt vor der Umwelt gilt f r den Neuen Daily auch eine Verpflichtung y B A U MASCHINEN info casecon eu www casecon eu ermletumg e Service WWW casece com N 48 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at Der neue Daily kommt im September 2011 auf den Markt Fotos Iveco gegen ber anderen Verkehrsteilnehmern um Unf lle und deren Folgen zu vermei den Neuartige Nebelleuchten mit inte griertem Abbiegelicht geh ren ebenso zum Neuen Daily wie das Tagfahrlicht Standard ist ebenfalls das neue ESP 9 mit aktiven Sensoren Zudem eine Menge von Iveco verspricht einen verbesserten Fahrer komfort im neuen neuen Daily e Radlader e Mobilbasger e Raupenbasger e Basgerlader e Wirtgen Stra enfr sen e Stra enfertiger elektronischen Helfern wie das ABS EBD elektronis
151. tes f r Baustoff und Bodenpr fung HABB in Kassel Begangen und betrachtet wurden der rechte Fahr streifen und der Beschleunigungsstreifen bzw im weiteren Verlauf der Seitenstrei fen Querprofile wurden jeweils in Fahrt richtung Kassel an drei Stationen und zus tzlich zum Vergleich im Bereich des anschlie enden Gussasphaltabschnittes aufgenommen Insgesamt sind die Spurrin nen der Strecke in Kompaktasphaltbau weise angesichts einer Liegezeit von fast zw lf Jahren und der hohen Verkehrsbelas tung mit einem DTV von aktuell 33 728 Kraftfahrzeugen pro Tag in Fahrtrichtung Kassel und einem Schwerverkehrsanteil von ber 20 Prozent als gering anzusehen Spurrinnen sind nur am Bauanfang und im Bereich des Gussasphaltabschnittes zu erkennen An den Kompaktasphaltquer schnitten zeigen sich im Querprofil Absen kungen jeweils an den Randbereichen Die rechte und die linke Rollspur sind im Ver gleich zu den Ergebnissen der Studie im Jahr 2004 nicht mehr eindeutig zu identifi zieren und eine Zunahme der Spurrinnen tiefe ist mit Ausnahme der Station Kilome ter 522 4 nicht zu ermitteln Die Randbe reiche haben sich entsprechend mit abge senkt Die Spurrinnen bewegen sich bei dem in Station Kilometer 522 4 aufgenom menen Querprofil zwischen O0 mm links und 6 8 mm rechts In keiner der aufge nommenen Querprofile im Bereich des Kompaktasphaltabschnittes konnte eine fiktive Wassertiefe ermittelt werden Mit anderen Worten Es sammel
152. tets maximale Leistung bei ruhigem Betriebsverhalten der Maschine Info www wirtgen de E VDBUM u PALFINGER INFORMATION 4 11 15 TECHNIK Asphalteinbau auf kleinen Baustellen Als bisher einziger Hersteller deckt die Ammann Group mit Asphaltmischanlagen Stra Benfertigern und Asphalt walzen die komplette Pro zesskette von der Material herstellung bis zum Decken schluss ab Die Produktgruppe Stra enfertiger basierend auf der bernahme des italieni schen Unternehmens Antec IRM ist noch relativ neu Zwischenzeitlich hat Ammann nach einer kompletten berarbeitung und Moderni sierung insgesamt vier Stra enfertiger im Programm Drei davon sind wahlweise als Rad oder Kettenfertiger lieferbar die kleinste Version ausschlie lich als Radferti ger Die Markteinf hrung in Deutschland l uft parallel zum Ausbau der bisherigen H ndlerorganisation um schnell und umfassend Beratung und Hilfestellung leis ten zu k nnen Bisherige Dauereins tze wie z B im Zuge der Landesgartenschau 2012 in Bamberg best tigen Leistung Funktionalit t und Qualit t der neuen Pro dukte Seit Herbst vergangenen Jahres l uft ein 270er Kettenfertiger bei einem Kunden im s ddeutschen Raum Dort wird unterschiedliches Material eingebaut von wassergebundenen Tragschichten ber Fu wege bis hin zu Asphaltschichten best tigt Willi Reutter Ammann Verkaufs leiter f r Gro maschinen Bereich S d Die Maschine arb
153. tig im Stra Benbau als der Hoffnungstr ger schlecht hin Bislang liegen jedoch kaum Erfahrun gen mit dem Fertigereinbau dieses Materi als vor das bisher nur auf Br cken und erst wenige Male auf Autobahnen zum Einsatz gekommen ist Der offenporige Guss asphalt ist recht komplex zu handhaben besitzt er doch einen sehr hohen Bindemit tel und F llergehalt Leiser robuster sparsamer Dadurch sind beachtliche Vorteile zu erwarten z B eine h here Lebensdauer des Belages eine gr ere Verformungsbe st ndigkeit sowie eine sp rbare Minderung der Abrollger usche Aktuelle Rollge r uschmessungen bei einer Geschwindig keit von 100 km h zeigen dass sich der durchschnittliche Schallpegel dank PMA 5 von 100 3 auf 97 2 dB A reduziert Hierbei ist zu beachten dass sich der Schallpegel N 12 VDBUM INFORMATION 4 11 amp j Tai Eingebaut wurde der Asphalt auf 5 5 m Breite mit 4 cm Dicke Fotos Volvo nicht linear ver ndert sondern logarith misch Das bedeutet dass eine Reduzie rung um nur 3 dB A keinesfalls eine kaum nennenswerte L rmminderung ist sondern eine Senkung um immerhin 52 Prozent Die Fahrger usche halbieren sich also durch PMA 5 Den zahlreichen Vorteilen stehen aber auch H rden gegen ber die es zu nehmen gilt Die hohen Mischungsanteile gestalten Der offenporige Gussasphalt muss homogen durchmischt sein und bei hoher Temperatur voll st ndig eingebaut werden
154. tion Equip ment wird seine gr ten Kettenbagger Radlader sowie Muldenkippermodelle und damit komplette L sungen f r L se Lade und Transportarbeiten pr sentieren Das neue e Epos System Electronic Power Optimizing System f r Kettenbagger gew hrleistet einen st ndigen Datenaus tausch zwischen Motor und Hydraulik und damit eine perfekte Synchronisation beider Einheiten Die Selbstdiagnose Funktion erm glicht es technische Probleme schnell zu erkennen und die anstehenden War tungsarbeiten im Auge zu behalten Au erdem stellt Doosan den Radlader DL500 sowie den knickgelenkten Mulden kipper MT41 vor Auf die Kombination aus H rte Festigkeit und sehr guter Kerbschlagarbeit setzt HS Schoch mit Hardox Verschlei stahl Auf modernsten CNC Bearbeitungszentren fer tigt das Unternehmen hoch verschlei feste Komponenten nach Ma Brennzuschnitte werden in einer St rke von 3 2 bis zu 140 mm und von 400 bis 700 HB H rte realisiert Walz und Biegearbeiten bis zu einer L nge von 8 m geh ren ebenfalls zum Leistungsumfang Hyundai wird den 48 t schweren Raupen bagger RA8OLC 9 mit 266 kW sowie den 23 t Radlader HL770 9 mit 209 kW Motor Perfektes Zusammenspiel im Steinbruch Hitachi Muldenkipper EH1100 3 und Tiefl ffel Bagger ZX870LCH 3 Foto Kiesel Der erste Hyundai R800 7A FS mit Klapp schaufel in Europa wird in einem Steinbruch bei Opole in Polen eingesetzt Foto Hyundai leistung zeigen In der
155. tisch schlank und elegant Die Betonringe werden im Fertigteilwerk am Firmenhauptsitz in Sengenthal in Abh ngigkeit von Gr e und Gewicht ent weder als kompletter Ring oder in zwei Segmenten hergestellt Um die hohen Genauigkeitsanforderungen im Millimeter bereich zu erf llen wurden spezielle Scha lungen in Zusammenarbeit mit dem Tech nischen B ro und dem eigenen Stahlbau entwickelt und gebaut Hinsichtlich der Qualit tssicherung spielt hier die Werks produktion wie sie nur bei der Fertigteil bauweise vorkommt eine zentrale Rolle Nur sie garantiert eine konstant hohe Qua lit t und Pr zision der Bauteile und damit verbunden eine schnelle Montage des Turms Ein weiterer Vorteil ist die Unabh n gigkeit von u eren Witterungsbedingun gen Durch die trockene Horizontalfuge kann auch bei niedrigen Temperaturen und bei Feuchtigkeit problemlos montiert wer den Turmbau unter Spannung Die nur mit Fertigteilen m gliche Vorferti gung und Lagerhaltung der Module sichert eine flexible Logistik und dauerhaft kurz fristige Lieferbereitschaft F r die kom plette Baustellenlogistik den sicheren Transport und die Montage der Beton und Stahlsegmente mit exakt auf die jeweilige Situation abgestimmtem Hebeger t sorgen der Unternehmensbereich Transport und Ger te sowie eigene qualifizierte Monta geteams der Firmengruppe Mittels speziell entwickelten Montagevorrichtungen wer den auf der Baustelle die Halbschalen zu g
156. tlasten den Fahrer und sorgen stets f r beste Leistung niedrigen Kraftstoffver brauch und somit f r niedrige Kosten pro Kubikmeter Nur mit aufw ndigen und kostenintensi ven Abgasreinigungstechniken k nnen die neuen EU Grenzwerte erreicht werden Zur Anpassung an die EU Emissionsrichtlinie Stufe IIIB werden die Dumper Motoren nat rlich ebenfalls von Cat mit einem Katalysator und einem Ru filter ausger s tet Der Regenerationsprozess des Ru fil ters wird automatisch gesteuert erfordert keinen Eingriff durch den Fahrer und findet unbemerkt im normalen Betriebsablauf statt Saubere Kraftstoffe und le werden jedoch f r einen st rungsfreien Betrieb vorausgesetzt denn zur Einhaltung der zuk nftigen Emissionsgrenzwerte ist die Verwendung von schwefelarmem Diesel Kraftstoff gem Euro Norm EN590 erfor derlich Dem Kraftstoff kann bis zu 20 Pro zent Biodiesel beigemischt werden damit sind die Motoren auf mehr Biodiesel im Standardkraftstoff B20 vorbereitet Zu s tzlich werden f r Cat Motoren le mit niedrigem Ascheanteil empfohlen damit N 42 VDBUM INFORMATION 4 11 amp RC TNG 3 a z z 24 Pa RR RS RE DA ON EU 2 WERE Bedienung SIR Pi E Aen wya Er ar N u E FF wre u Hi 7 ie Br in E a 7 u EN u 7 I am N N ae wein Blo mehi seeker bleiben Mit der automatischen Traktionskontrolle in den neuen EB der Serie B hat man immer maximalen Vort
157. transport Die Bordhy draulik dieser Systeme ben tigt ein eigenes Hydraulikaggregat und f r dessen Antrieb wiederum einen leistungsstarken Diesel motor Die Goldhofer AG produziert derzeit Pro dukte f r vier verschiedene Gesch ftsfel der Da ist zum einen der Anh ngerbereich mit Fahrzeugen zwischen 25 und 80 t f r den Bau f r kommunale Belange sowie f r den Garten und Landschaftsbau Dann die Produktgruppe Sattelanh nger die den mittleren Nutzlastbereich bis ca 150 t ab deckt und je nach Anforderung bereits ber hydraulische Lenksysteme verf gt Die dritte Gruppe die modularen Schwer lastsysteme bieten sich f r den Transport von Ultra Schwerlasten im Off Shore Bereich oder z B f r den Kraftwerksbau bis zu einer Gr enordnung von 10 000 t und mehr an Das vierte Gesch ftsfeld betrifft die Airport Technologie mit Flugzeug schleppern und bergesystemen Sowohl die Sattelanh nger als auch die vielachsigen Modulfahrzeuge ben tigen f r den Achsausgleich und f r deren Len kung ein bordeigenes Hydraulikaggregat Je nach Ausf hrung werden hydraulische Verdr ngerlenkungen oder elektronisch gesteuerte und geregelte Lenksysteme ein gesetzt Wir arbeiten bei allen daf r ver wendeten Baugruppen nur mit namhaften Zulieferanten zusammen einer davon ist Hatz best tigt Felix Merkel Leiter Kon struktion f r modulare Schwerlastfahr zeuge Der Hatz Motor passt in unsere Philosophie weil er ebenso ve
158. trischer VORSCHRIFTEN amp VERORDNUNGEN Betriebsmittel auf Baustellen Staatliche und berufsgenossenschaftliche Vorschriften Teil 1 Die vor einigen Jahren vom VDBUM initi ierten Arbeitskreise zu den verschiedensten Themen zeigen bei der Industrie aber auch bei den Maschinenanwendern erste Wir kung Der Bereich Elektrotechnik ist ein besonders diffiziles Thema f r die Maschi nenbauer Dieses fand auf dem Jahressemi nar in Braunlage gro es Interesse Aus die sem Grund ver ffentlichen wir das Referat von Hans Joachim Kuhnsch Fachbereichs leiter Arbeits und Betriebsmittel bei der BG Bau aus dem Seminarband an dieser Stelle noch einmal Bei der Errichtung einer Baustromversor gungsanlage auf Baustellen m ssen einige Besonderheiten beachtet werden Wech selnde Witterungseinfl sse raue Umge bungsbedingungen und hohe mechani scher Beanspruchung d rfen auf keinen Fall zu erh hten Gef hrdungen der Besch ftigten auf den Baustellen f hren Deshalb muss die elektrische Anlage f r Bau und Montagestellen besonders sorg f ltig geplant und installiert werden Die Gef hrdung die von der Elektrizit t ausgeht h ngt vom Strom ab der durch den menschlichen K rper flie t Wissen schaftler haben herausgefunden dass Strom ab einer St rke von 0 5 mA wahrge nommen werden kann Die Loslassschwelle liegt etwa bei einem Wert von 10 mA Netz bliche Wechselstr me durch den menschlichen K rper ab 50 mA enden meisten
159. tuellen Abgasemissions richtlinien eine logische Entwicklung andererseits gewinnt die steinexpo aber auch mehr und mehr an Reputation bei den Ausstellern so dass die Entwicklungs abteilungen den Messetermin fest im Auge behalten Neu ist auch dass die Vorstellung aktueller Baumaschinen in der Gemeinschaftsde monstration zur Abbildung der Prozess kette L sen Laden Transportieren professionell moderiert wird Im Einsatz sind daf r auf etwa 22 000 m des Messe gel ndes Baumaschinen zehn verschiede ner Hersteller Die Demonstrationen finden alle 30 min an drei verschiedenen Lade stellen statt wobei an einer Ladestelle Dem Ingenieur ist nichts zu schwer Diese Aus sage werden 100 junge Leute beim Projekt Thinking w hrend der Steinexpo selbst hinter fragen Foto gsz zus tzlich die R ckverladung praxisgerecht demonstriert wird W hrend das Planungs team des Instituts f r Bergbau der TU Clausthal die technischen Abl ufe so koor diniert dass diese vor den kundigen Augen der Fachleute bestehen k nnen entwi ckeln sich parallel dazu der Showrahmen mit passender Musik und das Moderations konzept Der Ablauf ist so geplant dass der Moderator mit je einem Ausstellerver treter pro Marke im Interviewstil die beson deren Qualit ten der Arbeitsmaschinen hervorhebt und damit die Aufmerksamkeit der Besucher ganz gezielt auf wichtige Fea tures lenkt Steinexpo Messechef Dr Friedhelm Rese freut
160. uf den Hochgeschwindigkeits zug des technischen Fort schritts in dieser jungen Industriebranche auf Die Windenergie ist heute die erneuerbare Energie mit dem gr ten kurzfristig erschlie baren Potenzial zur Stromerzeu gung Allein in Bayern soll der Anteil der Windkraft von 0 6 auf 3 Prozent im Jahr steigen Mit innovativer Technik gr erer Nennleistung und verbesserter Netzinte gration bieten die neuen Hochleistungs windr der vielversprechende Perspektiven da sie gerade an Land eine bessere Aus nutzung der immer knapper werdenden Aufstellungsfl chen erm glichen Anlagen mit st rkerer Leistung und gr e ren Rotoren erfordern auch h here T rme Da mit steigender Nabenh he die mittlere Windgeschwindigkeit w chst nimmt der Jahresstromertrag pro Meter um bis zu 1 Prozent zu F r diese gro en Nabenh hen stellt die Hybridbauweise eine ideale L sung dar Mit der Fertigstellung zweier Windkraftt rme mit einer Nabenh he von 128 m in der N he von Hannover hat die Firmengruppe Max B g mit ihrer neu gegr ndeten Firma Max B gl Wind AG die aktuelle Entwicklung aufgegriffen und vor der eigenen Haust r den Aufbruch in den Markt f r erneuerbare Energien markiert Dort auf dem Winnberg im Landkreis Neu markt steht Bayerns derzeit leistungs st rkste Windkraftanlage der 3 4 MW Klasse mit 180 m Gesamth he und einem Rotordurchmesser von 104 m N 20 VDBUM INFORMATION 4 11 amp at Der
161. uf allen Fahrwerken gleichzeitig ab Erreicht das Fr saggregat die Fr soberfl che wird die Absenkgeschwindigkeit redu ziert und die Fr swalze dringt langsam bis auf den eingegebenen Sollwert ein Der automatische Prozess verhindert erh hten Mei elverschlei oder gar Mei elbruch zu Beginn der Fr sarbeiten Das Gleiche gilt f r die Ausrichtung quer zur Fahrtrichtung Kaltfr sen m ssen oft beachtliche H henunterschiede berwin den wenn sie in die Fr sspur fahren oder diese verlassen Durch die integrierte Vier fach Pendelachse pendeln sich alle vier Fahrwerke schnell und zuverl ssig gegen seitig aus und die Querneigung wird auf ein Minimum reduziert Das verleiht der Gro fr se eine hohe Stabilit t Fahrantriebssteuerung sorgt f r maximale Traktion Das System ISC kurz f r Intelligent Speed Control zeigt seine St rken vor allem bei anspruchsvollen Fr seins tzen ISC verhin dert wie eine Antischlupfregelung beim Auto durchrutschende Ketten und garan tiert die maximale Traktion aller Fahrwerke f r die maximal m gliche Fr sleistung Das wiederum reduziert Verschlei an den Bodenplatten der Fahrwerke ISC berech net automatisch die Fahrwerksketten Geschwindigkeit der u eren Ketten bei Kurvenfahrten und zwar abh ngig vom Lenkwinkel So ist das Fahren kleinster Radien mit Allkettenantrieb m glich Die automatische Anpassung der Vortriebsge schwindigkeit an die Belastung des Diesel motors bewirkt s
162. us stellung Veranstaltungsort ist in diesem Jahr das Bau ABC Rostrup in Bad Zwischenahn Das Bildungs und Tagungszentrum der Bauwirt schaft Niedersachsen Bremen bietet mit dem KompetenzCentrum Baumaschinentechnik ideale Bedingungen Die Tagungsr ume und das gro z gige Freigel nde dienen zur theore tischen Information und praktischen Demons tration der Tagungsthemen Der Themenkata log umfasst interessante Schwerpunkte So wird neben der aktuellen Entwicklung der Bau ger teliste das Thema der Ru partikelfilter in Baumaschinen vor dem Hintergrund der Nor menforderung und aus der Sicht der Anwen dungspraxis beleuchtet Neuerungen der Bau maschinentechnik im Asphaltstra enbau wer den von der Asphaltfr se und Brechanlage ber den Asphaltfertiger bis zur Verdichtungs technik vorgestellt In der Praxis wird die Tech nologie durch Asphalthei einbau auf einer Trainingsbaustelle im Freigel nde demons triert Die Arbeitssicherheit in der Baumaschi nentechnik und bei der Bedienung gewinnt immer gr ere Bedeutung in der Baustellen praxis Dazu werden Anforderungen an die Sicht und R ckraum berwachung bei Bauma schinen ausf hrlich thematisiert und die betriebliche Machbarkeit erl utert Die Sicher heit bei der Bedienung einer Baumaschine Allianz in Gro britannien Mit den ersten Ceta Demonstration Days am 15 und 16 Juni 2011 im Uttoxeter Race Course Gro britannien bot die Unternehmensallianz Ceta Constructio
163. veco mit Seit April 2010 ist Venstra in Deutschland als Vertriebs und Marketingvorstand ver antwortlich f r den Verkauf und f r die Marke Iveco Info www iveco de Zeppelin Gesch fts f hrer Finanzen Christian Dummler hat zum 1 Juni 2011 die Funktion des Gesch ftsf hrers f r Finanzen Controlling und Immobilien bei der Zeppelin GmbH in Garching bernommen Der Bank fachwirt aus Pfaffenhofen lIm ist seit Sep tember 2003 bei Zeppelin und hat sich seit her als hervorragender Finanzexperte bew hrt Vor seiner T tigkeit als Gesch fts f hrer verantwortete er bereits als Prokurist den gesamten Finanzbereich des Zeppelin Konzerns Info www zeppelin de M Vorstandschef bei Wacker Neuson Die Wacker Neuson SE hat einen neuen Vorstandsvorsitzenden Cem Peksaglam tritt zum 1 September 2011 die Nachfolge Christian Dummler wurde Finanzgesch fts f hrer bei der Zeppelin GmbH Foto Zeppelin Cem Peksaglam wird neuer Vorstandschef von Wacker Neuson Foto Wacker Neuson von Dr Georg Sick an der bereits am 15 September 2010 aus dem Vorstand ausge schieden war Der Diplom Betriebswirt Cem Peksaglam arbeitete lange Jahre im Mana gement des Bosch Konzerns neun Jahre davon in internationalen Positionen Erfah rungen sammelte er unter anderem in S d amerika und Fernost u a als President und Managing Director der Robert Bosch South East Asia Pte Ltd mit Sitz in Singapur Info www wackerneuson com
164. zesse Die Bilder werden im Cockpit auf zwei Monitoren ausgege ben Der Maschinenf hrer steuert die Gro fr se intuitiv ber zwei Multifunkti onsjoysticks Beide Joysticks sind ergo nomisch optimal an die Position des sit zenden Maschinenfahrers an den Arm lehnen des Sitzes angeordnet und so bequem vom Fahrer bedienbar Alle wichtigen Maschinenfunktionen sowie das Verfahren und Drehen der Kabine erfolgen ber die Multifunktionsjoy sticks Alle weiteren Bedieninstrumente sind bersichtlich im Blickfeld des Bedie ners angeordnet Die stufenlose Kli maautomatik mit Heiz K hl und L f terfunktion sorgt bei jeder Witterung f r angenehme Temperaturen im Innen raum der schallisolierten Kabine Besonders in Regionen mit einer hohen Anzahl von Schlechtwettertagen wie Nordeuropa und Russland ist die Kabine deshalb eine wertvolle Alternative erkl rt Bernd Holl Produktmanager Kaltfr sen bei der Wirtgen GmbH Kom fortfahrersitz CD Radio Freisprechein richtung sowie Frischluftfilter geh ren zur hochwertigen Ausstattung der Kabine In der Kabine erm glicht der verglaste Boden im Fu raum einen direkten Blick auf die Fr skante F r beste Sichtverh lt nisse ist die Kabine au erdem komplett nach rechts oder nach links bis an die Chassiskanten hydraulisch verfahrbar Dabei bietet der breite Sichtstreifen auf beiden Seiten einen ausgezeichneten Blick in den Arbeitsbereich Auch R ck w rtsfahrten gelingen b
165. zum Verband kennenlernen will sollte sich einen Termin vormerken Am Vormittag des Messe Freitags treffen sich die Mitglieder des St tz punktes Hamburg Schleswig Holstein um 11 00 Uhr zum gemeinsamen Messerund gang am VDBUM Stand F r interessierte potenzielle Neumitglieder eine gute Gele genheit ihre individuellen Fragen zum Ver band passend zu adressieren Stand Nr N127 Ecke Hamburger und Holstenstra e Info www vdbum de E N VDBUM INFORMATION 4 11 55 amp Je MAGAZIN VERLOSUNG So seh n Sieger aus Josef Galster Leiter Maschinentechnik Tun nelbau bei der Baresel GmbH staunte nicht schlecht als der Losentscheid fest stand und ihn als Sieger auswies Unter etwa 300 Teilnehmern wurde ausgerech net sein Fragebogen am Besucher Stand des VDBUM auf der diesj hrigen Bauma schinen Anwendermesse TiefbauLlive heraus gefischt Mit der Abgabe der Frage b gen war n mlich gleichzeitig eine Verlo sung verbunden Erfahren wollte der VDBUM nur ber welche Informations kan le die Besucher Kenntnis von der Messe erlangten und welche Meinung sie als Interessent zum Standort und dem Angebot haben Letztlich sind damit alle Teilnehmer zum Sieger geworden schlie lich ist der Verband daf r bekannt Mei nungen von Mitgliedern ernst zu nehmen und in die n chsten Angebote einflie en zu lassen Das hochwertige Apple iPad 2 wurde nach der Messe dem gl cklichen Gewinner Josef Galster von Herrn Gutten

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PDF Version  TOC-4200 - Mason Technology  Dell Interactive Projector S510 User's Guide    ``MARILON`` USERMANUAL - D&R Broadcast Mixing Consoles  Mode d`emploi de nos étiquettes  Sicherheit und Wartung...............................................................3 Sicherhei  Operating And Service Manual Ramsey MINI CK100 Weight Indicator  Nokia 2710 navigation RM-586 Service Manual    

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-d12987f9-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-2b6d6b10-11-16
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-4e3b768e-11-17
• https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-6075dc78-11-13
• https://telegra.ph/Wall-Concrete-Volume-Calculator-e01f6b48-11-13
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-dc632e6c-11-17
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-357a892f-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-6587faf2-11-18
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-2a5e1a68-11-18
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-e4af8c1c-11-18