Home

Betriebs- und Wartungshandbuch

1. Akkus nach l ngerem Stillstand entladen Alarm quittieren und Ger t mindestens 24 Stunden mit dem Stromnetz verbinden Anschlie end Fehler Reset Akkus defekt Akkus tauschen Steuerung ohne Funktion keine Displayanzeige M gliche Ursache Behebung Netzeingangssicherung defekt Sicherung austauschen T 500 mA UVS Akustischer Alarm keine Displayanzeige bzw stilisierte Anzeige einer durchkreuzten Schuko Steckdose Die integrierte UVS Spannungsausfallerkennung Under Voltage Signaling vereinfacht die Sicherstellung eines einwandfreien Betriebes Kommt es zu einem Stromausfall in der Versorgungsleitung des APURIS z B durch das Ausl sen des FI Schutzschalters oder einer Sicherung wird ein akustischer Alarm ausgel st Einmal aktiviert h lt der Impulston je nach Ladezustand des Akkus bis zu 24 Stunden an Den Alarm quittieren Sie durch ca 3sek ndiges Dr cken der OK Taste Signalton Liegt wieder Spannung an deaktiviert sich das Signal selbstt tig 15 N m APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Aufstellung der vorprogrammierten Parameter APURIS Deni i Deni Deni Energie Mix ein i Mix Mix bedarf Wieder Intervall kWh J 3 6 Normalbetrieb 3 72 02 13 98 gt 20 2x 3 72 0 2 1 3 395 Sparbetrieb 2 2 15 x 3 72 02 13 1 1 16 2 2 3 4 4 15 20 2X 3 72 0 2 1 3 Red 6 5 15 20 2X 3 72 0 2 1 3 um 2 8 6 10 816 ca 3 72 02 13 30 15 2x 3
2. Bei bestimmungsgem er Verwendung gehen von dem Ger t keinerlei Gefahren aus National geltende Vorschriften sowie technische Daten sind zu beachten Wird das Steuerger t ohne ausdr ckliche Genehmigung der Fa ATB Umwelttechnologien GmbH f r andere Einsatzzwecke genutzt und oder werden nachfolgende Sicherheitshinweise missachtet kann dies zu Fehlfunktionen oder Defekten an der Anlage f hren In diesem Fall wird jede Haftung ausgeschlossen Ver nderungen am Ger t sind nicht zul ssig und f hren zum Verlust der Gew hrleistungs anspr che Betreiben Sie kein Ger t das Fehlfunktionen aufweist fallengelassen oder auf irgendeine Weise besch digt wurde Erkl rung der verwendeten Warnhinweise A Achtung A Gef hrdung durch elektrische Spannung Ausstattungsmerkmale Mikroprozessor gesteuert Spannungsausfallerkennung UVS umfangreiche Logbuchdokumentation einfache und schnelle Bedienung Zeiten f r alle Gr en komplett vorprogrammiert Parametereinstellungen frei w hlbar Geringer Stromverbrauch Steckerfertig Potentialfreier Kontakt f r eine zus tzliche Alarmeinrichtung Optische und akustische Alarmsignalisierung CBR Continous Batch Reactor JJ APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigun Montage Das Steuerger t ist bereits im Steuerschrank f r die Wandmontage bzw im Freiluftschrank fertig vormontiert Sie m ssen lediglich den Schuko Stecker in eine vorbereitete Schuko Steckdose einstecken Wandmontage b
3. berkseinstell eg EEE Es wird der zur gew hlten EW Zahl vorprogrammierte Parametersatz geladen EHI 2 4 Handbetrieb Hauptebene Bes erlassen Hier haben Sie die M glichkeit den Verdichter und den potentialfreien Kontakt im Handbetrieb zu testen Es werden der aktuelle Stand des Schwimmerschalters und die aktuelle Stromaufnahme angezeigt Handbetrieb te Ei Alarmkont Strom Nach 15 Minuten erfolgt ein automatischer R cksprung aus dem Hand in den Automatikbetrieb 2 5 1 Info Hauptebene Angezeigt werden die gew hlte EW Zahl die Software Version Datum der Softwareerstellung Seriennummer und Inbetriebnahme des APURIS sowie die aktuelle Uhrzeit 10 Na APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung 2 6 Datum Uhrzeit Hauptebene Einstellm glichkeit f r Datum Anzeige TT MM JJ und Uhrzeit Anzeige HH MM SS Wichtig f r die korrekten Eintr ge ins Logbuch 2 7 1 Fehler Reset Hauptebene Zur Fehler Reset Eine Fehlermeldung im Display wird erst nach einem Fehler Reset d h nach Dr cken von OK gel scht Fehler l schen Zeitpunkt und Art des Fehlers sowie die Quittierung sind anschlie end nur zee Noch dem Logbuch Fehler Ereignisse zu entnehmen des gleichen Fehlers nicht mehr angezeigt Erst ein automatischer Reset nach 72 Stunden Hochwasser 24 Stunden weist ggf auf ein Fortbestehen des Fehlers hin Bei einem Hochwasseralarm erfolg
4. Lade Entladezyklen mit Erhaltungsladung min 6 Jahre 25 mit Erhaltungsladung min 3 Jahre 45 13 er APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung Fehlermeldungen Tritt im laufenden Betrieb ein Fehler auf wird dieser optisch Display rote LED und akustisch angezeigt ggf Einrichtung am potentialfreien Kontakt Durch Dr cken der OK Taste quittieren Sie die akustische Meldung ggf Einrichtung am potentialfreien Kontakt Eine Fehlermeldung erfolgt im Display weiterhin im Wechsel mit der Verdichterlaufzeit und wird erst nach einem Fehler Reset d h nach Dr cken von OK gel scht des gleichen Fehlers nicht mehr angezeigt Erst ein automatischer Reset nach 72 Stunden Hochwasser 24 Stunden weist ggf auf ein Fortbestehen des Fehlers hin Bei einem Hochwasseralarm erfolgt auch nach Abfallen des Schwimmerschalters ein automatischer Reset F hren Sie keinen Fehler Reset durch wird dieser bei einem erneuten Auftreten Bitte informieren Sie Ihr Wartungsunternehmen unmittelbar nach einer Fehlermeldung A Dieses wird sofort alle notwendigen Ma nahmen in die Wege leiten Folgende Fehlermeldungen sind m glich e Strom min M gliche Ursache Behebung Falscher Grenzwert eingestellt Wert korrigieren 0 3 A Der Verdichter ist nicht mit der Steuerung Verdichter anschlie en verbunden Eine Schraubklemme im Steuerger tes Service anrufen oder die Kontaktstellen ist nicht richtig angezogen so da die
5. die 2 x 20 min und 15 sec dauert 2 3 1 3 Sonstige Einstellungen EEK MOchwasserzeit Die Zeit die der Schwimmerschalter geschaltet Hochwasserzet eh sein mu bis zum Alarm d De Aktivierung des Hochwasseralarms Alarmrelais potentialfreier Kontakt frei nicht frei geschaltet M glichkeit zur nderung der Sprache Derzeit ist lediglich Deutsch implementiert Na APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung 2 3 3 1 EW Zahl Service Mode M glichkeit zur nderung der EW Zahl Alle Parameter werden automatisch angepasst Sie brauchen in dem Men punkt Ein stellungen i d R keine weiteren Ma nahmen durchf hren M glichkeit zur nderung der APURIS Seriennummer Eingabe erfolgt von rechts nach links Die Stromgrenzen legen den Bereich der normalen Stromaufnahme der einzelnen Aggregate fest Werden Stromaufnahmen gemessen die unter bzw oberhalb der festgelegten Werte liegen wird eine entsprechende Alarmmeldung ausgegeben Liegt die Stromaufnahme unterhalb des Minimalwertes wird das Aggregat weiterhin angesteuert F hren Sie keinen Fehler Reset durch wird bei einem erneuten Auftreten des gleichen Fehlers dieser f r max 72 Stunden nicht mehr angezeigt Liegt die Stromaufnahme oberhalb des Maximalwertes wird das Aggregat solange nicht wieder angesteuert bis ein Fehler Reset erfolgt ist automatischer Reset nach 72 Stunden 2 3 6 1 Werkseinstellungen Service Mode Zib
6. die Ablaufdrossel abflie en kann steigt der Wasserspiegel im Bioreaktor sowie in der Vorkl rung entsprechend an und wird gepuffert Durch den gedrosselten Ablauf k nnen hydraulische Belastungsspitzen z B Badewannen und Waschmaschinenst e oder viele G ste im Haus die Ablaufmenge nicht mehr beeinflussen Und auch im umgekehrten Fall also bei sehr schwacher Belastung z B w hrend der Ferienzeit oder wenn nur wenige Bewohner an die Anlage angeschlossen sind spielt APURIS ihre St rken voll aus Die Ablaufdrosselung und die nicht notwendige Schlammr ckf hrung aus der Nachkl rung bewirken ein vollkommen ungest rtes Absetzverhalten in der Nachkl rung da die Flie bzw Steiggeschwindigkeit des Wassers in dem Separator langsamer ist als die Sinkgeschwindigkeit des Schlamms Da der Separator unten offen ist kann auf eine wiederum energieintensive R cklauf schlammf rderung verzichtet werden Der untere Bereich ist so ausgebildet dass weder Luft aus der Bel ftungseinrichtung noch Turbulenzen aus dem Bioreaktor das Absetzverhalten des Belebtschlamms in dem Separator der Nachkl rung beeintr chtigen k nnen Der anfallende berschussschlamm wird erst ab einer bestimmten Schlammspiegelh he in der Belebung automatisch in die Vorkl rung gef rdert Die intermittierende Bel ftung erfolgt durch einen bzw zwei Membranrohrbel fter Bel ftungs und Pausenzeiten f r den Normal Denitrifikations und Sparbetrieb sin
7. 72 02 13 Die Einstellung der Steuerung erfolgt nach den obigen Angaben Die Tabelle ist im Steuerge r t gespeichert eine manuelle Eingabe der einzelnen Werte ist nicht erforderlich und dient an dieser Stelle nur der Kontrolle NIN x x Hinweise zur Wartung Bei der Wartung m ssen Arbeiten und Untersuchungen in gr eren Zeitabst nden durch das Servicepersonal durchgef hrt werden Anzahl und Anforderungen an die Wartungen werden von den Unteren Wasserbeh rden vorgeschrieben wobei hierbei die biologische Wirksamkeit im Vordergrund steht Die Anlage ist mit einer UVS ausgestattet I d R ist eine zweimalige Wartung Jahr ausrei chend Die Untersuchung des gereinigten Abwassers hinsichtlich der verschiedenen Para meter wird ebenfalls von der Unteren Wasserbeh rde vorgeschrieben Die daf r zu entneh mende Probe wird mit einer Saugpumpe die auf den werksseitig montierten Probenahme schlauch gesteckt wird aus dem oberen Bereich des Separators gezogen Falls ein Verteiler schacht o hinter der Anlage vorhanden ist kann auch von dort eine repr sentative Probe genommen werden Eine Saugpumpe ist im Lieferumfang der Anlage nicht enthalten kann jedoch direkt von ATB bezogen werden Technische Voraussetzung der Pumpe f r die APURIS Probenahme Selbstansaugend Min Saugh he gt 2m Q lt 2Liter min Da die Probe direkt aus dem als Nachkl rung dienenden Separator gezogen wird kann eine gr ere Saugleistun
8. Betriebs und Wartungshandbuch Steuerger t f r Kleinkl ranlagen nach dem ATB CBR Verfahren Anschluss und Bedienungsanleitung u r RIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Na APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Allgemeine und Sicherheitshinweise Ausstattungsmerkmale Montage Funktionsbeschreibung Allgemeines zur Bedienung Inbetriebnahme Statusanzeige Hauptebene Logbuch Fehler Laufzeiten Ereignisse Meldungen Einstellungen Service Mode Einstellungen Sprache EW Zahl Seriennummer Stromgrenzen Werkseinstellung Handbetrieb Info Datum Uhrzeit Fehler Reset Anhang Anschlussplatine Potentialfreier Kontakt Technische Daten Fehlermeldungen UVS Aufstellung der vorprogrammierten Zeiten und Stromgrenzen Hinweise zur Wartung Eigenkontrollen des Betreibers Entsorgungshinweise Betriebstagebuch EG Konformit tserkl rung ooom oo SS NNNINO O1O1 PP WR Na APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung Sehr geehrter Kunde f r das Vertrauen das Sie uns durch den Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben m chten wir uns an dieser Stelle bedanken Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und sorgf ltig durch Nur so ist ein sicherer und st rungsfreier Betrieb gew hrleistet Allgemeine und Sicherheitshinweise Das Steuerger t dient zur Ansteuerung von Kleinkl ranlagen nach dem ATB CBR Verfahren vom Typ APURIS
9. auf die Rahmenkonstruktion beim AQUAmax 12 Monate Teile Garantie auf die technische Ausr stung wie Pumpen Bel fter und Steuerung hiervon ausgenommen sind Verschlei teile wie zum Beispiel der Membran rohrbel fter oder die Membraneinheit im Gebl se diese m ssen im Rah mer IC 1 ig ersetzt werden Diese Garantie beginnt nach Ab la der gesetzlichen Gi von ATB Kl ranlac eventuell entstehende Lohnkosten des Kundendienstes sind nicht enthalten Garantiebedingungen Die vorstehende Garantie wird unter folgenden Voraussetzungen gew hrt 1 Die Anlage muss von einem Fachbetrieb von ATB anerkannt gem der ATB Einbaubedingungen eingebaut und in Betrieb genommen worden sein 2 Ein Wartungsvertrag f r den gesamten Garantiezeitraum ist mit ATB oder einem von ATB aner kannten Betrieb abgeschlossen Die Wartung und Schlammabfuhr wird regelm ig gem der Betriebsanleitung durchgef hrt 3 Die Kontrollen gem Betriebs und Wartungsanleitung werden durchgef hrt 4 Die Kl ranlage wurde bei ATB ber die Internetadresse www atbnet eu im Bereich Service bis sp testens 3 Monate nach Inbetriebnahme registriert 5 Die 12 Monate Teile Garantie gilt im Anschluss an die gesetzliche Gew hrleistung ab Kaufda tum und nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Die Garantie erstreckt sich auf den blichen Gebrauch der Anlage Ausgeschlossen sind gewerbli che Anwendungen sowie Sch den die durch unsachgem en G
10. b zu gehen Sie verlassen die Hauptebene durch 1 bis zum Punkt verlassen und OK 2 1 Logbuch Hauptebene EhlEL m Im Logbuch werden alle relevanten Fehler Laufzeiten Ereignisse und Ereignisse Meldungen hinterlegt verlassen Sie gelangen zu den einzelnen Punkten mit 1 und OK 2 1 1 Fehler max 1000 am EE Aufzeichnung der aufgetretenen Fehlermeldungen Eine Erkl rung der iler k 22 Strom mir 03 04 2009 1028 05 i ii 02 piala OBOS angezeigten Meldungen entnehmen Sie bitte dem Anhang 23 Strom mih 23 04 2069 11 55 69 z Hl Aa 2 1 2 Laufzeiten PER SHE Sic haben die M glichkeit sich die Gesamtbetriebszeit Netz die Laufzeit u des Verdichters die Zeit die der APURIS im Sparbetrieb gelaufen ist sowie die Zeiten die der Schwimmerschalter geschaltet war in einer Wochen bersicht sowie ber die Gesamtbetriebszeit anzeigen zu lassen erlassen 2 1 2 1 Wochen bersicht BETRETEN Sie wechseln zwischen den Kalenderwochen mit 1 und verlassen die Meta hter nennen Wochen bersicht mit OK Sparbetrieb SEagEEhEIE Schwimmer Hash J APURIS Umweltgerechte Abwasserreini igung 2 1 2 2 kumulativ Het gaca11chS3 i i i Derdichtee aanas naa Die Gesamtlaufzeiten werden angezeigt Sparbetrieb Age T Schwimmer BAAZSRZA Zur ck mit OK 53r Hetzausfall u Dokumentation manueller Eingriffe z B nderung von Laufzeiten i A420609 Icad4d dd Zur ck
11. chpersonal die M glichkeit diese im Service Mode vorzunehmen Nach ca 1 Minute wechselt die Infoanzeige zur Statusanzeige Durch Dr cken von f haben Sie aber die M glichkeit wieder zur Statusanzeige oder zur Hauptebene zu wechseln N a APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung 1 1 Statusanzeige Aktuelle Phase Die Statusanzeige informiert Sie ber den aktuellen Zustand der Kl ranlage Angezeigt werden Normal Spar und Denitrifikationsbetrieb DeniMix der Betriebszustand des Verdichters dessen Restlaufzeit bis zur Bel ftungspause sowie die Restzeit der jeweiligen Phase Ausnahme Sparmodus In der letzten Zeile werden neben der aktuellen Uhrzeit die Gesamt betriebsstunden des Bel fters angezeigt Im St rungsfall wechselt die Betriebsstundenanzeige mit der St rungsmeldung Das Piktogramm im Display verdeutlicht den Betriebszustand Verdichter ein aus sowie die Schwimmerschalterstellung noch einmal in einer bildliichen Darstellung Aus energetischen Gr nden wird die Stellung des Schwimmerschalters nur am Ende einer Bel ftungspause abgefragt Eine aktuelle Darstellung erhalten Sie durch Druck auf OK ca 4 Sekunden Verz gerung sowie im Handbetrieb 1 2 Hauptebene In der Hauptebene haben Sie die M glichkeit mit OK 1 und nochmals OK in verschiedene Untermen s zu gelangen die es Ihnen bzw dem Fachpersonal erm glichen weitere Informationen zu erlangen Einstellungen zu ndern oder in den Handbetrie
12. d f r alle Anschlu gr en hinterlegt und bed rfen keiner weiteren Einstellung Im Bedarfsfall k nnen diese aber durch den Wartungsmonteur angepasst werden Das Steuerger t verf gt au erdem ber eine Hochwasser sowie Strom berlast und Strom unterlasterkennung Allgemeines zur Bedienung Die Bedienung des Steuerger tes erfolgt ber drei Kurzhubtasten Durch Dr cken einer Taste wird die Display Beleuchtung eingeschaltet erlischt wenn innerhalb von 5 Minuten keine Taste bet tigt wird Tastenfunktionen N Durchbl ttern nach oben und unten Men wahl OK Wechsel des Cursors zu der Ziffer die ver ndert werden soll Eingegebener Wert wird gespeichert Men punktauswahl Men r ckschritt Bei Temperaturen unter 0 C mu mit einer stark eingeschr nkten Funktion des LC Displays gerechnet werden J APURIS Umweltgerechte Abwasserreini igung Inbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme werden grundlegende Einstellungen durchgef hrt Mit der Eingabe der Anlagengr e werden alle wichtigen Parameter voreingestellt Wir empfehlen aber nach der Inbetriebnahme unter Einstellungen die Parameter noch einmal zu berpr fen W hlen Sie mit den OK und Tasten die gew nschte Sprache f r die Men f hrung und Displayanzeige und best tigen Sie mit OK Zur Verf gung steht derzeit die deutsche Sprache PIRENREI DE Durch die Eingabe eines Zugangscodes ist sichergestellt da die u Inbetriebnahme von einem Fachma
13. den Ausguss oder in die Toilette geh ren Asche Chemikalien Desinfektionsmittel z B Chlor Farben Fotochemikalien Frittierfett Heftpflaster Katzenstreu Kippen Kondome Korken Lacke Medikamente Motor l lhaltige Abf lle Ohrenst bchen Pflanzenschutzmittel Pinselreiniger Putzmittel nicht generell Rasierklingen Rohrreiniger Sch dlingsbek mpfungsmittel Slipeinlagen Tampons Speise l Speisereste Tapetenkleister Textilien z B Nylonstr mpfe Verd nner Vogelsand WC Steine Ausnahme auf Essig Basis Windeln Was sie anrichten zersetzt sich nicht vergiftet Abwasser Explosionsgefahr t tet Bakterien vergiftet Abwasser vergiftet Abwasser lagert sich in Rohren ab verstopft Leitungen verstopft die Rohre verstopft die Rohre lagern sich in der Anlage ab Verstopfungen lagern sich in der Anlage ab vergiften Abwasser Explosionsgefahr vergiften Abwasser vergiftet Abwasser vergiften Abwasser verstopfen die Anlage vergiften Abwasser vergiften Abwasser Explosionsgefahr k nnen Abwasser vergiften verstopfen die Anlage Verletzungsgefahr vergiften Abwasser Rohrfra vergiften Abwasser verstopfen die Anlage verstopfen die Anlage verstopfen die Anlage verstopfen die Anlage verstopfen die Anlage vergiftet Abwasser Explosionsgefahr verstopft die Anlage vergiften Abwasser verstopfen die Kl ranlage 19 Wo sie gut aufgehoben sind M lltonne Sammelstellen nicht ver
14. ebrauch verursacht wurden Im Garantiefall wenden Sie sich an den rtlichen Vertriebspartner Dieser wickelt das weitere Vor gehen dann direkt mit uns ab Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben neben unserer Garantie selbstverst ndlich un eingeschr nkt bestehen Porta W amp s y im Dezember 2009 ATB Um hnologien Gm Markus Baumann Gesch ftsf hrer ATB Umwelttechnologien GmbH S dstra e 2 D 32457 Porta Westfalica 05 10 10 001 9060 0086
15. g der Pumpe zu einer Verwirbelung im Separator und damit zu einer schlechten Ablaufprobe f hren 16 er APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung Wir empfehlen mindestens folgende Arbeiten vorzunehmen Einsichtnahme in das Betriebsbuch und Ablesung des Betriebsstundenz hlers mit Feststellung des regelm igen Betriebs der Anlage Soll Ist Vergleich Funktionskontrolle und Wartung des Verdichters nach den Angaben des Herstellers Funktionskontrolle der berdachentl ftung Messen und Einstellen optimaler Betriebswerte z B Sauerstoffversorgung 2mg l Schlammvolumen 100 300ml l Feststellung der Schlammspiegelh he und ggf Veranlassung der Schlammabfuhr Durchf hrung allgemeiner Reinigungsarbeiten z B Sp len des Klarwasserrohrs ber die Not berlauf ffnung Entfernen von Fremdk rpern oder evtl Schwimmschlamm aus dem Separator Sp len der evtl vorhandenen Verrieselung ber die Not berlauf ffnung berpr fung des baulichen Zustands der Anlage z B Korrosion L ftung Zug nglichkeit Vermerken der durchgef hrten Wartung im Betriebsbuch Untersuchung einer Temperatur absetzbare Stoffe Stichprobe des Ablaufs pH Wert CSB Untersuchungen im Sauerstoffkonzentration Schlammvolumen Belebungsbecken anteil Die Feststellungen und durchgef hrten Arbeiten m ssen in einem Wartungsbericht doku mentiert werden Dieser wird mit den Ergebnissen der Wasserprobe dem Betreiber der K
16. gebuch Sichtkontrolle des Zu und Ablaufs auf Verstopfung Feststellung von evtl vorhandenem Schwimmschlamm und ggf Beseitigung des Schwimmschlamms in den Schlammspeicher Wenn Sie sich an folgende Empfehlungen halten k nnen Sie unn tige Reparaturkos ten sparen und die Lebensdauer der Komponenten Ihrer Anlage erh hen Die Anlage muss st ndig eingeschaltet bleiben auch wenn Sie im Urlaub sind Fremdwasser wie Regen Grund Schwimmbad Aquarienwasser darf nicht eingeleitet werden Bei Haushaltsreinigern beachten Sie bitte dass diese keine sauren oder alkalischen Reaktionen zeigen Die Bel ftungs ffnungen sowie Zu und Ablauf ffnungen m ssen immer frei bleiben Die Deckel der Anlage m ssen sich ffnen lassen Sorgen Sie daf r dass die Anlage regelm ig durch eine Fachfirma gewartet wird Beauftragen Sie f r die Durchf hrung der Wartungsarbeiten Firmen deren Mitarbeiter den Nachweis der Fachkunde besitzen und bei ATB geschult wurden Nur die Vorkl rung muss regelm ig ca alle 12 Monate durch ein Entsor gungsunternehmen entschlammt werden Nach R cksprache mit den zu st ndigen Wasserbeh rden und Abschluss eines Wartungsvertrages kann die Entschlammung ggf auch bedarfsgerecht erfolgen 18 A er APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Entsorgungshinweise Folgende Entsorgungshinweise sollten Sie in eigenem Interesse beachten Feste oder fl ssige Stoffe die nicht in
17. l r anlage zur Aufbewahrung zugesendet Die zust ndige Wasserbeh rde kann Einsicht in das Betriebsbuch und die Wartungsberichte verlangen H ufig verlangen die Unteren Wasserbe h rden nach jeder Wartung die Zusendung der Wartungsberichte durch den Betreiber oder die Wartungsfirma AT N a APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung A Eigenkontrollen des Betreibers Als Betreiber der Kl ranlage haben Sie gegen ber der Wasserbeh rde die Pflicht f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage zu sorgen Betriebst rungen an biologischen Kleinkl ran lagen schlagen sich in fast allen F llen auf die Ablaufqualit t des gereinigten Wassers nie der Diese m ssen daher umgehend erkannt und durch Sie selbst oder einen qualifizierten Wartungsbetrieb beseitigt werden Um die Eigenkontrollen zu dokumentieren sind Sie verpflichtet dieses Betriebstagebuch zu f hren Die Wasserbeh rde kann Einsicht in dieses Betriebstagebuch verlangen Im Einzelnen sind Sie dazu aufgefordert folgende Kontrollen regelm ig durchzuf hren T glich Funktion des Steuerger tes und berpr fung auf ungew hnliche Anzeigen W chentlich Sichtkontrolle der Bel ftung auf Durchmischung und Luftblaseneintrag Sichtkontrolle des Wasserstandes Es darf kein Schlamm unkontrolliert in die Belebungskammer bertreten Monatlich Sichtkontrolle des ablaufenden Wassers auf Klarheit bertragen der Betriebszeiten vom Display ins Betriebsta
18. mit OK r mi re a Le 2 1 4 we max 5000 SEEE Hier wird jede Zustands nderung l ckenlos dokumentiert z B wann der w dead l tid Schwimmerschalter geschaltet hat wann der Verdichter ein und Sa Han IL qiri ausgeschaltet hat auch ob automatisch oder manuell sowie ein Ausfall A der Netzspannung 2 2 Einstellungen Hauptebene Anzeige der eingestellten Parameter Eine nderung ist nur im Service Mode m glich Mit f wechseln Sie zwischen den einzelnen Fenstern 2 2 1 Einstellungen Normalbetrieb Anzeige des Bel ftungsintervalls Betrieb Pause im Normal und a An Denitrifikationsbetrieb sowie die H ufigkeit des Denitrifikationsbetriebes exzaah in nebenstehender Anzeige erfolgt nach 3 Stunden Normalbetrieb eine Denitrifikationsphase die 2 x 20 min und 15 sec dauert 2 2 2 Einstellungen Sparbetrieb z Anzeige des Bel ftungsintervalls Betrieb Pause im Sparbetrieb sowie die an Mn H ufigkeit des Denitrifikationsbetriebes in nebenstehender Anzeige h erfolgt nach 3 Stunden Sparbetrieb eine Denitrifikationsphase die 2 x 20 min und 15 sec dauert 2 2 3 a Einstellungen Hochwasserzeit Anzeige der Zeit die der Schwimmerschalter geschaltet sein mu bis zum Alarm Alarmrelais potentialfreier Kontakt frei nicht frei geschaltet Strom ber und unterlastgrenzen J APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigun 2 3 Service Mode aeS HEETE Du erwice Mode Der Ser
19. nn ausgef hrt wird 182 Geben Sie die 6 stellige Code Nummer mit OK und f ein und best tigen Sie 15 47 46 mit OK Datum Uhrzeit 2003 Mi Geben Sie Datum Anzeige TT MM JJ und Uhrzeit Anzeige Bliss HH MM SS mit OK und f ein und best tigen Sie mit OK Wichtig je f r die korrekten Eintr ge ins Logbuch W hlen Sie mit OK und die Anlagengr e aus und best tigen Sie mit OK A Wichtig f r die richtige Auswahl der voreingestellten Parameter u nun Geben Sie mit OK und f die Seriennummer ein die sich auf dem APURIS EE befindet nicht die der Steuerung und best tigen Sie jede Ziffer mit OK a Bitte achten Sie darauf die Seriennummer rechtsb ndig einzugeben Die akustische Ausgabe des Hochwasseralarms kann mit 1 und OK aktiviert bzw deaktiviert werden Eine Hochwasserregistrierung erfolgt in jedem Fall und wird im Ereignis Logbuch gespeichert Haben Sie eine fehlerhafte Eingabe get tigt Durch Auswahl von Nein und OK kann die Inbetriebnahme wiederholt werden Sind die Eingaben korrekt best tigen Sie mit Ja und OK Es folgt der Wechsel zur Infoanzeige Angezeigt werden die gew hlte EW Zahl die Software Version Datum der Softwareerstellung Uhrzeit und Seriennummer des APURIS Die Inbetriebnahme ist hiermit abgeschlossen und der APURIS kann seine Arbeit aufnehmen Sollte sich im Laufe der Zeit die Notwendigkeit einer Anderung der Einstellungen ergeben so hat das Fa
20. rtr glichkeit erf llt 73 23 EWG Niederspannungs richtlinie Angewendete harmonisierte Normen DIN EN 1050 Risikobeurteilung DIN EN 61000 6 3 Fachgrundnorm St raussendung DIN EN 61000 6 2 Fachgrundnorm St rfestigkeit DIN EN 61000 3 2 Netzr ckwirkungen Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen 9 6PSGV Neunte Verordnung zum Ger te und Produktsicherheitsgesetz BGV AS Elektrische Anlagen und Betriebsmittel DIN VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen mit Nenn spannungen bis 1000 V DIN VDE 0660 Niederspannungsschaltger te DIN EN 61000 6 2 St rfestigkeit DIN EN 55011 Funkentst rung Konstruktive nderungen die Auswirkungen auf die in der Betriebsanleitung angegebenen technischen Daten und den bestimmungsgem en Gebrauch haben die Maschine also wesentlich ver ndern machen diese Konformit tser kl rung ung ltig Porta Westfalica den 27 04 2009 N N Markus Baumann Gesch ftsf hrer 223 DE BATB Umwelttechnologien ranlage von ATB haben Sie nicht nur ein Produkt erworben sondern a Jahre Erfahrung ATB Kleinkl ranlagen sind vielfach erprobte und ausgereifte Kl ranlage Sy Moderne und besonders einfache Technik b rgt f r eine lange Lebensdauer Neben der gesetzlichen Gew hrleistung von 24 Monaten erhalten Sie ber unsere Einbau und Vertriebspartner folgende Garantien 10 Jahre Garantie auf die Haltbarkeit des Separators und der Rohre beim APURIS bzw
21. t auch nach Abfallen des Schwimmerschalters ein automatischer Reset F hren Sie keinen Fehler Reset durch wird dieser bei einem erneuten Auftreten 11 N m APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung ANHANG Anschlussplatine Steuerger te Sicherung Feinsicherungen f r Verdichter TR5 T3 15A TR5 T0 5A Ersatzsicherung am Geh useboden ACHTUNG Vor dem ffnen der Steuerung und oder des Anschluss kastens ist diese unbedingt vom Stromnetz zu trennen Arbeiten am ge ffneten Ger t d rfen ausschlie lich von qualifizierten Elektrofach kr ften ausgef hrt werden Ag N m APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Potentialfreier Kontakt NO normally open NC normally closed Eine separate Signalisierung schlie en Sie bitte an die Kontakte C und NC an Die Aktivierung des Kontaktes nehmen Sie bitte im Service Mode unter Einstellungen Alarmrelais vor Schraubenlose Klemmverbindung 1 Schraubendreher in den oberen Schlitz einf hren und 2 leicht nach oben abwinkeln Dadurch wird die Klemmverbindung ge ffnet und man kann 3 die Leitung einf hren bzw herausziehen Technische Daten Geh use IP54 140x150x90 mm Temperaturbereich 0 C 50 C Betriebsspannung 185 255V 50 60Hz Leistungsaufnahme lt 5 VA Maximale Anschlussleistung des Ausgangs 720 VA Potentialfreier Kontakt 230 V 5A 1 250 VA 30V 5A Akku 2xNiMH 1 2V Typ AA 1 800 mAH Lebensdauer 1000
22. und die Leitungsf hrung durch einen Verbindung unterbrochen ist Elektriker berpr fen lassen Die Feinsicherung hat ausgel st Sicherung wechseln T 3 15 A Der Verdichter ist defekt e Strom max M gliche Ursache Behebung Falscher Grenzwert eingestellt Wert korrigieren 1 3 A Wicklung durchgebrannt Membranblock blockiert Eingang 24 V M gliche Ursache Behebung berpr fung des geschalteten Schwim Service anrufen mereingangs negativ 14 N a APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung e Hochwasser M gliche Ursache Behebung Schwimmerschalter defekt Service anrufen Schwimmerschalter nicht freig ngig Ursache feststellen und f r Bewegungs freiheit sorgen Separator zu tief eingesetzt Separator h her ziehen und fixieren Ablaufschlauch hat Gegengef lle Schwimmerschalter Sensor durch Schwimmer Sensor wieder einstecken berm ige Ersch tterung beim Transport aus Steckposition gerutscht Maschinenrundsteckverbinder nicht rich Korrekte Verbindung sicherstellen tig angeschlossen R ckstau Ursache f r R ckstau beseitigen Au ergew hnlich hoher Abwasser Ggf Beh lter abdichten oder sonstige Fremdwasserzufluss Ursachen beseitigen Falscher Wert f r Hochwasserzeit Wert korrigieren e Akkuspannung zu hoch M gliche Ursache Behebung Keine Akkus eingesetzt Akkus einsetzen Akkus defekt Akkus tauschen e Akkuspannung zu niedrig M gliche Ursache Behebung
23. vice Mode ist ausschlie lich dem qualifizierten Wartungspersonal vorbehalten und erst nach Eingabe 1824 Sn einer 6 stelligen Codenummer zug nglich 11 59 33 ellerkseinstell Im Service Mode sind ma gebliche Parameter des Kl ranlagenbetriebes hinterlegt und nderbar Die Eingaben werden nicht auf Plausibilit t gepr ft Unsere Serviceabteilung steht Ihnen gerne unterst tzend zur Seite F r die Folgen unsachgem er Eingaben lehnt die Fa ATB Umwelttechnologien GmbH jegliche Gew hrleistungsanspr che ab 2 3 1 Einstellungen Service Mode M glichkeit zur nderung der eingestellten Parameter Zwischen den einzelnen Ein stellungsfenstern wechseln Sie mit f In ein Einstellungsfenster gelangen Sie mit OK Auswahl des Parameters mit und OK Einstellung der einzelnen Werte mit f Positionswechsel und oder Wertebest tigung mit OK Verlassen mit f1 bis zum Punkt verlassen 2 3 1 1 Einstellungen Normalbetrieb Bel ftungsintervall Betrieb Pause im Normal und Denitrifi kationsbetrieb sowie die H ufigkeit des Denitrifikationsbetriebes in nebenstehender Anzeige erfolgt nach je 3 Stunden Normalbetrieb eine Denitrifikationsphase die 2 x 20 min und 15 sec dauert ze gt ik 2 Eu ungen Sparbetrieb EHER Bel ftungsintervall Betrieb Pause im Sparbetrieb sowie die 15 28 mn H ufigkeit des Denitrifikationsbetriebes in nebenstehender ah Anzeige erfolgt nach je 3 Stunden Sparbetrieb eine Denitrifi kationsphase
24. wenden Sammelstellen Sammelstellen M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne Sammelstellen Sammelstellen Apotheken Sammelstellen Tankstellen Sammelstellen M lltonne Sammelstellen Sammelstellen Sammelstellen M lltonne nicht verwenden Sammelstellen M lltonne M lltonne Sammelstellen M lltonne Sammelstellen Altkleidersammlung Restm ll Sammelstellen M lltonne nicht verwenden M lltonne N a APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Betriebszeit Besondere Vorkommnisse Bel ftung h z B Stromausfall St rungen Schlammabfuhr 20 N a APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Betriebszeit Besondere Vorkommnisse Bel ftung h z B Stromausfall St rungen Schlammabfuhr 21 N a APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Betriebszeit Besondere Vorkommnisse Bel ftung h z B Stromausfall St rungen Schlammabfuhr 22 N a APURIS Umweltgerechte Abwasserreinigung EG Konformit tserkl rung Der Hersteller ATB Umwelttechnologien GmbH S dstr 2 D 32457 Porta Westfalica erkl rt hiermit dass das nachstehend beschriebene Produkt Steuerger t APURIS die Sicherheits und Gesundheits 2004 108 EG Elektromagnetische anforderungen folgender EG Richtlinien Ve
25. zw die Stromzuleitung an die im Freiluftschrank vorgesehene Schuko Steckdose anschlie en Die Anschlussstecker des Verdichters und des Schwimmerschalters stecken Sie in die entsprechenden Anschlussdosen an der Steuerung Stromnetz zu trennen Arbeiten am ge ffneten Ger t d rfen ausschlie lich von ACHTUNG Vor dem ffnen des Steuerger tes ist dieses unbedingt vom qualifizierten Elektrofachkr ften ausgef hrt werden Da es sich um eine elektrische Anlage handelt ist eine separate Sicherung B16 A und ein separat vorgeschalteter Fl Schutzschalter 30 mA unbedingt vorzusehen Auf die ordnungsgem e Verlegung des Schutzleiters bis zur Erdung des Geb udes ist zu achten Graphik Display 3 Kurzhubtasten Betriebs LED f r die Bedienung blinkt gr n St rmelde LED rot Anschlussdose f r IP 54 Spritz u den Verdichter wasserschutz APURIS E m Maschinen Rundsteckverbinder f r den Netzanschlu Schwimmerschalter Na APURIS Umweltgerechte Abwasserreini gung Funktionsbeschreibung Das Abwasser gelangt aus der Vorkl rung mit freiem Gef lle also ohne technische und energieintensive Hilfsmittel in den Bioreaktor Der Ablauf aus dem Biobecken erfolgt ber einen speziellen Separator mit Ablaufdrossel die auf den erforderlichen Wasserdurchsatz eingestellt ist Flie t mehr Wasser zu als durch

Betriebs- und Wartungshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents