klicken Sie bitte hier
Contents
1. A l ARES INHALTSVERZEICHNIS 0 VORWORT 0 1 Einf hrung 0 2 Einsatzbereich 0 3 Allgemeine SicherheitsmaBnahmen 0 4 Warnhinweise 0 5 Hinweise zu den Restrisiken 1 INFORMATIONEN 1 1 Ausf hrung der ARESO Reifenmontiermaschinen 1 2 Technische Daten 1 3 Sicherheitseinrichtungen 1 4 Zubeh r 1 4 1 SerienmaBiges Zubeh r 1 4 2 Optionales Zubeh r 2 TRANSPORT UND AUSPACKEN 2 1 Transport 2 2 Auspacken und Anheben 3 AUFBAU DER MASCHINE 3 1 Aufbauort und Installation 3 2 Elektrischer Anschluss 4 INBETRIEBNAHME DER REIFENMONTIERMASCHINE 4 1 Arbeitsumgebung 4 2 Hydraulik Ol und Schmierstoffe 4 3 Uberpr fung der verschiedenen Funktion 4 4 VorsichtsmaBnahmen wahrend der Reifenmontage 4 5 Bedienung der Reifenmontiermaschine 4 5 1 Aufspannen des Rades 4 5 2 Demontage eines Reifen 4 5 2 1 Demontage eines Reifen nur mit Abdr ckscheibe 4 5 3 Montage eines Reifens 5 WARTUNG 6 LANGERES STILLLEGEN DER REIFENMONTIERMASCHINE 7 ENTSORGUNG 8 M GLICHE STORUNGEN 9 GEFAHRDUNGSBEURTEILUNG 10 BETRIEBSANWEISUNG 11 BILDER 12 FUNKTIONSSCHMEMAS 12 1 Elektrische Schaltpl ne 12 2 Hydraulische Schaltplane 14 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN 14 1 Explosionszeichnung ARESO Change it 126HD A n l ARES 0 VORWORT Diese Bedienungsanleitung gibt nur die Funktion der Maschine wieder sie ersetzt nicht die fachliche Ausbildung und Qualifikation des Bedienungspersonals Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf2. We WoroR O a T E HVDRAUICLOCK TGF Ys6 1 RO ROTARYPIPE JOINT TGEHM 1 B CHECK VALVE O TE O 1 R RELEFVALVE TRAS 1 Es HYDRAULCFILTER O TGLMi8 1 DF DFs HYDRAULIC SOLENOID VALVE AWESEG1 CO24 3 EA POP es E AP FEBBOLGRCUT 0 T BAR OM CIRCO 24 A n l ARES 14 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN 14 1 Explosionszeichnung ARESO change it 126HD AO l ARES 9 28 40 27 26 25 30 a 26 A ll ARES 27 EN ARES 28 A ARES 29 A n ll ARES 30 AO n l ARES 411 O St 31 MI ARESO LL ARES 608 607 611 d A 616 619 AG _ l A fa HA Y ol ur A p DE Fe S J WZ 33 b i A 34 ARESO GMBH Max Planck Strasse 7 40699 Erkrath 49 0 211 210 246 24 info areso automotive de
3. Verhalten bei St rung und im Gefahrfall Bei auftretenden Problemen bei der Montage die Maschine ausschalten St rungen nur im Stillstand stromlos beseitigen bzw Fachpersonal herbeiholen 5 Verhalten bei Unfallen Erste Hilfe Bei Unf llen Erste Hilfe leisten Blutungen stillen verletzte Glieder ruhig stellen Lager Ort Verbandskasten Unfall melden NOTRUF Ruhe bewahren und auf R ckfragen antworten Achten Sie darauf dass ber jede Erste Hilfe Leistung Aufzeichnungen in dem Verbandbuch h ngt neben dem Verbandskasten gemacht werden Suchen Sie ggf einen Durchgangsarzt auf wenn aufgrund der Verletzungen mit Arbeitsunf higkeit zu rechnen ist 14 Code 3014034 V Code 3014036 AO l ARES 11 BILDER Code 3014056 Fig 1 A l ARES Fig 4 A l ARES Fig 6 AO l ARES Fig 7 Fig 10 A l ARES Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 20 l ARES Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 21 D gt e a er i i u e k j E fi i ri A j y x F n 8 te s n wd a A e 4 A 4 Le a kA LI e E 5 A d Sa F u b D f a _ P m gt EI _ 7 SE M D gt D E s hi A T E w A y x ab n m 1 4 i 20 Ig Sm P M 4 py 7 H i MAMA di y A vi 4 y d E TE L di n c D y 8 NI ou p H gt k
4. Vor jeder Wartung oder Reparatur ist die Maschine vom elektrischen Netz zu trennen Nur eine ordnungsgem kontrollierte eingestellte und gewartete Reifenmontiermaschine erm glicht ein unfallfreies Arbeiten eine besch digungsfreie Montage und gew hrleistet eine lange Lebensdauer In folgenden Zeitabst ndigen bzw je nach Beanspruchung muss kontrolliert eingestellt nachgef llt gereinigt und geschmiert werden Vor jeder Arbeit e alle sicherheitsrelevanten Teile kontrollieren sowie wenn notwendig alle beweglichen Teile reinigen oder schmieren e den hydraulischen Druck kontrollieren und f r die jeweilige Felge einzustellen e die Maschine reinigen Monatlich e alle Olst nde kontrollieren und eventuell nachf llen e Keilriemen des Elektromotors spannen Alle 100 Betriebsstunden e alle Verbindungen kontrollieren und gegebenenfalls nachziehen e das Spiel im Schlitten des Montagearmes kontrollieren nachstellen und schmieren e das berdruckventil Fig 1 B 3 mit Benzin und Druckluft reinigen dabei die Gleitf higkeit des Ventilschiebers pr fen e alle Befestigungsbolzen nachziehen 6 L NGERES STILLLEGEN DER REIFENMONTIERMASCHINE A Bei einer l ngerfristigen Stilllegung 6 Monate oder l nger ist es erforderlich den Aufspannarm vollst ndig abzusenken die Hydraulikzylinder komplett einzufahren und die Maschine vom elektrischen Netz zu trennen Alle empfindlichen Vorrichtungsteile sch tzen und insbesondere die Hydra
5. abgedr ckt und reichlich Montagepaste aufgetragen werden Fig 14 b Nachdem kann der Reifen von innen nach auBen mit der Montagescheibe abgedr ckt Fig 15 c Bevor der Reifen komplett abmontiert ist die Montagescheibe entfernen und die Felge nach unten fahren so dass der Reifen ber die Felge gedr ckt wird Fig 16 ACHTUNG Wenn der Reifen ber die zweite Schulter gedr ckt wird kann dieser abspringen Geeignete VorsichtmaBnahmen treffen 10 INI ARESO 4 5 3 Montage eines Reifen a Auf die Felge und den Reifen wird die Montagepaste gro z gig aufgetragen Fig 17 b Der erste Wulst wird durch eindrucken und drehen der Felge aufmontiert Fig 18 c Der zweite Wulst wird mit der Wulsthalteklemme montiert Bei vielen Reifen kann die Montagescheibe verwendet werden Fig 19 Reifenklemme auf der 6 Uhr Position anbringen und mit der Montagescheibe montieren Dies ist eine leichte und schonende Montage ACHTUNG Bei der Montage kann der Montagefinger st ren klappen Sie diesen dazu nach unten d In besonderen Fallen kann die Montage auch mit dem Montagefinger erfolgen Fig 20 ACHTUNG Nur mit ausreichender Montagepaste vermeiden Sie eine Beschadigung des Reifen und der Maschine ACHTUNG Sobald die Wulst abmontiert wird fallt der Reifen Achten Sie darauf dass sich keine Personen oder Gegenstande im Gefahrenbereich befinden Ach 11 EN ARESD 5 WARTUNG ACHTUNG
6. dass immer jeder Benutzer Zugang zu dieser hat Eine Nichtbeachtung der in den vorliegenden Bedienungsanleitungen enthaltenen Angaben kann zu Gefahren und zu Verletzungen sowie Schaden an der Maschine fuhren und enthebt den Hersteller von jeglicher Verantwortung hinsichtlich der sich daraus ableitbaren Schaden 0 1 Einfuhrung ARESO LKW Reifenmontiermaschinen sind nach den geltenden CE Normen konstruiert und produziert Alle Maschinen sind CE Zeichen gepruft und besitzen einen hohen technischen Standard und praktischen Nutzen 0 2 BestimmungsgemaBe Verwendung Die ARESO Reifenmontiermaschinen ARESO change it 126HD ist konstruiert je nach Typ fur das Montieren und Demontieren von LKW und Bus Reifen 0 3 Allgemeine Sicherheitshinweise A Nur ausgebildetes Fachpersonal darf die Maschine bedienen Werden durch den Betreiber eigenm chtig Umbauten und oder Ver nderungen an der Maschine vorgenommenen wird die CE Pr fung au er Kraft gesetzt und eine Haftung seitens ARESO aus den durch Umbauten oder Ver nderungen resultierenden Sch den wird ausgeschlossen Die Maschine ist nur entsprechend der bestimmungsgem en Verwendung und der vorgegebenen Handhabung zu benutzen Bei der Montage ist strikt darauf zu achten dass Reifen und Felge zueinander passen und miteinander montierbar sind Bei der Demontage Montage oder dem F llen von Reifen sind grunds tzlich die WdK Leitlinien Wirtschaftsverband der deutschen Kautschukindustrie gelt
7. en und Reifen montieren Alte Ausgleichsgewichte entfernen Felge und Reifen auf Beschadigung untersuchen besonders ALU Felgen Bei Beschadigung nicht montieren Kontrollieren ob Felgen und Reifengr e bereinstimmen Vor der Demontage Luft komplett aus dem Reifen lassen Vor der Montage Felge und Reifen sehr gut mit Reifenschmiermittel einstreichen um eine Besch digung zu vermeiden Immer ein neues Ventil einsetzen e Die Reifenmontiermaschine ist nicht spritzwassergesch tzt also Rader auf der Maschine nicht mit Wasserstahl reinigen 3 4 5 Bedienung der Reifenmontiermaschine A Diese Bedienungsanleitung gibt nur die Funktion der Maschine wieder sie ersetzt nicht die fachliche Ausbildung und Oualifikation des Bedienungspersonals ACHTUNG Alle Reifenmontiermaschinen haben bewegliche oder verstellbare Bedienteile Es ist zwingend darauf zu achten dass der Bediener immer eine Arbeitsposition einnimmt wo er die Arbeitsschritt sicher verfolgen und einsehen kann A n l ARES 4 5 1 Aufspannen des Rades ACHTUNG Beim Spannen der Felge gehen Sie sicher dass die Spannklauen richtig an der Felge positioniert sind um ein herab fallen des Rades zu verhindert Es gibt unterschiedliche Formen an LKW Felgen Fig 8 E 1 E6 Mit den vier Spannklauen die passende Aufspannform der Felge wahlen Stellen Sie den Reifen auf die Innenseite des Tisches fur den Montagearm Fahren Sie mit dem Tisch bis kurz vor die Span
8. enden Richtlinien und Hinweise der Unfallverh tungsvorschrift sowie der Arbeitsst tten Verordnung zu beachten Treten w hrend des Betriebes bzw w hrend des Arbeitsablaufes St rungen auf sind vor deren Beseitigung die Energieversorgungen der Maschine abzuschalten Alle erforderlichen elektrischen Arbeiten d rfen nur von einer Elektrofachkraft unter Ber cksichtigung der Vorschriften des VDE und oder des zust ndigen Energieversorgungsunternehmens vorgenommen werden Da beim Arbeiten mit technischen Arbeitsmitteln immer eine nicht vorhersehbare Restgefahr Restrisiko verbleibt sind an der Reifenmontiermaschine verschiedene selbsterklarende Warnhinweise Dreieck Gelb Schwarz angebracht Diese Warnhinweise signalisieren dem Benutzer eine m gliche Restgefahr und sollen ihn zur besonderen Achtsamkeit veranlassen um Arbeitsunf lle und oder Besch digungen des zu bearbeitenden Produktes zu vermeiden Generell sollte der Bediener durch sachgerechtes und umsichtiges Verhalten m gliche Restgefahren von vornherein ausschalten und die Hinweise im Kapitel Restrisiko beachten Immer vorgeschriebene ordnungsgem e und sachgemaBe Arbeits und Arbeitshilfsmittel verwenden Geeignete und vorgeschriebene Schutzkleidung bzw Schutzmittel tragen z B Schutzbrille Geh rschutz Sicherheitsschuhe etc Vorgegebene Angaben Hinweise und technische Daten des Maschinenherstellers bzw des Herstellers des zu bearbeitenden Produktes beachten Weitere
9. lation der Sicherheitseinrichtungen der Maschine verletzt die europaischen Sicherheitsbestimmungen und entlastet Hersteller von jeglicher Haftung 1 4 Zubeh r 1 4 1 SerienmaBiges Zubehor a Montagehebel Fig 6 6 1 b Reifenklemme fur Stahlfelgen Fig 6 6 2 c Fettoresse Fig 6 6 3 1 4 2 Optionales Zubehor a ALU Spannbacken Fig 7 B 11 b Reifenklemme f r ALU Felgen Fig 7 B 13 c ALU Spannringe Fig 7 B 12 A l ARES 2 TRANSPORT UND AUSPACKEN AOC 2 1 Transport Die Maschine wird in einer Holzkiste und auf einer Palette fixiert geliefert Zus tzlich ist die Maschine durch eine Plastikfolie gesch tzt Zum Anheben und Bewegen der Kiste sollte ein Gabelstapler wie in Abbildung Fig 3 dargestellt verwendet werden Das Gewicht der Maschinen beachten siehe unter techn Daten zuz glich ca 100 kg f r die Verpackung nO 2 2 Auspacken und Anheben Sobald das Verpackungsmaterial entfernt wurde berpr fen Sie die Maschine auf etwaige Beschadigungen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzug nglich f r Kinder auf da es eine Gefahrenquelle darstellen kann F r das Herabheben der Maschine von der Palette verwenden Sie ein geeignetes Hebemittel und Anschlagseil Beim Anheben sicherstellen dass die Anschlagseile korrekt sitzen Maschinenschwerpunkt beachten und die Maschine nicht umkippt P S Bewahren Sie die Verpackung f r eventuelle Transporte auf 3 AUFBAU DER MASCHINE 3 1 Aufstellort und I
10. motor Spannklauen Montagehebel u scheibe Drehverriegelung Montagearm Seitliche Verriegelung Montagekopf Zylinder f r hydraulische seitliche Verschiebung 2 Schalter f r Montagekopf amp schlitten 4 Pedal Drehbewegung links rechts Spannklauenkopf 6 Elektroschaltkasten 8 Oltank 10 Ventil Spannzylinder 12 Getriebe 14 Spannklauenkopf 16 Spannbacken 18 Druckbegrenzungsventil 20 Montagearm 22 Halteplatte Montagekopf 24 Manuelle seitliche Verschiebung AO n l ARES 1 2 Technische Daten Do E Spannbereich mm 130 700 Maximaler Raddurchmesser mm 1 500 Maximale Radbreite mm 780 Maximales Radgewicht kg 500 Abdr ckkraft kg 2 180 Hydraulik Motor KW 1 5 Getriebe Motor kW 1 8 Gewicht kg 700 Gerauschpegel dB A 70 1 1 3 Sicherheitseinrichtungen AN Die Reifen Montier Maschine hat folgende Sicherheitseinrichtungen 1 R ckschlag Ventil f r den Spannzylinder der 4 Klauen Spanneinheit im Drehgelenk Anschluss Fig 2 B 1 2 Doppeldichtung R ckschlagventil siehe Fig 2 B 2 am Hubzylinder des Auslegers 3 Druckbegrenzungsventil mit Werkseinstellung auf 160 bar 5 siehe Fig 2 B 3 Dieses begrenzt den hydraulischen Druck und ist verstellbar 4 Uberlastungsschutz des Hydraulik Motors im Elektroschaltkasten Dieser unterbricht die Stromzufuhr wenn der Motor berhitzt 5 Mechanische Arretierung des Werkzeug Armes bei change it 126 HD siehe Fig 2 B 4 ACHTUNG Entfernung und Manipu
11. nklauen Senken Sie den Spannklauenkopf bis zum Mittelpunkt der Felge Offnen Sie die Spannklauen bis sie kleiner sind als der Durchmesser der Aufspannbohrung Schieben Sie den Reifen ber die Spannklauen und ffnen Sie diese bis der Reifen fest ist Kontrollieren Sie ob die Felgen in allen vier Klauen richtig aufgenommen sind und ob der Reifen rundlauft sonst ist kein montieren m glich ACHTUNG Beachten Sie dass die sicherste Art der Spannung immer am Innenloch ist JN ACHTUNG AN Verlassen Sie nie den Arbeitsbereich bei noch aufgespanntem oder angehobenem lt Y Rad 4 5 2 Demontage eines Reifen a Mit dem Ventildreher die Luft aus dem Reifen lassen Fig 10 b Es muss zun chst der Reifenwulst von beiden Seiten der Felge mit der Montagescheibe vollst ndig abgedr ckt werden Bei diesem Vorgang wird die Montagepaste an Felge und den Reifenwulst aufgetragen Fig 11 c Es wird nun der erste Wulst mit dem Montagehacken von der Felge montiert Fig 12 Zun chst wird der Montagehacken zwischen Wulst und Felge gef hrt Der Reifen wird dann durch Senken der Felge und Ziehen des Montagehacken Uber die Felge gehebelt Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn die Wulst abmontieren d Nun mit der Abdr ckscheibe die zweite Wulst abmontieren Fig 13 4 5 2 1 Demontage eines Reifen nur mit Abdr ckscheibe Der Reifenwulst kann bei den meisten R dern gleich mit einem Zug demontiert werden a Es m ssen zuvor beide W lste
12. nstallation AN O Wahlen Sie den Ort der Maschine mit Ubereinstimmung der geltenden Richtlinien und Hinweise der Unfallverhutungsvorschrift sowie der Arbeitsstatten Verordnung Die Maschine ist fur die Innenanwendung konzipiert d h diese muss gesch tzt in einer Halle aufgestellt werden dabei gelten folgende Bedienungen Relative Luftfeuchtigkeit 30 95 ohne Kondensation Temperatur 15 45 C EE Die Maschine muss auf einer ebenen und ausreichend stabilen Betonplatte montiert werden Die Maschine ist an den vier vorgesehenen Punkten mit M 10 Schwerlastanker bzw mit entsprechenden D beln am Boden zu befestigen Bei Aufstellung auf Etagendecken ist deren ausreichende Tragf higkeit zu pr fen Generell ist zu empfehlen bei Aufstellung auf Etagendecken einen Bausachverst ndigen zur Begutachtung hinzuzuziehen ACHTUNG Die Maschine darf nicht in explosionsgefahrdeten Raumen aufgestellt oder betrieben werden AN Beachte Sie den Platzbedarf und Mindestabstand zu den Wanden Fig 5 ACHTUNG Diese Ma e geben auch den Arbeitsplatz der Maschine wieder fur nicht ausgebildete bzw autorisierte Betreiber ist es ausdr cklich untersagt diesen Bereich zu betreten 3 2 Elektrischer Anschluss A Alle erforderlichen elektrischen Arbeiten durfen nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft unter Berucksichtigung der Vorschriften des VDE und oder des zustandigen Energie Versorgungsunternehmens vorgenommen werden Die ARESO Reifenm
13. ontiermaschinen sind standardmaBig fur den Anschluss an Versorgungsnetze 400V 50Hz vorgesehen Der Netzanschluss erfolgt kundenseitig Uber eine Steckvorrichtung oder einen Festanschluss Absicherung 16A trage oder Sicherungsautomaten mit C Charakteristik Nach dem Anschlie en und Einschalten des Hauptschalter I muss sich der Hydraulikmotor in Pfeilrichtung drehen und die Hydraulikanlage einen Druck aufbauen Der in der Betriebsanleitung abgebildete Elektroschaltplan zeigt die Anschlusssituation der Standardmaschine Bei Maschinen mit zus tzlicher elektrischer Ausr stung wird der entsprechende Elektroschaltplan beigelegt 4 INBETRIEBNAHME DER REIFENMONTIERMASCHINE 4 1 Arbeitsumgebung In der Arbeitsumgebung der Reifenmontiermaschine m ssen die nachstehenden Grenzwerte eingehalten werden e Temperatur 5 55 C e Relative Feuchtigkeit 30 9596 ohne Kondensat 4 2 Hydraulik Ol und Schmierstoffe Alle Olstande unbedingt vor Inbetriebnahme kontrollieren Die Maschine wird normalerweise gef llt mit Hydraulik Ol Typ HP32 ausgeliefert Vor der Inbetriebnahme muss dies kontrolliert werden gegebenen Falls Hydraulik Ol in den Tank bis in dem Schauglas das Ol erscheint nachf llen Zum Auff llen sollten alle Zylinder eingefahren sein Nach dem Auff llen alle Funktionen durchfahren bis alle Luft aus den Zylindern ist und gegebenenfalls nochmal Hydraulik Ol nachf llen Empfohlenes Hydraulik OI f r die Hydraulikanlage e Hydra
14. sonen mit einem 9 Mindestalter von 18 Jahren l i e Regelm ige Wartungen und e Defekte an der Montiermaschine Pr fungen der Maschine e Verletzungsgefahr durch drehende und bewegliche Teile LKW Montiermaschine e Scharfe Kante an Felgen oder 13 10 BETRIEBSANWEISUNG 1 EN ARESD Betriebsanweisung LKW Reifenmontiermaschine Anwendungsbereich Diese Betriebsanweisung gilt fur das Arbeiten an LKW Reifenmontiermaschine 2 e Q Gefahren fur Mensch und Umwelt Verletzungsgefahr durch drehende Teile Quetschgefahr durch den Montagearm Scharfe Kante an Felgen oder ReiBgefahr durch herausstehende Drahte an Reifen SchutzmaBnahmen und Verhaltensregeln Immer ordnungsgem e und sachgem Be Arbeits und Arbeitshilfsmittel verwenden Geeignete Schutzkleidung bzw Schutzmittel tragen z B Schutzbrille Geh rschutz Sicherheitsschuhe etc Vorgegebene Angaben Hinweise und technische Daten des Maschinenherstellers bzw des Herstellers des zu bearbeitenden Produktes beachten Bevor der Reifen komplett abmontiert ist die Montagescheibe entfernen und die Felge nach unten fahren so dass der Reifen ber die Felge gedr ckt wird Achten Sie beim Betrieb der Montiermaschine auf alle beweglichen Teile Achten Sie auf gen gend Abstand damit Sie nicht erfasst werden k nnen Achten Sie darauf dass sich keine weiteren Personen im Arbeitsbereich befinden Achten immer darauf dass der zu montierende Reifen drucklos ist
15. spezielle Sicherheitshinweise sind in den einzelnen Kapiteln angegeben INIHI ARESO Warnung Die Reifenmontiermaschine darf nur von fachlich ausgebildeten und unterwiesen Personen uber 18 Jahren bedient werden Die Bedienungsanleitung gibt nur grobe Empfehlungen fur die Montage von LKW Reifen Sie ersetzt aber keine fachliche Ausbildung des Bedienungspersonals 0 4 Warnhinweise Auf der Maschine sind verschiedene Warnschilder Fig 1 aufgeklebt diese weisen auf m gliche Risiken beim Betreiben hin ACHTUNG Unleserliche Warnschilder m ssen sofort ersetzt werden Warnschilder m ssen immer gut erkennbar sein 0 5 Hinweise zu den estrisien UN Die vorliegende Vorrichtung wurde den geltenden Richtlinien gem entwickelt und gebaut Die mit ihrem Einsatz verbundenen Gefahren wurden soweit wie m glich beseitigt Eventuell noch bestehende Restrisiken werden in dieser Betriebsanleitung hervorgehoben und durch Warnaufkleber an der Vorrichtung selbst gekennzeichnet AO l ARES 1 INFORMATIONEN 1 1 Ausfuhrung der ARESO Reifenmontiermaschinen 1 1 1 LKW Montiermaschine ARESO chang it 126HD Fur das Montieren und Demontieren von LKW und Bus Reifen ON OW 23 25 13 14 12 11 10 i V pam i Y Bedienungseinheit Schalter ffnen schlieBen Spannklauen Montierhebel Halterung Elektromotor Hydraulikventile 11 13 15 17 19 Verschiebeblech f r Radaufnahme Druckmanometer Getriebe
16. ulik l 32 DD L H LPD nach DIN 51524 Teil 2 Zinkfreies Hydraulik Ol mit zus tzlichen detergierenden und dispergierenden Eigenschaften Empfohlenes Getriebe l fur das Spannbackengetriebe e ESSO GEAR e OIL GX140 F r alle anderen beweglichen Teile zur Schmierung e ESSOGP ACHTUNG Es ist darauf zu achten das Spannfutter nicht auf Druck geschlossen wird Bei Alu Felgen gegebenenfalls den Spanndruck kontrollieren und niedriger einstellen EN ARESD 4 3 berpr fung der verschiedenen Funktion Bevor Sie die Reifenmontiermaschine benutzen sollten alle Funktion mit dem Bedienteil angesteuert und kontrolliert werden um sicherzustellen dass die Maschine ordnungsgem funktioniert Dies sollte vor jeder Montage erfolgen ACHTUNG Achten Sie beim Betrieb der Montiermaschine auf alle beweglichen Teile Achten Sie auf gen gend Sicherheitsabstand damit Sie nicht erfasst werden k nnen Achten Sie darauf dass sich keine weiteren Personen im Arbeitsbereich befinden ACHTUNG Halten Sie immer gen gend Sicherheitsabstand wenn Sie die Aretierung des Montagearmes l sen dass dieser nicht unter Spannung nach aussen kippt ACHTUNG Beachten Sie dass sich keine Personen oder Gegenstande im Arbeitsbereich der Maschine befinden 4 4 VorsichtsmaBnahmen wahrend der Reifenmontage Vor der Reifenmontage sind folgende VorsichtmaBnahmen zu beachten Nur unbeschadigte saubere trockene und in gutem Zustand befindliche Felg
17. ulikleitungen von etwaigen Besch digungen durch Austrocknen sch tzen Vor einer erneuten Inbetriebnahme die Leistungsf higkeit der gesch tzten Vorrichtungsteile berpr fen und eine Funktionskontrolle des einwandfreien Maschinenbetriebs vornehmen 7 ENTSORGUNG A Nach den geltenden Gesetzesvorschriften des einzelnen Landes entsorgen Es sind auf jeden Fall die verschiedenen Materialien voneinander zu trennen 12 8 MOGLICHE STORUNGEN Bei m glichen St rungen d rfen Reparaturen an der Reifenmontiermaschine nur von ARESO geschulten oder fachlich qualifizierten und ausgebildeten Monteuren durchgef hrt werden ARESO lehnt jegliche Verantwortung f r Sch den an Personen oder Gegenst nden ab die aufgrund von Eingriffen seitens unbefugten Personals entstehen 9 GEFAHRDUNGSBEURTEILUNG a AS LKW GEFAHRDUNGSBEURTEILUNG LKW MONTIERMASCHINE _ Werkstatt II Gen gend Abstand Keine weiteren Personen im Arbeitsbereich befinden Sachgem Be Arbeitshilfsmittel verwenden Geeignete Schutzkleidung bzw Schutzmittel tragen z B Schutzbrille Arbeitshandschuhe Geh rschutz Sicherheitsschuhe etc e Geeignete Schutzkleidung bzw Schutzmittel tragen z B Schutzbrille ReiBgefahr durch herausstehende Arbeitshandschuhe Geh rschutz Drahte an Reifen Sicherheitsschuhe etc Allergiegefahr durch verwendete Angaben bei ee Schmiermittel Schmiermittel beachten Bedienung nur durch unterwiesene und pike apa Ben see beauftragte Per
18. y l u Ni A s Zei e i N ha v d n dul s T EN e d e 2 h s d d Peru i A i a tm 2 g Aejay LN Jou VM JOLUJOJSUBJ oi yams AoueBueui3 as Jojow Buin ZIN YOUMSOIN OS Che iojouu dund HIN youms uogyog 2S IOS youms Jemod dung guy youms BuISSOI ZAS 198 Jopejuoo SsIMyoojonue JOJO zwy BAJEA piouajos QAA INA JOPORJUOD BSIMYIO O JOJO buy 031 TH YIJIMS Ou 240 leynos DA yams dung 140 asny ENJIN yms LIE so O OF 0 OD LN Ju Izuy Luny m TL T EEE EE cos LOS cas Jwe OS EOS void 13 FUNKTIONSSCHMEMAS 13 1 Elektrische Schaltplane 13 1 1 ARESO change it 126HD Ze GI sel l a o GZ NT ZE o 2 P N S 1 A ci A a n LANHA KEN Reg 999 von vet W 230 40 3d V ANUS SO US LS V9L 3d Hd 23 A l ARES 13 2 Hydraulische Schaltplane 13 2 1 ARESO change it 126HD l TI e GH ANTE x DF2 DF3 Vi THICK HYDRAULIC CYLINDER Na LONG HYDRAULIC CYLINDER 6950x100 1 Ys SHORTHYDRAULIC CYLINDER 18950X380 1 o _PRESSING METER TY 1 ASSEMBLY OF SQUARE BEND AND PIPE GPU 96 1 4UMPa1200 2 5 8 STRAIGHTWAY FOUND PIPE JOINT GPU 96 1 HUMPa880 3 4 STRAIGHTWAYFOUND PIPE JOINT GPU 6 1 AUMPa1520 1 7 HYDRALCCYLNDERTIEIN Goxo O 1 8 HYDRAUCCYLNDERTIEN 1698x105 1
Download Pdf Manuals
Related Search