2 - Danfoss
Contents
1. OFF Der Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit erfolgt manuell 199 Adressierung der Haupt und Folgeregler Einstellbereich Werkseinstellung 0 9 15 15 Zuordnung der Adressen als Haupt und Folgeregler Der Regler ist Folgeregler und empf ngt vom Hauptregler ber den Ger tebus die Informationen ber die aktuelle Au entemperatur die Uhrzeit das Datum und die Warmwasseranforderung des Hauptreglers OS 0 1 9 Der Regler ist Folgeregler und empf ngt vom Hauptregler ber den Ger tebus die Informationen ber die aktuelle Au entemperatur die Uhrzeit das Datum und die Warmwasseranforderung des Hauptreglers Er sendet Informationen ber seinen Energiebedarf gew nschte Vorlauftemperatur zum Hauptregler 15 Der Regler ist Hauptregler Der Hauptregler sendet ber den Ger tebus die Informationen ber die aktuelle Au entemperatur die Uhrzeit das Datum und die Warmwasseranforderung an die Folgeregler Vorhandene ECA Module werden ber den internen ECL Bus vom Hauptregler versorgt Diese ECA Module k nnen dann nur mit dem Hauptregler kommunizieren Ausnahme ECA 60 63 Ist der Regler Teil eines gr eren Systems mit mehreren Reglern k nnen Sie die Regler ber den internen ECL Bus miteinander verbinden und das Gesamtsystem mit einem Au entemperaturf hler betreiben Derjenige Regler an dem der Au entemperaturf hler angeschlossen ist gilt als Hauptregler des gesa2. OU BE Kl 3 LLI 32f Einstellung der Serviceparameter 35 32g Einstellung der 35 R cklauftemperatureinflu Max Einstellbereich Werkseinstellung 9 9 0 9 9 2 0 Stellen Sie ein wie stark der Einflu der R cklauftemperatur auf die Vorlauftemperatur sein darf Serviceparameter 36 36 R cklauftemperatureinflu Min Einstellbereich Werkseinstellung 9 9 0 9 9 0 0 Stellen Sie ein wie stark der Einflu der R cklauftemperatur auf D Stellen Sie den Einflu der max R cklauftemperaturbegenzung ein Einfluss gr er Null Die gew nschte Vorlauftemperatur wird erh ht wenn die R cklauftemperatur die Einstellung in Zeile 30 berschreitet Einfluss kleiner Null Die gew nschte Vorlauftemperatur wird reduziert wenn die R cklauftemperatur die Einstellung in Zeile 30 berschreitet Einflu Max Begrenzung gt 0 R cklauftemperatur R cklauftemperatur begrenzung Max Begrenzung lt 0 Beispiel Die R cklauftemperatur ist auf 50 C begrenzt Der Einfluss betr gt 2 Die aktuelle R cklauftemperatur ist 2 C zu hoch Ergebnis Die Vorlauftemperatur wird um 2 C 2 4 reduziert s In Nah und Fernw rmeanlagen wird die Linie 35 kleiner 0 eingestellt um eine zu hohe R cklauftemperatur zu vermeiden In Brenneranlagen wird die Linie 35 typischerweise auf 0 eingestellt da h here
3. desto fr her beginnt die Aufheizung auf die Vorlauftemperatur des Heizbetriebs Au entemperatur Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF OFF amp o Stellen Sie die Optimierwerte ein Der Wert besteht aus einer Zahl mit zwei Ziffern Die zwei Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Ziffer Geb udespeicher Anlagentyp f higkeit j gering Heizk rper d mittel anlage E gro HU mittel Fu boden S gro heizung 2 Ziffer Auslegungs Kapazit t temperatur T 50 C gro 45 C 5 25 C normal g 5 C gering OFF Keine Optimierung Die Ein und Ausschaltzeitpunkte entsprechen dem eingestellten Zeitprogramm Auslegungstemperatu r Die niedrigste Au entemperatur gew hnlich bestimmt durch den Heizungsbauer in Verbindung mit der Auslegung des Heizungssystems bei der das Heizungssystem die gew nschte Raumtemperatur aufrechterhalten kann Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist W hlen Sie entweder die Raum oder die Au entemperatur als Berechnungsgrundlage der optimierten Ein und Ausschaltzeiten Berechnung basiert auf der Raumtemperatur nur falls ein Raumtemperaturf hler vorhanden ist DO ON OFF Berechnung basiert auf der Au entemperatur wenn kein Raumtemperaturf hler vorhanden ist Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der
4. Comfort Regelsystem bietet Ihnen sichere Regelung und optimale Energienutzung e Sie sparen Heizkosten durch das automatische Absenkprogramm des Reglers Bedienung des ECL Comfort Reglers Die Einstellungen k nnen nur ge ndert werden wenn die ECL Karte im Regler steckt Bei Bedienung des Reglers sollten Sie die T r am Geh use ffnen damit das ganze Display sichtbar ist Der Regler l sst sich einfach und schnell einstellen Wenn die ECL Karte im Regler steckt sollte die gelbe Seite stets sichtbar sein Die ECL Karte hat eine senkrechte Aufteilung in zwei Kreise und eine waagrechte Zeilenaufteilung Zu jeder Zeile geh rt ein eigenes Displaybild das Ihnen einen schnellen berblick ber die Bedienung und Einstellung der Kreise gibt So beginnen Sie Vorgabe der Applikation Setzen Sie die ECL Karte mit der gelben Seite nach vorne in den Regler ein Gehen Sie mit der Abw rtstaste ber die Zeilen A B C 1 2 7 in Zeile 8 Im Display erscheint P30 Mit der Shift Taste w hlen Sie die Applikation P16 P17 P20 oder P30 aus Dr cken Sie die Plustaste um die Applikation zu aktivieren laden So benutzen Sie die ECL Betriebsanleitung Mit dieser Betriebsanleitung lernen Sie den ECL Comfort Regler kennen und nutzen Die Installations und Wartungsbeschreibung im grauen Teil der Betriebsanleitung drehen Sie die Betriebsanleitung um Sektion 10 bis 34 enth lt eine komplette bersicht ber die Werkseinstellungen und die versc
5. ECL Karte sichtbar ist m ke i z D er M er m u J1A1 Ou I gt Ou L D kl KH Kl BE Kl z pa DI 32d Einstellung der Serviceparameter 21 22 21 Totalstopp Einstellbereich Werkseinstellung 32e Einstellung der Serviceparameter23 30 23 Ventilintervallschaltung ON OFF OFF Hier w hlen Sie ob Sie in einer Periode mit reduzierter Einstellbereich ON OFF OFF In Perioden ohne Heizungsaktivit t wird das Ventil ge ffnet und Werkseinstellung Temperatur die Anlage v llig ausschalten m chten Die Totalstoppfunktion ist eingeschaltet Bei Totalstopp wird die Vorlauftemperatur auf 10 C gesenkt und die min Begrenzung der Vorlauftemperatur beachten Sie bitte Sektion 22 wird in der Phase mit reduzierter Temperatur bersteuert Das Ventil f hrt zu die Umw lzpumpe des Heizkreises schaltet nach drei Minuten aus vorausgesetzt die Au entemperatur liegt ber der Frostschutzgrenze von 2 C D ON Temperatur C Zeit OFF Kein Totalstopp Tempertur C Das Ventil bleibt im Regelbetrieb die Umw lzpumpe des Heizkreises bleibt eingeschaltet 22 Pumpenintervallschaltung Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF ON Setzt in Perioden ohne Heizungsaktivit t die Pumpe in Bewegung um Blockierungen vorzubeugen D ON Die Pumpe wird jeden dritten Tag eine Minute lang einges
6. Teil des Displays s Die Begriffe beziehen sich allgemein auf den ECL Comfort 200 und ECL Comfort 300 M glicherweise finden Sie hier einige Begriffsbestimmungen die nicht mehr in Ihrer Bedienungsanleitung erw hnt werden 6a ECL Comfort Gewusst wie Geht die Uhr im Display eine Stunde falsch Falls die im Display angegebene Zeit um eine Stunde falsch geht k nnte dies daran liegen da der automatische Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit nicht eingeschaltet ist Schalten Sie die automatische Sommerzeitumstellung in Zeile 198 ein Drehen Sie bitte die Betriebsanleitung um und beachten Sie Sektion 32 Zeile 198 Sommer Winterzeit Ist die in dem Display angegebene Zeit nicht korrekt Nach einem Stromausfall der l nger als 12 Stunden gedauert hat mu die eingebaute Uhr erneut gestellt werden Stellen Sie Uhrzeit und Datum neu ein Drehen Sie bitte die Betriebsanleitung um und beachten Sie Sektion 17 Ist die ECL Karte verlorengegangen Schalten Sie den Strom ab und wieder ein um im Display den Heizungsanlagentyp und die Softwaregeneration des Reglers abzulesen Bestellen Sie danach bei Ihrem Danfoss H ndler eine neue ECL Karte Ist die Raumtemperatur zu niedrig Falls im Raum Heizk rperthermostate vorhanden sind pr fen Sie ob diese voll ge ffnet sind Sollte eine Verstellung nicht die gew nschte Raumtemperatur erbringen ist die Vorlauftemperatur eventuell zu niedrig Stellen Sie an dem Regler eine h
7. Wenn Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben und von der grauen Seite der ECL Karte zur gelben Seite wechseln erscheint immer das Standarddisplay von Zeile C der gelben Seite der ECL Karte S OR mE 5 IT 17 a am 2 0 12 15 na Wenn Sie von der gelben Seite zur grauen Seite der ECL Karte wechseln erscheint im Reglerdisplay immer die Zeile A Einstellung der Programmuhr Um Verwechslungen zu verhindern ist es von Vorteil mit einem licht und wasserfesten Stift die ECL Karte einer Anlage zu beschriften Insbesondere wenn mehrere Regler angeschlossen sind Einstellungen von Uhrzeit und 17 Datum Zeile A Aktuelle Uhrzeit A 11 ILR 72 Jahr m 7 daa Monat Tag Mit der Shift Taste k nnen Sie Stunde Minute Jahr Monat oder Tag w hlen CH Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein Nach einem Stromausfall der l nger als 12 Stunden dauert m ssen Uhrzeit und Datum erneut eingestellt werden Alle anderen Einstellungen bleiben so gespeichert wie Sie sie programmiert haben Einstellungen der Zeitprogramme Beachten Sie bitte Sektion 4 im Teil Bedienung uonejje suj Basiseinstellungen 18 Temperaturen und Systeminformationen Zeile B Pumpen und Ventilstatus 1 1 ep GE S ON v at Ze gt Vorlauf 0 temp G Do J m R cklauftemp 53 4 Dr cken Sie die Shift Taste um die berechneten Einstellungswerte f r Vorlau
8. ab bis die Anlage anf ngt mit einer konstanten Amplitude zu schwingen e Messen Sie die kritische Schwingungsdauer mit Hilfe einer Stoppuhr Temperatur Kritische Schwingungsdauer Die Schwingungsdauer ist charakteristisch f r die Anlage und Sie k nnen die Einstellungen mit Hilfe der kritischen Schwingungsdauer und des Proportionalbereiches innerhalb dieser Schwingungsdauer vornehmen Nachstellzeit 0 85x kritische Schwingungsdauer Proportionalbereich 2 2 x Proportionalbereich innerhalb der kritischen Schwingungsdauer Erscheint Ihnen die Regelung zu langsam k nnen Sie den Proportionalbereich um ca 10 reduzieren s Beachten Sie bitte da eine W rmeabnahme vorhanden sein mu wenn Sie die Parameter einstellen Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist u funjj zsur s seg 29a Checkliste Ist der ECL Comfort Regler betriebsbereit O Kontrollieren Sie ob die Spannungsversorgung mit den Klemmen 1 L und 2 N verbunden ist Beachten Sie bitte Sektion 12 oder 13 Elektrische Anschl sse O berpr fen Sie ob die ben tigten Ventile Pumpen Ventilatoren Luftklappen und Brenner an die richtigen Klemmen angeschlossen sind Beachten Sie bitte Sektion 12 oder 13 Elektrische Anschl sse Kontrollieren Sie ob alle F hler mit dem richtigen Klemmen verbunden sind Beachten Sie bitte Sektion 14 Anschluss der F hler Montieren Sie den Regler
9. 63 A Fernbedienung Platzieren Sie den F hler weder an Au enw nden noch in der Kabel die l nger als 125 Meter sind k nnen von St rspannungen N he von Heizk rpern Fenstern oder T ren beeinflusst werden EMC DANFOSS A87B474 12 ESM 10 Recon P d Ir 60 61 62 63 Le E U Speichertemperaturf hler ESMU oder ESMB 12 Platzieren Sie den F hler entsprechend der Herstellerangabe im Speicher Kesself hler ESMU ESM 11 oder ESMC Platzieren Sie den F hler entsprechend der Herstellerangabe Nach der Montage sollte der F hler keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt sein da es sonst zu Besch digungen kommen kann Vorlauf Kanaltemperaturf hler ESM 11 ESMB 12 ESMC oder ESMU Platzieren Sie den F hler an einer Luftstrom geeigneten Messstelle Oberfl chenf hler ESMB 12 Platzieren Sie den F hler gerade unterhalb der Fu bodenoberfl che s Hinweis f r ESM11 Nach der Montage sollte der F hler keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt sein da es sonst zu Besch digungen kommen kann Installation 14c Anschlu vom Raumleitger t ECL Comfort 200 300 301 ECA 60 61 62 63 Danfoss A878574 13 Das ECA 60 61 62 63 wird durch die Einstellung in der Zeile 10 aktiviert s Sektion 32 Das ECA 60 61 62 63 wird ber den internen Ger tebus versorgt Der Ger tebus wird aktiviert du
10. CO Bunus pag S0 8007 EOS79 IA Du 1 ECL Comfort ai S Bedienung Buny em 3 Hm pun uon ejjesul S RIVE UOIUO 193 Een Jolfaiu2siuutag Oa VI 7B C5 03 2008 05 Das hier angegebene Schaltbild ist ein vereinfachtes Beispiel und enth lt nicht s mtliche Komponenten die f r eine Heizungsanlage a N DANFOSS 87B243 14 ECL 200 s3 NINININI NINININI L DEE S4 notwendig sind Sollte Ihre Anlage nicht dem gezeigten Schaltbild entsprechen k nnen Sie hier eine Skizze Ihrer Anlage erstellen Beachten Sie bitte auch Sektion 10 Wahl des Anlagentyps Komponenten bersicht ECL Comfort 200 S1 Au entemperaturf hler S2 Raumtemperaturf hler S3 Vorlauftemperaturf hler S4 R cklauftemperaturf hler P1 Umw lzpumpe f r Heizkreis MI Stellger t wnJpg uosJod ypJuoy aly unaJpyjjp su LS9PI 80 IN SUE Anz UOUab Bunyajuesgauag 3salg Uapiaw HUyYnJo y gt inp uU UOSI d USNOISHOINE pun usyualzy lenb uoa nu u np u y q e wyeLeuq ny qu pun sBunyiey Hezuow aDIDUaMION Uasal NZ wesy wyzne pun y jdwoy Bunyajues unusipag s p B pu mou sais U pI W A NZ 7199 WIE U PRYJ pun uauosJad UOA HuNZJ A WN SIOMUIH SHayAaYDIS uey 1p ouae ne b u Hun su 5 pun UE J
11. Der Stellantriebsschutz ist bei geringer W rmeabnahme eingeschaltet W hrend einer Warmwasserzapfung oder einer h heren Temperaturanforderung der Heizung wird der Stellantriebsschutz automatisch abgeschaltet und wieder eingeschaltet wenn eine Pendelung des Stellantriebs registriert wird 189 Minimale Impulsdauer des Stellantriebs Einstellbereich Werkseinstellung 2 10 6 Hier geben Sie die minimale Impulsdauer vor die der Stellantrieb zur Ansteuerung ben tigt D Einstellung Impulsdauer 2 40 ms 3 60 ms 6 120 ms 10 200 ms s Die Einstellung sollte angepasst werden wenn der Stellantrieb auf kurze Stellbefehle empfindlich reagiert 196 Service PIN LON Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF OFF Diese Einstellung wird nur in Verbindung mit Kommunikation verwendet Beachten Sie die Anleitung der verwendeten Kommunikationseinheit 197 LON Reset Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF ON Diese Einstellung wird nur in Verbindung mit Kommunikation verwendet Beachten Sie die Anleitung der verwendeten Kommunikationseinheit Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist zeit automatisch oder durch manuelle Bedienung erfolgen soll amp ON Die im Regler eingebaute Uhr wird automatisch an den festgesetzten Tagen ihre Einstellung um eine Stunde ndern
12. GGG Geb udes angebracht werden um ihn vor direktem 5 15 16 17 18 19 20 21 22 Sonnenlicht zu sch tzen Er sollte nicht in der N he von T ren Fenstern oder Entl ftungsgittern platziert sein vor pr Vorlauftemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC Bus A Ei E A Platzieren Sie den F hler h chstens 15 cm vom Mischpunkt entfernt F r Anlagen mit W rme bertrager ist es empfehlenswert F hler vom Typ ESMU in den Gollo W rme bertragerausgang zu setzen Klemme Bezeichnung Typ empfohlen 15 und 16 Ger tebus Anschlu f r das ECA 60 62 Raumleitger t ECA 61 63 17 und 16 S1 Au entemperaturf hler ESMT 18 und 16 S2 Raumtemperaturf hler ESM 10 19 und 16 S3 Vorlauftemperaturf hler ESM 11 ESMC Vergewissern Sie sich dass die Oberfl che des Rohrs an ESMU der Stelle wo Sie einen Anlegef hler anbringen sauber 20 und 16 S4 R cklauftemperaturf hler ESM 11 ESMC und trocken ist Nach der Montage sollte der F hler keinen ESMU mechanischen Belastungen ausgesetzt sein da es sonst zu Besch digungen kommen kann Verbinden Sie Klemme 16 und die Masseklemme R cklauftemperaturf hler ESMU ESM 11 oder ESMC R cklauftemperaturf hler sollten m glichst dicht am Leitungsquerschnitt f r F hleranschl sse Min 0 4 mm Mischpunkt bzw im R cklaufaustritt des W rem bertragers Kabell nge Max 125 m platziert sein Summe der Bus und aller F hlerleitungen Raumtemperaturf hler ESM 10 ECA60 61 62
13. L Karte finden Sie ab Zeile 10 ein erweitertes 5 8 Einstellbereich Werkseinstellung Servicemen 0 5 0 ei Dr cken Sie auf die Pfeiltasten um Zeile 10 und Hier w hlen Sie ob eine Fernbedienungseinheit verwendet wird die folgenden Zeilen anzuw hlen Beachten Sie bitte dass die Fernbedienungseinheit nur dann genutzt werden kann wenn auch der interne ECL Bus aktiviert Au entemperaturf hler vorhanden ist N W hlen Sie zwischen LI Wert amp 0 Keine Fernbedienungseinheit Zeilen fe 1 Fernbedienungseinheit ECA 60 oder ECA 61 nummer Get mit Adresse A 2 2 Fernbedienungseinheit ECA 60 oder ECA 61 Einstellbereichsangabe mit Adresse B O 3 5 Ohne Einfluss nicht belegt W hlen Sie die gew nschte Zeile aus A Beachten Sie bitte dass die Adressierung A oder B in der Zeile 10 mit der Adresse der Fernbedienungseinheit s DIP Schalterstellung bereinstimmen D Stellen Sie den gew nschten Wert ein s berfpr fen Sie da Sie alle notwendigen Einstellungen 11 Au entemperaturabh ngige Reduzierung der vorgenommen haben Vorlauftemperatur Einstellbereich Werkseinstellung OFF 29 10 C 15 C Hier w hlen Sie die AuBentemperatur bei der die Reduzierung Wenn Sie all Ihre gew nschten Einstellungen vorgenommen der Vorlauftemperatur aufgehoben wird haben dann drehen Sie die ECL Karte um so da Sie die gelbe Seite nach vorne im Regler sehen CH 29 10 Bei Au en
14. R cklauftemperaturen akzeptabel sind Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist die Vorlauftemperatur sein darf D Stellen Sie den Einflu der min R cklauftemperaturbegenzung ein Einfluss gr er als Null Die gew nschte Vorlauftemperatur wird reduziert wenn die R cklauftemperatur die Einstellung in Zeile 30 unterschreitet Einfluss kleiner als Null Die gew nschte Vorlauftemperatur wird erh ht wenn die R cklauftemperatur die Einstellung in Zeile 30 unterschreitet Einfluss Min Begrenzung gt 0 R cklauftemp R cklauftemp Begrenzung Min Begrenzung lt 0 Beispiel Die R cklauftemperatur ist auf 50 C begrenzt Der Einfluss betr gt 2 Die aktuelle R cklauftemperatur ist 2 C zu niedrig 48 C Ergebnis Die Vorlauftemperatur wird um 2 C 2 4 C erh ht s In Nah und Fernw rmeanlagen wird die Linie 36 auf 0 eingestellt weil niedrigere R cklauftemperaturen erw nscht sind In Brenneranlagen wird die Linie 36 gr er 0 eingestellt um zu niedrige R cklauftemperaturen zu vermeiden Schutz vor Korrosion Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist m pg D e bd mg er ID mg L OD1IAIO I gt Ou L D Ou delt gt Kl BE Kl z DI 32h Einstellung der Serviceparameter 37 85 37 Anpassung der R cklauftempera
15. TRIAC Ausg nge besch digen Max Belastung siehe Tabelle oben Anschl sse mit Sicherheitsthermostat Klee In IL In II BOVOPOPLLLLILOLOOOOOD pa 1 23 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 8 7 EIS aj Y L 230V M N a 2 je Alc TR Pi ST N SISO Schaltbild nur geltend in Verbindung mit Danfoss Antrieben Verbinden Sie die Klemmen 1 10 12 Sicherheitsthermostat TR STB oder TR STW 4 5 und 10 mit ST Sicherheitsthermostat und 2 mit der gemeinsamen Nullklemme uo1 ejje su Installation 13a Elektrische Anschl sse 24 V a c Anschl sse ohne Sicherheitsthermostat 13b TR _TR2 Ri R2 as sr 7 S L N NZN ZN ANA N ZN IND GGG GG Gol GG CC CC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 d ITA d av N K u Lei L SISS 230V N Klemme Bezeichnung Max Belastung 1 L Spannungsversorgung 24 V a c 2 N Spannungsversorgung 24 V a c Reversierbarer Stellantrieb 3 M1 1 0 A 24V a c ffnen Reversierbarer Stellantrieb schlie en Se Alternativ ABV thermischer ale Stellantrieb 24 V ac Spannungsversorgung 5 A f r M1 9 K1 Umw lzpumpe Pi 4 2 A 24V a c 24 V a c Spannungsversorgung 7 f r das Relais K1 Verbinden Sie die Klemmen 1 5 10 un
16. Zeitpunkt haben soll Werkseinstellungen Im ECL Comfort Regler gespeicherte Einstellungen die einen neuen Regler sofort betriebsbereit machen Aktuelle Vorlauftemperatur Istwert der Temperatur des Vorlaufs in der Heizungsanlage Vorlauftemperaturreferenz gew nschte Vorlauftemp Der Sollwert der Vorlauftemperatur in der Anlage wird vom Regler aus der aktuellen Au entemperatur sowie der Heizkennlinieneinstellung berechnet Sie kann durch die Raumtemperatur und R cklauftemperatur beeinflusst werden Witterungsgef hrte Vorlauftemperaturregelung Abh ngigkeit der Vorlauftemperatur von Au entemperatur Aufgrund der vom Regler eingestellten Heizkennlinie wird die Temperatur des Vorlaufes bei Ver nderung der Au entemperatur angehoben oder abgesenkt Heizkreis Der Kreis zur Aufheizung des Raumes Geb udes Warmwasserkreis Der Kreis zur Aufheizung des Warmwassers Relative Luftfeuchte Der Wert angegeben in bezieht sich auf den Gehalt der Feuchtigkeit im Raum verglichen mit dem Gehalt der maximal m glichen Luftfeuchtigkeit Die relative Luftfeuchte wird durch das Modul ECA 62 63 gemessen und f r die Taupunkt berechnung ben tigt 7b Pt 1000 F hler Alle mit dem ECL Comfort Regler zu verbindenden F hler sind vom Typ Pt 1000 Der Widerstand bei 0 C betr gt 1000 Ohm und ndert sich mit 3 9 Ohm pro Grad Celsius Ein Leitungsabgleich ist bei diesen F hlern unter Ber cksichtigung der vom Hersteller angegebene
17. an aa ql uafunilaisulalaz1nuag U JYJSIMZ j SYI M 10A a1SEISPUIW SN d 1 p HW UabuniapugsbDunitai1su 3IP S UHWYON u jygmsne U M Ip ale U UU YJ SEL HIUS 1 p UW Uallaisulig H M u ul sje ay ale u uu y UISPJIqAeIds q u ypuew ul og mi oe I olloa NZ 9 19Z uoa Aejds q W Us ale Uafauwag Ualspila ld U P HW AopuEIe M qa nag 1 H IZNp Y C q 144 qZI H ro oatu1ag 1 y2sewozny Q BunyeM pun 3311135 any 92 q NPg Jajjanueyy E zsezjyemu esq nz g ualse uabunjjaJsuls ajseyyem snuiy asp SISEISIINIaS ERIC ua1psdauag SNId AUS iezinuag 1n ablozuy Inhaltsverzeichnis Die Betriebsanleitung des ECL Comfort Reglers ist in nummerierte Sektionen gegliedert In dieser Betriebsanleitung finden Sie ausschlie lich die f r Ihren ECL Comfort Regler entsprechende Informationen Einleitung Installation 10 Wahl des Anlagetyps 11 Montage 12 Elektrische Anschl sse 230 V a c 13 Elektrische Anschl sse 24 V a c 14 Montage der F hler 15 Inbetriebnahme des ECL Reglers Basiseinstellungen 16 Einstellungen nach der ECL Karte 17 Einstellungen von Uhrzeit und Datum Zeile A 18 Temperaturen und Systeminformationen Zeile B 19 Manuelle Bedienung 20 Einstellung der Heizkennlinie 21 Sommerausschaltung Zeile 1 22 Begrenzung der Vorlauftemperatur Zeile 2 23 Einfluss der Raumtemperatur Zeile 3 26 Einstellung der Regelparameter Pl Zeile 4 7 29 C
18. be der gew nschten Raumtemperatur A S Za D 2 Ge Gew nschte Y Gew nschte o Raumtemperatur d m Raumtemperatur 5 im abgesenkten im Heizbetrieb Betrieb W hlen Sie den Heizbetrieb Stellen Sie die gew nschte Raumtemperatur f r den Heizbetrieb ein W hlen Sie den abgesenkten Betrieb E Stellen Sie die gew nschte Raumtemperatur f r den abgesenkten Betrieb ein W hlen Sie die gew nschte Betriebsart s Bei Anlagen mit Raumtemperaturf hler L sst sich die gew nschte Raumtemperatur nicht erreichen Kontrollieren Sie dass in dem Raum in welchem der F hler sitzt die Heizk rperthermostate ganz ge ffnet sind Bei Anlagen ohne Raumtemperaturf hler Erscheint Ihnen der Raum zu kalt berpr fen Sie ihre Heizk rperthermostate und ver ndern Sie eventuell deren Einstellung Sollte es trotz dieser nderungen nicht gelingen die gew nschte Temperatur zu erreichen ist die Vorlauftemperatur zu niedrig Stellen Sie eine h here Vorlauftemperatur ein Die gelbe Seite der ECL Karte 1 Raumtemperatur Display A Das Display Ihrer Wahl Mit den Pfeiltasten w hlen Sie welches Display A B C etc Sie angezeigt haben m chten Raumtemperatur Zeilen _ CAN angabe D E 5 e Em e CU a Au en e Gew nschte temperatur VI EI Raumtemperatur S1 S2 W hlen Sie dieses Display wenn Sie die Raumtemperatur kontrollie
19. bh ngigkeit von der Au entemperatur Je niedriger die Au entemperatur je h her die gew nschte Vorlauftemperatur Der Motorstellantrieb M1 ffnet wenn die Vorlauftemperatur niedriger ist als die gew nschte Vorlauftemperatur und umgekehrt Die R cklauftemperatur S4 zum Fernw rme Nahw rme Versorger sollte nicht zu hoch sein Wenn dieser Fall aber eintritt dann ver ndert sich die gew nschte Vorlauftemperatur typischerweise auf einen niedrigeren Wert und der Motor stellantrieb f hrt allm hlich zu Aus diesem Grund sollte in Heizungsanlagen die max R cklauftemperatur nicht zu niedrig gew hlt werden Die Umw lzpumpe P1 ist eingeschaltet wenn die gew nschte Vorlauftemperatur h her ist als 20 C oder die Au entemperatur niedriger als 2 C V1 7B C5 03 Card P30 2008 05 Installation 10a wahl des Anlagetyps 10b Der ECL Comfort Regler ist ein Universalregler der f r 10 3 Kesselanlage mit 3 Wegemischer verschiedene Heizungssysteme verwendet werden kann Von den gezeigten Standardanlagen ausgehend gibt es eine Reihe weiterer M glichkeiten a ECL 200 SINN DANFOSS 87B242 13 In dieser Sektion finden Sie die meist verwendeten Anlagentypen Sollte Ihre Anlage sich von den hier gezeigten unterscheiden w hlen Sie bitte das Schaltbild das Ihrer Anlage am n chsten kommt und nehmen Sie dann die notwendigen nderungen vor 10 1 Indirekt angeschlossene Hau
20. chaltet OFF Die Pumpenintervallschaltung ist ausgeschaltet Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist geschlossen D ON Die Ventilintervallschaltung ist eingeschaltet Das Ventil empf ngt ein Signal wonach es jeden dritten Tag einmal ffnet und wieder schlie t OFF Die Ventilintervallschaltung ist ausgeschaltet 24 Reversierbarer Thermischer Antrieb Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF ON Hier w hlen Sie den Antriebstyp ES ON Reversierbarer Stellantrieb Beachten Sie bitte Sektion 26 OFF Thermischer Stellantrieb s Die Regelparameter Linien 4 7 sind au er Kraft wenn ein thermischer Antrieb ausgew hlt wird 30 Begrenzung der R cklauftemperatur Einstellbereich Werkseinstellung 10 110 C 50 C Hier stellen Sie den Grenzwert der R cklauftemperatur in Ihrem Heizkreis ein D Stellen Sie den Grenzwert f r die R cklauftemperatur ein Wird die R cklauftemperaturgrenze ber oder unterschritten ndert der Regler automatisch die Vorlauftemperatur um die gew nschte R cklauftemperatur zu erreichen Der Einflu der R cklauftemperaturbegrenzung wird in den Zeilen 35 und 36 eingestellt Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist m z D e ID E er ID L ODIAIO Ou I gt Ou L D kl KH
21. chalttafeleinbau Mit dem Einbausatz f r Tafelmontage Best Nr 08781148 wird der Regler im Ausschnitt befestigt Die Blechst rke darf h chstens 3mm betragen Bereiten Sie einen Ausschnitt von 93x139mm vor Entfernen Sie mit einem Schraubendreher die rechte Seite des Deckels Stecken Sie den Regler in den Schalttafelausschnitt und befestigen Sie ihn mit Hilfe der beiden Zapfen die diagonal in zwei Ecken des Reglers platziert werden uonejje suj Installation 12a Elektrische Anschl sse 12b 230 V a c Anschl sse ohne Sicherheitsthermostat Klemme Bezeichnung Max Belastung 1 D Spannungsversorgung 230 V a c S 2 N Spannungsversorgung kel TRI TR2 R R2 83 230 V a c mm 2 a d d z 3 M pe Stellantrieb 0 2 A 230Va c N ffnen lab EUREN Reversierbarer Stellantrieb GGGGGGGlooooooG 4 Mi schlie en 0 2 A 230 V a c 1 23 45 6 7 8 910 1112 13 14 Alternativ ABV therm Antrieb o ni 5 Phase f r Antriebsausgang L der 9 P1 Umw lzpumpe 4 2 A 230 V a c N 5i 10 Phase f r Pumpenausgang R1 leie Leitungsquerschnitt f r 230 V a c Anschl sse 0 75 1 5 mm Elektrische Anschl sse An jede Klemme k nnen bis zu 2 x 1 5 mm Kabel angeschlossen werden Verbinden Sie die Klemmen 1 5 10 A und 2 mit der gemeinsamen Nullklemme Falsche Anschl sse k nnen die
22. d 2 mit der gemeinsamen Nullklemme Anschl sse mit Sicherheitsthermostat hh Eh E EE E CN AT Ga GG Lt 0 GG 0 GG 2 3 4 5 6 7 8 9 N l 5 N a R Danfoss 87B804 10 Al v L 24V M 14 N t K j ST deels P e Schaltbild nur geltend in Verbindung mit Danfoss Antrieben Verbinden Sie die Klemmen 1 10 12 Sicherheitsthermostat TR STB oder TR STW 4 5 und 10 mit ST Sicherheitsthermostat und 2 mit der gemeinsamen Nullklemme K1 Hilfrelais Wicklung 24 V a c Leitungsquerschnitt 0 75 1 5 mm2 Elektrische Anschl sse An jede Klemme k nnen bis zu 2 x 1 5 mm Kabel angeschlossen werden s Falsche Anschl sse k nnen die TRIAC Ausg nge besch digen Max Belastung Klemme 3 4 1 0 A 24V a c uo1 ejje su Installation 14a Montage der F hler 14b__ Anschluss der F hler Es ist u erst wichtig dass die F hler an den richtigen Stellen platziert sind Die unten erw hnten Temperaturf hler 5 werden f r die Regler ECL Comfort 200 und ECL Comfort 300 as eingesetzt Die Anzahl der verwendeten Temperaturf hler S H AAAA S und F hlertypen ist anlagenabh ngig SS Au entemperaturf hler ESMT A CIII Der Au entemperaturf hler sollte an der Nordseite des EX GGG
23. eb dauerhaft ge ffnet geschlossen Der thermische Antrieb Der thermische Antrieb ffnet 3 das Ventil solange der Minus Knopf gedr ckt wird Dr ckt man den Minus Knopf l nger als 3 Sekunden dann wird der Stellantrieb dauerhaft ge ffnet Pr fen Sie die Laufrichtung des Antriebes indem Sie entweder das Stellger t beobachten oder die Temperatur nderung der Rohrleitung feststellen Kal Diese Einstellungen gelten f r beide Kreise falls vorhanden s W hrend der manuellen Bedienung sind alle Reglerfunktionen inaktiv Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist u funjj zsur s seg Basiseinstellungen 20a Einstellung der Heizkennlinie Zeile C C K i H Neigung A EI Parallelverschiebung Heizkennlinienneigung Einstellbereich Werkseinstellung 0 2 3 4 1 8 Das Symbol f r die Heizkennlinie blinkt Stellen Sie die Heizkennlinienneigung ein sofern dies n tig ist WI c 1 8 2 2 26 30 34 110 11 4 100 SS 90 1 0 80 70 60 0 6 50 ar 0 2 30 20 oc E O 30 20 10 0 10 20 Fu bodenheizungen Die Werkseinstellungen des Reglers sind f r Radiatorheizungen vorgegeben die typischerweise h here Vorlauftemperaturen haben F r die Regelung der Fu bodenheizung die typischerweise niedrigere Vorlauftemperaturen ben tigt mu die Heizkurve ver ndert verringert werden bezogen auf Ihr Fu boden he
24. er Regler bernimmt die Anlagendaten W hrend der Zeit in der die Anlagendaten geladen werden erscheint die folgende Displayanzeige DI i Nach beendetem Aufbau erscheint im Display die Standardanzeige f r die Zeile C der gelben ECL Karte Nun ist der Regler imstande die gew hlte Heizungsanlage zu regeln Sie k nnen jetzt Ihre eigenen Parameter programmieren Drehen Sie die ECL Karte um so da Sie die graue Seite sehen A W hlen Sie die graue Seite der ECL Karte f r die Basiseinstellungen und den erweiterten Service Parameter Beachten Sie bitte auch die Sektion 16 Einstellungen nach der ECL Karte und Sektion 17 Einstellung der Programmuhr und Datum uonejjeisuj Installation 16 Einstellungen nach der ECL Karte Allgemeines Prinzip Wenn der Regler angeschlossen ist k nnen Sie die Basiseinstellungen nach der grauen Seite der ECL Karte berpr fen und ndern 4 Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich in dem Display von Zeile zu Zeile wie hier beispielsweise e in der Zeile 2 Zeile 2 Eet i LI T Einstellung 71 Wert im Einstellbereich Dr cken Sie die Plus Minustaste um die Einstellungen zu ndern In einigen Displaybildern lassen sich mehrere Einstellungen oder Werte ndern Benutzen Sie die Shift Taste um verschiedene M glichkeiten auszuw hlen Wechsel von der einen Seite der ECL Karte zur anderen
25. f und R cklauftemperaturen Sollwerte abzulesen Wenn die Umw lzpumpe arbeitet steht unter dem Pumpensymbol ON Sollte der F hler nicht montiert oder seine Verbindung unterbrochen sein zeigt das Display Hat der F hler einen Kurzschluss zeigt das Display Im Zweifelsfall nehmen Sie den Regler heraus und pr fen den Widerstand zwischen den betroffenen Klemmen Verh ltnis zwischen Temperatur und Widerstand Q C Q 1600 50 805 VA 40 845 j 30 883 20 922 1400 10 961 A 0 1000 1300 10 1039 20 1078 Ka 30 1117 1200 40 1155 Li 50 1194 100 60 1232 70 1271 80 1309 1000 90 1347 100 1385 s0 110 1423 120 1462 130 1501 8 140 1539 150 1578 50 25 0 25 50 75 100 125 150 Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist Manuelle Bedienung 19 Zeile B Stellen Sie den Regler auf SC manuelle Bedienung Pumpen und Ventilstatus er e ve a Betriebsartangabe ON e 38 gt 0 B3 b IA W hlen Sie die Pumpe oder das Stellger t an Das Symbol der angew hlten Einheit blinkt amp Die Pumpen werden aus oder eingeschaltet wenn der betreffende Knopf gedr ckt wird Motorische Antriebe Stellenantrieb Luftklappe Die Antriebe schlissen oder ffnen wenn der betreffende Knopf gedr ckt wird Dr ckt man den Knopf l nger als 3 Sekunden dann wird der Stellenantri
26. h stabile Regelung Kleiner Wert Schnelle eventuell jedoch instabile Regelung 6 Laufzeit des Stellantriebes Einstellbereich Werkseinstellung 5 250 Sek 35 Sek amp Stellen Sie die Laufzeit des Stellantriebes ein Dies ist die Zeit die der Antrieb ben tigt um das Ventil aus der geschlossenen Position v llig zu ffnen So berechnen Sie die Laufzeit des Stellantriebes Die Laufzeit des Stellantriebes l sst sich wie folgt berechnen Sitzventile Stellantrieblaufzeit Ventilhub mm x Motorstellzeit Sek mm Beispiel 5 0mm x 15 Sek mm 75 Sek Mischer Stellantrieblaufzeit Drehwinkel x Motorstellzeit Sek Grad Beispiel 90 Grad x 2 Sek Grad 180 Sek Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist 26b 7 _Neutralzone Nz Einstellbereich Werkseinstellung 0 9K 3K D Stellen Sie die gew nschte Neutralzone ein Solange die Regelabweichung innerhalb der Neutralzone liegt erh lt der Stellantrieb vom Regler kein Stellsignal s Die Neutralzone liegt symmetrisch um den Wert der gew nschten Vorlauftemperatur Wenn Sie eine Feineinstellung der Regelparameter vornehmen wollen k nnen Sie dies mit folgender Methode Einstellung nach Ziegler Nichols erreichen Stellen Sie die Nachstellzeit Zeile 5 auf den H chstwert 999 Sek ein Senken Sie den Wert des Proportionalbereiches Zeile 4 solange
27. heckliste 30 Einstellungen nach der ECL Karte 31 Serviceparameter Erweiterter Service 32 Einstellung der Serviceparameter Bedienung Drehen Sie bitte die Anleitung f r die Sektionen 1 7 Das Display Ihrer Wahl Betriebsartenwahltaste Vorgabe der Raumtemperatur Ihr pers nliches Zeitprogramm ECL Comfort Gewu t wie Allgemeine Begriffe rd ON P WM ca Einleitung Skizzieren Sie Ihren Anlagenaufbau Der ECL Comfort Regler wurde f r Heizungsanlagen unterschiedlicher Art und Gr e entwickelt Sollte sich Ihre Anlage von den in Sektion 10 abgebildeten Schaltbildern unterscheiden ist es von Vorteil eine Skizze von Ihrer Anlage anzufertigen So wird es einfacher Schritt f r Schritt der Betriebsanleitung zu folgen von der grundlegenden Montage bis hin zu den Einstellungen s Beachten Sie bitte dass der Regler ab Werk vorprogrammiert ist Die Werkseinstellungen sind in den jeweiligen Sektionen dieser Betriebsanleitung gegeben So lesen Sie die Betriebsanleitung Sie besteht aus zwei Teilen Bedienung Hierf r drehen Sie das Heft bitte um Gelbe Sektionen 1 7 Inbetriebnahme und Wartung Graue Sektionen ab Sektion 10 Prinzipielle Funktion der ECL Karte P30 Typischerweise ist die Vorlauftemperatur immer entsprechend Ihren Bed rfnissen eigestellt Der Vorlauftemperaturf hler S3 ist der wichtigste F hler der Heizungsanlage Die gew nschte Vorlauftemperatur wird im Regler berechnet in A
28. here Temperatur ein oder erh hen Sie den Wert der Heizkennlinie Schlagen Sie bitte nach in Sektion 3 in diesem Teil der Betriebsanleitung Ist die Raumtemperatur im abgesenkten Bereich zu hoch Stellen Sie sicher dass der minimale Vorlauftemperatur Grenzwert nicht zu hoch eingestellt ist Sehen Sie hierzu bitte Sektion 22 der Betriebsanleitung nach 6b Ist die Temperatur nicht stabil Pr fen Sie ob der Vorlauftemperaturf hler richtig eingebaut und an der optimalen Stelle platziert wurde Eventuell sind die Regelparameter einzustellen Drehen Sie bitte die Betriebsanleitung um und beachten Sie Sektion 14 und 26 Wie stellen Sie eine zus tzliche Heizperiode ein Sie k nnen eine zus tzliche Heizperiode einstellen indem Sie gleichzeitig auf die Shift Taste und die Plus Taste dr cken Beachten Sie bitte Sektion 4 Wie entfernen Sie eine Heizperiode Sie k nnen eine Heizperiode entfernen indem Sie gleichzeitig auf die Shift Taste und die Minus Taste zwei Sekunden lang dr cken Beachten Sie bitte Sektion 4 s Dies ist eine Sammlung von allgemeinen und h ufig gestellten Fragen zum ECL Comfort 200 und ECL Comfort 300 M glicherweise hat die ein oder andere Frage nichts mit Ihrer Applikation zu tun 4a Ihr pers nliches Zeitprogramm Kontrolle des aktuellen Zeitprogramms A W hlen Sie zwischen den Zeilen 1 bis 7 um Ihr individuelles Zeitprogramm f r jeden Wochentag ei zu sehen Uhrzei
29. hiedenen Einstellungsm glichkeiten Die Seiten in diesem Teil sind ebenfalls in Sektionen aufgeteilt Im Inhaltsverzeichnis finden Sie die Nummer der Sektion f r die Sie sich interessieren Inhaltsverzeichnis T glicher Gebrauch Sektion Das Display Ihrer Wahl Betriebsartenwahltaste Vorgabe der Raumtemperatur Ihr pers nliches Zeitprogramm ECL Comfort Gewusst wie Na P WM sa Allgemeine Begriffe Die Betriebsanleitung ist in Sektionen gegliedert Nur f r Ihren Regler wichtige Sektionen sind in dieser Betriebsanleitung aufgef hrt Installation und Wartung ab Sektion 10 bitte drehen Sie die Betriebsanleitung um Ihr pers nliches Zeitprogramm E 6 8 16 22 Heizung 03 6 9 12 15 18 21 24 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag zl Oil AIUI N Sonntag 8 23 Die Werkseinstellungen sind grau
30. izungssystem Heizkennlinienneigung Einstellbereich M gliche Einstellung 0 2 3 4 1 0 Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist 20b Parallelverschiebung Einstellbereich Werkseinstellung 15 20 EN M chten Sie die Heizkennlinie parallel verschieben dr cken Sie die Shift Taste Das Symbol der Parallelverschiebung blinkt Nehmen Sie die gew nschten nderungen vor Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist u gt abunjja sulas seg Basiseinstellungen 21 _Sommerauschaltung Zeile 1 o er j JI NS 1 Sommerausschaltung Einstellbereich Werkseinstellung 10 30 C 18 C CH W hlen Sie die Au entemperatur bei der die Heizungsanlage ausgeschaltet werden soll Wenn die Au entemperatur die gew hlte Temperatur der Soemmerausschaltung berschreitet dann schlie t das Ventil und die Umw lzpumpe stoppt nach drei Minuten Temp Aktuelle Au entemperat 18 C Heizung abgeschaltet E Zeit Akkumullierte Au entemperatur E zZ Die Heizungsanlage schaltet sich wieder ein wenn die Au entemperatur und die akkumullierte Temperatur die eingestellte Temperatur unterschritten haben s Die Sommerausschaltung ist nur in der Betriebsart Automatikbetrieb aktiv wenn eine Einstell
31. mten Systems und erh lt automatisch die Adresse 15 Die brigen Regler in dem System erhalten eine Adresse zwischen 0 1 9 Wenn ein Folgeregler die Adresse Null hat werden ausschlie lich die oben beschriebenen Informationen vom Hauptregler empfangen Ist die Adresse eines Folgereglers gr er als Null kann der Folgeregler seine gew nschte Vorlauftemperatur an den Hauptregler senden Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist m z D E e bi ben L J1A1 7a Allgemeine Begriffe Luftkanal Temperatur Temperaturmessung im Luftkanal wo die Temperatur geregelt werden soll Heizperiode Eine Periode in welcher die Anlage mit der Heiztemperatur betrieben wird Heiztemperatur Die Temperatur in den Heizungsanlagen w hrend den Heizperioden Betriebsartangabe Schwarzer Pfeil rechts von den Symbolen die im Display zeigen welche Betriebsart Sie gew hlt haben Betriebsartenwahltaste Wird benutzt um die Betriebsarten des Reglers einzustellen Gew nschte Raumtemperatur Der Sollwert der Raumtemperatur l sst sich nur dann genau regeln wenn am Regler ein Raumtemperaturf hler angeschlossen ist Ist dies nicht der Fall kann der Regler nur den Sollwert der Heizungsvorlauftemperatur regeln die Raumtemperatur wird dann mit den Heizk rperthermostaten geregelt Sollwert gew nschte Temperatur Wert den die Temperatur zu einem gegebenen
32. n max Leitungsl nge und min Leitungsquerschnitt siehe Sektion 12 und 13 Anschluss der F hler nicht erforderlich Optimierung Selbst ndige Ermittlung der g nstigsten Ein und Ausschaltzeitpunkte einer Heizperiode durch den Regler R cklauftemperatur Die am oder im R cklaufrohr gemessene Temperatur Raumtemperaturf hler Dieser F hler ist in dem Raum angebracht dessen Temperatur geregelt werden soll Der F hler muss ein Typ Pt 1000 sein Raumtemperatur Die mit dem Raumtemperaturf hler oder Raumleitger t ECA 60 63 gemessene Temperatur Die Raumtemperatur l sst sich nur dann genau regeln wenn ein Raumtemperaturf hler angeschlossen ist Die Raumtemperatur kann die Vorlauftemperatur beeinflussen Zeitprogramm Verschiedene Perioden mit Heiztemperatur und reduzierter Temperatur Sie k nnen das Zeitprogramm individuell f r jeden Wochentag gestalten mit bis zu drei Heizperioden pro Tag Reduzierte Temperatur Die Temperatur in der Heizungsanlage Heiz oder Warmwasserkreis w hrend des reduzierten Betriebes Statusangabe Wei er Pfeil links von den Symbolen der Betriebsart Der wei e Pfeil zeigt den aktuellen Status des Heizbetriebes oder reduzierten Betriebes an wenn der Regler auf automatischen Betrieb Uhrensymbol gestellt ist Zeitbalken Ein Bereich der eine Periode mit Heiztemperatur angibt Der Balken ist in halbst ndige Intervalle aufgeteilt Zeitzeile Eine in Stunden aufteilte Zeile im unteren
33. nter dem min Wert blinkt W hlen Sie den max Wert Der Balken unter dem max Wert blinkt Stellen Sie den max Wert ein Es existieren zwei Prinzipien f r den Einflu der Raumtemperatur A Maximale Begrenzung der Raumtemperatur Ihre Heizanlage ist mit Heizk rperthermostaten ausgestattet Sie m chten eine obere Grenze f r Ihre Raumtemperatur einstellen Einfluss Gew nschte Raumtemperatur Raum temperatur Max Begrenzung Hier entscheiden Sie welchen Einfluss die Raumtemperatur auf die Regelung der Vorlauftemperatur haben darf Beispiel Die aktuelle Raumtemperatur ist 2 C zu hoch Der max Einfluss rechte Ecke des Displays ist auf 40 gestellt Der min Einfluss linke Ecke des Displays ist auf 0 gestellt Die Heizkennlinienneigung ist auf 1 8 eingestellt Die Vorlauftemperatur wird wie folgt reduziert 2 x 40 x 1 8 x 0 1 14 4 C Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist 23b B Regelung der Referenzraumtemperatur Ihre Heizanlage verf gt ber keine Heizk rperthermostate sollten jedoch in einigen der R ume Heizk rperthermostate vorhanden sein vergewissern Sie sich dass die Thermostate v llig ge ffnet sind Als Temperaturreferenz f r s mtliche R ume gilt die Temperatur in dem Raum der ber einen Raumtemperaturf hler verf gt Einfluss Min Begrenzung Gew nschte Raumtemperatur Raum temperat
34. r oder Heizbetrieb Anschlussbeispiel mit ECA 9010 ECL Comfort 200 S1 S2 S3 S4 ZS d bel al bad bd P d Gr n S1 54 Braun Rot e 1 2 3 A 4 ECA 9010 s Das ECA 9010 Modul wird ber den internen ECL Bus versorgt Der Bus wird aktiviert indem der Regler die Regleradresse 15 zugeordnet bekommt Zeile 199 Um den Einfluss des Kontaktwiderstandes zu verhindern sollte das Modul ECA 9010 verwendet werden Die bersteuerung wird eingeschaltet wenn Sie die Betriebsart Automatischer Betrieb gew hlt haben Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist m ba i z D er M er m u OD1AIO o Ki gt Ben u Ben Ben SU z L vi 32j Einstellung der Serviceparameter 174 197 174 Stellantriebsschutz Einstellbereich Werkseinstellung 32k Einstellung der Serviceparameter 198 199 198 Sommer Winterzeitumschaltung OFF 10 59 Min OFF Diese Funktion verhindert eine Pendelung des Stellantriebs wenn die W rmeabnahme im Heizkreis oder Warmwasserkreis sehr gering ist Diese Stabilisierung erh ht die Lebensdauer des Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF ON Hier w hlen Sie ob der Wechsel zwischen Sommer und Winter eingesetzten Stellantriebs D OFF Der Stellantriebsschutz ist ausgeschaltet 10 59
35. rch die Einstellung der Regleradresse auf 15 s Sektion 32 Zeile 199 bersteuerung F r eine aktive bersteuerung mu die Betriebsart Automatikbetrieb gew hlt werden Als bersteuerungs eingang k nnen die F hler S1 54 genutzt werden s Sektion 32 Zeile 141 Verdrahtungsbeispiel ohne ECA 9010 SON e 16 0 16 H 28 S 35 o 17 20 17 20 Geschlossener Kontakt Geschlossener Kontakt Heizbetrieb Reduzierter Betrieb Offener Kontakt Offener Kontakt Automatikbetrieb Automatikbetrieb Verdrahtungsbeispiel mit ECA 9010 Das ECA 9010 Modul wird ber den Ger tebus versorgt Der Bus ist aktiviert wenn die Regleradresse auf 15 eingestellt ist s Zeile 199 graue Seite Um Kontaktprobleme zu vermeiden empfehlen wir den Einsatz eines Moduls ECA 9010 ECL Comfort 200 S en S1 S2 S3 S4 88 se 15 bel fiz bal el 20 EE Gr n S1 54 Braun Rot 1 2 3 ECA 9010 Heizbetrieb Reduzierter Betrieb Inbetriebnahme des 15 ECL Reglers Verbinden Sie den ECL Comfort Regler mit der Netzspannung Das Display zeigt den Anlagentyp P16 P17 P20 oder P30 und die Softwaregeneration an ffnen Sie den Deckel des Ger tes Display Beispiel DI I 1 11 i iLi Lei W hlen Sie den auf Ihre ECL Karte gedruckten Anlagentyp D Best tigen Sie Ihre Wahl und d
36. ren m chten s Falls kein Raumtemperaturf hler oder keine Fernbedienung angeschlossen ist gibt das Display keinen Wert an sondern zeigt zwei Balken in seiner Mitte Systeminformation Display B Zeilen Pumpen und Ventilstatus 1 1 angabe B g KS e gt Vorlauf R cklauf temperatur GG gt H temperatur 53 54 Aktuelles Zeitprogramm Display C Uhrzeit Zeilen 2 angabe VT en WIE S Au en Re re u Gew nschte temperatur EI Raumtemperatur S1 NH3 52 W hlen Sie dieses Display wenn Sie auf einen Blick das Zeitprogramm von dem aktuellen Tag sehen m chten s Wenn die Spannungsversorgung unterbrochen wurde dann kehrt der Regler automatisch in das Display C zur ck Wenn anstelle der Temperatur die folgende Anzeige erscheint dann ist der F hler nicht angeschlossen oder unterbrochen Wenn anstelle der Temperatur erscheint dann ist der F hler kurzgeschlossen Die gelbe Seite der ECL Karte Sparen Sie Energie und Heizkosten und genie en Sie den Komfort Mit dem ECL Comfort Regler von Danfoss k nnen Sie die Temperatur in Ihrer Heizungs und Warmwasseranlage regeln und angeschlossene Pumpen steuern Einige Funktionen die Ihnen der ECL Comfort Regler bietet Die Raumtemperaturen passen Sie Ihren pers nlichen Bed rfnissen an Die automatische Pumpenintervallschaltung verhindert dass ihre Heizungspumpe blockiert Das ECL
37. rviceparameter berpr fen und ndern falls dies notwendig ist O Kontrollieren Sie ob der Heizungsanlagentyp richtig vergeben wurde Beachten Sie bitte die einzustellenden Zeilen unterhalb des Heizungsanlagetyps in Sektion 10 30 ECL Karte Uhrzeit und Datum Anlageninformation Einstellungen nach der Sektion 17 Sektionen 18 amp 19 Heizkennlinie Einstellbereich Werkseinstellung Heizkennlinienneigung 0 2 3 4 1 8 Sektion 20 Ihre Einstellung Beachten Sie bitte Sektion 20 Parallelverschiebung der Heizkennlinie 15 20 Beachten Sie bitte Sektion 20 Sommerausschaltung 10 30 C 18 C Um Energie zu sparen w hlen Sie hier die Au entemperatur bei welcher die Heizungsanlage sich ausschalten soll Beachten Sie bitte auch Sektion 21 Vorlauftemperatur min max Begrenzung 10 110 C min 10 max 90 C Beachten Sie bitte Sektion 22 Raumtemperatureinflu 0 99 99 0 min 0 max 40 Der Einflu der Raumtemperatur auf die Vorlauftemperaturregelung Beachten Sie bitte Sektion 23 Proportionalbereich Xp 1 250K Beachten Sie bitte Sektion 26 Serviceparameter 10 199 31 Nachstellzeit Tn 5 999 Sek Beachten Sie bitte Sektion 26 Laufzeit des Stellantriebes 5 250 Sek Beachten Sie bitte Sektion 26 Neutralzone Nz 0 9K Beachten Sie bit
38. sanlage S1 ECL 200 Dem lH z DANFOSS 878243 14 10 4 Kesselanlage mit 4 Wegemischer S1 A ECL 200 Deeg lH D 87B241 15 Danfoss 10 2 Direkt angeschlossene Hausanlage S1 A ECL 200 IS H DANFOSS 878244 13 s Die Anlagediagramme in dieser Betriebsanleitung zeigen nur den prinzipiellen Aufbau Sie beinhalten nicht s mtliche Einzelteile die f r die Heizungsanlage notwendig sind uo1 ejje su Installation 11a Montage 11b Montieren Sie Ihren Regler leicht zug nglich in der N he der Heizungsanlage W hlen Sie eine der drei Montageformen Wandmontage Montage auf DIN Schiene Tafeleinbau Die Packung enth lt weder Schrauben noch D bel Wandmontage Sie ben tigen nur den Sockel Best Nr 08781149 Befestigen Sie den Sockel auf einer Wand mit glatter Oberfl che Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her und platzieren Sie den Regler im Sockel Befestigen Sie den Regler mit Hilfe der Befestigungsschraube Montage auf DIN Schiene Bestellen Sie zum Sockel den Montagesatz f r DIN Schiene Best Nr 087B1145 Dieser Montagesatz ist unbedingt erforderlich wenn Sie den Regler auf einer DIN Schiene befestigen m chten S
39. t f r den Wechsel zwischen den Prioden mit reduzierter Temperatur und Heiztemperatur Zeile 1 _ Wochentag i Z JUI Mo So LI LI LI Zeitzeile Perioden mit Heiztemperaturen 0 3 6 9 12 45 18 21 24 j oea re eat 1 werden mit schwarzem Balken angezeigt Zeitpunkte f r Wechsel zwischen den Perioden mit reduzierter Temperatur und Heiztemperatur nderung der Heizperioden W hlen Sie einen Wochentag WR e 1 Der Wechselpunkt blinkt CH ndern Sie den ersten blinkenden Wechselpunkt Der Anfang des Balkens wird verschoben und verl ngert oder verk rzt somit die Heizperiode Gehen Sie zum n chsten Wechselpunkt und ndern Sie ihn entsprechend Die gelbe Seite der ECL Karte 4b Einf gen einer zus tzlichen Heizperiode AD Dr cken Sie gleichzeitig auf die Shift Taste und die Plustaste f r ca 2 Sekunden n zm 03 6 9 12 15 18 21 24 Wm 1 MN Edi Die neue Periode erscheint ES Verschieben Sie den Wechselpunkt vor oder r ckw rts Entfernen einer Heizperiode W hlen Sie die zu entfernende Periode der Anfangs oder Endwechselpunkt blinkt O Dr cken Sie zwei Sekunden lang gleichzeitig auf x 5 die Shift Taste und die Minustaste Aufheben von nderungen in Ihren pers nlichen Einstellungen ER Dr cken Sie zwei Sekunden lang gleichzeitig gt auf die Minus und die Plustaste um zu den Werkseinstell
40. te Sektion 26 Kreis I Zeile Einstellbereich Werkseinstellung Ihre Einstellungen 10 Wahl der Zeitsteuereinheit 0 5 0 11 Au entemperaturabh nigige Reduzierung der Vorlauftemperatur OFF 29 10 C 15 C C 12 Schnellaufheizung 0 99 0 14 Anpassung der Optimierwerte OFF 10 59 OFF 15 Raumtemperaturanpassung OFF 1 30 OFF 20 Optimierung gem Raum oder Au entemperatur ON OFF OFF 21 Totalstopp ON OFF OFF 22 Pumpenintervallschaltung ON OFF ON 23 Ventilintervallschaltung ON OFF OFF 24 Reversierbarer Stellantrieb Thermischer Stellantrieb ON OFF ON 30 Begrenzung der R cklauftemperatur 10 110 C 50 C C 35 R cklauftemperatureinflu max 9 9 0 9 9 2 0 36 R cklauftemperatureinflu min 9 9 0 9 9 0 0 37 Anpassung der R cklauftemperaturbegrenzung OFF 1 50 25 52 Geschlossenes Ventil Regelung ON OFF OFF 85 Priorit t der R cklauftemperaturbegrenzung ON OFF OFF 141 Wahl des bersteuerungseingangs OFF 1 4 OFF 174 Stellantriebsschutz OFF 10 59 min OFF min 189 Minimale Impulsdauer des Stellantriebs 2 10 6 196 Service pin LON ON OFF OFF 197 LON reset ON OFF ON 198 Sommer Winterzeitumschaltung ON OFF ON 199 Adressierung der Haupt und Folgeregler 0 9 15 15 32 Einstellung der Einstellung der 32a Serviceparameter Serviceparameter 10 11 Nach den Einstellungen in Zeile 1 bis 7 entsprechend der 10 Wahl der Fernbedienungseinheit EC
41. tellten Prozentanteil erh ht wird amp Stellen Sie ein um wieviel Prozent Sie die Vorlauftemperatur vor bergehend erh hen m chten Um die Aufheizphase nach einer Periode mit reduzierter Temperatur zu verk rzen k nnen Sie vor bergehend max 1 Stunde die Vorlauftemperatur erh hen Falls ein Raumtemperaturf hler oder ein ECA 60 61 62 63 vorhanden ist wird die Schnellaufheizung ausgeschaltet sobald die Optimierungsphase beendet oder die gew nschte Raumtemperatur erreicht ist Ohne Raumtemperaturmessung betr gt die Schnellaufheizung 1 Stunde 32c Einstellung der Serviceparameter 15 20 15 Raumtemperaturanpassung Einstellbereich Werkseinstellung OFF 1 30 OFF Regelt wie schnell sich die Raumtemperatur der gew nschten Temperatur angleicht Die Funktion der Raumtemperaturanpassung baut die Temperaturdifferenz zwischen gew nschten und der aktuellen Raumtemperatur ab OFF Die Funktion ist aufgehoben 9O 1 Die gew nschte Raumtemperatur wird schnell erreicht 30 Die gew nschte Raumtemperatur wird langsam erreicht 20 Optimierung gem Raum oder 14 Anpassung der Optimierwerte Einstellbereich Werkseinstellung OFF 10 59 OFF Optimiert die Ein und Ausschaltzeitpunkte der Heizperiode des Zeitprogramms um den besten Komfort und den niedrigsten Energieverbrauch zu erzielen Umso niedriger die Au entemperatur
42. temperaturen gr er 10 C wird die Vorlauftemperatur um 100 der Temperaturdifferenz zwischen Heizbetrieb und Absenkbetrieb reduziert Solange die Au entemperatur ber dem gew hlten Grenzwert liegt bestimmt sie die reduzierte Temperatur in der Heizungsanlage Umso niedriger die Au entemperatur umso weniger wird die Vorlauftemperatur reduziert Liegt die Au entemperatur unter dem gew hlten Grenzwert wird die Vorlauftemperatur im Absenkbetrieb nicht reduziert 0 Machen Sie sich eine Notiz in der Liste von Sektion 31 Ihre Einstellungen falls Sie Einstellwerte ver ndert haben m ken z D La M ken 1 er M ben 1 u OFF Die au entemperaturabh ngige Reduzierung der Vorlauftemperatur ist inaktiv Die Reduzierung der Vorlauftemperatur auf Absenkbetrieb erfolgt stets um 100 Ou I gt Ou L D kl KH OU BE Kl 3 LLI 2J1A1 Reduzierung 0 29 20 lt gt Au en D Einstellung Zeile 11 remperatu ric Schieben Sie die ECL Karte so in Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist der ECL Karte sichtbar ist K gt OU Vi D Ou KH Kl BE Kl z LLI 32b Einstellung der Serviceparameter 12 14 12 Schnellaufheizung Einstellbereich Werkseinstellung 0 99 0 Verk rzt die Aufheizphase indem die Vorlauftemperatur um den hier einges
43. tet 85 Priorit t der R cklauftemperaturbegrenzung Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF OFF W hlen Sie ob die R cklauftemperaturbegrenzung den Wert der minimalen Vorlauftemperaturbegrenzung Zeile 2 bersteuern kann amp ON Die minimale Vorlauftemperatur begrenzung Zeile 2 wird bersteuert D h dass im Falle der R cklauftemperaturbegrenzung die gew nschte Vorlauftemperatur einen niedrigeren Wert als die minimale Vorlauftemperatur annehmen kann OFF Die minimale Vorlauftemperatur begrenzung Zeile2 wird nicht bersteuert Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist Uhrenprogramms Der bersteuerungseingang kann aktiviert werden f r Perioden mit Heizbetrieb und Absenkbetrieb Der bersteuerungseingang ist nur aktiv wenn sich der Regler im Automatikbetrieb befindet amp OFF Das Uhrenprogramm des Reglers wird nicht bersteuert 1 4 W hlen Sie einen freien F hlereingang S1 S4 der zur bersteuerung verwendet werden soll Anschlussbeispiel ohne ECA 9010 Sofern der bersteuerungskontakt goldene Kontakte hat k nnen Sie zwischen diesen zwei L sungen w hlen 8200 e 16 o 16 H Zs 35 o 17 20 17 20 Geschlossener Kontakt Reduzierter Betrieb Geschlossener Kontakt Heizbetrieb 820N o DANFOSS AB7B441 11 Wechselkontakt Reduzierte
44. turbegrenzung Werkseinstellung Einstellbereich OFF 1 50 25 Regelt wie schnell sich die Heizkennlinie bei ber Unterschreitung der R cklauftemperaturbegrenzung an die gew nschte Temperatur anpa t CH Die Funktion der R cklauftemperaturanpassung baut die Temperaturdifferenz zwischen dem R cklauftemperaturgrenzwert Zeile 30 und der R cklauftemperatur berh hung Unterschreitung ab OFF Die Heizkennlinie wird nicht angepa t 1 Die Heizkennlinie wird schnell angepa t 50 Die Heizkennlinie wird langsam angepa t 52 Geschlossenes Ventil Regelung Einstellbereich Werkseinstellung ON OFF OFF Der Heizkreis kann geschlossen werden wenn der Regler als Folgeregler eingesetzt wird und im Hauptregler eine Einstellung der 321 Serviceparameter 141 141 Wahl des bersteuerungseingangs Einstellbereich Werkseinstellung OFF 1 4 OFF W hlen Sie einen freien F hlereingang zur bersteuerung des Warmwasserladung stattfindet D ON W hrend der Warmwasserladung des Hauptreglers wird der Heizkreis geschlossen Die gew nschte Vorlauf temperatur wird auf 10 C reduziert Das Ventil schlie t der Kreis ist aber gegen Frost gesch tzt OFF Die Vorlauftemperaturregelung der Heizung wird w hrend der Warmwasserladung fortgesetzt s Beachten Sie bitte dass die Zeile 52 eingestellt werden muss wenn der Regler als Folgeregler arbei
45. und schalten Sie den Strom ein Stecken Sie die ECL Karte in das Ger t so dass die gelbe Seite sichtbar ist Beachten Sie bitte Sektion 15 Einsetzen der ECL Karte Dr cken Sie die Betriebsartenwahl Taste und w hlen Sie manuellen Betrieb Beachten Sie bitte Sektion 2 im Teil f r Bedienung EL g Kontrollieren Sie ob die ben tigten Ventile Ventilatoren Luftklappen und Brenner sich ffnen und schlie en und ob die Pumpen starten und stoppen wenn Sie den Regler manuell bedienen Beachten Sie bitte Sektion 19 Manuelle Bedienung O Wenn Sie die berpr fungen im manuellen Betrieb beendet haben dr cken Sie die Betriebsartenwahltaste und w hlen Sie den automatischen Betrieb O berpr fen Sie ob die in Zeile A und B im Display angezeigten Temperaturen mit den tats chlichen Temperaturen der F hler bereinstimmen Beachten Sie bitte Sektion 1 im Teil f r Bedienung 29b Passen Sie den Regler an Ihre Heizungsanlage an Stecken Sie die ECL Karte in Ihren Regler so dass die graue Seite sichtbar ist 2 Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein Zeile A Beachten Sie bitte Sektion 17 Einstellung der Programmuhr Stellen Sie bitte fest ob s mtliche Einstellungen im Teil f r Erweiterter Service Zeile 10 bis 199 vorgenommen wurden bzw ob die Werkseinstellungen Ihren Vorstellungen entsprechen m g Sollte Ihre Anlage nicht dem gezeigten Schaltbild auf dem Umschlag entsprechen sollten Sie die Se
46. ung von 10 C bis 29 C gew hlt wird Im Automatikbetrieb bleibt die Heizung stets eingeschaltet wenn 30 C eingestellt wird Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist Begrenzung der 22 Vorlauftemperatur Zeile 2 2 Min Vorlauf i l temperatur Max Vorlauf IL temperatur Einstellbereich der Vorlauftemperatur 2 Vorlauftemperatur untere und obere Begrenzung Einstellbereich Werkseinstellung 10 110 C min 10 max 90 C s Der angegebene Einstellbereich und die Werkseinstellungen k nnen von den Einstellungen Ihrer ECL Karte abweichen D Stellen Sie die min Begrenzung der Vorlauftemperatur ein Dr cken Sie die Shift Taste Die max Begrenzung im Einstellbereich blinkt amp Stellen Sie die max Begrenzung ein Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist u funjj zsur s seg Basiseinstellungen Gi 23a Einfluss der Raumtemperatur Zeile 3 s Diese Sektion ist nur dann zu beachten wenn ein Raumtemperaturf hler oder eine Fernbedienung der Typen ECA 60 61 62 63 angeschlossen ist mi I Max Wert es o LI Min Wert u Et 3 Einfluss der Raumtemperatur Einstellbereich Werkseinstellung 0 99 99 0 min 0 max 40 Stellen Sie den min Wert ein Der Balken u
47. ungen zur ckzukehren Die gelbe Seite der ECL Karte 2 Betriebsartenwahltaste Die Einstellung durch die Betriebsartenwahltaste wird durch einen schwarzen Statusangabe Pfeil angezeigt Der wei e Pfeil Statusangabe zeigt w hrend des automatischen Betriebes die aktuelle Betriebsart an Die Einstellung durch die 4 Betriebsartenwahltaste wird durch einen schwarzen Statusangabe gt Pfeilangezeigt wei er Pfeil f Betriebsartenwahltaste Dr cken Sie diese Taste um die Betriebsart des Reglers zu ndern Der schwarze Pfeil zeigt an welche der f nf Betriebsarten Sie gew hlt haben Was bedeuten die Symbole RAN Manuelle Bedienung zum Beispiel f r Wartung und Service Bitte beachten Sie Der Frostschutz der Anlage ist aufgehoben solange diese Betriebsart gew hlt ist Automatikbetrieb Automatischer Wechsel zwischen Heizbetrieb und reduziertem Betrieb Die Temperatur wird gem Ihrem Zeitprogramm geregelt und wechselt automatisch zwischen Heiztemperatur und reduzierter Temperatur ei Heizbetrieb Das Zeitprogramm ist aufgehoben Geeignet wenn Sie l ngere Perioden mit Heiztemperatur w nschen Reduzierter Betrieb Das Zeitprogramm ist aufgehoben Geeignet wenn Sie beispielsweise verreist sind d Standby Die Anlage wird abgeschaltet ist aber gegen Frostsch den gesichert Die gelbe Seite der ECL Karte Vorgabe der Raumtemperatur 3 W hlen Sie Zeile C Vorga
48. ur Max Begrenzung Der Raumtemperaturf hler im Referenzraum erfasst die Unterschiede zwischen gew nschter und aktueller Raumtemperatur Durch die nderung der Vorlauftemperatur werden diese Unterschiede ausgeglichen Beispiel 1 Die aktuelle Raumtemperatur ist 2 C zu niedrig Der min Einfluss linke Ecke des Displays ist auf 20 gestellt Heizkennlinienneigung H ist auf 1 8 eingestellt Ergebnis Die vorlauftemperatur wird um folgenden Wert ver ndert 2x 20x 1 8 x0 1 7 2 C Beispiel 2 Die aktuelle Raumtemperatur ist 2 C zu hoch Der max Einfluss rechte Ecke des Displays ist auf 35 eingestellt Die Heizkennlinienneigung H ist auf 1 8 eingestellt Ergebnis Die vorlauftemperatur wird um folgenden Wert ver ndert 2 x 35 x 1 8 x 0 1 12 6 C Schieben Sie die ECL Karte so in den Regler da die graue Seite der ECL Karte sichtbar ist u funjj zsur s seg Basiseinstellungen 26a Einstellung der Regelparameter Zeile 4 7 4 Proportionalbereich Xp Einstellbereich Werkseinstellung 1 250K 80K Stellen Sie den gew nschten Proportionalbereich ein Gro er Wert Schwache Reaktion bei Abweichungen Kleiner Wert Starke Reaktion bei Abweichungen eventuell jedoch instabile Regelung 5 Nachstellzeit Tn Einstellbereich Werkseinstellung 5 999 Sek 30 Sek Stellen Sie die gew nschte Nachstellzeit ein Gro er Wert Langsame jedoc
Download Pdf Manuals
Related Search