Bedienungsanleitung Kühlschränke PLUS MINUS
Contents
1. r sechs Sekunden gedr ckt um in den Parameter Einstellmodus zu gelangen W hrenddessen leuchtet auf dem Display die Anzeige E1 Dr cken Sie erneut die Taste um den Parameter zu w hlen den Sie ab ndern wollen Der Display zeigt E2 E3 E3 E4 E5 E6 F1 F2 F3 F4 F5 F6 und C1 in ebendieser Reihenfolge an Dr cken Sie entweder 2 oder M um den Wert des jeweiligen Parameters anzeigen zu lassen und ihn zu ndern und zu speichern Inden normalen Anzeige Modus gelangen Sie wenn die weiterhin keinerlei Kn pfe dr cken Parameter Tabelle 1 normal weiter au er bei Abtauung Parameter Funktion Einstellbereich Standard El Geringste einstellbare Temperatur 45 C 35 C E2 H chste einstellbare Temperatur 45 C 20 C E3 Temperaturdifferenz 1 10 C 4 C E4 Anlaufverz gerungsdauer 0 10 Min 2 Min E5 Temperaturf hler 20 20 C 0 E6 Abtauungsf hler 20 20 C 0 Cl Temperaturangabe 0 C 1 F 0 Fl Abtauzeit 1 60 Min 20 Min F2 Abtau Intervalle 0 24 Std 6 Std F3 C nach Abtauung 0 20 C 8 C F4 Anzeige w hrend Abtauung 0 K hlschrank 0 Temperatur 1 Starttemperatur Abtauung F5 Ventilationssteuerung O mit Kompressor 1 Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Dr cken Sie den V Knopf f r eine Sekunde dann anschlie end gleichzeitig den Al Knopf f r sechs2. Sekunden bis das Display anf ngt zu blinken Jetzt sind alles Parameter wieder auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt Nach 10 Sekunden ohne Aktion kehrt die Displayanzeige automatisch zur die Grundeinstellung zur ck Parameter sperren Dr cken Sie den VI Knopf f r zehn Sekunden Leuchtet auf dem Display OFF sind die Parameter gesperrt leuchtet ON ist die Sperrung wieder aufgehoben Parameter k nnen nur nach Sperrung gelesen werden Il Einf hrung in die Arbeitsweise des K lschranks A Temperaturkontrolle Thermostat Nach der Laufzeit wenn die Temperatur des K hlschranks h her ist als die Standardtemperatur plus Temperaturdifferenz beginnt der Kompressor zu laufen Er stoppt wieder wenn die Temperatur unter die Standardtemperatur f llt Der Kompressor f ngt nicht eher an zu arbeiten wenn er nicht l nger als die Anlaufzeit Parameter E4 gestoppt hat Dies ist zum Schutz des Kompressors gedacht Abtauung durch elektrische Erw rmung Die Heizdr hte werden mit Strom versorgt sobald die gef hlte Temperatur unter der Endtemperatur nach Abtauung liegt Parameter F3 Der K hlschrank schaltet selbstst ndig in die Abtauung wenn er einen Abtau Zyklus durchlaufen hat Abtauung R ckkehr zur normalen K hlung Abtauung Wenn die gef hlte Abtautemperatur geringer ist als die Abtau Endtemperatur leuchtet das Kontrolll mpchen f r Abtauung und der Kompressor h rt auf zu arbeiten Die Heizdr hte schalt
3. zur K hlung liegt zwischen 2 C und 8 C bei einer Raumtemperatur von 38 C und 60 Luftfeuchtigkeit Die Betriebstemperatur zur Tiefk hlung liegt zwischen 18 C und 23 C bei einer Raumtemperatur von 38 C und ebenfalls 60 Luftfeuchtigkeit Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 3 Technische Eigenschaften Der K hlschrank ist eine bel ftete Anlage der Verdampfer befindet sich obenseitig in einem separaten isolierten Beh lter Alle verwendeten Materialien die zum Aufbau des K hlschrankes genutzt wurden sind garantiert angemessen f r die Nutzung im Lebensmittelbereich Das K hlmittel welches in dem K hlschrank verwendet wird ist R1 34a in dem Tiefk hlschrank befindet ich das K ltemittel R404a Der K ltekreislauf entspricht dem Standard 4 Arbeitsablauf Das Gas im K ltekreislauf ist vorerst verdichtet verfl ssigt und verdunstet dann durch den Umluftverdampfer der sich oben auf dem Fl ssigkeitsbeh lter befindet Dieser Kreislauf beinhaltet die Absorbierung der Hitze aus dem K hlfach Dadurch ist dieser Bereich gek hlt Die entstandene Hitze wird dann durch einen Kondensator nach au en geleitet der Kondensator befindet sich auf dem K hlschrank selbst 5 Bedieneinheit Der K hlschrank wird von einer digitalen Kontrolleinheit und einem Hauptkontroll Schalter aus bedient Dieses Bedienfeld befindet sich im Deckenpanel des K hlschranks Der Ha
4. Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 sr Ar A Ar u 1 Einleitung GewerbeShop de Der Onlineshop f r Gewerbe und Gastronomie Diese Bedienungsanleitung enth lt alle n tigen Informationen bez glich Nutzung des K hlschranks Technische Einzelheiten Inbetriebnahme und Einweisung Instandhaltungsma nahmen Die Bedienungsanleitung sollte als ein wesentlicher Bestandteil des gekauften Ger tes angesehen und an einem sicheren Ort aufbewahrt werden um bei sp teren Fragen eine lange Laufzeit des Ger tes gew hrleisten zu k nnen ACHTU NG Der Hersteller kann in folgenden F llen nicht verantwortlich gemacht werden unsachgem e Montage und Inbetriebnahme des Ger tes nicht gem der hier dargelegten Richtlinien Fehlgebrauch des K hlschrankes Defekte an der Stromversorgung Unsachgem e oder unzul ngliche Instandhaltung Unerlaubte Ver nderung oder Verf lschung Teilweise oder komplette Nichteinhaltung der angegebenen Anweisungen Jegliche Art von elektrischen Apparaturen kann gesundheitssch digend sein Die derzeitigen Sicherheitsstandards und gesetzlichen Bestimmungen m ssen w hrend der Montage und Nutzung jegliches Ger tes eingehalten werden 2 Nutzung des Ger tes Der K hlschrank mit eingebauter K hleinheit dient zur K hlung und Erhaltung von verderblichen Lebensmitteln Die Betriebstemperatur
5. en ein und auch der Verdampfungsventilator stoppt Ist die gef hlte Abtauungstemperatur h her als die Abtau Endtemperatur oder steht die n chste Abtauung bevor beendet der K hlschrank die Abtauung Die Heizdr hte schalten sich aus der K hlschrank kehrt nach zwei Minuten zur Wassersenkung automatisch zur normalen Temperatur zur ck Der Kompressor f ngt wieder an zu arbeiten wenn die K hlschranktemperatur h her liegt als die Standardtemperatur plus Temperaturdifferenz Eine Minute sp ter beginnt der Verdampferventilator zu laufen Wenn die Abtau Intervallzeit auf OO gesetzt ist ist die Funktion der automatischen Abtauung abgestellt Bedienfeld des K hlschranks gesperrt w hrend Abtauung Wenn Sie den Parameter F4 1 gesetzt haben ist die K hlschranktemperatur festgesetzt ebenso wie die Abtau Temperatur Die Temperatur des K hlschrankes wird 20 Minuten nach Abtauung wieder angezeigt Die Abtau Kontrolllampe leuchtet w hrend des zeitverz gerten Intervalls D Kein normaler Arbeitsmodus Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 Sollte der der Temperaturf hler einen Kurzschluss haben oder die Temperatur h her als 37 8 C zeigt der Display HH an Ist die gef hlte K hlschranktemperatur geringer als 7 2 C zeigt der Display LL an In diesem Fall beginnt der Kompressor zu arbeiten und stoppt jeweils nach 45 Minuten Arbeitszyklus f r 15 Minuten Wenn der Abtauf hl
6. er einen Kurzschluss hat oder das Limit bersteigt kann der Abtaustatus nur durch die Abtauzeit kontrolliert werden E Schaltplan u K hlschranktemperaturf hler u c mih o d E EE E FR J ri kri Go Abtautem peraturf hler Kompressor i Per ie Leistung Heizdr hte Verdampfer Ventilator Instandhaltung und Warnungen l Starten Sie den K hlschrank nach abruptem Ausschalten beispielsweise durch Ziehen des Steckers komplett neu Warten Sie f nf Minuten und dr cken dann den POWER Knopf erneut K hlschrank Tiefk hlschrank sollte nicht genutzt werden um tzende oder therische organische Impr gniermittel aufzubewahren da diese Ver tzungen und Verbrennungen an Lebensmitteln und am K hlschrank selbst hervorrufen k nnen Dadurch wird auch die Leistung des K hlschrankes eingeschr nkt Bitte gehen Sie sorgsam mit dem K hlschrank und den darin gelagerten G tern um um zu vermeiden dass der K hlschrank oder die Waren besch digt werden Des weiteren berladen Sie die einzelnen Roste Regale nicht Trennen Sie den K hlschrank vom Stromnetz bevor Sie ihn reinigen Sie sollten davon absehen S ure Benzin Schmiermittel Verd nnungsmittel oder hnliche Stoffe zur Reinigung zu nutzen da diese das Innere des K hlschrankes zersetzen Sie sollten warmes Wasser oder Sodawasser zur Reinigung nutzen Wenn Sie diesen K hlschrank bewege
7. esultieren 7 Montageablauf 1 Stellen Sie den K hlschrank and die k hlste und bestbel ftetste Stelle in dem Raum Montieren Sie das Ger t NICHT in der N he von Hitzequellen oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Entfernen Sie die B nder die den Karton zusammenhalten Entfernen Sie den Karton Entfernen Sie die Schutzfolie vom Ger t S ubern Sie den K hlschrank mit einem milden Putzmittel und trocknen ihn mit einem weichen St ck Stoff vr PwWwMN 8 Anschlu an die Stromversorgung Dieser Vorgang muss von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden Der K hlschrank wird komplett montiert geliefert mit einem Stromkabel um ihn an das Hauptstromnetz anzuschlie en Ein Schutzschalter nicht im Lieferumfang mit enthalten sollte zwischen der Steckdose und dem Stromkabel des K hlschrankes angebracht werden Stellen Sie vor Inbetriebnahme des K hlschrankes folgendes sicher Die Netzspannung entspricht der Voltzahl des K hlschranks 240V 50 Hz 1 Ph um eine ordnungsgem e Inbetriebnahme garantieren zu k nnen ist ein Eingangsstrom erforderlich der h chstens 6 von der Sollspannung des Ger tes abweicht Die Elektronik die die Ausgangsspannug des Ger ts regelt muss installiert sein Die Elektronik an die der K hlschrank angeschlossen wird entspricht den derzeitigen Sicherheitsanforderungen Die elektrischen Verbindungen und die Installation des Schutzschalte
8. g und Bedienung des Mikrocomputer Reglers I Bedienung des Bedienfeldes A Einstellen der Temperatur Dr cken Sie den 1 Knopf flackert die Kontrolltemperatur auf Mit dem Al oder M Knopf stellen Sie die gew nschte Temperatur ein und diese wird gespeichert Dr cken Sie erneut den Knopf so verlassen Sie den Einstellungen Modus und die Temperatur des K hlschrankes wird erneut angezeigt Zu dieser Anzeige kehrt der Display Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 F Halten Sie den auch zur ck wenn kein Knopf mehr gedr ckt wird er verl sst nach einer bestimmten Zeit automatisch das Men Manueller Beginn Abbruch der Abtauung Halten Sie den i Knopf sechs Sekunden gedr ckt um die Abtauung zu starten oder zu stoppen Anzeigen der gef hlten Abtautemperatur Halten Sie den Al Knopf f r sechs Sekunden gedr ckt bis auf dem Display die gef hlte Abtautemperatur aufblinkt Nach zehn Sekunden kehrt das Display automatisch zur Temperaturanzeige zur ck K hlungskontroll Licht Licht leuchtet wenn das Ger t k hlt Licht erlischt wenn der K hlschrank auf statische K hlung schaltet Das Licht blinkt w hrend der Anlaufverz gerung Betriebstemperatur herunterk hlt Parameter Einstellungen Abtau Kontrolllampe Licht leuchtet w hrend der Abtauung und blinkt nach der Abtauung auf wenn das Ger t wieder auf die normale Knopf f
9. it Lebensmitteln in Ber hrung kommen 13 Reinigung des Kondensators Um eine effiziente Leistung des K hlschrankes aufrecht zu erhalten ist es empfehlenswert den Kondensator regelm ig etwas alle 4 Monate mit einer trockenen B rste oder einem Staubsauger zu reinigen 14 Fehlerbehebung Sollten Sie einen Fehler entdecken oder Probleme mit dem K hlschrank haben beziehen Sie sich bitte auf die nachstehende Tabelle um entsprechende L sungen 4 Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 zu finden Wenn sich das Problem anhand der hier vorgeschlagenen Optionen nicht l sen lassen setzen Sie sich bitte mit uns in Kontakt Problem M glicherweise hervorgerufen durch L sungsvorschlag Es findet keine K hlung Statt das Stromkabel hat sich gel st oder war nicht angeschlossen Stecken Sie erneut den Stecker in die Steckdose Nutzung einer Mehrfachsteckdose Nutzen Sie eine Einfachsteckdose Der Hauptschalter ist aus Schalten Sie das Ger t wieder ein Das Ger t taut ab Warten Sie bis zum Ende des Abtau Vorgangs Verlangsamte K hlleistung Der K hlschrank ist zu voll und die Luft kann nicht zirkulieren Ver ndern Sie Menge und Anordnung der Lebensmittel direkte Sonneneinstrahlung oder in der N he einer Hitzequelle Stellen Sie den K hlschrank an eine andere Stelle Der Kondensator ist Star
10. k verstaubt Reinigen Sie den Kondensator Ger t von der Stromversorgung kappen T r wird zu oft ge ffnet und geschlossen Verringern Sie die ffnungsdauer der T r Es befinden sich hei e Lebensmittel in dem K hlm bel Erst Essen in den K hlschrank stellen wenn abgek hlt Laute Betriebsger usche Der Untergrund ist Ebnen Sie den nicht eben Untergrund Justierbarer Fu Richten Sie den Fu befindet sich nicht in erneut aus richtiger Position pr Ar A A u GewerbeShop de Der Onlineshop f r Gewerbe und Gastronomie Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 15 Technischer Kundendienst F r technische Hilfe kontaktieren Sie bitte unsere Kundendienst Abteilung und teilen Sie die Seriennummer des Ger tes und das Datum der Produktion mit befindlich auf dem Typenschild des K hlschrankes Aufbau Lage Skizze 000 w E ee Nr Bezeichnung Nr Bezeichnung 1 Kompressor 7 Vertikale Einschubleiste 2 Kondensator 8 Rost Regalbrett 3 T rschlo 9 T rdichtung 4 T rangel Frontabdeckung 10 T r 5 Frontabdeckung 11 Justierbarer Fu 6 Digitaler Regler Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 Installation auswechselbarer T ranschlag N Unteres T rscharnier Befestigungsstab 3 Scharnierfeder 4 T rpane
11. l 5 Stopper Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 Anleitung zum Wechsel des T ranschlags l 2 3 4 Entfernen Sie das untere T rscharnier Dr cken Sie die Scharnierfeder in die Scharniereinh ngung dann f hren Sie den Befestigungsstab in die Feder ein Fixieren Sie das untere T rscharnier mit einer Sechskant Schraube Drehen Sie den Befestigungsstab 4 Umdrehungen mit einem Schraubenzieher in Richtung der T r ffnung Dann drehen Sie den Stopper auf die ffnung in die der Befestigungsstab eingef hrt wurde und befestigen diesen ebenfalls mit einem Schraubenzieher Bedienungsanleitung 1 Ein neu gekaufter K hlschrank Tiefk hlschrank sollte vor dem Erstgebrauch ge ffnet und bel ftet werden Anschlie end waschen Sie den K hlschrank mit warmem Wasser innen aus Nachdem Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben dr cken sie den POWER Knopf auf dem Bedienfeld Rote Anzeigelampe ON und das Ger t beginnt zu arbeiten Der Mikrocomputer der sich in dem Bedienfeld befindet kann automatisch den erforderlichen Temperaturbereich einstellen Dieses intelligente kleine Ger t funktioniert wie folgt Wenn die Temperatur ansteigt und den Sollwert erreicht bzw bersteigt dann wird der Kompressor automatisch eingeschaltet und schaltet sich auch ebenso wieder aus wenn die Temperatur wieder den Sollwert erreicht bzw unter diesem Wert liegt 3 Einstellun
12. n beachten Sie bitte dass er nicht geneigt wird oder schief steht beranstrengen Sie das Material nicht und Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 r tteln nicht zu sehr da dies sowohl die R der als auch den Schrank an sich besch digen k nnten 6 Stellen Sie nie Waren vor das Ventilations Fenster im K hlschrank Dieses k nnte das Umluftsystem des Schrankes blockieren und das beeinflusst und reduziert die K hlleistung des Ger ts 7 Nach einem halben Jahr Nutzung sollten Sie die Elektroteile des K hlschrankes berpr fen und Instand setzen Achten Sie besonders das Stromkabel den Stecker und die Buchse der Steckdose ob sich etwas gelockert oder gel st hat Sollte dies der Fall sein befestigen Sie alles wieder sachgem 8 Sollte das Ger t Betriebsst rungen aufweisen oder gar komplett ausfallen so entsorgen Sie ihn nicht Setzen Sie sich mit professionellem Fachpersonal in Kontakt die Ihnen das Ger t reparieren oder es berpr fen Andernfalls kontaktieren Sie Ihren H ndler und fragen nach dem Kundendienst und Ersatzteilen WARNUNG Nutzen Sie keine Spr hzert uber zur Reinigung dieser Art von K hlschr nken da dieses elektrische Problem hervorrufen k nnte und zu gef hrlichen Unf llen f hren kann Wenn Sie den K hlschrank nicht mehr nutzen ziehen Sie den Stecker des Ger ts Sollten Sie ihn dann wieder nutzen wollen berpr fen Sie alle Teile die Kabel den POWER Kn
13. opf etc Warnung Trennen Sie alle Stromzufuhren bevor Sie mit der Instandhaltung beginnen Sollte das Stromkabel besch digt sein muss es durch einen qualifizierten Techniker ausgewechselt werden um Risiken zu vermeiden Wir verweisen Sie auf die folgenden angegebenen Parameter der vier K hlschrank Modelle um im Voraus Fehler und Probleme weitgehend zu vermeiden Technische Erhebungsparameter Modell PLUS 700 MINUS 700 PLUS 1400 MINUS 1400 Parameter Spannung 220V 240V 220V 240V 220V 240V 220V 240V Frequenz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz K ltemittel 134a 404a 134a 404a Abmessungen 740x870x2050 740x870x2050 1400x870x2050 1400x870x2050 Liter 550 Liter 550 Liter 1200 Liter 1200 Liter Antriebsleistung 420 W 580W 650 W 820 W Abtauleistung 590 W 790 W 943 W 1343 W Netto Gewicht 132 kg 136 kg 190 kg 198 kg
14. rs m ssen von einer approbierten Person vorgenommen werden Vorgehen beim Anschlie en des Ger tes 1 Installieren Sie einen Schutzschalter der der Ausgangsspannung des angeschlossenen Ger tes entspricht 2 Schlie en Sie nun den K hlschrank an den Schutzschalter an 3 berpr fen Sie ob die Stromversorgung korrekt durch den Schutzschalter funktioniert Dieses zeigt das Kontroll Licht das blinkt wenn Sie den Hauptschalter umlegen Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 9 Instandhaltungsanleitung Der einwandfreie Arbeitsablauf und die Lebensdauer des Ger tes h ngen ma geblich von einer korrekten und regelm igen Instandhaltung ab IIZiehen Sie den Stecker des K hlschrankes von der Stromversorgung ab bevor Sie mit jeglicher Art von Reinigung beginnen 10 Reinigung Regelm ige Reinigung des K hlschrankes ist wenigstens einmal monatlich strengstens empfohlen Bitte befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen I Ziehen Sie den Stecker des K hlschrankes von der Stromversorgung ab bevor Sie mit jeglicher Art von Reinigung beginnen 11 Reinigung der Front Reinigen Sie den K hlschrank mit einem milden Reinigungsmittel und trocknen Ihn dann mit einem weichen Lappen I Nutzen Sie keinesfalls Scheuermittel zur Reinigung 12 Reinigung des Innenraumes Reinigen Sie das Innere des K hlschranks mindestens jeden Monat mit einem Putzmittel das f r Ger te geeignet ist die m
15. uptkontroll Schalter dient zum Einschalten des Ger ts Das gr ne Kontroll Licht schaltet sich ein um anzuzeigen dass das Ger t an das Stromversorgungsnetz angeschlossen ist und anf ngt zu arbeiten Ist das gr ne Kontroll Licht aus bedeutet dies dass der K hlschrank nicht an den Strom angeschlossen ist und somit auch nicht funktioniert Der Hauptkontroll Schalter dient zur Steuerung aller Parameter um den korrekten Einsatz des K hlschrankes gew hrleisten zu k nnen Bitte sehen Sie sp ter die Auflistung aller Parameter des Hauptkontrollschalters in der Bedienungsanleitung des Bedienpanels Diese Bedienanleitung ist wichtiger Bestandteil der kompletten Betriebsanleitung des K hlschranks und ist besonders wichtig in Bezug auf den Gesichtspunkt Service Kundendienst 6 Handhabung Der K hlschrank ist anfangs in Folie und einem Karton auf einer Holzpalette verpackt Bedienungsanleitung K hlschr nke PLUS 700 1400 MINUS 700 1400 IIDer K hlschrank muss sehr vorsichtig verladen und transportiert werden um einer potenzielle Gefahr f r Menschen oder deren Eigentum vorzubeugen Legen Sie einen K hlschrank mit integrierter K hleinheit niemals seitlich oder stellen ihn gar auf den Kopf da dies die Leistung der K hleinheit beeintr chtigen oder sogar komplett sch digen kann Wir k nnen keinerlei Verantwortung f r Sch den bernehmen die aus inkorrekter Behandlung und Nichteinhaltung der o g Sicherheitsstandards r
Download Pdf Manuals
Related Search