EP1270 - hwg.pl
Contents
1. e Die Beinmassage Position l sst sich durch Absenken der Beinauflage die sie n her an die Waden bringt feineinstellen e Stellen Sie den Winkel der Beinauflage so ein dass die Kante der Beinauflage unterhalb ihrer Knie liegt GE9 5 Auswahl eines Bereichs f r Schwerpunkt Massage Bitte beachten Sie die Seiten GE11 bis GE13 f r Einzelheiten zum manuellen Betrieb Nacken und Schultermassage Massage des unteren R ckens neck shoulder lower back neck shoulder lower back IST SEN 5 Dr cken N Dr cken e Mit dieser Taste konzentrieren Sie die Massage auf e Mit dieser Taste konzentrieren Sie die Massage Nacken und Schultern Auch der obere und untere auf den unteren R cken Auch Nacken und R cken werden leicht massiert Schultern werden leicht massiert e Durch erneutes Dr cken der Taste schalten Sie e Durch erneutes Dr cken der Taste schalten Sie diese Funktion wieder aus diese Funktion wieder aus 6 Ausschalten der Klopfmassage in voreingestellten Programmen Ausschalten der Klopfmassage tap off on e Mit dieser Taste schalten Sie die Klopfmassage in voreingestellten Programmen le aus Anstelle der Klopfmassage erfolgt eine Knetmassage o Durch erneutes Dr cken der Taste schalten Sie die Klopfmassage im Programm Dr cken wieder ein 7 Automatische Abschaltung voreingestellter Programme e Die Massage endet nach etwa 15 Minuten und der Sessel schaltet sich automatisch aus e Die Massagek pfe ziehen2. drehen Sie ihn in die Stellung open lock__open O O Q 2 3 Schieben Sie den Netzschalter in die Einschaltstellung on lock switch ANBRINGEN VON R CKENPOLSTER UND KISSEN 1 Bringen Sie das R ckenpolster an 2 Bringen Sie das Kissen an Benutzen Benutzen Sie den Rei verschluss Sie die vorgesehenen Befestigungen l S S N x 3 _ gt s k s X v 8 X 2 er S A 3 au x EN Bene ar run a enaA N x ee s s Nee w ra von ex ig pay Sen vr ac gt GE5 BEVOR SIE DEN SESSEL BENUTZEN PR FEN SIE DIE UMGEBUNG Achten Sie darauf dass sich nichts in der N he des Sessels befindet ELLE SSLLLITI Halten Sie Halten Sie gt Ihre H nde und Ihre H nde und 4 F e sowie Kinder F e sowie Kinder und Gegenst nde und Gegenst nde vondiesem lt lt Bereich fern ty von diesem lt 7 Bereich fern 5 ty m r I PR FEN SIE DEN SESSEL 1 Achten Sie darauf dass der Bezug keine Risse oder Besch digungen aufweist 2 Achten Sie darauf dass das Netzkabel in Ordnung ist e Achten Sie darauf dass der Netzstecker nicht besch digt ist e Achten Sie darauf dass der Netzstecker frei von Fremdk rpern und Bruchst cken ist 3 Achten Sie darauf dass die Massagek pfe in Ruhestellung sind Sie m ssen links und
3. sich aus ihrer abgesenkten Stellung heraus zu bewegen Setzen Sie sich in diesem Fall kurz auf damit sich die Massagek pfe nach oben bewegen k nnen 11 Schalten Sie den Sessel nach jeder Massage am Netzschalter an der rechten Seite des Sessels aus Stellung off und drehen Sie den Schl sselschalter in die gesperrte Stellung lock 12 Setzen Sie sich nicht mit nassem Haar oder K rper auf den Massagesessel 13 Den Massagesessel nicht in Na r umen Sauna Schwimmbad oder im Freien benutzen GE23 HINWEISE ZUR ERDUNG Der Sessel muss ordnungsgem geerdet sein Im Fall eines Defekts oder Ausfalls sorgt die Erdung f r den Weg des geringsten Widerstands f r den elektrischen Strom um das Risiko eines elektrischen Schlags zu mindern Dieser Sessel ist mit einem Erdunggsleiter und mit einem Erdungsstecker ausgestattet Der Stecker muss in eine entsprechende Steckdose gesteckt werden die gem allen lokalen Gesetzen und Richtlinien installiert wurde GEFAHR Nicht ordnungsgem er Anschluss des Erdunggsleiters f r den Sessel kann zu elektrischem Schlag f hren Ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker hinzu wenn Sie sich nicht sicher sind ob das Ger t ordnungsgem geerdet ist oder nicht Ver ndern Sie den mit dem Sessel gelieferten Stecker nicht wenn er nicht in die Steckdose passt Lassen Sie sich stattdessen von einem qualifizierten Elektriker die passende Steckdose installieren Dieser Sessel verf g
4. 4 1 Schieben Sie den leicht nach oben geneigten Schraubendreher etwa 4 cm in die Offnung Die Spitze muss dabei die Oberkante der ffnung ber hren 4 2 Dr cken Sie die Spitze des Schraubendrehers etwa 2 5 cm nach unten um die Verriegelung der R ckenlehne zu l sen 4 3 Ziehen Sie den Schraubendreher wieder her aus sobald sie sp ren dass die R ckenlehne in Richtung Sitz zu fallen beginnt Dr cken Sie die EIN AUS Taste um den Sessel auszuschalten Die Nassagek pfe m ssen sich in ihre Ruhestellung im oberen Teil der R ckenlehne zur ckziehen Schieben Sie den Netzschalter in die Ausschaltstellung off verriegeln Sie ihn und stecken Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus Nehmen Sie das R ckenpolster und das Kissen vom Sessel ab Schieben Sie einen Schraubendreher oder ein hnliches Werkzeug in die ffnung unten an der hinteren Abdeckung Halten Sie das Werkzeug leicht nach oben geneigt gegen die Oberkante der Verriegelungs ffnung Dr cken Sie nach unten auf die Verriegelung um sie zu l sen Dabei muss eine zweite Person die R ckenlehne mit beiden H nden festhalten und langsam nach vorne schieben so dass sie sich ber den Sitz legt Es empfiehlt sich den Sessel mit hochgestellter R ckenlehne zu bewegen M chten Sie ihn mit heruntergeklappter Lehne bewegen m ssen zwei Personen den Sessel an den Unterseiten der Armlehnen halten Achten Sie dabei darauf dass der Sessel
5. Bereich des gesamten Oberk rpers vom unteren R cken bis zum Nacken Empfohlen um die R ckenmuskulatur insgesamt zu dehnen Flie ende abwechselnde Striche nach N rechts und links die die Muskelverh rtungen gleichsam nach Hawaiianische Massage A Q Klopfmassage E ws NEA De 4 Begrenzte Rollmassage Oi au en ziehen Empfohlen zur Entspannung des ganzen K rpers F hlt sich an wie zwei H nde die sich rhythmisch in einem kreisf rmigen Muster bewegen und Ihren R cken entspannen und erfrischen Empfohlen um Verspannungen im unteren R cken zu l sen F hlt sich wie zwei Handkanten an deren rhythmisches Klopfen in den K rper dringt und Ihre Muskeln entspannt Empfohlen f r die kleinen Nackenmuskeln oder als Abschluss einer Massagesitzung 10 cm lange Auf und Abw rts Rollbewegung in einem begrenzten R ckenbereich Empfohlen um bestimmte R ckenmuskeln auszurollen GE13 MANUELLER BETRIEB F R DEN UNTERK RPER TETE Stellen Sie vor Beginn einer Massage Winkel und L nge der leg stretch leg massage Beinau flage ein siehe Seite GE7 Luftmassage der Beine 1 Dr cken Sie die EIN AUS Taste Dr cken e Die Tasten f r die voreingestellten Programme und die Beinmassage D Leg Massage beginnen zu blinken 2 Dr cken Sie die Taste f r Beinmassage Leg Massage e Die Luftmassage beginnt Die Intensit t der Beinmassage wird angezeigt e Der Neigungswinkel
6. Nacken bis hin Schulterbereich tief wirkenden nen Stellen vom durch sanfte Nacken bis hin zum Schulterbl tter und Gesamtmassage zum unteren durch sanfte Streichbewegungen Nacken bis hin zum Shiatsu Massage e unteren R cken der Wirbels ule R cken Shiatsu Massage unteren R cken Schwedische Massage EAR Umfassende Locke Intensive Massage Konzentration auf Stufenweise Intensive Massage Rhythmische Intensive Massage Abschluss mit wei rung durch lange zur kontinuierlichen den unteren Lockerung mit mit rhythmischen Massage mit zur kontinuierlichen ten Bewegungen zur Streichbewegungen Lockerung des R ckenbereich mit Massage vom Nac Bewegungen im Knetbewegung im Lockerung des Gesamtmassage vom Nacken bis hin Nacken und tief wirkenden ken bis hin zum Nacken und oberen und unter Nacken und zum unteren Schulterbereichs kreisf rmigen unteren R cken Schulterbereich en R ckenbereich Schulterbereichs R cken Streichbewegungen Dehnen der Kontinuierliche Shiatsu Massage Abwechselnde Kneten des Shiatsu Massage Sorgf ltiges Abwechselnde R ckenmuskulatur Druckbewegungim der R ckenmusku Druckmassage vom R ckenbereichs der R ckenmusku Kneten der Druck und Shiatsu durch kontinuierl Bereich des latur vom Nacken Nacken bis hin zum vom unteren latur vom unteren R ckenmuskulatur Massage vom che Bewegung vom Halsansatzes bis hin zum unteren R cken R cken aufw rts R cken aufw rts aufw rts und Nacken bis hin z
7. e Wenn Sie den Massagesessel weiter benutzen m chten dr cken Sie die EIN AUS Taste Bitte ruhen Sie sich zwischen einzelnen Massagen mindestens zehn Minuten lang aus HINWEIS e Ein integrierter Zeitschalter verhindert dass Sie den Sessel zu lange benutzen e Im manuellen Betrieb schaltet dieser Zeitschalter den Sessel nach 15 Minuten automatisch aus Wenn Sie den Sessel l nger benutzen m chten empfehlen wir nach jeder Massage mindestens zehn Minuten zu pausieren damit sich Ihr K rper erholen kann Anhalten w hrend laufender Massage a EE e Dr cken Sie die EIN AUS Taste D rucken lt Die Massagek pfe ziehen sich in ihre Ruhestellung zur ck und kommen zum Stillstand GE12 MASSAGEARTEN lA Knetmassage F hlt sich wie Finger und Daumen zweier H nde an die Sie koordiniert vorsichtig aufw rts massieren um Ihre Verspannungen zu lockern Empfohlen f r den Nacken und Schulterbereich Schwedische Massage N F hlt sich wie zwei Handfl chen an die WW N ber Ihre Haut gleiten und die Muskeln Sanfte Shiatsu Massage A z Volle Rollmassage of darunter rhythmisch kneten Empfohlen um gro e R ckenbereiche zu lockern F hlt sich wie ein Paar Daumen an die abwechselnd vorsichtig rechts und links arbeiten und sich dabei immer weiter ihrem Ziel n hern Empfohlen um Verspannungsknoten zu l sen Sie f hlen die Auf und Abw rts Rollbewegung in einem 67 5 cm langen
8. insbesondere nicht auf die Seite stellen Sie ihn nicht auf den Kopf und stellen Sie sich nicht darauf 4 Gehen Sie vorsichtig mit dem Bezug um e Halten Sie scharfe oder spitze Gegenst nde vom Sesselbezug fern Achten Sie darauf dass keine hei e Asche brennende Zigaretten oder Streichh lzer auf den Sessel fallen e Wird der Sessel direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann sich der Bezug verf rben oder ausbleichen 5 Verh lt sich der Sessel im Betrieb unnormal schalten Sie sofort die Spannung aus und lassen den Sessel in einem autorisierten Service Center pr fen 6 Reparieren Sie den Sessel nicht selbst 7 Bet tigen Sie keine Schalter mehrmals schnell hintereinander Dies kann zu Fehlfunktionen des Schalters f hren 8 W hrend des Betriebs sind am Sessel Ger usche zu h ren Dies ist auf den Aufbau des Sessels zur ckzuf hren und ist normal 9 Achten Sie darauf dass sich nichts hinter dem Sessel befindet bevor Sie ihn zur ckneigen Der Sessel l sst sich bis auf maximal 170 zur ckneigen St t die Lehne dabei an eine Wand oder eine S ule kann dies zu Fehlfunktionen f hren Achten Sie also auf ausreichend Platz hinter dem Sessel Neigen Sie ihn langsam zur ck und achten Sie darauf dass er dabei nirgends anst t 10 Wird zu starker Druck auf die Massagek pfe ausge bt k nnen diese aus Sicherheitsgr nden angehalten werden Die Massagek pfe k nnen unter Umst nden durch Ihr K rpergewicht daran gehindert werden
9. sich in ihre Ruhestellung zur ck und kommen zum Stillstand e Die Betriebsanzeige blinkt bis die Massagek pfe angehalten haben e Wenn Sie den Massagesessel weiter benutzen m chten dr cken Sie die EIN AUS Taste Bitte ruhen Sie sich zwischen einzelnen Massagen mindestens zehn Minuten lang aus Anhalten eines voreingestellten Programms e e Dr cken Sie die EIN AUS Taste Dr cken e Die Betriebsanzeige blinkt bis sich die Massagek pfe in ihre Ruhestellung zur ckgezogen A gt haben und zum Stillstand gekommen sind Dann schaltet sich der Sessel aus Sofortiges Anhalten der Massage Dr e Dr cken Sie die Quick Stop Taste r cken e Alle Bewegungen werden sofort angehalten a gt e Die Massagek pfe werden nicht in ihre Ruhestellung zur ckgezogen Das Sitzen im Sessel kann daher etwas unbequem sein e Dr cken Sie zwei mal die EIN AUS Taste um die Massagek pfe in Ruhestellung zu bringen GE10 MANUELLE EINSTELLUNGEN VERWENDEN 1 Dr cken Sie die EIN AUS Taste cb 3 l Die Betriebsanzeige leuchtet auf Dr cken W hlen Sie nun eines der voreingestellten Programme oder eine manuelle Einstellung aus time ottoman reclining 2 ffnen Sie den Deckel der Steuerung e Alle Tasten f r manuellen Betrieb beginnen ae zu blinken knead compression swedish hawaiian regional roll A a a 3 W hlen Sie die gew nschte Massageart e Dr cken Sie die der gew nschten Massage
10. 8x 77 x121 cm Gewicht verpackt Ca 73 kg Maximalgewicht des Benutzers Ca 120 kg Mindestabstand zur Wand 40 cm Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten private Haushalte Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gew hnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen Bringen Sie zur ordnungsgem en Behandlung R ckgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen wo sie ohne Geb hren entgegengenommen werden In einigen L ndern kann es auch m glich sein diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem E rtlichen Einzelh ndler abzugeben Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgem en Handhabung von Abfall entstehen k nnen Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung k nnen f r die unsachgem e Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgeb hren erhoben werden F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und
11. Beim Setzen in den Sessel entsteht ein Ger usch e Es entsteht ein seltsames Ger usch wenn sich die Massagek pfe herausschieben und zur ckziehen Bei eingeschaltetem Netzschalter ist ein Brummen zu h ren e Bei der Luftmassage entstehen Ger usche e Beim Entweichen der Luft entsteht ein zischendes Ger usch e Die Pumpe mach ein summendes Ger usch e Die Beinauflage rattert e Es entsteht ein unstetiges Ger usch wenn Luft w hrend des Beindehnens entweicht Die Massagek pfe bleiben w hrend des Betriebs stehen Die Massagek pfe kommen nicht weit genug nach oben bis zur Schulter oder zum Nacken Die H he der Massagek pfe ist links und rechts unterschiedlich Der Sessel l sst sich nicht nach hinten neigen Die Beinauflage l sst sich weder anheben noch absenken gt gt Ursache und Abhilfe Alle diese Ger usche sind absolut normal und gt beeintr chtigen nicht die Funktion des Massagesessels Wird w hrend des Betriebs zuviel Kraft auf die Massagek pfe ausge bt k nnen sie aus Sicherheitsgr nden stehenbleiben Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass s mtliche Markierungen und Tasten der Steuerung blinken schalten Sie den Sessel am Netzschalter aus warten etwa zehn Sekunden und schalten ihn dann wieder ein Wenn die Massagek pfe erneut anhalten setzen Sie sich so in den Sessel dass Ihr R cken die R ckenlehne nicht vollst ndig ber hrt Die Position der Massagek
12. LS GE4 PACKEN SIE DEN SESSEL AUS UND STELLEN SIE DIE R CKENLEHNE AUFRECHT i ACHTUNG e Achten Sie beim Hochstellen der R ckenlehne darauf dass Sie sich nicht H nde oder F e zwischen R ckenlehne und Verriegelung der R ckenlehne oder zwischen R ckenlehne und Armlehnen einklemmen Sie k nnten sich sonst verletzen 1 Nehmen Sie das Oberteil der Versandverpackung ab e Die R ckenlehne ist im Versandzustand nach vorne geklappt 2 Entfernen Sie die Verpackungs und Polstermaterialien und nehmen Sie die Zubeh rteile heraus PPELELELLLLLITT N BEER SE amp Verriegelung der 3 Stellen Sie die R ckenlehne aufrecht R ckenlehne e Stecken Sie das Netzkabel w hrend des Aufstellens nicht in IILI lt gt Halten Sje n eine Steckdose ein Ihre H nde und F e e Halten Sie die R ckenlehne mit beiden H nden fest und mn heben Sie sie in Pfeilrichtung bis zum Anschlag an 3 Bereich fern KO a I 1 PR FEN SIE DEN INHALT DER VERSANDVERPACKUNG Massagesessel Zubeh rteile R ckenpolster Kissen AUFSTELLUNGSORT W hlen Sie einen Platz an dem Sie die Lehne nach hinten neigen k nnen ACHTUNG e Verwenden Sie den Sessel nicht in R umen mit hoher Luftfeuchte wie zum Beispiel dem Badezimmer Dies k nnte zu elektrischen Schl gen oder anderen Unf llen f hren e Stellen Sie den Sessel auf eine vollst ndig ebene Unterlage Der Sessel k nnte son
13. Massagek pfe Aufw rts Abw rts Ungef hre H he e Die Position der Massagek pfe l sst sich neck roller position neck roller position auch w hrend der Massage ndern 185 cm N 160 cm neck roller position e Einstellung in f nf Stufen Hilfreiche Tipps e Stellen Sie die Position der Massagek pfe obere K pfe ein w hrend die Anzeige f r die Schulterposition blinkt Die Massagek pfe m ssen Ihre Schultern leicht ber hren e Die Schulterposition l sst sich 10 cm aufw rts und abw rts einstellen e L sst sich die Schulterposition nicht richtig einstellen bewegen Sie sich etwas im Sessel und wiederholen die Einstellung Richtige Position e Leichte Ber hrung der Schulter e Wenn Sie kleiner als 140 cm oder gr er als 185 cm sind und die Massagek pfe Ihre Schultern nicht ber hren beachten Sie bitte bei der Benutzung des Massagesessels die folgenden Hinweise Sie sind kleiner als etwa 140 cm Sie sind gr er als etwa 185 cm Legen Sie ein Kissen auf die Sitzfl che und Neigen Sie die R ckenlehne nach hinten und setzen Sie sich soweit wie m glich nach hinten rutschen Sie im Sessel nach unten e Sind Ihre Waden nicht in der richtigen Stellung in der eine Beinmassage m glich ist sollten Sie den Massagesessel folgenderma en benutzen leg stretch AS A lt 7 gt Er Dr cken e Schalten Sie die Beindehn Funktion aus um zu verhindern dass sich die Beinauflage anhebt
14. Panasonic CAREEN MASSAGESESSEL Betriebsanleitung GE2 BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE MASSAGESESSEL Vorderseite A Armlehne l i A e Praktisch um fernzusehen Beinauflage oder einfach um zu e Einschlie lich ZN entspannen gt Luftmassagefunktion e Das Kissen ist h henverstell bar siehe Seite GE e Das Kissen ist abnehmbar und kann umgedreht werden R ckenpolster Massagek pfe zur ckgezogen In Ruhestellung sind die Mas sagek pfe links und rechts in den oberen Teil der R cken A lehne zur ckgezogen Wird die Massage jedoch mit der 30 Taste Quick Stop abgebro chen ziehen sich die Massa gek pfe nicht in ihre Ruhe stellung zur ck R ckseite Rei verschluss des R ckenpolsters e Das R ckenpolster ist abnehmbar Hintere Abdeckung Kissenbefestigung Tasche f r Fernbedienung Netzschalter Schild mit Sicherheitshinweisen Verriegelung der R ckenlehne Netzkabel STEUERUNG Deckel ge ffnet Deckel geschlossen O EIN AUS Taste e Schaltet die Steuerung ein und aus time ottoman reclining e Zeigt die verbleibende A Massagezeit o O 4 Ottoman Taste E e Einstellung des Winkels pre programs manual der Beinauflage pre programs Tasten f r voreingestellte shiatsu swedish stretch Programme Tasten f r Schwerpunkt ET A quick Howenback bereich der Massage e Einstellung des Bereichs der konzent
15. aften von voreingestellten Programmen und Schnellmassage Shiatsu Massage Shiatsu Haupts chlich sanfte Shiatsu Klopf und Knetmassage um Verspannungen an Druckpunkten zu l sen und zu lindern Empfohlen bei deutlichen Muskelverh rtungen oder falls Sie eine stimulierende Massage m chten Schwedische Massage Swedish Haupts chlich schwedische hawaiianische und Knetmassage die alle Muskeln entspannend gleichm ig bearbeitet Empfohlen f r Anf nger oder falls Sie eine sanfte Massage bevorzugen Dehnen Stretch Haupts chlich volle Roll sanfte Shiatsu Druck und Knetmassage und Beindehnen um die R cken und Beinmuskeln zu dehnen und zu lockern Empfohlen f r Personen die sich wenig bewegen oder an m den Beinen leiden Schnellmassage Quick Deckt in nur f nf Minuten alle Bereiche mit verschiedenen Massagearten ab Empfohlen f r alle die sich schnell entspannen m chten 4 Einstellen der Schulterposition e Sobald ein voreingestelltes Programm beginnt fahren R ckenlehne und Beinauflage automatisch in Massagestellung Die Massagek pfe beginnen im Schulterbereich mit einer sanften Shiatsu Massage Dr cken Sie die Taste f r Position der Nackenrollen Neck Roller Position w hrend die Anzeige f r die Schulterposition blinkt etwa 7 Sekunden lang Stellen Sie damit die Position der Massagek pfe auf Schulterh he ein Unten sehen Sie die ungef hren Positionen f r die Einstellung der
16. and nachempfundene greifende Bewegung in drei Stufen gelockert Gleichzeitig verschafft eine entspannende Knetbewegung von unten nach oben langsam Linderung bei m den geschwollenen Beinen Beindehnen Auf ca 15 Auf ca 20 k a Auf etwa 70 abgesenkt angehoben abgesenkt Nachdem Ihre Beine durch die Luftpolsterta Anschlie Bend hebt sich sie Beinauflage Die Beinauflage hebt sich wieder und schen fixiert sind werden sie langsam gedehnt wieder bis zu einem Winkel von 70 um sich kehrt in ihren Ausgangswinkel zur ck w hrend die Beinauflage bis zu einem Winkel dann erneut f r intensives Dehnen auf 20 von 15 abgesenkt wird abzusenken GE14 Anhalten w hrend laufender Massage cken Dr cken Sie die EIN AUS Taste ch e Es dauert einige Zeit bis die Luftpolstertaschen vollst ndig geleert sind Nachdem Sie die EIN AUS Taste gedr ckt haben kann das Ger usch entweichender Luft h rbar sein Zus tzliche Informationen berblick ber die voreingestellten Programme und Schnellmassagen an Shiatsu Massage Umfassende Stimu Vorsichtige Konzentration auf Vorsichtige Stimula Vorsichtige Entspannung durch Schlagbewegun Abschluss durch lation durch sanfte Stimulation von den unteren tion durch Klopfmas Stimulation des vorsichtiges Kneten gen an Stellen der eine lockernde und Shiatsu Massage Nacken und R ckenbereich mit sage an verschiede Halsansatzes und Klopfen om Schultern entspannende vom
17. der Lehne l sst sich w hrend der Massage ndern W hrend Sie die Taste f r Neigen der R ckenlehne dr cken werden die Luftpolstertaschen geleert damit Sie Ihre Beine bewegen k nnen PEE leg uSsage 3 Einstellen der Massagest rke o e Die Massagest rke ist in drei Stufen einstellbar e Die Massagest rke wird bei jedem Dr cken der Taste um einen Schritt in der Reihenfolge mittel stark aus und schwach ge ndert e Standardeinstellung ist Stufe 2 1e o o3 leg massage J i 1 2 3 off schwach mittel stark m i M 4 Automatische Abschaltung von Beinmassage und dehnen e Die Massage endet nach etwa 15 Minuten und der Sessel schaltet sich automatisch aus e Wenn Sie den Massagesessel weiter benutzen m chten dr cken Sie die EIN AUS Taste Beindehnen 1 Dr cken Sie die EIN AUS Taste e Die Tasten f r die voreingestellten Programme und die Beinmassage Leg Massage beginnen zu blinken O D Dr cken 2 Dr cken Sie die Taste Beindehnen Leg Stretch e Durch erneutes Dr cken beenden Sie das Beindehnen Dr cken 3 Automatische Abschaltung von Beinmassage und dehnen e Die Massage endet nach etwa 15 Minuten und der Sessel schaltet sich automatisch aus e Wenn Sie den Massagesessel weiter benutzen m chten dr cken Sie die EIN AUS Taste Beschreibung von Beinmassage und dehnen Beinmassage Ihre Wadenmuskulatur wird durch eine einer H
18. der Sessel nicht unbeaufsichtigt bleiben Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn der Sessel nicht in Gebrauch ist 3 St ndige Uberwachung ist erforderlich wenn der Sessel von Personen benutzt wird die in ihrer Bewegungsoder Kommunikationsf higkeit eingeschr nkt sind Verwenden Sie den Sessel nur f r den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck Stellen Sie sich nicht auf den Sessel Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubeh r Der Sessel ist nicht f r Kinder geeignet Bringen Sie den Sessel immer in die aufrechte Position zur ck und klappen Sie die Beinst tze vollst ndig ein um m gliche Verletzungen zu vermeiden Achten Sie darauf dass beim Einklappen der Beinst tze keine Hindernisse im Weg stehen Wenn Sie den Sessel nicht benutzen ziehen Sie den Schl ssel ab und bewahren Sie ihn au erhalb der Reichweite von Kindern auf 8 Nehmen Sie den Sessel nicht in Betrieb wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist Bringen Sie den Sessel zum n chsten autorisierten Service Center wenn es nicht ordnungsgem funktioniert wenn er gest rzt besch digt oder nass geworden ist 9 Heben Sie vor jeder Benutzung des Sessels das R ckenpolster hoch und stellen Sie sicher dass der Stoffbezug des Sessels selbst nicht gerissen ist Pr fen Sie auch an anderen Stellen ob der Stoff gerissen ist Sollten Sie einen Riss finden egal wie klein schalten Sie den Sessel sofort aus und stecken Sie das Netzkabel aus Las
19. e allgemeine Erkl rung der einzelnen voreingestellten pre programs Programme finden Sie unten auf dieser Seite shiatsu swedish stretch e Eine n here Beschreibung der einzelnen voreingestellten Programme finden Sie auf Seite GE15 e Wenn Sie eine andere Programmtaste dr cken w hrend ein i eo voreingestelltes Programm abgearbeitet wird schaltet der Sessel zu gt dem neu gew hlten voreingestellten Massageprogramm um Das ausgew hlte Programm beginnt e Der Wechsel zwischen verschiedenen Programmen oder zum manuellen Betrieb ist auch w hrend der laufenden Massage m glich Bei den voreingestellten Programmen beginnt gleichzeitig die Beinmassage Die Beinmassage l sst sich w hrend des Programms beenden oder in der St rke ver ndern siehe Seite GE14 tap off on k roller position 3 Setzen Sie sich im Sitz so weit wie m glich nach hinten und legen Sie ihren Kopf auf das Kissen A E a e Wird eine Programmtaste gedr ckt bewegen sich R ckenlehne und Beinauflage automatisch in Massageposition e Wird der Massagesessel noch weiter nach hinten geneigt kehrt er nicht automatisch in die Ausgangsstellung zur ck UN Zeitanzeige Verbleibende Zeit Zeigt die verbleibende Massagezeit mit einer Ca 15 Min blinkenden LED an e Beginnt von 15 Minuten an in Schritten von le etwa drei Minuten an abw rts zu z hlen ok Ca 3 Min e Eine Minute vor Massageende erh ht sich die Blinkfrequenz Eigensch
20. einigungsmittell sung getr nkt und anschlie end gut ausgewunden haben Tragen Sie auf stark verschmutzte Bereiche des beschichteten Stoffs mildes Reinigungsmittel mit einer B rste auf B rsten Sie den Stoff nicht zu stark um ihn nicht zu besch digen Wischen Sie den Stoff mit einem mit sauberem Wasser ers getr nkten gut ausgewundenen Tuch nach gt e El Lassen Sie den Stoff von selbst trocknen nr NN e Verwenden Sie KEINE Verd nnungen Benzin oder Alkohol ACHTUNG e Stecken Sie den Sessel vor der Reinigung immer aus Ber hren Sie nie einen Netzstecker mit nassen H nden Sie riskieren sonst einen elektrischen Schlag oder Verbrennungen zu erleiden FEHLERSUCHE PROBLEM Motorger usche e Es h rt und f hlt sich so an als ob die Massagek pfe nur schwer ber Falten im Stoff hinweggleiten e Der Motor heult unter Belastung auf W hrend der Klopfmassage entstehen zu laute Ger usche Die Ger usche sind im oberen Bereich des Massagesessels am st rksten e Wenn die Massagek pfe in Betrieb sind ist ein knarrendes Ger usch zu h ren e Wenn sich die Massagek pfe aufw rts oder abw rts bewegen entsteht ein ratterndes Ger usch Die Rotation des Riemens ist h rbar Es ist ein Reibeger usch zu h ren das die Massagek pfe auf dem Sitzstoff verursachen e Es ist ein Ger usch zu h ren wenn sich das R ckenpolster bei sich zur ckneigendem Sitz ber die Armlehnen bewegt e
21. elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Informationen f r sie bereit Informationen zur Entsorgung in anderen L ndern au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem H ndler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten und fragen Sie nach einer Entsorgungsm glichkeit GE25
22. entsprechende softshiatsu tap Taste Die Taste leuchtet auf und die Massage beginnt C e Die Sessellehne wird automatisch in Massageposition zur ckgeneigt Beispiel Knetmassage ausw hlen speed position manual manual ick cor re ion Yy lt PT y Yvy v vV y An y Naavad n ledno Y ar soft shiatsu Massagearten kombinieren e Sie k nnen verschiedene Massagearten miteinander kombinieren e Massagearten der gleichen Kategorie k nnen nicht miteinander kombiniert werden Beispiel 1 Zus tzlich Klopfmassage bei gew hlter Knetmassage Beispiel 2 Zus tzlich volle Rollmassage zur bestehenden Auswahl ENTE compression Ark Dr cken OL Ok yy VY i gt swedish hawaiian regional roll manual manual manual he sompression full roll en full roll Med zen full roll Nf v soft shiatsu tap ndern der Massageart Beispiel 1 ndern der Massageart innerhalb der gleichen Kategorie Wechsel zu hawaiianischer Massage bei gew hlter Knetmassage manual knead compression full roll manual ed sompression full roll v i V Y D ruc ke n soft shiatsu GE11 Beispiel 2 Wechsel zu einer Massageart au erhalb der aktuellen Kategorie Auswahl von Klopfmassage bei gew hlter Knetmassage e Werden Knetmassage und Klopfmassage kombiniert bleibt nach Ausschalten der Knetmassage nur die Klopfmassage aktiviert manual manual manual Dr cken 4 Setzen der manue
23. er als 5 Minuten Durch zu intensive Massage k nnen Muskeln und Nerven berstimuliert werden und die positive Massagewirkung kann sich ins Gegenteil verkehren Sie vermeiden eine zu intensive Massage indem Sie die einzelnen Massagesitzungen mit dem Sessel jeweils nur h chstens 15 Minuten dauern lassen Nach etwa 15 Minuten ziehen sich die Massagek pfe zur ck und kommen zum Stillstand F r st rkere R ckenmassagen l sst sich das R ckenpolster abnehmen Seien Sie in dieser Betriebsart besonders vorsichtig da hier eine erh hte Gefahr von R ckenschmerzen oder sch digungen besteht Nutzen Sie diese Betriebsart nur kurzzeitig nicht l nger als 15 Minuten F r Massagen in normaler St rke setzen Sie das R ckenpolster wieder ein Falls Sie sich w hrend der Massage unwohl f hlen oder die Massage schmerzhaft ist beenden Sie sie sofort Ist der Druck w hrend der Massage zu stark lassen sich die Massagek pfe jederzeit durch Dr cken der Taste Quick Stop anhalten Schlafen Sie bei der Benutzung des Sessels nicht ein Benutzen Sie den Sessel nicht nach dem Konsum von Alkohol Setzen Sie sich nicht auf die R ckenlehne wenn diese geneigt ist und legen Sie Ihre Beine nicht auf der Kopfst tze ab Setzen Sie sich nicht auf die Beinst tze weil der Sessel umkippen kann Lassen Sie Kinder und Tiere nicht auf oder am Sessel spielen insbesondere nicht w hrend des Betriebs Ziehen Sie w hrend des Betriebs des Sessels
24. hen R ckenlehne und Armlehne zwischen Sitz und Abdeckung unterhalb der Armlehnen oder in die L cke zwischen Bein und Fu st tze Halten Sie Ihre Finger und alle anderen K rperteile von dem Mechanismus unterhalb der Beinauflage und zwischen Beinauflage und Fu auflage fern Lassen Sie keine unbekleideten Hautpartien massieren D nne Kleidung kann die Wirksamkeit der Massage erh hen Wird dagegen die nackte Haut massiert kann dies zu Hautreizungen f hren Legen Sie vor der Massage alle harten Gegenst nde ab die Sie am Kopf tragen wie zum Beispiel Haarspangen usw Massieren Sie nie Kopf Magenbereich den vorderen Halsbereich Ellenbogen oder Knie Massieren Sie den Nackenbereich nicht zu stark Stellen Sie vor Benutzung des Massagesessels die Massagek pfe mit der Taste f r Position der Nackenrollen Neck Roller Position richtig ein Sie k nnen so die Schulterposition f r die voreingestellten Programme pre programs und f r Rollmassage Rolling im manuellen Betrieb einstellen Falsche Einstellungen der Schulterposition k nnen zu Verletzungen f hren Dehnen Sie die R ckenmuskeln jeweils nicht l nger als etwa 15 Minuten Verwenden Sie den Sessel beim ersten Mal nicht l nger als f nf Minuten So vermeiden Sie ein unangenehmes berdehnen der Muskeln Mit fortschreitender Gew hnung k nnen Sie Dauer und St rke der Massage langsam steigern Massieren Sie die einzelnen K rperpartien jeweils nicht l ng
25. hre urspr nglichen Stellen GE16 TRENNEN VON DER NETZSPANNUNG Ir 1 Schieben Sie den Netzschalter in die lock__ open O O 2 Q lock switch Ausschaltstellung off 2 Drehen Sie den Schl sselschalter in die gesperrte Stellung lock Ziehen Sie den Schl ssel ab und bewahren Sie ihn au erhalb der Reichweite von Kindern auf 3 Stecken Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus NACH VORNE KLAPPEN DER R CKENLEHNE VERPACKEN ACHTUNG e Halten Sie Ihre H nde und F e sowie Kinder und Gegenst nde usw von allen ffnungen des Massagesessels einschlie lich Sitz Armlehnen und Beinauflage fern Dies gilt auch f r die L cke zwischen Sessel und Fu boden sowie f r den Bewegungsbereich der R ckenlehne w hrend des nach vorne Klappens Sie k nnen sonst Verletzungen durch Einquetschen verursachen e Schalten Sie den Sessel nicht ein und bedienen Sie keine Kontrollelemente w hrend die Lehne nach vorne geklappt ist Sie k nnen sonst Verletzungen durch Einquetschen verursachen e Stellen Sie nicht auf die hintere Abdeckung und legen Sie nichts auf diese Abdeckung w hrend die Lehne nach vorne geklappt ist Sie k nnen den Massagesessel sonst besch digen e Die R ckenlehne muss aus Sicherheitsgr nden immer von zwei Personen nach vorne geklappt werden Dr cken Verriegelungs ffnung der R ckenlehne Sn nn ann an ki a X a gt
26. ierzu die Hinweise zur Erdung 18 Zur Vermeidung von elektrischem Schlag oder Verletzungen d rfen Sie keinen Teil des Sessels ffnen bzw demontieren Der Sessel enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen BEWAHREN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUF N OOGA GE21 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Beachten Sie folgende Hinweise um Verletzungen auszuschlie en 1 GE22 Falls einer der folgenden F lle auf Sie zutrifft oder Sie sich gerade in rztlicher Behandlung befinden m ssen Sie R cksprache mit Ihrem Arzt halten bevor Sie den Massagesessel benutzen a Sie sind schwanger krank oder in schlechtem gesundheitlichen Zustand b Sie leiden an R cken Nacken Schulter oder H ftschmerzen c Sie besitzen einen Herzschrittmacher oder benutzen einen Defibrilator oder ein anderes medizinisches Ger t das f r elektronische St rungen anf llig sein k nnte d Sie leiden an einer Herzerkrankung e Ein Arzt hat Ihnen Massagen verboten da Sie an einer Thrombose einem Aneurisma akuten Krampfadern oder anderen Gef problemen leiden f Ihre Wirbels ule ist anormal gekr mmt Setzen Sie sich langsam nachdem Sie die Position der Massagek pfe berpr ft haben Bringen Sie keinen Teil Ihres K rpers zwischen die Massagek pfe weil durch die Druckbewegungen der Massagek pfe Verletzungen entstehen k nnen Stecken Sie nie Ihre Finger oder Ihre F e in die L cke zwischen R ckenlehne und Sitz zwisc
27. llen Massageeinstellungen Einstellen der vertikalen Position der Massagek pfe Massagek pfe aufw rts Massagek pfe abw rts e Die Massagek pfe bewegen sich bei jedem Dr cken der Taste ein kleines St ck weiter Wenn Sie die Taste gedr ckt halten bewegen sie sich kontinuierlich bis Sie die Taste loslassen Bei Erreichen der Endpositionen h ren Sie einen wiederholten Signalton position position Einstellen des Abstands zwischen den Massagek pfen Abstand vergr ern Abstand verkleinern e Klopf sanfte Shiatsu volle Roll und begrenzte Rollmassage lassen sich in drei Stufen einstellen e Die Massagek pfe bewegen sich bei jedem Dr cken der Taste ein kleines St ck weiter Wenn Sie die Taste gedr ckt halten bewegen sie sich kontinuierlich bis Sie die Taste loslassen e Bei Erreichen der Endpositionen h ren Sie einen wiederholten position position Signalton Einstellen der Massagegeschwindigkeit Massagegeschwindigkeit Massagegeschwindigkeit e Die Massagegeschwindigkeit ist in f nf Stufen einstellbar erh hen verringern e Bei Erreichen der Maximal oder Minimalgeschwindigkeit h ren Sie einen wiederholten Signalton 5 Automatische Abschaltung bei manuellem Betrieb e Die Massage endet nach etwa 15 Minuten und der Sessel schaltet sich automatisch aus e Die Massagek pfe ziehen sich in ihre Ruhestellung zur ck und kommen zum Stillstand e Die Betriebsanzeige blinkt bis die Massagek pfe angehalten haben
28. nicht kippt und dass die R ckenlehne nicht hochklappt insbesondere wenn Sie den Sessel neigen m ssen GE17 GE18 REINIGUNG UND PFLEGE KUNSTLEDERBEZ GE VON KISSEN R CKENPOLSTER UND SESSEL e Wischen Sie diese Bereiche mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie KEINE mit irgendwelchen Chemikalien getr nkten T cher CSI e Stark verschmutztes Kunstleder reinigen Sie indem Sie e fl ssige Seife auftragen und es abreiben Wischen Sie mit einem feuchten Tuch nach Lassen Sie die Teile von selbst Wasser trocknen Verwenden Sie KEINEN F n um die Trocknung zu beschleunigen oN e Achten Sie darauf dass diese Bereiche nicht ber l ngere e Zeit mit Kunststoffen in Ber hrung kommen da sie sonst ausbleichen k nnten Mildes Reinigungsmittel e Verwenden Sie KEINE Verd nnungen Benzin oder Alkohol SCHL UCHE UND KUNSTSTOFFTEILE Wischen Sie den Sessel mit einem Tuch ab dass Sie mit einem milden Reinigungsmittel getr nkt DSI und anschlie end gut ausgewunden haben e RE Mildes Wischen Sie mit einem mit sauberem Wasser Reinigungsmittel getr nkten gut ausgewundenen Tuch nach Achten Sie bei der Reinigung der Steuerung darauf dass das Tuch gut ausgewrungen ist Lassen Sie die Teile von selbst trocknen e Verwenden Sie KEINE Verd nnungen Benzin oder Alkohol BESCHICHTETER STOFF DES R CKENPOLSTERS Wischen Sie den Sitzstoff mit einem Tuch ab das Sie mit einer milden R
29. nie den Netzstecker und schalten Sie den Sessel nicht w hrend des Betriebs aus Ziehen Sie bei Spannungsausfall sofort den Netzstecker des Sessels Wenn Sie den Sessel das erste Mal benutzen sollten sie mit dem sanften Massageprogramm beginnen Genie en Sie die st rkere Shiatsu Massage erst wenn Sie sich an den Sessel gew hnt haben Lassen Sie keine Kinder mit dem Massagesessel spielen oder ihn bedienen Beim Schlie en wird die Beinauflage nach unten geklappt Kinder k nnten dadurch verletzt werden Lassen Sie den Sessel nach Benutzung stets in aufrechter und geschlossener Position Halten Sie H nde und F e von beweglichen Teilen fern Nur derjenige der im Sessel sitzt darf diesen bedienen VORSICHTSMASSNAHMEN F R DEN BETRIEB WARNUNG Beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen um den Sessel nicht zu besch digen 1 Der Sessel ist f r ein maximales K rpergewicht von 120 kg ausgelegt Schwerere Personen k nnen den Massagemechanismus und oder andere Teile des Sessels irreparabel besch digen Solche Besch digungen die aufgrund falscher Benutzung entstehen sind nicht durch die Garantie abgedeckt 2 Setzen Sie sich nicht auf das Bedienteil und lassen Sie es nicht herunterfallen Ziehen Sie nicht am Kabel des Bedienteils oder am Netzkabel Achten Sie darauf dass Sie das Kabel des Bedienteils nicht zwischen der Armlehne und der R ckseite des Sitzes einklemmen 3 Gehen Sie vorsichtig mit dem Sessel um Legen Sie ihn
30. pfe ist falsch eingestellt siehe Seite GE9 Sie benutzen eine abwechselnde Klopfmassage bei der dies normal ist Es liegt kein Fehler am Sessel vor Wenn der Mechanismus w hrend des Betriebs auf ein Hindernis trifft oder zu gro e Kr fte ausge bt werden wird die Bewegung aus Sicherheitsgr nden angehalten Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass s mtliche Markierungen und Tasten der Steuerung blinken schalten Sie den Sessel am Netzschalter aus warten etwa zehn Sekunden und schalten ihn dann wieder ein GE19 Die R ckenlehne neigt sich nicht nach hinten obwohl ein voreingestelltes Massageprogramm gestartet wurde Der Sitz neigt sich nicht automatisch nach hinten gt Die R ckenlehne kehrt nicht in die aufrechte Position zur ck Es l sst sich nicht von schwedischer und Knetmassage zu hawaiianischer und Druckmassage umschalten gt Die Beinauflage kehrt nicht in die Ausgangsposition zur ck Der Sessel zeigt keine Funktion Ursache und Abhilfe In manchen F llen neigt sich der Sitz aufgrund der Stellung Winkel der R ckenlehne oder der Beinauflage nicht automatisch nach hinten siehe Seite GE8 Die R ckenlehne kehrt nicht in die aufrechte Position zur ck wenn der Zeitschalter aktiviert oder die Taste gedr ckt wird Dr cken Sie zwei Mal um die R ckenlehne in die Ausgangsstellung zur ckzubringen siehe Seite GE16 F r den Umschaltvorgang kann es n tig
31. rechts in den oberen Teil der R ckenlehne zur ckgezogen sein Ist dies nicht der Fall dr cken Sie zwei Mal 3 Pr fen Sie ob die i Massagek pfe Ruhestellung zu bringen zur ckgezogen sind um sie in 4 Achten Sie darauf die Beinauflage abgesenkt ist e Setzen Sie sich nie auf die angehobene Beinauflage Sie k nnte sonst herunterbrechen oder sich verbiegen Die Beinauflage h lt Ihr volles K rpergewicht nicht aus m GE6 EINSTELLEN DES SITZES Dr cken Sie und einzustellen e Die R ckenlehne oder Beinauflage bewegen sich solange Sie die jeweilige Taste gedr ckt halten Wenn eine obere oder untere Endposition erreicht wird h ren Sie einen wiederholten Signalton e Die Beinauflage beginnt sich kurz nach der R ckenlehne zu bewegen ottoman reclining Stellen Sie die Kissenh he so ein dass sich die Unterkante des Kissens auf Ohrh he befindet e Bei zu niedrig eingestelltem Kissen kann die Massagewirkung im Nackenbereich durch das Kissen beeintr chtigt werden Befestigungen GE7 VOREINGESTELLTE PROGRAMME UND SCHNELLNASSAGE VERWENDEN GE8 1 Dr cken Sie die EIN AUS Taste Die Betriebsanzeige leuchtet auf 2 ch Dr cken W hlen Sie nun eines der voreingestellten REN anne Programme oder eine manuelle Einstellung Mali 2 W hlen Sie das gew nschte voreingestellte Programm e Dr cken Sie eine der blinkenden Tasten ERDE ENDE e Ein
32. rierten Razer Massage 2 EIN AUS Taste Klopfmassage e Wird bei voreingestellten Programmen verwendet neck roller position Taste f r Position der Nackenrollen e Einstellung der Position der Massagekopfe auf Schulterh he leo o3 leg stretch leg massage EUELA Positionsanzeige f r Nackenrollen Intensit tsanzeige f r Beinmassage Taste zum Beindehnen e Ein und Ausschalten Beindehnen Quick Stop Taste e Sofortiger Abbruch der Massage O time ottoman reclining Taste f r Neigen der R ckenlehne e Einstellung des Winkels von R ckenlehne und Beinauflage Betriebsanzeige pre programs manual e Zeigt den a Betriebszustand an Tasten f r manuellen Betrieb e Auswahl der gew nschten Massagefunktion siehe Seite GE11 knead compression swedish hawaiian regional roll soft shiatsu tap OO speed position 9 leo o3 leg stretch leg massage EEUE C Taste f r Geschwindig keitseinstellung e Einstellung der Geschwin digkeit der Oberk rper massage in f nf Stufen bei manuellem Betrieb Geschwindigkeitsanzeige Einstelltaste f r Massageposition e Einstellung der Position der Massagek pfe bei manuellem Betrieb siehe Seite GE12 Taste f r Beinmassage e Ein und Ausschalten der Luftpolstertaschen und Intensit tseinstellung der Beinmassage in drei Stufen GE3 AUFSTELLEN DES MASSAGESESSE
33. sein dass Ihr K rpergewicht auf die Massagek pfe dr ckt Bewegen Sie sich so dass Ihr K rper die Massagek pfe ber hrt Ist die Beinauflage ausgeschoben ber hrt sie den Boden und kann nicht in die Ausgangsstellung zur ckkehren Schieben Sie sie bis zu ihrer Ausgangsl nge ein und versuchen Sie es noch einmal e Das Netzkabel ist ausgesteckt siehe Seite GE5 e Der Netzschalter des Massagesessels ist ausgeschaltet siehe Seite GE5 e Sie haben weder ein voreingestelltes Programm noch manuellen Betrieb gew hlt nachdem Sie gedr ckt haben siehe Seiten GE8 und GE11 Der Sessel wurde besch digt gt Verwenden Sie den Sessel keinesfalls weiter Das Netzkabel oder der Netzstecker ist ungew hnlich hei GE2O gt Verwenden Sie den Sessel keinesfalls weiter WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch eines elektrischen Ger ts m ssen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen wie im Folgenden beschrieben getroffen werden Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie den Massagesessel benutzen G E FAH R Zur Vermeidung von elektrischem Schlag 1 Ziehen Sie nach Gebrauch des Sessels sofort den Netzstecker 2 Ziehen Sie vor dem Reinigen des Sessels den Netzstecker WARN U NG Zur Vermeidung von Verbrennungen Feuer elektrischem Schlag und K rperverletzungen 1 Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose um Kurzschluss und Feuer zu verhindern 2 Bei gestecktem Netzstecker sollte
34. sen Sie den Sessel von einem autorisierten Kundendienstzentrum reparieren 10 Halten Sie Netzkabel von beheizten Oberfl chen fern Halten Sie den Sessel nicht am Netzkabel fest Verhindern Sie dass der Stecker mit Nadeln Schmutz oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt 11 Stellen Sie den Massagesessel nicht auf Heizger te wie zum Beispiel Heizteppiche Legen Sie keine Decken oder Kissen ber den Sessel Dadurch k nnte er sich berhitzen was zu Br nden elektrischen Schl gen oder Personensch den f hren k nnte 12 Verdecken Sie w hrend des Betriebs nie die Luft ffnungen und achten Sie darauf dass sich keine Fusseln Haare usw vor die Offnungen setzen Legen oder stecken Sie keine Gegenst nde in die Offnungen des Sessels 13 Verwenden Sie den Sessel nicht im Badezimmer oder an anderen feuchten Standorten weil dies zu elektrischem Schlag bzw zu einem Defekt des Sessels f hren kann Versch tten Sie kein Wasser o auf das Bedienteil 14 Verwenden Sie den Sessel nur in geschlossenen R umen 15 Verwenden Sie den Sessel nicht in Bereichen in denen Spraydosen benutzt oder mit Gasen hantiert wird 16 Schalten Sie beim Ausschalten des Sessels zun chst alle Bedienelemente aus bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie den Sessel nicht mit einem Transformator da dies zu Defekt oder elektrischem Schlag f hren kann 17 Schlie en Sie diesen Sessel nur an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Lesen Sie h
35. st umfallen e Stellen Sie den Sessel nicht so auf dass er l ngere Zeit Matte dem direkten Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist zum Beispiel vor einer Heizung Das S Kunstleder k nnte sonst ausbleichen oder sich verh rten e Um den Boden zu sch tzen empfiehlt es sich den Sessel auf eine Matte oder ein Tuch zu stellen BEWEGEN DES SESSELS ACHTUNG e Bewegen Sie den Sessel nur wenn niemand darin sitzt Er k nnte ansonsten umfallen und besch digt werden oder der Benutzer k nnte sich verletzen Bewegen Sie ihn langsam Bewegen des Sessels mithilfe der Rollen A e Um den Sessel zu rollen halten Sie ihn an der Beinauflage TAA Haten Sie e Er l sst sich einfacher bewegen wenn die Massagek pfe den Sessel an zur ckgezogen sind und die R ckenlehne aufrecht steht der Beinauflage Legen Sie eine Matte oder ein Tuch auf den Boden und bewegen Sie den Sessel langsam um den Boden nicht zu besch digen Rollen Heben des Sessels e Um den Sessel zu tragen sollte ihn eine Person an der Beinauflage und eine andere an den Griffen auf der R ckseite halten Sorgen Sie f r sicheren Griff an den Handgriffen und der Beinauflage damit Sie den Sessel nicht fallenlassen und so ihren Boden besch digen EINSCHALTEN DES MASSAGESESSELS 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein 2 Der Schl sselschalter muss ge ffnet sein open e Ist er gesperrt lock
36. t ber einen Erdungsstecker Der Sessel muss an eine Steckdose mit der gleichen Konfiguration wie der Stecker angeschlossen werden Verwenden Sie f r diesen Sessel keinen Adapter GE24 TECHNISCHE DATEN Netzspannung 230 V Wechselspannung 50 Hz Leistungsaufnahme 160 W Oberk rpermassage Massagebereich aufw rts abw rts Ca 67 5 cm Massagebereich links rechts Entfernung zwischen den Massagek pfen w hrend des Betriebs Ca 6 0 bis 18 0 cm Vertikale Bewegungsgeschwindigkeit Ca 20 bis 35 s zur ckkehrend Massagegeschwindigkeit Knetmassage Ca 20 bis 30 Zyklen pro Minute Schwedische Massage Ca 30 bis 50 Zyklen pro Minute Druckmassage Ca 20 bis 30 Zyklen pro Minute Hawaiianische Massage Ca 30 bis 50 Zyklen pro Minute Sanfte Shiatsu Massage Ca 120 bis 200 Zyklen pro Minute Klopfmassage Ca 300 bis 700 Zyklen pro Minute Volle Rollmassage Ca 20 bis 35 s pro Zyklus Bewegungsbereich ca 53 5 cm Begrenzte Rollmassage Ca 7 bis 9 s pro Zyklus Bewegungsbereich ca 12 0 cm Unterk rpermassage Luftdruck Stark Ca 24 0 kPa Mittel Ca 14 5 kPa Schwach Ca 8 0 kPa Winkel in zur ckgeneigtem Zustand R ckenlehne Ca 120 bis 170 Beinauflage Ca 0 bis 85 Automatische Abschaltung Nach ca 15 Min bei Oberk rper und Unterk rpermassage Abmessungen Nicht zur ckgeneigt H x B x T 109 x 68 x 120 cm Zur ckgeneigt H x B x T 61 x 68 x 168 cm Gewicht Ca 60 kg Verpackungsabmessungen HxBxT 7
37. um Nacken in Richtung unteren R cken bis zum Nacken bis zum Nacken abw rts unteren R cken unterer R cken Schnellmassage J E D Ei am Kontinuierliche Rhythmische Loc Gr ndliche Locke Konzentration auf Konzentration auf Lockerung von Gro fl chige Loc Vorsichtiges Lockerung des kerungsbewegun rung des Nacken den unteren den unteren Schultern Schulter kerung des gesam Lockern im Bereich Nacken und gen entlang des und Schulterbe R ckenbereich mit R cken mit kneten bl ttern und Wir ten K rpers durch des Halsansatzes Schulterbereichs ganzen K rpers reichs durch kreisf rmigen den Massagebe bels ulemitklop r rhythmisches fhythmische Streichbewegungen wegungen fender Klopfen Bewegungen Massagebewegung GE15 NACH MASSAGEENDE ZUR CKSTELLEN DES SITZES IN DIE AUSGANGSPOSITION 1 Achten Sie darauf dass der Bereich von R ckenlehne und Beinauflage frei ist F e sowie Kinder und Gegenst nde e lt vondiesem 7 Bereich fern 4 TEETAN AIIIN lt gt Halten Sie 7 Ihre H nde und F e gt sowie Kinder und Gegen st nde von diesem Bereich fem v gt Tann m PO 2 Dr cken Sie zwei mal die EIN AUS Taste ch nes e R ckenlehne und Beinauflage kehren automatisch in ihre i A oS Ausgangspositionen zur ck 3 Legen Sie die Steuerung in den daf r NEE vorgesehenen Halter 4 Legen Sie Kissen und R ckenpolster wieder an i
Download Pdf Manuals
Related Search