Home

JUMO DICON 401/501

1. DS dE ph Parameter Wert Auswahl Beschreibung gt i IP ITH Konfiguration der Limitkomparato FT ren am Beispiel von Limitkompara f z tor 1 siehe unten gt L EP ETH Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt Parameter Wert Auswahl Beschreibung KEES d m FK ohne Funktion i Funktion Ik1 Funktion Ik8 gt ii absolut relativ Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 49 10 Konfigurationsebene 1 Schaltdifferenz Xa Grenzwert Al Funktion bei Messbereichs unter berschrei tung Einschalt verz gerung Wischerfunktion Eing nge des Limitkomparators Limitkomparator Istwert Limitkomparator Sollwert 50 SZ Ze gt H Si BCEE 8 ZZ 2 Boese o Beschreibung Wert Auswahl 0 1 9999 Digit 1999 0 9999 Digit Relais abgefallen Relais angezogen Wenn ein Limitkomparator auf einen Ausgang geschaltet wird so hat die Einstellung Ausgangssignal bei Messbereichs ber bzw unterschrei tung des Ausgangs Priorit t gt Kapitel 10 4 Ausg nge 0 9999s 1 0 9999s Der Limitkomparator wird nach einer einstellbaren Zeit automatisch zu r ckgesetzt 1 Der Limitkomparator muss mit der Taste BS oder Bin rfunk tion Alle Anzeigen aus zur ckgesetzt werden Analogeingang 1 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Istwert Sollwert aktueller Rampenend
2. Ein Starten der Selbstoptimierung ist bei aktiver Ebenenverriegelung nicht m glich 75 11 Optimierung 11 2 Kontrolle der Optimierung Anfahrvorgang F hrungs verhalten 76 Die optimale Anpassung der Regler an die Regelstrecke kann durch Aufzeich nung des Anfahrvorganges bei geschlossenem Regelkreis berpr ft werden Die nachfolgenden Diagramme geben Hinweise auf m gliche Fehlein stellungen und deren Beseitigung Als Beispiel ist hier das F hrungsverhalten einer Regelstrecke 3 Ordnung f r einen PID Regler aufgezeichnet Die Vorgehensweise bei der Einstellung der Reglerparameter ist allerdings auch auf andere Regelstrecken bertragbar Xp zu gro Tn Tv zu klein Xp zu klein Tn Tv zu gro Cy zu gro optimale Einstellung 11 Optimierung 11 3 Fuzzy Parameter Die Reglersoftware enth lt neben den Algorithmen f r die verschiedenen Reglerstrukturen auch ein Fuzzy Mo dul Hiermit k nnen sowohl das F h rungs als auch das St rungsverhalten bei Reglern mit I Verhalten verbessert werden Bei aktiviertem Fuzzy Modul setzt sich der Stellgrad y aus dem Reglerstellgrad unter dem Ausgangssignal des Fuzzy Moduls zusammen Mit dem Parameter Fc1 wird die Intensit t des Fuzzy Signales beeinflusst Fc1 0 Fuzzy Modul nicht aktiv 0 lt Fc1 lt 100 Fuzzy Modul aktiv F hrt das durch Fc1 aktivierte Fuzzy Modul Korrekturen am Stellgrad y aus wird w hrend der Korrektur
3. Wird die Nachkalibrierung ohne Referenzmessger t durchgef hrt muss beim Anfahren von Messpunkt 3 der Offset A ber cksichtigt werden Um die Nachkalibrierung r ckg ngig zu machen muss der Anfangs und Endwert mit dem gleichen Wert programmiert werden Dadurch wird der Anfangswert auf 0 und der Endwert auf 1 gesetzt Sp tere Nachkalibrierungen beziehen sich sonst auf die bereits korrigierte Kennlinie 1 Soll f r den Anfangswert 0 oder f r den Endwert 1 eingestellt werden so muss der Wert zun chst mit D oder v ver ndert werden damit eine Korrektur m glich ist 56 10 Konfigurationsebene 1 10 4 Ausg nge Hier werden die Ausg nge konfiguriert A 13 gt CA Parameter Wert Auswahl Beschreibung Ausgang 1 gt i GN E Konfiguration der Ausg nge am Bei E spiel von Ausgang 1 siehe unten Ausgang 6 SALIEERANIDE A Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt A 13 EE CA Parameter Wert Auswahl Beschreibung Funktion gt T E o FK 7 ohne Funktion Analogeingang 1 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Istwert P Sollwert Rampenendwert Regelabweichung i Stellgrad Sollwert 1 Sollwert 4 1 Reglerausgang 2 Reglerausgang Adresswert 1 Limitkomparatorausgang 8 Limitkomparatorausgang Steuerkontakt 1 Steuerkontakt 8 Bin reingang 1 Bin reingang 8 Logik 1 Logik 2 Programmende Signal Toleranzbandsignal Handbetrieb
4. Regler Bei schaltenden Ausg ngen 0 aus 1 100 ein Werkseitige Einstell ungen sind fett dargestellt 10 Konfigurationsebene 1 10 5 Programmregler Funktion Wiederanlauf nach Netzausfall Programmstart Sollwertvorgabe Zeit Gradienten Programmierung Hier wird ein Programmregler oder geber konfiguriert Weiterhin wird das Ver halten bei Netzausfall der Programmverlauf und die Art der Programmierung festgelegt Parameter Wert Auswahl Beschreibung r UE T F i Programmregler Programmgeber Festwertregler Bei der Einstellung Festwertregler verh lt sich das Ger t wie Typ703570 75 gt Betriebsanleitung B 703570 Programmabbruch Weiterlauf Stillstand Weiterlauf bei Abweichung lt x Weiterlauf am Istwert Erkl rung siehe n chste Seite 3 Start am Programmanfang w01 Start am Istwert Sollwertrampe Sollwertsprung Sollwertrampe Sollwertsprung Zeit Gradient Hier wird bestimmt auf welche Wei se die Programmierung der Abschnitte bei der Neuerstellung von Programmen erfolgt Pro grammediton Zeit Sollwert Abschnittszeit Gradient Sollwert Gradient Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 59 10 Konfigurationsebene 1 Verhalten bei Messbereichs ber unterschrei tung Funktions steuerung Regler Limitkomparator 1 Limitkomparator 8 I
5. Stellgradbegren 0 100 100 Maximale Stellgradbegrenzung zung 0 Br gt W X 100 100 100 Minimale Stellgradbegrenzung Minimale Relais 0 60s Os Begrenzung der Schalth ufigkeit bei schal Einschaltdauer 0 G s De tenden Ausg ngen Aktiver Parametersatz 44 Die Anzeige der Parameter am Ger t ist abh ngig von der einge stellten Reglerart gt Kapitel 10 1 Regler Wenn Parametersatz 2 aktiv ist leuch tet auf Anzeige 2 rechts der Dezimal punkt 125 3 1264 10 Konfigurationsebene 1 Allgemeines Ebene er reichen durch Zugangscode bersicht gt Regler gt Seite 47 F r die Darstellung der folgenden Parameter und Funktionen am Ger t gilt Der Parameter wird nicht dargestellt wenn die Ger teausstattung die dem Parameter zugeordnete Funktion nicht zu l sst Beispiel Ausgang 3 kann nicht konfiguriert werden wenn kein Ausgang 3 im Ger t vorhanden ist der Parameter f r die zuvor konfigurierte Funktion irrelevant ist Beipiel Analogeingang 1 wird auf Pt100 konfiguriert d h Anzeigen anfang und ende f r Einheitssignale werden nicht angezeigt x Dr cken von 5x in der Grundstellung oder in der Betriebsart Hand Die Ebene ist codegesch tzt werkseitiger Code 0002 gt Reglerart Wirksinn Eing nge des Reglers gt Istwert Externer Sollwert Externer Sollwert mit Korrektur Stellgradr ckmel
6. Textanzeige und alle Anzeigen aus Verhalten gem Priorit tenliste Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 10 Konfigurationsebene 1 Schaltverhalten Flanken getriggerte Funktionen Zustands gesteuerte Funktionen Kombinierte Bin rfunktionen Die Bin rfunktionen werden ber Bin reing nge potentialfreie Kontakte Schalter Relaiskontakt Limitkomparatoren Steuerkontakte oder Logik akti viert potentialfreier Kontakt oder Schaltimpuls EIN EIN Kontakt geschlossen AUS Kontakt offen Ausschalt flanke Einschalt flanke AUS t Die Funktionen sind in zwei Gruppen eingeteilt Die Bin rfunktion reagiert auf Einschaltflanken Folgende Funktionen sind flankengetriggert Start Stopp der Selbstoptimierung Programmstart Programmabruch Programmauswahl ber nur einen Bin reingang Quittierung der Limitkomparatoren Die Bin rfunktion reagiert auf Ein bzw Ausschaltzust nde alle brigen Funktionen Die Funktionen Sollwert Istwertum schaltung werden durch die Kombina ie Zustand tion von 2 Steuergr en Bin Bin reingang 1 reing nge Limitkomparatoren Logik und Steuerkontakte realisiert Die Funktion Programmwahl wird ber Bin reingang 8 3 Steuergr en realisiert 1 Limitkomparator gt Die Wahl der Steuergr en ist beliebig m E Die Zuordnung der Zust nde Z1 Z2 Z3 zu den Steuergr en ge schieht i
7. 1 Grundtyperg nzung 5 Schnittstelle Format 96mm x 96mm 48mm x 96mm Hochformat 96mm x 48mm Querformat Ausf hrung Standard mit werkseitigen Einstellungen Kundenspezifische Programmierung Sprache der Ger tetexte Deutsch Englisch Franz sisch N 2 Analogeingang nicht belegt Universaleingang alle Messwertgeber au er Spannung 10 2 0 10V Spannung 10 2 0 10V DB N a N _ oO 3 Ausgang nicht belegt Relais Wechselkontakt Halbleiterrelais 230V 1 A Logik 0 5V Logik 0 22 V Analogausgang Spannungsversorgung f r Zweidraht messumformer zwei Bin reing nge Oo E Go M ocol OD E Go A OIN O O O N OD E Go OOQ OS Go OR OD SS Go bh A OO OD E Go OIO 4 Spannungsversorgung AC 110 240V 10 15 48 63Hz AC DC 20 30V 48 63Hz nicht belegt 0 0 RS422 485 514 PROFIBUS DP 6 4 keine GL Zulassung 6 Mathematik und Logikmodul nicht vorhanden 0 0 vorhanden 0 3 7 Zulassungen DIN EN 14597 0 5 6 Germanischer Lloyd GLY 0 62 DIN EN 14597 und GL 06 3 DIN EN 14597 und UL 064 GL und UL 065 DIN EN 14597 GL und UL 06 6 nur Typ 703580 Lieferumfang Programmregler geber 2 Befestigungselemente Dichtung Betriebsanleitung B 703580 2 Ger teausf hrung identifizieren 2 2 Zubeh r 10 Externe Relaisbaugrup
8. Ebenen Parameter mit Auswahl oder Werteingabe Z gt CODE 0001 5 VE E werkseitig EE Zur ck in die Grundstellung lt amp automatische Umschaltung 5 4 Werte eingeben und Einstellungen ausw hlen Werteingabe Vergr ern des Parameterwertes mit A V Verkleinern des Parameterwertes mit v Der Wert ndert sich um so schneller je l nger die Taste gedr ckt wird Ca 1s nach dem Loslassen der Taste wird die Eingabe automatisch bernommen Anzeige blinkt kurz Parameter k nnen innerhalb ihres Wertebereiches oder der maximal dar stellbaren Werte z B 2 Nachkommastellen 99 99 99 99 ver ndert wer den Dezimalpunkt Erh hen der Nachkommastellen mit verschieben Verringern der Nachkommastellen mit ENTER Be letzte Stelle muss 0 sein 26 5 Bedienung Code und Zeiteingaben und Codes werden Stelle f r Stelle eingegeben Zeiteingabe Vergr ern oder verkleinern des Wertes Stelle mit A und v Best tigen der Eingabe und Aus wahl der n chsten Stelle mit Alle Stellen m ssen mit best tigt werden Der Wert wird mit Eingabe der letzten Stelle automatisch bernom men Auswahl Nach oben gehen in der Auswahl liste mit Nach unten gehen in der Auswahl liste mit Die Auswahl wird nach ca 1s automa tisch bernommen 5 5 Betriebsarten Die Sollwertvorgabe erfolgt aus dem Men Anlagenzustand Bedienerebene der aktiven Betri
9. LED ist an 24 5 Bedienung 5 3 Ebenenprinzip Grundstellung Programmstart Programm editor Bedienerebene Parameter ebene Konfiguration sebene 1 Konfiguration sebene 2 Service Time Out Codeabfrage Ausgangszustand Hier werden Programme ausgew hlt sowie Startzeitpunkt und Start bedingungen festgelegt Hier werden Programme erstellt In dieser Ebene k nnen Sollwerte pro grammiert Prozessvariablen ange zeigt Anlagenzust nde ver ndert und die Uhr gestellt werden Mit den Parametern in dieser Ebene wird der Programmregler an die Regelstrecke angepasst Diese Ebene dient zur Anpassung des Programmreglers an die Regelaufgabe Hier wird die Softwareversion und die Hardwareausstattung des Programm reglers angezeigt Nur f r Service Personal zug nglich Wenn ber eine konfigurierbare Zeit spanne werkseitig 30s keine Taste gedr ckt wird kehrt der Programm regler automatisch in die Grund stellung zur ck Der Zugang zu einigen Ebenen er fordert eine vorherige Codeeingabe Die Codes k nnen ber das Setup Programm ge ndert werden JE Codes werden Stelle f r Stelle eingegeben Eingeben der Stelle mit D und kd Weiterschalten zur n chsten Stelle mit oder Time Out 25 5 Bedienung Ebenen und Jede Ebene ist in Men s unterteilt wodurch eine Baumstruktur entsteht an Men s deren Enden jeweils eine Auswahl oder Werteingabe steht
10. temen und dezentralen Peripherieger ten in der Feldebene ausgelegt und auf Geschwindigkeit optimiert Die Daten bertragung erfolgt seriell nach dem RS485 Standard Mit Hilfe des mitgelieferten Projektierungstools GSD Generator GSD Ger testammdaten wird durch die Auswahl von charakteristischen Ger temerkmalen des Reglers eine standardisierte GSD Datei erzeugt mit der der Regler in das Feldbussystem integriert wird H I I Cer Schnittstellenbeschreibung B 703560 2 3 14 Zubeh r 14 1 Externe Relaisbaugruppe Logikbaugruppe ER8 EL8 Anschluss Baugruppe konfigurieren Mit der externen Relaisbaugruppe ER8 oder Logikbaugruppe EL8 kann der Programmregler um acht Relaisausg nge Wechselkontakte bzw Logikaus g nge 0 12 V erweitert werden Die Kommunikation mit dem Programmregler erfolgt ber die Schnittstelle RS422 485 Es k nnen alle Signale f r schaltende Ausg nge ausgegeben werden Die Konfiguration erfolgt nur ber das Setup Programm gt Kapitel 10 4 Ausg nge Wenn die Baugruppe ER8 EL8 an der Schnittstelle angeschlossen ist kann keine weitere Kommunikation ber die Schnittstelle erfolgen Der elektrische Anschluss wird wie der Anschluss an eine RS485 Schnittstelle durchgef hrt die Abbildung unten zeigt ER8 siehe auch Betriebsanleitung ER8 EL8 B 703564 PE L1 N L L Power K5 Error RxD RxD p gt u TxD TxD GND 5
11. Bin reing nge 7 8 Steckplatz 3 Spannungsversorgung f r Zweidraht Me umformer 22V Der Ausgang muss ent sprechend konfiguriert sein gt Kapitel 10 4 Ausg nge tl2 s ou IE EE Ausgang 4 Steckplatz 4 20 0 4 20mA 230V 3A Al 110 240V 4 Elektrischer Anschluss 4 2 2 Typ 703585 Hoch und Querformat ef Der elektrische Anschluss darf nur von 1 3 4 5 o H Ee no me His Fachpersonal vorgenommen werden eu 2H Mo Ho Ks e H wu Gd we Ko Ile Gs IST E Ger teausf hrung anhand des Typen schl ssels identifizieren gece MM URM Ausgang 3 Ausgang 2 Schnittstelle Steckplatz 3 Steckplatz 2 PROFIB DP O US 20 0 4 20mA 20 0 4 20mA 5 V Pe mo 20mA B A GND lal i We ON 10 0 2 10V RS485 ER8 u u RXD RXD 7777 Toemnnn TxD TXDGND 230V 1A 230V 1A H 0 S 5V 22V 30mA 5V 22V 30mA RS422 RxD RxD TxD TxDGND HER D Al Ho HA 230V 3A 230V 3A III als aApfERt APISII Be ee en 110 240V Abschirmung der ee L Schnittstellenleitung bro Gre AC DC einseitig auf TE legen EM 20 30V Bin reing nge 7 8 Bin reing nge 5 6 Steckplatz 3 Steckplatz 2 Netz PROFIBUS DP Spannungsversorgung f r Le Zweidraht Messumformer gt Schnittstellenbeschreibung B 703560 2 3 Der Ausgang muss ent sprechend konfiguriert sein gt Kapitel 10 4 Ausg nge Kontaktschutzbeschaltung d
12. E f r potentialfreie Kontakte D gt E G E D 3 o N Bin reing nge 7 8 f r potentialfreie Kontakte Ausgang 3 Z nur Typ 703580 e d 81 12 Baugruppen nachr sten Platine F hrungsplatte abziehen 1 SESCH Baugruppe in F hrungsschiene einschieben bis die Rastnasen an der Pla tine in die daf r vorgesehenen Nuten einrasten 2 Reglereinschub F hrungsplatine aufstecken Sinstecken Reglereinschub in das Geh use einschieben bis die Rastnasen unter den geriffelten Fl chen einrasten 82 13 Schnittstellen 13 1 Schnittstelle RS422 485 ber diese Schnittstelle kann der Regler in eine Datenverbund integriert wer den Folgende Anwendungen sind z B realisierbar Prozessvisualisierung Anlagensteuerung Protokollierung Das Bussystem ist nach dem Master Slave Prinzip konzipiert Ein Master Rechner kann bis zu 31 Regler und Ger te Slaves ansprechen Die Schnitt stelle ist eine serielle Schnittstelle nach den Standards RS422 und RS485 Als Datenprotokolle sind m glich MOD J Bus Protokoll S Schnittstellenbeschreibung B 703570 2 83 13 Schnittstellen 13 2 PROFIBUS DP Feldbus Daten bertragung GSD Generator 84 ber die PROFIBUS DP Schnittstelle kann der Regler in ein Feldbussystem nach dem PROFIBUS DP Standard eingebunden werden Diese PROFIBUS Variante ist speziell f r die Kommunikation zwischen Automatisierungssys
13. Hinweisende Zeichen a 8 EC D arstellungs arten an 2 ala 8 2 Ger teausf hrung identifizieren 9 2 1 Typenerklarng ee 9 2 2 SZUDENOr va en EE 10 3 Montage 11 3 1 Montageort und klimatische Bedingungen nenn 11 32 Abmessungen RE 11 32 1 e 703980 EE 11 32 2 YP 70358BB Tin anne en ee 12 3 23 Sa ee 12 3 3 Dicht an dicht Montage en nnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 3 4 le TEE 13 3 5 Pflege der Frontplatte nn00ennnnnnnnnennnnnnnrnenenrrnrnnntrnnnennnnntrnnnennnn nnmnnn 13 3 6 Reglereinschub herausnehmen AAA 14 4 Elektrischer Anschluss 15 4 1 Installationshinweise en nnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 4 2 Anschlusspl ne 2 se2s2 2A 16 4 2 1 1VP 70958 EE 16 4 2 2 Typ 703585 Hoch und Querformat rasen 19 4 3 Galvanische Trennung BEE 21 Inhalt 5 Bedienung 23 5 1 Anzeigen und Tasten aa nnt tttterrr rnnt t trnn rnnr mnnt ennenen ennn 23 5 2 Betriebsarten und Zust nde 24 3 3 Ebe enpri zi EE 25 5 4 Werte eingeben und Einstellungen ausw hlen AAA 26 5 5 Betriebsarten oenina eridi eea eu 27 9 940 EIERE ee 27 5 5 2 Betriebsart Hand EH 28 5 5 3 Betriebsart Automatik Programmlauf A 29 5 6 Sollwertverschiebung nenn nnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn 30 5 7 Sollwerte ndern EN 30 5 8 Sollwertumschaltung nn nnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn 31 5 9 Anzegenwechsel ssseensssseeeeerrrrrnntrrrrtrn ntt trtnennnn rnnt n nnnnt nnnm nnne enn nenn 32 6 Programmstart 33 6 1 Sofortiger Start eines Prog
14. Spannungsversorgung f r Zwei draht Messumformer werkseitig bei allen Ausg ngen au er Ausgang 1 werkseitig bei Ausgang 1 siehe auch Programmendezeit Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 57 10 Konfigurationsebene 1 Ausgangssignal bei Analogausgang Nullpunkt bei Analogsignalen Endwert bei Analogsignalen Ausgangssignal bei Messbereichs unter berschrei tung 58 ese oes es oo cooo gt lee Tee oo oeeo 25 Pant sees net Parameter Beschreibung DH in Wert Auswahl 20 10V 2 10V 10 10V 10 20MA 4 20MA 20 20mA 1999 O 9999 Digit 1999 100 9999 Digit Dem Wertebereich einer Ausgangs gr e wird ein physikalische Aus gangssignal zugeordnet Beispiel ber Analogausgang 0 20mA soll der Sollwert 1 Wertebereich 150 500 C ausgegeben werden D h 150 500 C A0 20mA Nullpunkt 150 Endwert 500 Le Einstellung bei Regleraus g ngen zum K hlen Bei Dreipunktreglern m ssen folgende Einstellungen vor gegeben werden Nullpunkt 0 Endwert 100 SEAR 0 101 101 letztes Ausgangsignal wird beibehalten Der Ausgang gibt ein definiertes Si gnal aus Le Ist der Ausgang ein Regler ausgang gibt der Programm regler bei aktivem Regler den unter Handstellgrad eingestellten Stellgrad aus gt Kapitel 10 1
15. Starten von Programmen Dekrement zum Verkleinern von Parameterwerten Inkrement zum Vergr ern von Parameterwerten Enter zum Programmieren und zur Anzeigenumschaltung In den folgenden Beschreibungen wird die Taste entsprechend ihrer Funktion Eu oder E dargestellt 23 5 Bedienung 5 2 Betriebsarten und Zust nde Betriebsart Zustand Anzeige Bemerkung Grundstellung on oO Die Anzeigen stellen die Werte der Anzeigenkonfiguration dar gt Kapitel 10 7 Anzeige werkseitig Istwert Sollwert der Grundstellung Text hs py REPRENO D In Der aktive Parametersatz wird durch einen zus tz lichen Dezimalpunkt angezeigt gt Kapitel 9 Parameterebene Automatik ON Ein Programm wird abgearbeitet S gt Kapitel 6 Programmstart oO Hand on Es werden Prozessgr en z B Steuerkontakte S von Hand beeinflusst OCH gt Kapitel 5 5 2 Betriebsart Hand Programmstopp on Das laufende Programm wird angehalten j gt Kapitel Programm anhalten oO Stillstand Zustand nach einem Netzausfall bei entsprechender Konfiguration gt Kapitel 10 5 Programmregler Fortsetzen des Programmes mit oder Abbruch des Programmes mit Selbstoptimierung Die Selbstoptimierung l uft gt Kapitel 11 1 Selbstoptimierung Alarmmeldungen gt Kapitel 15 2 Alarmmeldungen und Anzeigeprio rit ten O LED ist aus
16. begrenzt 86 15 Anhang 15 1 Technische Daten Eingang Thermoelement Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs temperatureinfluss Fe CuNi L 200 900 C lt 0 25 100 ppm K Fe CuNi J DIN EN 60584 200 1200 C lt 0 25 100 ppm K Cu CuNi U 200 600 C lt 0 25 100 ppm K Cu CuNi T DIN EN 60584 200 400 C lt 0 25 100 ppm K NiCr Ni K DIN EN 60584 200 1372 C lt 0 25 100 ppm K NiCr CuNi E 200 910 C lt 0 25 100 ppm K NiCrSi NiSi N DIN EN 60584 100 1300 C lt 0 25 100 ppm K Pt10Rh Pt S DIN EN 60584 50 1768 C lt 0 25 100 ppm K Pt13Rh Pt R DIN EN 60584 50 1768 C lt 0 25 100 ppm K Pt30Rh Pt6Rh B DIN EN 60584 0 1820 C lt 0 25 100 ppm K W5Re W26Re 0 2320 C lt 0 25 100 ppm K W3Re W25Re 0 2400 C lt 0 25 100 ppm K Vergleichsstelle Pt 100 intern extern oder konstant 1 Die Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 C 2 im Bereich 300 1820 C Eingang Widerstandsthermometer Bezeichnung Anschlussart Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs temperatureinfluss Pt100 DIN EN 60751 2 Leiter 3 Leiter 200 850 C lt 0 05 50 ppm K Pt 50 500 1000 DIN EN 60751 2 Leiter 3 Leiter 200 800 C lt 0 1 50 ppm K Cu50 2 Leiter 3 Leiter 50 200 C lt 0 1 50 ppm K Ni100 DIN 43760 2 Leiter 3 Leiter 60 250 C lt 0 05 50 ppm K K
17. der N he stromdurchflossener Bauteile oder Lei tungen f hren Schirmung einseitig am Ger t an der Klemme TE erden Ger t an der Klemme TE mit dem Schutzleiter erden Diese Leitung sollte mindestens den gleichen Querschnitt wie die Versorgungsleitungen aufwei sen Erdungsleitungen sternf rmig zu einem gemeinsamen Erdungspunkt f hren der mit dem Schutzleiter der Spannungsversorgung verbunden ist Erdungsleitungen nicht durchschleifen d h nicht von einem Ger t zum anderen f hren LI An die Netzklemmen des Ger tes keine weiteren Verbraucher anschlie en Q Das Ger t ist nicht f r die Installation in explosionsgef hrdeten Bereichen geeignet Q Neben einer fehlerhaften Installation k nnen auch falsch eingestellte Werte am Regler Sollwert Daten der Parameter und Konfigurationsebene nderungen im Ger teinnern den nachfolgenden Prozess in seiner ord nungsgem en Funktion beeintr chtigen oder zu Besch digungen f hren Es sollten daher immer vom Regler unabh ngige Sicherheitseinrichtungen z B berdruckventile oder Temperaturbegrenzer w chter vorhanden und die Einstellung nur dem Fachpersonal m glich sein Bitte in diesem Zusammenhang die entsprechenden Sicherheitsvorschriften beachten Da mit einer Adaption Selbstoptimierung nicht alle denkbaren Regelstrecken beherrscht werden k nnen ist theoretisch eine instabile Parametrierung m glich Der erreichte Istwert sollte daher auf seine Stabilit t hin kontrollie
18. die Nachstellzeit T beeinflusst Mit dem Parameter Fc2 wird der Grad der Beeinflussung auf die Nachstellzeit Tn eingestellt Fc2 0 keine Beeinflussung von Th 0 lt Fc2 lt 100 Beeinflussung von Th Im ausgelieferten Zustand und auch nach einer Selbstoptimierung werden Fc1 0 und Fc2 30 gesetzt Das Fuzzy Modul kann durch Einstellung von Fc gt O jederzeit aktiviert wer den Die Einstellung Fc2 30 ist f r viele Anwendungen g nstig Mit Hilfe der folgenden Tabelle kann die optimale Einstellung ermittelt werden 77 11 Optimierung Aktion Reaktion Fc1 St ramplitude wird kleiner Anregelzeit wird gr er St rung Fc1 St ramlitude wird gr er J Anregelzeit wird kleiner St rverhalten ohne Fuzzy Logik FC2 4 Anregelzeit wird kleiner Anregelzeit wird gr er 4 St rverhalten bei Fei gt 0 Fc2 30 St rverhalten bei Fei gt 0 Fc2 gt 30 S Ist das Fuzzy Modul nicht aktiv Fc1 0 hat auch Fc2 keinen Einfluss Die Wirkung und Empflindlichkeit der Fuzzy Parameter ist sehr von der zu regelnden Strecke abh ngig Bei stetigen Reglern ist der Einfluss gr er als bei schaltenden Reglern 78 12 Baugruppen nachr sten Baugruppe identifizieren Zum Nachr sten von Baugruppen sind folgende Schritte notwendig Das Nachr sten der Baugruppen darf nur von qualifiziertem Fachperso nal durchgef hrt werden A Die Baugruppen k nnen durch elektrosta
19. l schen Abschnittsnummer 1 100 1 100 2 a 1 100 Programm l schen 7 2 Abschnitte editieren Ein bereits vorhandener Abschnitt kann editiert werden Die Eingabe der Abschnittsnummer wird durch den letzten definierten Abschnitt begrenzt Ein Abschnitt wird durch die Eingabe von Sollwert und Abschnittszeit bzw Gradient definiert L 1 10 1 alle Programme l schen werkseitiger Code 1001 Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt Ist die Abschnittszeit 0 wird der Abschnitt nicht bernommen Jede Stelle muss mit best tigt werden 37 7 Programmeditor 7 3 Abschnitte einf gen Abschnitte k nnen an beliebigen Stellen im Programm eingef gt wer den Die folgenden Abschnitte werden automatisch verschoben neu durch numeriert Die Parameter des eingef gten Abschnitts im Beispiel A02 sind auf Standardwerte voreinge stellt W hlen von Abschnitt einf gen Weiter mit Eingeben der Abschnittsnummer hier 2 Weiter mit Eingeben der Parameter mindestens Sollwert und Abschnittszeit Gradient Zur ck mit 7 4 Abschnitte kopieren Bereits definierte Abschnitte k nnen in andere Abschnitte hineinkopiert werden oder an eine Reihe von definierten Abschnitten angeh ngt werden W hlen von Abschnitt kopieren Weiter mit Eingeben der Abschnittsnummer des zu kopierenden Abschnitts hier 1 Weiter
20. mit Eingeben der Abschnittsnummer des Abschnittes dem die zu kopierenden Daten zugeordnet werden sollen hier 4 Best tigen mit A Wl A01 A02 A03 N D einf gen AO A02 A083 A04 eingef gter Abschnitt kopieren A A01 A02 A03 A04 kopierter Abschnitt 38 7 Programmeditor 7 5 Abschnitte l schen Wird ein Abschnitt gel scht r cken die folgenden Abschnitte auf und werden wi am A02 A083 A04 automatisch neu durchnumiert Der Programmverlauf ndert sich ent sprechend den eingestellten Sollwerten l Abschnitt W hlen von Abschnitt l schen l schen Weiter mit Eingeben der Abschnittsnummer des zu l schenden Abschnittes wl am am Ans hier 2 i Zum Best tigen mit 7 6 Wiederholzyklen programmieren Eine Gruppe von aufeinanderfolgenden Abschnitten kann bis zu 99mal bzw unendlich mal Eingabe 1 wiederholt werden Die Programmierung von Wiederholzyklen wird im Men des letzten Abschnittes der Gruppe vorgenom men Der erste Abschnitt der Gruppe wird bei der Einstellung Zielabschnitt definiert Beispiel A02 A04 sollen einmal wiederholt werden Editieren von Abschnitt A Einstellen der Wiederholzyklen auf 1 Einstellen des Zielabschnittes auf 2 Wiederholzyklus A02 A03 _ A04 39 7 Programmed
21. w hrend der Konfiguration in den Ebenen A gt A L Wert Auswahl Beschreibung Konfiguration 1 Konfiguration der Anzeigen am Bei S spiel von Konfiguration 1 siehe un Konfiguration 2 ten Time Out ES 0 30 9999s 0O Time Out aus Zeitspanne nach der automatisch in die Grundstellung zur ckgekehrt wird wenn keine Taste gedr ckt wurde Automatische KA id GC 1 0 9999s Anzeigen O automatische Umschaltung aus umschaltung 1 keine Umschaltung ber Tastatur m glich Zeitspanne zwischen der Umschal tung der beiden Anzeigenkonfigura tionen Sprache der 3 Deutsch Ger tetexte Englisch Franz sisch Spanisch Diese Funktion ist ab Ger te SW Version 050 03 01 verf gbar Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 67 10 Konfigurationsebene 1 Zuordnung der Anzeigen Anzeige 1 Anzeigewert Dezimalpunkt Anzeige 2 Anzeigewert Dezimalpunkt 68 ZC ve ones Wert Auswahl Beschreibung Parameter gt ai P ohne Funktion Analogeingang 1 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Istwert Sollwert aktueller Rampenendwert Regelabweichung Stellgrad Anzeige eines Speicheradress wertes XXXX X XXX ohne Funktion Analogeingang 1 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Istwert Sollwert aktueller Rampenendwert Regelabweichung Stellgrad Anzeige ienes Speicheradress wer
22. wird eine Messbe reichs ber unterschreitung signali siert gt Kapitel 15 2 Alarmmeldungen und Anzeigepriorit ten Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 62 10 Konfigurationsebene 1 Linearisierung Verh ltnis regelung Feuchte regelung ZC ete ones Parameter Wert Auswahl Beschreibung KKK linear Pt 100 Pt 1000 Pt 500 Pt 50 Cu 50 KTY21 6 PtK9 Ni 100 zi Fe CuNi Typ J iz NiCr CuNi Typ E amp NiCr Ni K F NiCrSi NiSi N P Cu CuNi T Pt3ORh Pt6Rh B Er Pt13Rh Pt R Pt1ORh Pt S i i Cu CuNi U i Fe CuNi L Kundenspezifische Linearisierung W5Re W26Re W3SRe W25Re W3Re W26Re Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt Die Regelung bezieht sich immer auf Variable a Das Mathematikmodul bildet das Verh ltnis der Messwerte von a und b a b und liefert den Sollwert f r den Regler Das Verh ltnis der gemessenen Werte a und b kann ber die Funktionen Mathematik 1 bzw Mathematik 2 abgeru fen und angezeigt werden Als Sollwert Verh ltnissollwert wird das gew nschte Verh ltnis a b in der Sollwertvorgabe programmiert Mathematik ee Istwert Analogeingang 1 Variable b E2 Analogeingang 2 Variable a w Sollwert wv Verh ltnissollwert x Istwert xw Regelabweichung Regler Mit Hilfe eines psychrometrischen Feuchtesensors wird b
23. wurde wenn die Abweichung zwischen dem Istwert vor Netzaus GA und dem Istwert nach Netzein ed einen programmierbaren Prozentwert Istwertabweichung nicht bersteigt Wird dieser Wert ber schritten geht das Ger t in Stillstand 10 Konfigurationsebene 1 Weiterlauf am Istwert Wiederanlauf nach Netzaus fall Bei einem Netzausfall wird das Vorzeichen des Gradienten abfallende oder ansteigende Flanke zum Zeitpunkt des Netzausfalls gespeichert Nach Wiederkehr der Netzspannung wird das Programm von vorne auf eine ber einstimmung von Ist und Sollwert berpr ft Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der eine bereinstimmung von Ist und Sollwert besteht und das Vorzeichen des Gradienten dem gespeicherten Vorzeichen entspricht Istwert bei Netzein Programm fortsetzung Netzaus t Zust nde nach Netzein bei programmierter Funktion Zust nde vor Netzaus Programmabbruch Weiterlauf Istwert innerhalb des Messbereichs Messbereichs ber bzw unter schreitung des Istwertes Stillstand nn N lt nm Q lt mn Cl EH O EH CO Weiterlauf bei Abweichung lt X ABS Xart Xneu Xan x 100 lt X ABS Xart Xneu Xan x 100 gt X Messbereichs ber bzw unter schreitung des Istwertes Mi DK Ge F De O1 CA O E gt amp 2 Weiterlauf am Istwert Istwert innerhalb des Messbereichs Messbereichs ber bzw unter schrei
24. 2300 V AC RN Ei 2 Halbleiter ingang relaisausg nge 30VAC 30 VAC 50VDC 50VDC RN k z Analoge Eingang 3 Ausg nge 30VAC 30 VvAc 50VDC 50 VDc RN RN Eingang vd Logikausg nge 30 VAC 50V DC RN Bin r Spannungsversorgung eing nge f r Zweidraht Me umformer Setup Schnittstelle 30 VAC 50 V DC RN RS422 485 PROFI BUS DP 2300 V AC i Spannungsversorgung 21 4 Elektrischer Anschluss 22 5 Bedienung 5 1 Anzeigen und Tasten Tasten bezeichnungen 1 Ke konfigurierbare 7 Segment Anzeige Anzeige 1 Typ H he 703580 13mm 703585 10mm werkseitige Einstellung Istwert 4 Ka Setup Schnittstelle Position bauformabh ngig siehe Ma zeichnungen gt Kapitel 3 2 Abmessungen werkseitige Einstellung Programm Abschnittsnummer 2 konfigurierbare 5 Statusanzeigen 7 Segment Anzeige Anzeige 2 6 3 gelbe LEDs zur Schaltstellungs anzeige der Ausg nge Typ H he 2 gr ne LEDs zur Anzeige der 703580 10mm Betriebsarten Hand und Automatik 703585 7mm werkseitige Einstellung Sollwert 3 konfigurierbare Dot Matrixanzeige 6 Tasten Anzeige 3 siehe unten 8stellig gr n 1 Bei Analogausg ngen erfolgt keine Anzeige gt Kapitel 10 7 Anzeige Tasten von links nach rechts PGM zum Programmieren Exit Hand zum Programmieren und f r Handbetrieb Automatik zum
25. 4 70 00366107 358443 PROFIBUS DP 64 70 00375280 368705 79 12 Baugruppen nachr sten Analogeingang Die nachr stbaren Analogeing nge 3 und 4 werden werkseitig als Uni versaleingang ausgeliefert Sie k nnen als Spannungseingang f r bestimmte konfigurieren Messbereiche 10 0 2 OV und 1V 1 umkonfiguriert werden Steckbr cken nach Abbildung umstecken Universaleingang restliche Messbereiche 0069068 im lo Spannung 10 0 2 10V 1 1V GO O D o oo U oe I 68606S5 R Die serienm igen Analogeing nge 1 und 2 sind werkseitig als Uni Le versaleingang oder als Spannungseingang f r bestimmte Messbereiche konfiguriert siehe Typenerkl rung oder Bestellangaben Sie k nnen ebenfalls umkonfiguriert werden Universaleingang restliche Messbereiche JO O O Spannung 10 0 2 10V 1 1V J O O 006 1 Analogeingang 1 2 Analogeingang 2 800980 80 12 Baugruppen nachr sten Reglereinschub Setup Stecker abziehen herausnehmen Frontplatte an den geriffelten Fl chen oben und unten bzw links und rechts bei Querformat zusammen dr cken und Reglereinschub herausziehen Steckplatz Zugeh rigen Steckplatz f r die Baugruppe feststellen zuordnen Steckpl tze Analogeingang 3 m 7 Analogeingang 4 Serielle Schnittstelle m RS422 485 PROFIBUS DP Bin reing nge 3 4 dem ZU E E 7 te D 3
26. 41 542 543 97 98 99 GG 8868 Typ 703580 Klemmleiste 2 Klemme 345 Typ 703585 Klemmleiste 2 Klemme 345 Aktivieren der Relaisbaugruppe ber das Setup Programm Editieren gt Einstellungen nur ber Setup gt Erweiterte Konfiguration Dadurch wird das Men Editieren gt Externe Relaisbaugruppe aktiviert Konfigurieren der Baugruppe Die Funktionen beziehen sich auf die Relaisbaugruppe gelten aber sinngem auch f r die Logikbaugruppe Aus 0 V Ein 12 V Ist der Setup Stecker am Programmregler angeschlossen wird die Baugruppe nicht angesteuert und die Ausg nge sind in Ruhestellung Logikausg nge 0 V 85 14 Zubeh r 14 2 Setup Programm mit Inbetriebnahme Software Setup Zum einfachen Konfigurieren des Programmreglers steht ein Setup Programm Programm f r Windows NT4 0 2000 XP Vista 7 32 64 Bit zur Verf gung Hardwarevoraussetzungen 512 MByte RAM CD ROM Laufwerk 50 MByte frei auf HD 1 freie serielle Schnittstelle oder USB Schnittstelle Das Programm zeigt im Hintergrund die aktuelle Konfiguration in Listenform an Durch Doppelklicken auf die Liste oder ber die Men s wird die ent sprechende Eingabemaske aufgerufen lS etup Programm DICON 40x 50x Setup ge ndert 1 JE gt Dam Eden Dalenliander Lis Look eme prio l l xi Deals l el wela z ele se C Limitkomparatoren Keine Funktion konfiguriert Sou RES WEE Ee Sol
27. 5 ER8 u s Bsp a ee TxD TxD GND 230V 1A 230V 1A H 0 tt tt RS422 xD RxD TxD TxDGND zl H mi H ID Ce Abschirmung der Thermoelemente U Schnittstellenleitung E einseitig auf TE legen Widerstands Ha Spannungsversorgung f r Widerstands Ha ee kp Zweidraht Me umformer 22V ae My E Der Ausgang muss ent Widerstands ge sprechend konfiguriert sein Widerstands N N 5 N ermometer Bun Mo gt Kapitel 10 4 Ausg nge 2 Leiter Ha Spannung SC A v i Ze pe Strom Strom 0 4 20mA 0 4 20mA Ze Sc e Widerstands Widerstands 3 potentiometer e s potentiometer E Analogeingang 4 Analogeingang 3 optional optional gt Kapitel 12 Baugruppen nachr sten Weitere Analogeingangssignale Signal Anschluss wie 0 1V 0 10V 1 1V 0 10V 10 10V 0 10V 0 100mV Thermoelement oo 100 100mV Thermoelement 17 4 Elektrischer Anschluss Typ 703580 Kontaktschutzbeschaltung der Relaisausg nge 560 15nF zwischen Pol Schlie er Pol ffner 18 Ausgang 2 Steckplatz 2 20 0 4 20mA ei 230V 3A E Bin reing nge 5 6 Steckplatz 2 Ausgang 1 Steckplatz 1 20 0 4 20mA e 5V 22V 30mA bag 230V 3A Bu ES bei Bin reing nge 3 4 Steckplatz 1 Ausgang 3 Steckplatz 3 20 0 4 20mA 230V 3A ba tl2 s Telzle lang E
28. Abschnittszeit oder Sollwert Gradient kann konfiguriert werden und gilt f r den gesamten Programmiervor gang Bei der Programmerstellung ber das Setup Programm kann die Pro grammierart f r jeden Abschnitt gew hlt werden Weiterhin k nnen die Zust nde der Steuerkontakte 1 8 und der aktive Parametersatz f r jeden Abschnitt definiert werden Die Ausgabe der Sollwertverl ufe kann rampenf rmig oder sprunghaft er folgen konfigurierbar F r die folgenden Darstellungen wird die rampenf rmige Ausgabe gew hlt gt Kapitel 10 5 Programmregler A Ww A01 A02 Steuerkontakt 1 EIN AUS Rampe Sprung W01 W05 Abschnittssollwerte T01 T05 Abschnittszeiten 35 7 Programmeditor Programme erstellen Programmeditor Abschnitt editieren Abschnittsnummer Abschnittsollwert Abschnittszeit Gradient Steuerkontakt 1 Steuerkontakt 8 minimale Grenze des Toleranzbandes maximale Grenze des Toleranzbandes Parametersatz nummer Wiederholzyklen Zielabschnitt 36 Bei der Neuerstellung von Programmen m ssen die Abschnitte nacheinander editiert werden Wechseln zum Programmeditor mit 2x und best tigen mit Eingeben des Codes und best tigen mit Eingeben der Programmnummer und best tigen mit Programm erstellen durch Eingabe des Abschnittssollwertes der Abschnittszeit usw Die Abschnittsnummer beginnt bei 1 und wird automa ti
29. H Vibration lt 0 7 g Elektromagnetische Vertr glichkeit Die elektromagnetische Vertr glichkeit entspricht den GL Richtlinien f r Baumusterpr fungen 10 97 15 5 2 Alarmmeldungen gt Kapitel 15 2 15 5 3 Verriegelungen Alle Ebenen sind durch Codes verriegelt Ein Verstellen bewusst oder unbewusst ist nicht ohne weiteres m glich Die Bedienerebene ist nicht durch einen Code verriegelt Hier gibt es die M glichkeit ber einen Bin rkontakt z B Schl sselschalter die komplette Tastatur zu verriegeln gt Kapitel 5 3 15 5 4Handbetrieb Durch Dr cken der Taste kann der Bediener das Programm anhalten Nach erneutem Dr cken der Taste wird das Programm fortgesetzt Ein direkter Eingriff auf den Stellgrad Steuerung ist nicht m glich Bei Ausfall des Ger tes ist ein manueller Eingriff nicht m glich 15 5 5 Sonstige Hinweise S Im Servicefall muss das Ger t an das Stammwerk zur ckgesendet werden Gem Empfehlung des Germanischen Lloyd ist f r bestimmte Anwendungen die Verf gbarkeit eines Ersatzger tes zu gew hr leisten 95 15 Anhang 96 Das Ger t ist f r den Einsatz auf der Br cke nur bedingt einsatzf hig da eine stufenlose Dimmung der Anzeigenhelligkeit nicht m g lich ist Es wird empfohlen einen Ausdruck des Setup Programms den technischen Unterlagen des Reglers vor Ort beizuf gen gegebenenfalls anfordern 16 Stichwortverzeichnis A Abmessungen 11 Abschn
30. JUMO DICON 401 501 Universeller Programmregler Universeller Programmgeber Typ 703585 1 Typ 703580 0 B 703580 Betriebsanleitung 2013 10 01 00367950 L Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Anleitung an einem f r alle Benutzer jederzeit zug nglichen Platz auf Auch Ihre Anregungen k nnen helfen diese Anleitung zu verbessern Alle erforderlichen Einstellungen sind in der vorliegenden Anleitung beschrieben Durch Manipulati onen die nicht in der Anleitung beschrieben oder ausdr cklich verboten sind gef hrden Sie Ih ren Anspruch auf Gew hrleistung Bitte setzen Sie sich bei Problemen mit der n chsten Nieder lassung oder dem Stammhaus in Verbindung Beim Eingriff ins Ger teinnere und bei R cksendungen von Ger teeinsch ben Baugruppen oder Bauelementen sind die Regelungen nach DIN EN 61340 5 1 und DIN EN 61340 5 2 Schutz von elektronischen Bauelementen gegen elektrostatische Ph nomene einzuhalten Verwenden Sie f r den Transport nur ESD Verpackungen Bitte beachten Sie dass f r Sch den die durch ESD verursacht werden keine Haftung bernom men werden kann ESD Electro Static Discharge Elektrostatische Entladung Inhalt 1 Einleitung 7 51 Ne e WEE 7 1 2 Blockstruktur 2 2 2222 idana era tii deni idat 7 1 3 Typografische Konventionen nnnen00nnneennneennnnnnennrnnrnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrennnnnne 8 1 3 1 Warnende Zeichen sr 8 1 3 2
31. N IEC 61554 A Schalttafelausschnitt nach DIN IEC 61554 92 8 8 LI AR 3 Montage 3 3 Dicht an dicht Montage Mindestabst nde der Schalttafelausschnitte Typ horizontal vertikal ohne Setup Stecker 703580 0 11mm 30mm 703585 1 Hochformat 11mm 30mm 703585 2 Querformat 30mm 11mm mit Setup Stecker 703580 0 11mm 65mm 703585 1 Hochformat 11mm 65mm 703585 2 Querformat 65mm 11mm 3 4 Einbau Mitgelieferte Dichtung auf Ger tekorpus aufsetzen Den Regler von vorn in den Schalttafelausschnitt einsetzen Von der Schalttafelr ckseite her die Befestigungselemente in die seit lichen F hrungen einschieben Dabei m ssen die flachen Seiten der Befestigungselemente am Geh use anliegen Die Befestigungselemente gegen die Schalttafelr ckseite setzen und mit einem Schraubendreher gleichm ig festspannen 3 5 Pflege der Frontplatte Die Frontplatte kann mit handels blichen Wasch Sp l und Reinigungsmit teln ges ubert werden Sie ist bedingt best ndig gegen organische L sungs mittel z B Spiritus Waschbenzin P1 Xylol u Keinen Hochdruckreiniger verwenden 13 3 Montage 3 6 Reglereinschub herausnehmen Zu Servicezwecken kann der Reglereinschub aus dem Geh use entnommen werden Frontplatte an den geriffelten Fl chen oben und unten bzw links und rechts bei Querformat zusammen dr cken und Reglereinschub herausziehe
32. NUNGEN Bedienerebene gt Anlagenzustand gt Sollwert Konfigurationsebene 1 gt Regler gt Eing nge des Reglers Konfigurationsebene 1 gt Regler gt Sollwertgrenzen Konfigurationsebene 1 gt Bin rfunktionen 31 5 Bedienung 5 9 Anzeigenwechsel Relevante Einstellungen 32 Es k nnen zwei Anzeigenkonfigurationen vorgegeben werden die die Dar stellung von Werten und Prozessvariablen auf den 7 Segment Anzeigen und der Dot Matrixanzeige festlegen Die Darstellung auf der Dot Matrixanzeige ist nur in der Betriebsart Automa tik aktiv Umschalten der Anzeige mit oder automatische Umschaltung nach einstellbarer Zeitspanne Die Anzeigenumschaltung kann deaktiviert werden Anzeige 1 Istwert Anzeige 2 Sollwert Anzeige 3 Programmstatus Konfiguration 1 Anzeige 1 Istwert Anzeige 2 Sollwert Anzeige 3 Programmrestlaufzeit N c e E CH e D K c O x Konfigurationsebene 1 gt Anzeige gt Konfiguration 1 2 Konfigurationsebene 1 gt Anzeige gt Automatische Anzeigenumschaltung 6 Programmstart 6 1 Sofortiger Start eines Programms Es wird das Programm mit der in Programmstart Programmnummer einge stellten Programm Nr gestartet Starten eines Programms mit Abbruch eines laufenden Programmes mit Ein Programm kann auch ber Bin rfunktionen angew hlt gestartet und abgebrochen werden Die Bin rfunktion Programmwahl hat Priorit t gegen ber den Einstel
33. Signal ein Anzeigewert zugeordnet Beispiel O 20mA A 0 1500 C Der Bereich des physikalischen Si gnals kann um 20 unter bzw berschritten werden ohne dass eine Messbereichs ber untersch reitung signalisiert wird 1999 9999 Digit 1999 9999 Digit Durch Eingrenzung des Messberei ches schaltet das Ger t bereits fr her auf das f r Messbereichs ber unterschreitung definierte Ver halten um Beispiel Pt100 Messbereich 200 850 C Bei Temperaturen au erhalb eines Bereiches von 15 200 C soll eine Alar mmeldung ausgegeben werden Messbereichsanfang 15 Messbereichsende 200 0 0 6 100 s Zur Anpassung des digitalen Eingangsfilters Os Filter aus Bei einem Signalsprung werden nach 2x Filterzeitkonstante 63 der nderungen erfasst Wenn Filterzeitkonstante gro hohe D mpfung von St rsignalen langsame Reaktion der Istwertan zeige auf Istwert nderungen niedrige Grenzfrequenz Tiefpassfilter 2 Ordnung Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 10 Konfigurationsebene 1 Kundenspezifische Nachkalibrierung Anfangswert Endwert Kundenspezifi sche Nach kalibrierung Vorgehens weise Programmie rung Parameter Wert Auswahl Beschreibung 1999 0 9999 Digit 1999 1 9999 Digit Erkl rung siehe unten werkseitiger Zugangscode 0004 Le Anders als bei allen brigen Ein
34. Sollwert is z B K hlen ohne Funktion 2 Analogeingang 1 z Analogeingang 2 Analogeingang 3 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 AA 4 AA Hier wird festgelegt von welchen Analogeing ngen oder Mathema tikfunktionen die Signale f r den Regler kommen F r einen stetigen Regler mit integ riertem Stellungsregler muss die Stellgradr ckmeldung konfiguriert sein werkseitig f r alle au er Istwert werkseitig f r Istwert Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 47 10 Konfigurationsebene 1 Sollwertgrenzen Sollwertanfang Sollwertende Hand Stellgrad Betriebsart Hand Selbstoptimierung Ausgang 1 f r Selbstoptimierung Ausgang 2 f r Selbstoptimierung Totband Fuzzy Control 1 Fuzzy Control 2 48 ZC ete ones Parameter Wert Auswahl Beschreibung K 1999 0 9999 1999 400 9999 Die Sollwertgrenzen sind bei der Sollwertvorgabe ber die Schnittstelle nicht wirksam Bei externem Sollwert mit Kor rektur wird der Korrekturwert begrenzt 100 100 101 letzter Stellgrad Definiert den Stellgrad bei Messbe reichs ber unterschreitung frei gesperrt frei gesperrt Relais Halbleiterrelais und Logikausgang Stetiger Ausgang Art des 1 Reglerausgangs f r Selbstoptimierung AT Relais Halbleiterrelais und Logikausgang Stet
35. TY21 6 2 Leiter 50 150 C lt 1 0 50 ppm K PtK9 2 Leiter Lithium Chlorid Geber Sensorleitungswiderstand max 30Q je Leitung bei Zwei und Dreileiterschaltung Messstrom 2504uA Leitungsabgleich Bei Dreileiterschaltung nicht erforderlich Bei Zweileiterschaltung kann ein Leitungsabgleich softwa rem ig durch eine Messwertkorrektur durchgef hrt werden Eingang Einheitssignale Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Umgebungs temperatureinfluss Spannung 0 10V Eingangwiderstand He gt 100kQ lt 0 05 100 ppm K 10 10V Eingangwiderstand Rg gt 100kQ lt 0 05 100 ppm K 1 1V Eingangswiderstand Rg gt 100kQ lt 0 05 100 ppm K D 1V Eingangswiderstand Rg gt 100kQ lt 0 05 100 ppm K 0 100mV Eingangswiderstand Rg gt 100kQ lt 0 05 100 ppm K 100 100mV Eingangswiderstand lt 0 05 100 ppm K Rg gt 100kQ Strom 4 20mA Spannungsabfall lt 1V lt 0 1 100 ppm K 0 20mA Spannungsabfall lt 1V lt 0 1 100 ppm K Widerstandspotentiometer min 100Q max 10kQ Messkreis berwachung Messwertgeber Messbereichs ber F hler Leitungskurzschluss F hler Leitungsbruch unterschreitung Thermoelement NM Widerstandsthermometer Spannung 2 10V MN MN 0 10V MN Strom 4 20mA e 0 20mA wird erkannt wird nicht erkannt 1 Im Fehlerfall nehmen die Ausg nge definierte Zust nde ein konfigurierba
36. amm Erweiterte Konfiguration F r die Kundenspezifische Lineari sierung sind max 20 Knickpunkte m glich nur mit Setup Programm x physikalischer Messwert y Anzeigewert SOFFERT 1999 0 9999 Digit Mit der Messwertkorrektur kann ein gemessener Wert um einen be stimmten Betrag nach oben oder unten korrigiert werden Beispiele gemessener angezeigter Wert Offset Wert 294 7 0 3 295 0 295 3 0 3 295 0 Berechnung den korrigierten Wert angezeigter Wert Dieser Wert enspricht nicht dem Messwert an der Mess stelle Bei unsachgem er Anwen dung k nnen unzul ssige Werte der Regelgr e ent stehen d Der Regler verwendet f r seine Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 53 10 Konfigurationsebene 1 Konstante Vergleichstellen temperatur bei Thermoelementen Externe Vergleichsstellen temperatur bei Thermoelementen Anzeigenanfang Anzeigenende Messbereichs anfang Messbereichsende Filterzeitkonstante 54 vie ons Parameter Beschreibung KS Wert Auswahl 0 50 100 Digit Temperatur des Vergleichsstellen thermostates Analogeingang 1 Analogeingang 4 Messung der Vergleichsstellentem peratur mit einem Temperaturf hler 1999 0 9999 Digit 1999 100 9999 Digit Bei Messwertgebern mit Einheits signal und Widerstandspotentiome tern wird dem physikalischen
37. argraphanzeige 93 15 Anhang 15 4 Ger teausstattung Konfigurationsebene 2 Hier wird die Softwareversion und die Hardwareausstattung des Programm reglers angezeigt Wert Auswahl Beschreibung Version E y EEE BEE Versionsnummer VDN Nummer Standardausf hrung VDN Nummer Ver nderung der Nor malausf hrung Analogeingang 3 gt H nicht vorhanden Analogeingang 4 Di vorhanden Universaleingang Analogeing 110V gt nicht vorhanden Analogeing 210V gt vorhanden Analogeing 310V gt Spannungseingang Analogeing 410V gt 10 0 2 10V Steckplatz 1 gt nicht vorhanden Steckplatz 2 gt Relais Steckplatz 3 gt Halbleiterrelais Steckplatz 4 gt Analogausgang Steckplatz 5 gt Logik Ausgang DV Steckplatz 6 RAN Logikausgang 22V oder Spannungsausgang f r Zweidrahtmessumformer Zwei Bin reing nge Setup Schnittstelle nicht angeschlossen angeschlossen Schnittstelle nicht vorhanden RS 422 485 PROFIBUS DP Datenpufferung geladen nicht geladen Mathematik Pia tt CC nicht vorhanden vorhanden 94 15 Anhang 15 5 Hinweise f r Ger te mit Zulassung des Germanischen Lloyd GL Die folgenden Informationen erg nzen oder ersetzen die bereits vorhandenen Angaben 15 5 1 Technische Daten Umgebungsbedingungen nach Anwendungskategorie C f r geschlossene Bereiche Temperatur 5 55 C Relative Luftfeuchte lt 100 r
38. arten eines Programms mit Abbruch eines laufenden Programmes mit Ein Programm kann auch ber Bin rfunktionen angew hlt gestartet und abgebrochen werden Die Bin rfunktion Programmwahl hat Priorit t gegen ber den Einstellungen in der Ebene Programmstart W hrend der Abarbeitung eines Pro ep grammes Betriebsart Automatik Beispiel kann der Abschnittsollwert des Anzeige ist konfigurierbar n chsten Abschnitts im laufenden Pro gramm ge ndert werden sd rn KS D ee TN L E Seel 0 oC ndern des n chsten Abschnitts sollwertes mit A und Die nderung des Abschnittssollwerts ist tempor r d h nach einem Neustart des Programms geht die nderung ver loren a Sollwertverlauf bei nderungen im laufenden Abschnitt b Sollwertverlauf bei Wiederanlauf nach Netzausfall oder bei Wiederholzyklen VW A021 A03 Durch Dr cken der Tastenkombination f r Abschnittswechsel wird das Pro gramm am Anfang des n chsten Abschnitts fortgesetzt x Weiterschalten zum n chsten Abschnitt mit oder ber Bin rfunktion Das laufende Programm kann durch Umschalten in den Zustand Programm stopp angehalten werden Anhalten des Programms mit Fortsetzen des Programms mit oder ber Bin rfunktion 29 5 Bedienung 5 6 Sollwertverschiebung Programmkurve verschieben Relevante Einstellungen ber die Funktion Externer Sollwert mit Korrektur kann die Programmku
39. dung Additive St rgr e Mulitplikative St rgr e Sollwertgrenzen gt Sollwertanfang Sollwertende Handstellgrad Betriebsart Hand Selbstsoptimierung Ausgang 1 2 f r Selbst optimierung Totband Fuzzy Control 1 Fuzzy Control 2 gt Limitkomparatoren gt Seite 49 gt Limitkomparator 1 8 gt Funktion Wirkungsweise Schaltdifferenz Grenzwert Funktion bei Messbe reichsunterschreitung berschreitung Einschaltverz gerung Wischerfunktion Eing nge des LKs gt Limitkomparator Istwert Limitkomparator Sollwert gt dr cken 45 10 Konfigurationsebene 1 gt Eing nge gt Seite 52 gt Analogeingang 1 4 Netzfrequenz Einheit gt Messwertgeber Linearisierung Messwertkorrektur Konstante Vergleichs stellentemperatur Externe Verleichsstellen temperatur Anzeigeanfang Anzeigeende Messbereichsanfang Messbereichsende Filterzeitkonstante Kundenspezifische Nachkalibrierung gt Anfangswert Endwert gt Ausg nge gt Seite 57 gt Ausgang 1 6 Funktion Ausgangssignal Nullpunkt Endwert Ausgangssignal bei Messbereichsunterschrei tung berschreitung gt Programmregler gt Seite 59 gt Funktion Wiederanlauf Programmstart Sollwertvorgabe Zeit Gradient Pro grammierung Programmierung Funktionssteuerung Istwertabweichung Regler Limitkomparator 1 8 Programmendezeit gt Mathematik Logik gt Mathematik 1 2 Funktion
40. e 1 2 Wertanzeige ne EHI HE ae w A k D gt F BIRM Gr s p 2 a gt 9242 gt 16 gt f RG ini Kipi Check OCH gt D Piee tat AE i t Kat Wertanzeige Anzahl der noch freien Programmabschnitte inaktiv aktiv 00 00 00 23 59 59 Format TT MM JJ Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 41 8 Bedienerebene Uhr stellen 42 Nach dem erstmaligen Einschalten des Ger tes erscheint auf der Matrixan zeige eine Aufforderungen die Echt zeituhr zu stellen Best tigen der Meldung mit Die Echzeituhr wird in der Bedienerebene im Men Echtzeituhr gt Zeit gestellt Zeiteingaben werden Stelle f r Stelle eingegeben Vergr ern oder verkleinern des Wertes Stelle mit D und M Best tigen der Eingabe und Aus wahl der n chsten Stelle mit G ENTER 9 Parameterebene Allgemeines Ebene er reichen durch Es k nnen zwei Parameters tze gespeichert werden Dr cken von 4x in der Grundstellung oder in der Betriebsart Hand Zugangscode Die Ebene ist codegesch tzt werkseitiger Code 0001 Parametersatz Ausw hlen des Parametersatzes mit ausw hlen EE Ee Parameter Anzeige Wertebereich werkseitig Bedeutung Reglerstruktur TR Pl PD Pl PID PID Struktur 27 bezieht sich auf den zweiten P I PD PI PID PID Ausgang bei einem Dreipunktregler Bei Dreipunkt Schrittreglern ist nur PI und PID m glich Pr
41. ebsart Grundstellung Betriebsart Hand Betriebsart Au tomatik Grundstellung Quelle Anlagenzustand Grundstellung Betriebsart Hand De ee Sollwert Quelle Anlagenzustand Betriebsart Hand Quelle Anlagenzustand Betriebsart Automatik 5 5 1 Grundstellung Der Regler ist werkseitig in der Grundstellung ausgeschaltet inaktiv Es ist keine Sollwerteingabe m glich ber das Setup Programm kann der Regler f r die Betriebsart Grundstellung aktiviert werden Nur dann ist eine Sollwerteingabe m glich 27 5 Bedienung 5 5 2 Betriebsart Hand Bedienerebene Sollwert der Betriebsart Hand Steuerkontakt 1 8 Parametersatz 28 Zur Inbetriebnahme und zum Testen k nnen von Hand der Sollwert die Zu st nde der Steuerkontakte und der aktive Parametersatz vorgegeben werden Die Einstellungen werden in der Bedienerebene unter dem Men punkt Anlagenzust nde vorgenommen oO on y 1 2 r o Anlagenzustand Parameter Wert Auswahl Beschreibung Fila BI a untere Sollwertgrenze obere Sollwertgrenze EIN AUS SEHR EATE i 1 2 5 Bedienung 5 5 3 Betriebsart Automatik Programmlauf Programm starten Abschnitts sollwert im laufenden Pro gramm ndern Abschnitts wechsel Programm anhalten Es wird das Programm mit der in Programmstart Programmnummer einge stellten Programm Nr gestartet St
42. ene 90 15 3 Zeichensatz f r Matrixanzeige s0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 93 15 4 Ger teausstattung Konfigurationsebene 2 s 2222222200002e22222 94 15 5 Hinweise f r Ger te mit Zulassung des Germanischen Lloyd GL 95 19 9 1 Technische Daten sense 95 15 9 2Alarmmeldungen anna 95 19 9 3Verrlegel ngen antenne EEEren i daet 95 Leet ee 95 15 5 5S0nstige e le aa e e e EE a EE E e EE EE 95 16 Stichwortverzeichnis 97 1 Einleitung 1 1 Beschreibung Die Baureihe universeller freikonfigurierbarer Programmregler Programmgeber ist in den Formaten 96mm x 96mm und 96mm x 48mm Hoch und Querfor mat lieferbar Die Ger te haben zwei vierstellige 7 Segmentanzeigen f nf bzw acht LEDs als Schaltstellungs und Betriebsartenanzeigen eine acht stellige Matrixanzeige sowie sechs Tasten zur Bedienung und Konfiguration Die Steckpl tze des Ger tes k nnen vom Anwender flexibel gem Blockstruktur belegt werden Es k nnen 10 Programme mit maximal 100 Abschnitten programmiert werden insgesamt sind 100 Abschnitte m glich Als Zusatzfunktionen stehen eine Selbstoptimierung eine Parametersatzum schaltung eine Echtzeituhr bis zu acht Limitkomparatoren und bis zu acht Steuerkontakte zur Verf gung Die Linearisierungen der blichen Messwert geber sind gespeichert die Programmierung einer kundenspezifischen Linearisierungs Tabelle ist m glich Mit Hilfe eines Mathematik Moduls k
43. er Relaisausg nge 560 15nF zwischen Pol Schlie er Pol ffner 19 4 Elektrischer Anschluss Ausgang 1 Typ 703585 Steckplatz 1 20 0 4 20mA Spannungsversorgung f r 10 0 2 10V Zweidraht Messumformer Der Ausgang muss ent u sprechend konfiguriert sein 230VAA gt Kapitel 10 4 Ausg nge m Kontaktschutzbeschaltung der Relaisausg nge 560 15nF zwischen Pol Schlie er Pol ffner SV 22V 30mA el 230V 3A I Widerstands thermometer 3 Leiter G l2 sl4 7 8a I 9 10 11 BE3 ee L IV Thermoelemente K RH Ha Ha bei pE tta N tt cn g Bin reing nge 3 4 tto tt Steckplatz 1 Widerstands thermometer 2 Leiter Spannung 0 2 10V I Strom 0 4 20MA Widerstands a Er eh A potentiometer Bin reing nge 1 2 Analogeingang 2 Analogeingang 1 gt Kapitel 12 Baugruppen nachr sten Weitere Analogeingangssignale Signal Anschluss wie 0 1V 0 10V 1 1V 0 10V 10 10V 0 10V 0 100mV Thermoelement 100 100mV Thermoelement Wenn Analogeingang 1 mit einem Thermoelement mit internem Temperaturausgleich be schaltet ist darf an Analogeingang 2 kein Pt500 Pt1000 oder KTY angeschlossen wer den 20 4 Elektrischer Anschluss 4 3 Galvanische Trennung F r Typ 703580 und Typ 703585 nur Typ 703580 nur Typ 703580 30 VAC 50VDC 2300 VAC RN RM Eingang 1 I Relaisausg nge
44. er die mathemati sche Verkn pfung der Feuchte und Trockentemperatur dem Feuchteregler ein Istwert zugef hrt Variable a Trockentemperatur Variable b Feuchtetemperatur 63 10 Konfigurationsebene 1 Formeleingabe Mathematik formel 64 Die Formelzeichenkette besteht aus AGCH Zeichen und hat eine maximale L nge von 70 Zeichen Die Formel kann nur im Setup Programm eingegeben werden Die Formeln k nnen frei nach den blichen mathematischen Regeln eingegeben werden In der Formelzeichenkette d rfen Leerzeichen beliebig eingef gt werden Innerhalb von Funktionsbezeichnungen Variablennamen und Konstanten d rfen keine Leerzeichen sein Rechenzeichen und Funktionen Priorit t Rechenzeichen Funktion Bemerkung hoch Klammern SORT MIN MAX LOG LN SIN Funktionen COS TAN ABS EXP INT FRC kk Exponent x Vorzeichen Ef Multiplikation Division niedrig Addition Subtraktion Variablen Variablenname Bemerkung E1 E4 Analogeingang 1 Analogeingang 4 Mi Mathematik 1 M2 Mathematik 2 x Istwert WR Reglersollwert WE Abschnittssollwert des folgeabschnitts XW Regelabweichung Y Stellgrad Wi Sollwert 1 Bedienerebene wa Sollwert 4 Bedienerebene YH Stellgrad Heizen YK Stellgrad K hlen ADRA Speicheradresse analog TEMP Klemmentemperatur TO Abtastzeit RXK1 Regl
45. erausgang 1 RXK2 Reglerausgang 2 10 Konfigurationsebene 1 Variablenname Bemerkung ADRZ Speicheradresse Zeit ADRB Speicheradresse bin r LK1 Ausgang 1 Limitkomparator LK8 Ausgang 8 Limitkomparator SK1 SK8 Steuerkontakt 1 Steuerkontakt 8 B1 Bin reingang 1 B8 Bin reingang 8 L1 Logik 1 L2 Logik 2 PEND Programmende TOL Toleranzbandsignal Funktionen Syntax Funktion SQRT a Quadratwurzel aus a Beispiele SQRT E2 SQRT 13 5 E3 MIN a1 a2 Ermittelt den kleinsten Wert aus einer Reihe von Argumenten Beispiele MIN 3 7 liefert den Wert 3 MIN E1 E2 E3 0 1 MAX a1 a2 Ermittelt den gr ten Wert aus einer Reihe von Argumenten Beispiele MAX 3 7 liefert den Wert 7 MAX E1 E2 E3 0 1 LOG a Logarithmus zur Basis 10 Beispiele LOG 1000 liefert den Wert 3 LOG E1 100 LN a Logarithmus zur Basis e Beispiele LN 2 71828128 liefert den Wert 1 LN E1 100 SIN a Sinus von a a in Grad 0 360 C Beispiele SIN 90 liefert den Wert 1 SIN E1 360 100 COS a Cosinus von a a in Grad 0 360 C Beispiele COS 180 liefert den Wert 1 COS E1 360 100 TAN a Tangens von a a in Grad 0 360 C Beispiele TAN 45 liefert den Wert 1 TAN E1 45 100 65 10 Konfigurationsebene 1 Logikformel 66 Syn
46. es Beschreibung Wert Auswahl MOD Bus J Bus MOD Bus int 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud 19200 Baud Keine Parit t E ungerade Parit t gerade Parit t null Parit t 1 Stoppbit 2 Stoppbit 0 1 254 0 500ms Zeitspanne die von der Anfrage eines Ger tes in einem Datenver bund bis zu Antwort des Reglers mindestens vergeht L Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt Schnittstellenbeschreibung B 703570 2 Schnittstellenbeschreibung B 703560 2 3 73 10 Konfigurationsebene 1 74 11 Optimierung 11 1 Selbstoptimierung Verfahren Start der Selbst optimierung Die Selbstoptimierung SO ermittelt die optimalen Reglerparameter f r einen PID oder PI Regler Folgende Reglerparameter werden je nach Reglerart bestimmt Nachstellzeit Tn1 Tn2 Vorhaltzeit Tv1 Tv2 Proportionalbereich Xp1 Xp2 Schaltperiodendauer Cy1 Cy2 Filterzeitkonstante dF In Abh ngigkeit von der Gr e der Regelabweichung w hlt der Regler zwi schen zwei Verfahren a oder b aus a SO in der Anfahrphase b SO am Sollwert x4 Start der SO x4 Start der SO Schalt wl en I gerade F r die Selbstoptimierung m ssen die Arten der Reglerausg nge definiert werden gt Kapitel 10 1 Regler Die Selbstoptimierung wird aus der Be triebsart Hand gestartet und wird au tomatisch beendet oder kann abgebro chen werden
47. gt Seite 62 Variable a Variable b Messbereichsanfang Messbereichsende Linearisierung Logik 1 2 gt Anzeige gt Konfiguration 1 2 gt Anzeige 1 3 gt Anzeigewert gt Seite 67 Dezimalpunkt Time Out Automatische Anzeigenumschaltung gt Bin rfunktion gt Seite 70 gt Bin reingang 1 8 Limitkomparator 1 8 Logikausgang 1 2 Steuerkontakt 1 8 Toleranzband Signal Programmende Signal gt Schnittstelle gt Seite 73 gt Protokollart Datenformat Ger teadresse Minimale Antwortzeit gt Baudrate Parit t Stoppbit gt dr cken 46 10 Konfigurationsebene 1 10 1 Regler Reglerart Wirksinn Eing nge des Reglers Istwert Externer Sollwert Externer Sollwert mit Korrektur Stellgrad r ckmeldung Additive St rgr e Multipl St rgr e Hier werden die Reglerart und die Eingangsgr en des Reglers die Sollwertg renzen die Bedingungen f r den Handbetrieb die Voreinstellungen f r die Selbstoptimierung und die Fuzzy Logik eingestellt Beschreibung gt ii Zweipunktregler Dreipunktregler Dreipunktschrittregler Stetiger Regler mit integriertem Stellungsregler Stetiger Regler Direkt Invers invers direkt WwW X invers Der Stellgrad Y des Reglers ist dann gt 0 wenn der Istwert kleiner als der Sollwert ist z B Heizen direkt Der Stellgrad Y des Reglers ist dann gt 0 wenn der Istwert gr er als der
48. hkeit St raussendung St rfestigkeit DIN EN 61326 1 Klasse A Nur f r den industriellen Einsatz Industrie Anforderung Sicherheitsbestimmung nach DIN EN 60730 1 f r Typ 703580 nach DIN EN 61010 1 f r Typ 703585 Geh use Geh useart Kunststoffgeh use f r den Schalttafeleinbau Verwendung in Innenr umen nach DIN IEC 61554 Typ 703585 1 703585 2 703580 0 Frontrahmen in mm 48 x 96 Hoch 96 x 48 Quer 96 x 96 Einbautiefe in mm 130 130 130 Schalttafelausschnitt in mm 45 0 6 x 92 0 8 99 0 8 x 45 0 6 92 0 8 x 92 0 8 Umgebungs Lagertemperaturbereich 5 55 C 40 70 C Klimafestigkeit rel Feuchte lt 95 im Jahresmittel ohne Betauung Aufstellh he max 2000 m ber NN Gebrauchslage beliebig Schutzart nach DIN EN 60529 frontseitig IP 65 r ckseitig IP 20 Gewicht voll best ckt ca 420g ca 420g ca 730g Standardausf hrung 88 15 Anhang Zulassungen Pr fzeichen Pr fzeichen Pr fstelle Zertifikate Pr fnummern Pr fgrundlage gilt f r DIN Deutsche Industrie Norm Registernummer TR1117 DIN EN 14597 DICON 501 GL Hardware Germanischer Lloyd Certificate GL Baumusterpr fung DICON 501 GL Software No 15 694 00 HH Kategorie C EMC1 cULus Underwriters Laboratories E 201387 UL 61010 1 DICON 401 501 CAN CSA C22 2 No 61010 1 89 15 Anhang 15 2 Alarmmeldungen und Anzeige
49. iger Ausgang Art des 2 Reglerausgangs f r Selbstoptimierung 0 999 Digit Dient zur Minimierung der Stellgradbewegung innerhalb des Totbandes z B bei verrauschten Signalen Totband gt BER W x Das Totband ist nur bei Regler strukturen mit I Anteil wirksam y 0 100 0 Fuzzy Control aus Intensit t des zum Reglerausgang addierten Fuzzy Signals zur Verbes serung der Regelg te 0 30 100 Einfluss auf die Reglerparameter w hrend aktivem Fuzzy Modul zur Verbesserung der Regelg te Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 10 Konfigurationsebene 1 10 2 Limitkomparatoren Limitkompara torfunktionen Limitkomparator 1 Limitkomparator 8 Funktion Wirkungsweise Mit Limitkomparatoren Grenzwertmeldern Grenzkontakten kann eine Eingangsgr e Limitkomparator Istwert gegen ber einem festen Grenzwert oder einer anderen Gr e Limitkomparator Sollwert berwacht werden Bei berschreiten eines Grenzwertes kann ein Signal ausgegeben oder eine reglerinterne Funktion ausgel st werden IK1 Ik3 Ein Ein AL AL Xsa Xsa w x W x Ik4 Ik6 Ein Ein AL AL AL L Xsa Xsa w x w x w x Ik7 ik8 Ji IK6 Ein Ein berwachung bezogen auf den Sollwert X e IK7 IKE zi z berwachung bezogen auf einen festen Wert AL AL x AL x w Limitkomparator Sollwert AL Grenzwert x Limitkomparator Istwert Xsg Schaltdifferenz
50. ime Out 25 67 Toleranzband Signal 70 Totband 48 Typenerkl rung 9 Typografische Konventionen 8 U Uhr stellen 42 Uhrzeit 62 V Variable a 62 Variable b 62 Verfahren 75 Verh ltnisregelung 63 Version 94 Vorlaufzeit 33 W Warnende Zeichen 8 Weiterlauf 60 bei Abweichung 60 Werteingabe 26 16 Stichwortverzeichnis Wiederanlauf nach Netzausfall 59 Wiederholzyklen 39 Wirksinn 47 Wirkungsweise 49 Wischerfunktion 50 Z Zeichensatz 91 Zeit Gradienten Programmierung 59 Zeiteingabe 27 Zubeh r 10 85 Zulassungen 9 99 16 Stichwortverzeichnis 100 Programm Nr ENTER PGM Abschnitts Nr wird automatisch um 1 erh ht PGM g PGM PGM g PGM g PGM PGM g PGM g POM g EXIT Olo NI OO AJ OINJ CH JUMO JUMO GmbH amp Co KG Moritz Juchheim Stra e 1 36039 Fulda Germany Telefon 49 661 6003 727 Telefax 49 661 6003 508 E Mail mail jumo net I
51. itor 7 7 Tempor re nderungen nderung des Sollwertes im laufenden Abschnitt nderung des Sollwertes im folgenden Abschnitt nderung der Abschnittszeit des laufenden Abschnittes Tempor re nderungen sind nderungen des laufenden Programms im Programmeditor Sie werden nicht im Programmspeicher abgelegt d h bei einem Neustart gehen die nderungen verloren Kurve a Sollwertverlauf bei nderungen im laufenden Abschnitt Kurve b Sollwertverlauf bei noch folgenden Abschnitten oder Wiederholzyklen Bei der nderung des Sollwertes zum Zeitpunkt to wird der Verlauf der Sollwertkurve mit dem eingegebenen Sollwert fortgef hrt W hrend der Abschnittsrestzeit noch ver bleibende Laufzeit des Abschnittes wird der Sollwert des folgenden Abschnittes angefahren Kurve a Beispiel nderungen in A03 Abschnittssollwert w03 10 60 Bei der nderung zum Zeitpunkt to wird w hrend der Abschnittsrestlauf zeit der eingegebene Sollwert angefah ren Es ndert sich die Steigung der Rampe Kurve a Beispiel nderung in A04 Abschnittssollwert w04 50 60 Bei der nderung der Abschnittszeit wird der folgende Sollwert mit der ver bleibenden Abschnittsrestzeit angefah ren Kurve a Ist die neue Abschnittszeit kleiner als die bisher abgelaufene Abschnittszeit wird die Sollwertkurve am Anfang des folgenden Abschnitts weitergef hrt Beispiel nderung in A03 Abschnittssollwert Ah g
52. itt editieren 36 37 einf gen 37 38 freier 41 kopieren 37 38 l schen 37 39 Abschnittsrestlaufzeit 33 Abschnittssollwert ndern im laufenden Programm 29 Abschnittswechsel 29 Alarmmeldungen 90 Analogeingang 9 94 konfigurieren 80 nderung Abschnittszeit des laufenden Abschnittes 40 Sollwert im folgenden Abschnitt 40 Sollwert im laufenden Abschnitt 40 nderung tempor re 40 Anlagenzustand 28 41 Anschlu pl ne 16 Antwortzeit minimale 73 Anzeige 67 Anzeigen und Tasten 23 Anzeigenumschaltung automatische 67 Anzeigenwechsel 32 Ausgang 9 57 Auswahl 27 Baugruppe identifizieren 79 nachr sten 79 Bedienerebene 25 28 41 Bedienung 23 Bedingungen klimatische 77 Beschreibung 7 Betriebsart 24 30 Automatik 24 29 Hand 24 28 48 Bin reingang 70 Bin rfunktion 70 kombinierte 77 Blockstruktur 7 C Codeabfrage 25 D Darstellungsarten 8 Datenformat 73 Datenpufferung 94 Dezimalpunkt verschieben 26 Dicht an dicht Montage 13 E Ebenen und Men s 26 Echtzeituhr 33 41 Einbau 13 Einschaltverz gerung 50 Endwert 58 Externe Relaisbaugruppe 85 Externer Sollwert mit Korrektur 30 F Feuchteregelung 63 Filterzeitkonstante 54 Formeleingabe 64 Funktionssteuerung 60 Fuzzy Control 48 77 G Galvanische Trennung 21 Ger teadresse 73 Ger teausf hrung 9 Ger teausstattung 94 Grenzwert 50 Grundstellung 24 25 27 Grundtyperg nzung 9 H Hand Stellgrad 48 Hinweisende Zeichen 8 Installationshi
53. lungen in der Ebene Programmstart 6 2 Programmstart mit Vorlaufzeit Echtzeituhr aktiv Echtzeituhr inaktiv Start Abbruch des Programm vorlaufs Programmnummer Startzeit Starttag Vorlaufzeit Startabschnitt Abschnittsrestlauf zeit Um ein Programm zu einem bestimmten Zeitpunkt zu starten gibt es zwei M glichkeiten 1 Bei aktiver Echtzeituhr mit der Eingabe von Startzeit und Starttag 2 Bei inaktiver Echtzeituhr mit der Eingabe der Vorlaufzeit gt Kapitel 8 Bedienerebene Die Einstellungen werden nach dem Start des Programmes wieder auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Starten des Programmvorlaufs mit Abbruch des Programmvorlaufs mit Die LED f r den Automatikbetrieb blinkt Parameter Wert Auswahl Beschreibung R i 1 10 II EI REN 00 00 00 23 59 59 SO SA SI EBEN I pfeg 00 00 00 23 59 59 1 100 Abschnittsnummer mit der gestartet wird EISE KEE Ki Si 00 00 00 23 59 59 Zeitspanne die vom Startabschnitt noch abgearbeitet werden soll Standardwerte sind fett dargestellt 33 6 Programmstart 34 7 Programmeditor 7 1 Allgemeines Es k nnen 10 Programme mit max 100 Abschnitten programmiert werden insgesamt sind 100 Abschnitte m glich Programme werden durch abschnittsweises Programmieren von Sollwerten und Abschnittszeiten oder Gradienten vorgegeben Die Art der Programmierung am Ger t Sollwert
54. men 3 0000 Analoge Eing nge zeen ES Netzfrequenz 50 Hz Einheit C Netzfrequenz 5 inheit 7 i ES jerstandsthermometer Pt 100 Ge Abbrechen 0 000 te 0 600 chr nkung Anang 1999 Ende 9999 Nicht angeschlossen Eingang 3 Nicht best ckt Eingang A Nicht best ckt Ausgang 2 Anslogausgang 0 20 mA Funktion Ohne Funktion H H LU Beet NUM Einige Funktionen des Programmreglers lassen sich nur ber das Setup Pro gramm konfigurieren Kundenspezifische Linearisierung Eingabe einer Linearisierungstabelle Anzeigenhelligkeit von Anzeige 3 Codeabfrage abschalten erweiterte Konfiguration Relaisbaugruppe konfigurieren Passworte ndern Programmauswahl ber nur einen Bin reingang Programmtabelle 10 Programmepl tze k nnen mit beliebigen Programmen und den dazugeh rigen Startzeiten und bedingungen belegt werden die nacheinander abgearbeitet werden Anlagenzust nde Regler in der Grundstellung aktiv Inbetrieb Die Inbetriebnahme Software ist Bestandteil des Setup Programms und dient nahme dazu den Programmregler optimal und komfortabel an die Regelstrecke anzu Software passen Verschiedene Prozessgr en z B Sollwert Istwert Regelabweichung Si gnale der Reglerausg nge k nnen grafisch visualisiert werden Die Regler parameter k nnen ver ndert und ber die Setup oder RS422 485 Schnitt stelle an den Programmregler bertragen werden Die Datenaufzeichenung ist auf 48 Stunden
55. n Beim Hineinstecken des Reglereinschubes ist darauf zu achten dass die Rastnasen unter den geriffelten Fl chen einrasten 14 4 Elektrischer Anschluss 4 1 Installationshinweise LI Bei der Wahl des Leitungsmaterials bei der Installation und beim elektri schen Anschluss des Ger tes sind die Vorschriften der VDE 0100 Be stimmungen ber das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspan nungen unter 1000 V bzw die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten Q Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Q Das Ger t ist f r den Einbau in Schaltschr nken oder Anlagen vorgesehen Die bauseitige Absicherung darf 20A nicht berschreiten F r Service Reparaturarbeiten ist das Ger t allpolig vom Netz zu trennen Ein Strombegrenzungswiderstand unterbricht bei einem Kurzschluss den Versorgungs Stromkreis Um im Fall eines Kurzschlusses im Lastkreis ein Verschwei en der Ausganggsrelais zu verhindern muss dieser auf den ma ximalen Relaisstrom abgesichert sein Q Die Elektromagnetische Vertr glichkeit entspricht den in den technischen Daten aufgef hrten Normen und Vorschriften Q Die Eingangs Ausgangs und Versorgungsleitungen sollten r umlich von einander getrennt und nicht parallel zueinander verlegt werden Q Alle Ein und Ausgangsleitungen ohne Verbindung zum Spannungsversor gungsnetz m ssen mit geschirmten und verdfrillten Leitungen verlegt wer den M glichst nicht in
56. n absteigender Reihenfolge der Steuergr en siehe Liste rechts 8 Limitkomparator Logik 1 Logik 2 Steuerkontakt 1 Steuerkontakt 8 71 10 Konfigurationsebene 1 72 Beispiel Die Auswahl des Istwertes soll ber einen Bin reingang und dem Zustand eines Steuerkontaktes erfolgen Daraus ergibt sich die Zuordnung Z1 Bin reingang 1 Z2 Steuerkontakt 1 Beispiel Bin reingang 1 0 1 gt z a Steuerkontakt 1 EIN oz AUS Sollwertumschaltung lIstwertumschaltung Programwahl z3 zZ2 Z1 Sollwert des konfigurierter Programm 1 0 0 0 Anlagenzustandes Regleristwert Externer Sollwert Sollwert 2 Analogeingang 2 Programm 2 0 01 Sollwert 3 Analogeingang 3 Programm 3 0 1 o Sollwert 4 Analogeingang 4 Programm 4 0 1 1 Programm 5 1 0 0 Programm 6 1 0 1 Programm 7 1 1 0 Programm 8 1 1 1 0 Kontakt offen AUS 1 Kontakt geschlossen EIN ee Soll nur zwischen zwei Sollwerten oder Istwerten umgeschaltet werden braucht nur eine Bin rfunktion konfiguriert werden Werden mehr als zwei Bin rfunktionen auf Sollwertumschaltung Istwertumschaltung konfiguriert so haben nur die ersten zwei auftretenden siehe Liste Steuergr e Zustand eine Bedeutung 10 Konfigurationsebene 1 10 9 Schnittstelle Protokollart Datenformat Baudrate Parit t Stoppbit Ger teadresse minimale Antwortzeit ee on
57. n der Analogeing nge am Beispiel von Analogeingang 1 siehe unten 50Hz 60 Hz C F Werkseitige Einstell ungen sind fett dargestellt Wert Auswahl Beschreibung ohne Funktion Widerstandsthermometer 4 Thermoelement Vergleichsstelle intern 4 Thermoelement Vergeleichsstelle extern Thermoelement Vergleichsstelle konstant Widerstandspotentiometer zz 0 20MA 0 1V 10 100mV 1 1V 2 10V 10V 10V werkseitig bei Analogeingang 2 3 4 werkseitig bei Analogeingang 1 L Die Auswahl der Messwertgeber ist abh ngig von der Hardwarekonfigu ration der Analogeing nge 10 0 2 1 OV und 1 1V wird nur bei ent sprechender Hardwarekonfiguration angezeigt gt Kapitel 12 Baugruppen nachr sten Werkseitige Einstell ungen sind fett dargestellt 10 Konfigurationsebene 1 Linearisierung Messwertkorrektur ese ones Parameter Beschreibung KAES Wert Auswahl linear Pt 100 Pt 1000 Pt 500 Pt 50 Cu 50 KTY21 6 1kQ bei 25 C Pt K9 Ni 100 Fe CuNi Typ J NiCr CuNi Typ E NiCr Ni K NiCrSi NiSi N T Cu CuNi T Pt30Rh Pt6Rh B Pt13Rh Pt R Pt10Rh Pt S LE Cu CuNi U Fe CuNi L Kundenspezifische Linearisierung W5Re W26Re W3SRe W25Re amp W3Re W26Re Bei anderen Typen siehe Setup Progr
58. nktes 69 10 Konfigurationsebene 1 10 8 Bin rfunktionen Bin reingang 1 Bin reingang 8 1 Limitkomparator 8 Limitkomparator Logik 1 Logik 2 Steuerkontakt 1 Steuerkontakt 8 Toleranzband Signal Programmende Signal 70 Hier werden den Bin rsignalen der Bin reing nge Limitkomparatoren Steu erkontakten Toleranzbandsignal Programmendesignal und des Logikmoduls Funktionen zugewiesen vie ones Wert Auswahl Beschreibung ohne Funktion Start der Selbstoptimierung Abbruch der Selbstoptimierung Sollwertumschaltung Istwertumschaltung Parametersatzumschaltung Tastaturverriegelung Ebenenverriegelung Textanzeige alle Anzeigen aus Quittierung Limitk Auto Handumschaltung Programmierverriegelung Programmstart Programmstopp Programmabbruch Programmwahl Schnellvorlauf Abschnittswechsel Die Eingabe der max 10 Texte und deren Zuordnung zu den Bin rfunk tionen erfolgt im Setup Programm Die Geschwindigkeit des Pro grammablaufs wird dynamisch er h ht Die Funktionen sind bei geschlos senem Kontakt bzw beim Schaltzu stand EIN aktiv Programmstart Das Programm wird unmittelbar ge startet Die Einstellungen Starttag Startzeit und Vorlaufzeit Ebene Programmstart haben keine Bedeutung Alle Anzeigen aus alle Anzeigen sind ausgeschaltet Limitkomparatoren werden quittiert
59. nnen die Ger te an unterschiedlichste Aufgaben angepasst werden ber eine serielle Schnittstelle sind die Ger te in einen Datenverbund integrierbar oder mit einer externen Relaisbaugruppe erweiterbar F r die komfortable Konfigurierung mittels PC steht ein Setup Programm mit Programmeditor zur Verf gung Der elektrische Anschluss erfolgt r ckseitig ber Schraubklemmen 1 2 Blockstruktur Er Spannungsversorgung Anal 1 2 S EZ E77 m es fr 77 mn Zu il Serielle Schnittstelle I LEE SJ PROFIBUS DP Bin reing nge 1 2 f r potentialfreie Kontakte Bin reing nge 3 4 f r potentialfreie Kontakte eg f em Ausgang 1 Ausg nge Relais Halbleiterrelais m H em Ausgang 2 Logikausgang 5V Logikausgang 22V EE Analogausgang Bin reing nge 7 8 Dee Zeg f web asong s Spannungsversorgung f r Zweidraht Messumformer Bin reing nge 5 6 f r potentialfreie Kontakte z nur Typ 703580 Ausgang 4 Analogeing nge Widerstandsthermometer Thermoelemente Einheitssignale Widerstands potentiometer frs Ausgang 6 em Ausgang 5 dem 1 Einleitung 1 3 Typografische Konventionen 1 3 1 Warnende Zeichen AN Vorsicht d Achtung A Achtung A 1 3 2 Hinweisende Zeichen Ce Hinweis gt Verweis Handlungs anweisung 1 3 3 Darstellungsarten Auai Al Tastenkombination Dot Matrixanzeige Die Zeichen f r Vorsicht und Acht
60. nternet www jumo net Lieferadresse Mackenrodtstra e 14 36039 Fulda Germany Postadresse 36035 Fulda Germany Technischer Support Deutschland Telefon 49 661 6003 9135 Telefax 49 661 6003 881899 E Mail service jumo net JUMO Mess und Regelger te Ges m b H Pfarrgasse 48 1230 Wien Austria Telefon 43 1 610610 Telefax 43 1 6106140 E Mail info jumo at Internet www jumo at JUMO Mess und Regeltechnik AG Laubisr tistrasse 70 8712 St fa Switzerland Telefon 41 44 928 24 44 Telefax 41 44 928 24 48 E Mail info jumo ch Internet www jumo ch Technischer Support sterreich Telefon 43 1 610610 Telefax 43 1 6106140 E Mail info jumo at Technischer Support Schweiz Telefon 41 44 928 24 44 Telefax 41 44 928 24 48 E Mail info jumo ch
61. nweise 15 K Kommastelle verschieben 26 Konfigurationsebene 1 25 45 L Limitkomparator 49 70 Absolut 51 Relativ 51 97 16 Stichwortverzeichnis Limitkomparatorfunktionen 49 Logik 70 Logikformel 66 M Mathematik und Logikmodul 9 62 94 Mathematikformel 64 Me bereichsanfang 62 Me bereichsende 54 62 Me kreis berwachung 87 Montage 11 Montageort 11 N Nachkalibrierung Kundenspezifische 55 Nullpunkt 58 O Optimierung 76 P Parameterebene 25 Parametersatz 28 Parametersatznummer 41 Pflege der Frontplatte 13 PROFIBUS DP 84 Programm erstellen 36 l schen 37 starten 29 33 Programm editor 25 Programmabbruch 60 Programmeditor 35 Programmende Signal 70 Programmendezeit 60 Programmkurve verschieben 30 Programmnummer 33 Programmregler 59 Programmstart 25 33 59 Programmstopp 24 Programmvorlauf starten 33 Programmzeiten 41 Protokollart 73 Proze gr en 41 R Regler 47 Reglerart 47 98 Reglereinschub herausnehmen 14 S Schaltdifferenz 50 Schaltverhalten 77 Schnittstelle 9 31 73 83 94 Selbstoptimierung 24 48 75 starten 75 Setup Programm 86 Sollwerte 41 ndern 30 Sollwertgrenzen 48 Sollwertumschaltung 37 Sollwertvorgabe 59 Spannungsversorgung 9 Sprache der Ger tetexte 67 Startabschnitt 33 Starttag 33 Startzeit 33 Steckplatz 94 zuordnen 81 Steuerkontakt 28 70 Stillstand 24 60 T Tastenbezeichnungen 23 Tastenkombination 8 Technische Daten 87 T
62. oportionalbe 0 9999 Digit O Digit Gr e des proportionalen Bereiches reich 0 9999 Digit O Digit Bei Xp1 2 0 ist die Reglerstruktur nicht wirksam Limitkomparator Verhalten Bei stetigen Reglern muss Xp1 2 gt 0 sein Vorhaltzeit 0 9999 s 80 s Beeinflusst den differentiellen Anteil des 0 9999 s 80s Reglerausgangssignales Nachstellzeit 0 9999 s 350 s Beeinflusst den integralen Anteil des 0 9999 s 350 s Reglerausgangssignales Schaltperio 0 9999 s 20s Bei schaltendem Ausgang sollte die dendauer 0 9999 s 20s Schaltperiodendauer so gew hlt werden dass einerseits durch die getaktete Ener giezufuhr keine unzul ssigen Istwert schwankungen andererseits die Schalt glieder nicht berbeansprucht werden Kontaktabstand 0 999 Digit 0 Digit Abstand zwischen den beiden Regelkontakten bei Dreipunktreglern Drei punkt Schrittreglern und stetigen Reglern mit integriertem Stellungsregler Schaltdifferenz 0 999 Digit 1 Digit Hysterese bei schaltenden Reglern 0 999 Digit 1 Digit mit Xp 0 Xd1 2 y 100 W x Stellgliedlaufzeit 5 3000 s 60 s Genutzter Laufzeitbereich des Regelven tils bei Dreipunkt Schrittreglern und ste tigen Reglern mit integriertem Stellungs regler Arbeitspunkt 100 100 0 Stellgrad bei P und PD Reglern bei x w ist y YO 1 Ebenso Xp2 Tv2 Tn2 Cy2 Xd2 43 9 Parameterebene esete Sone ees otote H
63. pe ER8 3A 230V Spannungsversorgung AC 110 240V Teile Nr 00405292 Ger t hat keine GL Zulassung Externe Relaisbaugruppe ER8 3A 230V Spannungsversorgung AC DC 20 53V Teile Nr 00405297 Ger t hat keine GL Zulassung Externe Logikbaugruppe EL8 0 12V Spannungsversorgung AC 110 240V Teile Nr 00439131 Ger t hat keine GL Zulassung Externe Logikbaugruppe EL8 0 12V Spannungsversorgung AC DC 20 53V Teile Nr 00471459 Ger t hat keine GL Zulassung PC Interface f r Setup Programm mit USB TTL Umsetzer 2 Adapter Buchse Stifte Teile Nr 00456352 Setup Programm und Programmeditor f r Windows NT4 0 2000 XP Vista und 7 32 64 Bit Teile Nr Setup Programm 00379085 Teile Nr Programmeditor 00379547 Hardwarevoraussetzungen 512 MByte RAM 50 MByte frei auf HD CD ROM Laufwerk 1 freie serielle Schnittstelle oder USB Schnittstelle 3 Montage 3 1 Montageort und klimatische Bedingungen Die Bedingungen am Montageort m ssen den in den Technischen Daten aufgef hrten Voraussetzungen entsprechen Die Umgebungstemperatur darf am Einbauort 5 55 C bei einer relativen Feuchte von lt 95 be tragen 3 2 Abmessungen 3 2 1 Typ 703580 0 Setup Stecker ij 130 O 91 6 Schalttafelausschnitt nach DIN IEC 61554 00 00 00 00 N 0000 0 00 a I 00 00 00 00 00 3 Montage 3 2 2 Typ 70358571 Schalttafelausschnitt nach DI
64. pr fen 999 blinkt Messbereichsunterschreitung Anschluss des F hlers und An oder von Widerstandthermometer schlussklemmen pr fen und Thermoelementeingang Leitung pr fen F hler Leitungskurzschluss von Widerstandsthermometer F hler Leitungsbruch von Widerstandsthermometer 1 10 1 7 2 11 3 11 Messbereichs berschreitung Ma thematikmodul Berechnungsergebnis gt Messbe reichsende Messbereichsunterschreitung Mathematikmodul Berechnungsergebnis lt Messbe reichsanfang Mathematikfehler Regler Mathematikformeln berpr fen Verletzung von mathematischen Regeln unzul ssige Werte Logikfehler Regler Logikformeln berpr fen Verletzung von mathematischen Regeln Fehler der Relaisbaugruppe Keine Kommunikation Peripherie Peripherie berpr fen Pufferbatterie entladen Regler Echtzeituhr stellen Pufferbatterie entladen Regler Programm neu starten Programmspeicher voll Regler Programme l schen niedrig Programm ist nicht vorhanden Regler Programm anlegen Anzeige gem Konfiguration 1 Quittierbar Fortsetzung siehe n chste Seite 90 15 Anhang Priorit t Anzeige M glicher Fehler Zuordnung Fehlerbehebung Matrix 7 Segment Bemerkungen Pr fen Instandsetzen Tauschen hoch Text UI Textanzeige Bin reingang 1 Text Textanzeige Bin reingang 8 Text Textanzeige Limitkomparator 1 Text Textanzeige Limitkomparator 8 Tex
65. priorit ten Priorit t Anzeige M glicher Fehler Zuordnung Fehlerbehebung Matrix 7 Segment Bemerkungen Pr fen Instandsetzen Tauschen hoch DO Watchdog oder Netz ein l sen Regler Regler austauschen wenn Initiali LEDs 6888 blinkt nitialisierung aus Reset sierung l nger als 5s keine Anzeige keine Anzeige Bin rfunktion Alle Anzeigen kein Fehler Bin reingang ffnen aus ist konfiguriert und aktiv Regler Regler austauschen Regler defekt Spannungs Spannungsversorgung pr fen Spannungsversorgung defekt versorgung 9999 blinkt F hler Leitungsbruch eines Externer F hler auf F hlerbruch bzw F h oder Widerstandsthermometers An Signalgeber lerkurzschluss pr fen schluss 1 9 1 11 1 4 1 8 2 10 Anschluss des F hlers und An 2 12 3 20 3 12 oder Einheits schlussklemmen pr fen signaleingang Leitung pr fen F hler Leitungskurzschluss am Einheitssignaleingang Messbereichs berschreitung am Einheitssignaleingang Messbereichunterschreitung am Einheitssignaleingang 3999 blinkt Messbereichs berschreitung Externer Liegt das zu messende Medium oder von Widerstandthermometer Signalgeber im Messbereich zu heiss zu Kei und Thermoelementeingang kalt F hler Leitungsbruch von Ther F hler auf F hlerbruch und F h moelementeingang lerkurzschluss
66. r Standardausf hrung 87 15 Anhang Ausg nge Relais Wechselkontakt Schaltleistung 3A bei 250VAC ohmsche Last Kontaktlebensdauer 150 000 Schaltungen bei Nennlast Kontaktschutzbeschaltung 560 15nF zwischen Pol Schlie er Pol ffner Logik 0 5V oder 0 22V Strombegrenzung 20mA 30mA Halbleiterrelais Schaltleistung 1A bei 230V Spannung Ausgangssignale 10 10W 0 10V 2 10V Lastwiderstand Di set 2 5000 Strom Ausgangssignale 20 20mMA 0 20mA 4 20mA Lastwiderstand Rast 4500 Spannungsversorgung f r Zweidrahtmessumformer Spannung 22V Strom 30mA Regler Reglerart Zweipunktregler Dreipunktregler Dreipunktschrittregler Stetiger Regler Stetiger Regler mit integriertem Stellungsregler Reglerstrukturen P PD PV PID A D Wandler Aufl sung gt 15 Bit Abtastzeit 210ms Elektrische Daten Spannungsversorgung Schaltnetzteil AC 110 240V 10 15 48 63Hz AC DC 20 30V 48 63Hz Pr fspannungen Typpr fung nach DIN EN 61010 Teil 1 berspannungskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 Leistungsaufnahme max 24VA f r Typ 703580 max 14VA f r Typ 703585 Datensicherung EEPROM Pufferung Echtzeituhr mit Goldcap ca 4 Tage mit Batterie ca 3 Jahre Elektrischer Anschluss R ckseitig ber Schraubklemmen Leiterquerschnitt bis max 2 5mm und Aderendh lse L nge 10mm Elektromagnetische Vertr glic
67. ramms nneeeeenneneeneernrnnnnrrree rnn nnnnnnnennne nnn 33 6 2 Programmstart mit Vorlaufzeit 4 000004RRRnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnn 33 7 _Programmeditor 35 7 14 Allgemeines ars sc Re ei 35 7 2 Abschnitte editieren 4444444444400nnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 7 3 Abschnitte einf gen A 38 7 4 Abschnitte Kopieren he ee es 38 7 9 Abschnitte l schen 2 u ee 39 7 6 Wiederholzyklen programmieren none 39 7 7 Tempor re nderungen eeeseseeeieieisieierrisisisisiirirsrninisrernrnrnisrersrsrerns 40 Inhalt 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 11 11 1 11 2 11 3 12 13 13 1 13 2 14 14 1 14 2 Bedienerebene Parameterebene Konfigurationsebene 1 Optimierung selbstoptimierung nun deser Kontrolle der Optimierung nn nnnnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnn Fuzzy Parameter 2 u 2222 u IE Baugruppen nachr sten Schnittstellen Schnittstelle RS422 485 aaanananannnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnne GEIER eege N E Zubeh r Externe Relaisbaugruppe Logikbaugruppe ER8 EL8 Setup Programm mit Inbetriebnahme Software n000nnnnnnannnnanneennna 41 43 75 75 76 77 79 83 83 84 Inhalt 15 Anhang 87 15 1 Technische D ten u u user aa EEEe eEg 87 15 2 Alarmmeldungen und Anzeigepriorit ten 0000aeennnneneeeeen nnen nneeene e
68. rt werden U Die Messeing nge des Reglers d rfen gegen ber TE eine maximale Span nung von 30 V AC oder 50 V DC aufweisen 15 4 Elektrischer Anschluss 4 2 Anschlusspl ne 4 2 1 Typ 703580 Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden x Ge CO CS Ger teausf hrung anhand des Typen schl ssels identifizieren EEE Ce PROFIBUS DP gt Schnittstellenbeschreibung B 703560 2 3 0 O O O O e X S Is SG ee e 1 2 3j4 7 a I o 1011 set U Thermoelemente de bn WW edd fts fo 3 Leiter d ta mge tto Ta 2 Leiter Spannung 0 2 10V Siom gt Kapitel 12 Baugruppen nachr sten 0 4 20mA i Weitere Analogeingangssignale Signal Anschluss wie Widerstands a e ESKA potentiometer 0 1V 0 10V 1 1V 0 10V 10 10V 0 10V 0 100mV Thermoelement Bin reing nge 1 2 Analogeingang 2 Analogeingang 1 100 100mV Thermoelement Wenn Analogeingang 1 3 oder 4 mit einem Thermoelement mit internem Temperaturaus gleich beschaltet ist darf an Analogeingang 2 kein Pt500 Pt1000 oder KTY angeschlos sen werden 16 4 Elektrischer Anschluss Typ 703580 Schnittstelle Ausgang 5 Ausgang 6 Steckplatz 5 Steckplatz 6 PROFIBUS DP Steckplatz 9 Steckplatz 6 5 V 20 0 4 20MA 20 0 4 20mA 20mAB A GND CC III i H effet 20012 210 10 0 2 10V ui RS48
69. rve um den Wert des Analogeingangs nach oben oder unten verschoben werden externer Sollwert Le Die Vorgabe des externen Sollwerts erfolgt ber einen Analogeingang oder die Mathematik Konfigurationsebene 1 gt Regler gt Eing nge des Reglers Konfigurationsebene 1 gt Eing nge gt Analogeingang 1 4 Konfigurationsebene 1 gt Mathematik Logik gt Mathematik 1 2 5 7 Sollwerte ndern 30 In jeder Betriebsart kann der Sollwert auch direkt ber Tasten ver ndert wer den Beispiel ndern des Sollwerts in der Be triebsart Hand mit D und v Dezimalpunkt verschieben mit und BB Die Eingabe wird auf der Matrixan zeige dokumentiert 5 Bedienung 5 8 Sollwertumschaltung Ist die Sollwertumschaltung programmiert wird ber die Tasten der aktive Sollwert ge ndert Sollwerte der Betriebsarten Sollwert Grundstellung Betriebsart Hand Betriebsart Automatik Programm umschaltung Externer Sollwert mit Korrektur Sollwert 2 Sollwert 3 Sollwertvorgaben ber die Schnittstelle haben Priorit t Externe Bei der Vorgabe eines externen Sollwerts erfolgt eine Sollwertumschaltung Sollwertvor nach folgendem Schema gabe Sollwert umschaltung aktiver Sollwert Externer Sollwert E Sollwerte der Betriebsarten Grundstellung Betriebsart Hand Betriebsart Automatik Programm Sollwert 3 Sollwert 4 Relevante Bedienerebene gt Sollwerte EINZIS
70. sch hochgez hlt BS CODE 1000 werkseitig Ist die Abschnittszeit 0 wird der Abschnitt nicht bernommen L Jede Stelle muss mit best tigt werden Innerhalb des Programmeditors ist die Time Out Funktion nicht aktiv L gt Programmeingabeschema Umschlagseite 1 10 Beschreibung H H Besse otoo sie Parameter Wert Auswahl gt 1 100 Wert innerhalb der Sollwertgrenzen 13 00 00 00 99 59 59 0 999 EIN AUS 1999 0 O keine Begrenzung 0 9999 O keine Begrenzung 1 2 1 0 99 1 unendlich 1 100 AAA AA A Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 7 Programmeditor Programmeditor H HR Besse sine ote 1 10 Parameter Wert Auswahl Beschreibung Abschnitt einf gen gt Abschnittsnummer Abschnittsollwert Abschnittszeit Gradient Steuerkontakt 1 A AAA Steuerkontakt 8 minimale Grenze des Toleranzbandes maximale Grenze des Toleranzbandes Parametersatz nummer Wiederholzyklen Zielabschnitt AAA AA A 1 100 Wert innerhalb der Sollwertgrenzen Ch 00 00 00 99 59 59 0 999 EIN AUS 1999 0 0 keine Begrenzung 0 9999 O keine Begrenzung 1 2 1 0 99 1 unendlich 1 100 Toleranzband maximale Grenze EE EECH EE H minimale Grenze Abschnitt kopieren Abschnittsnummer Zielabschnitt Abschnitt
71. stellungen steht die Eingabe des Anfangs und Endwertes im Zusammenhang mit dem aktuellen Messwert am jeweili gen Messeingang Diese Werte k nnen nicht ohne weiteres von einem anderen Ger t bernommen werden Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt ber die analogen Eing nge des Reglers wird aus einem Signal durch elektro nische Verarbeitung Umformung Linearisierung ein Messwert gebildet Dieser Messwert geht in die Berechnungen des Reglers ein und kann auf den Anzeigen dargestellt werden Messwert Anzeigewert Bei Bedarf kann diese feste Zuordnung beeinflusst werden d h es kann die Lage und Neigung der Messwert Kennlinie ver ndert werden Anzeigewert unkorrigierte Kennlinie korrigierte Kennlinie Me wert des Reglers Nacheinander zwei Messpunkte anfahren 1 3 die m glichst weit auseinander liegen An den Messpunkten jeweils den gew nschten Anzeigewert Anfangswert Endwert am Regler eingeben Am zweckm igsten f r die Ermittlung der Messwerte M1 und M2 ein Referenzmessger t verwenden W hrend der Programmierung m ssen stabile Messverh ltnisse herrschen Messpunkt 1 anfahren Anfangswert 2 eingeben 55 10 Konfigurationsebene 1 Messwert 3 anfahren Endwert E 4 eingeben Anzeigewert Me wert des Reglers M2 unkorrigierte Kennlinie A Anfangswert korrigierte Kennlinie E Endwert M1 Me wert 1 A Offset M2 Me wert 2
72. stwertabweichung Programmendezeit Programm abbruch Weiterlauf Stillstand Weiterlauf bei Abweichung lt X 60 Parameter Wert Auswahl Beschreibung EC EES EE 7 Weiterlauf Programmstopp Programmstopp Das Programm wird nach Beendigung der Messbereichs ber unterschreitung wieder fortgesetzt Er Gebersteuerung Steuerkontakt 1 Steuerkontakt 8 Definiert wann der Regler und die Limitkomparatoren aktiv sind Gebersteuerung in der Betriebsart Automatik aktiv sonst It definiertem Anlagenzustand im Setup Programm Steuerkontakt nur aktiv wenn Steuerkontakt im Zustand EIN ist 0 10 100 Digit relevant f r den Wiederanlauf Weiterlauf bei Abweichung lt X SEHE 1 0 9999s 1 Dauersignal Dauer des Programmende Signals gt Kapitel 10 4 Ausg nge Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt Wiederanlauf nach Netzausfall Der Programmablauf wird abgebrochen das Ger t schaltet in Grundstellung Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es zum Zeitpunkt des Netzausfalls abgebrochen wurde Ausg nge Limitkomparatoren Steuerkontakte und Regler verhalten sich wie im Anlagenzustand Grundstellung definiert Das Programm kann durch Dr cken der Taste fortgesetzt oder durch abgebrochen werden Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es zum Zeitpunkt des Netzaus abgebrochen
73. t Textanzeige Logik 1 Text EF Textanzeige Logik 2 Ke D Selbstoptimierung ist aktiviert worden Fass Messeingang nicht vorhanden Regler Messeingang konfigurieren o oder nicht konfiguriert Eingangsplatine nachr sten niedrig Anzeige gem Konfiguration Anzeige gem Konfiguration Quittierbare Alarmmeldungen Le Durch das Dr cken der Taste verschwindet die Meldung 91 15 Anhang Tabelle Zuordnung der Messeing nge Verhalten der Ausg nge im Fehlerfall vom Anwender auszuf llen L sne Jojeled 00L 1nyadw y ss y woy u pelles wneIuaulyoseNW 3 0097 0g 00d L je ds og D E L y9 a1oq 1 q 9 Bue sny gG Bue sny p Bue sny gBKue sny zDupfeng 1 Bue sny Mossayy So M MSS WN AN lepajys w efugbenv Jop uoyeysaa Bue ulsssayN 92 15 Anhang 15 3 Zeichensatz f r Matrixanzeige Hier werden Sonderzeichen f r Texteingaben im Setup Programm dargestellt Die Eingabe erfolgt ber die Tastatur mit der Tastenkombination Alt XXX sch O OO OO d OO Go MM O 2 mp bg o D Dex E OH Hr og o Oo A Oo bk oh AO E me COSC GG GC d H TB fe gt 2 0 0 D m m m m EC CH A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z e a en HN re NW ZS e E e o za o D Oo 3 3 E sz O o D oC o 200 210 reserviert f r B
74. t 3h Beispiel Abschnitt Abschnitts Abschnitts sollwert zeit A01 7 1h A02 10 1h A03 50 4h A04 50 1h Al ans al ao2 Ad Ao2 40 8 Bedienerebene Allgemeines Ebene er reichen durch Sollwerte Sollwert 1 Sollwert 2 Sollwert 3 Sollwert 4 Prozessgr en Analogeingang 1 Analogeingang 2 Analogeingang 3 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Stellgrad Anlagenzustand Sollwert Steuerkontakt 1 Steuerkontakt 8 Parametersatz nummer Programmzeiten Programmlaufzeit 1 Programmrestlauf zeit 2 max Programmlauf zeit 3 Abschnittslaufzeit 4 Abschnittsrestlauf zeit 5 max Abschnittslauf zeit 6 freie Abschnitte Echtzeituhr Funktion Zeit Datum In der Bedienerebene k nnen zus tzliche Sollwerte angezeigt und ver ndert verschiedene Prozessgr en und Programmparameter angezeigt sowie der aktuelle Anlagenzustand eingestellt werden x Dr cken von 3x in der Grundstellung oder in der Betriebsart Hand Parameter Wert Auswahl Beschreibung Werteingabe innerhalb der vorgegebenen Sollwertgrenzen w1 hat keine Bedeutung gt F AAA Wertanzeige Wertebereich wie Sollwertgrenzen Aus Ein Einstellungen sind nur f r die aktu elle Betriebsart Grundstellung oder Betriebsart Hand g ltig gt F Werteingab
75. tax Funktion ABS a Betrag von a Beispiele ABS 12 liefert den Wert 12 ABS 13 5 E3 EXP a Exponentialfunktion e Beispiele EXP 1 liefert den Wert 2 718 EXP E1 100 INT a Ganzzahlanteil von a Beispiele INT 8 3 liefert den Wert 8 INT E1 FRC a Nachkommaanteil von a Beispiele FRC 8 3 liefert den Wert 0 3 FRC E1 Logische Operatoren Priorit t Operator Bemerkung hoch Klammern NOT Negation AND amp UND Verkn pfung XOR Exklusiv ODER Verkn pfung niedrig OR ODER Verkn pfung Flankenerkennung Flanke Bemerkung Variable ist nur bei steigender Flanke TRUE z B B1 Variable ist nur bei fallender Flanke TRUE z B B1 Variablen Variablenname Bemerkung RXK1 Reglerausgang 1 RXK2 Reglerausgang 2 ADRB Speicheradresse bin r Lk1 Ausgang 1 Limitkomparator LK8 Ausgang 8 Limitkomparator B1 Bin reinang 1 B8 Bin reingang 8 SK1 Steuerkontakt 1 SK8 Steuerkontakt 8 L1 Logik 1 L2 Logik 2 10 Konfigurationsebene 1 Variablenname Bemerkung PEND Programmende TOL Toleranzbandsignal Konstanten Konstantennname Bemerkung TRUE logisch 1 FALSE logisch O Mathematik Das Mathematik und Logikmodul kann mittels Code ber das Setup Pro und Logik gramm freigeschaltet werden modul freischalten gt Extras gt Freigabe von Typenzus tzen 10 7 Anzeige Hier werden die beiden Anzeigenkonfigurationen vorgegeben sowie der Time Out
76. tes XXXX X XXX Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 10 Konfigurationsebene 1 Anzeige 3 Anzeigewert Dezimalpunkt Dezimalpunkt SEN A S E RER Hasen EEE E E te Parameter Wert Auswahl Beschreibung gt F P ohne Funktion Analogeingang 1 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Istwert Sollwert aktueller Rampenendwert Regelabweichung Stellgrad Anzeige eines Speicheradress wertes Limitkomparatoren Schaltzust nde Steuerkontakte Schaltzust nde Bargraph Stellgrad Bargraph Regelabweichung Bargraph Programmlaufzeit Textanzeige akt Programm Nr Abschnitts Nr Programmlaufzeit Programmtrestlaufzeit Abschnittszeit p Abschnittsrestlaufzeit Programmname Uhrzeit Schaltzust nde der Limitkomparatoren und Steuerkontakte 8 7 43 21 Bargraph Stellgrad Zweipunktregler 0 100 und stetiger R Dreipunktregler 100 100 Bargraph Regelabweichung 50 C 0 C 50 C Bargraph Programmlaufzeit Es wird der Anteil der verstrichenen Programmlaufzeit bezogen auf die Gesamtlaufzeit dargestellt XXXX X XXX Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt Ist der anzuzeigende Wert mit der programmierten Kommastelle nicht mehr darstellbar so wird die Anzahl der Nachkommastellen automatisch erniedrigt Wird der Messwert anschlie end wieder kleiner so erh ht sich die Anzahl auf den programmierten Wert des Dezimalpu
77. tische Entladung besch digt AtaX werden Vermeiden Sie deshalb beim Ein und Ausbau elektrostatische Aufladung Nehmen Sie das Nachr sten der Baugruppen an einem geerdeten Arbeitsplatz vor Identifizieren der Baugruppe anhand der auf der Verpackung aufgeklebten Verkaufs Artikel Nummer oder Teile Nr neuen Typ von Analogeingangskarten ausgestattet Beim Nachr sten von Analogeingangskarten ist zu beachten dass sie nicht zusammen mit alten Karten Mischbest ckung betrieben werden k nnen Weiterhin ist zu beachten dass f r die Konfiguration der neuen Karten mit dem Setup Programm u U ein Update des Setup Programms notwendig ist d Ab der Ger te Software Version 50 02 XX wird der Regler mit einem Die Software Version wird angezeigt indem man die Tasten PGM Pfeil nach oben gleichzeitig dr ckt Baugruppen Code Verkaufs Platinen Artikel Nr Nr Analogeingang 3 und 4 Universaleingang bis Ger te Software Version 50 01 XX 1 2 ab Ger te Software Version 50 02 XX 1 2 70 00366099 358457 70 00490339 483509 Ausg nge Bin reing nge Relais Wechselkontakt 1 70 00366100 358444 Halbleiterrelais 230V 1 A 2 70 00366101 358452 Logik 0 5V 3 70 00366102 358445 Logik 0 22 V 4 70 00366103 358447 Analogausgang 5 70 00366104 358449 Spannungsversorgung f r 6 70 00366105 358447 Zweidrahtmessumformer zwei Bin reing nge 7 70 00366106 358450 Schnittstelle RS422 485 5
78. tung des Istwertes X Istwertabweichung Xat Istwert vor Netzaus Seu Istwert nach Netzein ABS Absolutwert 1 Grundstellung 2 Programmvorlauf 3 Weiterlauf am Istwert 4 Betriebsart Automatik Programmstopp Programmende Stillstand Betriebsart Hand et e ee 5 6 7 8 61 10 Konfigurationsebene 1 10 6 Mathematik und Logikmodul Dieses Men wird nur bei freigeschaltetem Mathematik und Logikmodul angezeigt Beschreibung Mathematik 1 Mathematik 2 ES Konfiguration der Mathematik am Beispiel von Mathematik 1 siehe un ten Logik 1 F ohne Funktion Logik Formel Setup Programm ohne Funktion Logik Formel Setup Programm Logik 2 DLL E P Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt Parameter Wert Auswahl Beschreibung Funktion gt ii ohne Funktion Differenz a b Verh ltnis a b Feuchte a b Mathematik Formel Setup Programm Variable a oiir pr Analogeingang 1 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Analogeingang 1 Analogeingang 2 Analogeingang 3 Analogeingang 4 Mathematik 1 Mathematik 2 Variable b Lie Messbereichs ee anfang Messbereichsende gt HE AE RT g 1999 9999 Digit 1999 9999 Digit Vorgabe eines Wertebereiches f r das Ergebnis einer mathematischen Berechnung Wird der Wertebereich ber oder unterschritten
79. ung wer den in dieser Betriebsanleitung unter folgenden Bedingungen verwendet Dieses Zeichen wird benutzt wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Anweisungen zu Personensch den kom men kann Diese Zeichen wird benutzt wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen von Anweisungen zu Besch digungen von Ger ten oder Daten kommen kann Diese Zeichen wird benutzt wenn Vorsichts ma nahmen bei der Handhabung elektrosta tisch entladungsgef hrdeter Bauelemente zu beachten sind Dieses Zeichen wird benutzt wenn Sie auf etwas Besonderes aufmerksam gemacht werden sollen Dieses Zeichen weist auf weitere Informa tionen in anderen Betriebsanleitungen Kapi teln oder Abschnitten hin Dieses Zeichen zeigt an dass eine auszuf h rende T tigkeit beschrieben wird Die einzelnen Arbeitschritte werden durch diesen Stern gekennzeichnet z B Taste A dr cken Die Darstellung von Tasten in Verbindung mit einem Pluszeichen bedeutet dass zuerst die Taste y gedr ckt und gehalten werden muss und dann eine weitere Taste gedr ckt wird Darstellung von Texten und Meldungen auf der Dot Matrixanzeige 2 Ger teausf hrung identifizieren 2 1 Typenerkl rung 1 2 3 IW 6 7 703580 0 p Format 96mm x 96mm 703585 00 00 0 5 Format 48mm x 96mm und 96mm x 48mm
80. wert Regelabweichung Stellgrad werkseitig f r LK Istwert werkseitg f r LK Sollwert Werkseitige Einstellungen sind fett dargestellt 10 Konfigurationsebene 1 Absolut Relativ Der Limitkomparator verh lt sich zum Zeitpunkt der nderung gem seiner Funktion Der Limitkomparator befindet sich in der Schaltstellung AUS W rde eine nderung des Grenzwertes oder des Limitkomparator Sollwertes das EIN schalten des Limitkomparators hervorrufen so wird diese Reaktion unterdr ckt Dieser Zustand h lt solange an bis der Limitkomparator Istwert den Einschaltbereich graue Fl che wieder verlassen hat Beispiel berwachung des Regler Istwertes x mit Funktion Ik4 Sollwert nderung W W gt a Ausgangszustand A EIN AUS v Wi X b Zustand zum Zeitpunkt der nderung Der Limitkomparator bleibt AUS obwohl sich der Istwert im Einschaltbe reich befindet A EIN AUS c ausgeregelter Zustand Der Limitkomparator arbeitet wieder gem seiner Funktion A EIN AUS W2 X Mit dieser Funktion wird auch das Ausl sen eines Limitkomparators w hrend der Anfahrphase verhindert 51 10 Konfigurationsebene 1 10 3 Eing nge Analogeingang 1 Analogeingang 4 Netzfrequenz Einheit Messwertgeber 52 Hier werden die Analogeing nge konfiguriert Wert Auswahl Beschreibung Konfiguratio

JUMO DICON 401/501

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents