Home

Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung)

1. Buchsen hinter der Frontklappe ffnen Sie die Frontklappe wie durch die Beschriftung OPEN am rechten Seitenrand gekennzeichnet S VIDEO S Video Eingang f r SVHS Hi8 Camcorder und SVHS Hi8 Videorecorder Eingangskanalnummer CAM 17 1 VIDEO VMideoeingang f r Camcorder und Videorecorder Eingangskanalnummer CAM 1 12 LIR AUDIO Audioeingang f r Camcorder und Videorecorder Eingangskanalnummer CAM 17 3 DV IN nur bei DVDR615 und DVDR616 Eingang f r digitale Camcorder und andere geeignete Ger te mit diesem Anschluss Eingangskanalnummer CAM 2 83 TEI gt TIEYe Fernbedienung STAND abc 7 S s we CD N def DOO STANDBY ON 5 Ein und Ausschalten des DVD Recorders 2 TIMER Zugreifen auf das Timer Aufzeichnungsmen oder Verlassen des Men s 3 SYSTEM MENU Greifen Sie auf das Systemmen zu oder verlassen Sie das Men 84 4 4 Cursortasten zum Navigieren nach rechts oder links AV Pfeiltaste nach oben unten oder zum Ausw hlen des n chsten vorherigen Kanals 8 SELECT Ausw hlen einer Funktion REC 6 Starten der Aufzeichnung des aktuellen TV Kanals oder der aktuellen Video Eingangsquelle T 144 ER Vorherige oder n chste Kapitelspur R ckw rtssuche Halten Sie die Taste f r die Ausf hrung der schnellen R ck oder Vorlauffunktion g
2. 112 Kompatibel machen von Bearbeitungen DVD RW Finalisieren von Discs DVD R M Bearbeiten von Videos ee Verstecken nicht gew nschter Szenen 113 Bearbeiten von Kapiteln Zusammenf gen Trennen Verstecken 114 Bearbeiten von Titeln Aufteilen Anh ngen Indexbild 114 115 L schen von Kapitelmarkierungen 115 Fotos bearbeiten ette 115 Inhaltsangabe Verwenden des Browsers Durchsuchen der Discs 116 Funktionen der farbig gekennzeichneten Tasten Durchsuchen der Bild Discs Hinzuf gen von Bildern zu einem Album 117 ndern der Bildreihenfolge in einem Album nu L schen von Alben 4 118 L schen von Bildern in einem Album 118 ndern der Diashow Einstellungen 119 Sichern des aufgezeichneten Titels DB 119 Systemmenu Einstellungen Zugreifen auf die Optionen von Einstell rigen u 120 Aufnahme e Zugangskontrolle Funktionen Systemmenu Setup Zugreifen auf die Setup Optionen 122 Systemeinstellungen 122 123 Zeit Datum 2 123 Analoge kan le 2 123 Videoausgabe 123 124 Audioausgabe Sprache Einstellen der Zugangsknotroller ber die Zugangskontrolle 125 Eingeben oder Andern des PIN Codes 125 Aktivieren Deaktivieren der Kindersicherung Autorisieren von Discs Fehler
3. 27 W Leistungsaufnahme Betrieb 3 W Leistungsaufnahme Standby Geh use Abmessungen BxHxT 435 x 71 x 298 mm Gewicht 3 5 kg Analoge Signale die nicht in numerischer Form vorliegen Analoge Signale haben einen stetigen Verlauf w hrend digitale Signale aus bestimmten numerischen Werten bestehen Analoge Audioanschl sse verf gen ber einen linken und einen rechten Kanal Seitenverh ltnis Das Verh ltnis der vertikalen und horizontalen Seitenl ngen eines angezeigten Bildes Das Verh ltnis von horizontaler zu vertikaler Bildseitenl nge betr gt bei herk mmlichen Fernsehger ten 4 3 und bei Breitbildger ten 16 9 AUDIO OUT Buchsen Rot und wei gekennzeichnete Buchsen an der R ckseite des Systems ber die Audiosignale zu anderen Systemen Fernsehger t Stereoanlage usw geleitet werden k nnen Kapitel Abschnitte eines Bildes oder Musikst cks auf einer DVD die kleiner als ein Titel sind Ein Titel besteht aus mehreren Kapiteln Jedem Kapitel ist eine Kapitelnummer zugewiesen anhand der das gew nschte Kapitel aufgefunden werden kann Digital Signale die in numerische Werte umgewandelt wurden An den Buchsen DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL und OPTICAL liegen digitale Audiosignale an ber diese Buchsen k nnen Mehrkanal Audiosignale bertragen werden im Gegensatz zu den lediglich zwei Kan len der analogen Ausg nge Disc Men Eine Bildschirmanzeige in der die auf einer DVD aufgenommenen
4. gt Wenn die Auswahl im Men ausgeblendet ist stehen diese Funktionen nicht zur Verf gung oder k nnen zu diesem Zeitpunkt keine nderungen vorgenommen werden Dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU Systemmenu Einstellungen Weitere Informationen zu diesem Men finden Sie auf den Seiten 102 104 Aufnahmeeinstellungen CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Sound Preferences Sound Mode D NightMode Sound mode Tonbetrieb Um die Tonwiedergabeoptionen f r die an die Analogausg nge L R AUDIO OUT angeschlossenen Ger te festzulegen k nnen Sie unter den folgenden Einstellungen w hlen Stereo Tonwiedergabe ber die linken und rechten Audiokan le Verwenden Sie diese Einstellung wenn der DVD Recorder an ein Stereo Fernsehger t angeschlossen ist Surround F r Audioger te die kompatibel mit Dolby Surround sind Dolby Digital und MPEG 2 Mehrkanal werden zu einem Dolby Surround kompatiblen Zweikanal Ausgangssignal gemischt Night mode Nachtbetrieb Erm glicht eine Optimierung der Audiodynamik bei niedriger Lautst rke Hierdurch lassen sich in ruhigen Umgebungen St rungen anderer verringern Diese Einstellung kann nur bei DVDs mit Dolby Digital Audio verwendet werden On Ein W hlen Sie diese Option um die Lautst rke auszuregeln Laute T ne werden abg
5. Dr cken Sie A V um Compatible Kompatibel im Men auszuw hlen und best tigen Sie mit der Taste OK gt Im Dialogfeld wird die Dauer des Vorgangs angezeigt 112 o e N tzlicher Tipp Wenn Compatible Kompatibel nicht ausgew hlt werden kann ist die Disc bereits kompatibel Finalisieren von Discs DVD R Damit eine DVD R auf einem DVD Player wiedergegeben werden kann muss sie finalisiert werden Anderenfalls kann die DVD R nur auf diesem DVD Recorder wiedergegeben werden Nach der Finalisierung k nnen der Disc weder Aufnahmen hinzugef gt noch die bestehenden Aufnahmen bearbeitet werden Stellen Sie sicher dass alle Aufnahmen beendet sind bevor Sie die entsprechende Disc finalisieren Es ist nicht m glich die Finalisierung einer DVD R aufzuheben Legen Sie eine nicht finalisierte DVD R ein gt Der Indexbild Bildschirm oder das Disc Inhaltsmen werden auf dem Fernseher angezeigt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste EDIT gt Das Bearbeitungsmen wird angezeigt Dr cken Sie A V um Finalise Finalisieren im Men auszuw hlen und best tigen Sie mit der Taste OK gt Im Dialogfeld wird die Dauer des Vorgangs angezeigt gt Nach Abschluss des Vorgangs wird der Indexbild Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste RETURN um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Men o e o Bearbeiten von Videos
6. Im Videobearbeitungs Modus wird die gesamte Aufnahme wiedergegeben auch wenn Teile versteckt sind Legen Sie eine bespielte DVD RW oder eine nicht finalisierte DVD R ein gt Der Indexbild Bildschirm wird im Fernseher angezeigt Dr cken Sie A V um eine Aufnahme auszuw hlen Dr cken Sie EDIT auf der Fernbedienung gt Das Bearbeitungsmen wird angezeigt Dr cken Sie A V um Video edit Videobearb im Men auszuw hlen und best tigen Sie mit der Taste OK gt Das Videobearbeitungs Men wird angezeigt ODER Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe der DVD R W die Taste EDIT um direkt auf das Videobearbeitungs Men zuzugreifen CO RW SHREK EDIT MODE PAUSE e No Chapters e Chapter eTitle e Hide Disc Leiste TIPPS Hinweise zur Disc Leiste Der Aufnahme Wiedergabekopf auf der Disc Leiste zeigt die aktuelle Wiedergabeposition auf der Disc an Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Men Bearbeiten finalisieren von Aufnahmen Fortsetzung Verstecken nicht gew nschter Szenen Sie k nnen bestimmte Szenen z B Werbebl cke bei der Wiedergabe verstecken und anschlieBend wieder sichtbar machen Folgen Sie den Schritten 0 O im Kapitel Bearbeiten von Videos auf Seite 113 Dr cken Sie PLAY oder aa rei um nach dem Beginn des Kapitels zu suchen das Sie ausblenden m chten gt Die Auswahl eines auszublendenden Kapitels kann nur innerhalb
7. Aus Anzeigefeld deaktivieren PBC Die PBC Funktion Play Back Control erm glicht die interaktive Wiedergabe von Video CDs 2 0 ber ein Men im Anzeigefeld On Ein Nach dem Einlegen einer YCD wird am Fernsehger t das Inhaltsmen angezeigt soweit vorhanden Off Aus Nach dem Einlegen einer YCD wird das Inhaltsmen bersprungen und die Wiedergabe wird direkt von Anfang an gestartet Weitere Informationen zu diesem Men finden Sie auf Seite 93 Einstellen von Uhrzeit und Datum Analoge kan le Weitere Informationen zu diesem Men finden Sie auf den Seiten 89 93 Programmieren der TV Kan le Nideoausgabe CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Video output Black level Horizontal Video output TV shape TV Form Das Bildsignal kann an das Fernsehger t angepasst werden 4 3 letterbox Breitbildanzeige mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand 4 3 panscan Bilddarstellung mit voller H he und abgeschnittenen Seiten 16 9 F r Breitbild Fernsehger te Seitenverh ltnis 16 9 Black level Schwarzwert Zur Anpassung der Farbdynamik bei NTSC Discs Normal Normaler Farbkontrast Enhanced Verb Verbesserter Farbkontrast und Bildaufhellung bei NTSC kompatiblen DVDs Horizontal Erm glicht das Anpassen der horizontalen Bildausrichtung an den Bildschirm Ihres Fer
8. Im Anzeigefeld des DVD Recorder k nnen die folgenden Symbole und Meldungen angezeigt werden Wd INL WI 4 INVE INVE INVE Wd INVE INVE INVE INI ur IN VAN JN HANE WW IN VW LN VN LN vm WU UH HI LI Y TV DIRECT Olt TIMER amp SAT e 20 00 Multifunktionsanzeige Textzeile Titel oder Spurnummer Gesamte verstrichene und verbleibende Titel oder Spurzeit Disc oder Titelname Fehler oder Warnmeldungen Zus tzliche Informationen zur Disc TV Kanalnummer oder Videoquelle Uhrzeit wird im Standby Modus angezeigt TV Programmititel e MO Disc Leiste Zeigt die aktuelle Position auf der Disc an Wiedergabe Aufnahme Ein einzelnes blinkendes Segment zeigt die aktuelle Position auf der Disc an Pause Zu beiden Seiten der aktuellen Position blinkt je ein Segment Stopp Bei der aktuellen Position blinkt ein Segment e Y Der Tuner ist als Signalquelle ausgew hlt o 2 Die Disc ist als Quelle oder Ziel aktiv e TV Der Modulator ist ausgeschaltet Das Antennensignal Hochfrequenzsignal wird nur bei ausgeschaltetem Modulator an das Fernsehger t geleitet e ol Der DVD Recorder hat einen Fernbedienungsbefehl empfangen e TIMER Eine Timeraufnahme wurde programmiert oder ist aktiv SAT Der DVD Recorder ist f r eine Satellitenaufnahme vorbereitet 132 BLOLKET Aufgrund einer mechanischen Blockierung kann das Disc Fach nicht ge
9. Nach dem Finalisieren k nnen zu der Disc keine weiteren Daten mehr hinzugef gt werden Sie k nnen nicht ben tigte Aufnahmen auch Directrecord DC On l schen Allerdings kann der von den Filter D gel schten Aufnahmen belegte Disc Speicherplatz nicht f r weitere Aufnahmen freigegeben werden CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 1 Recording Preferences e Record mode Language Chapters PLAY EDIT OK PLAY PLAY EDIT OK PLAY Dr cken Sie die Tasten A V um die gew nschte Aufnahmeeinstellung auszuw hlen gt Anweisungen zum ndern der Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten O Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU TIPPS Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste 4 um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men zu verlassen 102 o e TIPPS Aufnahmemodus Der Aufnahmemodus bestimmt die Bildqualit t der Aufnahmen und die maximale Aufnahmedauer einer Disc W hrend der Wiedergabe wird automatisch die richtige Bildqualit t automatisch Diese Funktion kann auch mit der Taste REC MODE auf der Fernbedienung aufgerufen werden Dr cken Sie die Taste V um Record mode Aufn modus auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um die Optionen einzugeben Dr cken Sie die Tasten A VW um ei
10. Video Edit Delete Funktionen der farbig gekennzeichneten Tasten Im Bearbeitungsmodus stehen verschiedene Funktionen ber die farbig gekennzeichneten Tasten auf der Fernbedienung zur Verf gung Farbig gekennzeichnete Tasten rote gr ne gelbe blaue PHILIPS Diese Funktionen werden soweit zutreffend am unteren Rand des Men s angezeigt Clear L schen Dr cken Sie diese Taste um den Eintrag im gegenw rtig ausgew hlten Men punkt zu l schen Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Men Indexbild Bildschirm Der Indexbild Bildschirm zeigt die Aufnahmen auf einer DVD RW oder DVD R an Er wird automatisch angezeigt wenn Sie eine DVD RW oder DVD R einlegen oder aber wenn Sie die Wiedergabe oder Aufnahme abbrechen CO RW MY MOVIES MY MOVIES e Static lights The Pianist The island of lost dream 14 01 03 01 20 00 Lord of the Rings The T Habla Con Ella The Ring eod 00 00 PLAY EDIT OK PLAY Delete e eChildlock e Protect Der Indexbild Bildschirm stellt die zu einer bestimmten Aufnahme gespeicherten Informationen dar C Name der Aufnahme oder Kanalnummer und Zeit 2 Indexbild des Titels 3 L nge der Aufnahme 4 Aufnahmemodus 5 Datum der Aufnahme Disc Leiste Anzeige der Aufnahmen gel schten Titel gesch tzten Titel und des verf gbaren Speicherplatzes am En
11. und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste lt 4 gt Folgende Formate stehen f r das TV System zur Verf gung PAL BG PALL PAL DK SECAM BG SECAM DK SECAM LL siehe o Seite 136 137 TIPPS 92 e Zuweisen eines Decoders Manche TV Kan le senden codierte TV Signale die nur mit einem gekauften oder gemieteten Decoder richtig empfangen werden k nnen Sie k nnen einen solchen Decoder Descrambler auch an Ihren DVD Recorder anschlie en siehe Seite 80 Die folgende Funktion aktiviert den angeschlossenen Decoder f r einen gew nschten TV Kanal automatisch Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste W um Set up Einrichten auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste f um Analogue Ch Analog Kan auszuw hlen DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Analogue Ch Store Search Dr cken Sie wiederholt die Taste V um Decoder auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste P Dr cken Sie die Taste P um On Ein auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK gt Damit ist Ihr Decoder diesem TV Kanal zugewiesen Um den Decoder auszuschalten dr cken Sie die Taste und w hlen die Option Off Aus Mit der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men Ins
12. zu verlassen 121 y s n q Systemmenu Setup Zugreifen auf die Setup Optionen Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus O Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste YV um Set up Einrichten auszuw hlen gt Die Wiedergabe wird angehalten DVD VIDEO TITLE 04 C01 DOstop System Time date Analogue Ch Video output Set up Es bd Dr cken Sie wiederholt die Taste gt um eine der Optionen unter Set up Einrichten auszuw hlen und dr cken Sie die Taste W um die zu ndernde Einstellung auszuw hlen gt Anweisungen zum ndern der Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten O Dr cken Sie die Taste gt um die Optionen einzugeben und verwenden Sie die Tasten b A V um Ihre Auswahl zu treffen gt Wenn die Auswahl im Men ausgeblendet ist stehen diese Funktionen nicht zur Verf gung oder k nnen zu diesem Zeitpunkt keine nderungen vorgenommen werden O Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU Systemeinstellungen CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Auto standby Second RC Display PBC Eco Mode komodus Wenn der DVD Recorder
13. Ausgang anzuschlie en Der PC muss ber einen IEEE 1394 bzw Firewire Anschluss verf gen Die DV Buchse an diesem Recorder kann nur Eingangssignale empfangen jedoch keine Signale ausgeben o S VIDEO VIDEO L AUDIO R CAM 1 Option 2 Verwenden der Eingangsbuchse S VIDEO oder VIDEO Verwenden Sie S Video Verbindung wenn Sie einen Hi8 oder S VHS C Camcorder haben Sie gew hrleistet eine sehr gute Bildqualit t Alternativ k nnen Sie die VIDEO Verbindung auch verwenden wenn Ihr Camcorder nur ber einen einzelnen Videoausgang Composite Video CVBS verf gt Sie gew hrleistet eine gute Bildqualit t Verwenden Sie ein S Video Kabel um die Eingangsbuchse S VIDEO des DVD Recorders mit der entsprechenden S VHS Ausgangsbuchse am Camcorder zu verbinden ODER Verwenden Sie ein Videokabel CVBS um die Eingangsbuchse VIDEO des DVD Recorders mit der entsprechenden Video Ausgangsbuchse am Camcorder zu verbinden Verwenden Sie ein Audiokabel rot wei um die Eingangsbuchse AUDIO L R des DVD Recorders mit der Audio Ausgangsbuchse am Camcorder zu verbinden W hlen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts ERM P als Eingangskanal N here Informationen zum Aufnehmen erhalten Sie auf Seite 104 105 81 y s n q Anschlie en weiterer Ger te Fortsetzung Analoge Audio Ausgangsbuchsen verwenden STEREO_ AUDIO IN Digitale Audio Ausgangsbuchsen verw
14. Deaktivieren der Direktaufnahmefunktion Dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt Bei Long Play oder Extended Play Aufnahmen k nnen Sie den entsprechenden Filtermodus verwenden um die Qualit t der Videoaufnahme zu optimieren Auf die Aufnahmemodi High Quality oder Standard Play hat diese Einstellung keine Auswirkung Dr cken Sie die Taste V um Filter Filtermodus auszuw hlen und dr cken Sie die Taste P um die Optionen einzugeben Dr cken Sie die Taste P um eine der Optionen auszuw hlen gt Standard Standardeinstellung gt Sport Verbesserte Aufnahme schnell bewegter Bilder Optimieren der Bildqualit t in den Aufzeichnungsmodi M3 M8 O Dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt Manuelle Aufnahme Mit der Funktion Manuelle Aufnahme k nnen Sie eine Aufnahme sofort starten z B um eine bereits laufende TV Show mitzuschneiden Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus Legen Sie eine DVD R W ein 7 Der Inhalt dieser Disc wird berpr ft gt Wurde eine DVD RW eingelegt die bereits Aufnahmen enth lt dr cken Sie die Tasten A V um die Startposition der Aufnahme auszuw hlen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste TUNER um die TV Programme anzuzeigen und dr cken Sie dann die Tasten A VW um die Nummer des aufzunehmenden Programms auszuw hlen Wenn Sie von einem zus tzlichen Ger t aufnehmen m
15. Kapitel oder Spurnummer einzugeben ODER Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste T C und anschlie end die Taste um T Titel oder C Chapter Kapitel auszuw hlen ODER Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste BROWSER um dieTitelliste anzuzeigen Dr cken Sie dann die Tasten A V um einen Titel auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Beachten Sie die er Disc beiliegenden 100 Vorw rts R ckw rtssuche Sie k nnen eine Disc mit dem Vier Acht oder fachen der normalen Wiedergabegeschwindigkeit vorw rts durchsuchen Halten Sie w hrend der Wiedergabe die Taste ga r ckw rts oder vorw rts gedr ckt um die Suchfunktion zu aktivieren gt Die Suche Statusleiste wird angezeigt Sie zeigt die Suchgeschwindigkeit an 32x 8x 4x 4x 8x oder 32x 7 Der Ton wird stummgeschaltet Dr cken Sie die Taste i44 r ckw rts oder i vorw rts um die Suchgeschwindigkeit umzuschalten Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste PLAY P Anhalten der Wiedergabe und Zeitlupenwiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste PAUSE II um die Wiedergabe anzuhalten und ein Standbild anzuzeigen Halten Sie die Taste 44 r ckw rts oder vorw rts gedr ckt um die r ckw rts bzw vorw rts laufende Zeitlupenwiedergabe zu starten gt Durch wiederholtes Dr cken der Tasten ga oder rei k nnen Sie zwischen
16. Seite 125 Eingeben oder ndern des PIN Codes gt Wiedergabe wird gestartet Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt die Disc sperren m chten O Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf BROWSER Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste um ChildLock KiSich auszuw hlen 7 Die Disc ist jetzt gesperrt Wenn Sie die Disc das n chste Mal einlegen m ssen Sie den vierstelligen PIN Code eingeben N tzlicher Tipp Doppelseitige DVDs und Multi Volume Discs k nnen f r die einzelnen Seiten oder Volumes unterschiedliche IDs aufweisen Um die Sperrung dieser Discs vollst ndig aufzuheben m ssen Sie jede Seite bzw jedes Volume separat autorisieren TIPPS Mit der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men 126 Fehlerbehebung WARNUNG Versuchen Sie keinesfalls das Ger t selbst zu reparieren da ansonsten die Garantie erlischt ffnen Sie das Ger t nicht da Sie einen Stromschlag erleiden k nnten Wenn ein Fehler auftritt pr fen Sie zun chst die unten stehenden Punkte bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an Philips Problem L sung Keine Stromversorgung Dr cken Sie die Taste STANDBY ON vorne am DVD Recorder um das Ger t einzuschalten Stellen Sie sicher dass die Steckdose
17. Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste TIMER gt Die Timer bersicht wird angezeigt Dr cken Sie die Tasten A V um ein Timerprogramm auszuw hlen das Sie l schen m chten Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste um Delete L schen auszuw hlen gt Das zuvor ausgew hlte Timerprogramm wird aus der Liste gel scht TIPPS Wie Sie eine DVD R Disc auf anderen DVD Playern abspielen ist unter Finalisieren einer Disc DVD R beschrieben Bei Timer Aufnahmen wird durch Dr cken auf STANDBY ON die Aufnahme unterbrochen 110 TIPPS Bearbeiten finalisieren von Aufnahmen Hinweise zum Bearbeiten Im Bearbeitungsmen k nnen Sie den Inhalt einer Disc und die Einstellungen f r eine bespielte DVD RW oder eine nicht finalisierte DVD R ndern Bei Fotos k nnen Sie lediglich die Informationen zur Fotorolle oder dem Album bearbeiten Die nderungen werden vom DVD Recorder erkannt und angezeigt stehen aber m glicherweise nicht zur Verf gung wenn Sie die Disc auf einem anderen DVD Player abspielen Im Bearbeitungsmen k nnen die folgendenden Men punkte bearbeitet werden Disc Name einer DVD R W DVD kompatibel machen nur bei DVD RW Disc finalisieren nur bei DVD R Titelname einer DVD R W Videobearbeitung amp RW Disc Name C Compatible Finalise Title Name
18. Timer Timer Neu auszuw hlen Die Programmnummer des TV Kanals 7 Der Timer Eingabebildschirm wird Die Start und Stoppzeit der Aufnahme angezeigt DenAufnahmemodus M1 M2 M2x M3 M4 M6 MB siehe Seite 103 TIMER MENU Start time DEI Css ber VPS PDC rn Cnm Mithilfe von VPS Video Programming System Preset Cte BBC24 und PDC Programme Delivery Control Repeat once Record Mode Mi VPS PDC gt Cor k nnen Start und Dauer von TV Kanal Aufnahmen gesteuert werden Startet ein TV Programm fr her oder endet es sp ter als geplant schaltet sich der DVD Recorder gt Change start time Clear all Store Cancel e dennoch zur richtigen Zeit ein und aus Dr cken Sie A V um so einen Men eintrag zu SE w hlen und dr cken Sie anschlie end zur Wenn Sie ein Programm zu einer von der Best tigung auf gt VPS PDC Zeit abweichenden Zeit aufnehmen m chten m ssen Sie die Funktion VPS PDC O Dr cken Sie A V um eine Option zu w hlen deaktivieren oder geben Sie einen eigenen Eintrag Zeichen Nummern ein gt Dr cken Sie um gegebenenfalls zum vorherigen oder n chsten Eingabefeld zu gehen Start time Startzeit Geben Sie die Startzeit der Aufnahme ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Stop time Stoppzeit Geben Sie die Stoppzeit der Aufnahme ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Date Datum
19. Verschieben abzubrechen und zum Ausgangspunkt zur ckzukehren dr cken Sie die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung um Cancel Abbrechen auszuw hlen L schen von Alben Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste BROWSER gt Das Disc Inhaltsmen wird angezeigt Dr cken Sie lt 4 gt um das Fotoalbum Men auszuw hlen und dr cken Sie A V um den Fotoalbum Ordner auszuw hlen der gel scht werden soll Dr cken Sie die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung um Delete L schen L schen von Bildern in einem Album Folgen Sie den Schritten im Kapitel ndern der Bildreihenfolge in einem Album auf Seite 118 W hlen Sie mit A W das Foto aus das Sie l schen m chten gt Um eine Mehrfachauswahl zu treffen dr cken Sie die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung Best tigen Sie nun die Auswahl jedes Fotos mit der Taste Select W hlen Dr cken Sie die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung um Remove Entfernen Mit der Taste RETURN gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste BROWSER verlassen Sie das Men TIPPS Verwenden des Browsers Fortsetzung ndern der Diashow Einstellungen Sie k nnen die unterschiedlichen Einstellungen der Diashow an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anpassen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Ta
20. an das Stromnetz angeschlossen ist Im Anzeigefeld steht die Der DVD Recorder funktioniert erst wenn Sie die Meldung ISTHETV ON Erstinstallation abgeschlossen haben N heres dazu finden Sie im Kapitel Installieren des DVD Recorders Erstinstallation Die Tasten auf dem DVD M glicherweise befindet sich der DVD Recorder im H ndler Recorder funktionieren nicht Modus und alle Tasten auf der Vorderseite sind gesperrt So deaktivieren Sie den H ndler Modus 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Halten Sie die Tasten STOP und OPEN CLOSE auf der Vorderseite des Recorders gedr ckt und schlie en Sie das Netzkabel wieder gleichzeitig an die Steckdose an 3 Sobald die Uhrzeit oder 00 00 im Display angezeigt wird innerhalb von 6 10 Sekunden lassen Sie die Tasten los Ein technisches Problem liegt vor Trennen Sie den DVD Recorder 30 Sekunden lang vom Netzwerk und schlie en Sie ihn dann wieder an Wenn der DVD Recorder immer noch nicht funktioniert setzen Sie ihn auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ck 1 Trennen Sie den DVD Recorder vom Netz 2 Halten Sie die Taste STANDBY ON auf der Vorderseite des Recorders gedr ckt w hrend Sie den Recorder wieder ans Stromnetz anschlie en 3 Lassen Sie die Taste STANDBY ON los sobald im Anzeigefeld die Meldung IS THE TY ON steht Alle Informationen im Speicher Programme Uhrzeit werden gel scht F hren Sie die Erst
21. chten dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste 0 und anschlie end die Taste Y um den Eingangskanal entsprechend der Buchse zu w hlen an die Sie den DVD Recorder angeschlossen haben gt CAM 2 Buchse DV IN an der Vorderseite gt CAM 1 Buchsen S VIDEO und AUDIO L R an der Vorderseite gt CAM 1 Buchsen VIDEO und AUDIO L R an der Vorderseite gt EXT 2 3 Scart Buchse EXT 2 AUX I O an der R ckseite gt EXT 1 3 Scart Buchse EXT 1 TO TV O an der R ckseite Dr cken Sie die Taste REC um die Aufnahme zu starten Bei Aufnahmen von einem externen Ger t m ssen Sie auf dem externen Ger t die Wiedergabetaste dr cken W hrend der Aufnahme k nnen Sie durch Dr cken auf die Taste OK Kapitelmarkierungen einf gen Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men zu verlassen 104 TIPPS Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E gt Im Anzeigefeld wird die Meldung MENU UPDATE oder CREATE MENU angezeigt die darauf hinweist dass der DVD Recorder die Inhaltsliste schreibt Warten Sie bis die Meldung erlischt bevor Sie die DVD R W entnehmen Wird w hrend der Aufnahme das Ende der Disc erreicht wird die Aufnahme abgebrochen und der DVD Recorder wird automatisch ausgeschaltet Unterbrechen einer Aufna
22. der Kamerawinkel Vergr Bern Zeitsuche Wechseln zu anderen Titeln Kapiteln oder Sp ren ss 4sss400200000r00s6aesAansssnannsenssne 100 Vorw rts R ckw rtssuche 100 Anhalten der Wiedergabe und Zeitlupenwiedergabe 100 Ausw hlen der verschiedenen Wiedergabemodi Wiedergabewiederholung Wiederholen eines bestimmten Abschnitts A B Zufallswiedergabe Anspielen einer Disc Aufnahme Discs f r die Aufnahme e 102 Aufnahmeeinstellungen 102 Aufnahmemodus Aufnahmesprache is Einf gen von Kapitelmarkierungen 103 Direktaufnahmefunktion 104 Filtermodus Manuelle Aufnahme Manuelle Aufnahme mit automatischer Abschaltung 105 Direktaufnahme sss 106 L schen von Aufnabmen 106 Timeraufnahme Einf hrung creta cesis 107 Programmieren von Aufnahmen 107 108 Programmieren einer Aufnahme von einem Kabelkonverter 108 Programmieren von Aufnahmen mit dem ShowView System 109 ndern einer programmierten Aufnahme 110 L schen einer programmierten Atlas 110 Bearbeiten finalisieren von Aufnahmen Hinweise zum Bearbeiten 111 Funktionen der farbig gekennzeichneten Tasten Indexbild Bildschirm m ndern von Disc Titelnamen
23. eines Titels erfolgen Stellen Sie daher sicher dass Sie nicht versehentlich in den n chsten Titel springen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um Hide Verstecken auszuw hlen gt Das Ausblenden des Kapitels wird nun aktiviert gt Erst nach Verlassen des Videobearbeitungsmodus wird das Kapitel ausgeblendet Abbrechen von versteckten Kapiteln Dr cken Sie 44 oder rei um nach dem Beginn der Szene zu suchen die Sie wieder sichtbar machen m chten Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um Show Anzeigen auszuw hlen 7 Die Funktion f r das Verstecken des Kapitels wird nun deaktiviert Dr cken Sie die Taste RETURN um zum vorherigen Men element zur ckzukehren 113 TEI gt TIEYe o e TIPPS Bearbeiten von Kapiteln Zusammenf gen Trennen Verstecken Starten Sie die Wiedergabe einer bespielten DVD RW oder einer nicht finalisierten DVD R Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste EDIT Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um Chapter Kapitel auszuw hlen gt Das Kapitelbearbeitungs Men wird angezeigt CO RW SHREK EDIT MODE D PAUSE e Hide Dr cken Sie zum Bearbeiten auf die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung Merge Zus f gen W hlen Sie diese Option aus
24. ffnet oder geschlossen werden FAMAOATTT C LOIITII LOLD Der DVD Recorder f hrt gerade nderungen durch um eine Disc DVD kompatibel zu machen TEI CLOSING Das Disc Fach wird geschlossen rri DIT LEE Vy Die DVD Videocassette die Sie kopieren m chten ist kopiergesch tzt MTEF DON ALI LII Beim Schreiben des Titels ist ein Fehler aufgetreten Falls dies fters geschieht reinigen Sie die Disc oder verwenden Sie eine neue Die Disc ist voll Es ist kein Platz f r neue Aufnahmen TISE LPTIH TE JE AW p DasAktualisieren der Disc nach dem Bearbeiten ist abgeschlossen Die gesamte Disc wird gel scht TTT ID ULIL WI delt Beim Schreiben des Titels ist ein Fehler aufgetreten Die Fehlerstelle wird bersprungen und die Aufnahme wird fortgesetzt MOTH TTT NW 21 GEL JE Die eingelegte Disc ist neu oder vollst ndig gel scht keine Aufnahmen vorhanden FINHLISE Die DVD R Disc wird finalisiert Die LED Statusanzeige zeigt den Fortgang der Finalisierungsvorgangs an FMATU TTT EMPTY TITLE Es wurde eine leerer Titel ausgew hlt ThCTFT Tn LINE OLEO Dy Auf dem Bildschirm werden Informationen zur eingelegten DVD angezeigt Anzeigefeldsymbole und T DDT MEN LJASE PEA E HEN Nachdem die erste Aufnahme auf einer neuen Disc abgeschlossen wurde wird die Men struktur erstellt TG EE Te PALT L2 mL w rd Der DVD Recorder befindet sich gerade im Erstinstallationsmodus
25. gespeichert sind auf die Reihenfolge bei Ihrem Fernsehger t Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste V um Set up Einrichten auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste P um Analogue Ch Analog Kan auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste W um Follow TV TV folgen auszuw hlen und dr cken Sie die Taste P um die Sortierung zu starten Dr cken Sie die Taste OK um die Meldung am Fernsehger t zu best tigen Im Anzeigefeld wird die Meldung tw 5 i angezeigt W hlen Sie mithilfe der TV Fernbedienung am Fernsehger t die Programmnummer 1 aus Dr cken Sie dann auf der Fernbedienung des DVD Recorders die Taste OK gt Wenn der DVD Recorder denselben Kanal findet wie er am Fernsehger t eingestellt ist speichert er diesen als P01 gt Nun wird im Anzeigefeld die Meldung UO angezeigt Mit der Taste 4 gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men 89 y s n q Installieren des DVD Recorders Fortsetzung TIPPS 90 W hlen Sie mithilfe der TV Fernbedienung am Fernsehger t die Programmnummer 2 aus Dr cken Sie dann auf der Fernbedienung des DVD Recorders die Taste OK Wiederholen Sie die obigen Schritte bis Sie alle TV Kan le zugewiesen haben N tzlicher Tipp Wenn Sie Ihr Fernsehger t nicht auf
26. vor Inbetriebnahme des Ger ts ERM P als Eingangskanal N here Informationen zum Aufnehmen erhalten Sie auf Seite 104 105 1 Schlie en Sie das Zusatzger t an die Eingangsbuchsen S VIDEO und AUDIO L R an ODER 2 SchlieBen Sie es an die Eingangsbuchsen VIDEO und AUDIO L R an N tzlicher Tipp Die meisten vorbespielten Videocassetten und DVDs sind kopiergesch tzt Wenn Sie versuchen diese zu kopieren wird im Anzeigefeld die Meldung LU PROT eingeblendet Anschlie en weiterer Ger te Fortsetzung Anschlie en eines Camcorders an die vorderen Buchsen S VIDEO OUT VIDEOOUT AUDIO OUT SE MER E SnowView CAM 1 Sie k nnen die vorderen Buchsen zum Kopieren von Camcorder Aufnahmen verwenden Diese Buchsen befinden sich hinter der Klappe auf der rechten Seite Option 1 Verwenden der Buchse DV IN nur bei DVDR615 und DVDR616 Verwenden Sie diese Verbindung wenn Sie einen Digital Video oder Digital 8 Camcorder haben Sie gew hrleistet die beste Bildqualit t GO Verwenden Sie ein 4 poliges i LINK Kabel um den Anschluss DV IN am DVD Recorder an die passende DV Ausgangsbuchse am Camcorder anzuschlie en W hlen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts RAM als Eingangskanal N here Informationen zum Aufnehmen erhalten Sie auf Seite 104 105 N tzliche Tipps Sie k nnen auch die Buchse DV IN auch verwenden um den DVD Recorder an einen PC mit Digitalvideo
27. 15 DVDR616 CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 14123 PHILIPS amp SgpJP 0428 00 2 DVDR610 DVDR615 DVDR616 12nc 3139 246 14052 KURZANLEITUNG Antennen oder Satelliten bzw Kabel TV Signal LANGUAGE AND COUNTRY Select Language and Country ORAL Coca auno our C Schlie en Sie den DVD Recorder an Ziehen Sie das Antennenkabel vom Fernseher bzw Satellitenempf nger oder Kabelkonverter ab Schlie en Sie das Kabel an der Buchse ANTENNA IN an der R ckseite des DVD Recorders an Verwenden Sie das mitgelieferte Antennenkabel um die Buchse TV OUT des DVD Recorders mit der Antenneneingangsbuchse an der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden Verbinden Sie die Buchse EXT 1 TOTV I O am DVD Recorder mit der Scart Buchse auf der R ckseite des Fernsehers Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Scart Kabel Verbinden Sie die Buchse MAINS am DVD Recorder ber das Netzkabel mit der Steckdose N tzliche Tipps Wenn der Fernseher nicht ber die oben genannten Anschl sse verf gt lesen Sie im Handbuch nach welche anderen m glichen Verbindungen mit dem Fernseher hergestellt werden k nnen Bereiten Sie die Fernbedienung vor Menu Language Country j Done TV FORMAT Select your TV format TV format 4 3 Panscan 4 3 Letterbox 16 9 Done CHANNEL SEARCH Automatic channel search will find and s
28. 5 312 4 oder 5 312 4 einzugeben als HK af gt Diese Nummer umfasst bis zu 9 Ziffern Sie wird in den TV Programmzeitschriften zusammen mit den Anfangszeiten der Programme angegeben o0 Um die ShowView Eingabe zu l schen dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste und w hlen die Option Clear L schen Um die ShowView Programmierung abzubrechen dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste und w hlen die Option Cancel Abbrechen gt Die Timer bersicht wird angezeigt Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK dr cken Sie anschlieBend die farblich passende Taste zur Auswahl von Store gt Das System speichert die Timereingabe und kehrt zum Bildschirm mit der Timer bersicht zur ck Wenn Angaben fehlen oder nicht verf gbar sind werden Sie aufgefordert weitere Informationen einzugeben Folgen Sie den Anweisungen am Fernsehger t Wenn Sie nderungen vornehmen m chten verwenden Sie die Tasten 4 gt A Y um das entsprechende Eingabefeld auszuw hlen Nehmen Sie eventuelle nderungen mithilfe der Tasten A V oder der Zifferntasten 0 9 vor Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste TIMER Legen Sie eine DVD R W ein Dr cken Sie die Taste STANDBY ON um den DVD Recorder auszuschalten gt Der DVD Recorder muss sich im Standby Modus befinden damit eine Timeraufnahme ausgef hrt wird Es wird eine Warnmeldung eingeblendet wenn d
29. A MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH SAWARA ST KITTS SAMOA US SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SOMALIA SOUTH AFRICA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAM SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SUN VHF SECAMB PAL D was SECAM PAL B SECAML SECAM K1 PAL B SECAM K1 PAL B PAL B SECAM K1 PAL B SECAM K1 SECAM B SECAM B NTSC M SECAML SECAMD SECAMB PALB PALI PALB PALB NTSC M SECAM K1 PALB PALB NTSC M SECAM K1 PALB PALB PALB PALB NTSC M PALN NTSC M NTSC M PALD PALB NTSC M PALB SECAM K1 PALD SECAMD SECAM K1 PALB NTSC M NTSC M SECAM B PAL B PAL PAL B PALB PALB PAL PALB PALI PALB PALB PALB NTSC M PALB PALB PALB SECAMB UHF SECAM G PALK PAL G SEC L PAL G NTSC M PAL G PAL G NTSC M PAL G PAL G PAL G NTSC M PALN NTSC M NTSC M PAL K PAL G was SECAM D NTSC M PAL K SECAM K NTSC M SECAM G PAL G PAL G PAL G PAL PAL G PALI PAL G PAL G NTSC M PAL G PAL G PAL G DVD REGIONS HORN MO Ga Oo N DLL NER LENSES ES SI NN NNN COUNTRY LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MA
30. AT A B um das Ende des gew nschten Abschnitts zu markieren gt In der Programmleiste wird eine Markierung angezeigt Die Wiedergabe beginnt beim Anfang des markierten Abschnitts Der Abschnitt wird wiederholt bis der Wiederholungsmodus deaktiviert wird Um die Abschnittwiederholung abzubrechen dr cken Sie die erneut die blaue Taste Beachten Sie die er Disc beiliegenden Zufallswiedergabe Im Zufallswiedergabemodus w hlt der DVD Recorder die Titel auf der Disc nur bei MP3 und Audio CDs in zuf lliger Reihenfolge zur Wiedergabe aus Dr cken Sie auf der Fernbedienung die gr ne Taste SHUFFLE Zufall gt Hierdurch wird die Wiedergabe aller Kapitel des Titels in zuf lliger Reihenfolge gestartet Um die Zufallswiedergabe abzubrechen dr cken Sie erneut die gr ne Taste Anspielen einer Disc Mit dieser Funktion k nnen Sie jeweils die ersten 10 Sekunden eines jeden Titels auf der Disc nur CD oder VCD anh ren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung die rote Taste SCAN gt Der DVD Recorder wechselt nach jeweils 10 Sekunden Wiedergabedauer zum n chsten Titel Um den Anspielmodus zu beenden dr cken Sie erneut die rote Taste gt Die normale Wiedergabe wird dann beim aktuellen Titel fortgesetzt Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verf gbar 101 PERIIT Aufnahme Discs f r die Aufnahme Bei diesem DVD Recorder k nn
31. Bild bersicht angezeigt wird Verwenden Sie die Tasten 4 amp A V um im Men zu navigieren und einen Filmordner zur Wiedergabe auszuw hlen Dr cken Sie die Taste PLAY kum die Wiedergabe der Bildschirmpr sentation zu starten ODER Dr cken Sie die Taste OK um 12 Miniaturansichten anzuzeigen Verwenden Sie die Tasten 4 A Y um eine Bilddatei auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste PLAY gt um die Wiedergabe zu starten Bei der Wiedergabe k nnen Sie ausw hlen ob das Bild gezoomt gekippt oder gedreht werden soll Dr cken Sie die Taste EDIT und anschlie end die farblich passende Taste auf der Fernbedienung Um die Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E gt Die Bild bersicht wird angezeigt Wiedergabef hige JPEG Bild Discs Dieser DVD Recorder kann JPEG Bilder von CD ROM Picture CD oder DVD wiedergeben Dateiformat Die Dateierweiterung muss JPG lauten und nicht JPEG Der DVD Recorder kann nur Standbilder nach DCF Standard z B TIFF oder JPEG Bilder anzeigen Bewegte Bilder Motion JPEG und andere Formate Bilder in anderen Formaten als JPEG oder mit Sound verkn pfte Bilder z B AVI Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden M glicherweise dauert es etwas l nger bis der DVD Recorder wegen der gro en Anzahl an Musiktiteln Bildern auf der Disc den Inhalt der Disc auf dem Fernsehger t anzeigt Einige Discs k nnen auf diesem DVD Recorder nich
32. Bilder Audiotitel Untertitel Kamerawinkel usw ausgew hlt werden k nnen Dolby Digital Ein von Dolby Laboratories entwickeltes Surround Sound System mit bis zu sechs Kan len digitaler Audiosignale vorn links und rechts Surround links und rechts Mitte und Subwoofer DTS Digital Theatre Systems Ein Surround Sound System das unterschiedlich zu Dolby Digital ist Die Formate wurden von verschiedenen Unternehmen entwickelt Indexbild Bildschirm Ein Bildschirm der eine bersicht einer DVD RW oder DVD R enth lt Jede Aufnahme wird darin durch ein Indexbild dargestellt JPEG Ein sehr verbreitetes digitales Standbildformat Ein von der Joint Photographic Expert Group vorgeschlagenes Standbild Datenkomprimierungssystem dass trotz seiner hohen Komprimierungsrate nur eine geringf gige Einbu e der Bildqualit t aufweist Glossar MP3 Ein Dateiformat mit einem Audiodaten Komprimierungssystem MP3 ist die Abk rzung von Motion Picture Experts Group 1 oder MPEG 1 Audio Layer 3 BeiVerwendung des MP3 Formats kann eine CD R oder CD RW etwa 10 mal mehr Daten wie eine herk mmliche CD enthalten MPEG Motion Picture Experts Group Eine Zusammenstellung von Komprimierungssystemen f r digitale Audio und Videodaten Mehrkanal Bei DVDs nimmt durch die Formatierung jeder Soundtrack ein Soundfeld ein Mehrkanal bezeichnet eine Struktur von Soundtracks mit drei oder mehr Kan len PBC Playback Control Wiederga
33. D Recorders mit der Videoeingangsbuchse an der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden ggf ist diese mit Video In AV In oder Composite beschriftet Verwenden Sie ein Audiokabel rot wei um die Buchse AUDIO L R OUT des DVD Recorders mit der Audioeingangsbuchse an der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden ggf ist diese mit AV In oder Audio In beschriftet Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel um die Buchse MAINS des DVD Recorders mit einer Netzsteckdose zu verbinden Dr cken Sie am DVD Recorder die Taste STANDBY ON um ihn einzuschalten gt Im Anzeigefeld wird die Meldung i5 THE Ty DON angezeigt Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus siehe Seite 76 gt Am Fernsehger t wird das Men Language and Country Sprache und Land der Erstinstallation angezeigt Fahren Sie mit der Erstinstallation fort wie auf Seite 87 beschrieben 79 y s n q Zweite SCART Buchse EXT2 AUX I O verwenden Kabelkonverters Decorders An die Buchse EXT 2 AUX I O an der R ckseite des DVD Recorders k nnen Sie einen Videorecorder VCR DVD Player Decoder Satellitenempf nger oder Kabelkonverter anschlieBen Wird bei einem dieser Zusatzger te die Wiedergabe gestartet schleift der DVD Recorder die Video und Audiosignale automatisch von der Buchse EXT 2 AUX I O z
34. D Playern abspielen ist unter Finalisieren einer 105 y s n q Aufnahme Fortsetzung o e TIPPS Direktaufnahme Mit der Direktaufnahmefunktion k nnen Sie bei ausgeschaltetem DVD Recorder das TV Programm aufnehmen das Sie gerade ansehen Aktivieren Sie den Modus Direct record Direktaufn in den Aufnahmeeinstellungen siehe Seite 104 W hlen Sie am Fernsehger t die Nummer des Programms aus das Sie aufnehmen m chten Dr cken Sie bei ausgeschaltetem DVD Recorder die Taste REC 0 gt Das System vergleicht den am Fernsehger t ausgew hlten TV Kanal mit den gespeicherten TV Kan len Wird derselbe TV Kanal gefunden schaltet es den DVD Recorder auf die entsprechende Programmnummer und startet die Aufnahme Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E N tzlicher Tipp W hrend der Suche d rfen die Kanaleinstellungen nicht ge ndert werden dies k nnte die Einstellung am DVD Recorder beeintr chtigen Disc DVD R beschrieben 106 L schen von Aufnahmen Sie k nnen eine bestimmte Aufnahme von der DVD R W l schen Legen Sie eine bespielte DVD RW oder eine nicht finalisierte DVD R ein gt Der Indexbild Bildschirm oder das Disc Inhaltsmen werden auf dem Fernseher angezeigt Dr cken Sie 4 EF A V um einen Men eintrag auszuw hlen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um Delete L schen aus
35. DVD Recorder DVDR6IO DVDR615 DVDR616 Manuel D utilisation Benutzerhandbuch Visit us at www p4c philips com for service support v v Cr ez vos propres DVD Erstellen Sie Ihre eigenen DVDs SHOWVIEW PHILIPS y s n q Inhaltsangabe 72 Spezialtunkt ionen 71 Hinweise zur Pflege und Sicherheit Aufstellen 74 Reinigen der Discs sss 74 Recycling irr otio rine o Hopes 74 Allgemeine Hinweise Einf hrung nisse einen 75 Zubeh r im Lieferumfang 75 Region Codes s 0 5 s0 320004s0icnssussascnsinsen 75 Anschlie en an das Fernsehger t Allgemein ses Ausw hlen einer passenden Verbindung zu Ihrem Fernsehger t een Einstellen des Fernsehger ts auf den richtigen Video Eingangskanal Option 1 Verwenden der Scart Buchse 77 Option 2 Verwenden der S Video Buchse Y C iecit 78 Option 3 Verwenden der Video Buchse 79 AnschlieBen weiterer Ger te Zweite SCART Buchse EXT2 AUX l O verwenden ssssssess11111 80 AnschlieBen eines Kabelkonverters ecol ders aco daemone 80 AnschlieBen eines VCR oder DVD Player Sinnsir eis 80 Anschlie en eines Camcorders an die vorderen Buchsen 81 Option 1 Verwenden der Buchse DV IN Option 2 Verwenden der Eingangsbuchse S VIDEO oder VIDEO 81 Analoge Audio Ausgangsbuchsen Ver W
36. Disc sauber ist 2 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE am DVD Recorder um das Disc Fach zu ffnen 3 Legen Sie die Disc ein aber schlie en Sie das Fach nicht 4 Halten Sie die Taste 5 auf der Fernbedienung gedr ckt bis das Fach geschlossen wird Der DVD Recorder startet den Reparaturvorgang 5 Wenn die DVD wiederhergestellt ist wird der Indexbild Bildschirm angezeigt Bitte achten Sie auf Folgendes Fehler w hrend der Aufnahme M glicherweise fehlt der Titel Fehler beim ndern des Titels oder Indexbilds M glicherweise ist der urspr ngliche Titel oder das urspr ngliche Indexbild sichtbar Fehler beim Finalisieren Offenbar wurde die Disc nicht finalisiert Sie k nnen die Disc folgenderma en finalisieren 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE am DVD Recorder um das Disc Fach zu ffnen 2 Legen Sie die Disc ein aber schlie en Sie das Fach nicht 3 Halten Sie die Taste 4 auf der Fernbedienung gedr ckt bis das Fach geschlossen wird Die Meldung FINALISING wird im Display angezeigt 4 Wenn die Finalisierung erfolgreich war wird der Indexbild Bildschirm angezeigt M glicherweise haben Sie versucht eine DVD oder Videocassette zu kopieren die kopiergesch tzt ist Zwar ist das Fernsehbild einwandfrei aber die Aufnahme auf einer DVD R W ist fehlerhaft Diese Interferenzen lassen sich bei kopiergesch tzten DVDs oder Videocassetten nicht vermeiden berpr fen Sie ob das Kabel ric
37. E Check time and date and correct if necessary Time 09 00 Date 26 06 2004 Done OK 12 berpr fen Sie ob die Angaben im Me o korrekt sind gt Wenn nderungen erforderlich sind f hren Sie die Schritte oder die Anweisungen unter Einstellen von Uhrzeit und Datum auf Seite 93 aus B Dr cken Sie die Taste V um Done Fertig auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK um die nderungen zu speichern gt Die Erstinstallation ist damit abgeschlossen gt Der erste programmierte T V Kanal wird wiedergeben Der DVD Recorder ist einsatzbereit N tzliche Tipps Findet der DVD Recorder keine TV Stationen w hlen Sie am Fernsehger t die Programmnummer 1 oder berpr fen Sie die Kabelverbindungen zwischen der Antennenbuchse dem DVD Recorder und dem Fernsehger t Wenn bei gespeicherten Fernsehkan len Bildst rungen auftreten befolgen Sie die Anweisungen auf den Seiten 89 93 unter Programmieren der TV Kan le zur manuellen Kanalsuche oder zur Feineinstellung TIPPS Dr cken Sie auf OK um das Men zur Erstinstallation zu verlassen 88 TIPPS Installieren des DVD Recorders Fortsetzung Programmieren der TV Kan le Verf gbaren TV Kan le w hrend der Erstinstallation ausw hlt m ssen Sie diesen Vorgang m glicherweise sp ter einmal wiederholen wenn das Kanalangebot in Ihrem Empfangsbereich erweitert wurde oder wenn Sie den DVD Recorder neu inst
38. E am DVD Recorder um das Disc Fach zu ffnen 2 Legen Sie die Disc ein aber schlieBen Sie das Fach nicht 3 Halten Sie die Taste 2 auf der Fernbedienung gedr ckt bis das Fach geschlossen wird Die Disc ist jetzt modifiziert 4 Falls das Problem bestehen bleibt wiederholen Sie den Vorgang und verwenden Sie diesmal die Taste 3 auf der Fernbedienung 5 Sie k nnen die Disc in ihren urspr nglichen Zustand zur ckversetzen in dem Sie die Taste 1 gedr ckt halten Warnung Es k nnte sein dass die Disc nicht mehr auf anderen DVD Playern abspielbar ist nachdem Sie die folgende Funktion angewendet haben Verwenden Sie sie daher nur mit besonderer Sorgfalt 129 y s n q Fehlerbehebung Fortsetzung Problem L sung Die Meldung Disc contains unknown data wird angezeigt Der Index Bildschirm flackert beim Einlegen einer DVD R Beim Kopieren von DVD Video Discs oder vorbespielten Videocassetten ist das Bild unscharf und die Helligkeit schwankt Die Meldung NO SIGNAL wird angezeigt 130 Diese Meldung wird m glicherweise angezeigt wenn Sie eine Disc einlegen die noch nicht finalisiert wurde DVDs vom Typ R die noch nicht finalisiert wurden reagieren sehr empfindlich auf Fingerabdr cke Staub oder Schmutz Dies kann w hrend der Aufnahme zu Problemen f hren Wenn Sie die Disc wiederverwenden m chten f hren Sie folgende Schritte durch 1 Stellen Sie sicher dass die Oberfl che der
39. ENU Mit dieser Option k nnen Sie auf der aktuellen Disc zu einer bestimmten Stelle springen Dr cken Sie die Taste V um Time search Zeit suche auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um das Uhrzeitfeld aufzurufen gt Im Uhrzeitfeld wird die abgelaufene Wiedergabezeit der aktuellen Disc angezeigt Stunden Minuten Dr cken Sie die Tasten A VW um die Ziffer einzustellen und dr cken Sie die Taste bk um zum n chsten Ziffernfeld zu wechseln Sie k nnen auch mithilfe der Zifferntasten 0 9 die richtige Ziffer direkt eingeben Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK 7 Die Wiedergabe beginnt bei der gew hlten Zeit Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verf gbar 99 PERIIT TIPPS Weitere Wiedergabefunktionen Fortsetzung Wechseln zu anderen Titeln Kapiteln oder Spuren Wenn eine Disc mehr als eine Spur einen Titel oder ein Kapitel enth lt k nnen Sie wie im Folgenden beschrieben zu einer anderen Spur einem anderen Titel oder einem anderen Kapitel wechseln W hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste um zum zur n chsten Titel Kapitel oder Spur zu wechseln Dr cken Sie die Taste um zum Beginn des der aktuellen Titels Kapitels oder Spur zur ckzukehren Durch zweimaliges Dr cken der Taste 44 kehren Sie zum Beginn des der aktuellen Titels Kapitels oder Spur zur ck ODER Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um die Titel
40. Format und dr cken Sie auf gt 16 9 4 3 Letterbox 4 3 Panscan O Dr cken Sie auf A V um das gew nschte Bildschirmformat f r das Fernsehger t auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf lt 4 gt Das gew hlte Format wird nur dann verwendet wenn Sie eine DVD mit dem gleichen Format einlegen Dr cken Sie V um Done Fertig auszuw hlen und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste OK gt Am Fernsehger t wird das Men Channel Search Kanal suche angezeigt Dr cken Sie auf OK um das Men zur Erstinstallation zu verlassen 87 PERIIT Installieren des DVD Recorders Fortsetzung CHANNEL SEARCH Automatic channel search will find and store all channels Make sure to connect the Antenna Channel Search amp Start Skip Search D Hinweis Vergewissern Sie sich dass Sie alle erforderlichen Anschl sse am DVD Recorder am Fernsehger t und am Satellitenempf nger oder Kabelkonverter soweit vorhanden hergestellt haben und dass die Ger te eingeschaltet sind Die automatische Kanalsuche erkennt die Signale und speichert alle verf gbaren Programmkan le Dr cken Sie erneut die Taste OK um die automatische Suche der TV Kan le zu starten D Wenn die Suche nach TV Kan len abgeschlossen ist dr cken Sie OK um fortzufahren gt Am Fernsehger t wird das Men Time and Date Zeit und Datum angezeigt TIME AND DAT
41. Geben Sie das Datum f r die Aufnahme ein Tag Monat Jahr und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK TIPPS Wie Sie eine DVD R Disc auf anderen DVD Playern abspielen ist unter Finalisieren einer Disc DVD R beschrieben Bei Timer Aufnahmen wird durch Dr cken auf STANDBY ON die Aufnahme unterbrochen 107 HEGI T Timeraufnahme Fortsetzung Preset Dr cken Sie die Taste STANDBY ON um W hlen Sie den voreingestellten Kanal aus und dr cken Sie zur Best tigung auf OK Repeat Wiederh W hlen Sie die Aufnahmeoption Weekly W chentlich Once Einmal oder Mon Fri Mo Fr und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Record mode Aufn modus W hlen Sie einen Aufnahmemodus und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Siehe Seiten 102 103 Aufnahmeeinstellungen Aufnahmemodus VPS PDC Aktivieren bzw Deaktivieren des VPS PDC Modus Weitere Informationen zu VPS PDC finden Sie auf Seite 107 9 Um die Timerwerte zu l schen dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste und w hlen die Option Clear all Alle l schen gt Alle Einstellungen im Timermen werden gel scht 6 Um die Timerprogrammierung abzubrechen dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste und w hlen die Option Cancel Abbrechen gt Die Timer bersicht wird angezeigt O Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entspreche
42. Optionen um den DVD Recorder mit Ihrem Fernsehger t zu verbinden Option 1 Verwenden der Scart Buchse Verwenden Sie diese Option wenn Ihr Fernsehger t mit einer Scart Buchse ausgestattet ist Diese Verbindung gew hrleistet die beste Bildqualit t siehe Seiten 77 Option 2 Verwenden der S Video Buchse Y C Verwenden Sie diese Option wenn Ihr Fernsehger t mit einer S Video Buchse SVHS ausgestattet ist Diese Verbindung gew hrleistet eine ausgezeichnete Bildqualit t siehe Seite 78 Option 3 Verwenden der Video Buchse CVBS Verwenden Sie diese Option wenn Ihr Fernsehger t mit einer Video Buchse CVBS ausgestattet ist Diese Verbindung gew hrleistet eine gute Bildqualit t siehe Seite 79 Einstellen des Fernsehger ts auf den richtigen Video Eingangskanal D Dr cken Sie am DVD Recorder die Taste STANDBY ON um ihn einzuschalten 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein und stellen Sie den richtigen Video Eingangskanal ein Dabei sollten Sie am Fernsehger t den blauen DVD Bildschirmhintergrund oder den Installations Startbildschirm sehen gt Dieser Kanal befindet sich in der Regel zwischen dem niedrigsten und dem h chsten Kanal und ist mit FRONT A V IN oder VIDEO bezeichnet N here Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehger ts gt Oder Sie rufen an Ihrem Fernsehger t den Kanal 1 auf und dr cken dann wiederholt auf die Abw rtstaste zur Kanalwahl bis Sie den Video E
43. RTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH SAWARA ST KITTS SAMOA US SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SOMALIA SOUTH AFRICA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAM SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SUN VHF SECAMB PAL D was SECAM PAL B SECAML SECAM K1 PAL B SECAM K1 PAL B PAL B SECAM K1 PAL B SECAM K1 SECAM B SECAM B NTSC M SECAML SECAMD SECAMB PALB PALI PALB PALB NTSC M SECAM K1 PALB PALB NTSC M SECAM K1 PALB PALB PALB PALB NTSC M PALN NTSC M NTSC M PALD PALB NTSC M PALB SECAM K1 PALD SECAMD SECAM K1 PALB NTSC M NTSC M SECAM B PAL B PAL PAL B PALB PALB PAL PALB PALI PALB PALB PALB NTSC M PALB PALB PALB SECAMB UHF SECAM G PALK PAL G SEC L PAL G NTSC M PAL G PAL G NTSC M PAL G PAL G PAL G NTSC M PALN NTSC M NTSC M PAL K PAL G was SECAM D NTSC M PAL K SECAM K NTSC M SECAM G PAL G PAL G PAL G PAL PAL G PALI PAL G PAL G NTSC M PAL G PAL G PAL G DVD REGIONS HORN MO Ga Oo N DLL NER LENSES ES SI NN NNN Meet Philips at the Internet http www philips com http www p4c philips com X ES DVDR610 DVDR6
44. Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein und lesen Sie den Abschnitt Erstinstallation im Kapitel Installieren des DVD Recorders MIDI TTTI FIEL TITLE Die maximale Titelanzahl der Disc wurde erreicht Jede Disc kann maximal 49 Titel enthalten MeV TC LID0 PUTA LEM Die maximale Kapitelanzahl pro Titel Disc wurde erreicht Die maximale Kapitelanzahl betr gt 99 pro Titel und 255 pro Disc CC MENN TN 2 III Das OSD Men ist aktiviert MINI I IL IND Nach einer abgeschlossenen Aufnahme wird die Inhaltsliste der Disc aktualisiert HD TAT LIT DI MI HTET JULI ME SL Es wurde keine Disc eingelegt Wenn eine Disc eingelegt wurde kann sie m glicherweise nicht gelesen werden NIIT Ch INLI IL Kein Signal oder schwaches Signal NTSC DISE Ind Eine Disc mit Aufnahmen im NTSC Format wurde eingelegt und es wurde versucht darauf ein PAL Signal aufzunehmen Legen Sie eine neue Disc ein oder verwenden Sie eine Disc mit Aufnahmen im PAL Format DPENTNE LI Das Disc Fach wird ge ffnet rac TEC II HEJM Eine Disc mit Aufnahmen im PAL Format wurde eingelegt und es wurde versucht darauf ein NTSC Signal aufzunehmen Legen Sie eine neue Disc ein oder verwenden Sie eine Disc mit Aufnahmen im NTSC Format DHT FTYLL r Der DVD Recorder wurde eingeschaltet rac H E Fortsetzung D E3 Nummer des aktuellen Fotos im Fotomodus MMM steht f r die Nummer des aktuellen Fotos NNN steht f r
45. T anschlie end auf A V um die Programmnummer auszuw hlen M6 VHS Qualit t Super Long Play 6 Stunde M8 VHS Qualit ty Super Extended Play 8 Stunde i E Um die DVD R auf anderen DVD Playern abspielen Dr cken Sie die Taste REC 6 um die Aufnahme zu starten zu k nnen m ssen Sie sie erst finalisieren Falls n tig k nnen Sie die Taste REC 6 zweimal dr cken um Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste EDIT eine 30 min tige Aufnahme zu starten Mit jedem weiteren Dr cken der Taste REC 6 wird die Aufnahmedauer um Dr cken Sie A V um im Men die Option Finalisieren 30 Minuten verl ngert auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end OK um mit der Finalisierung der DVD R zu beginnen O W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Taste PAUSE II dr cken um die Aufnah halten Zum Fortfah Q T ddan Sie REC Mica M E Nach der Finalisierung k nnen auf der DVD R keine weiteren Aufnahmen hinzugef gt oder bestehende Aufnahmen bearbeitet werden Es ist nicht m glich die Finalisierung einer DVD R aufzuheben O Um die Aufnahme abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E gt Nehmen Sie die Disc erst dann aus dem Fach wenn die Meldung nicht mehr auf dem Display angezeigt wird Detaillierte Wiedergabe Funktionen und zus tzliche Funktionen sind im begleitenden ee Benutzerhandbuch erl utert
46. V bis die gew nschte Sprache ausgew hlt ist und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste lt 4 gt Die Sprachen k nnen nummeriert oder abgek rzt sein wie z B En f r Englisch gt Ist die ausgew hlte Sprache auf der Disc nicht verf gbar wird stattdessen die Standard Spracheinstellung der Disc verwendet N tzlicher Tipp Bei manchen DVDs kann die Synchronsprache nur ber das Disc Men der DVD ge ndert werden Um auf das Disc Men zuzugreifen dr cken Sie die Taste DISC MENU TIPPS Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verf gbar Beachten Sie die er Disc beiliegenden 98 TIPPS Weitere Wiedergabefunktionen Fortsetzung ndern der Synchronsprache Diese Funktion kann nur bei DVDs mit mehreren Synchronsprachen oder beiVCDs mit mehreren Audiokan len angewendet werden Diese Funktion kann auch mit der roten Taste auf der Fernbedienung aufgerufen werden Dr cken Sie die Taste V um Audio auszuw hlen und dr cken Sie die Taste P um die Optionen einzugeben Bei DVDs dr cken Sie wiederholt die Taste V bis die gew nschte Synchronsprache ausgew hlt ist und dr cken dann zur Best tigung die Taste gt Die Sprachen k nnen nummeriert oder abgek rzt sein wie z B En f r Englisch gt Ist die ausgew hlte Sprache auf der Disc nicht verf gbar wird stattdessen die Standard Spracheinstellung der Disc verwendet N tzlicher Tipp Bei
47. W hrend der Aufnahme k nnen Sie innerhalb eines Titels Kapitelmarkierungen einf gen Auf diese Weise k nnen Sie sp ter auf bestimmte Punkte auf der aufgenommenen Disc zugreifen ebenso wie Sie ein Kapitel auf einer DVD ausw hlen Dr cken Sie die Taste V um Chapters Kapitel auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um die Optionen einzugeben Dr cken Sie die Tasten A VW um eine der Optionen auszuw hlen gt Off Aus Deaktivieren dieser Funktion gt Standard W hrend der Aufnahme wird automatisch eine Kapitelmarkierung eingef gt Das Intervall h ngt dabei vom gew hlten Aufnahmemodus ab Dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men zu verlassen 103 y s n q TIPPS Aufnahme Fortsetzung Direktaufnahmefunktion Vergewissern Sie sich bevor Sie eine Direktaufnahme von Ihrem Fernsehger t erstellen dass der Direktaufnahmemodus aktiviert ist VVeitere Informationen finden Sie auf Seite 106 unter Direktaufnahme Dr cken Sie die Taste V um Direct record Direktaufn auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um die Optionen einzugeben Dr cken Sie die Taste P um eine der Optionen auszuw hlen gt On Ein Aktivieren der Direktaufnahme des TV Signals gt Off Aus
48. alisiert werden bevor sie auf anderen DVD Playern abgespielt werden k nnen Nehmen Sie sich vor Verwendung Ihres DVD Recorders die Zeit dieses Benutzerhandbuch zu lesen Es enth lt wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb N tzliche Tipps Bei Fragen oder Problemen w hrend des Betriebs sollten Sie im Kapitel Fehlerbehebung nachschlagen Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land Die entsprechenden Telefonnummern und E Mail Adressen finden Sie im Garantieheft Zubeh r im Lieferumfang Fernbedienung und Batterien Scart Kabel Antennenkabel Kurzanleitung Region Codes In der Regel werden DVD Filme nicht in allen Regionen der Welt gleichzeitig ver ffentlicht daher verf gen alle DVD Player ber einen spezifischen Region Code Dieses Ger t kann nur DVDs der Region 2 wiedergeben bzw DVDs die zur Wiedergabe in allen Regionen hergestellt sind Region Code ALL DVDs aus anderen Regionen k nnen auf diesem DVD Recorder nicht wiedergegeben werden 75 PERIIT Anschlie en an das Fernsehger t 76 Allgemein Bevor Sie mit Ihrem DVD Recorder TV Programme aufnehmen oder wiedergeben k nnen m ssen die erforderlichen Kabelverbindungen hergestellt werden Ausw hlen einer passenden Verbindung zu Ihrem Fernsehger t Wenn Sie Ihren DVD Recorder das erste Mal anschlie en w hlen Sie eine der folgenden
49. allieren Automatische Suche der TV Kan le Durch diese Funktion werden die gespeicherten TV Kan le durch neue ersetzt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste V um Set up Einrichten auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste P um Analogue Ch Analog Kan auszuw hlen CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Auto search Follow TV Favourites Dr cken Sie die Taste V um Auto search Autom Suche auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste P gt Die automatische Suche der TV Kan le wird gestartet Diese Funktion erm glicht es dem DVD Recorder alle verf gbaren TV Kan le zu speichern gt Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Nach Abschluss wird die Anzahl aller gefundenen Kan le auf dem Fernsehger t angezeigt Sortieren von TV Kan len nach Programmnummer Dise Funktion nur verf gbar wenn Sie den DVD Recorder ber die Scart Buchse EXT 1 TOTV I O Buchse an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben siehe Seiten 77 Wenn die automatische Suche der TV Kan le aktiviert ist werden die TV Kan le in einer bestimmten Reihenfolge gespeichert Diese kann von der Reihenfolge abweichen in der die TV Kan le bei Ihrem Fernsehger t angezeigt werden Diese Funktion ndert die Reihenfolge in der die TV Kan le in Ihrem DVD Recorder
50. behebung 127 131 Anzeigefeldsymbole und Meldungen s ssssssssissisrsersresrs 132 133 Technische Daten 134 Lei 135 73 y s n q ACHTUNG Hohe Spannungen Ger t nicht ffnen Gefahr von Stromschl gen Das Ger t enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal durchf hren lassen Aufstellen Passender Aufstellort Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen glatten und stabilen Oberfl che auf Stellen Sie das Ger t nicht auf einen Teppich Stellen Sie das Ger t nicht auf andere Ger te die W rme abstrahlen z B Receiver oder Verst rker Legen Sie keine Gegenst nde unter das Ger t z B CDs Zeitschriften Stellen Sie das Ger t nur an Orten auf an denen eine ausreichende L ftung m glich ist um einen internen W rmestau zu verhindern Um eine berhitzung zu vermeiden m ssen ober und unterhalb des Ger ts mindestens 10 cm Abstand und zu beiden Seiten mindestens 5 cm Abstand gegeben sein 5cm 2 3 CS 10cm 4 5 Vermeiden Sie hohe Temperaturen Feuchtigkeit Wasser und Staub Das Ger t darf nicht mit Fl ssigkeiten benetzt oder bespritzt werden Auf das Ger t d rfen keine Gefahrenquellen gestellt werden z B fl ssigkeitsgef llte Gegenst nde brennende Kerzen Hinweise zur Pflege und Sicherheit Reinigen der Discs Manche Probleme lassen sich auf Verschmutzung
51. benen Zeit und Datumsangaben falsch sind dr cken Sie um das entsprechende Zeit und Datumsfeld einzugeben Dr cken Sie die Tasten A V um die erste Ziffer einzustellen und dr cken Sie die Taste P um zum n chsten Ziffernfeld zu wechseln Dr cken Sie zum Beenden die Taste OK Dr cken Sie die Taste V um Fertig auszuw hlen und dr cken Sie die Taste OK um die Anderungen zu speichern gt Die Erstinstallation ist damit abgeschlossen Der DVD Recorder ist nun einsatzbereit Grundlegende Informationen zu Wiedergabe und Aufnahmefunktionen finden Sie auf der n chsten Seite Fortsetzung compa gt m Em ze 2v Re oru hle ee SE I R E de des Qi SE DVD ReWritabl Ba disg CrS eWritable DVD R es dee mes V d O Starten einer manuellen Starten Sie die Wiedergabe Aufnahme o Legen Sie eine beschreibbare DVD R W mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach ein Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein oe Die Wiedergabe startet automatisch ER Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf TUNER um die TV gt Wenn auf dem Fernsehger t in einem Dialogfeld W nschen Sie Programme anzuzeigen und dr cken Sie anschlieBend die Zugriff auf Disk Inhalt angezeigt wird dr cken Sie A W und Tasten A V um die Nummer des aufzunehmenden anschlie end Ja zum Anzeigen des Inha
52. besteuerung Verwendet das aufVideo CDs oder SVCDs aufgenommene Signal zur Wiedergabesteuerung Bei Verwendung der auf einer Video CD oder SVCD mit PBC Unterst tzung aufgenommenen Men bildschirme k nnen Wiedergabe und Suchfunktionen interaktiv bedient werden PCM Pulscodemodulation Ein digitales Audio Codiersystem Region Code Ein System durch das Discs nur in der vorgesehenen Region wiedergegeben werden k nnen Dieses Ger t spielt nur Discs ab die ber einen kompatiblen Region Code verf gen Der Region Code des Ger ts ist auf dem Produktetikett angegeben Manche Discs sind mit mehr als einer Region oder mit allen Regionen kompatibel S Video Gew hrleistet eine hohe Bildsch rfe durch getrennte bertragung der Signale f r Luminanz und Farbe Um S Video verwenden zu k nnen muss das Fernsehger t ber eine S Video Eingangsbuchse verf gen Surround Ein System zur Generierung wirklichkeitsgetreuer dreidimensionaler Klangfelder durch Anordnung mehrerer Lautsprecher um den Zuh rer Titel Der l ngste Abschnitt eines Films oder einer Musikaufnahme auf DVD Jedem Titel ist eine Titelnummer zugewiesen anhand der der gew nschte Titel aufgefunden werden kann VIDEO OUT Buchse Eine gelbe Buchse an der R ckseite des DVD Systems ber die das DVD Videosignal an ein Fernsehger t geleitet werden kann 135 COUNTRY LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALT
53. chten Fotoalbum Ordner auszuw hlen DVD Photo Photo Albums All Photo Albums Princess Princess Paris National Day Myhome Baby 02 03 2004 Sylvia 48 photos PLAY RETURN EDIT For overview press OK Delete D e Dr cken Sie OK um die Bild bersicht anzuzeigen gt Der Bildschirm mit 12 Miniaturansichten von der Fotorolle wird angezeigt DVD Photo Albums Album XYZ 06 06 2004 AN OK RETURN EDIT BROWSER e Remove e Move e Select e Rotate W hlen Sie mit 4 gt A W das Foto aus das Sie an eine andere Position verschieben m chten gt Um eine Mehrfachauswahl zu treffen dr cken Sie die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung Best tigen Sie nun die Auswahl jedes Fotos mit der Taste Select W hlen gt W hlen Sie Rotate Drehen aus um das ausgew hlte Foto in 90 Grad Schritten im Uhrzeigersinn zu drehen TIPPS 118 Verwenden des Browsers Fortsetzung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um Move Versch auszuw hlen gt Mit dem im Men nun angezeigten Navigator k nnen Sie die Bildreihenfolge bestimmen Bewegen Sie mit 4 gt A YV den Navigator im Men und dr cken Sie OK um die Position zu best tigen in der die Fotos eingef gt werden sollen gt Um das
54. cken Sie zur Best tigung die Taste OK Lassen Sie den Kabelkonverter f r die Aufnahme eingeschaltet TIPPS Wie Sie eine DVD R Disc auf anderen DVD Playern abspielen ist unter Finalisieren einer Disc DVD R beschrieben Bei Timer Aufnahmen wird durch Dr cken auf STANDBY ON die Aufnahme unterbrochen 108 TIPPS Timeraufnahme Fortsetzung Programmieren von Aufnahmen mit dem ShowView System Bei diesem Programmierungssystem m ssen Sie lediglich de ShowView Nummer eingeben Sie enth lt alle Informationen die der DVD Recorder zur Programmierung ben tigt Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste TIMER gt Die Timer bersicht wird angezeigt amp TIMER TIMER OVERVIEW oss CNBC Weekly 23 45 Disco 12 04 11 55 TIMER DETAILS Start time 12 00 Stop time 18 05 15 07 2004 06 00 HBO 1604 Once 08 00 ABC 13 04 199 BBC24 DVD HQ RecordMode op 21 00 BBC2 Daily Date Delete New Timer e Change ShowView Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste um ShowView auszuw hlen Der ShowView Eingabebildschirm wird angezeigt TIMER MENU ed 1255 ShowView system 8 C Cancel Clear Store Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um den ShowView Code einzugeben z B
55. de der Disc CD Hilfe f r Support Funktion Von den vierfarbig gekennzeichneten Tasten unterst tzte Funktionen Dr cken Sie die Taste RETURN um zum vorherigen Men element zur ckzukehren 111 y s n q Bearbeiten finalisieren von Aufnahmen o e o TIPPS Andern von Disc Titelnamen Legen Sie eine bespielte DVD RW oder eine nicht finalisierte DVD R ein gt Der Indexbild Bildschirm oder das Disc Inhaltsmen werden auf dem Fernseher angezeigt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste EDIT gt Das Bearbeitungsmen wird angezeigt Dr cken Sie A V um Disc name Disk Name oder Title name Titel Name im Men auszuw hlen Dr cken Sie A V um das Zeichen bzw die Ziffer zu ndern oder mit Hilfe des Zifferntasten 0 9 einen Eintrag hinzuzuf gen gt Dr cken Sie 4 gt um zum vorherigen oder n chsten Feld zu navigieren Dr cken Sie OK um die nderungen zu best tigen gt Das Infofeld wird nun aktualisiert Kompatibel machen von Bearbeitungen DVD RW Mit dieser Funktion k nnen Sie eine bearbeitete DVD RW Version kompatibel machen Dies ist notwendig damit Sie die bearbeiteten Informationen auf anderen DVD Playern anzeigen k nnen Legen Sie eine bespielte DVD RW ein gt Der Indexbild Bildschirm oder das Disc Inhaltsmen werden auf dem Fernseher angezeigt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste EDIT gt Das Bearbeitungsmen wird angezeigt
56. dem Bildschirm Photo options Fotooptionen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste V um Filter oder Colour Adjust Farbanp auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt um auf das Men zuzugreifen und dr cken Sie anschlie end zur Auswahl der verf gbaren Einstellung auf A V N tzlicher Tipp Das Bearbeiten des Audio Inhalts ist nicht m glich N here Informationen zum Organisieren von JPEG Bildern finden Sie im Kapitel Durchsuchen der Bild Discs auf den Seiten 117 119 Dr cken Sie die Taste RETURN um zum vorherigen Men element zur ckzukehren 115 y s n q Verwenden des Browsers Durchsuchen der Discs Sie k nnen den Inhalt auf einer Disc mit dem so genannten Medienbrowser einer Bildschirmkonsole anzeigen und verwalten Legen Sie eine Disc in den DVD Recorder ein 7 Der Indexbild Bildschirm oder das Disc Inhaltsmen werden im Fernseher angezeigt Beispiel einer DVD Beispiel einer DVD RW See See ome Tus ues ees u u 5 L Qn ES Se WEI hos Da St nen Ka m ara othe imas mer Gen Ra Sie ge Hais Has m Mel Short Content Dascription I 250603 e Tip ee 5 7 L L e Farm PAN ESTRE SE s zm vr Wahlweise k nnen Sie auf der Fernbedienung BROWSER dr cken um das Disc Inhaltsmen anzuzeigen Dr cken Sie um zur vorherigen bzw n chsten Informationsebene i
57. dem Aufdruck nach oben vorsichtig in das Fach ein und dr cken Sie dann die Taste OPEN CLOSE A gt Achten Sie darauf dass der Aufdruck der Disc nach oben zeigt Bei doppelseitigen Discs muss der Aufdruck der Seite nach oben zeigen die Sie abspielen m chten Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus Die Wiedergabe startet automatisch oder am Fernsehger t wird ein Dialogfeld angezeigt siehe n chste Seite Einige Discs k nnen auf diesem DVD Recorder nicht abgespielt werden Dies liegt an der Konfiguration und den Eigenschaften der Disc oder aber am Zustand der Aufnahme und Authoring Software 95 y s n q Wiedergabe Fortsetzung TIPPS 96 Starten der Disc Wiedergabe Wenn am Fernsehger t ein Dialogfeld mit der folgenden Meldung angezeigt wird Do you want to access the disc content W nschen Sie Zugriff auf Disk Inhalt gt W hlen Sie Yes Ja um den Disc Inhalt anzuzeigen siehe Seite 116 Durchsuchen der Discs gt W hlen Sie No Nein um die Wiedergabe zu starten gt Soll dieses Dialogfeld bei der n chsten Wiedergabe nicht mehr angezeigt werden m ssen Sie die Funktion Auto play Auto wiedg aktivieren siehe Seite 121 Wenn am Fernsehger t ein Dialogfeld zur Eingabe des PIN Codes angezeigt wurde f r die eingelegte Disc die Kindersicherung oder die elterliche berwachung aktiviert siehe S
58. den verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten 1 2 1 4 1 8 1 2 1 4 oder 1 8 umschalten Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste PLAY P Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verf gbar TIPPS Weitere Wiedergabefunktionen Fortsetzung Ausw hlen der verschiedenen Wiedergabemodi Wiedergabewiederholung F r die Wiedergabewiederholung k nnen Sie ein Kapitel eine Spur einen Titel oder die gesamte Disc ausw hlen Dr cken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die gelbe Taste REPEAT Wiederh um eine der Wiederholungsoptionen auszuw hlen gt Kapitelwiederholung nur DVD DVD R W gt Spur oder Titelwiederholung gt Album oder Wiedergabelistenwiederholung soweit vorhanden gt Wiederholung der gesamten Disc nur Video und Audio CD gt Keine Wiederholung Um die Wiedergabewiederholung abzubrechen w hlen Sie Repeat off Wiederholen Aus oder dr cken Sie STOP E Wiederholen eines bestimmten Abschnitts A B Sie k nnen die Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts innerhalb eines Titels eines Kapitels oder einer Spur wiederholen Hierzu m ssen Sie den Beginn und das Ende des gew nschten Abschnitts markieren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung die blaue Taste REPEAT A B Wiedh A B gt Damit ist der Anfangspunkt markiert Dr cken Sie auf der Fernbedienung erneut die blaue Taste REPE
59. die Programmnummer 1 schalten k nnen und Sie an die Buchse EXT 2 AUX I O weitere Ger te angeschlossen haben trennen Sie die Verbindung zu diesen Ger ten Das Fernsehger t kann durch angeschlossene Zusatzger te auf die Programmnummer der Scart Buchse umgeschaltet worden sein Wird kein Videosignal vom Fernsehger t empfangen wird die Meldung NOTV angezeigt TV Kan le sortieren M glicherweise sind Sie mit der Reihenfolge in der den einzelnen TV Kan len Programmnummern zugeordnet wurden nicht einverstanden Mit dieser Funktion k nnen Sie die bereits gespeicherten TV Kan le neu anordnen Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt O Dr cken Sie wiederholt die Taste YV um Set up Einrichten auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste gt um Analogue Ch Analog Kan auszuw hlen DVD VIDEO TITLE 04 C01 Analogue Ch Set up Auto search Follow TV Sort L D D Favourites e Dr cken Sie wiederholt die Taste Y um Sort Sorte auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste P gt Nun wird eine Liste der TV Programmkan le angezeigt _ 001 ARD 002 ZDF e 003 ORF2 003 ORF2 004 BC2 005 CHAN 006 RTLA 007 SBS6 004 BC2 005 CHAN 006 RTL4 007 SBS6 Dr cken Sie die Tasten A VW um den TV Kanal auszuw hlen den Sie ndern m chten
60. die Gesamtzahl der Fotos im Album Wenn die Anzahl 999 berschreitet wird 999 als letzter Wert angezeigt EAT TO ETIEN CERT qd EI Die Disc wird vorbereitet nachdem die Men struktur erstellt wurde DDImITIIT TE PROTECTED Der Titel ist kopiergesch tzt und kann nicht aufgezeichnet werden REHTIND Die Disc wird von DVD Recorder gelesen RECORDING Es wird zurzeit aufgenommen INSTALL Nach der automatischen Kanalsuche wird auf dem Bildschirm das Men zur Einstellung von Uhrzeit und Datum angezeigt STANDBY Der DVD Recorder wurde ausgeschaltet TRAY DOPEN Das Disc Fach ist ge ffnet VEI In den DVD Recorder wurde eine VCD eingelegt WAIT Warten Sie bis diese Meldung erlischt Der DVD Recorder f hrt gerade eine andere Operation aus EMPTY TITLE Es wurde eine leerer Titel ausgew hlt Th IF D mW T LNF 4 Auf dem Bildschirm werden Informationen zur eingelegten DVD angezeigt 133 y s n q Technische Daten Disc Typen Aufnahme DVD RW R Wiedergabe DVD Video Video CD SuperVCD Audio CD MP3 CD Picture CD CD R RW DVD R DVD RW Aufnahmemodi Aufnahmezeit Bildqualit t M1 60 Minuten High Qualit t M2 120 Minuten DVD Qualit t M2x 150 Minuten DVD Qualit t M3 180 Minuten S VHS Qualit t M4 240 Minuten VHS Qualit t M6 360 Minuten VHS Qualit t M8 480 Minuten VHS Qualit t TV Systeme Wiedergabe PAL NTSC Aufnahme PAL NTSC Interner T
61. e Taste um das Men zu verlassen Zugangskontrolle Weitere Informationen zu diesem Men finden Sie auf den Seiten 125 126 Einstellen der Zugangskontrolle CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Features Preferences le 3 Auto resume Auto play Dealer demo Auto resume Auto forts Auto resume Auto forts verwaltet die zuletzt wiedergegebenen 20 DVDs und Video CDs On Ein Die Wiedergabe wird an der Position fortgesetzt an der Sie die Disc zuletzt angehalten haben Off Aus Die Wiedergabe startet am Anfang der Disc Auto play Auto wiedg Wenn diese Option aktiviert ist beginnt das System sofort nach dem Einschalten mit der automatischen Wiedergabe der Disc On Ein Die Wiedergabe startet automatisch nach dem Einlegen der Disc Off Aus Nach dem Einlegen der Disc wird im Disc Men ein Dialogfeld angezeigt Dealer demo H ndler Demo Erm glicht die Wiedergabe eines Demo Titels mit den folgenden Optionen Off Aus Deaktivieren Sie den H ndlermodus On Ein Auf dem Anzeigefeld des DVD Recorders werden verschiedene Funktionen angezeigt die von dem System im Standby Modus angeboten werden Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men
62. e die Taste STOP E L schen von Kapitelmarkierungen Sie k nnen alle Kapitelmarkierungen in der aktuellen Aufnahme l schen o Folgen Sie den Schritten 0 6 im Kapitel Bearbeiten von Videos auf Seite 113 O Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um No Chapters Keine Kapitel auszuw hlen TIPPS Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Men Fotos bearbeiten Bei Fotos JPEG Dateien auf einer DVD R W k nnen nur Informationen bearbeitet werden Folgende Informationen k nnen bearbeitet werden Titel des derzeit ausgew hlten Elements Name des Albums Datum Foto o Legen Sie eine bespielte DVD RW oder eine nicht finalisierte DVD R ein O Dr cken Sie 4 gt A V um einen Men eintrag auszuw hlen O Dr cken Sie EDIT auf der Fernbedienung gt Das Bearbeitungsmen wird angezeigt Dr cken Sie A V um das Zeichen bzw die Ziffer zu ndern oder mit Hilfe des Zifferntasten 0 9 einen Eintrag hinzuzuf gen gt Dr cken Sie f um zum vorherigen oder n chsten Eingabefeld zu navigieren O Dr cken Sie OK um die nderungen zu best tigen gt Das Infofeld wird nun aktualisiert Bei der Anzeige von Fotos JPEG Bild k nnen Sie durch das angezeigte Foto ndern Vorgenommene nderungen k nnen jedoch nicht auf der Disc gespeichert werden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste EDIT Dr cken Sie die Taste P um auf
63. edr ckt RETURN Zur ckkehren zum vorherigen Men bei einer Video CD VCD oder manchen DVDs 9 Farbig gekennzeichnete Tasten Eine Reihe von Funktionen kann ber die farbig gekennzeichneten Tasten aufgerufen werden Diese Funktionen werden soweit zutreffend am unteren Rand des OSD Men s angezeigt TUNER Umschalten zwischen dem internen Tuner Modus TV Programme externe Kan le und dem Recorder Modus DVD Wiedergabe i REC MODE Ausw hlen einer Aufnahmegeschwindigkeit M1 M2 M2x M3 M4 M6 oder M8 Diese Option bestimmt die Qualit t der Aufnahme und die Aufnahmedauer die Sie auf einer DVD R W aufzeichnen k nnen a2 TV DVD Wechseln Sie bei der Wiedergabe zwischen verschienen Ger ten Anschluss ber EXT 2 AUX I O und der Wiedergabe von einem DVD Recorder 3 DVD MODE Umschalten auf den DVD Quellenmodus Nach der Umschaltung k nnen Sie die Tasten auf der Fernbedienung nicht mehr zum Bedienen Ihres Philips Fernsehger ts verwenden Alphanumerisches Tastenfeld Zum Eingeben von Ziffern und Buchstaben in den entsprechenden Eingabefeldern Ausw hlen einer Kapitel oder Titelnummer zur Wiedergabe Ausw hlen eines TV Kanals im internen Tuner Modus BROWSER Anzeige des Bildschirm Medienbrowsers mit dem Sie den auf der aktuellen Disc gespeicherten Inhalt durchsuchen und verwalten k nnen DISC MENU Zugreifen auf das DVD Disc Men oder auf den Ind
64. eiten 125 126 gt Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 auf der Fernbedienung um Ihren PIN Code Passwort einzugeben Weitere Informationen zu den Wiedergabefunktionen finden Sie auf den Seiten 98 101 Weitere Wiedergabefunktionen Abspielen einer DVD Video Disc Eine DVD Disc ist blicherweise mit einem Disc Men formatiert Im Disc Men k nnen Sie die von Ihnen bevorzugten Einstellungen z B zur Untertitel oder Synchronsprache w hlen Legen Sie eine DVD ein Wenn am Fernsehger t das Disc Men angezeigt wird Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um Ihre Auswahl einzugeben oder die Tasten A V um eine Wiedergabeoption auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK So greifen Sie auf das Men zu oder verlassen es Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISC MENU o So w hlen Sie die vorherige oder n chste Kapitel bzw Titelmarkierung aus Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste T C um einen Titel bzw ein Kapitel auszuw hlen und dr cken Sie dann die Tasten aa i Um die Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E Abspielen von Super Video CDs Super Video CDs k nnen ber die Funktion PBC Play Back Control verf gen Diese erm glicht eine interaktive Wiedergabe der Video CDs ber ein Men im Anzeigefeld Legen Sie eine Super Video CD ein Ist die Funktion PBC aktiviert wird am Fernsehger t da
65. en aufnahmef hige DVDs zweier unterschiedlicher Formate verwendet werden DVD ReWritable DVD RW Diese Discs sind wiederbeschreibbar und k nnen nach dem L schen der vorhandenen Daten f r mehrfache Aufnahmen verwendet WICHTIG Nicht aufnehmbare Bilder Fernsehprogramme Filme Videob nder Discs o sind m glicherweise urheberrechtlich gesch tzt und k nnen auf diesem Recorder nicht aufsenommen werden Aufnahmeeinstellungen Vor einer Aufnahme m ssen Sie m glicherweise Einstellungen f r den Aufnahmemodus vornehmen oder Einstellungen w hlen die Ihren werden Anforderungen entsprechen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU DVD R gt Am Fernsehger t wird das Systemmen DVD R angezeigt ER Dr cken Sie die Taste V um Preferences Vorlieben auszuw hlen Dr cken Sie die Taste um Recording Aufnahme auszuw hlen Diese Discs k nnen nur einmal beschrieben werden Jede neue Aufnahme wird jeweils am Ende aller vorherigen Aufnahmen angeh ngt da die vorhandenen Aufnahmen nicht berschrieben werden k nnen Solange die DVD R Discs noch nicht finalisiert worden sind k nnen darauf Markierungen erstellt werden Es ist auch m glich zus tzliche Kapitelmarkierungen zu erstellen Um eine DVD R Disc auf einem anderen DVD Player abspielen zu k nnen muss sie finalisiert sein siehe Seite 112 Finalisieren einer Disc DVD R
66. en der Disc im Recorder zur ckf hren Bildstillstand Tonaussetzer Bildst rungen Um solche Probleme zu vermeiden sollten die Discs regelm ig gereinigt werden Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem weichen Tuch in geraden Linien ab ACHTUNG Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzol Verd nner handels bliche Reiniger oder Antistatiksprays f r Schallplatten Da die optische Einheit der Laser des DVD Recorders mit einer h heren Leistung arbeitet als bei herk mmlichen DVD oder CD Playern k nnen die f r solche Ger te erh ltlichen Reinigungs CDs die optische Einheit den Laser besch digen Verwenden Sie daher keine Reinigungs CDs Recycling Diese Betriebsanleitung wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt Dieses elektronische Ger t enth lt eine gro e Anzahl von recycelbaren Materialien Entsorgen Sie Altger te bei den entsprechenden Sammelstellen Beachten Sie die rtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Verpackungsmaterials von verbrauchten Batterien und Altger ten Allgemeine Hinweise Einf hrung Ihr Philips DVD Recorder erm glicht das Aufzeichnen von TV Programmen das Kopieren von Camcorder Aufnahmen auf eine DVD RW oder DVD R und das Abspielen vorbespielter DVDs Die von Ihnen mit dem Recorder erstellten Aufnahmen k nnen auf diversen DVD Playern und DVD ROM Laufwerken wiedergegeben werden In manchen F llen m ssen die Discs m glicherweise zuerst fin
67. end6n einintte tette ntn 82 Digitale Audio Ausgangsbuchsen Lk 82 Vorderseite 83 Buchsen hinter der Frontklappe 83 Fernbedienung se1sse11ss1e 84 85 Einlegen der Batterien 86 Verwenden der Fernbedienung zur Bedienung des Systems 86 Verwenden des alphanumerischen Tastenfelds zur Zeicheneingabe 86 Installieren des DVD Recorders Erstinstallation esses 87 88 Programmieren der TV Kan le 89 Automatische Suche der TV Kan le Sortieren von TV Kan len nach Programmnummer TV Kan le sortieren Bevorzugte Kan le einstellen Manuelle Suche der TV Kan le Zuweisen eines Decoders Feineinstellen der TV Kan le Einstellen von Uhrzeit und Datum A Einstellen der Sprache Wiedergabe Wiedergabef hige Discs Einlegen einer Disc Starten der Disc Wiedergabe Abspielen einer DVDVideo Disc Abspielen von Super Video CDs Abspielen einer Audio CD Abspielen einer DVD R W Disc Abspielen einer MP3 CD Wiedergeben einer Bild Disc Bildschirmpr sentation Wiedergabef hige JPEG Bild Discs Weitere Wiedergabefunktionen Verwenden der Symbolleistenoptionen 98 ndern der Untertitelsprache ndern der Synchronsprache Umschalten
68. enden Sie k nnen den DVD Recorder an ein Stereosystem oder einen Receiver mit zwei Kan len anschlie en um so von den Vorteilen des Stereosound Systems genie en zu k nnen Verbinden Sie den Anschluss AUDIO L R rot wei mit einem Audiokabel rot wei und folgenden Ger ten einem Stereosystem z B Mini System oder Fernsehger t Receiver mit Dolby Surround Pro Logic Receiver mit zwei analogen Stereokan len Legen Sie vor dem Einschalten des Zusatzger ts eine geeignete Einstellung des Analogausgangs fest siehe Seite 120 W hlen Sie f r den Sound Modus eine Einstellung die am besten zu den angeschlossenen Ger ten passt ACHTUNG SchlieBen Sie den DVD Recorder nicht am Phonoeingang eines Audioverst rkers an Diese Eingangsbuchse ist ausschlie lich f r Plattenspieler ohne Vorverst rker vorgesehen Bei Verwendung dieses Eingangs k nnen der DVD Recorder und der Verst rker besch digt werden 82 Sie k nnen den DVD Recorder an einen A V Receiver oder Verst rker anschlie en um die M glichkeiten Ihres Home Entertainment Systems ganz auszusch pfen Verwenden Sie ein Koaxialkabel um den Anschluss COAXIAL mit folgenden Ger ten zu verbinden AIN Receiver oder A V Verst rker mit digitalem Mehrkanal Sound Decoder Receiver mit zwei digitalen Stereokan len PCM Legen Sie vor dem Einschalten des Zusatzger ts eine geeignete Einstellung des Digitalausgangs fest siehe Se
69. er Fernbedienung angezeigt werden Hinzuf gen von Bildern zu einem Album Eine Fotorolle ist ein Ordner zum Speichern von originalen JPEG Bildern Die Dateien sind schreibgesch tzt Sie ist vergleichbar mit einem herk mmlichen 35 mm Film f r Fotoapparate Die Digitalkamera erstellt die Rollen automatisch Ein Fotoalbum enth lt verschiedene auf den Rollen gespeicherte Bilder Sie k nnen ein Album l schen ohne die Bilder auf den Rollen zu l schen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste BROWSER gt Das Disc Inhaltsmen wird angezeigt Dr cken Sie 4 um das Fotorollen Men auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end A V um den gew nschten Fotorollen Ordner auszuw hlen CC DVD Photo Photo Rolls All Photo Rolls 01 02 2003 1 1 022003 1 01 02 2003 2 01 02 2003 3 Berwang Davoux 01 02 2003 Sylvia 42 photos PLAY RETURN BROWSER For overview press OK e To Album D D e Dr cken Sie OK um die Bild bersicht anzuzeigen gt Der Bildschirm mit 12 Miniaturansichten von der Fotorolle wird angezeigt CO DVD Photo Rolls Roll KYZ 06 06 2004 PLAY OK RETURN EDIT BROWSER To Album e Select All e Select e Rotate W hlen Sie mit 4 gt A W das Foto aus das Sie zum Album hinzuf gen m chten gt Um eine Mehrfachauswahl zu treffen dr cken Sie die entsprechende
70. er DVD Recorder eingeschaltet ist gt Wenn eine Timeraufnahme programmiert ist leuchtet im Anzeigefeld das Symbol TIMER auf Wie Sie eine DVD R Disc auf anderen DVD Playern abspielen ist unter Finalisieren einer Disc DVD R beschrieben Bei Timer Aufnahmen wird durch Dr cken auf STANDBY ON die Aufnahme unterbrochen 109 y s n q Timeraufnahme Fortsetzung ndern einer programmierten Aufnahme Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste TIMER gt Die Timer bersicht wird angezeigt Q TIMER d 11 55 TIMER OVERVIEW TIMER DETAILS oss CNBC Weekly Start time 12 00 23 45 Disco 12 04 Stop time 18 05 21 00 BBC2 Daily Date 15 07 2004 06 00 HBO 16 04 Repeat Once 08 00 ABC 1304 Channel 199 BBC24 DVD HQ Delete New Timer Change ShowView Dr cken Sie die Tasten A V um ein Timerprogramm auszuw hlen das Sie ndern m chten Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste um Change ndern auszuw hlen gt Der Timer Eingabebildschirm des zuvor ausgew hlten Timerprogramms wird angezeigt Folgen Sie den Schritten O O von Programmieren von Aufnahmen auf den Seiten 107 108 und nehmen Sie die erforderlichen nderungen vor L schen einer programmierten Aufnahme Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen
71. er Fernbedienung die Taste BROWSER gt Das Disc Inhaltsmen wird angezeigt Dr cken Sie zur Auswahl eines aufgezeichneten Titels auf A V Dr cken Sie auf der Fernbedienung die farblich passende Taste um Protect Sichern auszuw hlen Wenn Sie den gesicherten Titel berschreiben oder bearbeiten m chten dr cken Sie die farblich passende Taste um Unprotect Freigabe auszuw hlen Mit der Taste RETURN gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste BROWSER verlassen Sie das Men 119 y s n q TIPPS Zugreifen auf die Optionen von Einstellungen Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie die Taste V um Preferences Einstellungen auszuw hlen DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Recording Sound Disc Access Preferences e Set up D PLAY EDIT OK PLAY Dr cken Sie wiederholt die Taste P um eine der Optionen unter Preferences Vorlieben auszuw hlen und dr cken Sie die Taste W um die zu ndernde Einstellung auszuw hlen gt Anweisungen zum ndern der Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten Dr cken Sie die Taste P um die Optionen einzugeben und verwenden Sie die Tasten P A V um Ihre Auswahl zu treffen
72. erung Codes Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort ein um eine gesperrte Disc wiederzugeben oder wenn Sie zur Eingabe des PIN Codes aufgefordert Mit dieser Funktion k nnen Discs f r Kinder gesperrt werden Zur Wiedergabe einer Disc muss dann ein vierstelliger PIN Code eingegeben werden werden Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Q Dr cken Sie auf der Fernbedienung die taste SYSTEM MENU SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen b Am Fernsehger t wird das Systemmen E angezeigt angezeigt Dr cken Sie die Taste V um Preferences Dr cken Sie die Taste V um Preferences Vorlieben hl orlieben auszuw hlen Vorlieben auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste P um Access Zugriff auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste V Dr cken Sie wiederholt die Taste P um Access Zugriff auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste V Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um Ihren vierstelligen PIN Code einzugeben siehe Ihren vierstelligen PIN Code einzugeben ge gt Wenn Sie dies das erste Mal tun k nnen Sie Seite 1235 Eingeben eder endermades PIN eine beliebige vierstellige Ziffernkombination Codes verwenden Zur Best tigung m ssen Sie Dr cken Sie die Taste V um Child lock denselben PIN Code ein zweites Mal eingeben KiSich auszuw hlen gt Wenn Sie Ih
73. eschw cht und leise T ne werden verst rkt damit diese h rbar werden Off Aus W hlen Sie diese Option wenn Sie den Surround Sound in seinem vollen Dynamikbereich genie en m chten Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men zu verlassen 120 TIPPS Systemmenu Einstellungen Fortsetzung CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Disc Adapt menu e Delete all Adapt menu Men anpassen Wenn eine DVD RW in einem Computerlaufwerk oder in einem anderen DVD Recorder aufgenommen wurde wird der Bildindex Bildschirm m glicherweise nicht richtig angezeigt Mit dieser Funktion k nnen Sie das Format der Disc ndern W hlen Sie Adapt menu Men anpassen und dr cken Sie die Taste OK Am Fernsehger t wird eine Meldung zur Best tigung des Vorgangs angezeigt Dr cken Sie erneut die Taste OK um fortzufahren Andernfalls dr cken Sie die Taste um das Men zu verlassen Delete all Alle l schen Erm glicht das L schen des gesamten Inhalts der aktuellen DVD RW oder DVD R W hlen Sie Delete all Alle l schen und dr cken Sie die Taste OK Am Fernsehger t wird eine Meldung zur Best tigung des Vorgangs angezeigt Dr cken Sie erneut die Taste OK um fortzufahren Andernfalls dr cken Sie di
74. espeicherten Fernsehkan le Wenn Sie die Uhr nach der Programmierung einer Aufnahme neu eingestellt haben programmieren Sie die Timeraufnahme erneut Wenn der DVD Recorder die Disc nicht lesen kann k nnen Sie nicht aufnehmen Sie k nnen den DVD Recorder nicht dazu verwenden urheberrechtlich gesch tztes Material DVDs oder Videos auf einer DVD RW oder DVD R zu vervielf ltigen Die Meldung COPY PROTECT wird angezeigt Sie haben eine finalisierte DVD R eingelegt Legen Sie eine andere Disc ein VPS PDC ist aktiviert aber die VPS PDC Zeit ist falsch Geben Sie die genaue VPS PDC Zeit ein 1 Geben Sie die ShowView Programmiernummer des gew nschten Fernsehkanals ein 2 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK 3 berpr fen Sie die Kanalnummer im Eingabefeld Ch Kanal Wenn diese nicht mit dem gew nschten Fernsehkanal bereinstimmt w hlen Sie dieses Eingabefeld aus und ndern Sie die Kanalnummer 4 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Wenn eine Aufnahme zu kurz ist erkennt ein DVD Player sie m glicherweise nicht Bitte beachten Sie die folgenden Mindestaufnahmezeiten Aufnahmemodus M1 5 Minuten M2 10 Minuten M2x 13 Minuten M3 15 Minuten M4 20 Minuten M6 30 Minuten M8 30 Minuten Manche DVD Player k nnen keine Aufnahmen auf DVD RW wiedergeben Mit Hilfe einer besonderen Funktion k nnen Sie dieses Problem l sen 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOS
75. exbild Bildschirm einer DVD R W T OK Speichern oder Best tigen einer Eingabe EDIT Zugreifen auf das Bearbeitungsmen f r DVD R W Discs oder Verlassen des Men s STOP E Abbrechen der Wiedergabe oder Aufzeichnung Bei l ngerem Dr cken der Taste wird das Disc Fach ge ffnet bzw geschlossen PLAY gt Abspielen einer Disc o PAUSE II Anhalten der Wiedergabe oder Aufzeichnung Durch mehrfaches Dr cken der Taste kann ein angehaltenes Bild um je einen Frame weitergeschaltet werden Q2 TIC Titel Kapitel Ausw hlen von Titel T oder Kapitel C Chapter direkt ber die Men leiste amp TVVOL t Einstellen der Lautst rke des Fernsehger ts nur bei Philips Fernsehger ten mit RC5 Code Fernbedienung Fortsetzung HOOS PLAY NU T ege Ce QD OLO PAUSE RETURN ES j eem vooo e T C REC MODE TUNER TV MODE Umschalten auf den TV Quellenmodus Nach der Umschaltung k nnen Sie die folgenden Tasten zum Bedienen der meisten Funktionen Ihres Philips Fernsehger ts verwenden STANDBY Ausschalten des Fernsehger ts 0 9 Mit diesen Tasten k nnen Sie am Fernsehger t einen TV Kanal ausw hlen A V Mit diesen Tasten k nnen Sie am Fernsehger t die TV Kan le umschalten 85 TEI gt TIEYe Fernbedienung Fortsetzung Einlegen der Batterien Verwenden der Fernbedienung z
76. f hren Divide Teilen W hlen Sie diese Option aus um den aktuellen Titel in zwei neue Titel aufzuteilen Jeder dieser Titel verf gt ber ein eigenes Indexbild Warnung Die Aufteilung eines Titels kann nicht r ckg ngig gemacht werden Back Zur ck W hlen Sie diese Option aus um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Index Pic Indexbild W hlen Sie diese Option aus um die aktuelle Szene als das Indexbild des Titels zu verwenden Hinweis Im Indexbild Bildschirm wird normalerweise das erste Bild einer Aufnahme als das Indexbild des Titels angezeigt Dr cken Sie die Taste RETURN um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Men Bearbeiten finalisieren von Aufnahmen rortsetzung Append Anh ngen nur bei DVD RW W hlen Sie diese Option aus um eine Aufnahme an die bestehende anzuh ngen Die neue Aufnahme wird dort angeh ngt wo sich die Wiedergabe gerade befindet Fahren Sie mit den Schritten fort So h ngen Sie eine Aufnahme an O Dr cken Sie A V um die Quelle auszuw hlen die angeh ngt werden soll Voreingest Programmnummer EXT1 EXT2 oder CAM1 O Dr cken Sie REC Q um das Anh ngen der Aufnahme zu starten Warnung Sobald die Aufnahme startet wird jede fr here Aufnahme ab dem derzeitigen Punkt der Wiedergabe berschrieben Um das Anh ngen von Aufnahmen zu beenden dr cken Si
77. farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung Best tigen Sie nun die Auswahl jedes Fotos mit der Taste Select Ausw hlen W hlen Sie Select All Alle w hlen aus um alle Fotos auszuw hlen gt W hlen Sie Rotate Drehen aus um das ausgew hlte Foto in 90 Grad Schritten im Uhrzeigersinn zu drehen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um To Album Zu Album auszuw hlen gt Das Men Zu Fotoalbum wird angezeigt Dr cken Sie A WV um ein Album auszuw hlen oder einen neuen Albumordner auszuw hlen zu dem Sie Fotos hinzuf gen m chten Klicken Sie zum Best tigen anschlie end auf OK gt Die ausgew hlten Fotos werden nun im Album gespeichert N tzlicher Tipp Die Reihenfolge in der Sie die Bilder ausw hlen ist unwichtig Sie k nnen die Bildreihenfolge sp ter im Album ndern TIPPS Mit der Taste RETURN gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste BROWSER verlassen Sie das Men 117 PERIIT ndern der Bildreihenfolge in einem Album Sie k nnen die Reihenfolge der Bilder im Album an die gew nschte Abfolge in der Diashow anpassen Die Bildreihenfolge in der Fotorolle bleibt hiervon unber hrt Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste BROWSER gt Das Disc Inhaltsmen wird angezeigt Dr cken Sie f um das Fotoalbum Men auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end A V um den gew ns
78. gezeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste YV um Set up Einrichten auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste gt um Language Sprache auszuw hlen CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Language Set up Lk f 3 Menu Audio Subtitle Country e Dr cken Sie die Tasten A V um nacheinander eine der folgenden Optionen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste P Menu Men Sprache des OSD Men s Audio Synchronsprache Subtitle Untertitel Untertitelsprache Country Land Land O Dr cken Sie die Tasten A V um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste O Wiederholen Sie die Schritte O O f r die anderen Optionen TIPPS Mit der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men 94 TIPPS Wiedergabef hige Discs Mit diesem DVD Recorder k nnen Sie die folgenden Discs wiedergeben bzw zur Aufnahme verwenden Aufnahme und Wiedergabe DVD RW Digital Versatile Disc Rewritable kann unbegrenzt oft berschrieben werden DVD ReWritable DVD R Digital Versatile Disc recordable kann nur einmal beschrieben werden DVD R Nur Wiedergabe DVD Video Digital Versatile Disc VIDEO DVD R DVD Recordable kann nur wiedergegeben werden wenn DVD d
79. hkanals vor N heres dazu finden Sie im Kapitel Installieren des DVD Recorders Feineinstellen der TV Kan le Schlie en Sie keine Kabel des DVD Recorders am Phonoeingang des Verst rkers an Schlie en Sie die koaxiale DIGITAL AUDIO OUT Buchse des DVD Recorders nicht an die analoge Buchse rot wei eines anderen Ger ts an berpr fen Sie die Audioverbindungen rote und wei e Buchsen N heres dazu finden Sie in den Kapiteln Anschlie en an das Fernsehger t und Anschlie en weiterer Ger te Sie h ren keine MP3 Wiedergabe wenn Sie mithilfe der koaxialen DIGITAL AUDIO OUT Buchse den Ton des DVD Recorders wiedergeben Stellen Sie den analogen oder digitalen Ausgang korrekt ein Dies ist abh ngig von den Ger ten die Sie an den DVD Recorder angeschlossen haben N heres dazu finden Sie im Kapitel Systemmen Setup Fehlerbehebung Fortsetzung Problem L sung Aufnahmen werden nicht wie programmiert ausgef hrt Neue Aufnahmen k nnen nicht programmiert werden Der falsche Fernsehkanal wurde dekodiert aufgenommen nachdem Sie eine Aufnahme mit dem ShowView System programmiert haben Eine auf diesem DVD Recorder aufgenommene DVD RW oder DVD R wird auf einem DVD Player nicht wiedergegeben Der Fernsehkanal von dem Sie eine Sendung aufnehmen m chten ist nicht gespeichert oder Sie haben m glicherweise die falsche Programmnummer ausgew hlt berpr fen Sie die g
80. hme Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die Taste PAUSE IL gt Mit dieser Funktion k nnen Sie die Aufnahme von Werbepausen unterdr cken Um die Aufnahme fortzusetzen dr cken Sie die Taste REC N tzliche Tipps Wenn Sie Aufnahmen zwischen vorhandenen Aufnahmen einf gen m chten berpr fen Sie zuerst die L nge der alten und neuen Aufnahmen Wenn die neue Aufnahme zu lang ist wird die nachfolgende Aufnahme Titel Kapitel berschrieben Die verf gbare Aufnahmedauer ist vom aktuellen Aufnahmemodus und von dem auf der Disc verf gbaren Speicherplatz abh ngig Disc DVD R beschrieben Aufnahme Fortsetzung Manuelle Aufnahme mit automatischer Abschaltung OTR One Touch Recording o Folgen Sie den Schritten 0 6 von Manuelle Aufnahme auf Seite 104 Dr cken Sie auf der Fernbedienung zweimal die Taste REC um eine 30 Minuten lange Aufnahme zu starten Mit jedem weiteren Dr cken der Taste REC wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten verl ngert gt Der DVD Recorder bricht automatisch die Aufnahme nach der konfigurierten Zeitdauer ab und schaltet sich aus the designated end time and turn off automatically Um eine fehlerhafte Eingabe zu l schen dr cken Sie die Taste STOP W w hrend im Anzeigefeld die Aufnahmedauer angezeigt wird Um w hrend einer Aufnahme die restliche Aufnahmedauer zu berpr fen dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU Wie Sie eine DVD R Disc auf anderen DV
81. htig eingesteckt ist berpr fen Sie bei einer Aufnahme von einem Videorecorder die Spureinstellung M glicherweise erkennt der DVD Recorder nicht das Videoeingangssignal wenn dieses schwach ist oder nicht dem Standard entspricht Fehlerbehebung Fortsetzung Problem L sung Die Meldung Insert Entweder wurde keine Disc eingelegt oder es wurde eine Disc recordable disc wird eingelegt die nicht f r Aufnahmen verwendet werden kann angezeigt Legen Sie eine bespielbare Disc ein Bestimmen Sie auf dieser Disc die richtige Position f r die Aufnahme Dr cken Sie die Taste STOP Schalten Sie den DVD Recorder aus indem Sie die Taste STANDBY ON dr cken Die Meldung Maximum Die maximale Aufnahmezeit wurde erreicht und keine weiteren number of timers reached Aufnahmen sind mehr m glich Dr cken Sie die Taste TIMER Maximale Timer Anzahl w hlen Sie die programmierte Aufnahme Timerbalken aus die erreicht wird angezeigt Sie berpr fen m chten oder l schen Sie sie mithilfe der Taste AV Die Meldung Collision Die Timeraufnahme berlappt mit einer anderen wird angezeigt Timeraufnahme Wenn Sie diese Warnung ignorieren beginnt die Timeraufnahme mit dem fr heren Anfangsdatum zuerst Bei der zweiten Aufnahme fehlt dann der Beginn ndern Sie die Angaben f r eine der beiden Aufnahmen L schen Sie eine der beiden Aufnahmen 131 PERIIT Anzeigefeldsymbole und meldungen
82. icht zerkratzt oder verbogen ist Reinigen Sie die Disc oder verwenden Sie eine neue Disc Uberpr fen Sie ob die Disc defekt ist indem sie eine andere Disc einlegen Schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein Wechseln Sie den Fernsehkanal bis der DVD Bildschirm angezeigt wird N heres dazu finden Sie im Kapitel AnschlieBen an das Fernsehger t Allgemein berpr fen Sie den Videoanschluss zwischen dem DVD Recorder und dem Fernseher Die Disc stimmt nicht mit dem Farbsystemstandard des Fernsehers berein PAL NTSC Die Disc ist verschmutzt und muss gereinigt werden Gelegentlich kann eine leichte Bildverzerrung auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Wenn im Aufnahmemodus eine Geschwindigkeit mit geringer Aufnahmequalit t eingestellt ist stellen Sie nach Beenden der Aufnahme eine Geschwindigkeit mit h herer Aufnahmequalit t ein Wenn Sie eine Geschwindigkeit mit geringer Aufnahmequalit t eingestellt lassen wird sp ter bei der Wiedergabe der DVD die Bildqualit t ggf beeintr chtigt N heres dazu finden Sie im Kapitel Aufnahme Aufnahmeeinstellungen Eine Aufnahme kann nur in Farbe erfolgen wenn der Fernsehkanal oder das angeschlossene Zusatzger t ein Farbsignal senden Manchmal k nnen in Schwarz Wei gesendete Programme nicht aufgenommen werden Lassen Sie die Antenne oder das Signal f r das Kabelfernsehen berpr fen Nehmen Sie eine Feineinstellung des Fernse
83. ie Aufnahme im Videomodus R erstellt und finalisiert wurde DVD RW DVD Rewritable kann nur wiedergegeben werden DVD wenn die Aufnahme im RW Videomodus erstellt und finalisiert wurde Audio CD Compact Disc are Digital Audio DIGITAL AUDIO MP3 CD Video CD Formats 1 0 1 1 2 0 DIGITAL VIDEO Super Video CD mis SUPER VIDEO CD R CD Recordable i ISE Audiospur oder MP3 Dateien CD RW Audiospur oder MP3 FUMPACT Dateien 0 ReWritable Wiedergabe WICHTIG Wird nach einem Tastendruck das Sperrsymbol XError am Fernsehger t angezeigt ist die Funktion derzeit oder f r die aktuelle Disc nicht verf gbar DVD Discs und Player weisen regionale Einschr nkungen auf Stellen Sie daher vor dem Abspielen einer Disc sicher dass sie f r die gleiche Zone wie der Player ausgelegt ist ben Sie auf das ge ffnete Disc Fach keinen Druck aus und legen Sie au er Discs keine anderen Gegenst nde darauf Dies k nnte zu Funktionsst rungen des Disc Players f hren Einlegen einer Disc Dr cken Sie die Taste STANDBY ON Dum den DVD Recorder einzuschalten O Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE A an o o der Vorderseite des DVD Recorders gt Das Disc Fach ffnet sich Sie k nnen auch auf der Fernbedienung die Taste STOP EM gedr ckt halten um das Disc Fach zu ffnen und zu schlieBen Legen Sie die Disc mit
84. ie das mitgelieferte Netzkabel um die Buchse MAINS des DVD Recorders mit einer Netzsteckdose zu verbinden O Dr cken Sie am DVD Recorder die Taste STANDBY ON um ihn einzuschalten gt Im Anzeigefeld wird die Meldung i5 THE Ty DON angezeigt Schalten Sie das Fernsehger t ein gt Wenn die Anschl sse richtig hergestellt wurden schaltet Ihr Fernsehger t automatisch auf den Videoeingangskanal f r die Scart Buchse um und Sie sollten am Fernsehbildschirm das Men Language and Country Sprache und Land sehen Falls nicht w hlen Sie den richtigen Videoeingangskanal am Fernsehger t manuell aus bis Sie das Men Language and Country Sprache und Land sehen Fahren Sie mit der Erstinstallation fort wie auf Seite 87 beschrieben N tzliche Tipps Wenn Ihr Fernsehger t ber mehrere Scart Buchsen verf gt w hlen Sie die Buchse aus die f r Videoausgang und Videoeingang gleicherma en geeignet ist Wenn Ihr Fernsehger t ein Auswahlmen f r die Scart Buchse anzeigt w hlen Sie VCR als Quelle f r die Scart Buchse aus Die Buchse EXT 2 AUX I O ist f r den Anschluss zus tzlicher Ger te vorbehalten 77 TEI gt TIEYe Anschlie en an das Fernsehger t Fortsetzung 1 3 Option 2 Verwenden der S Video Buchse Y C Antennen oder Satelliten bzw Kabel TV Signal Dieses Verbindungskabel auch mit SVHS Kabel bezeichnet
85. ieBend die farblich passende Taste zur Auswahl von Store Speichern ODER Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbige Taste um Search Suche auszuw hlen gt Die Suche erfolgt durch inkrementelle Erh hung der Frequenz oder Kanalnummer Mit der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men 91 y s n q Installieren des DVD Recorders Fortsetzung Dr cken Sie V um Preset Voreinstellung auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung auf P Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um die Voreinstellungsnummer f r den zu speichernden Kanal einzugeben z B 01 und dr cken Sie anschlieBend die farblich passende Taste zur Auswahl von Store Speichern Dr cken Sie V um Preset name Voreinstellungsname auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung auf P Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um den 1 Namen f r den gefundenen Kanal oder die Voreinstellung einzugeben und dr cken Sie anschlieBend die farblich passende Taste zur Auswahl von Store Speichern e gt Der Name darf maximal vier Zeichen enthalten Wiederholen Sie die Schritte OO um die weiteren TV Kan le zu suchen D Dr cken Sie V um TV system TV System und dr cken Sie die Taste P Dr cken Sie die Tasten A V um das TV System auszuw hlen bei dem sich die geringsten Bild und Tonverzerrungen ergeben
86. in den Standby Modus geschaltet wird wird das Anzeigefeld deaktiviert um Energie zu sparen On Ein komodus einschalten Off Aus Okomodus ausschalten Auto standby Durch diese Energiesparfunktion wird das System automatisch in den Standby Modus geschaltet wenn Sie innerhalb von 15 Minuten nach der letzten Wiedergabe einer Disc oder im Browsermodus keine Taste bet tigt haben On Ein Auto Standby Modus einschalten Off Aus Auto Standby Modus ausschalten Second RC Zweite RC Erm glicht die Steuerung des DVD Recorders mit einer zweiten Fernbedienung On Ein Zweite Fernbedienung aktivieren Off Aus Zweite Fernbedienung deaktivieren TIPPS Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste 4 um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men zu verlassen 122 TIPPS Systemmenu Setup Fortsetzung OSD W hlen Sie die OSD Men Ebene Full Voll St ndige Anzeige aller Informationen w hrend des Betriebs Reduced Reduziert Der Hilfetext und die Symbolleiste werden nicht mehr angezeigt Normal Der Hilfetext wird nicht mehr angezeigt Display Erm glicht die Anderung der Helligkeit des Anzeigefelds am DVD Recorder Bright Helligkeit Normale Helligkeit Dimmed Gedimmt Mittlere Helligkeit Off
87. ingangskanal sehen gt Unter Umst nden verf gt die TV Fernbedienung ber eine Taste oder einen Schalter zur Auswahl verschiedener Videobetriebsarten WICHTIG Wenn Sie Ihren DVD Recorder das erste Mal anschlie en und einschalten m ssen Sie die Erstinstallation durchf hren Dabei werden die TV Kan le die Men sprachen und andere Funktionen eingerichtet siehe Seiten 87 88 1 Anschlie en an das Fernsehger t Fortsetzung Option 1 Verwenden der Scart Buchse Antennen oder Satelliten bzw Kabel TV Signal Runo 7 VinEa Gu SEL Das Scart oder Euro AV Kabel dient als Universalverbindung f r Bilder Ton und Kontrollsignale Bei dieser Verbindungsart gibt es kaum Qualit tsverluste bei der Bild oder Ton bertragung Sie ben tigen die folgenden Kabel Antennenkabel Scart Kabel Schalten Sie Ihr Fernsehger t aus und ziehen Sie das Antennenkabel vom Fernsehger t oder dem Satellitenempf nger bzw Kabelkonverter ab SchlieBen Sie das Kabel an der Buchse ANTENNA IN an der R ckseite des DVD Recorders an Verwenden Sie das mitgelieferte Antennenkabel um die Buchse TV OUT des DVD Recorders mit der Antenneneingangsbuchse auf der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden Verwenden Sie ein Scart Kabel um die Buchse EXT 1 TO TV I O des DVD Recorders mit der Scart Buchse auf der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden Verwenden S
88. installation nochmals durch und setzen Sie alle Einstellungen zur ck die Sie beim bisherigen Benutzen des Recorders angepasst haben Die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der funktioniert nicht Vorderseite des DVD Recorders und nicht auf den Fernseher Wenn der DVD Recorder ein Signal von der Fernbedienung empf ngt wird das Symbol Olt im Display angezeigt Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem DVD Recorder und der Fernbedienung Die Batterien sind zu schwach und m ssen ersetzt werden 127 y s n q Fehlerbehebung Fortsetzung Problem L sung Die Disc wird nicht wiedergegeben Es ist kein Bild zu sehen Das Bild ist w hrend der Wiedergabe verzerrt oder schwarz wei Es kommt zu Bild oder Toninterferenzen mit dem Fernsehempfang Der Ton aus einem Hi Fi Verst rker ist verzerrt Es ist kein Ton zu h ren 128 Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben ein Die Kindersicherung ist aktiviert N heres dazu finden Sie im Kapitel Einstellen der Zugangskontrolle Aktivieren Deaktivieren der Kindersicherung Der Region Code ist falsch Die DVD muss f r die Region 2 oder alle Regionen kodiert sein um auf diesem DVD Recorder wiedergegeben werden zu k nnen Auf der Disc befindet sich keine Aufnahme oder der Disc Typ ist falsch Lesen Sie hierzu das Kapitel Wiedergabe Wiedergabef hige Discs Stellen Sie sicher dass die Disc n
89. ionen des DVD Recorders wie z B der TV Kan le und der Sprachoptionen WICHTIG Sie m ssen Ihr Fernsehger t einschalten und den richtigen Videoeingangskanal ausw hlen um das Men der Erstinstallation anzeigen zu k nnen Sie m ssen die Erstinstallation abschlie en bevor Sie den DVD Recorder verwenden k nnen Dr cken Sie die Taste STANDBY ON ON um den DVD Recorder einzuschalten gt Am Fernsehger t wird das Men Language and Country Sprache und Land angezeigt LANGUAGE AND COUNTRY Select Language and Country French Language amp English Country Spanish Done O W hlen Sie Language sprache und dr cken Sie die Taste P Dr cken Sie die Tasten A W um die gew nschte Sprache f r das OSD Men Bildschirmmen auszuw hlen und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste lt Dr cken Sie die Taste V um Country Land auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste P um das Auswahlfeld aufzurufen O Dr cken Sie die Tasten A V um Ihr Land auszuw hlen und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste lt TIPPS Dr cken Sie V um Done Fertig auszuw hlen und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste OK Das Men TV Format TV Format wird auf dem Fernsehger t angezeigt TV FORMAT Select your TV format TV Format B 4 3 Panscan H 4 3 Letterbox 16 9 Done W hlen Sie TV Format TV
90. ite 124 Wenn die Einstellung des Digitalausgangs nicht mit den Funktionen Ihrer Stereoanlage kompatibel ist k nnen starke Verzerrungen des Ausgangssignals entstehen oder es ist berhaupt kein Ausgangssignal zu h ren N tzliche Tipps Digitaler Mehrkanal Sound bietet die bestm gliche Klangqualit t Sie ben tigen einen Mehrkanal A V Receiver oder Verst rker der mindestens eines der Audioformate des DVD Recorders MPEG2 Dolby Digital unterst tzt Schlagen Sie im Handbuch Ihres Receivers nach welche Audioformate unterst tzt werden Die Wiedergabe im 6 Kanal Digital Surround Sound ist nur m glich wenn der Receiver ber einen digitalen Mehrkanal Sound Decoder verf gt Vorderseite PHILIPS 5 C D STANDBY ON 5 Ein und Ausschalten des DVD Recorders 2 Disc Fach 8 OPEN CLOSE ffnen und Schlie en des Disc Fachs 4 Anzeigefeld Anzeige von Informationen ber den aktuellen Status des DVD Recorders 5 PLAY gt Abspielen einer Disc REC 6 Starten der Aufzeichnung des aktuellen TV Kanals oder der aktuellen Video Eingangsquelle 7 PREVICH 4 Aufrufen der vorherigen Kapitelspur einer R ckw rtssuche oder des vorherigen STOP E Abbrechen der Wiedergabe oder Aufzeichnung 9 NEXT CH Aufrufen der n chsten Kapitelspur einer Vorw rtssuche oder des n chsten Kanals
91. lts der Disc oder Nein zum Programms auszuw hlen Starten der Aufnahme Dr cken Sie anschlieBend zur Best tigung auf OK gt Wenn Sie von einem zus tzlichen Ger t z B Videorecorder gt Wenn ein Disc Men angezeigt wird dr cken Sie 4 A V um aufzeichnen m chten dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste im Men zu navigieren markieren Sie einen Titel und dr cken Sie A V um den entsprechenden externen Eingangskanal auszuw hlen OK oder PLAY um die Wiedergabe zu starten W hlen Sie z B EXT2 J wenn Sie den Videorecorder an die KEIN TON Verbinden Sie die Buchsen AUDIO L R rot wei an SCART Buchse EXT2 AUX I O an der R ckseite des DVD der R ckseite des DVD Recorders mit den entsprechenden Audio Recorders angeschlossen haben Eingangsbuchsen an einem Fernsehger t einem Stereosystem oder einem Receiver Schalten Sie das System ein und w hlen Sie den entsprechenden Kanal Dr cken Sie REC MODE um einen Aufnahmemodus auszuw hlen Er definiert die Bildqualit t und die maximale Aufnahmezeit auf einer Disc Um die Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie die Taste f X STOP E Record Bildqualit t Maximale Aufnahmezeit Mode pro Disc M1 High Quality 1 Stunde H M2 DVD Qualit t Standard Play 2 Stunde So zeigen Sie TV Programme an max EE Play Plus m eng Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf TUNER und dr cken Sie Qualit t Long Play tunde 8 d SW M4 VHS Qualitit Extended Play HIS
92. m Men zu navigieren z B QUELLE ALBUM oder TITEL Som Sommer SOURCE mes mes HCH SE ECH Omi Lem mm SE si F Ss outen T eben Tei um me bag or Content Description ech em LAN RETURN EE TPN RETURN BROWSER EDT Dr cken Sie A V um die detaillierte bersicht ber den ausgew hlten Titel bzw das ausgew hlte Kapitel anzuzeigen gt Der Inhalt wird in zwei Feldern angezeigt Im linken Feld stehen alle Titel auf der Disc im rechten Feld finden Sie Informationen zum aktuellen Titel Um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu starten dr cken Sie PLAY Um die Informationen zum Inhalt der Disc zu ndern dr cken Sie EDIT siehe Seite 112 ndern von Disc Titelnamen N tzliche Tipps Wenn Sie im System Men unter Vorlieben Funktionen die Funktion Auto play Auto Wiedergabe aktiviert haben wird die Inhalts bersicht beim Einlegen der Disc angezeigt Die im Anzeigefeld enthaltenen Informationen variieren je nach Typ des Mediums Funktionen der farbig gekennzeichneten Tasten Im Medienbrowser Modus sind einige Funktionen ber die farbig gekennzeichneten Tasten auf der Fernbedienung verf gbar Farbig gekennzeichnete Tasten rote gr ne gelbe blaue PHILIPS Diese Funktionen werden soweit zutreffend am unteren Rand des Men s angezeigt Delete L schen Der gegenw
93. manchen DVDs kann die Synchronsprache nur ber das Disc Men der DVD ge ndert werden Um auf das Disc Men zuzugreifen dr cken Sie die Taste DISC MENU Umschalten der Kamerawinkel Diese Option ist nur bei DVDs verf gbar bei denen Filmsequenzen aus verschiedenen Kamerawinkeln aufsenommen wurden Sie erm glicht die Ansicht aus verschiedenen Blickwinkeln Dr cken Sie die Taste V um Angle Winkel auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um die Optionen einzugeben gt Die f r die Auswahl verf gbaren Kamerawinkel werden angezeigt Dr cken Sie die Tasten A VW um den Kamerawinkel auszuw hlen auf den Sie umschalten m chten und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste Beachten Sie die er Disc beiliegenden Mit dieser Option k nnen Sie das Bild im Disc Men bildschirm vergr ern und das vergr erte Bild verschieben Dr cken Sie die Taste Y um Zoom auszuw hlen und dr cken Sie die Taste P um den Vergr erungsmodus auszuw hlen gt Die Zoom Statusleiste wird eingeblendet auf der der Zoomfaktor angezeigt wird vem D CURSORJ OK Zoom In RETURN Zoom Out ZOOM Exit D S Rotate Zoom Out Zoom in Dr cken Sie auf der Fernbedienung zum Verkleinern auf OK oder zum Vergr ern auf RETURN Verwenden Sie die Tasten 4 gt A V um das vergr erte Bild zu verschieben Um den Zoom Modus zu verlassen dr cken Sie auf SYSTEM M
94. nde farbige Taste um Store e Speichern auszuw hlen gt Das System speichert die Timereingabe und kehrt zum Bildschirm mit der Timer bersicht zur ck Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste TIMER o Legen Sie eine DVD R W ein e den DVD Recorder auszuschalten gt Der DVD Recorder muss sich im Standby Modus befinden damit eine Timeraufnahme ausgef hrt wird Es wird eine Warnmeldung eingeblendet wenn der DVD Recorder eingeschaltet ist gt Wenn eine Timeraufnahme programmiert ist leuchtet im Anzeigefeld das Symbol TIMER auf N tzliche Tipps Programmieren Sie die Timeraufnahme auf eine Minute vor der Startzeit des Programms Hierdurch ist gew hrleistet dass das gesamte Programm aufgenommen wird da die Disc zur Vorbereitung der Aufnahme etwa 30 Sekunden ben tigt Es k nnen ber die externe Eingabequelle CAM2 keine Aufnahmen mit Programm Timer gemacht werden Programmieren einer Aufnahme von einem Kabelkonverter Wenn Sie den Kabelkonverter an die Scart Buchse EXT 2 AUX I O des DVD Recorders angeschlossen haben siehe Seite 80 folgen Sie den unten stehenden Schritten zur Programmierung der Aufnahmen Eingangskanal des Kabelkonverters aus Programmieren Sie die Aufnahme mit den erforderlichen Angaben Folgen Sie den Schritten 0 O von Programmieren von Aufnahmen auf den Seiten 107 108 Preset W hlen Sie EXT2 als Eingangsquelle und dr
95. nen der folgenden Aufnahmemodi auszuw hlen Record Bildqualit t Maximale Aufnahmezei Mode pro Disc Mi High Qualit t HQ 1 Stunde M2 DVD Qualit t Standard Play SP 2 Stunde M2x DVD Qualit t Standard Play Plus SP 2 5 Stunde M3 S VHS Qualit t Long Play LP 3 Stunde M4 VHS Qualit t Extended Play EP 4 Stunde M6 VHS Qualit t Super Long Play SLP 6 Stunde MB VHS Qualit ty Super Extended Play SEP 8 Stunde Dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt N tzliche Tipps M1 Aufnahmemodus nur f r die Modelle DVDR 15 und DVDR616 verf gbar o e Aufnahme Fortsetzung Aufnahmesprache Manche TV Programme bertragen eine zus tzliche Synchronsprache 2 Kanal Ton Beispielsweise kann ein Programm in Englisch und Spanisch mit Spanisch als zweiter Sprachoption angeboten werden Sie k nnen die gew nschte Sprache als Standardeinstellung f r die Aufnahme festlegen Diese Einstellung wird nur wirksam wenn ein TV Programm mit 2 Kanal Ton gesendet wird Wenn Sie die Aufnahme abspielen ist nur die aufgenommene Sprache verf gbar Dr cken Sie die Taste V um Language Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um die Optionen einzugeben Dr cken Sie die Taste P um eine der Optionen auszuw hlen gt Lang l Originalsprache gt Lang Il Zus tzliche Synchronsprache 2 Kanal Ton Dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt Einf gen von Kapitelmarkierungen
96. nsehger ts Dr cken Sie die Tasten f um den Schieberegler nach rechts oder links zu verschieben Wenn Sie mit der Bildposition zufrieden sind dr cken Sie die Taste OK Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste 4 um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men zu verlassen 123 PERIIT Systemmenu Setup Fortsetzung Yee utt in u Sprache W hlen Sie den passenden Typ des Videoausgangs f r die Verbindung zwischen DVD Recorder und Fernsehger t RGB CVBS F r eine RGB oder CVBS Verbindung S Video F r eine S Video Verbindung Automatic Automatisch Die Einstellung f r den Ausgang ndert sich je nach empfangenem Videosignal Audioausgabe Nach dem Anschlie en des DVD Recorders an das Fernsehger t und andere Ger te m ssen Sie m glicherweise die Einstellung des Digitalausgangs ndern ndern Sie diese Einstellung nur wenn Sie die Buchse COAXIAL des DVD Recorders verwenden Weitere Informationen zu diesem Men finden Sie auf Seite 94 Einstellen der Sprache C DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Audio output Set up Digital Audio output Digital audio output All Alle Verwenden Sie diese Option wenn Sie die Buchse COAXIAL f r den Anschluss des DVD Recorders an einen Stereo Receiver mit integriertem Mehrkanal Decode
97. r verwendet haben PCM only Nur PCM Verwenden Sie diese Option wenn das angeschlossene Ger t Mehrkanal Audio nicht decodieren kann Dolby Digital und MPEG 2 Mehrkanalsignale werden in PCM Pulse Code Modulation umgewandelt Off Aus W hlen Sie diese Option um den digitalen Audio Ausgang zu deaktivieren Wenn Sie z B die Buchse AUDIO OUT f r den Anschluss des DVD Recorders an ein TV System oder eine Stereoanlage verwendet haben TIPPS Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung Dr cken Sie die Taste 4 um zum vorherigen Men element zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU um das Men zu verlassen 124 Einstellen der Zugangsknotroller ber die Zugangskontrolle O Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um Ihren neuen vierstelligen PIN Code einzugeben Zur Best tigung m ssen Sie denselben PIN Code ein zweites Mal eingeben gt Um Ihre nderung zu verwerfen dr cken Sie die Taste V und w hlen die Option Cancel Abbrechen auszuw hlen Dr cken Sie zum Best tigen anschlie end OK Mit der Zugangskontrolle k nnen Sie die Wiedergabe von Discs auf selbst festgelegte Weise einschr nken Philips kann nicht garantieren dass die Zugangskontrolle bei allen Discs verf gbar ist und weist daher im Zusammenhang mit der nicht beabsichtigten Wiedergabe von Discs jegliche Haftung zur ck Aktivieren Deaktivieren der Eingeben oder ndern des PIN Kindersich
98. ren vierstelligen PIN Code vergessen haben geben Sie mit den CO DVD IDEO TITLE E Zifferntasten 0 9 auf der Fernbedienung Access 1504 ein und dr cken Sie anschlie end auf Ge OK Geben Sie dann zweimal hintereinander eine beliebige vierstellige Ziffernkombination Change pin Child lock ein O Dr cken Sie wiederholt die Taste YV um Change pin Pin ndern auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste P PLAY EDIT OK PLAY Please enter New Pin New Pin Pin Code amp PEPP Cancel TIPPS Mit der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men 125 y s n q Einstellen der Zugangsknotroller Fortsetzung O Dr cken Sie die Taste gt um die Einstellung On Ein oder Off Aus auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste 3 gt Wenn Sie die Kindersicherungsfunktion aktivieren m ssen Sie zur Wiedergabe gesperrter Discs den vierstelligen PIN Code eingeben Autorisieren von Discs Sie k nnen die Wiedergabe einer bestimmten Disc freigeben oder sperren Dieser DVD Recorder kann die Autorisierungseinstellungen f r 50 Discs speichern o Legen Sie die Disc ein gt Wenn das Ger t gesperrt wurde wird das Men zur Eingabe des PIN Codes auf dem Fernsehger t angezeigt Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um Ihren vierstelligen PIN Code einzugeben siehe
99. rtig ausgew hlte Men punkt wird gel scht Protect Sichern Unprotect Freigabe Sichern entsichern Sie den ausgew hlten Titel auf der DVD RW Das berschreiben oder Bearbeiten aufgezeichneter Titel ist nicht m glich solange die Sicherung aktiviert ist To Album Zu Album Ein oder mehrere Fotos werden dem Album hinzugef gt Select W hlen Element wird ausgew hlt Select All A w hlen Alle Elemente werden ausgew hlt Move Versch Fotos werden innerhalb eines Fotoalbums verschoben Remove Entfernen Das in der Liste ausgew hlte Element wird entfernt Rotate Drehen Das ausgew hlte Foto wird im Uhrzeigersinn in 90 Grad Schritten gedreht Zoom Der Zoom Modus wird aktiviert Cancel Abbrechen Der Vorgang wird abgebrochen TIPPS Mit der Taste RETURN gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste BROWSER verlassen Sie das Men 116 Verwenden des Browsers Fortsetzung Durchsuchen der Bild Discs Mit Hilfe des Medienbrowsers k nnen Sie JPEG Bilder auf einer Disc anzeigen als Diashow wiedergeben oder in einem Album speichern Dieser DVD Recorder kann bis zu 100 JPEG Fotos in einem Album auf einer DVD RW oder DVD R speichern Die genaue Zahl h ngt von den JPEG Dateiparametern ab Die unterst tzten Funktionen k nnen unten im Disc Inhaltsmen ber die farbig gekennzeichneten Tasten auf d
100. s Disc Inhaltsmen angezeigt Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um Ihre Auswahl einzugeben oder die Tasten A V um eine Wiedergabeoption auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN Um die Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E N tzlicher Tipp Der PBC Modus ist standardm ig deaktiviert Wenn Sie das Disc Inhaltsmen anzeigen m chten m ssen Sie den PBC Modus aktivieren siehe Seite 123 Abspielen einer Audio CD Legen Sie eine Audio CD ein gt Die Wiedergabe startet automatisch Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die Taste STOP B gt Im Anzeigefeld werden die Titelnummer und die gesamte Wiedergabedauer angezeigt N tzlicher Tipp Wenn das Fernsehger t eingeschaltet ist ist am Bildschirm die Audio CD Anzeige zu sehen W hrend der Wiedergabe wird die Nummer des aktuellen Titels am Bildschirm und im Anzeigefeld angezeigt Einige Discs k nnen auf diesem DVD Recorder nicht abgespielt werden Dies liegt an der Konfiguration und den Eigenschaften der Disc oder aber am Zustand der Aufnahme und Authoring Software o TIPPS Abspielen einer DVD R W Disc Wenn die eingelegte Disc schreibgesch tzt ist oder es sich dabei um eine finalisierte DVD R handelt startet die Wiedergabe automatisch Legen Sie eine DVD RW oder DVD R Disc ein Wenn am Fernsehger
101. ste BROWSER gt Das Disc Inhaltsmen wird angezeigt Dr cken Sie um das Fotorollen Fotoalbum Men auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end A Y um den gew nschten Ordner auszuw hlen Dr cken Sie die Taste PLAY P um die Wiedergabe der Diashow zu starten CC Album 001 Photo 001 AUSE EDIT RETURN STOP BROWSER Repeat e Speed Up e Speed Down 4 Zoom W hlen Sie diese Option aus um den Zoom Modus zu aktivieren Zoom modus Verwenden Sie im Zoom Modus die Tasten gt A Y um das vergr erte Bild zu verschieben Dr cken Sie die entsprechenden farbig gekennzeichneten Tasten Zoom Out Kleiner oder Zoom In Gr er mehrfach um den gew nschten Zoom Faktor auszuw hlen 2 fach 4 fach 8 fach W hlen Sie End Ende aus um den Zoom Modus zu verlassen Repeat Wiederh W hlen Sie diese Option aus um die Wiederholung ein bzw auszuschalten Speed Down Zeitlupe Speed Up Zeitraff Mit dieser Option ndern Sie die Geschwindigkeit der Diashow SLOW LANGSAM 10 Sekunden MEDIUM MITTEL 5 Sekunden FAST SCHNELL 3 Sekunden Sichern des aufgezeichneten Titels DVD RW Sie k nnen zum Schutz aufgezeichneter Titel die Sicherung auf einer DVD RW aktivieren um ein versehentliches L schen der Aufzeichnungen zu verhindern o Legen Sie eine bespielte DVD RW ein O Dr cken Sie auf d
102. t abgespielt werden Dies liegt an der Konfiguration und den Eigenschaften der Disc oder aber am Zustand der Aufnahme und Authoring Software 97 HEGI T Weitere Wiedergabefunktionen Verwenden der Symbolleistenoptionen Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie bei Toolbar die Taste P um Options Optionen auszuw hlen CO DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Options Toolbar H Subtitle Time search PLAY EDIT OK PLAY Audio Subtitle eRepeat 9 Repeat A B Dr cken Sie die Tasten A YV um die zu ndernde Einstellung auszuw hlen gt Wenn die Auswahl im Men ausgeblendet ist stehen diese Funktionen nicht zur Verf gung oder k nnen zu diesem Zeitpunkt keine nderungen vorgenommen werden gt Anweisungen zum ndern der Einstellungen finden Sie auf den folgenden Seiten Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU ndern der Untertitelsprache Diese Funktion kann nur bei DVDs mit mehreren Untertitelsprachen angewendet werden Sie k nnen die Sprache w hrend der Wiedergabe der DVD ndern Diese Funktion kann auch mit der gr nen Taste auf der Fernbedienung aufgerufen werden Dr cken Sie die Tasten V um Subtitle Untertitel auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um die Optionen einzugeben Dr cken Sie wiederholt die Taste
103. t das Disc Inhaltsmen angezeigt wird Verwenden Sie die Tasten A V um im Men zu navigieren und einen Titel zur Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste PLAY b Um die Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E N tzlicher Tipp Wenn im Anzeigefeld die Meldung t MP TH TTC TLSL angezeigt wird befinden sich auf der aktuellen Disc keine Aufnahmen Abspielen einer MP3 CD Legen Sie eine MP3 CD ein Wenn am Fernsehger t das Disc Inhaltsmen angezeigt wird Verwenden Sie die Tasten A Y um im Men zu navigieren und ein Album sowie einen Titel zur Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste PLAY b W hrend der Wiedergabe k nnen Sie die Tasten i dr cken um den n chsten bzw vorherigen Titel auszuw hlen Um die Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie die Taste STOP E gt Im Anzeigefeld wird die Anzahl der Alben angezeigt N tzliche Tipps Bei einer Multisession CD kann nur die erste Sitzung wiedergegeben werden Im Disc Men werden auch weitere Informationen zu Album Titel und Interpret angezeigt soweit diese in den ID Tags enthalten sind Wiedergabe Fortsetzung Wiedergeben einer Bild Disc Bildschirmpr sentation Sie k nnen die JPEG Bilder des ausgew hlten Films mit einstellbaren Bildpausen automatisch nacheinander anzeigen lassen Legen Sie eine JPEG Bild Disc ein CD DVD RW DVD R Wenn am Fernsehger t die
104. tallieren des DVD Recorders Fortsetzung Feineinstellen der TV Kan le Einstellen von Uhrzeit und Datum CD DVD VIDEO TITLE 04 C01 Analogue Ch Decoder Fine Tune O Dr cken Sie wiederholt die Taste YV um Set up Einrichten auszuw hlen So verbessern Sie die Klang bertragung des TV Kanals NICAM ist ein digitales Audio bertragungssystem Mithilfe von NICAM k nnen entweder zwei Stereokan le oder zwei separate Monokan le bertragen werden Wenn jedoch bei schlechtem Empfang Tonst rungen auftreten k nnen Sie NICAM abschalten o Navigieren Sie zu NICAM und dr cken Sie die Taste P um On Ein oder Off Aus auszuw hlen O Dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt Dr cken Sie die Taste V um Time Zeit auszuw hlen und dr cken Sie die Taste P um u i das Uhrzeitfeld aufzurufen Navigieren Sie zu Finetune Feinabst und gt 00 00 Stunden Minuten So stellen Sie die TV Kan le fein ein dr cken Sie die Taste P Dr cken Sie die Tasten d P um den TV Kanal manuell fein einzustellen und dr cken Sie anschlieBend die farblich passende Taste zur Auswahl von Store j Speichern O Wiederholen Sie Schritt bis die Uhrzeit korrekt eingegeben ist und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf OK Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen ange
105. tore all channels Make sure to connect the Antenna Channel Search E Start Skip Search D TIME AND DATE Check time and date and correct if necessary Time 09 00 Date 30 06 2004 Done OK 8 Starten der Erstinstallation Dr cken Sie am DVD Recorder die Taste STANDBY ON 5 um ihn einzuschalten Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen Sie den richtigen Videoeingangskanal Das Men zur Erstinstallation wird am Fernsehger t angezeigt KEIN BILD Dr cken Sie die Taste TV AV oder am Fernsehger t die Taste CHANNEL A V um den richtigen Videoeingangskanal auszuw hlen z B EXT 0 oder AV Dr cken Sie A V um einen Men punkt auszuw hlen Dr cken Sie um auf die Optionen zum ausgew hlten Men punkt zuzugreifen Dr cken Sie um Ihre Auswahl zu best tigen Wahlen Sie zum Abschluss Fertig im Men aus und dr cken Sie zum Fortfahren die Taste OK Das Men Sprache und Land wird angezeigt Sprache W hlen Sie die Men sprache OSD aus Land W hlen Sie Ihr Land aus Das Men TV Format wird angezeigt Liste W hlen Sie die TV Bildschirmanzeige aus Das Men Kanalsuche wird angezeigt Dr cken Sie die Taste OK um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Nach der Beendigung wird die Gesamtzahl der gefundenen Kan le auf dem Fernseher angezeigt Das Men Zeit und Datum wird angezeigt Wenn die auf dem Fernseher angege
106. um das aktuelle Kapitel mit dem vorherigen Kapitel zusammenzuf gen Wenn die beiden einzelnen Kapitel versteckt sind ist auch das zusammengef gte Kapitel versteckt Wenn nur eines der beiden Kapitel versteckt ist ist das zusammengef gte Kapitel nicht versteckt Back Zur ck W hlen Sie diese Option aus um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Split Trennen W hlen Sie diese Option aus um das aktuelle Kapitel in zwei Kapitel aufzuteilen Findet die Wiedergabe in einem als versteckt markierten Kapitel statt sind die beiden neuen Kapitel ebenfalls versteckt Hide Verstecken W hlen Sie diese Option aus um das aktuelle Kapitel auszublenden 114 o Bearbeiten finalisieren von Aufnahmen Fortsetzung Bearbeiten von Titeln Aufteilen Anh ngen Indexbild Die Bearbeitung von Titeln ist nur im Pausenmodus m glich Starten Sie die Wiedergabe einer bespielten DVD RW oder einer nicht finalisierten DVD R Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste EDIT Dr cken Sie auf der Fernbedienung die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste um Title Titel auszuw hlen gt Das Titelbearbeitungs Men wird angezeigt D PAUSE CO RW SHREK EDIT MODE Wenn Sie die Szene gefunden haben die Sie f r die Titelbearbeitung verwenden m chten dr cken Sie die entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung um die Bearbeitung auszu
107. und dr cken Sie anschlie end zum Ausw hlen die Taste OK Dr cken Sie die Tasten A VW um den TV Kanal an die gew nschte Position zu verschieben und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung die Taste OK gt Der TV Kanal wird nach der aktuellen Position eingef gt Wiederholen Sie die Schritte 8 O bis Sie alle TV Kan le nach Ihrem Wunsch sortiert bzw gel scht haben Mit der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men TIPPS Installieren des DVD Recorders Fortsetzung Bevorzugte Kan le einstellen Sie k nnen Ihre bevorzugten TV Kan le f r schnellen Zugriff mit den Pfeiltasten nach oben unten auf der Fernbedienung einrichten Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste V um Set up Einrichten auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste P um Analogue Ch Analog Kan auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste W um Favourites Favoriten auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste P gt Nun wird eine Liste der TV Programmkan le angezeigt S Dr cken Sie zur Auswahl des TV Kanals die Tasten A VW und dr cken Sie anschlie end auf OK um den Kanal zu l schen oder der Liste hinzuzuf gen gt Die hinzuzuf genden Kan le sind markiert Sie k nnen durch Dr cken der Tasten A V auf der Fernbedien
108. uner PAL SECAM Videoeigenschaften A D Konverter 10 bit 54 MHz D A Konverter 10 bit 54 MHz Audio Aufnahme Dolby Digital 2 Kanal Wiedergabe Dolby Digital DTS MPEG2 Mehrkanal MPEGI Layer 3 MP3 PCM Audioeigenschaften D A Konverter 24 bit 192 kHz A D Konverter 24 bit 96 kHz Signal Rauschen 1 kHz 105 dB Dynamikbereich 1 kHz 90 dB bersprechen 1 kHz 105 dB Verzerrungen Rauschen 1 kHz 90 dB R ckseitige Anschl sse Scart 1 CVBS S Video RGB Ausgang Scart 2 CVBS S Video RGB Eingang Decoder S Video Ausgang Video Ausgang CVBS Audio Ausgang links rechts Digital Audio Ausgang koaxial HF Antenneneingang HF Antennenausgang Netz 134 Frontseitige Anschl sse i LINK DV Eingang IEEE 1394 4 polig nur bei DVDR615 und DVDR616 S Video Eingang Video Eingang Audio Eingang links rechts Timeraufnahme 1 Monat Timerprogrammierung 6 Ereignisse T gliche oder w chentliche Aufnahmewiederholung Programmierung mit ShowView Video Plus VPS PDC Aufnahmesteuerung Kompatibilit t LUNK DN Camcordersteuerung nur bei DVDR615 und DVDR616 FollowTV Direktaufnahme Videobearbeitungsfunktionen Automatisches oder manuelles Einf gen von Kapitelmarkierungen Anh ngen Aufteilen Digital Photo Manager Erstellen von Alben Zoom Drehen Kippen Stromversorgung 220 230 V 50 Hz
109. ung IG THE Ty DON angezeigt Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus siehe Seite 76 gt Am Fernsehger t wird das Men Language and Country Sprache und Land der Erstinstallation angezeigt Fahren Sie mit der Erstinstallation fort wie auf Seite 87 beschrieben 1 3 Anschlie en an das Fernsehger t Fortsetzung Option 3 Verwenden der Video Buchse CVBS Antennen oder Satelliten bzw Kabel TV Signal A L i1 Diere oU SERO Dieses Kabel das meist mit gelben Cinch Steckern versehen ist wird f r die bertragung des Composite Video Signals FBAS CVBS verwendet Bei dieser bertragungsmethode werden Farbsignal und Helligkeitssignal ber dasselbe Kabel geleitet Sie ben tigen die folgenden Kabel Antennenkabel Videokabel CVBS gelb nicht im Lieferumfang Audiokabel rot wei nicht im Lieferumfang Schalten Sie Ihr Fernsehger t aus und ziehen Sie das Antennenkabel vom Fernsehger t oder dem Satellitenempf nger bzw Kabelkonverter ab SchlieBen Sie das Kabel an der Buchse ANTENNA IN an der R ckseite des DVD Recorders an Verwenden Sie das mitgelieferte Antennenkabel um die Buchse TV OUT des DVD Recorders mit der Antenneneingangsbuchse auf der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden Verwenden Sie ein Videokabel CVBS um die Buchse VIDEO CVBS OUT des DV
110. ung auf diese Kan le zugreifen 7 Die zu l schenden Kan le sind nicht markiert Sie k nnen nur durch Dr cken der entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung auf diese Kan le zugreifen o e o e Manuelle Suche der TV Kan le In manchen F llen werden w hrend der Erstinstallation nicht alle verf gbaren TV Kan le gefunden und gespeichert In diesem Fall m ssen Sie die fehlenden TV Kan le manuell suchen und speichern Dr cken Sie die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen angezeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste W um Set up Einrichten auszuw hlen Dr cken Sie wiederholt die Taste P um Analogue Ch Analog Kan auszuw hlen DVD VIDEO TITLE 04 c01 Analogue Ch Entry mode MHz Entry 167 5 MHz Preset Preset Name Search Dr cken Sie wiederholt die Taste Y um Entry mode Eing modus auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste P Dr cken Sie die Tasten A VW um die manuelle Suche basierend auf Kanalzuweisung oder Frequenz auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste lt MHz Frequenz CH Kanal S CH Spezieller Kanal Dr cken Sie V um Entry Eingabe auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung auf P Verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 um die Frequenz oder den Kanal der TV Station einzugeben dr cken Sie anschl
111. ur Bedienung des Systems o Zielen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor IR an der Vorderseite w hlen Sie die zu steuernde Quelle indem ffnen Sie das Batteriefach Sie auf der Fernbedienung eine der Tasten zur Quellenauswahl dr cken z B TV MODE TUNER W hlen Sie dann die gew nschte Funktion z B Sd gt gt o ILegen Sie zwei Batterien des Typs R06 bzw AA ein und beachten Sie dabei die Polarit tsangabe im Batteriefach Schlie en Sie das Batteriefach ACHTUNG Entfernen Sie die Batterien wenn sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht verwendet wird Verwenden Sie keine Kombination lterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen Batterien enthalten chemische Substanzen und m ssen daher ordnungsgem entsorgt werden Dr cken Sie eine Zifferntaste mehrmals bis das gew nschte Zeichen oder die gew nschte Ziffer angezeigt wird Um sprachspezifische Buchstaben einzugeben dr cken Sie zu dem entsprechenden Zeichen die Tasten aa bzw i Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie die Taste 1 86 Installieren des DVD Recorders Erstinstallation Wenn Sie den DVD Recorder das erste Mal einschalten wird der Einrichtungsbildschirm der Erstinstallation angezeigt Diese Einstellungen helfen Ihnen beim schnellen Einrichten der grundlegenden Funkt
112. ur Buchse EXT 1 TO TV I O durch Daher k nnen Sie das Bild dieses Zusatzger ts an Ihrem Fernsehger t betrachten auch wenn der DVD Recorder ausgeschaltet ist vorausgesetzt Sie haben Ihr Fernsehger t an die Buchse EXT 1 TO TV I O angeschlossen siehe Seiten 77 So wechseln Sie bei der Wiedergabe zwischen zus tzlichen Ger ten und dem DVD Recorder Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste TVIDVD Anschlie en weiterer Ger te Anschlie en eines Kabelkonverters Decorders Wenn Ihr Kabelkonverter oder Decorders ber eine Scart Buchse verf gt k nnen Sie ihn an die zweite Scart Buchse anschlie en Verwenden Sie ein Scart Kabel um die Scart Buchse des Kabelkonverters oder Decorders meist mit TV oder TO TV beschriftet mit der Buchse EXT 2 AUX I O an der R ckseite des DVD Recorders zu verbinden W hlen Sie die vom Kabelkonverters zu empfangenden TV Kan le direkt am Empf nger aus Anschlie en eines VCR oder DVD Players Diese Verbindung ben tigen Sie wenn Sie die Videocassetten oder Discs auf DVD R W berspielen m chten Verwenden Sie ein Scart Kabel um die Scart Buchse des VCD oder DVD Players meist mit SCART OUT oder TO TV beschriftet mit der Buchse EXT 2 AUX I O zu verbinden Alternativ k nnen Sie die Ger te auch an den vorderen Buchsen des DVD Recorders anschlie en wenn Ihre Zusatzger te ber die entsprechenden Ausgangsbuchsen verf gen gt W hlen Sie
113. wird f r die getrennte bertragung des Helligkeitssignals Y Signals und des Farbsignals C Signal verwendet Diese Miniatur DIN Buchse wird auch Hosiden Buchse genannt Sie ben tigen die folgenden Kabel Antennenkabel S Video Kabel SVHS nicht im Lieferumfang Audiokabel rot wei nicht im Lieferumfang Schalten Sie Ihr Fernsehger t aus und ziehen Sie das Antennenkabel vom Fernsehger t oder dem Satellitenempf nger bzw Kabelkonverter ab Schlie en Sie das Kabel an der Buchse ANTENNA IN an der R ckseite des DVD Recorders an Verwenden Sie das mitgelieferte Antennenkabel um die Buchse TV OUT des DVD Recorders mit der Antenneneingangsbuchse an der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden Verwenden Sie ein S Video SVHS Kabel um die Buchse S VIDEO Y C OUT des DVD Recorders mit der S Video Eingangsbuchse an der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden ggf ist diese mit S Video In oder SVHS beschriftet 78 Verwenden Sie ein Audiokabel rot wei um die Buchse AUDIO L R OUT des DVD Recorders mit der Audioeingangsbuchse an der R ckseite Ihres Fernsehger ts zu verbinden ggf ist diese mit AV In oder Audio In beschriftet Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel um die Buchse MAINS des DVD Recorders mit einer Netzsteckdose zu verbinden Dr cken Sie am DVD Recorder die Taste STANDBY ON um ihn einzuschalten gt Im Anzeigefeld wird die Meld
114. zeigt Dr cken Sie wiederholt die Taste gt um Time date Zeit Datum auszuw hlen DVD VIDEO TITLE 04 CO1 Time date O Dr cken Sie A YV und die erste Ziffer zu ndern und dr cken Sie anschlie end P um zum n chsten Ziffernfeld zu gelangen Wenn der DVD Recorder Uhrzeit und Datum nicht selbstt tig richtig eingestellt hat k nnen Sie die Uhr manuell stellen Dr cken Sie die Taste V um Date Datum auszuw hlen und dr cken Sie die Taste P um das Datumfeld aufzurufen gt 00 00 0000 Tag Monat Jahr Wiederholen Sie Schritt bis die Uhrzeit korrekt eingegeben ist und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf OK TIPPS Mit der Taste gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men element Mit der Taste SYSTEM MENU verlassen Sie das Men 93 y s n q Installieren des DVD Recorders Fortsetzung Einstellen der Sprache Bei der DVD Wiedergabe k nnen Sie die Untertitel und Synchronsprache ausw hlen Bei manchen DVDs k nnen Untertitel und Synchronsprache nur ber das Disc Men der DVD ausgew hlt werden Ist die ausgew hlte Sprache auf der Disc nicht verf gbar wird stattdessen die Standard Spracheinstellung der Disc verwendet Auf die Men sprache OSD des Systems hat diese Einstellung keinen Einfluss Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU gt Am Fernsehger t wird das Systemmen an
115. zuw hlen gt Die aktuelle Aufnahme wird gel scht 7 Nur auf DVDs im Format RW kann nun neu aufgenommen werden L schen Sie alle Aufnahmen wie auf Seite 120 121 im Kapitel Zugreifen auf die Optionen von Einstellungen Disk beschrieben und w hlen Sie Delete all Alle l schen aus Wie Sie eine DVD R Disc auf anderen DVD Playern abspielen ist unter Finalisieren einer Timeraufnahme Einf hrung Programmieren von Aufnahmen Mit der Funktion Timeraufnahme k nnen Sie eine Aufnahme zu einem sp teren Zeitpunkt Datum Uhrzeit automatisch starten und beenden Der DVD Recorder schaltet auf die richtige Programmnummer und beginnt die O Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie am Fernsehger t den richtigen Videoeingangskanal aus Aufnahme zu der angegebenen Zeit TIMER gt Die Timer bersicht wird angezeigt Bei diesem DVD Recorder k nnen Sie bis zu sechs Aufnahmen innerhalb eines Zeitraums von zwei Wochen vorprogrammieren Wenn noch keine Einstellungen f r Zeit vorgenommen wurden wird das Men Time and Date Zeit und Datum auf dem Bildschirm angezeigt siehe Seite 93 Um eine programmierte Aufnahme anzufertigen m ssen Sie dem DVD O Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung Recorder mitteilen die entsprechende farbige Taste um New Das gew nschte Datum der Aufnahme

Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents