KM 90/60 R LPG Adv - Kärcher Center FSN
Contents
1. Vorderrad Mutter Aufnahme wW N Ger t mit Wagenheber anheben Beide Muttern an der Radachse 1 2 Umdrehung l sen Zum L sen evtl mit zweitem Schraubenschl ssel gegen halten Rad zusammen mit der Achse abneh men y y y 3 Defektes Rad in einer Fachwerkstatt re parieren lassen gt Repariertes Vorderrad mit Achse und Mutter an der Aufnahme festschrau ben gt Ger t mit Wagenheber ablassen Motor lstand pr fen und l nachf llen A Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen 3 Motor abk hlen lassen gt Pr fung des Motor lstands fr hestens 5 Minuten nach Abstellen des Motors durchf hren 3 Ger tehaube ffnen I NN N lablassschlauch 1 2 lmessstab gt lmessstab herausdrehen gt lmessstab abwischen und einschie ben nicht eindrehen gt lmessstab noch einmal herausziehen und den lstand pr fen Der lstand muss zwischen der MIN und MAX Markierung liegen Liegt der lstand unterhalb der MIN Markierung Motor l nachf llen Motor nicht ber MAX Markierung be f llen gt Motor l in den leinf llstutzen einf llen Hinweis Zum Einf llen von Motoren l Hilfsmittel wie gebogenen Einf lltrichter oder lwechselpumpe 6 491 538 ver wenden lsorte siehe Kapitel Technische Daten Mindestens 5 Minuten warten Stimmt der Motor lstand lmessstab eindrehen gt gt2. Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Seitenbesen werden angehoben Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen 3 Befestigungsschrauben an der Unter seite l sen Seitenbesen abnehmen Neuen Seitenbesen auf Mitnehmer auf stecken und festschrauben VY y y y y Kehrwalze pr fen 3 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Kehrwalze wird angehoben Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Ger t mit Keil gegen Wegrollen sichern B nder oder Schn re von Kehrwalze entfernen yy y y Kehrspiegel der Kehrwalze pr fen Hinweis Durch die schwimmende Lage rung der Kehrwalze stellt sich bei Abnut zung der Borsten der Kehrspiegel automatisch nach Bei zu starker Abnut zung Kehrwalze austauschen gt Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Kehrwalze und Seitenbesen werden angehoben 3 Kehrmaschine auf einen ebenen und glatten Boden fahren der erkennbar mit Staub oder Kreide bedeckt ist 3 Kehrwalze absenken und kurze Zeit drehen lassen Kehrwalze anheben Pedal zum Anheben der Grobschmutz klappe bet tigen und Pedal gedr ckt halten gt Ger t r ckw rts wegfahren y y q P10 mm Die Form des Kehrspiegels bildet ein gleichma Biges Rechteck das zwischen 50 70 mm breit ist Kehrwalze auswechseln Der Wechsel ist e
3. Motor l wechseln A Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei es l Motor abk hlen lassen Ger tehaube ffnen Auffangbeh lter f r mindestens 1 Liter Ol bereitstellen Verschlussschraube vom lablass schlauch herausdrehen und l ablassen Verschlussschraube wieder eindrehen und festziehen lmessstab herausdrehen Motor l in den leinf llstutzen einf llen lsorte und F llmenge siehe Kapitel Technische Daten Mindestens 5 Minuten warten Motor lstand pr fen VU y y ddd y y gt Stimmt der Motor lstand lmessstab eindrehen gt Alt l den daf r vorgesehenen Sammel stellen zuf hren Luftfilter wechseln A Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen 3 Motor abk hlen lassen 1 Fl gelschraube Luftfiltergehause Filtereinsatz wo N Fl gelschraube herausdrehen Luftfiltergeh use abnehmen Filtereinsatz herausnehmen Innenseite des Luftfiltergehauses reini gen Filtereinsatz reinigen oder erneuern Filtereinsatz einbauen Luftfiltergeh use aufsetzen und mit der Fl gelmutter befestigen d dd ddd d Z ndkerze reinigen oder wechseln Vorsicht Verletzungsgefahr Z ndkerzenstecker nicht von Hand abziehen 1 Unterdruckleitung 2 Z ndkerzenstecker 3 Geh use Unterdruckleitung aus Geh use ziehen Z ndkerzenstecker abziehen dazu ge eignetes Werkzeug Zange verwenden Z ndkerze herausschrauben und reini ge
4. dung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haf tet der Hersteller nicht das Risiko hier f r tr gt allein der Benutzer Gasmotor Der Betrieb des Ger tes ist in geschlossenen R umen bei ausrei chender Bel ftung erlaubt Lagerung von Gasflaschen und Ger t nur erdgleich erlaubt An dem Ger t d rfen keine Ver nde rungen vorgenommen werden Das Ger t ist nur f r die in der Betriebsan leitung ausgewiesenen Bel ge geeignet Es d rfen nur die vom Unternehmer oder dessen Beauftragten f r den Ma schineneinsatz freigegebenen Fl chen befahren werden Generell gilt Leichtentz ndliche Stoffe von dem Ger t fernhalten Explosions Brandgefahr Vorhersehbarer Fehlgebrauch Niemals explosive Fl ssigkeiten brennbare Gase sowie unverd nnte S uren und L sungsmittel aufkehren aufsaugen Dazu z hlen Benzin Farb verd nner oder Heiz l die durch Ver wirbelung mit der Saugluft explosive D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t ver wendeten Materialien angreifen Niemals reaktive Metallst ube z B Aluminium Magnesium Zink aufkeh ren aufsaugen sie bilden in Verbin dung mit stark alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln explosive Gase Das Ger t ist nicht zum Aufkehren von gesundheitsgef hrdenten Stoffen ge eignet Keine brennenden oder glimmenden Gegenst nde aufk
5. Kinder Auf ausrei chende Sicht achten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden solange der Motor in Betrieb ist Die Bedienperson darf das Ger t erst verlassen wenn der Motor stillgesetzt das Ger t gegen unbeab sichtigte Bewegungen gesichert und der Z ndschl ssel abgezogen ist Das Ger t darf nur von Personen be nutzt werden die in der Handhabung unterwiesen sind oder ihre F higkeiten zum Bedienen nachgewiesen haben und ausdr cklich mit der Benutzung be auftragt sind Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sen sorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder man gels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Si cherheit zust ndige Person beaufsich tigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen DE 2 Fahrbetrieb A Gefahr Verletzungsgefahr Kippgefahr bei zu gro en Steigungen In Fahrtrichtung Steigungen und Gef l le nur bis zu 16 befahren Kippgefahr bei instabilem Untergrund Das Ger t ausschlie lich auf befestig tem Untergrund bewegen Kippgefahr bei zu gro er seitlicher Nei gung Quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen bis maximal 15 befahren Ger te mit Verbrennungsmotor A Gefahr Verletzungsgefahr Bitte
6. Wartungsintervalle Inspektionscheckliste beachten Hinweis Der Betriebsstundenz hler gibt den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an Wartung durch den Kunden Hinweis Alle Service und Wartungsarbei ten bei Wartung durch den Kunden m s sen von einer qualifizierten Fachkraft ausgef hrt werden Bei Bedarf kann jeder zeit ein K rcher Fachh ndler hinzugezo gen werden Hinweis Beschreibung siehe Kapitel War tungsarbeiten Wartung t glich gt Motor lstand pr fen gt Reifenluftdruck pr fen 3 F llstand des Hydraulik ls pr fen gt Funktion aller Bedienelemente pr fen gt Sitzkontaktschalter auf Funktion pr fen Wartung w chentlich Gasleitungen pr fen Luftfilter pr fen Bewegliche Teile auf Leichtg ngigkeit pr fen Dichtleisten im Kehrbereich auf Einstel lung und Verschlei pr fen Staubfilter pr fen und gegebenenfalls Filterkasten reinigen Wartung alle 100 Betriebsstunden gt Motor lwechsel erster Wechsel nach 20 Betriebsstunden 3 Z ndkerze pr fen gt Spannung Verschlei und Funktion der Antriebsriemen Keilriemen und Rundriemen pr fen gt Luftfilter reinigen Wartung nach Verschlei gt Dichtleisten wechseln gt Kehrwalze wechseln gt Seitenbesen wechseln y y yyy Wartung durch den Kundendienst Hinweis Um Garantieanspr che zu wah ren m ssen w hrend der Garantielaufzeit alle Service und Wartungsarbeiten vom autori
7. Sicherungsbelegung siehe Innenseite Nur Sicherungen mit glei chem Sicherungswert verwenden gt Frontverkleidung wieder anbringen einschieben und einrasten Staubfilter pr fen ausvvechseln A Warnung Bei Arbeiten an der Filteranlage Staub schutzmaske tragen Sicherheitsvorschrif ten ber den Umgang mit Feinst uben beachten Hinweis Vor dem Ausbau des Staubfilters mindestens 1 Minute warten damit sich der Staub absetzen kann gt Ger tehaube ffnen Antriebsriemen 3 3 Antriebsriemen 4 auf Spannung Ver schlei und Besch digung pr fen Schraube 2 St ck Deckel mit Abreinigungsvorrichtung St tze Staubfilter Flachfaltenfilter L y Sauggebl se Antriebsriemen 4 Gn E GKM 3 Rundriemen Seitenbesen 5 auf Span nung Verschlei und Besch digung pr fen Schrauben l sen Deckel nach oben klappen und mit St t ze sichern Staubfilter herausnehmen Staubfilter pr fen abreinigen oder aus tauschen Gereinigten oder neuen Staubfilter ein setzen y yy yy DE 12 13 Hilfe bei St rungen St rung Behebung Ger t l sst sich nicht starten Auf dem Fahrersitz Platz nehmen Sitzkontaktschalter wird aktiviert Pr fen ob Stopp Schalter am Verbrennungsmotor auf Stellung ON steht Gasflasche leer Gasflasche wechseln Gasentnahmeventil geschlossen Ventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ff
8. der Batterie zu verhindern Ger tehaube ffnen gt Pr fen ob Stopp Schalter am Verbren nungsmotor auf Stellung ON steht 3 Ger tehaube schlie en Gaszufuhr ffnen Gasmotor gt Gasentnahmeventil durch Drehen ge gen den Uhrzeigersinn ffnen Ger t einschalten Auf dem Fahrersitz Platz nehmen Fahrpedal NICHT bet tigen Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Z ndschl ssel ber Stellung 1 hinaus drehen 3 Ist das Ger t gestartet Z ndschl ssel loslassen Hinweis Anlasser niemals l nger als 10 Sekunden bet tigen Vor erneutem Bet ti gen des Anlassers mindestens 10 Sekun den warten y ddd DE 6 Ger t fahren Vorsicht Fahrpedal immer vorsichtig und langsam dr cken Nicht ruckartig von R ckw rts auf Vorw rtsfahrt wechseln oder umge kehrt 1 Fahrpedal vorw rts 2 Fahrpedal r ckw rts Vorw rts fahren gt Fahrpedal vorw rts langsam dr cken R ckw rts fahren A Gefahr Verletzungsgefahr Beim R ckw rtsfahren darf keine Gefahr f r Dritte bestehen ge gebenenfalls einweisen lassen gt Fahrpedal r ckw rts langsam dr cken Fahrverhalten Mit den Fahrpedalen kann die Fahrge schwindigkeit stufenlos geregelt wer den Vermeiden Sie ruckartiges Bet tigen des Pedals da die Hydraulikanlage Schaden nehmen kann Bei Leistungsabfall an Steigungen das Fahrpedal leicht zur ckne
9. Batteriehalterung neh men 3 Verbrauchte Batterien sind entspre chend der EG Richtlinie 91 157 EWG oder den jeweiligen nationalen Vor schriften umweltgerecht zu entsorgen Reifenluftdruck pr fen 3 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Luftdruckpr fger t am Reifenventil an schlie en gt Luftdruck pr fen und bei Bedarf Druck korrigieren Zul ssiger Reifenluftdruck siehe Kapi tel Technische Daten DE 9 3 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Z ndschl ssel abziehen gt Untergrund auf Stabilit t pr fen Ger t gegen Wegrollen sichern gt Wagenheber an dem entsprechenden Aufnahmepunkt des Vorder bzw Hin terrades ansetzen Hinweis Geeigneten handels blichen Wagenheber verwenden gt Radmuttern Radbolzen mitgeeignetem Werkzeug ca 1 Umdrehung l sen Hinterrad wechseln gt Kehrgutbeh lter auf der entsprechen den Seite leicht anheben und heraus ziehen Ger t mit Wagenheber anheben Radmuttern Radbolzen herausschrau ben und abnehmen Rad abnehmen Defektes Rad in einer Fachwerkstatt re parieren lassen Rad ansetzen und Radmuttern Radbol zen bis Anschlag einschrauben und leicht anziehen Ger t mit Wagenheber ablassen Radmuttern Radbolzen mit dem erfor derlichen Drehmoment anziehen Anzugsdrehmoment Nm 56 Nm gt Kehrgutbeh lter hineinschieben und einrasten Vorderrad wechseln y yy yy y y
10. KM 90 60 R LPG Adv KARCHER AS Li N AL Ze OD Z 59646800 08 13 a Ly Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Umweltschutz Garantie Zubeh r und Ersatzteile Symbole in der Betriebsan leitung naana Symbole auf dem Ger t Bestimmungsgem e Verwen dung LL Vorhersehbarer Fehlge brauch sia ri Geeignete Bel ge Sicherheitshinweise Anwendung Bedienung Fahrbetrieb Ger te mit Verbrennungsmo TO ia io EEE Sicherheitstechnische Richt linien f r Fl ssiggas Kraft fahrzeuge nur Gasmotor Transport Bedien und Funktionselemente Bedienfeld Vor Inbetriebnahme Geratehaube ffnen schlie Ren Abladehinweise Kehrmaschine ohne Eigen antrieb bewegen Kehrmaschine mit Eigenan trieb bewegen Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Vor dem Start Sicherheits pr fung Gasflasche montieren wech SEM simi tara ii mitat Betrieb 2 eee nieis Fahrersitz einstellen Programme w hlen Ger t starten Ger t fahren Kehrbetrieb Kehrgutbeh lter entleeren Ger t ausschalten Transport Lagerung Stilllegung Pflege und Wartung Allgemeine Hinweise Reinigung Wartungsintervalle Wartungsarbeiten Hilfe bei St rungen Technis
11. N 50082 1 1997 EN 60335 1 EN 60335 2 72 Angewandte nationale Normen CISPR 12 Angewandtes Konformit tsbewertungs verfahren 2000 14 EG Anhang V Schallleistungspegel dB A Gemessen 94 Garantiert 97 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Boi MM fse AA Jenner S Reiser CEO Head of Approbation Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher GmbH amp Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2012 04 01 16 6 906 132 0 Seitenbesen stan dard Zur Reinigung von Innen und Au enfl chen Seitenbesen hart 6 905 625 0 Zur Entfernung von fest haftendem Schmutz im Au enbereich n ssefest Seitenbesen weich 6 906 626 0 Zur Entfernung von fest haftendem Schmutz im Au enbereich n ssefest Kehrwalze standard 4 762 430 0 Verschlei und nassefest Universalbe borstung f r Innen und Au enreinigung Kehrwalze weich 4 762 442 0 Mit Naturborsten speziell f r Feinstaub kehren auf glatten B den im Innenbe reich Nicht n ssefest nicht f r abrassive Oberfl chen Kehrwalze hart 4 762 443 0 Zur Entfernung von fest haftendem Schmutz im Au enbereich n ssefest Flachfaltenfilter 6 907 352 0 Staubfilter Kehrwalze antista 4 762 441 0 tisch A
12. Rutschen und Kippen sichern Hinweis Markierungen f r Befestigungs bereiche am Grundrahmen beachten Ket tensymbole Das Ger t darf zum Auf oder Abladen nur auf Steigungen bis max 18 betrieben werden Lagerung A Gefahr Verletzungs und Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes bei Lagerung beach ten Wenn die Kehrmaschine ber l ngere Zeit nicht genutzt wird bitte folgende Punkte beachten 3 Motor l wechseln gt Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Kehrwalze und Seitenbesen werden angehoben um die Borsten nicht zu besch digen 3 Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen 3 Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schlie en Gasschlauch mit berwurfmutter ab schrauben Schl sselweite 30 mm Gasflasche mit Schutzkappe verschlie en und in geeigneten R umen ste hend aufbewahren siehe dazu im Kapitel Sicherheitshinweise 3 Z ndkerze herausschrauben und ca 3 cm l in die Z ndkerzenbohrung ge ben Den Motor ohne Z ndkerze mehr fach durchdrehen Z ndkerze einschrauben Kehrmaschine innen und au en reini gen Kehrmaschine aufeiner ebenen Fl che abstellen Ger t an gesch tztem und trockenem Platz abstellen Kehrmaschine gegen Wegrollen si chern Batterie abklemmen Batterie im Abstand von ca 2 Monaten laden VU y y y y Pflege und Wartung Allgemeine Hinweise gt Vor dem Reinigen und Warten des Ge r te
13. auch l sen und Saugschlauch abziehen 3 Alle 6 Schrauben links rechts und hin ten an der Heckverkleidung l sen Ger tehaube schlie en y 1 Heckverkleidung 2 Batterie gt Heckverkleidung zusammen mit Saug gebl seschlauch nach hinten abneh men gt Bei der Montage der Heckverkleidung darauf achten dass das Halteband im mer oberhalb des Blechwinkels liegt Sicherheitshinweise Batterien Batterie einbauen und anschlie en Rad wechseln Beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Warnhinweise Hinweise auf der Batterie in der Gebrauchsanweisung und in der Fahrzeugbetriebsanlei tung beachten Augenschutz tragen E D Kinder von S ure und Batterien fern halten Explosionsgefahr 3 Heckverkleidung abnehmen Siehe Kapitel Wartungsarbeiten Heck verkleidung abnehmen 3 Batterie in die Batteriehalterung stellen Hinweis Einbaurichtung bez glich der Polanschl sse beachten Feuer Funken offenes Licht und Rauchen verboten Ver tzungsgefahr Erste Hilfe Warnvermerk Entsorgung Batterie nicht in M lltonne wer fen s RR LS E OB DG A Gefahr Explosionsgefahr Keine Werkzeuge oder hnliches auf die Batterie d h auf Endpole und Zellenverbinder legen A Gefahr Verletzungsgefahr Wunden niemals mit Blei in Ber hrung bringen Nach der Arbeit an Batteri
14. aumig gelbe Abla gerungen an der Gasflasche deuten auf Undichtigkeit hin Der Flaschenwechsel darf nur von un terwiesenen Personen durchgef hrt werden Treibgasflaschen d rfen nicht in Gara gen und nicht in R umen unter Erdreich ausgewechselt werden Beim Flaschenwechsel nicht rauchen und kein offenes Licht verwenden Beim Flaschenwechsel Absperrventil der Fl ssiggasflasche fest verschlie en und Schutzkappe sofort auf die leere Flasche aufsetzen 1 Schutzkappe 2 Gasschlauch mit berwurfmutter 3 Gasentnahmeventil gt Gasflasche so aufsetzen dass die An schlussverschraubung des Absperr ventils senkrecht nach oben zeigt Hinweis Die Einbaulage nach oben ist wichtig f r die Funktion des Gasmotors er ben tigt eine gasf rmige Entnahme aus der Gasflasche B gelverschluss schlie en Sicherungssplint anbringen Schutzkappe 1 von Anschlu ventil der Gasflasche abnehmen Gasschlauch mit berwurfmutter 2 anschrauben Schl sselweite 30 mm Hinweis Anschluss ist ein Linksgewinde A Warnung Gasentnahmeventil 3 erst vor dem Star ten des Ger tes siehe Kapitel Ger t star ten ffnen Vorsicht Besch digungsgefahr des Antriebs Vor je der Fahrt sicherstellen dass der Freilaufhe bel auf der unteren Stellung steht Vorsicht Die Luftansaug ffnungen hinter dem Fah rersitz d rfen nicht abgedeckt werden Es d rfen keine Gegenst nde neben oder hin ter dem Sitz abgele
15. beachten Sie die besonderen Si cherheitshinweise in der Betriebsanlei tung f r benzinmotorische Ger te Die Abgas ffnung darf nicht verschlos sen werden Nicht ber die Abgas ffnung beugen oder hinfassen Verbrennungsgefahr Antriebsmotor nicht ber hren oder an fassen Verbrennungsgefahr Bei Betrieb des Ger tes in R umen muss f r ausreichende Bel ftung und Abf hrung der Abgase gesorgt werden Vergiftungsgefahr Abgase sind giftig und gesundheits sch dlich sie d rfen nicht eingeatmet werden Der Motor ben tigt ca 3 4 Sekunden Nachlaufnach dem Abstellen In dieser Zeitspanne unbedingt vom Antriebsbe reich fernhalten Sicherheitstechnische Richtlinien f r Fl ssiggas Kraftfahrzeuge nur Gasmotor Hauptverband der gewerblichen Berufsge nossenschaften e V HVBG Fl ssiggase Treibgase sind Butan und Propan oder Butan Propan Gemische Sie werden in besonderen Flaschen geliefert Der Be triebsdruck dieser Gase ist abh ngig von der Au entemperatur A Gefahr Explosionsgefahr Fl ssiggas nicht wie Ben zin behandeln Benzin verdampft langsam Fl ssiggas wird sofort gasf rmig Die Gefahr der Raumvergasung und der Entz ndung ist also bei Fl ssiggas gr er als bei Benzin A Gefahr Verletzungsgefahr Nur Fl ssiggasfla schen mit Treibgasf llung nach DIN 51622 der Qualit t A beziehungsweise B je nach Umgebungstemperatur verwenden Vorsicht Die Verwendung von Haushaltsgas un
16. che Daten EG Konformit tserkl rung ZUDEROL sidra dia do DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE a A k NNNNNN N a a Gn E E E G o K 0 CO OC CO ld d d N O O O O O CO 0 as N an a al al Lesen Sie vor der ersten Benut A LU zung Ihres Ger tes diese Origi nalbetriebsanleitung handeln Sie danach und bewahren Sie diese f r sp teren Ge brauch oder f r Nachbesitzer auf Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin weise unbedingt lesen Allgemeine Hinweise Wenn Sie beim Auspacken einen Trans portschaden feststellen dann benachrichti gen Sie Ihr Verkaufshaus Die an dem Ger t angebrachten Warn und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb Neben den Hinweisen in der Betriebs anleitung m ssen die allgemeinen Si cherheits und Unfallverh tungsvorschriften des Ge setzgebers ber cksichtigt werden Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Haus m ll sondern f hren Sie diese ei ner Wiederverwertung zu Altger te enthalten wertvolle re cyclingf hige Materialien die ei ner Verwertung zugef hrt werden sollten Bitte entsorgen Sie Altge r te deshalb ber geeignete Sammelsysteme Bitte Motoren l Heiz l Di
17. chneiden und Folie entfernen 3 Batterie anschlie en siehe Kapitel Pflege und Wartung gt Spannbandbefestigung an den An schlagpunkten entfernen 3 Viergekennzeichnete Bodenbretter der Palette sind mit Schrauben befestigt Diese Bretter abschrauben Bretter auf die Kante der Palette legen Bretter so ausrichten dass sie vor den R dern des Ger tes liegen Bretter mit den Schrauben befestigen y 3 In der Verpackung beiliegende Balken zur Abst tzung unter die Rampe schie ben 3 Holzkl tze zur Arretierung der R der ent fernen und unter die Rampe schieben gt Ger t ber die geschaffene Rampe von der Palette herunterfahren Das Ger t kann auf 2 Arten bewegt wer den 1 Ger t schieben siehe Kehrmaschine ohne Eigenantrieb bewegen 2 Ger t fahren siehe Kehrmaschine mit Eigenantrieb bewegen Kehrmaschine ohne Eigenantrieb bewegen A Gefahr Verletzungsgefahr Vor dem Einlegen des Freilaufs Ger t gegen Wegrollen sichern gt Ger tehaube ffnen 3 Freilaufhebel in oberer Position einras ten Hinweis L sst sich der Freilaufhebel nicht einrasten Ger t leicht vor und zu r ck bewegen Stellung Freilaufhebel oben Ger t ist ver schiebbar Blick von hinten Vorsicht Besch digungsgefahr des hydrostatischen Achsantriebs Kehrmaschine nur langsam und nur ber kurze Strecken schieben Fahrantrieb ist au er Funktion Bremswirkun
18. chseln Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Kehrwalze wird angehoben Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Ger t mit Keil gegen Wegrollen sichern Kehrgutbeh lter auf beiden Seiten leicht anheben und herausziehen Befestigungsschrauben der Seitenver kleidungen auf beiden Seiten l sen Seitenverkleidungen abnehmen Vordere Dichtleiste Befestigungsmuttern der vorderen Dichtleiste 1 etwas l sen zum Wech sel abschrauben Neue Dichtleiste anschrauben und Mut tern noch nicht fest anziehen d Bd y yy y y y y 10 15 mm 5 10 mm 3 Dichtleiste ausrichten 3 Deckel schlie en 3 Bodenabstand der Dichtleiste so ein 3 Schrauben festziehen stellen dass sie sich mit einem Nach Sauggebl se pr fen lauf von 10 15 mm nach hinten umlegt Se Mite anzisti n 3 Schl uche am Sauggebl se von Zeit zu S i Zeit auf Dichtheit und richtigen Sitz pr Gummileiste fen 3 Bei Verschlei austauschen Antriebsri af gt Befestigungsmuttern der Gummileiste sl cional 2 abschrauben gt Z ndschl ssel auf 0 drehen und gt Neue Gummileiste anschrauben Schl ssel abziehen m Hintere Dichtleiste A Gefahr gt Bodenabstand der Dichtleiste so ein Der Motor ben tigt ca 3 4 Sekunden stellen dass sie sich mit einem Nach Nachlauf nach dem Abstellen In dieser 3 Keilriemen Kehrwalzenantrieb 6 auf lau
19. d Cam pinggas ist grunds tzlich verboten Zugelas sen sind f r den Gasmotor Fl ssiggasgemische aus Propan Butan deren Mischungsverh ltnis zwischen 90 10 bis 30 70 liegt Wegen des besseren Kaltstartverhal tens ist bei Au entemperaturen unter O C 32 F Fl ssiggas mit hohem Propananteil bevorzugt zu verwenden da die Verdampfung bereits bei niedrigen Temperaturen stattfindet Pflichten der Betriebsleitung und der Ar beitnehmer S mtliche Personen die mit Fl ssiggas umzugehen haben sind verpflichtet sich die f r die gefahrlose Durchf h rung des Betriebes erforderlichen Kenntnisse ber die Eigenarten der Fl ssiggase anzueignen Die vorliegen de Druckschrift ist mit der Kehrmaschi ne st ndig mitzuf hren Wartung durch Sachkundigen Treibgasanlagen sind in regelm igen Zeitabst nden mindestens jedoch j hr lich einmal durch einen Sachkundigen auf Funktionsf higkeit und Dichtheit zu pr fen nach BGG 936 Die Pr fung muss schriftlich beschei nigt werden Pr fungsgrundlagen sind 33 und 37 UVV Verwendung von Fl ssiggas BGV D34 Als allgemeine Vorschriften gelten die Richtlinien f r die Pr fung von Fahrzeu gen deren Motoren mit verfl ssigten Gasen betrieben werden des Bundes ministeriums f r Verkehr Inbetriebnahme Betrieb Die Gasentnahme darf stets nur aus ei ner Flasche erfolgen Die Gasentnah me aus mehreren Flaschen zugleich kann bewirken dass das Fl ssi
20. ehren aufsaugen Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten Der Betrieb in explosionsge f hrdeten R umen ist untersagt Die Mitnahme von Begleitpersonen ist nicht zul ssig Das Schieben Ziehen oder Transportie ren von Gegenst nden ist mit diesem Ger t nicht erlaubt Geeignete Bel ge Asphalt Industrieboden Estrich Beton Pflastersteine Sicherheitshinweise Anwendung Das Ger t mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsgem en Zustand und die Betriebssicherheit zu pr fen Falls der Zustand nicht einwandfrei ist darf es nicht benutzt werden Beim Einsatz des Ger tes in Gefahrbe reichen z B Tankstellen sind die ent sprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Der Betrieb in explosions gef hrdeten R umen ist untersagt Bedienung Die Bedienperson hat das Ger t be stimmungsgem zu verwenden Sie hat die rtlichen Gegebenheiten zu be r cksichtigen und beim Arbeiten mit dem Ger t auf Dritte insbesondere Kinder zu achten Vor Arbeitsbeginn muss sich die Bedi enperson vergewissern dass alle Schutzeinrichtungen ordnungsgem angebracht sind und funktionieren Die Bedienperson des Ger tes ist f r Unf lle mit anderen Personen oder de ren Eigentum verantwortlich Auf eng anliegende Bekleidung der Be dienperson achten Festes Schuhwerk tragen und locker getragene Kleidung vermeiden Vor dem Anfahren den Nahbereich kontrollieren z B
21. einer elektrischen Anlagen gr ndlich zu l ften Unf lle im Zusammenhang mit Gasfla schen oder der Fl ssiggasanlage sind der Berufsgenossenschaft und dem zu st ndigen Gewerbeaufsichtsamt sofort zu melden Besch digte Teile sind bis zum Abschluss der Untersuchung auf zubewahren In den Einstell und Lagerr umen sowie den Ausbesserungswerkst tten Die Lagerung von Treibgas bezie hungsweise Fl ssiggasflaschen muss nach den Vorschriften TRF 1996 Tech nische Regeln Fl ssiggas siehe DA zur BGV D34 Anhang 4 vorgenommen werden Gasflaschen sind stehend aufzubewah ren Der Umgang mit offenem Feuer und das Rauchen am Aufstellungsort von Beh ltern und w hrend der Repa ratur ist nicht zul ssig Im Freien aufge DE 3 stellte Flaschen m ssen gegen Zugriff gesichert sein Leere Flaschen m ssen grunds tzlich verschlossen sein Die Flaschen und Hauptabsperrventile sind sofort nach dem Einstellen des Kraftfahrzeuges zu schlie en F r die Lage und Beschaffenheit der Einstellr ume f r Fl ssiggas Kraftfahr zeuge gelten die Bestimmungen der Reichsgaragenordnung und der jeweili gen Landes Bauordnung Die Gasflaschen sind in besonderen von den Einstellr umen getrennten R umen aufzubewahren siehe DA zur BGV D34 Anhang 2 Die in den R umen verwendeten elektri schen Handlampen m ssen mit geschlos sener abgedichteter berglocke und mit kr ftigem Schutzkorb versehen sein Bei Arbeiten in Ausbesserungs
22. elche mit allen relevanten Sicher heitsvorschriften vertraut sind durch gef hrt werden Sicherheits berpr fung nach den rt lich geltenden Vorschriften f r ortsver nderliche gewerblich genutzte Ger te beachten Arbeiten am Ger t immer mit geeigne ten Handschuhen durchf hren Bedien und Funktionselemente 0 IO Qn B GKM 3 ao 12 13 14 15 16 17 18 19 2 21 22 2 24 2 2 27 o CQ o al Bedienfeld Lenkrad Hebel Sitzverstellung Sitz mit Sitzkontaktschalter Halterung f r Gasflasche Gasflasche Halteschiene f r Homebase Ger tehaube Gasmotor Stopp Schalter Hinterrad Kehrgutbeh lter beidseitig Zugang Kehrwalze Vordere Dichtleiste Seitliche Dichtleiste Hintere Dichtleiste Kehrwalze Linker Seitenbesen Option Pedal Grobschmutzklappe heben sen ken Vorderrad Befestigung des Seitenbesens Rechter Seitenbesen Fahrpedal Nass Trockenklappe Sicherungen hinter Frontverkleidung Staubfilter Flachfaltenfilter Wartungsfreie Batterie Nicht belegt Hupe Z ndschl ssel Gn E GKM DE Programmschalter Betriebsstundenz hler Die Kehrmaschine arbeitet nach dem ber wurfprinzip Die Seitenbesen 3 reinigen Ecken und Kanten der Kehrfl che und bef r dern da
23. en immer die H nde reinigen A Gefahr Brand und Explosionsgefahr Rauchen und offenes Feuer ist verbo ten R ume in denen Batterien geladen werden m ssen gut durchl ftet sein da beim Laden hochexplosives Gas entsteht A Gefahr Ver tzungsgefahr S urespritzer im Auge oder auf der Haut mit viel klarem Wasser aus bezie hungsweise absp len Danach unverz glich Arzt aufsuchen Verunreinigte Kleidung mit Wasser auswaschen Kleidung wechseln 10 gt Polklemme rotes Kabel am Pluspol anschlie en gt Polklemme am Minuspol anschlie Ren Hinweis Die Batteriepole und Polklem men auf ausreichenden Schutz durch Pol schutzfett kontrollieren Batterie laden A Gefahr Verletzungsgefahr Sicherheitsvorschrif ten beim Umgang mit Batterien beachten Gebrauchsanweisung des Ladeger ther stellers beachten A Gefahr Batterie nur mit geeignetem Ladeger t la den 3 Batterie abklemmen 3 Pluspol Leitung des Ladeger tes mit dem Pluspolanschluss der Batterie ver binden 3 Minuspol Leitung des Ladeger tes mit dem Minuspolanschluss der Batterie verbinden 3 Netzstecker einstecken und Ladeger t einschalten Hinweis Wenn Batterie aufgeladen ist La deger t zuerst vom Netz und dann von der Batterie trennen Batterie ausbauen 3 Heckverkleidung abnehmen 3 Polklemme am Minuspol abklem men 3 Polklemme am Pluspol abklemmen 3 Batterie aus der
24. esel und Benzin nicht in die Umwelt gelangen lassen Bitte Boden sch tzen und Alt l umweltgerecht entsorgen Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter www kaercher de REACH Garantie OY Go gt a In jedem Land gelten die von unserer zustan digen Vertriebsgesellschaft herausgegebe nen Garantiebedingungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir in nerhalb der Garantiefrist kostenlos sofern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bit te mit Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Zubeh r und Ersatzteile A Gefahr Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen und der Einbau von Ersatztei len nur vom autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Eine Auswahl der am h ufigsten ben tigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betriebsanleitung DE 1 Weitere Informationen ber Ersatzteile erhalten Sie unter www kaercher com im Bereich Service Symbole in der Betriebsanleitung A Gefahr Warnt vor einer unmittelbar drohenden Ge fahr die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f
25. f von 5 10 mm nach hinten umlegt Zeitspanne unbedingt vom Antriebsbereich Spannung Verschlei und Besch di gt Bei Verschlei austauschen fernhalten S gung pr fen 3 Befestigungsmuttern der hinteren gt Ger tehaube ffnen gt Gegebenenfalls Keilriemen an der Dichtleiste 3 abschrauben gt Keilriemen Achsantrieb 1 und Keilrie Schraube nachspannen 3 Neue Dichtleiste anschrauben men Sauggebl se 2 auf Spannung Verschlei und Besch digung pr fen m Seitliche Dichtleisten gt Befestigungsmuttern der seitlichen Dichtleiste etwas l sen zum Wechsel abschrauben 3 Neue Dichtleiste anschrauben und Mut tern noch nicht fest anziehen gt Unterlage mit 1 3 mm St rke unter schieben um den Bodenabstand ein zustellen Keilriemen Kehrwalzenantrieb 6 und Verstell gt Dichtleiste ausrichten SAS DL NR schraube 7 gt Muttern anziehen Keilriemen Achsantrieb 1 und Keilriemen Sicherungen Fahrsteuerung Elektronik gt Seitenverkleidungen anschrauben Sauggebl se 2 auswechseln gt Kehrgutbeh lter auf beiden Seiten hin Die Fahrsteuerung Elektronik ist hinter der 3 Antriebsriemen 3 auf Spannung Ver I Frontverkleidung eingebaut Soll eine Si schlei und Besch digung pr fen cherung gewechselt werden muss die Frontverkleidung abgenommen werden gt Schrauben der Frontverkleidung l sen gt Frontverkleidung abnehmen gt Defekte Sicherungen erneuern Hinweis
26. g ist nicht mehr vorhan den 3 Nach Verschieben des Ger tes Frei laufhebel in unterer Position einrasten 3 Ger tehaube schlie en Kehrmaschine mit Eigenantrieb be wegen Ger tehaube ffnen 3 Freilaufhebel in unterer Position einras ten gt Ger tehaube schlie en DE 5 Stellung Freilaufhebel unten Ger t ist fahrbereit Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Hinweis Das Ger t ist mit einer automati schen Feststellbremse ausgestattet die nach Abstellen des Motors und bei Verlas sen des Sitzes aktiv wird 3 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen 3 Z ndschl ssel abziehen Vor dem Start Sicherheitspr fung Wartungsarbeiten Gasanlage auf Dichtheit pr fen Motor lstand pr fen Festen Sitz der berwurfmutter am Gasschlauch berpr fen F llstand des Hydraulik ls pr fen Seitenbesen pr fen Kehrwalze auf Verschlei und eingewi ckelte B nder pr fen Kehrgutbeh lter entleeren Reifenluftdruck pr fen Sitzkontaktschalter auf Funktion pr fen Pr fen ob Stopp Schalter am Verbren nungsmotor auf Stellung ON steht Hinweis Beschreibung siehe Kapitel Pfle ge und Wartung d ddd yyy yyy Gasflasche montieren wechseln Gasmotor A Warnung Zu verwenden sind nur Bauart gepr fte Wechselflaschen mit 11 kg Inhalt A Gefahr Verletzungsgefahr Sicherheitstechnische Richtlinien f r Fl ssiggas Kraftfahrzeuge beachten Vereisungen und sch
27. ge muss laufend auf ihren betriebssicheren Zu stand besonders auf Dichtigkeit ber wacht werden Die Benutzung des Fahrzeuges bei undichter Gasanlage ist verboten Vor dem L sen der Rohr beziehungs weise Schlauchverbindung ist das Fla schenventil zu schlie en Die Anschlussmutter an der Flasche ist langsam und zun chst nur wenig zu l sen da sonst das noch in der Leitung befindliche unter Druck stehende Gas spontan austritt Wird das Gas aus einem Gro beh lter getankt so sind die einschl gigen Vor schriften bei dem jeweiligen Fl ssig gas Gro vertrieb zu erfragen A Gefahr Verletzungsgefahr Fl ssiggas in fl ssiger Form erzeugt auf der blo en Haut Frostwunden Nach dem Ausbau muss die Ver schlussmutter auf das Anschlussgewin de der Flasche fest aufgeschraubt werden Zur Probe auf Dichtigkeit sind Seifen wasser Nekal oder sonstige schaum bildende Mittel zu benutzen Das Ableuchten der Fl ssiggasanlage mit offener Flamme ist verboten Beim Auswechseln einzelner Anlage teile sind die Einbauvorschriften der Hersteller zu beachten Dabei sind Fla schen und Hauptabsperrventile zu schlie en Der Zustand der elektrischen Anlage der Fl ssiggas Kraftfahrzeuge ist lau fend zu berwachen Funken k nnen bei Undichtigkeiten der gasf hrenden Anlageteile Explosionen verursachen Nach l ngerem Stillstand eines Fl ssig gas Kraftfahrzeuges ist der Einstell raum vor Inbetriebnahme des Fahrzeuges oder s
28. ggas aus einer Flasche in eine andere ber tritt Dadurch ist die berf llte Flasche nach sp terem Schlie en des Fla schenventils vgl B 1 dieser Richtlini en einem unzul ssigen Druckanstieg ausgesetzt Beim Einbau der vollen Flasche ist der Vermerk f r die richtige Lage der Fla sche oben Anschlussverschraubung zeigt senkrecht nach oben Der Austausch der Gasflasche ist sorgf ltig vorzunehmen Beim Ein und Ausbau muss der Gasaustrittstutzen des Flaschenventils durch eine mit einem Schl ssel fest angezo gene Verschlussmutter abgedichtet sein Undichte Gasflaschen d rfen nicht wei terverwendet werden Sie sind unter Beachtung aller Vorsichtsma nahmen sofort im Freien durch Abblasen zu ent leeren und dann als undicht zu kenn zeichnen Bei der Ablieferung oder Abholung besch digter Gasflaschen ist dem Verleiher oder seinem Vertreter Tankwart oder dergleichen von dem bestehenden Schaden sofort schriftlich Mitteilung zu machen Bevor die Gasflasche angeschlossen wird ist ihr Anschlussstutzen auf ord nungsgem en Zustand zu pr fen Nach Anschluss der Flasche muss die se mittels schaumbildender Mittel auf Dichtheit gepr ft werden Die Ventile sind langsam zu ffnen Das ffnen und Schlie en darf nicht unter Zuhilfenahme von Schlagwerkzeugen erfolgen Bei Fl ssiggasbr nden nur Kohlens u retrockenl scher oder Kohlens ure gas L scher verwenden Die gesamte Fl ssiggasanla
29. gt werden A Warnung L ngere Benutzungsdauer des Ger tes kann zu vibrationsbedingten Durchblu tungsst rungen in den H nden f hren Eine allgemein g ltige Dauer f r die Benut zung kann nicht festgelegt werden weil diese von mehreren Einflussfaktoren ab h ngt Pers nliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung h ufig kalte Finger Fin gerkribbeln Festes Zugreifen behindert die Durch blutung Ununterbrochener Betrieb ist schlech ter als durch Pausen unterbrochener Betrieb Bei regelm iger langandauernder Benut zung des Ger tes und bei wiederholtem Auftreten entsprechender Anzeichen zum Beispiel Fingerkribbeln kalte Finger emp fehlen wir eine rztliche Untersuchung y yyy Fahrersitz einstellen gt Hebel Sitzverstellung nach innen zie hen gt Sitz verschieben Hebel loslassen und einrasten 3 Durch Vor und Zur ckbewegen des Sitzes pr fen ob er arretiert ist Programme w hlen 1 Fahren Zum Einsatzort fahren Kehrwalze und Seitenbesen ist ange hoben 2 Kehren mit Kehrwalze Kehrwalze wird abgesenkt 3 Kehren mit Kehrwalze und Seitenbe sen Kehrwalze und Seitenbesen werden abgesenkt Ger t starten Hinweis Das Ger t ist mit einem Sitzkon taktschalter ausgestattet Beim Verlassen des Fahrersitzes wird das Ger t ausge schaltet Hinweis Hat der Sitzkontaktschalter das Ger t abgeschaltet Z ndschl ssel auf 0 drehen um ein Entladen
30. hmen Bremsen 3 Fahrpedal loslassen das Ger t bremst selbstt tig und bleibt stehen Hindernisse berfahren Vorsicht Gegenst nde oder lose Hindernisse d rfen nicht berfahren oder geschoben werden 3 Feststehende Hindernisse bis 5 cm H he k nnen langsam und vorsichtig berfahren werden 3 Feststehende Hindernisse ber 5 cm H he nur mit einer geeigneten Rampe berfahren Kehrbetrieb A Gefahr Verletzungsgefahr Bei ge ffneter Grob schmutzklappe kann die Kehrwalze Steine oder Splitt nach vorne wegschleudern Da rauf achten dass keine Personen Tiere oder Gegenst nde gef hrdet werden Vorsicht Keine Packb nder Dr hte oder hnliches einkehren dies kann zur Besch digung der Kehrmechanik f hren Vorsicht Um eine Besch digung des Bodens zu ver meiden die Kehrmaschine nicht auf der Stelle betreiben Hinweis Um ein optimales Reinigungser gebnis zu erzielen sollte die Fahrge schwindigkeit den Gegebenheiten angepasst werden Hinweis W hrend des Betriebes sollte der Kehrgutbeh lter in regelm igen Abst n den entleert werden Hinweis Bei Fl chenreinigung nur Kehr walze absenken Hinweis Bei Reinigung von Seitenr ndern zus tzlich Seitenbesen absenken Kehren mit Kehrwalze gt Programmschalter auf Stufe 2 stellen Kehrwalze wird abgesenkt Hinweis Kehrwalze l uft automatisch an Kehren mit angehobener Grobschmutz klappe Hinweis Zum Einkehren gr erer Teile bi
31. hrt A Warnung Warnt vor einer m glicherweise gef hrli chen Situation die zu schweren K rperver letzungen oder zum Tod f hren k nnte Vorsicht Hinweis auf eine m glicherweise gef hrli che Situation die zu leichten Verletzungen oder zu Sachsch den f hren kann Symbole auf dem Ger t Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Keine brennenden oder gl henden Gegenst nde aufkeh ren wie z B Zigaretten Streichh lzer oder hnliches Quetsch und Schergefahr an Riemen Seitenbesen Beh l ter Ger tehaube Die Luftansaug ffnungen hin ter dem Fahrersitz d rfen nicht abgedeckt werden Es d rfen keine Gegenst nde neben oder hinter dem Sitz abgelegt werden Reifenluftdruck Aufnahmepunkte f r Wagen heber Festzurrpunkt Nass Trockenklappe Vorsicht Einbaulage der Gasflasche beachten Anschluss bzw Ring ffnung muss nach oben zeigen A Warnung Gasflasche nach dem Einbau bzw Auswechseln sichern B gelverschluss schlie en und mit dem Sicherungssplint sichern Bestimmungsgem e Ver wendung Verwenden Sie diese Kehrmaschine aus schlie lich gem den Angaben in dieser Betriebsanleitung Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Fl chen im Au en bereich bestimmt Das Ger t ist nicht f r den ffentlichen Stra enverkehr zugelassen Jede dar ber hinausgehende Verwen
32. n Gereinigte oder neue Z ndkerze ein schrauben Z ndkerzenstecker aufstecken Unterdruckleitung wieder in Geh use einstecken yy y y yy DE 10 Hydraulik lstand pr fen und Hydraulik l nachf llen A Gefahr Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Vorsicht Diese Pr fung darf nur bei warmem Motor erfolgen 3 Ger tehaube ffnen 1 Ausgleichsbehalter 2 Olstand MAX 3 Olstand MIN gt Olstand am Ausgleichsbeh lter ber pr fen 3 Der F llstand soll zwischen der Max und Min Markierung sein gt Bei fehlendem Hydraulik l Deckel vom Ausgleichsbeh lter abneh men und Hydraulik l nachf llen lsorte siehe Kapitel Technische Daten gt Deckel schlie en Kehrspiegel der Seitenbesen pr fen 3 Reifenluftdruck pr fen 3 Seitenbesen anheben 3 Kehrmaschine auf einen ebenen und glatten Boden fahren der erkennbar mit Staub oder Kreide bedeckt ist 3 Seitenbesen absenken und kurze Zeit drehen lassen 3 Seitenbesen anheben gt Ger t r ckw rts wegfahren 3 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen gt Kehrspiegel pr fen 40 50 mm Die Breite des Kehrspiegels sollte zwi schen 40 50 mm sein Hinweis Durch die schwimmende Lage rung des Seitenbesens stellt sich bei Ab nutzung der Borsten der Kehrspiegel automatisch nach Bei zu starker Abnut zung Seitenbesen austauschen 11 Seitenbesen auswechseln
33. nbausatz Vollgum 2 641 129 0 mibereifung Anbausatz Seitenbe 2 642 693 0 sen links Anbausatz Rundum 2 642 989 0 leuchte Anbausatz Doppel 2 643 176 0 TACT Set Halter Besen 4 035 523 0 Homebase Set Grobschmutzzan 4 035 524 0 ge Homebase DE 15 6 375 002 0 SIKARCHER a 7 7 316 470 0 6 376 487 0 x a m N 5 501 022 0 1 u In 2 7 Lo 1 047 304 0 RM 90 60 R LPG Adv 6 273 070 0 a 6 366 043 0 6 394 729 0 6 348 448 0 6 435 833 0 4 762 430 0 6 905 626 0 5 394 843 0 mate 5 110 730 0 AN 7 312 019 0 0 7 311 426 0 5 394 wee 832 0 7 312 260 0 6 435 773 0 5 394 833 0 7 306 092 0 5 009 373 0 5 964 680 0 09 07 2013 http www kaercher com dealersearch Li
34. nen Gasleitungen Anschl sse und Verbindungen pr fen Batterie laden Z ndkerze pr fen und reinigen bei Bedarf auswechseln K rcher Kundendienst benachrichtigen Motor l uft unregelm ig Luftfilter reinigen oder auswechseln Gasleitungen Anschl sse und Verbindungen pr fen K rcher Kundendienst benachrichtigen Motor l uft aber Ger t f hrt nicht Stellung Freilaufhebel pr fen K rcher Kundendienst benachrichtigen Motor l uft aber Ger t f hrt nur langsam Bei Minusgraden Ger t ca 3 Minuten warmlaufen lassen K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t kehrt nicht richtig Kehrwalze und Seitenbesen auf Verschlei pr fen bei Bedarf auswechseln Funktion der Grobschmutzklappe pr fen Dichtleisten auf Verschlei pr fen bei Bedarf einstellen oder austauschen Riemen des Kehrantriebs pr fen K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t staubt Ungen gende Saugleistung Kehrgutbeh lter leeren Schl uche am Sauggebl se auf Dichtheit pr fen Staubfilter reinigen und pr fen bei Bedarf tauschen Staubfilter auf korrekten Sitz pr fen Nass Trockenklappe schlie en Dichtleisten auf Verschlei pr fen bei Bedarf einstellen oder austauschen K rcher Kundendienst benachrichtigen Seitenbesen oder Kehrwalzen absenkung funktioniert nicht Un terdrucksystem defekt K rcher Kundendienst benachrichtigen Kehrwal
35. rforderlich wenn durch die Abnutzung der Borsten das Kehrergeb nis sichtbar nachlasst 3 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Kehrwalze wird angehoben Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Ger t mit Keil gegen Wegrollen sichern Kehrgutbeh lter auf der linken Seite leicht anheben und herausziehen yy y y E Sei tenverkleidung l sen 3 Seitenverkleidung abnehmen 1 Befestigungsschraube der Unterdruck dose 2 Befestigungsmutter der Grobschmutz klappe 3 Schraube der Kehrwalzenschwinge 3 Befestigungsschraube der Unterdruck dose herausdrehen und Hebel l sen 3 Befestigungsmutter der Grobschmutz klappe herausdrehen und Grob schmutzklappe aush ngen gt Schraube an der Kehrwalzenschwinge herausdrehen gt Kehrwalzenabdeckung nach links schieben und abnehmen 3 Kehrwalze herausnehmen DE 11 3 Neue Kehrwalze in den Kehrwalzen kasten schieben und auf den Antriebs zapfen aufstecken Hinweis Beim Einbau der neuen Kehr walze auf die Lage des Borstensatzes achten Einbaulage der Kehrwalze in Fahrtrichtung Kehrwalzenabdeckung anbringen Befestigungsschrauben und mutter anschrauben Zugfeder einh ngen Seitenverkleidung anschrauben Kehrgutbeh lter auf beiden Seiten hin einschieben und einrasten yyy yy Dichtleisten einstellen und auswe
36. s dem Auswechseln von Teilen oder der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Ger t auszuschalten und der Z ndschl ssel abzuziehen 3 Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage ist die Batterie abzuklemmen Instandsetzungen d rfen nur durch zu gelassene Kundendienststellen oder durch Fachkr fte f r dieses Gebiet welche mit allen relevanten Sicher heitsvorschriften vertraut sind durch gef hrt werden Ortsver nderliche gewerblich genutzte Ger te unterliegen der Sicherheits berpr fung nach VDE 0701 Nur die mit dem Ger t versehenen oder die in der Betriebsanleitung festgeleg ten Kehrwalzen Seitenbesen verwen den Die Verwendung anderer Kehrwalzen Seitenbesen kann die Si cherheit beeintr chtigen Die im Ger t eingesetzte Batterie ist wartungsfrei Reinigung Vorsicht Besch digungsgefahr Die Reinigung des Ger tes darf nicht mit Schlauch oder Hochdruckwasserstrahl erfolgen Gefahr von Kurzschl ssen oder anderer Sch den Keine aggressiven und scheuernden Reini gungsmittel verwenden Innenreinigung des Ger tes A Gefahr Verletzungsgefahr Staubschutzmaske und Schutzbrille tragen gt Ger tehaube ffnen gt Ger t mit Druckluft ausblasen 3 Ger t mit einem feuchten in milder Waschlauge getr nktem Lappen reini gen gt Ger tehaube schlie en Au enreinigung des Ger tes gt Ger t mit einem feuchten in milder Wasch lauge getr nktem Lappen reinigen
37. s Kehrgut in die Bahn der Kehr walze Die rotierende Kehrwalze 4 bef rdert das Kehrgut direkt in den Kehrgutbe h lter 5 Der im Beh lter aufgewirbelte Staub wird ber den Staubfilter 2 getrennt und die gefilterte Reinluft durch das Sauggebl se 1 abgesaugt Die Reinigung des Staubfilters 2 er folgt automatisch Vor Inbetriebnahme Ger tehaube ffnen schlie en A Gefahr Quetschgefahr beim Schlie en der Ger tehaube Deshalb Ger tehaube langsam absenken Vor Inbetriebnahme Wartung oder Einstel larbeiten muss die Ger tehaube aufge klappt werden gt Ger tehaube vorne anfassen und mit samt dem Sitz nach hinten klappen Hinweis Ger tehaube langsam ffnen und nicht nach hinten fallen lassen gt Ein Sicherungsband h lt die Ger tehaube in der hinteren Lage Abladehinweise A Gefahr Verletzungsgefahr Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes beim Verladen be achten Keinen Gabelstapler zum Abladen verwen den das Ger t kann dabei besch digt wer den Leergewicht Transportge wicht Sind Anbaus tze montiert liegt das Ge wicht entsprechend h her 280 kg 3 Beim Verladen des Ger tes ist eine ge eignete Rampe oder ein Kran zu ver wenden gt Wird das Ger t auf einer Palette gelie fert muss mit den beiliegenden Bret tern eine Abfahrrampe gebaut werden Gehen Sie beim Abladen folgenderma en vor gt Packband aus Kunststoff zers
38. s zu einer H he von 50 mm z B Zigaret tenschachteln muss die Grobschmutz klappe kurzzeitig angehoben werden Grobschmutzklappe anheben gt Pedal Grobschmutzklappe nach vorn dr cken und gedr ckt halten gt Zum Ablassen Fu vom Pedal nehmen Hinweis Nur bei vollst ndig abgesenk ter Grobschmutzklappe ist ein optima les Reinigungsergebnis zu erzielen Kehren mit Seitenbesen gt Programmschalter auf Stufe 3 stellen Seitenbesen sowie Kehrwalze werden abgesenkt Hinweis Kehrwalze und Seitenbesen laufen automatisch an Trockenen Boden kehren gt Nass Trockenklappe schlie en Faseriges und trockenes Kehrgut z B trockenes Gras Stroh kehren gt Nass Trockenklappe ffnen Hinweis Eine Verstopfung des Filter systems wird so vermieden Feuchten oder nassen Boden kehren gt Nass Trockenklappe ffnen Hinweis Der Filter wird so vor Feuch tigkeit gesch tzt Filterabreinigung Das Ger t besitzt eine automatische Filter abreinigung Die Abreinigung erfolgt automatisch ca alle 15 Sekunden Dabei ist ein kurzer Ab blasknall zu h ren gt Deneingebauten Staubfilter von Zeit zu Zeit auf Verschmutzung pr fen Einen zu stark verschmutzten oder defekten Filter auswechseln Kehrgutbeh lter entleeren Hinweis Nach Abstellen des Ger tes min destens noch 1 Minute warten bevor der Kehrgutbeh lter zum Entleeren ge ffnet wird Damit kann sich der Staub absetzen 3 Kehrgu
39. sierten K rcher Kundendienst ge m Inspektionscheckliste durchgef hrt werden Wartung nach 20 Betriebsstunden gt Erstinspektion durchf hren Wartung alle 100 Betriebsstunden gt Wartungsarbeiten gem Inspektions checkliste durchf hren lassen Wartung alle 200 Betriebsstunden gt Wartungsarbeiten gem Inspektions checkliste durchf hren lassen Wartung alle 300 Betriebsstunden gt Wartungsarbeiten gem Inspektions checkliste durchf hren lassen Wartungsarbeiten Allgemeine Sicherheitshinweise A Gefahr Verletzungsgefahr Der Motor ben tigt ca 3 4 Sekunden Nachlauf nach dem Abstellen In dieser Zeitspanne unbedingt vom Antriebsbereich fernhalten Verbrennungsgefahr Vor s mtlichen Wartungs und Reparatur arbeiten Ger t ausreichend abk hlen las sen Vorsicht Bitte Motoren l Heiz l Diesel und Benzin nicht in die Umwelt gelangen lassen Bitte Boden sch tzen und Alt l umweltgerecht entsorgen DE 8 Vorbereitung 3 Kehrmaschine auf einer ebenen Fl che abstellen 3 Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen 3 Ger t ausreichend abk hlen lassen Heckverkleidung abnehmen F r bestimmte Wartungsarbeiten z B Bat teriewechsel ist es notwendig vorher die Heckverkleidung abzunehmen gt Ger tehaube ffnen 2 AN Schrauben Sauggebl seschlauch Schrauben Heckverkleidung N y 2 Schrauben am Sauggebl seschl
40. tbeh lter leicht anheben und he rausziehen 3 Kehrgutbeh lter entleeren 3 Kehrgutbeh lter hineinschieben und einrasten 3 Gegen berliegenden Kehrgutbeh lter entleeren Ger t ausschalten Hinweis Nach dem Ausschalten des Ge r tes wird der Staubfilter automatisch ab gereinigt Ca 2 Minuten warten bevor die Ger tehaube ge ffnet wird gt Programmschalter auf Stufe 1 Fahren stellen Seitenbesen und Kehrwalze werden angehoben 3 Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen Gaszufuhr schlie en Gasmotor 3 Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schlie en Transport A Gefahr Verletzungs und Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes beim Transport be achten A Gefahr Beim Verladen des Ger tes muss der Frei laufhebel in der unteren Stellung stehen Erst dann sind Fahrantrieb und Feststell bremse betriebsbereit Das Ger t muss bei Steigungen oder Gef lle immer mit Eigen antrieb bewegt werden 3 Z ndschl ssel auf 0 drehen und Schl ssel abziehen 3 Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schlie en gt Gasflasche zum Transport entfernen und mit Schutzkappe verschlie en sie he Kapitel Gasflasche montieren wechseln DE 7 gt Ger t an den R dern mit Keilen sichern gt Ger t mit Spanngurten oder Seilen si chern gt Beim Transport in Fahrzeugen Ger t nach den jeweils g ltigen Richtlinien gegen
41. tstofftank 11 kg bzw 20 Liter Wechselflasche Z ndkerze NGK BR 4HS Wartungsfreie Batterie V Ah 12 40 Olsorten Motoren l Typ SAE 15 W 40 F llmenge l 1 0 Antriebsachse Hydraulikteil SAE 20 W 50 Bereifung Gr e vorne 3 00 4 4PR Luftdruck vorne bar 4 0 Gr e hinten 4 00 8 6PR Luftdruck hinten bar 6 0 Bremse Betriebsbremse hydrostatisch Feststellbremse automatisch mit Feder Filter und Saugsystem Filtersystem TACT Verwendungskategorie Filter f r nichtgesundheitsgef hrdende St ube M Umgebungsbedingungen Temperatur C 0 40 Luftfeuchtigkeit nicht betauend 0 90 Ermittelte Werte gem EN 60335 2 72 Ger uschemission Schalldruckpegel Lpa dB A 78 Unsicherheit Kpa dB A 3 Schallleistungspegel Lwa Unsicherheit Kwa dB A 97 Ger tevibrationen Hand Arm Vibrationswert m s lt 2 5 Sitz m s2 0 5 Unsicherheit K m s 0 2 DE 14 EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den ein schl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produkt Typ Kehrsaugmaschine 1 047 xxx Einschl gige EG Richtlinien 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 EG 2000 14 EG Angewandte harmonisierte Normen E
42. werk st tten sind die Flaschen und Hauptabsperrventile zu schlie en und die Treibgasflaschen gegen W rmeein wirkung zu sch tzen Vor Betriebspausen und vor Betriebs schluss ist durch eine verantwortliche Person nachzupr fen ob s mtliche Ventile vor allem Flaschenventile ge schlossen sind Feuerarbeiten insbe sondere Schwei und Schneidarbeiten d rfen in der N he von Treibgasflaschen nicht ausgef hrt werden Treibgasflaschen auch wenn sie leer sind d rfen nicht in den Werk st tten aufbewahrt werden Die Einstell und Lagerr ume sowie die Ausbesserungswerkst tten m ssen gut bel ftet sein Dabei ist zu beachten dass Fl ssiggase schwerer als Luft sind Sie sammeln sich am Boden in Arbeitsgruben und sonstigen Boden vertiefungen an und k nnen hier explo sive Gas Luft Gemische bilden Transport Beim Transport des Ger tes ist der Mo tor stillzusetzen und das Ger t sicher zu befestigen Wartung Vor dem Reinigen und Warten des Ge r tes dem Auswechseln von Teilen oder der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Ger t auszuschalten und der Z ndschl ssel abzuziehen Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage ist die Batterie abzuklemmen Die Reinigung des Ger tes darf nicht mit Schlauch oder Hochdruckwasser strahl erfolgen Gefahr von Kurzschl s sen oder anderer Sch den Instandsetzungen d rfen nur durch zu gelassene Kundendienststellen oder durch Fachkr fte f r dieses Gebiet w
43. ze dreht sich nicht Wiederkehrender Abblasknall zu h ren Programmschalter auf Stufe 2 oder 3 stellen B nder oder Schn re von Kehrwalze entfernen Keilriemenspannung pr fen K rcher Kundendienst benachrichtigen Ger t ist in Ordnung die automatische Filterabreinigung arbeitet Motor l sst sich nicht abstellen Schl sselstellung auf 0 Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schlie en 14 DE 13 Technische Daten KM 90 60 RLPG Adv Ger tedaten L nge x Breite x H he mm 1695 x 1060 x 1300 Leergewicht Transportgewicht kg 280 Zul ssiges Gesamtgewicht kg 440 Fahrgeschwindigkeit km h 8 Kehrgeschwindigkeit km h 4 Steigf higkeit max 16 Kehrwalzen Durchmesser mm 250 Kehrwalzen Breite mm 615 Seitenbesen Durchmesser mm 410 Fl chenleistung ohne Seitenbesen m2 h 4920 Flachenleistung mit 1 Seitenbesen m h 7200 Fl chenleistung mit 2 Seitenbesen m h 9480 Arbeitsbreite ohne Seitenbesen mm 615 Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen mm 900 Arbeitsbreite mit 2 Seitenbesen mm 1185 Volumen der Kehrgutbeh lter 60 Schutzart tropfwassergesch tzt IPX 3 Motor Typ Subaru EX27 1 Zylinder Viertakt Hubraum cm 265 Leistung max kW PS 6 6 9 0 Kraftstoffart Fl ssiggase Treibgase Butan Propan oder Butan Propan Gemische Inhalt Kraf
Download Pdf Manuals
Related Search