BA DPG Deu installation Rev1 - FAUDI-Aviation
Contents
1. rn Durchflussrate und mx corrected DP 10 00 bar er erreic te maximale korrigierte Differenzdruck mx Flow rate 5000 l min Die Details zum Lebenszyklus des Filterelementes k nnen ebenfalls aufgerufen werden Hierzu muss in dem Unterordner logging die entsprechende Datei selektiert werden FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Version 1 0 Betriebsanleitung Installation PAUDEI DPGUARD IX Die zu dem vorab beschriebenen Filterwechsel geh rige Datei benutzt in ihrem Dateinamen das Datum und die Uhrzeit des Filterelementwechsels DPGUARD_Logging_20110906_170715 csv Diese Daten entsprechen genau den Daten des Filters aus dem Unterordner filterdata wobei sich der Sekundenwert um einige Sekunden unterscheiden kann systemimmanent In der zugeh rigen Datei finden sich die entsprechenden Kennwerte wieder Time corrected DP measured DP measured Flow Status DPGUARD Im dargestellten Fall wurde eine sek ndliche Datenspeicherung eingestellt 09 33 14 09 33 15 09 33 16 09 33 17 09 33 18 09 33 19 09 33 20 09 33 21 09 33 22 09 33 23 09 33 24 09 33 25 09 33 26 09 33 27 09 33 28 495 mbar 498 mbar 502 mbar 504 mbar 487 mbar 477 mbar 471 mbar 473 mbar 480 mbar 471 mbar 482 mbar 484 mbar 497 mbar 498 mbar 503 mbar 394 mbar 397 mbar 401 mbar 402 mbar 399 mbar 396 mbar 393 mbar 396 mbar 398 mbar 3882. SENSOR 3 1 Zugang zum Ger t ffnen der Frontklappe Der DPGUARD ist in einem IP65 Schutzgeh use mit Plexiglast r montiert Um unerlaubte Handlungen zu verhindern kann die Schutzt r mittels eines Schlosses verriegelt werden Auslieferungszustand Um diese Schutzt re zu ffnen verfahren Sie wie folgt Stecken Sie den mitgelieferten Schl ssel in das Schloss und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn um 90 Grad Anschlie end k nnen Sie die Schutzt r ffnen indem Sie durch beidseitiges Dr cken der Drucktaste den Rastmechanismus der T r entriegeln AP 90 Grad i Ias sr ffnen Sie die Schutzt r vorsichtig Sie werden bei etwa 100 Grad ffnungswinkel einen leichten Widerstand versp ren Dieser Widerstand gew hrleistet dass die T re in ge ffnetem Zustand verbleibt bis sie wieder verschlossen wird Zum Schlie en der T re gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Das Verschlie en der Schutzt re erfolgt unter leichtem Druck bis zum vernehmbaren Einrasten Anschlie end k nnen Sie das Schloss verschlie en und den Schl ssel abziehen FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Seite 11 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 3 2 Montageposition Der DPGUARD ist f r Wandmontage ausgelegt Er sollte au erhalb von Ex Bereichen eingesetzt werden und w
3. Abschnitte aufgeteilt Die vorliegende Anleitung bezieht sich auf die Bedienung und Konfiguration des DPGUARD Zur Installation und Verkabelung des DPGUARD existiert eine eigenst ndige Anleitung Es wird vorausgesetzt dass der DPGUARD Fest im Bereich der Anlage montiert ist Wandmontage bevorzugt Alle Sensoreing nge Relaisausg nge und digitale Ein und Ausg nge angeschlossen sind Die Stromversorgung mit 24 VDC fest verdrahtet ist FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Seite 30 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 9 1 Start des DPGUARD Ablauf w hrend des Start des DPGUARD Nachdem der DPGUARD mit der Spannungsversorgung beaufschlagt ist 24 VDC erscheint auf dem startenden DPGUARD das FAUDI Aviation Logo Nach etwa 20 Sekunden Startzeit ist der DPGUARD betriebsbereit und das Hauptmen erscheint gemessener Druck Durchfluss 0 30 bar 926 I min Bild Hauptbildschirm mit Darstellung der wichtigsten Parameter Im nachstehenden Unterkapitel wird auf die Vorgehensweise zur Erstinbetriebnahme eingegangen bevor im darauffolgenden Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden detailliert auf die einzelnen Men funktionen w hrend des laufenden Betriebes und die Verwendung des DPGUARD eingegangen wird Kap
4. Laufe des Betriebes von Filterelementen basierend auf deren Schmutzr ckhalteverm gen und Wasseraufnahme die Differenzdruckkurve ver ndert ist der DPGUARD als selbst lernendes System aufgebaut worden der unabh ngig vom eingesetzten Filtermaterial oder Beh ltertyp die Differenzdruckkurve erlernt und den aktuellen Gegebenheiten gem die optimal geeignete Differenzdruckkorrektur durchf hrt Es ist f r die Selbstlernfunktion absolut unerheblich ob Monitorfilter Mikrofilter Koaleszer oder andere filtertypen eingesetzt werden Der Bediener muss lediglich die dem Filtertyp entsprechenden Grenzwerte einprogrammieren damit die Warn und Alarmfunktionen entsprechend der Parameter der Filterelemente genutzt werden k nnen Eine Kalibrierung oder Pr fstandsversuche werden durch Einsatz des DPGUARD hinf llig Gleichfalls f llt die Verwendung spezieller Differenzdruck Korrekturen weg wie sie in der Vergangenheit zur Anwendung kamen Der DPGUARD ist in einem IP65 Schutzgeh use zur Wandmontage eingebaut Er ist f r Montage in Safe Area vorgesehen Zahlreiche Warn und Alarmfunktionen stehen zur Verf gung um jederzeit die Kontrolle ber Filtrationsvorg nge sicher zu stellen und bei Erreichen oder berschreitung voreingestellter Parameter durch Warn und oder Alarmfunktionen entsprechenden Aktionen einzuleiten Der DPGUARD verf gt ber einen eingebauten Datenlogger der s mtliche Messwerte zusammen mit den errechneten korrigierten D
5. den bislang erfolgten Filterwechseln wie im Beispiel an Hand dreier Logdateien dargestellt Zu jeder einzelnen Datei aus dem Uhnterordner filterdata existiert eine zugeh rige Datei im zweiten Unterordner logging EL filterelement_20110801_153352 csv as filterelement_20110801_164440 csv E filterelement_20110906_170713 csv Im dargestellten Fall handelt es sich um bislang drei geloggte Dateien zu durchgef hrten Filterwechseln wobei immer das Datum des Filterwechsels in der Form Jahr 2011 Monat 09 Tag 06 und die dazugeh rige Uhrzeit Stunde 17 Minute 07 Sekunde 13 im Dateinamen z B filterelement_20110906_170713 csv angezeigt wird Die dazugeh rige Logdatei kann entsprechend ge ffnet werden Hierin werden charakteristische Filterdaten zum Filterelementwechsel abgespeichert Es werden alle relevanten Daten zum i aktuellen Filterstatus abgespeichert wie esta aan gr Datum und Uhrzeit des Einbaus der En u u aS Filterelemente Date of Start Time of Start Date of Change 05 09 11 sowie Datum und Uhrzeit des Ausbaus Time of Change 17 07 14 Wechsels Date of Change Time of Change der Filterelemente Date of Start 22 08 11 Die gesamt aufgelaufene Betriebszeit bis Time of Start 15 02 20 zum Filterelementwechsel 16 h 11 min Das damit in Zusammenhang stehende Operating Hours 16 h 11 min Gesamtvolumen der Filtration 827 m Flow Volume 827 m w hrend der Gesamtbetriebsdauer des Filters ur u 2 00 bar
6. des Kunststoffes 3 Setzen Sie die ben tigte Verschraubung ein und drehen sie fest Verfahren Sie gleichsam mit allen ben tigten Verschraubungen FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI pn Seite 15 von 35 DPGUARD CAMELO SENSOR 5 Elektrischer Anschluss Der DPGUARD hat vordefinierte Anschl sse f r Sensoren wie Differenzdrucksensor 1 oder Drucksensoren f r Eingangsdruck 1 und Ausgangsdruck 2 Durchflusssignalgeber 3 Analogausgang f r das korrigierte Differenzdrucksignal 4 Analogeingang als Reserve z B f r AFGUARD Relaisausg nnge f r Warnungen Ready Meldung D Alarme 8 Stromversorgung mit 24 V Gleichstrom 24 VDC Wobei je vier Anschl sse f r Masse und Vier Anschl sse f r 24 VDC existieren USB Schnittstelle f r Datenlogger und Update Ethernet Schnittstelle f r Kommunikation D Die einzelnen Anschlussklemmen k nnen gesteckt werden uns sind somit sehr einfach zu handhaben FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA DPG _Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI ur Seite 16 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 5 1 Platinenlayout K4 o2 eDP oui iij GNO x5 d 20mA ALARM WARNING Puke In 24v DC 04 2
7. immer das Enter Feld ber hren FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA DPG _Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDI er Seite 34 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation x SENSOR Jetzt befinden Sie sich im DPGUARD Einstellung Hauptmen Bitte das Konfigurator Feld ber hren um den Konfigurator aufzurufen NDPGUARD Einstellung Bet tigen Sie eine Schaltfl che 09 09 46 9 2 2 Konfigurator Start aus DPGUARD Einstellungen Beim ersten Start des DPGUARD startet der Konfigurator und f hrt Sie durch die Einstellungen zur Konfiguration des DPGUARD FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI SENSOR re von 35 DPGUARD 8 10 Technische Daten 10 1 Algemein Ex Schutz Datenleitungen F r serielle Datenleitungen sollten m glichst abgeschirmte Leitungen verwendet werden Die Bedieneinheit darf nur mit ausreichender Erdung betrieben werden CE Konformit t St raussendung EN 61000 6 4 EE St rfestigkeit EN 61000 6 2 Burst EN 61000 4 4 Batteriepuffer Batterie 3 V 170 mAh Haltbarkeit ca 2 Jahre Datenerhalt bei Batteriewechsel ca 2 Std Hardware Jahresuhr mit Datum Datenerhalt ber Batterie 10 2 Einsatzbedingungen 30 C 75 C Betriebstemperatur 30 C 60 C Luftfeuchte 10 90 oh
8. mbar 396 mbar 391 mbar 398 mbar 396 mbar 399 mbar 1220 l min 1221 l min 1221 l min 1221 l min 1240 l min 1250 I min 1254 l min 1257 l min 1250 l min 1246 l min 1244 min 1230 l min 1223 l min 1220 l min 1217 l min o k o k o k O k o k o k o k o k o k o k o k o k 0 K o k o k Dabei werden die Uhrzeit der korrigierte Differenzdruck als Ergebnis aus gemessenem Differenzdruck und gemessenem Durchfluss und das damit in Zusammenhang stehende Statussignal abgespeichert Es empfiehlt sich regelm ige Sicherungskopien z B beim Filterelementwechsel oder der offiziellen Revision vorzunehmen da die Daten nur auf dem Speicherstick zur Verf gung stehen Ohne eingesetzten Speicherstick funktioniert der Datenlogger nicht FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu_installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI er Seite 27 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation x SENSOR 8 Update ber USB Es besteht eine sehr komfortable M glichkeit Softwareupdates oder Programm nderungen ber die eingebaute USB Schnittstelle auf den DPGUARD aufzuspielen und innerhalb kurzer Zeit ein auf den neuesten Programmstand aufgewertetes Ger t einzusetzen Um entsprechend zu verfahren ffnen Sie das Ger t indem Sie die beiden rechten Kreuzschlitzschrauben im Bereich der Alu Verblendung des Bildschirms l sen und das Ger t aufschwenken S
9. 0 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDI Seite 8 von 35 DPGUARD Ea k SENSOR 2 2 Lieferumfang Die Lieferung besteht aus pF Es T u le 5 e DPGUARD eingebaut in IP 65 Geh use f r Wandmontage e Inklusive eingebautem USB Speicher 4 GB Einbauzubeh r e Nandlaschensatz Befestigungssatz zur Wandmontage e Schloss mit 2 St ck Schl sseln Schloss bereits eingebaut e PG Verschraubungen davon 1 mal M20 1 5 und 6 mal M16 1 5 mm FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI pn Seite 9 von 35 DPGUARD E CAMELO SENSOR 3 Installation Geh useabmessungen und Lochraster f r Wandmontage Version 1 Sichere Montage durch die Geh useinneren Befestigungsbohrungen Lochkreis 180 180 mm im Quadrat 2 GTA BOTAN cili A CU ist b i ER mh AL ILLL ESAL E SELLEL SISILIA 4 WZZZZ fi SF VEN IIF J Si j s ULA E A VIRLLIL CE FH AR SENDNNNNARNNNNENNNNNNNAENNADERANENDT nn en om TITTEN i C 220 3 mm FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI ar Seite 10 von 35 DPGUARD aviation
10. 0mA GND GNO POWER Flowmeter DP P Inlet2s P Outlet Analog res READY 5 1 1 Bezeichnungen der Klemmen Analogeingang f r Drucksensor am Eingang des Filters oder Differenzdrucksensor f r den Filter Analogeingang f r Drucksensor am Ausgang des Filters Analogeingang f r den Volumenstromgeber als gepulsten Eingang oder mA Signaleingang Reserve Analogeingang f r z B AFGUARD Stromzuf hrung mit je drei mal Erde und drei mal 24 VDC Reserve USB Schnittstelle f r USB stick zur Datenspeicherung des Datenloggers und als Update Schnittstelle f r evtl Softwareupdates Ethernet Schnittstelle f r Kommunikationsaufgaben FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA DPG _Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI pan Seite 17 von 35 DPGUARD A aviation SENSOR 5 2 Anschluss an die Stromversorgung Klemme 9 ist f r den Anschluss an die Stromversorgung vorgesehen Es werden jeweils einmal Erde und 24 VDC aufgelegt sodass noch je drei Klemmen mit Erde und 24 VDC Spannungsversorgung vorr tig bleiben f r evtl Versorgungsspannungen der Relaisausg nge etc Schalten Sie die Spannung erst nach Abschluss aller Arbeiten am Ger t scharf 5 3 Analogeing nge und Analogausg nge 5 3 1 Drucksensor Analogeingang Es k nnen sowohl Drucksensoren f r den Eingangs und Ausgangsdruck anges
11. 2 5 8 1 PS SEE E E ae ea ee 22 5 8 2 Ethernet Schnittstelle u 200222002000snnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnn nenne nennen 22 6 Konfiguration der Schnittstellen u022200020000200n0 nenne nnnnn nenne nennen nenne nennen 23 6 1 Reserveschnittstellen 2220220020000000000000n0nnnn anno nenn anno nnn nun nnnnnnnennnnnnnennnennne 23 I BI 12 0 6 6 0 gt ORIENTIEREN AIR ER ER ERINNERN E DENNEENNNELINEENE 24 8 Upale UDr VS Bee E 27 8 1 Aktivieren des Updates 2u022200200002200nnn0 nenne nenn anne nenn nenne nenn name nenne nenn nnnnenennnnen 27 9 Kurzeinf hrung in die Bedienung des DPGUARD u 22200220022200nenn nenne nenn nennen 29 9 1 Start des DPGUARD nannsensssenssssasssnannennnnnnnnnnonnnsonnnsennnsonnnnonnnnonnnsennnnennnnensnannene 30 FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu_installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Seite 4 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 9 2 Konfigurator Men struktur sennennennennennennenerrrrnnrrrrrrsrrsrrsnrsrrsrrnnrsrrnnrnrrnnrnrrnnrnne 31 9 2 1 Manueller Start des Konfigurators 2002220002000020nnn nenne nnnnenenne nenn enennenen 32 9 2 1 1 PIN Eingabe Aufforderung im Konfigurator u022200220002200 ern enn 33 9 2 2 Konfigurator Start aus DPGUARD Einstellungen uuunuane
12. 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI ar Seite 24 von 35 DPGUARD aviation SENSOR 7 Datenlogger Der DPGUARD verf gt ber einen eingebauten Datenlogger In diesem Datenlogger werden die wichtigsten Kenngr en zum Filtrationsprozess erfasst gt Siehe auch Betriebsanleitung Bedienung welche sich auf der mitgelieferten CD ROM befindet Die Daten des Datenloggers werden auf dem eingebauten Speicherstick festgehalten Dieser Speicherstick befindet sich fest eingebaut im DPGUARD Zur Entnahme des Speichersticks ffnen Sie bitte das DPGUARD Geh use und entnehmen den Stick p Gelesen werden k nnen die Daten mit jedem Programm welches CSV Dateien oder Excel Dateien verarbeiten kann Nach dem Einstecken des Speichersticks in einen Windows kompatiblen Computer k nnen Sie folgende Datenstruktur erkennen FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA DPG _Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI n Seite 25 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR Es existieren zwei Unterordner 1 filterdata 2 logging Name Anderungsdatum Typ Gr e T filterdata 06 09 2011 17 06 Dateiordner di logging 06 09 2011 17 06 Dateiordner 8 06 1 09 06 DPG Datei Test2 bt 31 05 2011 10 17 Textdokument Im Unterordner filterdata befinden sich die geloggten Daten zu
13. Betriebsanleitung Installation FAUDEI ur Seite 1 von 35 DPGUARD CALCIO SENSOR DPGUARD korrigierter Druck 0 36 bar 08 46 00 Status o k 03 08 11 gemessener Druck Durchfluss 0 10 bar 634 I min Korrekturrechner zur automatischen Kalkulation korrigierter Differenzdr cke f r Filtrationsanlagen bei Betankungsprozessen FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Sctas2 von35 DPGUARD 0 0 SENSOR Der DPGUARD wurde entwickelt um f r Flugbetankungsvorg nge den korrigierten Differenzdruck als mathematische Korrelation aus gemessenem Differenzdruck und effektivem Durchfluss durch einen Filtrationsapparat auszugeben Hintergrund der Entwicklung waren Unf lle die auf Nichtbeachtung von Druckanstiegen beim Betankungsprozess zur ckzuf hren sind Bei dem DPGUARD handelt es sich um einen kleinen ber eine sensitive Monitoroberfl che zu bedienenden Kleinrechner der als Eingangsgr en die Sensorsignale angeschlossener Differenzdruckmessungen und korrespondierender Durchflusssignale erh lt Aus diesen Eingangsgr en ermittelt der DPGUARD die zum jeweiligen Betriebszustand optimal passend Differenzdruckkurve des Filtrationsequipments und gibt in Abh ngigkeit der aktuellen Betriebsparameter die korrigierten Differenzdruckwerte der Filtrationsanlage aus Da sich im
14. anghai ga u ad hart irn hei mn a Bausa ntimeann grases IP Aarre Thrertsmanne Gitowar dibarere Aerwwsdar Mur Teg Aeman apte LATEM PEEN In Punkia 773 Kia Mameng dien PPOLLAE ji 3 iper under Wrede ta baum erging men Berrtus me E mai Desikbemsich Der Walzer dheg igea a Dhns Teepiung MA a Ti sa ur oe 2 oma m ma a 00 zu ma Brgata Dunen Dopese Zur Fusa 0 n zu ma a mon ae ma Engana Dareum Enga Zn Win un une rei Deute Englisch Imamumanch Sowas Fortagumuisch aues Fi Kastiperutor COET Uhren chi FH ideen ee rhanan lien Darin Euren Fte pee Pramea CERIA kerrigier er Diemeer I PETE Finamen Briner Bai tere H Retter f Seegi imempata Dr Munn paie Tegel 4 der niiwcH CAT Darras ene u wag karm Wwersung dem wand ain Wrang ibm Wenen J m S A peu n i Sr T n L_ je En BE VE Ligate Deurteei Vrgpabe Drsch eet Dargarlen Tigr Tegel Tage Tmgebe Prentsan dinprbe Prunpah snueri Drepiba Furien Depa Hauer Denpabe Wehen dispera Welarnen eg engen Heimurin Dempkng Annerie TETAN ETA impiia Drait eaea 2 Bingas Fmt I pren TEn Beman Au Dim pm Matzen Lawande PN zei ec a en i A mpy PEA s A VE Sr L__ Pe a Toy dur Bahar Staenahor ajanstan Taken Dana Baghar Franzas Tpamnzh Pormugimnach Bununch Zur Vereinfachung des Umgangs mit der Betriebsanleitung wurde diese in mehrere
15. anmittern Bitte lesen Sie sorgf ltig die mit den entsprechenden explosionsgesch tzten Bauteilen mitgelieferten Anleitungen Nachstehend wird ein exemplarischer Aufbau aus einem DPGUARD mit Ex gesch tztem Differenzdrucktransmitter PMD75 und zugeh riger Trennstufe RN221 von Endress Hauser beschrieben Non hazardous area Explosive hazardous area zone 0 1 2 Stellen Sie sicher die Anforderungen der Hersteller einzuhalten Montieren Sie den differenzdrucktranmitter analog der im vorigen kapitel beschriebenen Weise Die Trennstufe zur Versorgung des differenzdrucktranmitters muss ausserhalb der explosionsgef hrdeten Zone montiert werden Diese Trennstufe versorgt den Differenzdrucktranmitter mit der ben tigten spannung und liefert das messsignal zum DPGUARD der gleichfalls ausserhalb der explosionsf higen Atmosh re aufgestellt werden muss FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA DPG _Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI er Seite 20 von 35 DPGUARD amp SENSOR 5 3 3 Verwendung von zwei Druckaufnehmern Es ist alternativ m glich zwei getrennte Drucksensoren f r den Eingangsdruck und den Ausgangsdruck zu benutzen 24VDC 0 4 20mA GND GND 24VDC 0 4 20mA GND GND Das Beispiel zeigt die Installation eines Eingangsdrucksensors Inlet und eines Drucksensors am Ausgang des Filters Outlet 5 4 Durchflussgeber Analoge
16. ch manuell durchgef hrt werden indem Sie in das Einstellung Men gehen und im Untermen DPGUARD Einstellung auf das Untermen gehen um die Grundeinstellungen anzupassen zu ver ndern Nachstehend werden Sie Schritt f r Schritt durch die Installation geleitet FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI pan Seite 32 von 35 DPGUARD SENSOR 9 2 1 Manueller Start des Konfigurators Zum Start des Konfigurators bitte das Feld Einstellung ber hren gemessener Druck Durchfluss 0 30 bar 926 I min FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI pn Seite 33 von 35 DPGUARD C CAMELO SENSOR 9 2 1 1 PIN Eingabe Aufforderung im Konfigurator Sie werden zur Eingabe einer PIN Nummer aufgefordert Die voreingestellte PIN des Administrator Levels ist die PIN geben Ihren PIN ein Geben Sie bitte die Administrator PIN ein und Best tigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste Die folgenden PIN Nummern sind vorkonfiguriert und sollten vom Administrator Anwender Nutzer durch eigene PIN Nummern ersetzt werden Administrator PIN 12345678 Anwender Nutzer PIN 00000000 Nach erforderlichen Eingaben im Eingabefeld m ssen Sie zur Best tigung
17. chlossen werden 1 und 2 oder ein gemeinsamer Differenzdrucksensor 1 Bitte ziehen Sie die Betriebsanleitung des Drucksensors der Drucksensoren zu Rate In der Regel werden Ex gesch tzte Sensoren zur Anwendung gelangen sodass eine Trennstufe zwischen Sensor und DPGAURD geschaltet werden muss 24VDC 044 20mA GND GND P Outlet 24VDC 0 4 20mA GND GND inlet DP R Beispiel f r den Anschluss eines Differentialdrucktransmitters Differenzdruckmessung mit einem Differenzdruckaufnehmer FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI SENSOR KO Filterbeh lter a Q Kurs ZZ PMD 75 4 Abscheider er re Ventilblock Bemerkung Befestigen Sie den Differenzdrucktranmitter unterhalb der Messstelle damit die Wirkdruckleitungen immer mit Fl ssigkeit gef llt sind und Gasblasen zur ck zur Prozessleitung steigen k nnen Montagevorschlag zur parallelen Installation eines Differenzdrucktransmitters zu bereits existierenden manuellen Differenzdruckanzeigern FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI pn Seite 19 von 35 DPGUARD CAMELO SENSOR 5 3 2 Beachtung der Anforderungen bei Verwendung von ex gesch tzten Tr
18. date Knopf zu dr cken Stellen Sie bitte sicher dass Sie vorab den USB Stick mit der aktuellen Software in die USB Buchse gesteckt haben Der update Prozess l uft anschlie end vollautomatisch ab Es erfolgt ein voll automatischer Neustart des Systems Press the Update Button berpr fen Sie anschlie end alle Systemeinstellungen auf ihre Richtigkeit da alte Einstellungen evtl nicht bernommen werden Plug the USB Stick with the update into the USB Slot and press the Update Button FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI er Seite 29 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 9 Kurzeinf hrung in die Bedienung des DPGUARD Der DPGUARD ist ein ber einen ber hrungsempfindlichen Monitor zu steuerndes selbst lernendes System mit dem Messsignale angeschlossener Sensoren verarbeitet werden k nnen Hierzu verf gt der DPGUARD ber eine Reihe von Analogeing ngen sowie zahlreichen digitalen Ein und Ausg ngen sowie Relaisfunktionen Die Integrierte Men struktur zur Bedienung des DPGUARD ist nachfolgend abgezeichnet Folgende Men und Betriebselemente sind integriert iria aE air Rere Alarma Ermellurg Lantaka f mi Fites Maisi er Mate Pia H Aaaa PiN Asmin N i ERBACH H Amiata uam AN reste S e a Pe ee ee ELITE bin he Ve biber ee A heul Dem
19. eder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Vibrationen ausgesetzt werden 3 3 Geeignete Montagepl tze DER DPGUARD sollte so montiert warden dass ein leichter Zugang zum Ger t gew hrt wird Insbesondere f r die Bedienung und Installation Auslesen des Speichers und Servicearbeiten sollte der DPGUARD leicht zug nglich gehalten werden FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA DPG _Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI pan Seite 12 von 35 DPGUARD 3 CAMELLO SENSOR 4 Zugang zur Hauptplatine Entfernen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben um die Abdeckung zur Hauptplatine abheben zu k nnen Danach haben Sie freie Sicht auf die vordefinierten Stecker zur Aufnahme der verschiedenen Anschl sse Vor der weiteren Montage setzen Sie bitte die ben tigte Anzahl der mitgelieferten Kabelverschraubungen ein 4 1 Vorbereitung zur Montage Bevor Sie den DPGUARD an der Wand befestigen sollten Sie die ben tigten PG Verschraubungen einsetzen Hierzu sollten Sie eine genaue Vorstellung von der ben tigten Anzahl der Kabelzuf hrungen entwickeln FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA DPG _Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI er Seite 13 von 35 DPGUARD SENSOR M16 1 5 AN Blick von der Unterseite auf das Geh use mit den vorbere
20. een een ned E Eee ee 16 5 1 1 Bezeichnungen der Klemmen u0 2400240020000nnno nenne nenne nenn nenn nenne nenn nennen 16 5 2 Anschluss an die Stromversorgung enuuusssssesnsnnnennnnnnnnnnennnnnennennnnnenenne nenn nnennennnnnn 17 5 3 Analogeing nge und Analogausg nge uussseenesnnnennnnnnnnnnnenennnnnnn nenne nennnnnnn nennen 17 9 3 1 Drucksensor Analogeingang 2 u024202000 00000nonnnnnnnn nenn nenn nenn nenn nenn nennen 17 5 3 2 Beachtung der Anforderungen bei Verwendung von ex gesch tzten U Era lol O erari EEE NINE NIEHRENEAGE WIENER EE ES EEEE E AENSEEENNGE ER 19 5 3 3 Verwendung von zwei Druckaufnehmenn u04444444400nnn nenn nenn nenne nennen 20 5 4 Durchflussgeber Analogeingang u024u02240020n0nennn nenne nenn nenn nenne nenn nnne nennen 20 5 4 1 1 Anschlussbild f r einen Durchflusssensor 4404444044n Rn nenne nenn 21 5 5 Analogeingang als Reserve z B AFGUARD uuunennennennnennnnnnnnnnnnnnnnennnn 21 5 6 Analogausgang f r korrigierten Differenzdruck u044400nenn nenn nennen nennen 21 5 7 Relaisausg nge rennen nennen een 21 5 7 1 Relaisausgang f r Warnungen uensuensnensnenenenenenenenenenenennnn nenn nenn nenn nenn nenn nennen 21 5 7 2 Relaisausgang f r Ready Signa l u 22uu0200022200nnne nenn ennnne nenn onnne nenne nennen 22 5 7 3 Relaisausgang f r Alarme ea 22 So CP Eaa EE EEA EAE AE AAA 2
21. en Differenzdruck Es wird ein 0 bis 20 oder 4 bis 20 mA Signal f r den korrigierten Differenzdruck 4 ausgegeben Vergleichen Sie das Anschlussbild mit den M glichkeiten Ihres Systems 5 7 Relaisausg nge Die Relaisausg nge sind als Relaiswechsler ausgelegt und k nnen somit eine Reihe von Funktionen erf llen Sofern eine aktive Ansteuerung von z B Lampen erfolgen soll beachten Sie bitte die maximale Belastung der Relaisausg nge mit 5 A max 5 7 1 Relaisausgang f r Warnungen Zur Warnung bei Bereichs berschreitungen oder St rungen steht ein Wechselrelais 6 zur Verf gung FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Seite 22 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 5 7 2 Relaisausgang f r Ready Signal Der Zustand der Betriebsbereitschaft wird durch das Ready Signal des Ready Wechselrelais 7 ausgegeben 5 7 3 Relaisausgang f r Alarme Zur Alarmierung bei Bereichs berschreitungen oder St rungen steht ein Wechselrelais zur Verf gung 5 8 Schnittstellen 5 8 1 USB Schnittstelle Sie USB Schnittstelle ist mit einem dauerhaft best ckten USB Datenspeicher versehen der die geloggten Daten des Datenloggers aufnimmt Zur Weiterverarbeitung kann der USB Stick entnommen werden Ein Betrieb ohne USB Datenspeicher ist nicht m glich Weiterhin besteht die M glichkeit ber die USB Schnitt
22. erden 1 3 Betriebssicherheit Der DPGUARD ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und gepr ft worden und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Die einschl gigen Vorschriften und europ ischen Normen sind ber cksichtigt Als Anwender sind Sie f r die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich o Installationsvorschriften o Lokale Normen und Vorschriften 1 4 R cksendung Im Reparaturfall senden Sie den DPGUARD bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale zur ck Verwenden Sie f r die R cksendung die Originalverpackung Legen Sie bitte eine Erkl rung mit Erl uterungen des Schaden bzw der auff lligen St rung anbei 1 5 Sicherheitszeichen und symbole Warnung N Dieses Zeichen warnt vor Gefahren Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personen oder Sachsch den kommen N Achtung ie Dieses Zeichen macht auf m gliche St rungen durch Fehlbedienung aufmerksam Bei Nichtbeachten drohen Sachsch den I Hinweis DI Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDI SENSOR 2 Identifizierung 2 1 Produktstruktur Der DPGUARD ist mit folgender dauerhafter Kennzeichnung versehen vu L mw j 5 pP FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 3526
23. erhalten des Filtrationsger tes ber dessen Lebensdauer 1 2 Montage Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie folgende Punkte Montage Inbetriebnahme Bedienung und Wartung der Messeinrichtung d rfen nur von befugtem und unterwiesenem Fachpersonal durchgef hrt werden Dieses Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber f r die genannten T tigkeiten autorisiert sein Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und die Anweisungen dieser Betriebsanleitung befolgen Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschl sse auf ihre Richtigkeit Stellen Sie sicher dass Kabel und mechanische Verbindungen nicht besch digt sind FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Ka Seite 6 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR Nehmen Sie besch digte Produkte nicht in Betrieb und sch tzen Sie diese vor versehentlicher Inbetriebnahme Kennzeichnen Sie das besch digte Produkt als defekt St rungen an der Messstelle d rfen nur von autorisiertem und daf r ausgebildetem Personal behoben werden K nnen St rungen nicht behoben werden m ssen Sie die Produkte au er Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme sch tzen Reparaturen die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind d rfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgef hrt w
24. ie sollten folgendes Ergebnis sehen k nnen Ersetzen Sie den eingebauten Speicherstick durch den von FAUDI Aviation mit der neuen Software erhaltenen und schlie en Sie anschlie end das Ger t wieder 8 1 Aktivieren des Updates Nachdem der neue USB Speicherstick eingesetzt wurde rufen Sie bitte das Setup Men auf navigieren in das System Untermen und w hlen den Unterpunkt Update In dem daraufhin erscheinenden Untermen dr cken Sie bitte das Update Feld FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation PAUDEI SENSOR Wenn Sie sich im Hauptmen befinden Hauptbildschirm mit Anzeige der gemessenen Daten von Differenzdruck Durchfluss und errechnetem korrigiertem Differenzdruck dann dr cken Sie bitte auf das Feld zur Ver nderung der Einstellungen gemessener Druck Durchfluss 0 22 bar 396 Imin Sie werden zur Eingabe der PIN aufgefordert Geben Sie die Administrator PIN Nummer ein 12345678 oder die von ihnen abge nderte Administrator PIN Administrator Kennwort Sie gelangen in das Untermen zur Ver nderungen der Einstellungen Hier dr cken Sie bitte auf den System Knopf System Grundeinstellungen Es erscheint das untermen mit den M glichkeiten zur Ver nderung der Systemeinstellungen Hier dr cken Sie bitte den Update Knopf Bet tigen Sie eine Schaltfl che Sie werden aufgefordert den Up
25. ifferenzdruckwerten den Status und Alarmmeldungen und den zugeh rigen Zeit Datumsangaben abspeicherrt Weiterhin werden Daten des letzten Elementwechsels die aktuellen Betriebsstunden und der Gesamtdurchsatz in m durch den Filterbeh lter aufgenommen und verf gbar gehalten Damit kommt der DPGUARD einer wichtigen Forderung der ATA 103 nach Basierend auf dem eingebauten Datenlogger ist der DPGUARD in der Lage pl tzliche Druckabf lle zu erkennen und bei berschreitung voreinstellbarer Differenzdruckverluste durch z B bei Filterdurchbr chen Warn und oder Alarmsignale auszugeben und gegebenenfalls den Prozess zu stoppen Alle gesammelten Daten der korrigierten Differenzdr cke k nnen in graphischer Form dargestellt werden sodass der Anwender zu jeder Zeit einen leichten berblick ber das Filterverhalten abrufen kann Der DPGUARD verf gt ber universelle Anschlussm glichkeiten die ihm jedweden Anschluss an Sensorik digitale Ein und Ausgangssignale oder an bergeordnete Systeme via Ethernet LAN WLAN CAN Bus etc erm glichen Die Anleitung zur Bedienung des DPGUARD befindet sich auf der mitgelieferten CD ROM im entsprechenden Unterordner f r die Landessprache FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Seite 3 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR Kontaktdaten des Herstellers Telefo
26. ingang Als Durchflusssignal werden entweder mA Signale oder gepulste Signale erwartet Beide Varianten k nnen auf der Klemme 3 aufgelegt werden Vergleichen Sie das Anschlussbild mit dem Signalausgang des Durchflussgebers Beispiel f r den Anschluss eines gepulsten Signalgebers von z B Veeder Root Nutzen Sie den Anschlussstecker E g E a 24VDC cDP out Zz RO hO 3 014 20m E GND z Boj Bod o GNO lt o z hHO JAJ S 3 iii GND gt a Oo A x Puise In i 5 24VDC HM ROLL 2svoc w Oo 014 20mA HON 04 20 0 i9 2 GND z GND g 0 5 a GND r o u lt 3 Durchflusssensor Anschlussstecker f r gepulste Signale oder mA Signale FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Seite 21 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation k SENSOR 5 4 1 1Anschlussbild f r einen Durchflusssensor cDP out GNOD Pulse In 24VDC 0 4 20mA GND GND Das Beispiel zeigt die korrekte Verkabelung bei Nutzung eines gepulsten Durchflusssensors Im Falle von mA Signalgebern nutzen Sie bitte die 0 4 20mA Klemme f r den Signaleingang 5 5 Analogeingang als Reserve z B AFGUARD Es ist ein Analogeingang 5 als Reserve Eingang vorgesehen um z B einen AFGUARD zur Messung des freien Wassergehaltes im Kraftstoff anzuschlie en 5 6 Analogausgang f r korrigiert
27. itel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden widmet sich der Installation des DPGUARD im Detail FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI mer Seite 31 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 9 2 Konfigurator Men struktur Einstellung Konfigurator H Sprachauswahl Datumseinstellung Uhrzeit einstellen PIN ndern H Einheiten ausw hlen Drucksensor H Durchflusssensor H Filter System Parameter H Analogausgang Korrigierter Differenzdruck Nutzungsdauer Filterdurchbruch Betriebsstunden Druchflussmenge Es wird empfohlen den Konfigurator f r die Erstinstallation des DPGUARD zu benutzen Er startet bei Neukonfiguration automatisch Der Konfigurator leitet den Anwender durch die entsprechenden Konfigurationsmen s um die erforderlichen Grundeinstellungen zur Nutzung des DPGUARD vorzunehmen Die Grundeinstellungen beziehen sich vorwiegend auf die erforderlichen Einstellungen der Signaleing nge der angeschlossenen Sensorik als auch die erforderlichen Signalausg nge Sofern der Konfigurator nicht automatisch startet k nnen Sie den Konfigurator aufrufen indem Sie im Men feld des Hauptbildschirms das Einstellungen Feld ber hren S mtliche im Konfigurator aufgef hrten Einstellungen k nnen au
28. iteten Ausbr chen f r die PG Verschraubungen M20 1 5 BO0O0 Folgende Kabelquerschnitte Klemmbereiche sind vorgesehen Bezeichnung Kabelquerschnitt Klemmbereich M16 1 5 mm A bis 10 mm M 20 1 5 mm 6 bis 12 mm Folgende Kabelzuf hrungen sind zu berechnen Drucksensor 1 mal Differenzdruck 1 mal M16 1 5 mm 2 adriges Sensorsignalkabel oder 2 mal Drucksensor 2 mal M16 1 5 mm je 2 adriges Sensorsignalkabel Durchflusssensor 1 mal Durchflusssignal 1 mal M 16 1 5 mm 2 3 adriges Sensorsignalkabel Relaisausg nge Digitale Ein und Ausg nge 3 Relaisausg nge 1 mal M20 1 5 mm mehradriges Signalkabel Stromversorgung 1 mal 24 VDC 1 mal M16 1 5 mm 2 adriges Kabel FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu_installati on_Rev1 docx Betriebsanleitung Installation FAUDI pa Seite 14 von 35 DPGUARD 5 EG CAMELO SENSOR 4 1 1 Ausbrechen der vorgefr sten L cher f r die Kabelverschraubungen Brechen Sie die Vorpr gungen vorsichtig aus spitzer Schraubendreher oder Tapeziermesser und setzen Sie die PG Verschraubung ein Fixieren Sie die Gegenmuttern und ziehen Sie die Verschraubung sicher an Montieren Sie anschlie end das Geh use des DPGUARD an der vorgesehenen Stelle Vorgehensweise nn o e e 1 Schneiden Sie das vorgestanzte Geh usematerial unter z B Nutzung eines Tapetenmessers auf 2 Entfernen Sie das Innenteil
29. n 49 6428 4465 275 FAUDI Aviation Sensor GmbH Fax 49 6428 4465 221 Scharnhorststrasse 7 B Mail Sensor faudi aviation com D 35260 Stadtallendorf Web www faudi aviation com Inhaltsverzeichnis Seite 1 SICHEMIEISHINWEIS O ccris aa en een 5 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung ss nsenesnnsereenrsrnrsrrrsnrnrrrrennrrnrrnnrrnrrnnererennee 5 1 2 Montage Inbetriebnahme und Bedienung nn nnonnnenesennnnnnrnnerrsrnnnnrnnrnnrennererennes 5 1 3 BErepSSCNeNnNe een ea E E E 6 1 4 RUCK OTUN a ee 6 1 5 Sicherheitszeichen und symbole z20002200208002000000000nnnonnnn nun nenne nnnn nennen 6 2 AGSNUNZIENUNG ssec aE NEEE EEEE EN E EaR 7 21 PTOGUKISTEUR DEE se ee ne ee en ae ee ee nen een AARE 7 22 LISTET AN ernennen EE O nein einen 8 3 Installation een EEE a E 9 3 1 Zugang zum Ger t Offnen der Frontklappe us4 4440444Be nenn nennennnnnnenne nen 10 32 2MOHlAGEROS WON en een 11 3 3 Geeignete Montagepl tze uu222u022000enennennnnnnnennennnnnnnnnnnnennennnnnonennennnnn nennen 11 4 Zugang zur Hauptplatine 022400440 Bene nenn nenn nenn nenn nenn anne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenen 12 4 1 Vorbereitung zur Montage 2u002200202002000nenn none nenn nenne nenn nnne nenne nenn nnnnenennnnen 12 4 1 1 Ausbrechen der vorgefr sten L cher f r die Kabelverschraubungen 14 9 ZBIEKINISENERARSCH U ee ea 15 9 1 PAUN yO
30. ne Betauung nach VDE0160 EN 50178 Klasse 3K3 Geh useschutzklasse IP 65 10 3 Touchpanel Bedienoberfl che mit 4 3 WQVGA Touch Display TFT 480x270 Dots grafikf hig 1x RS 232 1 x RS 485 1 x CAN 10 4 Anschlussm glichkeiten Anschlussplatine f r Master Terminal mit Touch Display 8 Digitaleing nge 24 VDC 10 10 mA davon 2 Z hleing nge bis max 2 kHz 8 Digitalausg nge Transistor 24 VDC 0 5 A 4 Digitalausg nge Relais 24 VDC 5 A potentialfrei 5 Analogeing nge Aufl sung 12 Bit wahlweise 0 10 VDC 0 20 mA 4 20 mA 4 Analogausg nge Aufl sung 12 Bit wahlweise 0 10 VDC 0 20 mA _ FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf __BA_DPG_Deu_installati on _Revi docx
31. nnaeeennennnennnnenneen nn 34 10 Technische Daten een een nee ea 35 10 1 AGENT ee een 35 10 2 SEINSAZBSONOUNGEN Eee ee E reeerer 35 10 3 TOUCND Del ee nee Dee Diner 35 104 ANSCHUSSMOGIENKEIEN een 35 FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu_installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Ka Seite 5 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme und Gebrauch des Ger tes die Betriebsanleitung Die in der Betriebsanleitung aufgef hrten Hinweise und Warnungen sind zu befolgen Arbeiten an elektrotechnischen Ger ten d rfen nur von Fachpersonal nach den zurzeit g ltigen Vorschriften ausgef hrt werden Zu beachten sind die Forderungen der VDE 0100 bei der Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000V sowie Ihre relevanten Standards und Vorschriften Beim Anschluss des Betriebsmittels ist auf die richtige Netzspannung gem Typenschildangaben zu achten Schutz vor Ber hrung unzul ssig hoher elektrischer Spannungen Vor dem Offnen des Ger tes muss dieses spannungsfrei geschaltet werden Dies gilt auch f r eventuell angeschlossene externe Steuerkreise Beachten Sie dass eine Offnung des Ger tes zum Verlust der Garantieleistung f hrt Achten Sie sofern m glich auf die wettergesch tzte Aufstellung Das Ger t sollte weder Die Installation Wartung Kontrolle und eventuelle Repa
32. raturen sind nur von befugten und unterwiesenen Personen unter Beachtung der einschl gigen Bestimmungen auszuf hren Der DPGUARD ist f r den Einsatz in Bereichen mit zul Umgebungstemperaturbereich von 20 C lt Ta lt 60 C geeignet Jede nderung des DPGUARD mit nicht spezifizierten beziehungsweise von Fa FAUDI Aviation Sensor GmbH zugelassenen Teilen sowie Reparatur und Serviceleistungen mit nicht spezifizierten Teilen bedeutet den Verlust der Garantieanspr che des Betriebsmittels Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte direkt an Fa FAUDI Aviation Sensor GmbH bzw an Ihren FAUDI Aviation Sensor Distributor oder die entsprechende Service Organisation 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der DPGUARD ist entwickelt worden um f r laufende Betankungsprozesse die durch angeschlossene Sensorik wie Differenzdruckaufnehmern und Durchflussmessern gelieferten Signale zu erfassen und die f r den aktuellen Zustand des Filterelementes Filterapparates korrigierten Differenzdruckwerte auszugeben Basierend auf den Eingabewerten des DPGUARD k nnen verschiedene Alarm und warnschwellen programmiert werden um bei Erreichen oder berschreitung kritischer Parameter entsprechende Warnungen Alarme auszugeben Der im DPGUARD eingebaute Datenlogger erfasst laufend die gemessenen berechneten und zugeh rigen Statusmeldungen um diese mit entsprechendem Zeitstempel abzuspeichern Hierdurch entsteht ein l ckenloser Report ber das V
33. stelle Updates zu fahren 5 8 2 Ethernet Schnittstelle ber die eingebaute Ethernet Schnittstelle kann eine Kommunikation mit einem bergeordneten System oder z B LAN oder WLAN realisiert werden FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e 7 B D 35260 Stadtallendorf BA_DPG_Deu installati on _Revi docx Betriebsanleitung Installation FAUDEI Seite 23 von 35 DPGUARD o 9 9 aviation SENSOR 6 Konfiguration der Schnittstellen Sollten die voreingestellten Schnittstellenkonfigurationen nicht mit den spezifischen Anforderungen vor Ort in Ubereinstimmung gebracht werden k nnen so k nnen diesbez gliche Ver nderungen auf der Hauptplatine des DPGAURD vorgenommen werden Bitte kontaktieren Sie diesbez glich Ihren FAUDI Aviation Ansprechpartner oder direkt Kontaktdaten des Herstellers Telefon 49 6428 4465 275 FAUDI Aviation Sensor GmbH Fax 49 6428 4465 221 Scharnhorststrasse 7 B Mail Sensor faudi aviation com D 35260 Stadtallendorf Web www faudi aviation com Germany 6 1 Reserveschnittstellen Der DPGUARD ist f r zuk nftige Anforderungen ger stet und verf gt ber eine gro e Anzahl von Reserve Schnittstellen Sollte der Bedarf zur Aktivierung der zus tzlichen Schnittstellen bestehen so kontaktieren Sie bitte Ihren FAUDI Aviation Ansprechpartner oder direkt unter der in Kapitel 6 Konfiguration der Schnittstellen benannten Kontaktadresse FAUDI Aviation Sensor GmbH Scharnhorststra e
Download Pdf Manuals
Related Search