helio-strob beta a3 - ELMED Dr. Ing. Mense
Contents
1. einstellt werden Da nicht alle Helligkeitsstufen f r den gesamten Frequenzbereich zur Verf gung stehen verringert sich die Auswahlm glichkeiten mit steigender Blitzfrequenz Die eingestellte Helligkeitsstufe wird gespeichert und bleibt somit erhalten auch wenn andere Ger tefunktionen aktiviert sind oder das Stroboskop aus und wieder einschaltet wird 8 Triggerausgang Das HELIO STROB BETA A3 verf gt ber einen Triggerausgang ber den z B andere Ger te gesteuert werden k nnen Das zwischen Pin 4 und Pin 1 der Buchse Externer Takt anstehende Si gnal entspricht dem TTL Pegel Die Periodendauer ist von der Blitzfre quenz abh ngig wobei TLow konstant 200us bleibt IN Periodendauer Signalverlauf SV 200us 9 Serielle Schnittstelle ber die serielle Schnittstelle kann die Firmware des HELIO STROB BETA A3 aktualisiert werden Um ein Update ausf hren zu k nnen mu das Stroboskop mit dem beiliegendem Schnittstellenkabel an die serielle Schnittstelle eines PC angeschlossen werden Das Firmware Update Programm ist auf unserer Internet Serviceseite verf gbar URL http support elmed eu helio Username helio Password 8yBMJoDQ Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 15 Instandhaltung 1 Lagerung Ger t durch geeignete Lagerung in trockenen R umen vor Besch di gungen sch tzen Zur Vermeidung der Kondenswasserbildung ist auf die richtige Lager tem2. Abwendungsreaktionen einschlie lich des Lidschutzreflexes sollten Bestandteil der Unterweisung sein Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 9 Da eine Gef hrdung der Augen nicht auszuschlie en ist nicht direkt und ungesch tzt in die Blitz Strahlung blicken vor allem nicht ber l ngere Zeitr ume Durch die Blendwirkung beim direktem Blick in die Blitzr hre aus ge ringer Entfernung kann kurzzeitig das Sehverm gen so eingeschr nkt werden dass eine Orientierung unm glich wird Das Blitzlicht darf nicht in die Augen von anderen Personen gerichtet werden Bei l ngerem oder t glich mehrmaligem direktem absichtlichen Blick in die Blitzr hre m ssen Schutzbrillen mit orangefarbenen Gl sern getragen werden Zuvor sollte man sich mit der unter Umst nden ge nderten Farbwahrnehmung von Signal und Warnzeichen oder Leuchten im Arbeitsbereich vertraut machen 5 Grundlegende Sicherheitsma nahmen Es gelten die grundlegenden Sicherheitsrichtlinien und Vorschriften der entsprechenden Berufsgenossenschaften und Verb nde Vor der Inbetriebnahme des HELIO STROB BETA A3 sind das Steuerge r t die Handlampe und alle angeschlossenen Kabel auf ihren einwandfrei en und funktionst chtigen Zustand zu berpr fen Ebenfalls sind alle Steckverbindungen auf ihre ordnungsgem e Ausf hrung z B Verriege lung zu pr fen Besondere Vorsicht ist beim Wechsel der Blitzr hre geboten Die Blitzr hre wird
3. E D 2 3 2 Bedienelemente R ckwand 2 3 3 Bedienelemente Handlampe Seite 4 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 3 Funktionsbeschreibung Ein Stroboskop griechisch strobos Drehen Herum wirbeln skopein betrachten wird benutzt um Momentaufnahmen von Abl ufen zu machen die f r die Wahrnehmung durch das menschliche Auge zu schnell ablau fen Hohe Anforderungen im industriellen Einsatz Hier ist das HELIO STROB BETA A3 zu Hause Mit einer hohen Lichtleistung von maximal 9600 Lux einer breiten Palette von Steuerfunktionen und der M glichkeit zur Sychro nisation mehrerer Ger te zur optimale Ausleuchtung von Objekten wurde mit dem HELIO STROB BETA A3 ein Stroboskop hoher Leistungsf higkeit realisiert Ein robustes servicefreundliches Metallhalbschalengeh use mit Stand Griff und eine seperate Handlampe realisieren ein H chstma an Flexibilit t und er ffnen neue Anwendungen im Bereich der Visualisierung von Bewegungsabl ufen und Schwingungsvorg ngen Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 5 4 Technische Daten Spannungsversorgung 115 230 VAC 50 60 Hz umschaltbar Leistungsaufnahme ca 150 W Geh useabma e in mm 280 x 240 x 80 ca 1 5 kg Handlampe eingebaut Me wertdarstellung digital 6 stellige 7 Segment Anzeige rot Ziffernh he 10mm ja ja 0 540 0 999 99 ms Slow Motion j EEE Zg externe Triggerung Triggerflanke p
4. INHALT PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 Lieferumfang Aufbau 2 1 Lieferumfang 2 2 Aufbau 2 3 bersicht der Bedien und Anschlusselemente 2 3 1 Bedienelemente Frontplatte 2 3 2 Bedienelemente R ckwand 2 3 3 Bedienelemente Handlampe 3 Funktionsbeschreibung 4 Technische Daten 9 Leistungsmerkmale ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Erkl rung der verwendeten Symbole Sorgfaltspflicht des Betreibers Besondere Arten von Gefahren Regeln f r den Umgang und Schutzma nahmen Anforderungen an das Bedienungspersonal NBETRIEBNAHME Allgemeine Inbetriebnahmeschritte Frequenz Drehzahl einstellen interner Takt Phasenverschiebung Slow Motion einstellen Steuerung durch externen Takt Netzsynchrone Triggerung Flanke Leistungssteuerung Dimmer Triggerausgang Serielle Schnittstelle NSTANDHALTU NG Lagerung Wartung Inspektion Kalibrierung Reparaturen Entsorgung NHANG Anschlu belegungen Buchsenbelegung Externer Takt Handlampenbuchse Probleme und Abhilfe Wechsel der Blitzr hre ze N OU PON gt S ZU POND a Ira DON N Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 oO DD oOSO VI PPPPWOwWwmrN gt 19 01 2012 Seite 1 Produktbeschreibung 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das HELIO STROB BETA A3 ist ein Stroboskop Lichtblitzger t f r den industriellen Einsatz Das Ger t wird benutzt um Momentaufnahmen von Ereignissen zu erzeugen die f r die Wahrnehmung durch das menschlich
5. Minuten abgewartet werden bis sich die Blitzr hre abk hlt hat Verbrennungsgefahr e Entfernen Sie den umlaufenden Kantenschutz und l sen Sie die vier Befestigungsschrauben der Schutzscheibe Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Innensechskantschl ssel Die Schutzscheibe kann jetzt inklusive Reflektor abgenommen werden Achtung der Reflektor ist aus Gr nden der elektrischen Sicherheit durch ein Erdungskabel mit dem Geh use verbunden Dies darf nicht getrennt werden e Entfernen Sie die alte Blitzr hre aus dem Stecksockel indem Sie an den beiden gegen berliegenden Gewindebolzen die aus dem Sockel herausragen oder am Montagering ziehen e Nehmen Sie die neue Blitzr hre aus der Verpackung Vermeiden Sie hierbei den Glaskolben mit den Fingern zu ber hren Setzen Sie die Blitzr hre in den Sockel ein Ber hren Sie hierbei nur die Blitzr hre an den Gewindebolzen oder am Montagering Ein Verpolen der Blitzr hre ist aufgrund der Anordnung der An schl sse nicht m glich Stecken Sie die neue Blitzr hre vollst ndig in den Sockel andernfalls ergeben sich Helligkeitsverluste oder Ungleichm igkeiten in der Ausleuchtung e Montieren Sie die Schutzscheibe mit Reflektor ordnungsgem mit den vier Befestigungsschrauben Wichtig Pr fen Sie bitte ob die Blitzr hre mittig im Reflektorausschnitt sitzt Die Blitzr hre darf auf keinen Fall den Reflektor ber hren da sonst Fehlfunktionen auftreten e Kontrollieren Sie bitte auch den Sili
6. d im Display durch den kontinuierlich leuchten den Dezimalpunkt dargestellt Ausgew hlt wird diese Betriebsart durch Bet tigen der Taste Ein nochmaliges Bet tigen der Taste bewirkt ei ne Umstellung der Anzeige von Hz nach U min oder umgekehrt Die ge w nschte Frequenz Drehzahl wird mit dem Drehknopf eingestellt Je nach Drehgeschwindigkeit steuert der eingebaute Mikroprozessor die Ar beitsweise des Drehknopfs schnelles Drehen schnelle nderung in gro en Schritten langsames Drehen Feineinstellung in kleinen Schritten 3 Phasenverschiebung Slow Motion einstellen Das HELIO STROB BETA A3 verf gt ber die Funktionen einer Phasen verschiebung und Slow Motion die sowohl bei internem als auch bei exter nem Takt verf gbar sind U min Umdrehungen pro Minute Seite 12 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Durch ein oder mehrmaliges Bet tigung des Tasters k nnen diese Be triebsarten aktiviert werden Phasenverschiebung inms obereLED an Phasenverschiebung in Grad untere LED an Slow Motion beide LEDs an Nachdem die Betriebsart Phasenverschiebung in Millisekunden bzw Grad mit dem Taster ausgew hlt wurde kann mittels Drehknopf der ge w nschte Phasenwert einstellen werden In der Betriebsart Phase in Grad betr gt der maximal einstellbare Pha senwinkel 540 Die LED welche die Einstellung Phase in ms anzeigt blinkt sobald ein Wert eingestellt wird der einem Phasenwi
7. der Ger te zur Verf gung steht nur ausreichend qualifiziertes und autorisiertes Personal die Ger te bedient und dieses Personal regelm ig in allen zutreffenden Fragen der Arbeitssicherheit unterwiesen wird sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt und be achtet keine an den Ger ten angebrachten Sicherheits und Warnhinweise entfernt werden und diese leserlich bleiben Besondere Arten von Gefahren Bei Anwendern mit einer neurologischen Tendenz zu epi A N leptischen Anf llen k nnen Lichteffekte verursacht durch ein Stroboskop fotoinduzierte Epilepsien ausl sen Bei ent sprechender Disposition ist die Anwendung eines Stro boskops ausgeschlossen X Sicherheitshinweis f r Tr ger aktiver Implantate A Eine Beeinflussung aktiver Implantate z B Herzschrittmacher durch den Einsatz von Stroboskopen ist nicht mit Sicherheit auszuschlie en Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir daher Benutzer mit aktiven Implantaten bei der Benutzung von Stro boskopen auszuschlie en Personen mit aktiven Implantaten sind diesbez glich zu unterweisen 4 Regeln f r den Umgang und Schutzma nahmen Im gewerblichen Bereich hat der Arbeitgeber Unternehmer il denden Schutzma nahmen zu unterrichten Die aktuellen Er die Arbeitnehmer Versicherten ber die mit ihrer Arbeit ver bundenen m glichen Gef hrdungen und ber die anzuwen kenntnisse zu den
8. e 1 Erkl rung der verwendeten Symbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole ver wendet Sicherheitssymbole machen auf den nebenstehenden Sicherheitshin weis aufmerksam Hinweissymbole weisen auf wichtige Informationen hin die zu beach ten sind Dieses Symbol weist darauf hin dass Gefahren bei Nichtbeachtung beste hen Dieses Symbol kennzeichnet Informationen die zum besseren Verst ndnis der Abl ufe beitragen 1 2 Sorgfaltspflicht des Betreibers Das HELIO STROB BETA A3 wurde unter Ber cksichtigung einer Gef hr dungsanalyse und nach sorgf ltiger Auswahl der einzuhaltenden harmoni sierten Normen sowie weiterer technischer Spezifikationen entwickelt und gebaut Es entspricht damit dem Stand der Technik und gew hrleistet ein H chstma an Sicherheit Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden wenn alle daf r erforderlichen Ma nahmen getroffen werden Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers der Ger te diese Ma nahmen zu planen und ihre Ausf hrung zu kontrollieren Seite 8 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen dass das HELIO STROB BETA A3 nur bestimmungsgem verwendet wird siehe Kapitel Produktbeschreibung Ger te nur in einwandfreiem funktionst chtigem Zustand betrieben werden die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollst n dig am Einsatzort
9. e Auge zu schnell ablaufen IN 2 Insbesondere weisen wir darauf hin dass es verboten ist die Ger te in explosionsgef hrdeter Umgebung zu betreiben e Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Lesen und Ver stehen dieser Betriebsanleitung sowie das Einhalten aller darin enthaltenen Hinweise insbesondere der Sicherheitshinweise Ferner geh rt dazu dass alle Inspektions und Wartungsarbeiten in den vorgeschriebenen Zei tintervallen durchgef hrt werden W hrend des Betriebes von Stroboskopen kann es im Umfeld zu St run gen von funktechnischen Anlagen oder Funkdiensten kommen In diesem Fall ist der Betrieb der Ger te einzustellen Grunds tzlich ist die Einschalt dauer so kurz wie m glich zu halten Arbeiten mit dem HELIO STROB BETA A3 d rfen nur durch eingewiese nes Personal erfolgen das die Voraussetzungen f r eine bestimmungsge m en Verwendung der Ger te erf llt Wird das HELIO STROB BETA A3 nicht der oben beschriebenen Bestim mung gem verwendet ist kein sicherer Betrieb gew hrleistet F r alle Personen und Sachsch den die aus nicht bestimmungsgem er Verwendung entstehen ist nicht der Hersteller sondern der Betreiber der Ger te verantwortlich Seite 2 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 2 Lieferumfang Aufbau 2 1 Lieferumfang Der Standardumfang beinhaltet folgende Komponenten Steuerger t Handlampe inkl Blitzr hre mit Verbindungskabel Inne
10. ehe 3 Wechsel der Blitzr hre Handlampe nicht eingeschaltet Schalter an der Handlampe bet ti gen Verbindung zwischen Handlampe Steck und Kabelverbindung pr fen und Steuerger t fehlt Problem Blitzfolge nicht periodisch Z ndaussetzer m gliche Ursache Auswirkung m gliche Abhilfe Blitzr hre zeigt aufgrund der Nut Blitzr hre austauschen zungsdauer Alterungserscheinun siehe 3 Wechsel der Blitzr hre gen Problem bernahme der Werte f r Drehzahl und Phasenwinkel in den Speicher funktioniert nicht m gliche Ursache Auswirkung m gliche Abhilfe nach dem Einstellen der Werte zwischen Werteeinstellung und wird das Ger t zu schnell abge dem Ausschalten zwei Sekunden schaltet vergehen lassen Seite 18 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Problem Anzeige blinkt und zeigt minimale Frequenz Blitzr hre blitzt m gliche Ursache Auswirkung ext Takt ist geringer als der untere Grenzwert des Bereichs die Fre quenz kann nicht angezeigt werden Stroboskop blitzt mit ext Takt Problem Anzeige blinkt und zeigt maximale Frequenz Blitzr hre blitzt nicht m gliche Ursache Auswirkung ext Takt ist h her als die obere Grenze des Frequenz des ext Trig Bereichs gersignals verringern Problem trotz Einspeisung eines ext Triggersignals blitzt das Ger t mit dem intern erzeugtem Takt m gliche Ursache Auswirkung Kabel Steckverbindungen ber pr fen Anschlu belegung des Steckver binde
11. enz der externen Signalquelle 5 Netzsynchrone Triggerung Durch Bet tigung der Taste erfolgt ein Umschalten auf den Triggermo dus Netzsynchron In dieser Einstellung wird der Verlauf der Netzspan nung als Triggersignal genutzt Dieser Triggermodus empfiehlt sich f r die Beobachtung von Objekten die sich netzsysnchron bewegen Dies gilt in Grenzen auch f r Bewegungen die einem Vielfachen oder einem Teil der Netzfrequenz entsprechen Die Auswahl der Triggerart Netzsynchron wird durch eine LED angezeigt Gleichzeitig wird die Funktion Flanke aktiv Die Funktion Flanke wird unter 6 n her beschrieben 6 Flanke Die Triggerflankenauswahl Funktion wird automatisch mit dem Triggermo dus Netzsynchron und bei externer Triggerung aktiv Die aktuelle Ein stellung ist ber eine LED ablesbar Eine nderung der Einstellung erfolgt durch Bet tigen der Taste Funktion A die Blitzr hre blitzt bei einem Signalwechsel von O nach 1 des Triggersignals Funktion X die Blitzr hre blitzt bei einem Signalwechsel von 1 nach 0 des Triggersignals Seite 14 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 7 Leistungssteuerung Dimmer Mit dieser Funktion kann die Helligkeit in Abh ngigkeit von der eingestell ten Blitzfrequenz reguliert werden Mit der Taste wird diese Funktion ak tiviert die zugeh rige LED leuchtet Mit dem Drehknopf kann die Hellig keit nun in 25 Schritten vom Minimum bis 100
12. er Bedientaste frei w hlbar Eingangsfrequenzen gt 315 Hz werden ganz zahlig geteilt Lichtleistung maximale Frequenz Hz In der Helligkeitsstufe 0 min arbeitet das Stroboskop mit minimaler Blitzenergie 20 85 C Seite 6 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 5 Leistungsmerkmale Dieses Ger t erreicht seine extrem hohe sehr konstante Helligkeit durch moderne Schaltnetzteil Technik erleichtert seine Handhabung durch eine automatische Bereichsum schaltung erreicht seine hohe Genauigkeit der Takterzeugung und Phasenver schiebung aufgrund der eingesetzten Mikroprozessor Technologie stellt seinen sicheren Betrieb durch eine integrierte berwachungs funktion sicher erm glicht dem Anwender durch seine komfortable wie einfache Be dienbarkeit eine rationelle Arbeitsweise l t sich durch die M glichkeit der internen und externen Triggerung in einer Vielzahl von Anwendungen einsetzen ist gleicherma en f r den industriellen Einsatz als auch f r Laboran wendungen geeignet f hrt das CE Zeichen Typische Anwendungsgebiete Momentaufnahmen von Abl ufen die f r die Wahrnehmung durch das menschliche Auge auf Grund ihrer hohen Geschwindigkeit nicht ekennbar sind Schwingungsanalyse Drehzahlmessung an rotierenden Objekten ohne den Einsatz von Re flexmarken Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweis
13. eser Betriebszustand wird im Display durch den blinkenden Dezi malpunkt angezeigt Bei der Einspeisung eines externen Triggersignals ist darauf zu achten da Signalpegel und Frequenz die zul ssigen Grenzwerte des HELIO STROB BETA A3 nicht ber bzw unterschreiten Ist dies der Fall folgt Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 13 das Stroboskop dem externen Takt Hierzu bitte auch Punkt 4 Probleme und Abhilfe und 5 technische Daten beachten Bei Nutzung der externen Triggerung wird die Funktion Flanke aktiv Die aktuelle Einstellung wird per LED angezeigt Die Funktion Flanke wird unter 6 n her beschrieben Liegt kein externes Triggersignal an oder ist die Frequenz der externen Triggerquelle kleiner 1 Hz wird dies nicht im Display dargestellt statt des sen blinkt die Anzeige Bei externern Signalen gt 0 Hz blitzt das Stroboskop entsprechend dem ext Takt Externe Signale von 1 8000 Hz werden im Display dargestellt Der Dezimalpunkt blinkt um anzuzeigen dass das Stroboskop ein extern zugef hrtes Triggersignal verarbeitet Bei Frequen zen gt 8000 Hz blinkt die Anzeige des Displays und zeigt den Wert 8000 00 Hz Es erfolgt kein Blitz Hinweis Frequenzen gt 315 Hz werden ganzzahlig geteilt Dies wird durch blinken einer der beiden LEDs ber der Taste angezeigt abh ngig davon ob die Anzeige im Display auf Hz oder U min eingestellt ist Im Display erscheint die tats chliche Frequ
14. ie end verrie geln Handlampe mittels Schalter betriebsbereit schalten Steuerger t mit dem Netz verbinden Den Kaltger testecker des Netzkabels in die entsprechende Buchse auf der R ckseite des Steuerger tes stecken und den Schutzkontakt stecker des Netzkabels mit der Netzsteckdose verbinden Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 11 TN C und TN S Diese Netztypen stellen sicher dass beim Kontakt der Ver sorgungsspannung mit geerdeten Ger teteilen Fehlerfall ei ne sofortige Abschaltung der Versorgungsspannung erfolgt Beim Betrieb an anderen Netzformen ist der Betreiber f r die elektrische Sicherheit verantwortlich Netzspannungsbereiche siehe technische Daten Vor dem Einschalten ist die korrekte Einstellung des Span nungsw hlers 1 zu berpr fen Der eingestellte Wert am Spannungsw hler 11 muss mit der H he der Versorgungsspannung bereinstimmen Die falsche Einstellung des Spannungsw hlers 11 f hrt zur Zerst rung des Ger tes A Das HELIO STROB BETA A3 ist ausgelegt f r die Netztypen N Ger t am Netzschalter auf der R ckseite des Steuerger tes einschalten Nach einem kurzen Selbsttest werden die zuletzt eingestellten Werte f r Frequenz Drehzahl Phasenwinkel usw geladen Die aktuellen Einstellun gen sind ber das Display und LEDs ablesbar Das HELIO STROB BETA A3 ist nun betriebsbereit 2 Frequenz Drehzahl einstellen interner Takt Der interne Betrieb wir
15. im Betrieb sehr hei Verbrennungsgefahr Vor dem Ber hren der Blitzr hre zum Wechseln diese abk hlen lassen und folgende Sicherheitsma nahmen durchf hren Stroboskop ausschalten Steuerger t vom Netz trennen durch Entfernen des Netzkabels den Stecker des Handlampenkabels vom Steuer ger t trennen vor der Demontage des Reflektorgeh uses die Blitzr hre mindestens 5 Minuten abk hlen lassen Seite 10 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 6 Anforderungen an das Bedienungspersonal Das HELIO STROB BETA A3 darf nur von Personen benutzt werden die eingewiesen wurden und befugt sind Diese Personen m ssen die Be triebsanleitung insbesondere die Kapitel Sicherheits und Warnhinweise gelesen und verstanden haben und danach handeln Sie m ssen in die grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung eingewiesen sein Inbetriebnahme Um Sch den am HELIO STROB BETA A3 oder Verletzungen bei der In betriebnahme zu vermeiden sind folgende Punkte unbedingt zu beachten Die Inbetriebnahme der Ger te darf nur von daf r qualifizierten Perso nen unter Beachtung der Sicherheitshinweise durchgef hrt werden A Besch digte Ausr stungsteile d rfen nicht eingesetzt werden C 1 Allgemeine Inbetriebnahmeschritte Handlampe und Steuerger t verbinden Stecker der Handlampenkabel mit den entsprechenden Buchse 12 auf der R ckseite des Steuerger tes verbinden und anschl
16. konring im Reflektor auf Besch di gung er dient zum Schutz vor berschl gen zwischen Blitzr hre und Reflektor e Stecken Sie abschlie end den Kantenschutz wieder auf das Handlam pengeh use Seite 20 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3
17. nkel gr er 540 entspricht Der eingestellte Phasenwert wird gespeichert und bleibt somit erhalten auch wenn Sie andere Ger tefunktionen aktivieren oder das Stroboskop aus und wieder einschalten Hinweis Der Wert Phase in ms ist direkt von der eingestellten Frequenz abh ngt und nicht konstant Der Grund hierf r ist da die Periodendauer mit stei gender Frequenz kleiner wird Mit Hilfe der Slow Motion Funktion kann der gesamte Bewegungsablauf ei nes Pr fobjekts beobachtet werden Es entsteht der visuelle Eindruck dass sich das Pr fobjekt kontinuierlich langsam bewegt Durch bet tigen des Tasters kann die Funktion aktiviert werden Ist die Funktion aktiv leuchten beide LEDs oberhalb der Taste Mit dem Drehknopf k nnen positive oder negative Werte f r den gew nschten Slow Motion Effekt ein gestellt werden Der Einstellbereich der zugeh rigen Schwebungsfrequenz liegt zwischen 5 Hz und 5 Hz Der eingestellte Wert wird gespeichert und bleibt somit erhalten auch wenn andere Ger tefunktionen aktiviert werden oder das Stroboskop aus und wieder einschaltet wird Die Slow Motion Funktion ist bei internem Takt und bei externer Steuerung bis 315 Hz verf gbar 4 Steuerung durch externen Takt ber die Buchse Externer Takt kann ein externes Triggersignal einge speist werden mit dessen Frequenz das Stroboskop blitzen soll Die Umschaltung auf externen Betrieb erfolgt durch Bet tigung der Taste Di
18. nsechskantschl ssel 2 5 mm Netzanschlu kabel Betriebsanleitung Bitte berpr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit 2 2 Aufbau Die Ger te sind nach den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge baut und entsprechen dem Stand der Technik Der grunds tzliche Aufbau des HELIO STROB BETA A3 beinhaltet nach folgende Komponenten Geh use Steuerger t stabiles Aluminium Geh use mit einstellba rem Ger tegriff Geh use Handlampe Ganzmetallgeh use mit Stativanschlu und Ger tegriff Spannungsversorgung 110V 230V 50 60 Hz ber Spannungsw hler einstellbar Bedienung Funktionstasten und Drehknopf Anzeige 6 stellige Siebensegmentanzeige Verbindung Kabelverbindungen steckbar Steuerger t Handlampe Kabell nge 2m Standard Signal Ein und Ausg nge Dioden Buchse kr fte erfolgen Besondere Vorsicht ist geboten da nach dem ffnen des Ge r tes und oder der Handlampe Spannungen ber hrt werden k nnen die wesentlich h her als die Versorgungsspannung sind Sollten Eingriffe in das Ger t erforderlich werden d rfen die A se nur durch geschulte und von ELMED autorisierte Fach Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 3 2 3 bersicht der Bedien und Anschlusselemente 2 3 1 Bedienelemente Frontplatte HELIO STROB ELMED 30000 o MESSTECHNIK Flanke Trigger Dimmer Phase Frequenz 2a i a6 Externer Takt Slowmotion Grad
19. peratur zu achten Lagertemperatur 20 C 85 C W rmezeitkonstante gt 10K h 2 Wartung Konstruktionsbedingt ist das HELIO STROB BETA A3 st runanf llig Fol gende Punkte sollten jedoch grunds tzlich beachtet werden Das Ger t nicht werfen oder starken St en aussetzen Ger t vor Besch digungen gesch tzt aufbewahren Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie zum Reinigen nur milde Reinigungsmittel 3 Inspektion Kalibrierung Um die Zuverl ssigkeit und den hohen Qualit tsstandard des HELIO STROB BETA A3 ber einen langen Zeitraum zu erhalten empfehlen wir eine j hrliche Inspektion durch den Hersteller Im Rahmen der Inspektion werden alle ger tespezifischen Funktionen berpr ft Auf Wunsch ist ein PTB r ckf hrbares Werkszertifikat erh ltlich Das Ergebnis der durchge f hrten Inspektion wird in einem Pr fprotokoll dokumentiert und in einer Datenbank gespeichert 4 Reparaturen Entsorgung Besch digte oder in ihrer Funktion eingeschr nkte Ger te d rfen nicht mehr eingesetzt werden Um die Sicherheit und Funktionsf higkeit des Ge r tes zu gew hrleisten d rfen bei Reparaturen ausschlie lich Original Ersatzteile verwendet werden Zur gesetzlich vorgeschriebenen ordnungsgem en Entsor gung des Altger tes kann das HELIO STROB BETA A3 an den Hersteller gesandt werden Seite 16 Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Zur Inspek
20. rs mit der der Buchse exter ner Takt vergleichen siehe 1 1 Pegel des Signals zu gering Eingangspegel erh hen siehe 4 falls nicht m glich den Einsatz ei nes Triggeradapters pr fen trieb umgeschaltet Problem Me ergebnis entspricht nicht dem erwarteten Ergebnis m gliche Ursache Auswirkung m gliche Abhilfe Me objekt verh lt sich anders als berpr fung des Objekts erwartet Bedienungsfehler Messung wiederholen 3 Wechsel der Blitzr hre AN Es d rfen nur vom Hersteller des Stroboskops freige gebene Blitzr hren verwendet werden Bei Verwen 1 dung ungeeigneter Blitzr hren besteht Brand oder Ex plosionsgefahr Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 19 Die Blitzr hre ist ein Verschlei teil das je nach Intensit t der Nutzung fr her oder sp ter ausgetauscht werden mu Im Gegensatz zu einer Gl h lampe bei der ein Defekt nach dem Durchbrennen leicht erkennbar ist gibt eine defekte Blitzr hre durchaus noch Licht ab Anzeichen f r einen Blitz r hrendefekt k nnen sein reduzierte Helligkeit unruhiges Licht Flackern verf rbter Glaskolben Um die Blitzr hre zu wechseln gehen Sie bitte wie folgt vor e Das Stroboskop ausschalten und vom Netz trennen e Handlampe durch Entfernen des Handlampensteckers vom Steuerteil trennen e Falls die Blitzr hre zuvor betrieben wurde sollten bis zu Durchf hrung der n chsten Schritte noch mindestens 5
21. tion Reparatur oder Entsorgung senden Sie das HELIO STROB BETA A3 bitte frei Werk an ELMED Dr Ing Mense GmbH Stroboskop Service Weilenburgstra e 39 D 42579 Heiligenhaus Die ordnungsgem e Durchf hrung von Wartungen und Repa i raturen ist nur durch den Hersteller oder durch ausgewiesene und autorisierte Servicestellen gew hrleistet Anhang 1 Anschlu belegungen 1 1 Buchsenbelegung Externer Takt 0 V Masse 5 VDC 10 12 VDC Trigger Output TTL Takteingang 5 30 V Anodenspannung nicht belegt Z ndung 115 230 VAC 115 230 VAC Kathodenspannung Schutzleiter Betriebsanleitung HELIO STROB BETA A3 Seite 17 2 Probleme und Abhilfe Problem keine Anzeige kein Blitz m gliche Ursache Auswirkung m gliche Abhilfe Kabelverbindung fehlt Verbindungen herstellen Ger t nicht eingeschaltet Ger t einschalten Netzsicherung ausgel st Auswechseln der Sicherungen Problem Ger t funktioniert kurzzeitig schaltet aber wieder ab m gliche Ursache Auswirkung m gliche Abhilfe schlechter Kontakt Wackelkontakt Kabel Steckverbindungen ber pr fen Blitzr hre defekt Blitzr hre austauschen siehe 3 Wechsel der Blitzr hre Blitzr hre hat Kontakt zum Reflek Blitzr hre mittig einsetzen ggf Si tor likonring erneuern Problem kein Blitz Anzeige und Frequenzeinstellung in Funktion m gliche Ursache Auswirkung m gliche Abhilfe Blitzr hre defekt Blitzr hre austauschen si
Download Pdf Manuals
Related Search