Home

bluetooth ®-telefon - Service Box

1. Wiederholen einer CD Dr cken Sie die Taste RPT l nger als zwei Sekunden um die Wiedergabe I der Titel der aktuellen CD zu wiederholen Auf der Anzeige erscheint T D RPT Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen Zufallswiedergabe einer CD Dr cken Sie die Taste RDM um die Zufallswiedergabe der CD Titel zu starten Auf der Anzeige erscheint RDM T Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen 303 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN 304 Zufallswiedergabe aller CDs Dr cken Sie die Taste RDM l nger als zwei Sekunden um die Zufallswiedergabe der Titel von allen CDs zu starten Auf der Anzeige erscheint D RDM Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen Anspielen jedes Titels Dr cken Sie die Taste SCAN um die ersten zehn Sekunden jedes CD Titels anzuspielen Auf der Anzeige erscheint SCAN und die jeweilige Titelnummer blinkt Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen
2. K pe ET gt HO Bei CD R RW h ngt die Klangqualit t von Encodersoftware CD Brenner und Brenngeschwindigkeit ab sda Q T AUX EINGANG BENUTZEN JACK RCA Kabel nicht mitgeliefert Am Aux Eingang JACK oder RCA l sst sich ein tragbares Ger ts MP3 Spieler anschlie en Schlie en Sie niemals dasselbe Ger t gleichzeitig an einen USB und einen JACK Anschluss an Schlie en Sie das tragbare Ger t MP3 Spieler an den JACK Anschluss oder an die Audiosteckdosen vom Typ RCA wei und rot mit einem nicht mitgelieferten geeigneten Kabel an Dr cken Sie l nger als zwei Sekunden auf die Taste CD AUX erscheint dann in der Anzeige und der externe Modus ist aktiviert Dr cken Sie erneut auf CD um den Modus zu deaktivieren oder O nel auf AM FM um in einen anderen Modus zu wechseln CELEI 06 USB LAUFWERK VERWENDUNG DES USB ANSCHLUSSES Der USB Anschluss erm glicht es ein tragbares Ger t MP3 Player Apple Player anzuschlie en die Audiodateien werden vom Player an Ihr Autoradio bertragen damit Sie sie ber die Lautsprecher anh ren k nnen Schlie en Sie den tragbaren Player mit Hilfe des geeigneten Kabels bei stehendem Fahrzeug und bei Z
3. 307 07 BLUETOOTH STREAMING DEN ANFANG JEDES TITELS WIEDERGEBEN Der Bildschirm zeigt h chstens 10 Buchstaben auf einmal an Wenn der Titel in der Mitte geteilt wird dr cken Sie auf die Taste PAGE Die folgenden Buchstaben werden jedes Mal angezeigt wenn die 1 Dr cken Sie di y Taste gedr ckt wird a I u en ee 5 Wenn kein Titel vorhanden ist erscheint NO TITLE auf dem a an a Bildschirm Bildschirm FUAN und von allen Titeln des ber a ni u Bluetooth angeschlossenen Telefons TET 5 nrar die nicht angezeigt werden k nnen werden durch T werden 10 Sekunden gespielt I Dr cken Sie diese Taste erneut um den Modus zu verlassen DIE ANZEIGE UMSTELLEN 1 Halten Sie diese Taste gedr ckt bis ein Piepton ert nt und TAG erscheint l BE Dr cken Sie diese Taste erneut damit ELELET die Anzeige weiterlaufen kann Aee Dr cken Sie die Taste erneut um 4 diesen Modus verlassen Wenn das Ger t diese Funktion unterst tztl 308 08 BLUETOOTH TELEFON SPRACHE DER SPRACHBEFEHLE NDERN E m N S Freisprecheinrichtung mit 1 Sagen Sie Setup Einrichtung Das System verwendet Bluetooth eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit der Sie ber Ihr Bluetooth f higes Mobiltel
4. A Drehen Sie den Regler SOUND um mr die gew nschte Tiefe einzustellen SB REGELUNG DES MITTLEREN FREQUENZBEREICHS MID Drehen Sie den Regler SOUND um den gew nschten Wert im mittleren Frequenzbereich einzustellen REGELUNG DER H HEN TREBLE Drehen Sie den Regler SOUND um die gew nschte H he einzustellen REGELUNG DER KLANGVERTEILUNG VORNE HINTEN FADER Drehen Sie den Regler SOUND um die Balance zwischen vorderen und PLITEIT hinteren Lautsprechern einzustellen REGELUNG DER KLANGVERTEILUNG RECHTS LINKS BALANCE Drehen Sie den Regler SOUND IN um die Balance zwischen linken und tiet rechten Lautsprechern einzustellen m Bei jeder Einstellung auf 0 ert nt ein akustisches Signal 289 03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN REGELUNG DER LAUTST RKE DES SUBWOOFERS SUB PUNCH AUTOMATISCHE LAUTSTARKEREGELUNG SCV 1 Drehen Sie den Regler SOUND r Hiermit lassen sich die Einstel
5. 2200220224eneeneeennnenenenn 122 Vordersitze Asiens nee 79 80 82 Wagenheber zu ons ue 174 175 Warnblinker nee 145 Warnlelichlen es 25 Warnleuchte Sicherheitsgurte 150 Wartungsanzelge su 44 WErkKzeig nee 174 175 Wlechallomalks u 140 Zentralverriegelung usuusseseeeeeneennn 62 65 Zigarettenanz nder usncsecsseeeaseneeannnn 100 ZUBE ee 202 Zugangsbeleuchtung u22222220000000nnn 00 136 Zugang zu den Gl hlampen 181 ZUGbeENED nee ek 199 Z ndschl ssel nicht abgezogen 106 ZI IZ IT A een 265 267 Au en Schl ssel mit Fernbedienung elektronischer Schl ssel Offnen Schlie en Diebstahlsicherung Batterie der Fernbedienung Kraftstofftank Kofferraum Offnen Schlie en Notbedienung Reifenpannenset Radwechsel Werkzeug Rad abmontieren montieren Austausch der Gl hlampen Heckleuchten Dritte Bremsleuchte _Kennzeichenbeleuchtung Nebelleuchte Einparkhilfe R ckfahrkamera Zugbetrieb Abschleppen 60 69 208 71 170 173 174 179 184 185 127 129 130 199 200 196 198 Panoramadach Dachtr ger Zubeh r Bremsassistent Spurkontrolle Reifendruck 78 201 202 203 146 147 148 149 222 Bild bersicht Scheibenwischerschalter Austausch der Wischerbl tter eines Scheibenwischers Au enspiegel Beleuchtungsschalte
6. 03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN DIREKTER ZUGRIFF Um direkt auf die individuellen Klangfunktionen zuzugreifen dr cken Sie diesen Knopf und halten Sie A ihn gedr ckt drehen Sie ihn dann um die Klangeinstellung Ihrer Wahl vorzunehmen Lassen Sie den Knopf los um die Einstellung zu speichern HOLD MODUS Wenn Sie diesen Knopf im Klangregelungsmodus l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten schaltet A das System in den Hold Modus TT Der gew hlte Klangmodus bleibt a eingestellt bis Sie diesen Knopf om erneut l nger als 2 Sekunden dr cken Der Klangregelungsmodus wird inaktiviert wenn das Radio oder eine CD l uft oder der Knopf nach ca 10 Sekunden nicht bet tigt wurde 287 03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN EINSTELLUNG DER MUSIKALISCHEN RICHTUNG TYPE EINSTELLUNG DES SURROUND EFFEKTS FIELD 1 Drehen Sie den Regler SOUND die 1 Drehen Sie den Regler SOUND der musikalischen Richtungen wechseln Surround Effekt wechselt wie folgt wie folgt NORMAL STAGE LIVE HALL o JAZZ I POP ROCK Wenn Sie den Surround Effekt gew hlt haben dr cken Sie den Knopf SOUND zur Best tigung NORMAL erzeugt einen Klang bei dem die Stimmen im Vordergrund zu N h ren sind und
7. 1 Sagen Sie Setup Einrichtung 1 Sagen Sie Language Sprache Das System meldet Select a language English Spanish French German or Italian A Nennen Sie Ihre gew nschte Sprache auf Englisch sagen t Sie beispielsweise German f r Deutsch Das System meldet German selected Is this correct Sagen Sie Yes Ja um die Sprach nderung zu best tigen E Sagen Sie No Nein um zu den Schritten 4 bis 7 zur ckzukehren Das System wiederholt die gew hlte Sprache und beendet den Sprach nderungsvorgang sa Q a 09 BLUETOOTH TELEFON SPRACHE NDERN LERNFUNKTION Sie k nnen die Benutzerlernfunktion verwenden um ein Sprachmodell f r eine Person pro Sprache zu erstellen Die Charakteristika Ihrer Stimme und Ihrer Aussprache werden in diesem Modell aufgezeichnet um eine optimale Spracherkennung zu erreichen Das Fahrzeug muss hierzu unbedingt an einem sicheren Ort mit 5 angezogener Feststellbremse abgestellt werden Schalten Sie Ihr Telefon w hrend des Vorgangs aus um Unterbrechungen zu vermeiden ns Dr cken Sie diese Taste NN 7 u Sagen Sie Stimmtraining Es folgt eine Erkl rung Wenn Sie bereit sind mit dem Vorgang zu beginnen halten Sie diese Taste gedr ckt Das System gibt den ersten von 45 Musters tzen vor Wiederholen Sie jeden einzelnen Schritt der in der Tabelle auf der n chsten Seite aufgef hrt ist a Das System zeichnet Ihr
8. 262 Calenda JUNE 9 2012 10 0 JUNE SUN MON TUE WED THU FRI 5 1 armer 5 C Besondere Tage Geburtstage usw B i a0 4i 12 im Kalender notieren j T D D a r B y f Benutzen Sie die Pfeile um ein Datum a 2 z r 3 aufzusuchen und dr cken Sie direkt auf den gew nschten Tag um das Ereignis einzugeben KALENDER TRIP D Fahrinformationen abrufen D1 Durchschnittsgeschwindigkeit D2 Durchschnittsverbrauch D3 momentaner Verbrauch D4 Graphiken ber Geschwindigkeit und Verbrauch in Abst nden von 5 Minuten D5 Wahl zwischen automatischer Reinitialisierung Z ndung l nger als 4 Stunden abgestellt oder manueller Reinitialisierung auf Reset dr cken D6 Reichweite je nach Tankinhalt und letzter Durchschnittsgeschwindigkeit D7 zur ckgelegte Entfernung seit dem letzten Tanken zum Reinitialisieren auf Dirhing Turms U Refuel dr cken D8 Fahrzeit Zeit zwischen dem Ein und Wiederausschalten der Z ndung auf Start dr cken um Zwischenzeiten zu messen mit D9 Dauer D10 Entfernung D11 Geschwindigkeit D12 Verbrauch Diane i Empi Drinos Derer after Heidi Mit diesen Doppelpfeilen gelangt man zum vorigen bzw n chsten Bildschirm mit den Fahrinformationen 06 INFORMATIONEN UMGEBUNGSDATEN KLIMAANLAGE TELEFON Environment 10 00 E Informationen zur Umgebung abrufen Amela Dui Ahtela E1 H he 250 x J E2
9. 28 30 E AuBenspiegel uues0H4rr000 nennen 85 Bildschirm Autoradio 54 Ausstattung hinten unse 103 Bildschirm im Kombiinstrument 31 43 EV EEA 146 Ausstattung Kofferraum 104 BINK cerda E 145 180 B A der 86 Austausch der Batterie 181 183 184 Einparkhilfe hinten nn 487 128 der Fernbedienung 000000000rea20en00n 68 Bluetooth Telefon 277 281 314 318 Einparkhilfe vorn a earannan enn 129 Austausch der Gl hlampen 180 184 185 Bluetooth Audio Streaming 307 308 Einschaltautomatik Beleuchtung 132 134 Austausch der Bordinstrumente 202202444nnenannenenennnn 24 Einschaltautomatik Warnblinker 145 Scheibenwischerbl tter 195 Bremsbelage uni 216 Einschalten der Scheinwerfer aus Austausch der Sicherungen 222 186 BIOMSan using 216 der Feine anne 66 321 Stichwortverzeichnis Einstellung der Ausr stungen 56 Funktion Autoradio 224 225 Inaktivieren des Beifahrerairbags 154 Einstellung der Uhrzeit u s4 42 54 56 Funktion Stop Start Inaktivierung ESP cecer 148 Elektrische Sitzverstellung 80 Alto Stop GO scssrinisirareaiinensrnniaan 119 Innenausstattung uuuuueseennnenennenennneennnn 98 99 Elektronische Anlasssperre 69 110 Innenbeleuchtun 144 El
10. Dr cken Sie auf die Taste 5 DISC um die Wiedergabe zu unterbrechen oder anzuhalten Dr cken Sie die Taste 6 DISC um die Wiedergabe fortzusetzen Wenn das Ger t diese Funktion unterst tzt Das Telefon muss die zugeh rigen Bluetooth Profile verwalten k nnen Profile A2DP AVRCP Schlie en Sie das Telefon an siehe Kapitel BLUETOOTH TELEFON EINEN TITEL W HLEN T Dr cken Sie SEEK TRACK um den vorherigen oder den n chsten Titel auszuw hlen die Titelnummern werden kleiner oder gr er Ein anhaltendes Dr cken erm glicht den schnellen Durchlauf ENDLOSSCHLEIFE led Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe diese Taste Dr cken Sie die Taste erneut um den Modus zu verlassen ZUFALLSWIEDERGABE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe diese Taste Dr cken Sie die Taste erneut um den Modus zu verlassen
11. Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie falls erforderlich ab Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Ladeger t Herstellers Beginnen Sie beim Wiederanschlie en mit dem Pol berpr fen Sie Batteriepole und Klemmen auf Sauberkeit Wenn sie einen wei lichen oder gr nlichen Sulfatbelag aufweisen m ssen sie gel st und ges ubert werden Die Batterien enthalten sch dliche Substanzen wie Schwefels ure und Blei Sie m ssen gem den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und d rfen auf keinen Fall im Hausm ll entsorgt werden Geben Sie verbrauchte Batterien an einer daf r zugelassenen Sammelstelle ab Wenn das Fahrzeug l nger als einen Monat nicht benutzt wird empfiehlt es sich die Batterie abzuklemmen Die Pole nicht vertauschen und ausschlie lich ein 12 Volt Ladeger t verwenden Klemmen Sie die Pole nicht bei laufendem Motor ab Laden Sie die Batterie erst auf wenn Sie die Pole abgeklemmt haben Schieben Sie das Fahrzeug nicht an um den Motor zu starten wenn Ihr Fahrzeug ein CVT Getriebe hat Vor dem Abklemmen Klemmen Sie die Batterie fr hestens 2 Minuten nach dem Ausschalten der Z ndung ab Schlie en Sie die Fenster und die Vordert ren bevor Sie die Batterie abklemmen Nach dem Wiederanschlie en Nach jedem Wiederanschlie en der Batterie darf der Motor erst 1 Minute nach dem Einschalten der Z ndung angelassen werden damit die elektronischen Systeme initialisiert werden k nnen
12. Betriebskontrolle Anomalie an der Lenks ule Sie m ssen unbedingt Wenden Sie sich an einen Vertreter unter den bestm glichen des PEUGEOT H ndlernetzes oder Sicherheitsbedingungen anhalten an eine qualifizierte Werkstatt Anomalie des Elektrosystems Halten Sie das Fahrzeug an und gt wenden Sie sich an einen Vertreter En des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Warten Sie das Abk hlen des Sie m ssen unbedingt Motors ab um wenn n tig Fl ssigkeit nachzuf llen Wenn das unter den bestm glichen Problem weiterhin besteht wenden Sicherheitsbedingungen anhalten Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Die Temperatur des K hlkreislaufes ist zu hoch Die Temperatur der Fl ssigkeit des Halten Sie das Fahrzeug an und CVT Getriebes ist zu hoch wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt Schlie en Sie den Sicherheitsgurt Ein anhaltendes akustisches Signal i nicht angelegt oder hat ihn ert nt wenn Sie fahren ohne den ANSCHHALLEN abgelegt Sicherheitsgurt angelegt zu haben Funktionsst rung des Wenden Sie sich an einen Vertreter W Kraftstofftkreislaufes des PEUGEOT H ndlernetzes oder WERKSTATT te gi an eine qualifizierte Werkstatt 38 Betriebskontrolle FESTSTELLBREWSE E WERKSTATT AUFSUCHEN a WERKSTATT AUFSUCHEN
13. Dr cken Sie ein zweites Mal auf Repeat um alle Titel des angew hlten Ordners endlos wiederholen zu lassen Dr cken Sie noch einmal um zu stoppen lassen Anspielen der Titel Dr cken Sie ein zweites Mal auf Scan um jeden Titel des angew hlten Ordners endlos anspielen zu lassen Dr cken Sie noch einmal um zu stoppen oder dr cken Sie auf den laufenden Titel 10 Sekunden lang um die Wiedergabe des Titels zu starten Dr cken Sie Random um alle Titel des angew hlten Ordners in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Dr cken Sie ein zweites Mal auf Random um alle Titel der CD in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Dr cken Sie noch einmal um zu stoppen Dr cken Sie Scan um jeden Titel jedes Ordners ca 10 Sekunden lang anspielen zu 255 04 AUDIO VIDEO IM DVD BETRIEB ANGEZEIGTE INFORMATIONEN J Wiedergabe des zuvor gew hlten Bereichs auf der DVD K Zeigt das Titelmen der DVD an L Kapiteldurchlauf nach oben oder unten Zum schnellen R ck bzw Vorlauf halten Sie den Finger gedr ckt M Titeldurchlauf nach oben oder unten N Eingabe einer Titel oder Kapitelnummer or O ndern des Winkels P ndern der Sprache der Untertitelung Q ndern der Sprache A Dieses Symbol erscheint wenn der R Anw hlen eines Kapitels eines Titels oder gew nschte Bedienungsschritt nicht genaue Angabe einer Nummer ausgef hrt werden kann E Fr Bluetooth E B
14. 309 310 314 318 Spurassistent ns 148 Standlicht 200er 180 182 184 Starten des Fahrzeugs 106 107 Stauf cher uneenseeseeeneeennnenneeen 84 99 104 Steckdose Zubeh r 12V 98 100 101 Tabellen Gewichte und Anh ngelasten 218 220 Tabellen Motoren 222200244 gt 217 219 Tabellen Sicherungen uusss2222220eeneee een 186 TankinHallsesc esse 208 TaDkKlaBPe ee 208 Tankverschl ss u a an 208 Technische Daten 00 217 220 Telefon 269 270 Telefon Freisprecheinrichtung 271 273 277 281 286 309 310 314 318 Telefon ankoppeln uu0000222200000nnnee en 269 Temperaturregelung 02222222200002008ee nn 92 Teppichsch ner na 99 Teppichschoner anbringen 0 99 Teppichschoner entfernen 99 TP Verkehrsinformationen 258 293 Transport langer Gegenst nde 84 Tilehas ee ee ee 70 TYPEene Chile zarten 222 Typenschilder 0s000000000H8 en nannennnneenn 222 Uhrzeit Einstellung 44 54 56 Umwelt ee 22 68 VSB PM REN SEEN AEAEE 265 267 268 USB Anschluss 2002200 102 264 305 USB Laufwerk seseris 264 268 305 Verstellung der Kopfst tzen 81 Vdeo een 256 257 Vierradantrieb
15. Erstellen einer Gruppe Dr cken Sie um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie New Group geben Sie den Gruppennamen ein und dr cken Sie auf SET Die Gruppe wird auf dem Server gespeichert Erstellen einer Playliste Dr cken Sie um das Untermen aufzurufen und anschlie end Funktionen af u o Sie nun New Playlist W hlen Sie die Gruppe aus mit der die Playliste verkn pft werden soll Die Gruppe muss vorher erstellt werden Grou ET Geben Sie den Namen der Playliste ein und dr cken Sie auf SET W hlen Sie anschlie end die mit dieser Liste verkn pfte Suchmethode aus entweder in der Liste oder ber Bedingungen Die Playliste wird auf dem Server gespeichert Playlist 027 2 DE Zu Fy TT Yy u YTF u 251 04 AUDIO VIDEO ALLGEMEINES ZU MP3 WMA CDs H REN EINER MP3 WMA CD ve Nach Einlegen der MP3 WMA CD startet die _ gt Titelwiedergabe automatisch en Die Titel k nnen nicht auf dem Musikserver C gespeichert werden Sie k nnen maximal 8 Ebenen 255 Ordner und 400 Dateien abspielen WAS IST DAS MP3 WMA DATEIFORMAT MP3 ist die Abk rzung f r MPEG 1 Audio Layer 3 und MPEG ist die Abk rzung f r Motion Pictures Experts Group ein Komprimierungsstandard f r digitale Videodaten auf Datentr gern wie beispielsweise Video CDs Die MP3 Komprimierung verringert die Bytezahl eines Liedes durch das Entfernen gro er f r das menschliche Ohr
16. F1 Aufklappen der Liste nach oben F2 Aufklappen der Liste nach unten F3 Reinitialisieren aller Einstellungen Werkseinstellung Dr cken Sie auf jede Einstellung um die jeweiligen Parameter auszuw hlen oder zu ndern G Anpassung des Bildschirmkontrastes an die Au enhelligkeit Tag Nacht oder Automatik H Aktivieren oder Deaktivieren der Verkehrsinformationen TP 06 INFORMATIONEN SYSTEM VERSION SATELLIT Bugpar lafanrmallon A Systeminformationen abrufen A1 Software Version A2 Version der kartographischen Daten A3 Version der Datenbank f r die Systeminformationen Um die Versionen zu aktualisieren legen Sie die DVD mit den neuen Daten ein und folgen Sie den Bildschirmanweisungen D Versi A a1 MAF Vetig Par n a a2 a3 COU Varsin DESI B Informationen ber das GPS abrufen Vehicle Position en B1 Plan der Satellitenpositionen mit PASSAGE LE COLBSEE amp Fahrtrichtung der Fahrzeugs Dazu a mie artt die Position der Signalempf nger der Satelliten B2 Name des aktuellen Standortes B3 L ngen und Breitengrad des aktuellen Standortes B4 Art der Positionsmessung 2D 3 Satelliten oder weniger 3D 4 Satelliten oder mehr B5 Anzahl der Empfangssatelliten B6 Karte mit dem Norden nach oben ausrichten B7 Karte mit der Fahrtrichtung des Fahrzeugs nach oben ausrichten B8 Himmelskarte drehen oder Kartenwinkel ndern 261 06 INFORMATIONEN
17. Wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Bei Fahrzeugen mit mechanischem Getriebe Bei Fahrzeugen mit CVT Getriebe Betriebskontrolle Informationsmeldungen Z ndung auf ON Zweiradantrieb 2WD Vierradantrieb Vierradantrieb LOCK Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP Blinkt einige Sekunden wenn der 2WD Zweiradantrieb mit dem Schalter f r die Antriebsart eingestellt wird bei den Versionen mit 4 Antriebsr dern Blinkt einige Sekunden wenn der 4WD Allradantrieb mit dem Schalter f r die Antriebsart eingestellt wird f r die Versionen mit 4 Antriebsr dern Blinkt einige Sekunden wenn der Modus LOCK Allradantrieb mit dem Schalter f r die Antriebsart eingestellt wird f r die Versionen mit 4 Antriebsr dern Blinkt wenn das Stabilit tsprogramm ESP funktioniert L 4 42 Betriebskontrolle Warnmeldungen ge INSPEKTION FALLIG WW FALISE EINLEGEN 3 IHSPEETIOH ALLIG BITTE FRUE EIMLESER Wartungsanzeige Empfohlene Pause Informiert den Fahrer dass die Frist f r die planm ige Wartung berschritten wurde Informiert den Fahrer dass er anhalten und sich ausruhen soll Wird beim Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden angezeigt Wird angezeigt wenn die zuvor von Ihnen eingestellte Fahrzeit erreicht wird Sie h ren ein dreifaches akustisches Signal das alle f nf M
18. Bedienungsanleitung EuGeost JOOS PEUGEOT Ihre Gebrauchsanweisung finden Sie auf der PEUGEOT Internetseite unter der Rubrik pers nlicher Bereich Dieser pers nliche Bereich bietet Ihnen Ratschl ge und andere n tzliche Informationen f r die Wartung Ihres Fahrzeugs Wenn die Rubrik pers nlicher Bereich nicht auf der nationalen Internetseite der Marke verf gbar ist k nnen Sie Ihre Gebrauchsanweisung auf folgender Internetseite finden http public servicebox peugeot com Wenn Sie die Gebrauchsanweisung im Internet lesen haben Sie au erdem Zugriff auf die neuesten verf gbaren Informationen die leicht mit dem Lesezeichen identifiziert werden k nnen das Sie an diesem Piktogramm erkennen k nnen v amp Bitte beachten Sie folgenden Hinweis Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOT empfohlenen elektrischen Ger ts oder Zubeh rteils kann zu einer Betriebsst rung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs f hren Wir bitten Sie dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden der Ihnen gerne die gelisteten Ger te und Zubeh rteile zeigt W hlen Sie gt den Link im Zugang f r Privatpersonen gt die Sprache gt das Fahrzeugmodell gt das Erstellungsdatum das dem Datum der Erstzulassung entspricht Sie finden hier Ihre Gebrauchsanweisung in der gleichen Darstellung Willkommen an Bord Wir danken Ihnen dass Sie sich f r einen
19. Deutsch Spanisch oder D nisch auszuw hlen und andere Einstellungen vorzunehmen Bildschirm Ausstattung Wenn Sie im Men Einstellungen sind w hlen Sie Ausstattung um bestimmte Fahr und Komfortausstattungen zu aktivieren oder zu deaktivieren oder deren Parameter zu ndern Fernbedienung die Blinker blinken bei ffnen und Schlie en des Fahrzeugs Keyless System die Blinker blinken bei ffnen und Schlie en des Fahrzeugs Funktionsweise des Keyless System nur f r das ffnen nur f r die Wartezeit vor dem Starten des Fahrzeugs oder f r beides Scheibenwischer Intervallwischen der Scheibenwischer vorne Funktion des vorderen Scheibenwischers verbunden mit den Scheibenwischerbl ttern Einstellung der Intervallschaltung des hinteren Scheibenwischers dauerhafte Funktion des hinteren Scheibenwischers Scheibenwischer gekoppelt an den R ckw rtsgang Innen Au enbeleuchtung Sensibilit t der Sensoren f r das automatische Einschalten der Scheinwerfer Begleitbeleuchtung Aktivierung Deaktivierung Zugangsbeleuchtung Aktivierung Deaktivierung Betriebskontrolle L Wartezeit f r den Betrieb der Deckenleuchte nach Schlie en einer T r automatisches Ausschalten des Fernlichts Aktivierung Deaktivierung Wartezeit vor automatischem Ausschalten der Deckenleuchte automatisches Einschalten in Verbindung mit den Scheibenwischern Elektrische Fenster
20. Drehen Sie den Beleuchtungsschalter in die Position OFF Ziehen Sie den Scheibenwischerschalter in Ihre Richtung und halten Sie ihn fest Nach etwa zehn Sekunden ert nt ein akustisches Signal Wenn das akustische Signal aufh rt halten Sie den Scheibenwischerschalter weiterhin in Ihre Richtung und dr cken Sie auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung ffnen Schlie en Der Zustand der Anlage wird Ihnen dann mit Hilfe der Anzahl der akustischen Signale mitgeteilt ein Piepton die Alarmanlage ist komplett deaktiviert zwei Piept ne die Alarmanlage ist aktiviert Jedes neue Dr cken auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung ndert den Zustand der Anlage Es ist m glich die Empfindlichkeit des Alarmsensors ber das Men Equipment Fahrzeugfunktionen im Farbbildschirm einzustellen und die Funktion dort zu deaktivieren 75 76 ffnen Schlie en Fensterheber System zum automatischen oder manuellen ffnen bzw Schlie en eines Fensters Ist mit einer Einklemmsicherung bei Modellen mit sequenzieller Schaltung und einem Sperrschalter zum Schutz vor unbefugter Benutzung der hinteren Fensterheber ausger stet 5 s S 1 Elektrischer Fensterheber Fahrerseite Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite 3 Elektrischer Fensterheber hinten rechts Elektrischer Fensterheber hinten links 5 Sperrschalter f r Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten i m Elektrische
21. Ethanol sind ausschlie lich f r Fahrzeuge bestimmt deren Motoren speziell f r diese Art von Kraftstoff ausgelegt sind BioFlex Fahrzeuge Die Ethanol Qualit t muss der europ ischen Norm EN 15293 entsprechen Spezielle Fahrzeuge die mit Kraftstoffen mit bis zu 100 Ethanol Typ E100 betrieben werden k nnen werden nur in Brasilien verkauft Die 1 6 L Benzinmotoren k nnen obwohl sie entwickelt wurden um mit ROZ 95 Benzin zu fahren auch mit ROZ 90 fahren ohne dass der Motor eingestellt werden muss jedoch mit einer leichten Verschlechterung der Leistung Die 2 0 L Benzinmotoren k nnen mit Benzin ab ROZ 90 fahren Kontrollen Kraftstoffqualit t f r Dieselmotoren Die Dieselmotoren sind so konzipiert dass sie mit den Biokraftstoffen betrieben werden k nnen die den aktuellen und k nftigen europ ischen Normen entsprechen Diesel gem der Norm EN 590 gemischt mit einem Biokraftstoff gem der Norm EN 14214 und an der Tankstelle erh ltlich sind Beimischung von O bis 7 Fetts ure Methylester m glich In Verbindung mit einigen Dieselmotoren kann der Biokraftstoff B30 verwendet werden allerdings nur bei strikter Einhaltung der besonderen Wartungsbedingungen Wenden Sie sich an einen PEUGEOT Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt Die Verwendung jeder anderen Art von Bio Kraftstoff reine oder verd nnte pflanzliche oder tierische le Heiz l ist ausdr cklich verboten Gefahr d
22. Luftdruck brome l 5 E3 Au entemperatur Das Frostsymbol SET in nn zeigt an dass Glatteisgefahr besteht Or buche 2 ue F Einstellungen der Klimaanlage abrufen Fi Anzeige der Gebl sest rke F2 Anzeige f r Art der Luftzufuhr Air Gonditioner OFL F3 Kontrollleuchte f r Abtaufunktion der Windschutzscheibe A F4 Anzeige der Klimaanlage FE ato F5 Kontrollleuchte f r Heckscheibenheizung F6 Anzeige f r AUTO Betrieb 3 Hack G Telefonanrufe absetzen und annehmen G1 Telefonnummer eingeben hio Pinan l 10 04 G2 ein Zeichen l schen G3 Anruf starten Lesen Sie im Abschnitt Freisprecheinrichtung nach wie Sie Ihr Bluetooth Mobiltelefon anschlie en 263 07 USB LAUFWERK 264 VERWENDUNG DES USB ANSCHLUSSES Der USB Anschluss erm glicht es ein tragbares Ger t MP3 Player Apple Player anzuschlie en die Audiodateien werden vom Player an Ihr Autoradio bertragen damit Sie sie ber die Lautsprecher anh ren k nnen Schlie en Sie den tragbaren Player mit Hilfe des geeigneten Kabels bei stehendem Fahrzeug und bei Z ndung auf der Position LOCK an Verbinden Sie anschlie end das Kabel mit dem USB Anschluss des Fahrzeugs Unterst tzte Modelle iPod touch F W Version 1 1 1 oder h her iPod classic F W Version 1 0 oder h her iPod 5 Generation F W Version 1 2 2 oder h her iPod nano 5 Generation F W Version 1
23. p 10 11 12 13 Schalter f r Au enspiegel Schalter f r Fensterheber Hebel zum ffnen der Motorhaube Sicherungskasten Manuelle Leuchtweitenverstellung Seitliche Schalterleiste Seitliche verstellbare und verschlie bare Bel ftungsd se Kombiinstrument Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger Bedienungshebel zur Verstellung des Lenkrads Bedientasten der Bluetooth oder Telefoneinrichtung Bedientasten der Audio CD und Audio Telematikanlage Fahrerairbag Hupe Schalter f r Geschwindigkeitsregler Feststellbremse Kurzbeschreibung 10 Kurzbeschreibung Bedienungseinheit m DD Bedientaste f r Sitzheizung Gangschalthebel des CVT Getriebes Lenkz ndschloss Schalter f r Scheibenwischer waschanlage Bedientasten am Lenkrad des CVT Getriebes Abtaud se f r Windschutzscheibe Beifahrerairbag Handschuhfach Deaktivierung des Beifahrerairbags Box zum Notstart mit Keyless System D se zur Enteisung der vorderen T rfenster S aia OWD oO 10 11 12 13 Manueller oder automatischer Innenspiegel Deckenleuchten Leselampen Mikro der Audio CD und Audio Telematikanlage Schalter f r den Dachhimmel des Panoramadaches Sensor f r Helligkeit Regen Mittlere verstellbare und verschlie bare Bel ftungsd se Bildschirm der Audio CD Anlage oder Farbbildschirm der Audio Telematikanlage Z ndung START STOP Taste mit Keyless System Audio CD Anlage oder Audio
24. 4008 entschieden haben Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen wie Sie Ihr Fahrzeug in jeder Beziehung optimal nutzen Auf den ersten Seiten finden Sie ein detailliertes Inhaltsverzeichnis sowie eine Kurzanleitung die Sie im Handumdrehen mit Ihrem Fahrzeug vertraut machen soll Danach folgt die ausf hrliche Beschreibung Ihres Fahrzeugs mit Details zu Komfort und Sicherheit sowie praktischen Hinweisen damit Sie ihn richtig zu sch tzen lernen und optimal nutzen k nnen Legende I Warnhinweis Mit diesem Symbol sind Warnhinweise gekennzeichnet die Sie unbedingt zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit Dritter sowie zur Vermeidung von Sch den an Ihrem Fahrzeug beachten m ssen Ihr Fahrzeug verf gt je nach Ausstattungsniveau Modellversion und Besonderheiten des Landes in dem es verkauft wird gegebenenfalls nur ber einen Information Teil der angegebenen Ausstattungselemente Mit diesem Symbol werden Sie auf erg nzende Informationen im Hinblick auf eine bessere Nutzung Ihres Fahrzeugs hingewiesen 8 Umweltschutz Dieses Symbol kennzeichnet Ratschl ge in Bezug auf den Umweltschutz Q Seitenverweis Dieses Symbol verweist auf die Seite auf der die jeweilige Funktion ausf hrlich beschrieben wird Inhalt Kurzbeschreibung Sparsame Fahrweise ERT Betriebskontrolle Kombiinstrument Kontrollleuchten Anzeige im Kombiinstrument Bordcomputer Kilometerz hler Tageskilometerz hler Wartung
25. 78 ffnen Schlie en Panoramadach Das Panoramadach beinhaltet einen motorisierten Dachhimmel Motorisierter Dachhimmel Bei eingeschalteter Z ndung haben Sie beim ffnen und Schlie en zwei M glichkeiten Ziehen oder dr cken Sie kurz am Schalter in eine der Richtungen 1 oder 2 das Sonnenschutzrollo h lt an sobald Sie den Schalter loslassen Halten Sie den Schalter in einer der Richtungen 1 oder 2 fest bis die Bewegung anh lt das Sonnenschutzrollo ffnet oder schlie t sich vollst ndig Kurzzeitiges Anhalten Um das ffnen oder Schlie en des Sonnenschutzrollos anzuhalten dr cken Sie auf Teil 3 des Schalters oder kehren Sie die Bewegung des Schalters um Einklemmsicherung Wenn der Dachhimmel beim Schlie en am Ende auf ein Hindernis trifft bleibt er stehen und f hrt ein St ckchen zur ck Denken Sie daran bei Verlassen des Fahrzeugs immer die Z ndung auszuschalten auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen Wenn der Fahrer den Schalter des Dachhimmels bet tigt muss er sich vergewissern dass nichts das Man ver behindern kann Der Fahrer muss die richtige Bedienung des Dachhimmels durch Beifahrer gew hrleisten Achten Sie bei Bet tigung des Dachhimmels auf Kinder Bordkomfort Vordersitze Sitz bestehend aus verstellbarer Sitzfl che Lehne und Kopfst tze zur individuellen Einstellung der optimalen Fahr und Komfortposition Aus Sicherheitsgr nden d rfe
26. Der Motor springt dann wieder automatisch an sobald Sie losfahren m chten Mit Hilfe des Stop amp Start Systems k nnen Kraftstoffverbrauch Abgasemissionen und Ger uschpegel im Stillstand reduziert werden Q 119 Die Verkleidungen unten an der Karrosserie dienen nicht als Trittbrett Zugangsbeleuchtung Diese zus tzliche per Fernbedienung bet tigte Au en und Innenbeleuchtung erleichtert Ihnen den Zugang zu Ihrem Fahrzeug bei schwachem Licht 136 Kurzbeschreibung Au en Provisorisches Reifenpannenset Mit diesem Komplettset bestehend aus einem Kompressor und einer Dichtmittelpatrone l sst sich eine provisorische Reifenreparatur durchf hren Panoramadach Das gro fl chig verglaste Dach bietet Ihnen eine unvergleichbare Sicht und Helligkeit im Fahrgastraum 170 R ckfahrkamera Einparkhilfe vorne und hinten Diese Ausr stung aktiviert sich automatisch Diese Ausr stung warnt Sie bei Ihren in Verbindung mit einer Ansicht auf dem Vorw rts und R ckw rtsfahrman vern wenn Farbbildschirm wenn Sie den R ckw rtsgang Hindernisse vor oder hinter dem Fahrzeug eimegen erkannt werden 130 Q 127 Kurzbeschreibung ffnen Schl ssel mit Fernbedienung a DICH B A Schl ssel ausklappen einklappen B Entriegeln des Fahrzeugs C Verriegeln des Fahrzeugs 60 Keyless System ffnen Dr cken Sie mit dem elektronischen Schl ssel innerhalb einer der de
27. Nebellichtset Hundegitter System zur Fahrzeugortung bei Diebstahl Zubeh r f r Haustiere Sicherheitsgurt Schutzh llen f r Sitze und Kofferraum K fig Schutz Teppichschoner Kofferraumteppich Schmutzf nger Schrammschutzleisten seitlich T rschwellenschutz Kofferraumschwellenschutz Schutzh lle f r das Fahrzeug Schutzb nder f r die Schilde vorne und hinten Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden achten Sie darauf dass der Teppichschoner korrekt ausgerichtet und befestigt ist legen Sie auf keinen Fall mehrere Teppichschoner bereinander Multimedia Halbintegriertes Navigationssystem tragbare Navigationssysteme Autoradios Lautsprecher Hutablage mit Lautsprechern Freisprecheinrichtung DVD Player DVD f r die Aktualisierung der Karten Alarm f r Gefahrenzonen WIFI on board 230 Volt Steckdose Head Up Ansicht Iphone Ladeger t Multimediahalter hinten Einbau von Funksprechanlagen Vor dem Nachr sten von Radiokommunikationssendern mit Au enantenne am Fahrzeug haben Sie die M glichkeit sich bei den PEUGEOT Vertragspartnern ber die technischen Daten der Anlagen Frequenzband maximale Ausgangsleistung Antennenposition ger tespezifische Einbaubedingungen die gem Richtlinie 2004 104 EG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden k nnen zu informieren Praktische Tipps Je nach der im Land geltenden g
28. Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte St rungen auftreten und bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt Automatisches Ausschalten der Zubeh rstromversorgung Nach dem Abstellen des Motors wenn der Z ndschl ssel sich auf Position ACC oder der Betrieb des Fahrzeugs in ACC befindet k nnen Sie elektrische Verbraucher wie Autoradio Scheibenwischer Abblendlicht Deckenleuchten usw noch f r die Dauer von ungef hr drei ig Minuten benutzen Ausschalten Wenn die 30 Minuten abgelaufen sind wird die Zubeh rstromversorgung automatisch ausgeschaltet Wiedereinschalten Die Zubeh rstromversorgung wird beim n chsten Einschalten der Z ndung wieder wirksam Die Zeit vor dem Ausschalten kann ber das Men Equipment Fahrzeugfunktionen des Farbbildschirms bis auf ungef hr 60 Minuten verl ngert oder deaktiviert werden Praktische Tipps Austausch der Scheibenwischerbl tter Wischerblatt vorne oder hinten entfernen Heben Sie den entsprechenden Wischerarm an Schieben Sie das Wischerblatt nach au en und ziehen Sie es ab Wischerblatt vorne oder hinten einsetzen Vergleichen Sie vorne die Gr e der Wischerbl tter Das k rzere Blatt muss auf der Beifahrerseite montiert werden Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und klemmen Sie es fest Klappen Sie den Wischerarm vorsichtig wieder herunter 7 195 1
29. dass Sie das Pannenset verwendet haben Nach Diagnose des Reifens wird er Ihnen mitteilen ob der Reifen repariert werden kann oder ausgetauscht werden muss r 173 Praktische Tipps Radwechsel Vorgehensweise f r den Austausch eines defekten Rads durch das Ersatzrad mit Hilfe der mit dem Fahrzeug gelieferten Werkzeuge Zugang zum Werkzeug Fig A 7 Sr SIE D Das Werkzeug befindet sich im Staufach des Kofferraums unter dem Boden Zugang ffnen Sie den Kofferraum Heben Sie den Boden an und ziehen Sie ihn heraus Nehmen Sie die Werkzeuge heraus 174 Werkzeugliste Alle diese Werkzeuge sind speziell auf Ihr Fahrzeug abgestimmt Verwenden Sie diese nicht f r anderen Gebrauch 1 Radschl ssel Zum Abziehen der Radkappe und Herausdrehen der Befestigungsschrauben des Rades 2 Wagenheber Zum Anheben des Fahrzeugs 3 Handkurbel Zum Hochdrehen des Wagenhebers 4 Abnehmbare Abschlepp se Siehe Fahrzeug abschleppen 5 H lse f r Antidiebstahlschraube als Zubeh r verf gbar Zum Anpassen des Radschl ssels an die speziellen Antidiebstahl Schrauben Rad mit Radkappe Ziehen Sie vor dem Abmontieren des Rades die Radkappe mit Hilfe der Kurbel 3 am Ventildurchgang ab Setzen Sie beim Montieren des Rades die Radkappe beginnend am Ventildurchgang gegen ber dem Ventil wieder auf und dr cken Sie sie rundum mit der flachen Hand fest Zugang zum Ersatzrad Das Ersatzrad befindet sich im Koffe
30. hrt werden Sicherungen im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum linke Seite Zugang zu den Sicherungen L sen Sie den Deckel und ziehen Sie ihn vollst ndig ab Praktische Tipps CE BE Ge EEE BE 3 2 EEE BEE EEE BE 7 2 E m 73 EEE MERK Zu Bu 7 u 1 EM me C Te U IRRE BU ERBE 1 7 EEE BUBEN HERE 17 SE 189 190 Praktische Tipps Die Gro sicherungen stellen einen zus tzlichen Schutz f r die elektrischen Systeme dar Alle diesbez glichen Reparaturarbeiten m ssen von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt durchgef hrt werden Um nach dem Eingriff die Dichtigkeit des Sicherungskastens zu gew hrleisten schlie en Sie den Deckel sorgf ltig en A Eu 0 a e S a SEE BE SW BE EN BE 738 7 mn nennen ET Abblendlicht links Halogen manuelle und automatische Leuchtweitenverstellung Scheinwerfer mn eneston Oa wa a wm 33 E35 Ersatzsicherungen Die Ersatzsicherungen befinden sich unter dem Deckel des Sicherungskastens im Motorraum Praktische Tipps Der Deckel enth lt keine Ersatzsicherungen von 7 5 A 25 A oder 30 A Wenn eine der Sicherungen mit diesen Amperewerten defekt wird ersetzen Sie sie durch folgende Sicherung Eine Sicherung von 7 5 A muss gegen eine Ersatzsicherung von 10 A eine Sicherung von 25 A gegen eine Ersatzsicherung von 20 A und eine Sicherung von 30 A ge
31. qualifizierte Werkstatt 39 40 Betriebskontrolle BA MOTOR LSTAND UBERPAUFEN GLATTEISGEFAHR I ur A MOTOR LSTAND UBERPRU FEH eA ra BET TIGEN ug ZUM BOTORSTART BREWSPEOAL BETATIGEN lstand nicht konform geringer als der Mindestf llstand oder gr er als der H chstf llstand Es befindet sich Wasser im Dieselfilter Die Au entemperatur ist geringer oder gleich 3 C 37 F Das Kupplungspedal ist beim Starten des Motors nicht durchgetreten Der Ganghebel befindet sich beim Start des Motors weder in Position P noch in Position N Das Bremspedal ist beim Starten des Motors nicht durchgetreten Halten Sie das Fahrzeug unter besten Sicherheitsbedingungen an berpr fen Sie den F llstand mit dem lmessstab und f llen Sie l nach wenn der F llstand zu niedrig ist Wenn der F llstand die Maximalmarke berschreitet starten Sie das Fahrzeug nicht neu und wenden Sie sich an einen Vertreter PEUGEOT H ndernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Es besteht die Gefahr dass dadurch die Einspritzanlage des Dieselmotors zerst rt wird Die Stra e kann vereist sein Seien Sie vorsichtig und fahren Sie langsam Treten Sie auf das Kupplungspedal um den Motor zu starten Stellen Sie den Ganghebel in Position P um den Motor zu starten Treten Sie das Bremspedal um den Motor zu starten Fahren Sie niemals mit einem Motor lstand der nicht konform ist
32. vor bergehend verwendet wird 1 Reifen abdichten Sch tteln Sie die Flasche mit dem Dichtmittel entfernen Sie den Stopfen und schrauben Sie den Einspritzschlauch fest Fremdk rper die in den Reifen eingedrungen sind sollten nach M glichkeit nicht entfernt werden Praktische Tipps Entfernen Sie den Verschluss des Ventileinsatzes des defekten Reifens Schrauben Sie den Ventileinsatz mit Hilfe des Werkzeugs ab und lagern Sie diesen an einem sauberen Ort Schlie en Sie den Einspritzschlauch an das Ventil des defekten Reifens an l 171 172 Praktische Tipps Dr cken Sie mehrfach mit der Hand auf die nach unten gehaltene Druckflasche um das gesamte Dichtmittel in den Reifen zu injizieren Entfernen Sie den Einspritzschlauch Bringen Sie den Ventileinsatz mit Hilfe des Werkzeugs wieder an Vorsicht dieses Produkt z B Ethylenglykol Kolophonium ruft bei Einnahme Gesundheitssch den hervor und f hrt zu Augenreizungen Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Haltbarkeitsdatum der Fl ssigkeit steht auf der Flasche Entsorgen Sie die Druckflasche nach Gebrauch nicht in der freien Natur Geben Sie diese bei einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder bei einer daf r zust ndigen Entsorgungsstelle ab Denken Sie daran sich eine neue Flasche mit Dichtmittel zu besorgen Sie erhalten sie bei einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder einer qualifizie
33. zD WERKSTATT AUFSUCHEN l Cro WERKSTATT AUFSUCHEN Au WERKSTATT AUFSUCHEN 0 FESTETELLBAERESE LOBEN AlBEAGSTSTEM WERKSTATT AUFSUCHEN ei er ASC ETSTEM WERNSTATT AUFSUCHEN hl WERKSTATT AUFSUCHEN Ursache L sungen Aktionen Beobachtungen Sie sind gestartet obwohl die Feststellbremse noch angezogen ist Zu geringer ldruck oder Funktionsst rung im lkreislauf Anomalie der Batterieladung St rung der Airbags oder der Gurtstraffer St rung der automatischen Einstellung der Scheinwerfer Anomalie des elektronischen Stabilit tsprogramms ESP Anomalie des Allrad Antriebsystems L sen Sie die Feststellbremse Halten Sie das Fahrzeug an und wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Halten Sie das Fahrzeug an und wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt um die Systeme berpr fen zu lassen Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Nur bei mit Xenon Lampen ausgestatteten Fahrzeugen BER
34. 2 3 alb unterschiedliche Sprache f r die Anzeige auf dem Bildschirm des Kombiinstruments und des Navigationsbildschirms w hlen Ton der INFO Taste ein ausschalten ALARM Anzeigeintervall f r Pausenhinweis REST REMINDER PAUSE EINLEGEN ndern Tonwahl der Fahrtrichtungsanzeiger Aktivierung Deaktivierung des momentanen Verbrauchs MENU 3 3 RESET auf Hersteller Einstellungen zur ckstellen i Dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um zum vorigen Bildschirm zur ckzukehren Wenn bei der Anzeige des Men bildschirms 15 Sekunden lang keine Einstellung erfolgt erscheint der Bildschirm zur Einstellung der Funktionen Wahl des Reinitialisierungsmodus f r Durchschnittsverbrauch und Durchschnittsgeschwindigkeit Sie haben die Wahl zwischen zwei M glichkeiten zur Reinitialisierung des Durchschnittsverbrauchs und der Durchschnittsgeschwindigkeit automatische Reinitialisierung manuelle Reinitialisierung Im Men Bildschirm dr cken Sie auf die Taste INFO zur Anwahl MEkl TE s c EE men Ea E uarcuage EI uancuage dr cken Sie auf die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um nacheinander vom Reinitialisierungsmodus 1 A automatisch auf den Reinitialisiertungsmodus 2 M P manuell umzuschalten Der eingestellte Modus wird best tigt Je nach Anzeigensprache Betrie
35. 2002000 84 D Armlehne VON 82 98 101 Aschenbecher B Dachhimmel Panoramadac 78 herausnehmbar TETE EEEE E S 98 100 Dachtr ger EI E E ST TERIRNERENR 201 Audio Anschl sse 102 264 304 305 Batterie 192 214 ung Se 134 182 Audio CD 291 293 297 301 320 Batterie der Fernbedienung 68 69 S f der Beltahrerseita und ninte 76 Audio CD Anlage 291 293 297 301 320 Becherhalter usunen nenne 98 Deckenleuchte hinten 142 Audio Telematik 224 228 232 236 237 Befestigungs sen uueeeneeeeeeennennens 104 105 Deckenleuchte vorn nn nn 142 240 242 243 250 252 256 258 Beh lter der Scheibenwaschanlage 213 Dieselmotor 207 209 210 219 220 261 271 273 277 281 286 Beh lter der Scheinwerferwaschanlage 213 Dokumententaschen cscscecccrrerrerrerren 103 309 310 314 318 Beladen srsnanenarao n 22 LE EEE i o Audio Telematik Anlage 224 228 232 236 Beleuchtung nicht ausgeschaltet 133 Z US BISIISISRDIS esse 237 240 242 243 250 252 Bel ftung 22 88 90 DVD Modus een 256 257 256 258 261 271 273 Bel ftungsd sen us2200suseeenenenneeenennnn 88 277 281 286 309 310 Benzinmotor u ununnnennn 206 209 217 218 314 318 Bergantahrhilie ns 118 Audio Video nennen 236 Betriebskontrollleuchten
36. Am linken hinteren Haltegriff befindet sich ein Kleiderhaken Bordkomfort Ablagetaschen 103 Bordkomfort Kofferraumausstattung 1 pa Hutablage siehe Details auf n chster Seite Befestigungs sen Haltegurt Seitliche Ablagef cher gt gt gt eae F gt x lt z G rk oo v u bs cz Bordkomfort Hintere Ablage Befestigungs sen Zum Ausbauen der Ablage Im Kofferraum befinden sich vier sen zum haken Sie die beiden Kordeln aus Befestigen der Gep ckst cke heben Sie die Ablage leicht an und ziehen zwei auf dem Kofferraumboden Sie sie heraus _ zweian den seitlichen hinteren S ulen Zum Verstauen haben Sie mehrere M glichkeiten entweder aufrecht hinter den Vordersitzen oder flach hinten im Kofferraum 105 106 Fahrbetrieb Z ndschloss Position 1 LOCK Die Lenkung ist blockiert Position 2 ACC Das Zubeh r Autoradio 12 V Steckdose kann verwendet werden Position 3 ON Einschalten der Z ndung Position 4 START Starten des Motors Wenn Sie das Zubeh r ber einen l ngeren Zeitraum nutzen mit Z ndschloss in Stellung 2 ACC besteht die Gefahr dass die Batterie entladen wird Ihr Fahrzeug kann in diesem Fall nicht mehr gestartet werden Seien Sie vorsichtig Siehe Abschnitt Automatisches Ausschalten der Zubeh rstromversorgung Motor mit dem Schl ssel starten anhalten Starten mit dem Schl s
37. B Sport Rock Klassik Informationen usw Dr cken Sie zum Verlassen erneut auf PTY Dr cken Sie diese Taste um das Untermen anzeigen zu lassen REG wird beim Empfang von Daten der Regionalfrequenzen angezeigt RDS wird beim Empfang von RDS Daten angezeigt TP wird angezeigt wenn die Verkehrsinformationen im Standbymodus sind 237 04 AUDIO VIDEO RADIO EINSTELLEN EINES FM SENDERS UND SPEICHERN Druck auf Erl uterungen Ergebnis Dr cken Sie die Taste MODE FM1 8 Dr cken Sie auf FM Auf dem Bildschirm erscheinen per Voreinstellung die Sender auf Dr cken Sie auf 44 Tune um zur n chstniedrigeren Frequenz zu gelangen oder auf Tune wi um zur n chsth heren Frequenz zu gelangen Die Frequenz ndert sich in Schritten von 0 1 MHz Wenn Sie den Finger gedr ckt halten wird automatisch ein Sender eingestellt Mit 4 Seek oder Seek k nnen Sie den automatischen Suchlauf GENTENG starten der so lange sucht bis er die Sender die auf der gerade befahrenen Strecke empfangen werden k nnen gefunden hat e Sie k nnen auch eine Suche nach Programmtyp starten indem Sie auf PTY dr cken Wenn Sie die Frequenz gew hlt haben halten Sie den Finger auf dem Sender gedr ckt Bspl 3 um ihn zu speichern J BFM364 Der Name des Senders wird angezeigt wenn er verf gbar ist e ja Auf FM3 k nnen Sie 6 Sender die auf der gerade befahrenen Strecke empfangen werden k nnen automatisch spei
38. Fahrzeugen ein Fahren Sie vorsichtig an und fahren Sie langsam nur eine kurze Strecke Praktische Tipps Kupplung f r Anh nger Wohnwagen Ihr Fahrzeug ist haupts chlich f r die Wir empfehlen Ihnen Original PEUGEOT Das Fahren mit Anh nger beansprucht das Personen und Gep ckbef rderung konzipiert I Anh ngerkupplungen und kabel zu Zugfahrzeug in st rkerem Ma e und verlangt kann jedoch auch zum Ziehen eines Anh ngers benutzen die bei der Konzeption Ihres vom Fahrer besondere Aufmerksamkeit benutzt werden Fahrzeugs getestet und zugelassen wurden und die Anh ngerkupplung von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt montieren zu F lassen Erfolgt die Montage au erhalb des PEUGEOT H ndlernetzes so sind unbedingt die Empfehlungen des Herstellers zu beachten 199 200 Praktische Tipps Empfehlungen f r den Fahrbetrieb Verteilung der Lasten Verteilen Sie die Last im Anh nger so dass sich die schwersten Gegenst nde so nahe wie m glich an der Achse befinden und die h chstzul ssige St tzlast nicht berschritten wird Die Dichte der Luft nimmt mit der H he ab wodurch sich die Motorleistungen verringern Die maximale Anh ngelast muss je 1000 m H he um 10 des zul ssigen Gesamtzuggewichts reduziert werden In dem Kapitel Technische Daten k nnen Sie nachlesen welche Gewichte und Anh ngelasten f r Ihr Fahrzeug gelten Sei
39. Fensterheber auf der Beifahrerseite vorne und hinten Bei eingeschalteter Z ndung dr cken Sie oder ziehen Sie den Schalter Das Fenster h lt an sobald Sie den Schalter loslassen Elektrische sequentielle Fensterheber auf der Fahrerseite Bei eingeschalteter Z ndung haben Sie zwei M glichkeiten manueller Modus Dr cken Sie den Schalter zum ffnen oder ziehen Sie ihn zum Schlie en jedoch nicht ber den Widerstand hinaus Das Fenster bleibt stehen sobald der Schalter losgelassen wird automatischer Modus Dr cken Sie den Schalter zum ffnen oder ziehen Sie ihn zum Schlie en ber den Widerstand hinaus Das Fenster ffnet bzw schlie t sich vollst ndig nach dem Loslassen des Schalters Es bleibt stehen wenn der Schalter erneut gedr ckt wird Die Fensterheberschalter bleiben noch ca 30 Sekunden nach dem Ausschalten der Z ndung betriebsbereit Die Fenster k nnen nach dem Schlie en einer der vorderen T ren weder ge ffnet noch geschlossen werden Die hinteren Fenster sind nicht vollst ndig versenkbar Einklemmsicherung Fahrerseite Wenn das Fenster im automatischen Modus beim Schlie en auf ein Hindernis trifft bleibt es stehen und senkt sich wieder Reinitialisierung der Fensterheber Wenn beim Hochfahren eines Fensters keine automatische Bewegung erfolgt oder nach dreimal aufeinander folgendem Ausl sen der Einklemmsicherung m ssen Sie die Funktionsweise der Fensterheber reiniti
40. Kontrolle der Spur Sicherheitsgurte Airbags Kindersitze Isofix Kindersitze Kindersicherung Praktische Tipps Reifenpannenset Radwechsel Austausch der Gl hlampen Austausch der Sicherungen Batterie 12 V Automatisches Ausschalten der Zubeh rstromversorgung Austausch der Scheibenwischerbl tter Fahrzeug abschleppen Anh ngerkupplung Dachtr ger anbringen Zubeh r 145 145 145 146 148 150 154 159 164 169 7 170 174 180 186 192 195 195 196 199 201 202 Kontrollen Motorhaube Benzinmotoren Dieselmotoren Kraftstofftank Leer gefahrener Tank Diesel F llstandskontrollen Sonstige Kontrollen EM Technische Daten Benzinmotoren Gewichte Benzinmotoren Dieselmotoren Gewichte Dieselmotoren Fahrzeugabmessungen Kenndaten 205 206 207 208 210 211 214 9 217 218 219 220 221 222 Inhalt Audio Anlage und Telematik AUDIO UND TELEMATIKANLAGE 223 AUDIO CD Anlage 283 Stichwortverzeichnis Bild bersicht Kurzbeschreibung Au en Elektronischer Schl ssel Keyless System Mit diesem System k nnen Sie das Fahrzeug ffnen schlie en und starten Sie m ssen hierf r den Schl ssel innerhalb des definierten Bereichs mit sich f hren Q 64 Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go Das Stop amp Start System schaltet w hrend eines Stopps den Motor kurzzeitig aus und setzt ihn in Bereitschaftshaltung beispielsweise an Ampeln im Stau usw
41. PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt i Beim Einschalten der Z ndung Position ON leuchtet die Warnleuchte f r einige Sekunden auf Wenn sie nicht wieder erlischt oder nicht aufleuchtet wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt W hrend der Fahrt Leuchtet diese Warnleuchte ununterbrochen liegt eine St rung im Antiblockiersystem vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Das Fahrzeug beh lt seine klassische Bremsunterst tzung bei Fahren Sie vorsichtig mit m iger Geschwindigkeit und wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt O ee AUFSUCHEN WERSCHTATT AUFSUCHEN Beim Aufleuchten dieser beiden Warnleuchten in Verbindung mit den Warnmeldungen auf dem Bildschirm des Kombiinstruments liegt eine Funktionsst rung im elektronischen Bremskraftverteiler vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Halten Sie unbedingt an wenn dies gefahrlos m glich ist Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Sicherheit Die beiden Warnleuchten leuchten gleichzeitig auf und die beiden Warnmeldungen werden abwechselnd auf dem Bildschirm des Kombiinstruments angezeigt Achten Sie beim Radwechsel Reifen und Felgen darauf das
42. POI 228 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG SUCHE ANHAND DER VORHERIGEN ZIELE EINER GESPEICHERTEN ADRESSE ODER R CKKEHR ZUM See WOHNORT D Auswahl eines Ortes mit Hilfe eines der A ORLY OUEST 20 vorigen Ziele ASSOMFTIOM R DE L13 m JEANNE DARC A 16 ACUT DUPARC P GARE DU NORD E Auswahl eines Ortes mit Hilfe einer im Botby B Dein Adressbuch gespeicherten Adresse sortiert nach BERN solonfoe E1 Symbol BAUKELLES BRUSSEL vafarfos fe E2 Name BEMEWE oforfoe info E3 Datum Previous 20 x LUWEMB LR iolonos ifo Settings m T MADR solanfos ine Edi i a Bach m K nigallon F Direkte R ckkehr zum Wohnort w hlen Dr cken Sie auf YES um Ihren Wohnort zu speichern beim ersten Mal Hema Leah n mai Are Jump ko Personal Selb io eegpsier Yes No 229 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN UND INFORMATIONEN 1 2 Navigation Settings iiet G Mit dem Navigationssystem verbundene Funktionseinstellungen w hlen Ei Sen J G1 die Einstellungen der Bildschirmanzeige wie 1 oder 2 Karten anzeigen POIs auf der Karte anzeigen oder nicht die angew hlten Symbole anzeigen Farben der Karte ndern Namen der aktuell befahrenen Stra e anzeigen oder nicht Adresse der aktuell befahrenen Stra e anzeigen oder nicht G2 Streckenbedingungen einstellen wie a Person 6 Route Options Verkehrsst rungen meiden F hidrau Bi PC
43. Sicherheitsgr nden darf der a Fahrer die Bedienungsschritte die seine st ndige Aufmerksamkeit erfordern grunds tzlich nur bei stehendem Fahrzeug durchf hren SCALE Kartenma stab ndern ENT Wahl des auf dem Bildschirm angew hlten Men punkts best tigen Bei bestimmten Bedienungsschritten erfolgt die Best tigung durch Ber hrung des Sensorbildschirms Angezeigte Karte durchlaufen lassen oder einen Men punkt anw hlen OPEN Bildschirm aufklappen und Zugang zum CD DVD Betrieb Schlie t sich auf einen zweiten Druck Ton aus einschalten Voriger s oder n chster s Radiosender Audiotitel CD Kapitel DVD Lautst rke im Audio Betrieb regeln Klangquelle im Audio Video Betrieb FM CD Musikserver wechseln MODE Men Audio Video f r 02 ALLGEMEINE FUNKTIONEN BESCHREIBUNG DER MEN TASTEN Radio Audio CD MP3 oder WMA Musikserver DVD SET Men Einstellungen zum Ausschalten des Bildschirms zur Wahl der Klangregelung zur Wahl der Bildqualit t zur Wahl der Sprache der Zeitzone oder der Einheiten zur Wahl der Bildgr e bei DVD zur Wahl der Synthesestimme des Navigationssystems der Farbabstimmung des Bildschirms oder der Anzeige des Audio Video Symbols zur Einstellung bestimmter Ausstattungselemente Ihres Fahrzeugs MENU Navigationsmen zur Wahl eines Ziels eines interessanten Orts POI einer erweiterten S
44. Sie diese Taste l nger als zwei Sekunden Die gegenw rtig abgespielte CD wird ausgeworfen Nach Entnehmen dieser CD wird die n chste CD in entsprechender Reihenfolge automatisch ausgeworfen T Wiederholen Sie die genannten Schritte bis alle CDs entnommen wurden Wird eine CD nicht innerhalb von 15 Sekunden nach dem Auswerfen entnommen wird diese wieder in den CD Wechsler eingezogen AUSW HLEN EINER CD Dr cken Sie mehrmals bis zur ose gew nschten CD eine der DISC Tasten Das Symbol der ausgew hlten CD erscheint auf der Anzeige T 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN AUDIO CD Schnellsuchlauf Halten Sie die Taste 44 oder mw gedr ckt um einen Schnellsuchlauf vorw rts bzw r ckw rts auszuf hren T Die Wiedergabe startet wieder sobald Sie die Taste loslassen Anw hlen eines Titels Dr cken Sie die Taste M oder WI ma um den vorhergehenden bzw T n chsten Titel anzuw hlen Wiederholen eines Titels Dr cken Sie die Taste RPT um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu wiederholen Auf der Anzeige erscheint RP T Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen
45. Telematikanlage Zentrale Schalterleiste Temperatursensor Schalter f r manuelle oder automatische Heizung Klimaanlage Gangschalthebel manuelles oder CVT Getriebe Zigarettenanz nder 12 Volt Anschluss f r Zubeh r Herausnehmbarer Aschenbecher Schalter f r Vierradantrieb Becherhalter Armlehne vorne Kurzbeschreibung 11 12 Kurzbeschreibung Richtig sitzen Vordersitz Manuelle Einstellung 1 L ngeneinstellung des Sitzes H heneinstellung der Sitzfl che des Fahrersitzes 3 Einstellung der Neigung der R ckenlehne 4 Einstellung der Kopfst tze Q79 Elektrische Einstellungen 1 L ngeneinstellung des Sitzes 2 H heneinstellung und Neigung der Sitzfl che des Fahrersitzes 3 Einstellung der Neigung der R ckenlehne Q so oO Kurzbeschreibung Richtig sitzen Armlehne vorne Lenkradverstellung F r Ihren Komfort kann die Armlehne vorne in In der Armlehne befinden sich auch zwei 1 Entriegeln der L nge eingestellt werden Ablagem glichkeiten diese k nnen mit 2 Lenkrad in H he und Tiefe Abstand vom Zubeh ranschl ssen ausgestattet sein K rper verstellen 82 3 Arretieren 101 Aus Sicherheitsgr nden m ssen diese Bedienungsschritte grunds tzlich bei stehendem Fahrzeug ausgef hrt werden Q 37 13 14 Kurzbeschreibung Richtig sitzen Au enspiegel A Auswahl des einzustellenden Spiegels B Einstellen der Position der Spiegel in vier Rich
46. Zeigt die Nummer des laufenden Kapitels an C Zeigt die Nummer des laufenden Titels an D Symbole zeigen den aktuellen Stand der Wi Die DVD Taste ist nur aktiv wenn sich eine E Z a u it DVD im Laufwerk befindet u e e PAZE an F Wiederaufnahme der normalen Wiedergabe nach einer Pause oder w hrend einer Wiedergabe in Zeitlupe G Stoppt die Wiedergabe vor bergehend l i H Stoppt die Wiedergabe Auf den Bildschirm 1 Aus Sicherheitsgr nden werden w hrend ck ins Men der Fahrt keine Bilder wiedergegeben Die un ya Tonwiedergabe funktioniert jedoch Parken Sie das Fahrzeug f r den Bildempfang und zum Abspielen einer Dr cken Sie auf Open um den Bildschirm DVD an einem sicheren Platz senkrecht zu stellen l Wiedergabe in Zeitlupe 256 04 AUDIO VIDEO WIEDERGABE EINER DVD Druck auf Erl uterungen Ergebnis ui Dr cken Sie die Taste MODE und dann DVD wenn sich bereits eine DVD im Laufwerk befindet e T Legen Sie andernfalls eine DVD ins Laufwerk ein die Bilder werden automatisch angezeigt Dr cken Sie auf den Bildschirm um Zugang zu den Men s zu erhalten e W hrend der Fahrt wird nur der Ton wiedergegeben und kein Bild angezeigt Anwahl eines Kapitels des laufenden Kapitels zur ckzukehren Zum schnellen R cklauf halten Sie den Finger gedr ckt Zum schnellen Vorlauf halten Sie den Finger gedr ckt Anwahl eines Titels Dr cken Sie auf 4 Title um den voherigen Titel anzuw h
47. auf Post Code und geben Sie die Zahl ein e Sie k nnen eine der 5 zuletzt gew hlten St dte ausw hlen indem Sie auf EHE Last 5 in der Zeile City dr cken BE V I a aA Vv Vv 233 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG Adresse eingeben und Zielf hrung aktivieren 2 2 Druck auf Erl uterungen Ergebnis Dr cken Sie auf Street und geben Sie den Stra ennamen auf dem Sensorbildschirm ein Wenn ein Buchstabe des Stra ennamens eingegeben und mindestens 5 Stra en gefunden wurden k nnen Sie eine Stra e aus einer angezeigten Liste ausw hlen dr cken Sie ansonsten auf Liste uan ee ee an Sie auf House und geben Sie die Hausnummer auf dem Sensorbildschirm e Sie k nnen anstelle der Nummer auch den Namen einer Kreuzung eingeben Dr cken Sie auf Junction und w hlen sie den Namen aus einer angezeigten Liste Das erhalten Sie wenn alle Informationen eingegeben worden sind mr Wenn Sie mit den Informationen einverstanden sind dr cken Sie auf Set ansonsten auf eine der Tasten um eine Korrektur vorzunehmen Cami Dr cken Sie auf Start um die Zielf hrung zu starten 234 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG VERKEHRSINFORMATIONEN W hrend der Navigation liefert das System Ihnen die erhaltenen Verkehrsinformationen in Echtzeit Wenn die dynamische Zielf hrung ber die Taste MENU Navigationseinstellungen und TMC aktiviert wurde wird Ihnen eventuell eine Ausweichstre
48. auf freier Strecke weit sehen zu k nnen Weitere Beleuchtungsfunktionen sind ebenfalls verf gbar Automatische Beleuchtung Begleitbeleuchtung Zugangsbeleuchtung Sicht Zusatzbeleuchtung Weitere Leuchten sind f r besondere Fahrbedingungen gedacht Nebelschlussleuchte um von weitem gesehen zu werden Nebelscheinwerfer um noch besser sehen zu k nnen Tagesfahrlicht um am Tage besser gesehen zu werden F r den Fall dass Sie Ihr Fahrzeug in einem Land nutzen in dem auf der anderen Seite gefahren wird muss die Einstellung der Scheinwerfer ge ndert werden um die anderen Verkehrsteilnehmer auf der Gegenfahrbahn nicht zu blenden Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt 131 132 Sicht Ausf hrung mit Einschaltautomatik Manuelle Bedienung Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem Ring A und dem Hebel B geschaltet Anzeigen Durch das Aufleuchten der entsprechenden Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist A Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung Drehen Sie den Ring so dass das gew nschte Symbol der Markierung gegen ber steht Abblend oder Fernlicht DO Standlicht AUTO Automatisches Einschalten der Beleuchtung Licht aus B Umschalten von Abblend auf Fernlicht Ziehen Sie den Hebel zu sich heran um zwischen Abblend und Fe
49. das System berpr fen zu lassen Wenn die Airbag Kontrollleuchte und die Anzeige ununterbrochen leuchten bauen Sie bitte keinen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz ein Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt 155 156 Sicherheit Knieairbag 7 System das bei einem heftigen Frontalaufprall die Knie des Fahrers sch tzt Dieser Airbag ist im Armaturenbrett unter der Lenks ule eingebaut Aktivierung Er wird gleichzeitig mit den Frontairbags ausgel st Je nach Bestimmung Seitenairbags n 98 a Sl Mel 0 E System das Fahrer und Beifahrer bei einem starken seitlichen Aufprall Schutz bietet und die Verletzungsgefahr im Brustbereich einschr nken soll Jeder Seitenairbag ist t rseitig in das Gestell der Vordersitzlehne eingelassen Aufprallerfassungsbereiche A Frontalaufprallbereich B Seitenaufprallbereich Aktivierung Bei einem starken Seitenaufprall der auf den gesamten Seitenaufprallbereich B oder einen Teil desselben senkrecht zur Fahrzeugl ngsachse in horizontaler Ebene und von au en in Richtung Innenraum wirkt wird der Airbag einseitig ausgel st Der Seitenairbag entfaltet sich zwischen dem vorderen Insassen und dem betreffenden T rinnenblech Kopfairbags System das Fahrer und Insassen N au er auf dem hinteren Mittelsitz bei einem star
50. den Leerlauf Bei mit CVT G etriebe ausgestatteten Fahrzeugen stellen Sie den Gangwahlhebel auf P 4 Treten Sie w hrend sich der elektronische Schl ssel im Fahrzeug befindet bei mit mechanischem Getriebe ausgestatteten Fahrzeugen voll auf die Kupplung oder bei mit CVT Getriebe ausgestatteten Fahrzeugen auf das Bremspedal Dr cken Sie die Taste START STOP und lassen Sie sie los 107 108 Fahrbetrieb Jeder Startversuch dauert etwa 15 Sekunden Wenn der Motor nicht gestartet wurde dr cken Sie erneut auf die Taste START STOP um einen weiteren Versuch zu starten Wenn eine der Startbedingungen nicht erf llt ist erscheint eine entsprechende Meldung im Kombiinstrument In bestimmten F llen muss man beim Dr cken der Taste START STOP gleichzeitig das Lenkrad hin und herbewegen um die Entriegelung der Lenks ule zu unterst tzen Eine Meldung weist Sie darauf hin Der elektronische Schl ssel muss sich unbedingt in der definierten Zone befinden Aus Sicherheitsgr nden verlassen Sie diesen Bereich bitte nicht wenn das Fahrzeugs in Betrieb ist 00 Bei Dieselfahrzeugen mit kaltem Motor wird der Motor erst nach dem Erl schen der Vorgl hkontrollleuchte gestartet Der elektronische Schl ssel im Fahrzeuginneren ist f r die Z ndung und das Starten des Motors unerl sslich Sobald der Motor gestartet ist berpr fen Sie dass der elektronische Schl ssel weiterhin bis zum Ende de
51. den Fahrer darauf hin dass er vergessen hat nach dem Abstellen der Z ndung die Beleuchtung auszuschalten Das Signal verstummt wenn die Beleuchtung ausgeschaltet worden ist 133 134 Sicht Tagesfahrlicht Tagesbeleuchtung die sich automatisch beim Anlassen des Motors einschaltet und den anderen Verkehrsteilnehmern eine bessere Sicht des Fahrzeugs erm glicht Die Funktion wird durch Anschalten der entsprechenden Lichter aktiviert Der Lichtschalter muss auf der Position 0 oder AUTO stehen Modus Tag Beleuchtungsautomatik Stand und Abblendlicht werden ohne Bet tigung durch den Fahrer automatisch eingeschaltet wenn eine geringe Au enhelligkeit festgestellt wird Sobald die Helligkeit wieder ausreichend ist wird die Beleuchtung automatisch ausgeschaltet Der Sensor befindet sich am unteren Rand der Windschutzscheibe Wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt um die Sensorempfindlichkeit einstellen zu lassen Bei Nebel oder Schnee kann es sein dass der Helligkeitssensor eine ausreichende Helligkeit feststellt In diesen F llen wird die Beleuchtung nicht automatisch eingeschaltet Verdecken Sie den Helligkeitssensor nicht damit seine Funktionsf higkeit nicht eingeschr nkt wird Die Empfindlichkeit der Beleuchtungsautomatik kann im Men Equipment Fahrzeugfunktionen auf dem Farbbildschirm eingestellt werden Automatisches Ausschalten der
52. die Sichtverh ltnisse ausreichend sind Vermeiden Sie besonders im Winter den Motor laufen zu lassen bevor Sie den ersten Gang einlegen Ihr Fahrzeug heizt w hrend der Fahrt schneller Wenn Sie als Beifahrer vermeiden Ihre Multimediager te Film Musik Videospiele anzuschlie en tragen Sie dazu bei den Verbrauch von elektrischer Energie also von Kraftstoff einzuschr nken Schalten Sie Ihre tragbaren Ger te vor dem Verlassen der Fahrzeugs aus Schr nken Sie die Ursachen f r Mehrverbrauch ein Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug stellen Sie die schwersten Gep ckst cke hinten in den Kofferraum m glichst dicht an die R cksitze Schr nken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den aerodynamischen Widerstand Dachtr ger Dachgep cktr ger Fahrradtr ger Anh nger Ziehen Sie die Verwendung eines Dachkoffers vor Entfernen Sie die Dachtr ger den Dachgep cktr ger nach der Verwendung Wenn die Wintersaison vorbei ist entfernen Sie die Winterreifen und montieren Sie erneut die Sommerreifen Beachten Sie die Wartungsanweisungen berpr fen Sie regelm ig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der T r auf der Fahrerseite F hren Sie diese berpr fung insbesondere durch vor einer langen Fahrt bei jedem Saisonwechsel nach l ngerem Stillstand Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad
53. die Taste MODE und dann CD wenn sich bereits eine CD im Laufwerk befindet e Legen Sie andernfalls eine CD ins Laufwerk ein Die Wiedergabe startet automatisch Fortbewegung in den Ordnern Sie k nnen sich um jeweils eine Ebene fortbewegen Dr cken Sie auf den Namen eines Ordners Bei jedem Druck wird die Ordnerliste der n chstniedrigeren Ebene angezeigt en Folder 01 Diese Bildschirme geben Ihnen die laufende Ebene an CD Ebene 0 niedrigerer Ordner Ebene 1 n chstniedrigerer Ordner Ebene 2 usw Bis maximal 8 Ebenen e Dr cken Sie auf den h heren Ordner um auf die h here Ebene zu gelangen und oder EE sie anzuw hlen Anwahl eines Ordners Dr cken Sie auf 4 Folder um den voherigen Ordner anzuw hlen gt u i Dr cken Sie auf Folder um den n chsten Ordner anzuw hlen gt 254 04 AUDIO VIDEO WIEDERGABE EINER MP3 WMA CD 2 2 Druck auf Erl uterungen Ergebnis Anwahl eines Titels Dr cken Sie auf M4 Track um den vorigen Titel anzuw hlen oder an den Anfang des laufenden Titels zu springen Zum schnellen R cklauf halten Sie den Finger gedr ckt Hia Track H Dr cken Sie auf Track wi um den n chsten Titel anzuw hlen Zum schnellen Vorlauf halten Sie den Finger gedr ckt Wechsel des Wiedergabemodus Dr cken Sie um ins Untermen zu gelangen Dr cken Sie Repeat um den angew hlten Titel endlos wiederholen zu lassen Titelwiederholung
54. die Z ndung einschalten oder bei mit dem Keyless System ausgestatteten Fahrzeugen den Modus ON w hlen Die Dauer der Begleitbeleuchtung kann im Men Equipment Fahrzeugfunktionen des Farbbildschirms eingestellt werden 135 136 Sicht Zzz z t t s z bDb buCuC z h Zugangsbeleuchtung au en Bei geringer Helligkeit wird die Au enbeleuchtung per Fernbedienung eingeschaltet um Ihnen den Zugang zum Fahrzeug zu erleichtern Sie wird mit der Entriegelung aus der Ferne aktiviert Einschalten Ausschalten Stellen Sie den Die Zugangsbeleuchtung schaltet sich e Beleuchtungsschalter auf die unverz glich aus wenn Position OFF oder AUTO Sie auf das offene Vorh ngeschloss der Dr cken Sie auf das offene Fernbedienung dr cken Vorh ngeschloss der Sie den Beleuchtungsschalter auf eine Fernbedienung oder des andere Position stellen elektronischen Schl ssels Sie die Z ndung einschalten oder bei mit Das Standlicht schaltet sich dem Keyless System ausgestatteten f r die Dauer von ungef hr Fahrzeug den Modus ON w hlen 30 Sekunden an F r Fahrzeuge die mit der automatischen Einschaltung des Lichts ausgestattet sind wird die Zugangsbeleuchtung nur bei geringer Helligkeit aktiviert Art und Funktion der eingeschalteten Beleuchtung k nnen im Men Equipment Einstellungen im Farbbildschirm gew hlt bzw deaktiviert werden Manuelle Leuchtweitenverstellung der Scheinw
55. durchgef hrt werden R ckstellung der Wartungsanzeige auf Null Das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt nehmen die R ckstellung auf Null nach jeder Wartung vor Wenn Sie Ihr Fahrzeug selbst gewartet haben gehen Sie zur R ckstellung der Wartungsanzeige folgenderma en vor Schalten Sie die Z ndung aus Dr cken Sie mehrfach hintereinander auf den Knopf INFO bis die Wartungsanzeige erscheint Dr cken Sie auf den Knopf INFO und halten Sie ihn f r die Dauer einiger Sekunden gedr ckt bis der Schl ssel blinkt Dr cken Sie auf den Knopf INFO w hrend der Schl ssel blinkt bis die Anzeige von zu CLEAR springt Danach erscheint die Zeit bis zur n chsten Wartung Nach einer bestimmten Kilometerleistung und einer bestimmten Zeit reinitialisiert sich die Anzeige automatisch und die Zeit bis zur n chsten Wartung wird angezeigt Betriebskontrolle L 45 46 Betriebskontrolle Anzeige der K hlfl ssigkeitstemperatur Bei laufendem Motor gibt sie die K hlfl ssigkeitstemperatur an Wenn sich die Nadel in der N he des kritischen Punkts rechts befindet ist die Temperatur zu hoch Das Symbol blinkt sobald der Motor berhitzt ist Halten Sie das Fahrzeug unbedingt an wenn dies gefahrlos m glich ist Warten Sie ein paar Minuten bevor Sie den Motor abstellen f Warten Sie bis der Motor sich abgek hlt hat bevor Sie K hlfl ssigkeit na
56. ein akustisches Signal angezeigt Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf um den Betrieb des Systems zu best tigen Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert sobald Sie den R ckw rtsgang verlassen Fahrbetrieb Akustische Signale Der Abstand wird durch ein unterbrochenes akustisches Signal symbolisiert das in immer schnellerer Folge ert nt je mehr sich das Fahrzeug dem Hindernis n hert Wenn ein bestimmter Abstand Fahrzeug Hindernis besteht wird ein Dauerton ausgegeben 127 128 Fahrbetrieb Erfassungsbereiche Je nach Ausr stung des Fahrzeugs mit oder ohne Anh ngerkupplung unterscheiden sich die Erfassungsbereiche Wenn Sie sich also f r eine Anh ngerkupplung entschieden haben scheidet der Bereich A in dem diese montiert ist als Erfassungsbereich aus mM 1 P ED Fahrzeug ohne Anh ngerkupplung Fahrzeug mit Anh ngerkupplung Bu nderung der Erfassungsbereiche Dr cken Sie auf diese Taste um das System zu deaktivieren Dr cken Sie diese Taste erneut f r die Dauer einiger Sekunden und lassen Sie sie wieder los Die erfolgte nderung wird durch ein akustisches Signal angezeigt das bei Fahrzeugen mit Anh ngerkupplung zweimal ert nt bei Fahrzeugen ohne Anh ngerkupplung einmal Grafische Darstellung FRE Das akustische Signal wird mir durch die Anzeige von E Segmenten vorne und oder q hinten am Fahrzeug auf dem Bildsc
57. eingestellt werden Die Au enspiegel k nnen auch manuell eingeklappt werden Innenspiegel Verstellbarer Spiegel f r die zentrale Sicht nach hinten Verf gt ber eine Blendschutzvorrichtung die das Spiegelglas verdunkelt und st rende Blendungen des Fahrers durch die Sonneneinstrahlung den Lichtstrahl der anderen Fahrzeuge etc vermindert Aus Sicherheitsgr nden m ssen die Spiegel so eingestellt sein dass der Tote Winkel reduziert wird Manuelle Tag Nachteinstellung Einstellung Stellen Sie den Spiegel f r Fahrten bei Tageslicht in der Position Tag nach Bedarf ein Umstellung Tag Nacht Ziehen Sie den Hebel um den Spiegel f r Fahrten bei Dunkelheit abzublenden Dr cken Sie den Hebel um den Spiegel wieder auf die normale Position f r Tagfahrten umzustellen Ausf hrung mit Tag Nachtautomatik Mit Hilfe eines Sensors der die Lichtverh ltnisse hinter dem Fahrzeug misst stellt sich der R ckspiegel selbstt tig und stufenlos von Tageslicht auf Dunkelheit um i Um optimale Sicht beim Man vrieren zu gew hrleisten wird der Spiegel automatisch heller sobald der R ckw rtsgang eingelegt wird Bordkomfort AAR EN E R Se Dr cken Sie bei stehendem Fahrzeug den Hebel herunter um das Lenkrad zu entriegeln Stellen Sie H he und Tiefe ein um Ihre Fahrposition entsprechend anzupassen Ziehen Sie den Hebel um das Lenkrad zu arretieren Aus S
58. es k nnten schwere Sch den auftreten Fahren Sie mit dem Fahrzeug nicht in tiefes Wasser Vermeiden Sie Fahrten in zu unebenem Gel nde Gefahr des Aufsetzens mit der Karosserieunterseite oder des Festfahrens bei fehlender Bodenhaftung diagonal gegen ber liegender R der Achsverschr nkung Fahrbetrieb Verwenden Sie ein Plateaufahrzeug zum Abschleppen Ihres Fahrzeugs Beim Abschleppen d rfen die Vorder oder Hinterr der keinen Bodenkontakt haben auch nicht im Antriebsmodus 2WD 2 Antriebsr der 4 123 124 Fahrbetrieb Geschwindigkeitsregler System mit dem die Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer einprogrammierten Wert beibehalten werden kann ohne dass das Gaspedal bet tigt wird Der Geschwindigkeitsregler wird manuell eingeschaltet dazu muss die Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens 40 km h betragen und bei mechanischem Getriebe der zweite Gang eingelegt sein Der Geschwindigkeitsregler wird von Hand oder durch Bet tigung des Brems oder Kupplungspedals oder auch beim Ausl sen des ESP ausgeschaltet Durch Druck auf das Gaspedal kann die programmierte Geschwindigkeit vor bergehend berschritten werden Um zur programmierten Geschwindigkeit zur ckzukehren gen gt es das Gaspedal wieder los zu lassen Die programmierte Geschwindigkeit wird beim Ausschalten der Z ndung gel scht Der Geschwindigkeitsregler entbindet den Fahrer grunds tzlich weder von der Einhaltu
59. ist Lassen Sie sicherheitshalber niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zur ck Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen Fenstern in einem Fahrzeug zur ck das voll in der Sonne steht die Schl ssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern Um einem versehentlichen ffnen der T ren vorzubeugen benutzen Sie bitte die Kindersicherung Achten Sie ferner darauf dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen R sten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu sch tzen Sicherheit Kindersicherung Mechanismus der es unm glich macht die hintere T r mit dem T rgriff von innen zu ffnen Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren T r 8 0 oE or j Sichern Entsichern Schieben Sie den Knopf A in die Position 1 Schieben Sie den Knopf A in die Position 2 amp 169 Praktische Tipps Reifenpannenset Dieses Komplettset besteht aus einem Zusammensetzung des Pannensets Kompressor und einer Druckflasche mit Dichtmittel Damit k nnen Sie den plattgefahrenen Reifen provisorisch reparieren um zur n chstgelegenen Werkstatt zu fahren Es ist f r die Reparatur der meisten Reifendefekte vorgesehen die an der Lauffl che oder an der Schulter des Reifens auftreten k nnen In den A A Reifen eingedrungene Fremdk rper sollten H m glichst nicht entfernt
60. ist nicht verriegelt werden berpr fen Sie immer dass Sie den elektronischen Schl ssel bei sich haben bevor Sie das Fahrzeug verriegeln in bestimmten F llen ist es m glich das Fahrzeug zu verriegeln ohne dass der elektronische Schl ssel im Inneren des Fahrzeugs erkannt worden ist ffnen Schlie en Sicherheitsverriegelung Dr cken Sie w hrend Sie sich mit dem elektronischen Schl ssel in einem der definierten Bereiche A befinden den Knopf B oder C um das Fahrzeug zu verriegeln Dr cken Sie innerhalb von f nf Sekunden erneut auf den Knopf B oder C um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren Die Verriegelung wird durch zwei akustische Signale und durch die Fahrtrichtungsanzeiger die drei Mal aufleuchten angezeigt Gleichzeitig werden die Au enspiegel eingefahren 65 ffnen Schlie en I Einschalten der Beleuchtung aus der Ferne Die Verfahrensweise f r das Best tigen der Verriegelung Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs und das automatische Einklappen Ausklappen der Au enspiegel ist ber das Men Equipment FF Fahrzeugfunktionen im Farbbildschirm 7 einstellbar Die Sicherheitsverriegelung blockiert den Offnungsmechanismus der T ren von innen und au en Sie deaktiviert auch den Dieser Schalter funktioniert nur wenn die Z ndung Das Einschalten der Beleuchtung aus der manuellen Bedienungsschalter der ausgeschaltet ist und der Beleuchtungsschalter in Ferne wird automatisc
61. nicht h rbarer Schallwellen aus dem Frequenzspektrum So entstehen Audiodateien mit einer hohen Klangqualit t und einer geringen Datenmenge Durch dieses Komprimierungsverfahren wird der Speicherbedarf auf etwa ein Zehntel einer herk mmlichen Audio CD reduziert das bedeutet dass der Inhalt von 10 Audio CDs auf einer einzelnen CD R oder CD RW gespeichert werden kann Das Format WMA ist die Abk rzung f r Windows Media Audio ein weiterer Komprimierungsstandard f r Audiodaten der von Microsoft angeboten wird Es kann zum Erstellen und Speichern von Audiodateien mit einer h heren Komprimierungsrate als beim MP3 Format verwendet werden Windows Media und Microsoft Corporation sind in den USA und oder in anderen L ndern eingetragene Marken ANNAHME VON DATEIEN Einige gebrannte CDs k nnen nicht von Ihrer Anlage abgespielt werden Qualit t Aufzeichnungsgeschwindigkeit usw W hlen Sie beim Brennen einer CD R oder einer CD RW das Brennformat ISO 9660 Level 1 2 oder Joliet W hlen Sie f r eine optimale Klangqualit t die niedrigste Brenngeschwindigkeit Die Standards MPEG1 und MPEG2 k nnen gelesen werden Angenommen werden bertragungsraten von 32 bis 320 kbit s und Abtastraten von 16 kHz bis 48 kHz Um Titelinformationen anzeigen zu lassen Name des Interpreten Albumtitel usw m ssen die auf der CD gebrannten MP3 WMA Dateien die Informationen in den ID3 Tags bzw WMA Tags enthalten URHEBERRECHTE Mit Ih
62. park Vergn gungspark Bowling Bowlingbahn Casino Cinema Kino Golf course Golfplatz Historical monument Historisches Denkmal Ice skating Eisbahn Marina Museum Public sport airport Luftsportverein Recreation area Freizeitzentrum Ski resort Skistation Sports complex Sportzentrum Theatre Opera Theater Oper Tourist attraction Touristenattraktion PEDBBMEBRBEDOE y L Ea C Ed Winery Weinkeller 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG Adresse eingeben und Zielf hrung aktivieren 1 2 Druck auf Erl uterungen Ergebnis Dr cken Sie die Taste MENU Dr cken Sie auf Address Junction Dr cken Sie auf Country und geben sie den Namen des Landes auf dem Sensorbildschirm ein Wenn ein Buchstabe des L ndernamens eingegeben und mindestens 5 L nder gefunden wurden FRANCE k nnen Sie ein Land aus einer angezeigten Liste ausw hlen dr cken Sie ansonsten auf List e Courirg Sie k nnen eines der 5 zuletzt gew hlten L nder ausw hlen indem Sie auf Last 5 in der Zeile Country dr cken Dr cken Sie auf City und dann auf Keyword und geben Sie den Namen der Stadt auf dem Sensorbildschirm ein Wenn ein Buchstabe des St dtenamens eingegeben und mindestens 5 St dte gefunden wurden k nnen Sie eine Stadt aus einer angezeigten Liste ausw hlen dr cken Sie ansonsten auf Liste City All Cities e Sie k nnen eine Stadt anhand einer Postleitzahl ausw hlen Dr cken Sie
63. pyrotechnischen Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern ausgestattet Dadurch erh ht sich bei einem Frontal und Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen Pl tzen Je nach Heftigkeit des Aufpralls werden die Gurte durch den pyrotechnischen Gurtstraffer schlagartig gespannt so dass sie fest am K rper der Insassen anliegen Die pyrotechnischen Gurtstraffer sind funktionsbereit wenn die Z ndung eingeschaltet ist Der Gurtkraftbegrenzer verringert den Druck des Gurtes auf den Brustkorb der Insassen und bietet ihnen auf diese Weise besseren Schutz L Se Ua a Gurt anlegen Ziehen Sie das Gurtband heraus und stecken Sie den Riegel in das Gurtschloss A berpr fen Sie durch Ziehen am Gurt ob dieser korrekt eingerastet ist Gurt l sen Dr cken Sie auf den roten Knopf des Gurtschlosses A H henverstellung Um den Umlenkpunkt abzusenken dr cken Sie auf den Knopf B und schieben Sie die Befestigung C nach unten Um den Umlenkpunkt anzuheben dr cken Sie auf den Knopf B und schieben Sie die Befestigung C nach oben Warnleuchte f r nicht angelegten gel sten Gurt vorne Fahrergurt Bei eingeschalteter Z ndung leuchtet PA diese Warnleuchte in Verbindung 7 mit einem akustischen Signal f r mehrere Sekunden wenn der Fahrer seinen Gurt nicht angelegt hat A Wenn der Fahrer seinen Gurt innerhalb einer Minute nach Einschalten der Z ndung nicht anlegt blinkt die Warnleuchte in Verbindung m
64. r eine Person pro Sprache zu erstellen Die Charakteristika Ihrer Stimme und Ihrer Aussprache werden in diesem Modell aufgezeichnet um eine optimale Spracherkennung zu erreichen Das Fahrzeug muss hierzu unbedingt an einem sicheren Ort mit 5 angezogener Feststellbremse abgestellt werden Schalten Sie Ihr Telefon w hrend des Vorgangs aus um Unterbrechungen zu vermeiden 6 aal ii 2 CO Sg C A Dr cken Sie diese Taste AU x N J 7 Sa u Sagen Sie Stimmtraining Es folgt eine Erkl rung Wenn Sie bereit sind mit dem Vorgang zu beginnen halten Sie diese Taste gedr ckt Das System gibt den ersten von 45 Musters tzen vor Wiederholen Sie jeden einzelnen Schritt der in der Tabelle auf der n chsten Seite aufgef hrt ist e Das System zeichnet Ihre Stimme auf und wechselt zum t n chsten Befehl Setzen Sie den Vorgang fort bis alle S tze aufgezeichnet sind Nach Vorgabe aller Sprachbefehle meldet das System Die Nutzererkennung ist abgeschlossen und beendet den Vorgang Wenn Sie mit dem Stimmtraining nicht innerhalb von etwa drei Minuten nach Dr cken der Taste SPRECHEN beginnen wird der Vorgang abgebrochen Wenn Sie innerhalb von f nf Sekunden nach der Vorgabe eines Sprachbefehls die Taste SPRECHEN dr cken wird die Aufzeichnung dieses Befehls wiederholt 10 11 12 13 14 15 08 BLUETOOTH TELEFON LERNBEFEHLE 790 f r Raute 671 f r Stern 2
65. und das Handschuhfach wieder schlie en Diese Meldung erscheint m wenn Sie die Fahrert r oem ffnen und der elektronische WESA Schl ssel nicht aus der Aussparung A entfernt wurde Denken Sie daran den elektronischen Schl ssel mitzunehmen bevor Sie das Fahrzeug verlassen Fahrbetrieb Notausschaltung mit elektronischem Schl ssel Nur im Notfall darf der Motor bedingungslos abgestellt werden Dr cken Sie dazu ca drei Sekunden lang oder drei Mal hintereinander die Taste START STOP Der Motor wird ausgeschaltet und das Fahrzeug geht in den Modus ACC ber Im Fall der Notausschaltung stehen die Funktionen des Bremsassistenten und die Servolenkung nicht mehr zur Verf gung Seien Sie vorsichtig 109 110 Fahrbetrieb Diebstahlsicherung Elektronische Anlasssperre Die Schl ssel enthalten einen elektronischen Chip mit einem Geheimcode Beim Einschalten der Z ndung muss der Code identifiziert werden damit sich das Fahrzeug starten l sst Die elektronische Anlasssperre blockiert einige Sekunden nach dem Ausschalten der Z ndung das Steuersystem des Motors und verhindert bei einem Aufbruch des Fahrzeugs dass dieses gestartet wird Bei einer Funktionsst rung erscheint eine Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht Wenden Sie sich schnellstm glich an einen PEUGEOT Vertragspartner Handbremse all Tor to Handbremse anziehen Zie
66. vorherigen oder den n chsten Ordner Whi auszuw hlen ANHALTEN Dr cken Sie die Taste um den Ordner auszuw hlen und darin nach unten oder nach oben zu navigieren 1 ug Dr cken Sie auf AM FM oder auf CD um den Modus zu ndern na T T Die Verwendung des R dchens ist auch f r die Titel m glich EINEN TITEL AUSW HLEN 1 Dr cken Sie die Taste SEEK TRACK um den vorherigen oder den folgenden Titel auszuw hlen die Zahl des Titels wird kleiner oder gr er Ein langes Dr cken erm glicht den schnelleren Durchlauf 306 07 BLUETOOTH STREAMING Das Streaming erm glicht die Wiedergabe von Musikdateien ber die Lautsprecher des Fahrzeugs VERWALTUNG EINES TITELS Um die Titel auf einem ber Bluetooth verbundenen Telefon zu h ren dr cken Sie die Taste EIN AUS des Autoradios WIEDERGABE Dr cken Sie hintereinander auf die Taste CD und w hlen Sie Bluetooth B wird angezeigt aus Sobald das Ger t ausgew hlt wurde wird die Wiedergabe gestartet UNTERBRECHEN AUS WIEDERAUFNAHME Led
67. wenn der Blockiermechanismus des Gangw hlhebels besch digt ist kann es sein dass der Hebel in der Position P blockiert ist auch wenn Sie fest auf das Bremspedal treten Wenden Sie sich unbedingt an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt um das System berpr fen zu lassen Sie k nnen jedoch wenn Sie das Fahrzeug unbedingt bewegen m ssen den Gangwahlhebel auf folgende Weise freigeben ziehen Sie die Feststellbremse an schalten Sie falls erforderlich den Motor aus ziehen Sie die Kappe A mit Hilfe eines mit einem Tuch abgedeckten flachen Schraubendrehers ab treten Sie fest auf das Bremspedal drehen Sie die Z ndung auf die Position ACC Modus ACC wenn Ihr Fahrzeug mit dem Keyless System ausgestattet ist f hren Sie den Schraubendreher in die ffnung ein w hrend Sie den Schraubendreher nach unten dr cken verschieben Sie den Gangwahlhebel in die Position N Fahrbetrieb 117 118 Fahrbetrieb Berganfahrhilfe System das daf r sorgt dass f r einen kurzen Moment ungef hr 2 Sekunden die Bremsen Ihres Fahrzeuges bei der Anfahrt am Berg angezogen bleiben bis Sie vom Bremspedal auf das Gaspedal gewechselt haben Diese Funktion ist nur dann aktiviert wenn das Fahrzeug mit dem Fu auf dem Bremspedal angehalten wird bestimmte Steigungsbedingungen vorliegen die Fahrert r geschlossen ist Die Berganfahrhilfe kann n
68. werden 6 FF o P Zugang zum Reifenpannenset 1 12 V Kompressor mit integriertem 2 Druckflasche mit Dichtmittel f r die Manometer zum Messen und Einstellen provisorische Reifenreparatur des Reifendrucks 3 Ventileinsatz r4 4 Werkzeug f r Montage Demontage des i Ventileinsatzes 7 5 Einspritzschlauch 6 Absaugschlauch um gegebenenfalls das Dichtmittel zu entfernen 7 H chstgeschwindigkeits Aufkleber i Der H chstgeschwindigkeits Aufkleber Das Reifenpannenset befindet sich im sollte sichtbar f r den Fahrer im Kofferraum unter dem Boden Fahrzeuginnenraum angebracht werden Um darauf zuzugreifen und dient zur Erinnerung dass ein Rad nur vor bergehend benutzt wird Fahren Sie mit einem Reifen der mit Hilfe des Pannensets repariert wurde nicht schneller als 80 km h ffnen Sie den Kofferraum Heben Sie den Boden an und nehmen Sie ihn heraus Nehmen Sie das Set heraus 170 Reparaturanleitung Stellen Sie das Fahrzeug sicher und auf einem ebenem und festen Untergrund ab Ziehen Sie die Feststellbremse an Bringen Sie bei einem Fahrzeug mit mechanischem Getriebe den Schalthebel in die Position R oder bei einem Fahrzeug mit CVT Getriebe in die Position P Schalten Sie die Z ndung aus Markieren Sie auf dem mitgelieferten H chstgeschwindigkeits Aufkleber den defekten Reifen und bringen Sie diesen anschlie end sichtbar im Fahrzeuginnenraum an Dieser dient zur Erinnerung dass ein Reifen
69. werden mit Hilfe von 8 unter Abdeckungen versteckten Verankerungspunkten auf den L ngstr gern befestigt Ziehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die 8 auf der Innenseite der L ngstr ger befindlichen Abdeckungen ab Fahrzeuge ohne L ngstr ger bo VG Die Quertr ger werden mit Hilfe von 4 unter Abdeckungen versteckten Verankerungspunkten direkt auf dem Dach befestigt Schieben Sie die Abdeckungen in Richtung Fahrzeugfront um sie zu entfernen Behalten Sie die Schutzabdeckungen um Sie nach Nutzung und Entfernen der Dachtr ger wieder aufzusetzen Praktische Tipps Verwenden Sie von PEUGEOT empfohlenes Zubeh r und beachten Sie die Montagevorschriften des Herstellers H chstzul ssige Dachlast bei einer Ladeh he bis h chstens 40 cm au er Fahrradtr ger 80 kg Wenn die Ladeh he ber 40 cm hinausgeht passen Sie sich mit der Fahrzeuggeschwindigkeit dem Stra enprofil an damit die Dachtr ger und die Befestigungen am Dach nicht besch digt werden Halten Sie bitte die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Vorschriften bez glich der Bef rderung von Gegenst nden die l nger als das Fahrzeug sind ein Die Verkleidungen unten an der Karosserie dienen w hrend der Anbringung der Dachtr ger nicht als Fu st tze 201 202 Praktische Tipps Zubeh r Die PEUGEOT Vertragspartner halten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubeh rteilen sowie Originalteilen f r Sie bereit Dies
70. 12 4903 235 3 494 315 5 657 456 7 930 793 5 462 794 1 826 826 3 145 962 7 305 531 742 9 860 632 807 4 591 800 222 5015 888 555 1 212 0 123 456 789 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 55 66 77 88 99 44 33 22 11 00 Anrufen 293 5804 Anrufen 350 Anrufen 1 234 567 8 901 W hlen 639 1542 W hlen 780 W hlen 987 654 3210 1058 3794 Senden 27643 4321 Senden Abbrechen Weiter Notfall Alles l schen Hilfe 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Zuhause Arbeit Handy Pager Auflistung Namen Nein Telefonbuch l schen Neuer Eintrag ins Telefonbuch Vorhergehender Name Alle Telefonbucheintr ge l schen Wahlwiederholung Erneut trainieren Einrichtung der Eingabeaufforderungen zur Best tigung Einrichtung Sprache Einrichtung Ankopplungsoptionen Ein Telefon ankoppeln Anruf weiterleiten Ja 311 08 BLUETOOTH TELEFON sa Q 312 ANKOPPELN IHRES BLUETOOTH TELEFONS ERSTE VERBINDUNG Das System kann bis zu 7 Bluetooth f hige Mobiltelefone 6 speichern Das Telefon mit der h chsten Priorit tsstufe wird automatisch angekoppelt Q Dr cken Sie diese Taste Sagen Sie Einrichtung 1 Sagen Sie Kopplungsoptionen Das System fragt M chten Sie ein Telefon ankoppeln ein Telefon l schen oder eine Auflistung der angekoppelten
71. 145 146 Sicherheit Bremsunterst tzungssysteme Diese erg nzen das Bremssystem und dienen dazu beim Bremsen in Notsituationen das Fahrzeug sicher und unter optimalen Bedingungen zum Stillstand zu bringen Antiblockiersystem ABS Elektronischer Bremskraftverteiler EBV Antiblockiersystem und elektronischer Bremskraftverteiler Miteinander verbundene Systeme zur Erh hung der Stabilit t und Man vrierf higkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen besonders auf schlechter oder rutschiger Fahrbahn Aktivierung Das Antiblockiersystem ist ab einer Fahrgeschwindigkeit von 10 km h aktiv Es wird deaktiviert sobald die Geschwindigkeit weniger als 5 km h betr gt Das Antiblockiersystem greift automatisch ein wenn die R der zu blockieren drohen Es kann sich wenn es normal arbeitet durch leichte Vibrationen im Bremspedal bemerkbar machen Bremsen Sie bei einer Notbremsung mit voller Kraft und zwar konstant ohne den Pedaldruck zu verringern Funktionsst rung 3 et WERKSTATT AUFSUCHEN Im Stand Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte in Verbindung mit der Anzeige auf dem Bildschirm des Kombiinstruments liegt eine St rung im Antiblockiersystem vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Das Fahrzeug beh lt seine klassische Bremsunterst tzung bei Fahren Sie vorsichtig mit m iger Geschwindigkeit und wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des
72. 2 oder h her iPod nano 2 Generation F W Version 1 1 2 oder h her Mit Massenspeicherger t kompatibles USB Laufwerk Kapazit t 256 MB oder mehr Dateiformate MP3 WMA AAC WAV Maximale Anzahl der Unterordner Ursprung inbegriffen 8 Anzahl der Ordner 700 Anzahl der Dateien 65 535 Schlie en Sie den tragbaren Player nicht direkt an den USB Anschluss an verwenden Sie das Kabel Um das Kabel zu entfernen muss der Schalter sich auf der Position LOCK befinden Die Navigation in der Datenbank erfolgt ausgehend vom tragbaren Player iPod Achten Sie beim Schlie en der Armlehne darauf dass das Kabel nicht eingeklemmt wird 07 USB LAUFWERK IM USB ODER AUX BETRIEB ANGEZEIGTE INFORMATIONEN De A B C D E Zeigt Nummer und Namen des laufenden Titels an Zeigt den Namen des Albums Ordners f r den laufenden Titels an Zeigt den Namen des Interpreten f r den laufenden Titel an Zeigt die Wiedergabezeit des laufenden Titels an Zeigt die Ordnerliste der h heren Ebene n an Zeigt den Listenmodus an Durchlauf der Titel nach oben oder unten Halten Sie den Finger gedr ckt um einen Titel schnell zur ck oder vorlaufen zu lassen Durchlauf der Ordner nach oben oder unten Zeigt das Untermen an Den Cursor auf den gerade wiedergegebenen Titel verschieben Zeigt das Format des aktuellen Ordners an MP3 WMA AAC WAV Zeigt die Art der Unterst tzung USB oder iPo
73. 24444 RR nenne nnenn nenne 24 Mindestf llstand Kraftstoff 208 Motordaten saene 217 219 Motorhaube 2un24244n4Rnen nennen een ennn nenn 205 Motorhaubenst tze 240 242 252 306 242 297 306 320 240 243 250 251 D a S Nachleuchtfunktion Navigationssystem Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Notbedienung Kofferraum ffnen der Motorhaube Offnen der Tankklappe Offnen der T ren lstandsanzeige Olstandskontrolle Panoramaglastacn euueseseirenee 205 212 213 215 Provisorisches Reifenpannenset Stichwortverzeichnis Rag abnehmen essss seele 176 Raupen 236 237 291 293 Rad montieren eannsennnsennrenrrennnennrnnsernn 176 RadschlUSSe l sess nee 174 Ragwechsel 2 174 176 Regelm ige Kontrollen 214 216 Regenerierung des Partikelfilter 215 Reichweite u0200220220ensennennnnennnnennen 43 46 Reife M eienenn ee 22 Reifen aufpumpen gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset 170 Reifendruck 0002222sssesnneneneeeneennneeennnn 222 Reifendruckkontrolle mit Reifenpannenset 170 Reifenpanne nsesnesieeee 170 174 Reifenpannenset uuuuuussnnnennnnnnnen nennen 170 R ckbank nee een 83 R ckfahrkamera u 130 R ckfahrscheinwerfer 184 185 R cRellzenn ee 83 Schalthebel mechanisches Getriebe 111 Scheibenwaschanlage
74. 8 S en Hubraum cm 1 560 1798 Bohrung x Hub mm 75 x 88 3 83 x 83 1 H chstleistung EG Norm kW 84 110 Drehzahl bei H chstleistung U min 3 600 4 000 Maximales Drehmoment EG Norm Nm 270 300 Drehzahl bei max Drehmoment U min 1750 2 000 bis 3 000 Kraftstoff Diesel Diesel Katalysator Ja Ja Partikelfilter FAP Mechanisch Mechanisch SEIRIERE 6 G nge 6 G nge LF LLMENGE in Litern Motor mit Austausch der lfilterpatrone 3 75 5 3 9 S mit der Funktion Stop amp Start AS amp G ausgestattete Fahrzeuge 219 Technische Daten Gewichte und Anh ngelasten kg Getriebe Mechanisch 6 G nge Mechanisch 6 G nge Amtl Varianten Versions Bezeichnungen 9HD8 S 9HDB S 6HZB S a Leergewicht Gewicht in fahrbereitem Zustand Zul ssiges Gesamtgewicht Zul ssiges Gesamtzuggewicht bei Anh ngerbetrieb Zul ssiges Gesamtzuggewicht mit Anh nger bei 12 Steigung max Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung max Anh ngelast gebremst bis12 Steigung mit Last bertragung innerh des zul Gesamtzuggewichtes mit Anh max Anh ngelast ungebremst Zul ssige max St tzlast Die gebremste Anh ngelast kann unter Einhaltung des zul ssigen Gesamtzuggewichts erh ht werden sofern das zul ssige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs hierbei um denselben Betrag reduziert wird Achtung das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die ange
75. 96 Praktische Tipps Fahrzeug abschleppen Allgemeine Hinweise Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften Vergewissern Sie sich dass das Gewicht des Zugfahrzeugs gr er als das des abgeschleppten Fahrzeugs ist Der Fahrer am Steuer des abgeschleppten Fahrzeugs muss einen g ltigen F hrerschein haben Benutzen Sie beim Abschleppen auf vier R dern immer eine homologierte Abschleppstange Die Verwendung von Abschleppseilen oder gurten ist nicht zul ssig Beim Abschleppen mit abgestelltem Motor sind Bremskraftverst rkung und Servolenkung nicht mehr wirksam In folgenden F llen ist f r das Abschleppen unbedingt professionelle Hilfe hinzuzuziehen Fahrzeugpanne auf einer Autobahn oder Schnellstra e Fahrzeug mit Vierradantrieb Getriebe kann nicht in die Leerlaufstellung gebracht das Lenkrad nicht entriegelt oder die Feststellbremse nicht gel st werden Abschleppen auf nur zwei R dern keine homologierte Abschleppstange vorhanden Abschleppen des eigenen Fahrzeugs Versionen mit zwei Antriebsr dern 2WD mit Abschleppstange Befestigen Sie die Abschleppstange an der Abschlepp se die sich vorne unter der Sto stange am Chassis befindet Das Abschleppen mit Abschleppstange ist nur bei Fahrzeugen mit 2 Antriebsr dern 2WD m glich Schalten Sie in den Leerlauf Position N im Fall einers CVT Getriebes L sen Sie die Lenkradsperre indem Sie die Z
76. B die mit der gleichen klimatisierten Luft versorgt die auch aus den Bel ftungsd sen im Fahrzeuginnenraum austritt Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Keyless System ausgestattet ist so ist darin die Notstarteinheit C enthalten 99 Bordkomfort Herausnehmbarer Aschenbecher Zigarettenanz nder 12 V Steckdose f r Zubeh r Ziehen Sie zum ffnen des Aschenbechers am Deckel Ziehen Sie den Aschenbecher nach oben iesen zu entleeren E umaesen Zi entere Um den Zigarettenanz nder zu benutzen dr cken Sie ihn ganz ein und warten Sie kurze Zeit bis er automatisch herausspringt Um ein Zubeh rteil mit 12 V Betriebsspannung maximale Leistung 120 Watt anzuschlie en entfernen Sie den Zigarettenanz nder und verwenden Sie einen geeigneten Adapter Diese Steckdose erm glicht Ihnen den Anschluss eines Ladeger tes f r ein Mobiltelefon den Anschluss eines Flaschenw rmers Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanz nder wiedereinstecken Armlehne vorne Oberes Staufach Ziehen Sie den rechten Hebel um den Deckel zu ffnen der als Armlehne dient Zum Schlie en klappen Sie den Deckel herunter bis er einrastet Unteres Staufach Ziehen Sie den linken Hebel um den Deckel zu ffnen Zum Schlie en klappen Sie den Deckel herunter bis er einrastet Dieses Staufach kann bis zu drei Zubeh ranschl sse enthalten Bordkomfort 12 V Steckdose maximal 120 W Sie ist betriebsb
77. Beleuchtung Wenn sich der Lichtschalter in der Position Abblendlicht oder Fernlicht befindet und das Z ndschloss auf LOCK oder ACC steht bzw der Z ndschl ssel abgezogen wird schaltet sich die Beleuchtung beim ffnen der Fahrert r automatisch aus Manuelle Nachleuchtfunktion In dieser Funktion bleibt das Abblendlicht noch kurze Zeit nach dem Abstellen der Z ndung eingeschaltet um den Insassen bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern an Pr Einschalten Verschieben Sie bei damit ausgestatteten Fahrzeugen die Beleuchtungsschalter auf die Position OFF oder AUTO Verschieben Sie den Schalter zum Anlassen auf LOCK und entfernen Sie den Z ndschl ssel oder w hlen Sie den Modus OFF bei Fahrzeugen die mit dem Keyless System ausgestattet sind Bet tigen Sie innerhalb von 1 Minute nach dem Ausschalten der Z ndung einmal die Lichthupe ber den Beleuchtungshebel Die Scheinwerfer schalten sich f r etwa 30 Sekunden an Durch erneute Bet tigung der Lichthupe innerhalb der n chsten 60 Sekunden nach Schalten der Z ndung auf OFF oder Auswahl des Modus OFF bei Fahrzeugen die mit dem Keyless System ausgestattet sind wird die Funktion f r weitere 30 Sekunden reaktiviert Sicht Ausschalten Die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich unverz glich aus wenn Sie die Lichthupe erneut bet tigen Sie den Beleuchtungsschalter in eine andere Position verstellen Sie
78. CK Q 122 Geschwindigkeitsregler CRUISE 4 ES BT ki Taste ON OFF Aktivierung Deaktivierung des Modus Geschwindigkeitsregler Taste COAST SET Speichern einer Fahrgeschwindigkeit und dann Reduzierung der Eigengeschwindigkeit Taste ACC RES Erh hen der Eigengeschwindigkeit und Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit Taste CANCEL Ausschalten des Geschwindigkeitsreglers Damit eine Geschwindigkeit programmiert oder abgerufen werden kann muss die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 40 km h betragen und mindestens der zweite Gang eingelegt sein Q 124 Kurzbeschreibung 21 22 Kurzbeschreibung Sparsame Fahrweise Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen f r jeden Tag die es dem Autofahrer erm glichen den Kraftstoffverbrauch und die CO Emission zu optimieren Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Gangschaltung Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los legen Sie ohne Z gern den h heren Gang ein und fahren Sie vorzugsweise so dass Sie eher fr h die G nge einlegen Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist fordert Sie die Anzeige f r die nderung des Ganges dazu auf einen h heren Gang einzulegen wenn dies am Kombiinstrument angezeigt wird kommen Sie der Aufforderung nach Mit einem Automatikgetriebe oder mit einem elektronisch gesteuerten mechanischen Getriebe bleiben Sie auf der Position Drive D oder Auto A je nach Art des W hlschalters
79. DEM SYSTEM ZU BEACHTEN Legen Sie keine Gegenst nde auf der GPS Antenne oder in ihrer N he ab Benutzen Sie kein digitales Kommunikationsger t PC usw in der N he der GPS Antenne Bringen Sie keine reflektierende Folie oder karbonhaltige Folien an der Fensterscheibe an Die Messungen des Systems k nnen ungenau sein wenn sich das Fahrzeug in einem Tunnel oder Parkhaus unter einer Autobahn mit zwei Ebenen in einem Gebiet mit vielen Hochh usern _ zwischen dicht stehenden B umen befindet Je nach Fahrzeugstandort und Empfang der GPS Daten k nnen die Informationen vor bergehend aus der Anzeige verschwinden WAS IST EIN POI POINT OF INTEREST INTERESSANTER ORT Ein POI wird durch ein Bildsymbol auf der Karte dargestellt Es kann sich dabei um einen Flughafen einen Bahnhof ein Rathaus usw handeln Ihnen stehen bis zu 40 verschiedene Bildsymbole zur Verf gung siehe Abschnitt POI Symbole Sie sind in 5 Gruppen eingestuft wobei jeder Gruppe eine Farbe zugeordnet ist Handel Finanzen und Gesch fte gr n Autos und Reisen dunkelblau Restaurants orange ffentliche Orte und Notdienste braun Unterhaltung und Sehensw rdigkeiten blau 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG W HREND DER ZIELF HRUNG AUF DER KARTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN eala Anzeige zwei Karten Symbol f r Fahrman ver zeigt an ob bei der n chsten vom System angegebenen
80. Dar ber hinaus sind einige Funktionen w hrend der Fahrt nicht verf gbar 56 Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen Gegenst nde Ber hren Sie den Bildschirm nicht mit nassen H nden Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch um den Bildschirm zu reinigen Allgemeine Funktionsweise Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten des Bildschirms oder streichen Sie mit den Fingerspitzen auf die auf dem Bildschirm erscheinenden Buttons um das System zu benutzen 11 MODE Zugang zum Men Audio Video AUDIO Auswahl der Anzeige Audio Video oder Navigation VOL Einstellung der Lautst rke PWR Ein Aus SET Zugang zum Men Einstellungen OPEN Zugang zum CD DVD Player INFO Zugang zum Men Infos NAVI Anzeige der Karte mit Standort des Fahrzeugs SCALE Skala der Karte MENU Zugang zum Men Navigation Verkehrsleitsystem ENT Durchlauf einer Liste oder Auswahl eines Elements F r mehr Details ber die verschiedenen Men s siehe Kapitel Audio Anlage und Telematik Enstelungen 11 25 Syrsberm Fahrzespfkt Fardkstrut tap rae N am Dana Men Settings Einstellungen Dr cken Sie die Taste SET an der Bedienfront um das Men aufzurufen Bildschirm System Wenn Sie im Men Einstellungen sind w hlen Sie System um die Zeitzone und die Einheiten zu ndern die Anzeigesprache Englisch Niederl ndisch Schwedisch Franz sisch Portugiesisch Italienisch
81. ELEMATIKANLAGEE 223 Geschwindigkeitsregler 124 126 a PR He NE ET Warnblinker 145 APERI Funktion Stop amp Start f Bel f 88 89 Auto Stop amp Go 119 121 EN un Manuelle Klimaanlage 90 91 96 Automatische Klimaanlage 92 96 Sicherungen am Beschlagentfernung vorne 96 Armaturenbrett 186 188 191 Enteisung der Heckscheibe 92 ffnen der Motorhaube 205 Feststellbremse 110 Mechanisches F nf Lenkradverstellung 87 Sechsganggetriebe 111 Hupe 145 Gangwechselanzeige 112 CVT Getriebe 113 117 Berganfahrhilfe 118 Vierradantrieb 122 123 327 328 Bild bersicht Wartung Technische Daten Benzinmotoren Gewichte Benzinmotoren Dieselmotoren Gewichte Dieselmotoren Fahrzeugabmessungen Kenndaten Kraftstoffpanne Diesel 210 F llstandskontrolle 211 213 Ol Bremsfl ssigkeit K nhlfl ssigkeit Fl ssigkeit der Scheiben Scheinwerferwaschanlage Austausch der Gl hlampen 180 185 vorne hinten Haube Motorraum Benzinmotoren Motorraum Dieselmotoren 217 218 219 220 221 222 205 206 207 Sonstige Kontrollen 214 216 Elektrolyt der Batterie Luftfilter Olfilter Partikelfilter Diesel Bremsbel ge scheiben Sicherungen im Motorraum 186 189 191 Batterie 192 194 Automatisches Ausschalten der Zubeh rstromversorgung 195 Diese Betriebsanleitung stellt alle f r das gesamte Produktprogramm verf gbaren Ausstattungselemente vor Ihr Fahrzeug verf gt je nach Au
82. EN m Einige Sender bieten die M glichkeit einen themenbezogenen OD vorrangig zu h ren der aus folgender Liste gew hlt werden kann NEWS AFFAIRS INFOS SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WE THER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 04 AUDIO VIDEO IM RADIOMODUS ANGEZEIGTE INFORMATIONEN CHERIEFN Eine voreingestellte Nummer wird angezeigt wenn ein voreingestellter Sender ausgew hlt wird Der Sendername wird beim Empfang von RDS Daten angezeigt Wurde der Name nicht bertragen wird die Frequenz angezeigt Stereo wird beim Empfang einer Stereosendung angezeigt AF wird angezeigt wenn die AF Funktion aktiviert ist PTY Programmtyp wird angezeigt wenn die empfangenen RDS Daten angezeigt werden TRAFINF wird bei einer Unterbrechung f r Verkehrsinformationen angezeigt ALARM wird bei einer Unterbrechung f r Notfallmeldungen angezeigt Anzeige von 6 gespeicherten Sendern Zum Empfangen des gespeicherten Senders Gedr ckt halten um einen Sender zu speichern Zum ndern der Frequenz in Schritten Gedr ckt halten um die Frequenz kontinuierlich zu ndern Zum Suchen von Sendern die gerade ausgestrahlt werden und am aktuellen Ort empfangbar sind bis ein Sender gefunden wird Zum Anzeigen des Voreinstellungsbildschirms f r die Programmtypen z
83. Eingabeaufforderungen zur Best tigung Sprache Neuer Eintrag L schen Bearbeiten Diese Nummer anrufen Weiteren Eintrag bearbeiten Erneut versuchen Alles l schen Auflistung Namen Zuhause Arbeit auf der Arbeit Handy auf dem Handy Pager auf dem Pager Hilfe Weiter Alle Abbrechen Stummschaltung Ein Stummschaltung Aus Ja Nein 1 Wenn das System auf einen Sprachbefehl wartet sagen Sie Hilfe um je nach Situation eine bersicht der nutzbaren Befehle zu erhalten 281 09 BLUETOOTH TELEFON SPRACHBEFEHLE 2 2 Dr cken Sie diese Taste um die Spracherkennung zu starten Null Eins Zwei Drei Vier F nf Sechs Sieben Acht Neun Stern Raute Deutsch Neuer Eintrag ins Telefonbuch Telefonbuch bearbeiten Telefonbuch l schen Alle Telefonbucheintr ge l schen Auflistung Telefonbuchnamen Einrichtung der Eingabeaufforderungen zur Best tigung Einrichtung der Telefonauswahl Einrichtung Ankopplungsoptionen Einen Namen l schen Einrichtung Sprache Einrichtung Passwort Stimmtraining Passwort Erneut trainieren Aktivieren Deaktivieren Konferenzgespr ch herstellen lt Ziffern gt senden I Wenn das System auf einen Sprachbefehl wartet sagen Sie Hilfe um je nach Situation eine bersicht der nutzbaren Befehle zu erhalten 282 Das System ist so eingerichtet dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert Aus Sicherheitsgr nden darf der Fahrer Bedienschritte die beso
84. FF SAFTEN UEHEFRLFEN UBERFRUFEN Die beginnende S ttigung des Partikelfilters wird Ihnen durch ein kurzzeitiges Aufleuchten dieser Kontrollleuchten und eine Meldung auf der Anzeige des Kombiinstruments angezeigt Regenerieren Sie den Filter indem Sie bis zum Erl schen der Leuchte f r etwa 20 Minuten mit einer Geschwindigkeit von mindestens 40 km h beim 1 6 I HDi Motor minimale Geschwindigkeit von 60 km h fahren sobald die Verkehrsbedingungen dies zulassen Falls die Leuchte weiterhin leuchtet ist zu wenig Additiv vorhanden siehe Abschnitt Diesel Additivstand Bei einem Neuwagen kann es bei den ersten Regenerierungen des Partikelfilters verbrannt riechen was nicht au ergew hnlich ist Nach l ngerem Betrieb des Fahrzeugs bei sehr geringer Geschwindigkeit oder im Leerlauf kann beim Beschleunigen ausnahmsweise Wasserdampf am Auspuff austreten Dies hat keine Auswirkung auf das Fahrzeugverhalten und die Umwelt Kontrollen Mechanisches Getriebe 8 gewartet werden muss CVT Getriebe Lesen Sie im Wartungsheft nach L in welchen Abst nden das CVT Getriebe gewartet werden muss Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden das Getriebe 8 215 216 Kontrollen Bremsbel ge ip Der Verschlei der Bremsen ist vom Fahrstil abh ngig vor allem bei Fahrzeugen die im Stadtverkehr und auf kurzen Strecken eingesetzt werden Deshalb kann eine Kontrolle der Bremsen auf ihren Zu
85. FSUCHEN TUREH BERPR FEN ELEKTRONESCHES SCHL SSEL WERKSTATT AUFSUCHEN Anomalie der elektrischen Servolenkung Die Batterie f r das Keyless System ist leer Der elektronische Schl ssel den Sie bei sich tragen wurde nicht erkannt Der elektronische Schl ssel ist noch im Fahrzeug und Sie versuchen die T ren oder den Kofferraum von au en zu verriegeln Eine der T ren oder der Kofferraum sind bei Verriegeln des Fahrzeugs nicht richtig geschlossen Anomalie des Keyless System Betriebskontrolle Wenn die Meldung nach dem Hallen Sie das Fahrzeug an waren Neustart weiterhin aufleuchtet Sie einen Moment und starten Sie wenden Sie sich an einen Vertreter dann den Motor erneut des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Tauschen Sie die Batterie aus siehe Austausch der Batterien berpr fen Sie dass Sie den Wenn die Meldung weiterhin richtigen elektronischen Schl ssel besteht wenden Sie sich an bei sich haben einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes Vergewissern Sie sich dass Sie den elektronischen Schl ssel bei sich tragen bevor Sie das Fahrzeug verriegeln m chten Schlie en Sie die T r oder den Kofferraum und verriegeln Sie dann das Fahrzeug Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes L 35 36 Betriebskontrolle WERKSTATT AUFSUCHEN MOTOFHAUBE SCHLIESSEN K1 BREMSSYSTEM WERKSTATT AUFSUCHEN g
86. Gij Wakid Di Trezk Fi Tk ci a2 Track ana Ba Tmk Gi Bi Tik gi g Track Gr pii Te Bene W hrend des Speichervorgangs erscheint dieses Symbol in Rot Es erlischt wenn alle Speichervorg nge beendet sind Die Zahl gibt in Prozent den Gesamtanteil der bereits auf der Festplatte gespeicherten Titel der CD an 00 wenn erst ein Titel gespeichert wurde Die nicht gespeicherten Titel werden in Blau angezeigt F r Titel deren Speicherung beendet ist erscheint kein Symbol 241 04 AUDIO VIDEO WIEDERGABE EINER CD Druck auf Erl uterungen Ergebnis De Dr cken Sie die Taste MODE und dann CD wenn sich bereits eine CD im Laufwerk befindet e Legen Sie andernfalls eine CD ins Laufwerk ein Die Wiedergabe startet automatisch Anwahl eines Titels laufenden Titels zu springen Dr cken Sie auf M4 Track um den vorigen Titel anzuw hlen oder an den Anfang des Zum schnellen R cklauf halten Sie den Finger gedr ckt Dr cken Sie auf Track wi um den n chsten Titel anzuw hlen Zum schnellen Vorlauf halten Sie den Finger gedr ckt Wechsel des Wiedergabemodus gt Dr cken Sie um ins Untermen zu gelangen Dr cken Sie Repeat um den Titel endlos wiederholen zu lassen Titelwiederholung in Dr cken Sie und dann Repeat um zu stoppen Dr cken Sie Scan um jeden Titel ca 9 Sekunden lang anspielen zu lassen Anspielen der Titel Dr cken Sie und dann Scan um z
87. H Bam 1 HR Ani Trie Probkuma ausgew hlte Zonen meiden Junction er Strecken zu bestimmten Uhrzeiten meiden iR Frewicuch A Addresa Kal Arzt Behechid Artur G3 Stra enf hrungsmodus und Anzeige der u Back Ergebnisse der Stra ensuche einstellen u G an Higain Anakd Tima Restricied Roads 6 amp 4 einen Ort im Adressbuch speichern ndern D Settings Tools oder l schen Defaut G5 Verkehrsinformationen wie Staus oder Baustellen anzeigen und anw hlen indem die dynamische Zielf hrung gew hlt wird THC Optics Cami Hlp DREH Cha THG kora or Map She All Hid Ali It burmeat Titon Felies a Sializei 230 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN l Bu UND INFORMATIONEN 2 2 H Grundlegende Informationen zur Navigation und eine voreingestellte Strecke zu Vorf hrzwecken w hlen um mit Navigation Tools 10 00 H1 eine Umgehung zu w hlen und bestimmte Gebiete zu meiden H2 einen Ort mit Hilfe einer erweiterten Suche auf der Basis eines POI entlang einer Autobahn oder in der Umgebung der Autobahnausfahrt zu w hlen H3 die Vorf hrung zu starten beenden H4 einen gespeicherten Kartenbildschirm abzurufen ir Hiriga Ma Tools 231 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG 232 AUSWAHL VON SYMBOLEN INTERESSANTER ORTE POI AUF DER KARTE Mavigation _ Settings Sie k nnen bis zu 40 Symboltypen interessanter Orte ausw hlen die auf Ihrem Kartenbildschir
88. Heckbereich und unter bestimmten Bedingungen beim berschlagen des Fahrzeugs entfalten sich die Airbags nicht In diesen F llen bietet der Sicherheitsgurt allein optimalen Schutz Die Airbags funktionieren nicht bei ausgeschalteter Z ndung Dieses System entfaltet sich nur ein einziges Mal Sollte es zu einem zweiten Aufprall kommen im Laufe desselben oder eines weiteren Unfalls wird der Airbag nicht ausgel st Aufprallerfassungsbereiche A Frontalaufprallbereich B Seitenaufprallbereich Beim Ausl sen des bzw der Airbags kann es zu leichter unsch dlicher Rauchentwicklung und durch die Aktivierung der Pyropatrone im System zu einem Knall kommen Der auftretende Rauch ist nicht giftig kann jedoch bei empfindlichen Personen Reizungen hervorrufen Der Knall kann f r einen kurzen Zeitraum zu einer leichten Beeintr chtigung des H rverm gens f hren Frontairbags zn Mn j Na i j Tags 5 MAN Y in N System das bei einem starken Frontalaufprall Fahrer und Beifahrer sch tzt und die Verletzungsgefahr an Kopf und Oberk rper vermindert Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad eingebaut auf der Beifahrerseite im Armaturenbrett oberhalb des Handschuhfachs Aktivierung Bei einem starken Frontalaufprall der auf den Frontalaufprallbereich A insgesamt oder teilweise entlang der Fahrzeugl ngsachse in horizontaler Ebene und von der Fahrzeugfront in Richtung Heck wirkt werden die Airbags g
89. IDEO GRUPPE ORIGINAL NUMMER 01 Oriainalcos Dies ist der Speicherplatz der Original Playliste au on die automatisch nicht manuell erstellt wird wenn ein Titel einer Audio CD gespeichert wird Er kann nicht umbenannt oder gel scht werden In dieser Gruppe k nnen Sie bis zu 9999 Playlisten speichern GRUPPE MY BEST NUMMER 02 02 My Best Dies ist der Speicherplatz der Playlisten usw die automatisch anhand der Daten auf dem Musikserver erstellt werden Er kann nicht umbenannt oder gel scht werden Hier werden die Gruppen My Favorites und My Frequency gespeichert GRUPPE NEW GROUP F R DEN BENUTZER NUMMER 03 BIS 99 03 Here Group Dies ist der Speicherplatz der Benutzer Playlisten In dieser Gruppe k nnen Sie bis zu 9999 Playlisten speichern Die Gruppe kann erstellt umbenannt oder gel scht werden LISTEN ORIGINAL PLAYLIST il Dies sind Original Playlisten die automatisch DI Orginal Playkat Seren nicht manuell beim Speichern einer Audio CD 02 Original Playlist erstellt werden Die Listen und Interpreten k nnen umbenannt oder gel scht werden Auch das Genre kann eingestellt werden 247 248 04 AUDIO VIDEO LISTE MY FAVORITES I My Favorites ns ist der Speicherplatz f r Ihre bevorzugten Sie k nnen sie aus der Liste l schen und die Reihenfolge ihrer Wiedergabe ndern LISTE MY FREQUENCY 02 Most Playe
90. Kreuzung links oder rechts abgebogen werden muss und in welcher Entfernung diese Kreuzung liegt Strecke gibt die Strecke bis zum Ziel an Fahrzeugposition gibt die Position des fahrenden Fahrzeugs an TMC Symbol zeigt Verkehrsinformationen wie Staus Bauarbeiten usw an Durch Antippen des Symbols k nnen detaillierte TMC Informationen abgerufen werden Kartenausrichtung gibt die Ausrichtung der angezeigten Karte an Kartenma stab gibt den Ma stab der angezeigten Karte an Stra enname zeigt den Namen der Stra e an auf der sich das Fahrzeug befindet Richtungsanzeiger zeigt die Nummer der n chsten Stra e oder den Namen der n chsten Stra e an bei der abgebogen werden muss Symbol f r Ziel Zwischenziel zeigt die Richtung zum Ziel oder Zwischenziel an J Informationen ber das Ziel Zwischenziel zeigt die Entfernung und die Zeit bis zur Erreichung des Ziels oder Zwischenziels an Route Menu Fr ne Er Pl nearby K Durch einen Druck gelangt man ins Men Route um K1 die Route durch eine andere zu ersetzen die einen Umweg durch ein besonders bezeichnetes Gebiet macht K2 die Position des Ziels zu ndern ein Zwischenziel hinzuzuf gen und die Bedingungen zur Berechnung der Route zu ndern K3 eine Route auf unterschiedliche Art anzuzeigen K4 eine erstellte Route zu l schen K5 die interessanten Orte POI in der Umgebung des derzeitigen Standortes zu such
91. LLUNGEN erscheint Bei stehendem Fahrzeug lassen sich in diesem Men ENSTELLIMG menu folgende Einstellungen ndern Reinitialisierungsmodus des Durchschnittsverbrauchs und der Durchschnittsgeschwindigkeit Einheit des Kraftstoffverbrauchs Einheit der Temperaturanzeige Sprache der Anzeige mit dem Dr cken der INFO Taste verbundenen Ton ein ausschalten Anzeigeintervall des Pausenhinweises Ruhepause Zur ckstellen auf Hersteller Einstellungen Um die Einstellungen vorzunehmen m ssen Sie unbedingt anhalten und die Z ndung einschalten Ziehen Sie die Feststellbremse an und legen Sie den Leerlauf ein Aus Sicherheitsgr nden wird w hrend der Fahrt der Bildschirm zur Einstellung der Funktionen nicht angezeigt wenn Sie die INFO Taste dr cken Funktionsweise Dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt bis der Men Bildschirm erscheint Fr unic EN EINSTELLLUMG WHENU gm T i Fr FI nsuage Dr cken Sie wenn der Men Bildschirm angezeigt wird die Taste INFO um eine Funktion aus der Liste anzuw hlen MENU 1 3 1 2 A M A P Reinitialisierungsmodus des Durchschnittsverbrauchs und der Durchschnittsgeschwindigkeit w hlen UNIT Einheit des Kraftstoffverbrauchs w hlen Einheit der Temperaturanzeige w hlen LANGUAGE Sprache der Anzeige w hlen Je nach Anzeigensprache MENU
92. LSWIEDERGABE EINER CD T Dr cken Sie die Taste RDM l nger als zwei Sekunden um die Zufallswiedergabe der Titel aus allen Ordnern zu starten Auf der Anzeige erscheint D RDM Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen ANSPIELEN JEDES TITELS Dr cken Sie die Taste SCAN um die ersten zehn Sekunden jedes Titels aus allen Ordnern anzuspielen Auf der Anzeige erscheint SCAN und die jeweilige Titelnummer blinkt Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen MP3 ANZEIGE ID3 TAG Beim Starten der Wiedergabe erscheint READING auf der Anzeige das anschlie end durch die Anzeige von Ordnernummer Titelnummer Abspielzeit und MP3 ersetzt wird Dr cken Sie wiederholt die Taste DISP die MP3 Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt FOLDER NAME TRACK NAME NORMAL DISPLAY MODE 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN CD WECHSLER Siehe auch Anzeige CD Text und MP3 CD ID3 Tag AUSW HLEN DER KLANGQUELLE CD WECHSLER Dr cken Sie die
93. Lampe k nnen Sie sich auch an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt wenden Greifen Sie unter die Sto stange um an die Lampe zu gelangen Drehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab Klemmen Sie den Steckverbinder der Lampe ab Ziehen Sie die Lampe ab und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Praktische Tipps t Austausch der Gl hlampen der Kennzeichenbeleuchtung 2 Dr cken Sie die Abdeckung nach links und dann nach unten Drehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung nach links und ziehen Sie sie dann ab Entfernen Sie die Gl hlampe und wechseln Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor und dr cken Sie auf die Abdeckung um diese einzurasten Dritte Bremsleuchte LED Leuchtdioden 1 Wenden Sie sich zu dieser Art Austausch von Lampen an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt 7 185 186 Praktische Tipps Austausch der Sicherungen Zugang zum Werkzeug Austausch einer Sicherung yl j yl If ee p9 In Ordnung Defekt Vor dem Austausch einer Sicherung muss die St rungsursache ermittelt und behoben werden Die Zange zum Abziehen und die Vergewissern Sie sich dass sich der Ersatzsicherungen befinden sich im Schalter auf der Position LOCK befindet Sicherungskasten im Motorraum oder dass der
94. Modus des Fahrzeugs OFF Zugang ist Offnen Sie die Motorhaube siehe Stellen Sie fest welche Sicherung defekt berpr fungen ist indem Sie den Draht auf seinen L sen Sie den Deckel und ziehen Sie ihn Zustand untersuchen ab Benutzen Sie die Spezialzange um die Ziehen Sie die Zange ab Sicherung abzuziehen Schlie en Sie den Deckel richtig um die Ersetzen Sie die defekte Sicherung immer Dichtigkeit des Sicherungskastens zu durch eine Sicherung gleicher St rke gew hrleisten Vergewissern Sie sich dass die auf dem Kasten eingravierte Nummer und die oben auf der Sicherung eingravierte St rke mit den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Werten bereinstimmen Das Austauschen einer Sicherung die nicht in den nachstehenden Tabellen aufgef hrt ist kann eine erhebliche St rung Ihres Fahrzeugs hervorrufen Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so konzipiert dass sie mit der elektrischen Serien oder Extraausstattung st rungsfrei funktioniert Bitte wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt bevor Sie noch weitere elektrische Zubeh rteile einbauen F r die Behebung von Funktionsst rungen deren Ursache der Einbau und die Verwendung von elektrischem Zubeh r ist welches nicht von PEUGEOT geliefert und empfohlen sowie nicht nach deren Rich
95. N 777 dr cken Sie auf die Taste CD rn j CD Titelnummer und Laufzeit B erscheinen in der Anzeige zo Legen Sie nur runde CDs ein CDs von 8 cm m ssen in die Mitte des CD Einschubs eingelegt werden 297 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN AUDIO CD Schneller Vor bzw R cklauf Zufallswiedergabe einer CD Halten Sie die Taste oder Dr cken Sie die Taste RDM um z gedr ckt um den schnellen R ck u amp die Zufallswiedergabe der CD Titel l 4 bzw Vorlauf in Gang zu setzen CETeTE a In der Anzeige erscheint can T Die Wiedergabe beginnt nachdem Sie T Dr cken Sie die Taste erneut um OE die Taste losgelassen haben diesen Modus zu verlassen C Anwahl eines Titels Anspielen der Titel 1 asien 3 1 Dr cken a N er r cken Sie die Taste M4 oder mi er ersten zehn Sekunden jedes einzelnen ma um den vorigen bzw n chsten Titel doki E Titels der CD abspielen zu lassen gt anzuw hlen re In der Anzeige erscheint SCAN DaB w hrend die betreffende Titelnummer El T blinkt m n
96. Name wird Standort angerufen und baut die Verbindung auf Das System meldet Der Name bitte Nennen Sie den Namen der Person die Sie anrufen t m chten Wenn mehrere Telefonnummern f r diese Person gespeichert wurden fragt das System M chten Sie lt Name gt Zuhause Arbeit Handy oder auf dem Pager 219 09 BLUETOOTH TELEFON WAHLWIEDERHOLUNG DER LETZTEN NUMMER ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS 1 TZ X Der Rufton des Telefons wird ber den Lautsprecher am O IN Beifahrersitz bertragen Dr ck ie di Taste x a Wenn beim Entgegennehmen des Anrufs eine Klangquelle an S 2 CD Radio usw in Betrieb ist wird diese in den Modus STUMM nn geschaltet und nur der eingehende Anruf ist zu h ren nn Steht die Z ndung in Position ACC oder ON wird bei einem eingehenden Anruf die Audioanlage automatisch aktiviert auch wenn diese zuvor ausgeschaltet war r P NIRE E Dr cken Sie diese Taste RN N T oo Die Audioanlage kehrt bei Beendigung des Anrufs in den Ausgangszustand zur ck Sagen Sie Wahlwiederholung 280 09 BLUETOOTH TELEFON SPRACHBEFEHLE 1 2 Dr cken Sie diese Taste um die Spracherkennung zu starten Einrichtung Telefonbuch W hlen Anrufen Wahlwiederholung Notfall Kopplungsoptionen Ein Telefon ankoppeln Ein Telefon l schen Auflistung der angekoppelten Telefone Telefon ausw hlen Vorhergehender Name Anruf Weiterleiten Standort Hinzuf gen
97. ONTOS orses 206 207 211 213 Kontrollleuchten 2 2 2 00 0 25 28 30 F llstand Scheibenwaschanlage 213 KopfairbagS een 157 158 F llstand Scheinwerferwaschanlage 213 Kopfst tzen hinten F llstandskontrollen 211 213 322 Kopfst tzen VYolla sueneenasiensne 81 Kraftstoff ass eeunn 22 208 209 Kraftstoffpanne Diesel 210 Kraftstoffreserveleuchte 208 Kraftstofftank u 22 ae 208 Kraftstofftankanzeige un 208 Kraftstoff tanken 208 209 Kraftstoffverbrauch 200000ensneneeeenenneno 22 KunltlUssigkeil essnsseee 46 K hlfl ssigkeitsstand une 212 K hlfl ssigkeitstemperatur 00000 00 46 Laden der Batterie 20uu022220eee een 192 Lampen Austausch 180 184 185 LED Tagfahrleuchten n 182 Lenkrad Verstellung u0000402 o 87 Lenkradschlose s use 110 Lenkradverstellung in H he und Tiefe 87 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 137 Li htschalter unse 131 Luftdruck Reifen a 22 Luftfilter a ee een 214 Luftumw lzung Frischluftzufuhr 92 Mechanisches Getriebe 111 112 119 215 Men s Audio Anlage 225 Messinstrument 24244
98. Ordners in zuf lliger Reihenfolge Dr cken Sie auf Datenbank um die Version von Gracenote Compact Disc Data Base Datenbank der Musik CDs anzuzeigen 268 08 STREAMING BLUETOOTH TELEFON Ein Telefon ankoppeln einen Titel wiedergeben Dr cken auf Erkl rungen Bieton au Dr cken Sie die Taste MODE und dann Bluetooth Audio Bluetooth Audio Dr cken Sie Pairen um die Ankopplung zu starten Dr cken Sie auf Neues Ger t um das Telefon zu erkennen Zur Freigabe der Kopplung siehe Anleitung Ihres Telefons Geben Sie am Telefon den PIN Code ein nach einiger Zeit erscheint es in der Liste W hlen Sie das Telefon aus der Liste aus und w hlen Sie dann Freichsprecheinrichtung um zu telefonieren und oder Audio Bluetooth zum Streaming iPhones werden automatisch erkannt zu verwenden Best tigen Sie dann mit Ja gt Geben Sie am Autoradio den PIN Code ein Sobald das Telefon angekoppelt ist w hlen Sie einen Titel aus und dr cken dann gt um ihn anzuh ren BE Sr a a ae Ergebnis 269 08 STREAMING BLUETOOTH TELEFON IM MODUS TELEFON ANGEZEIGTE INFORMATIONEN Sanl Ta iik EEIT E 1 E Au 1 z Hack Die Nummer ber die Tastatur eingeben Jeweils eine Nummer l schen Dow Zum Anzeigen des Telefonnummernverzeichnisses des Bluetooth Telefons oder des Fahrzeugs Einen Kontakt aus der Liste ausw hlen E Um einen Anruf zu t
99. Peifendaten EG BE N A Reifendruck Fahrzeugidentifikationsnummer V I N zul ssiges Gesamtgewicht zul ssiges Gesamtgewicht mit i Auf das Originalreifenset k nnen 9 mm Anh nger Schneeketten aufgezogen werden zul ssiges Gesamtgewicht auf der Wenden Sie sich hierzu an einen Vorderachse Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes zul ssiges Gesamtgewicht auf der oder an eine qualifizierte Werkstatt Hinterachse 222 Das System ist so eingerichtet dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert Aus Sicherheitsgr nden darf der Fahrer Bedienschritte die besondere Aufmerksamkeit erfordern nur bei stehendem Fahrzeug ausf hren Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus um die Batterie zu schonen AUDIO UND TELEMATIKANLAGE INHALT 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Erste Schritte Bedieneinheit Allgemeine Funktionen Navigation F hrung Audio Video Einstellungen Informationen USB Laufwerke BLUETOOTH Streaming Telefon BLUETOOTH Telefon 224 225 226 236 258 261 264 269 271 223 01 ERSTE SCHRITTE 224 AUDIO Anzeige des Audio Video Betriebs FM CD Musikserver oder des Navigationssystems Karte anw hlen VOL Lautst rkeregelung im Audio Video Betrieb POWER Ein Aus Audio Anlage allein Ber hren Sie den Bildschirm um das System in Betrieb zu setzen Benutzen Sie die Bildschirmtasten N Aus
100. Schalthebel nach links und dann nach vorne 4 Legen Sie den R ckw rtsgang nur ein wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht g Stellen Sie sicherheitshalber und damit der Motor leichter anspringt _ den Schalthebel immer in den Leerlauf und treten Sie die Kupplung 111 112 Fahrbetrieb Te ZZ zm ef Gangwechselanzeige System mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden kann indem bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Empfehlung zum Hochschalten gegeben wird Funktionsweise Das System arbeitet nur bei konomischer A Dieses Symbol erscheint m Bei besonders leistungsorientierter Fahrweise Kombiinstrument und schl gt Ihnen Fahrweise starker Tritt auf das Gaspedal beispielsweise zum berholen etc werden keine Schaltempfehlungen gegeben Das System empfiehlt in keinem Fall den R ckw rtsgang einzulegen herunterzuschalten SHIFT Je nach Fahrsituation und Ausstattung Ihres Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen in einen h heren Gang zu schalten Sie k nnen dieser Empfehlung nachgehen und dabei auch G nge berspringen Sie sind nicht verpflichtet den Schaltempfehlungen Folge zu leisten Vielmehr sollten die Stra enverh ltnisse die Verkehrsdichte bzw die Sicherheit bei der Wahl des richtigen Gangs nach wie vor ber cksichtigt werden Der Fahrer entscheidet also ob er den Empfehlungen des Systems nachgeht oder nicht Diese Funktion kann nicht deaktivier
101. Sie die urspr ngliche Nummer um Sie zu behalten Nennen Sie andernfalls die neue Nummer Das System fordert Sie auf die Nummer zu best tigen A Antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zu Schritt 11 zur ckzukehren 315 08 BLUETOOTH TELEFON 316 TELEFONIEREN MIT EINEM NAMEN AUS DEM VERZEICHNIS Hierf r m ssen Sie zuvor ein mit Bluetooth kompatibles Mobiltelefon an das System ankoppeln gA Q Dr cken Sie diese Taste OAR Sagen Sie Anrufen Das System meldet Der Name bitte K Nennen Sie den Namen der Person die Sie anrufen t m chten Wenn mehrere Telefonnummern f r diese Person gespeichert wurden fragt das System M chten Sie lt Name gt Zuhause Arbeit Handy oder auf dem Pager A Nennen Sie den zugeh rigen Standort der Nummer die t Sie anrufen m chten Das System fordert Sie auf den Namen zu best tigen A Antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zu Schritt 4 zur ckzukehren Das System meldet Name wird Standort angerufen und baut die Verbindung auf 08 BLUETOOTH TELEFON WAHLWIEDERHOLUNG DER LETZTEN NUMMER O Dr cken Sie diese Taste Tr T Sagen Sie Wahlwiederholung Ar Q mw ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFS Der Rufton des Telefons wird ber den Lautsprecher am Beifahrersitz bertragen Wenn beim Entgegennehmen des Anrufs eine Klangquelle CD Radio usw in Betrieb ist wird diese in den Modus STUMM gesc
102. System mit dem sich das Fahrzeug ber das T rschloss oder aus der Entfernung zentral ent bzw verriegeln l sst Dar ber hinaus gew hrleistet es die Nachtleuchtfunktion das Starten sowie die Diebstahlsicherung des Fahrzeugs Fahrzeug ffnen Komplett entriegeln mit der Fernbedienung Dr cken Sie auf das offene ao Vorh ngeschloss um das Fahrzeug zu entriegeln Schl ssel ausklappen Entriegeln mit dem Schl ssel Dr cken Sie zuerst auf diese Taste um Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der den Schl ssel auszuklappen Fahrert r nach vorn um das Fahrzeug zu entriegeln j Die Entriegelung wird durch die Innenbeleuchtung die f r die Dauer von ungef hr 15 Sekunden angeht und durch die Blinker die zwei Mal blinken angezeigt Gleichzeitig klappen je nach Version die Au enspiegel aus Einzelentriegelung mit der Fernbedienung Die Einstellung der Komplett oder Einzelentriegelung erfolgt ber das Men Equipment Fahrzeugfunktionen des Farbbildschirms Per Voreinstellung ist die Komplettentriegelung aktiviert Dr cken Sie einmal auf das offene Vorh ngeschloss um nur die Fahrert r zu entriegeln Dr cken Sie ein zweites Mal auf das offene Vorh ngeschloss um die brigen T ren und den Kofferraum zu ffnen Der Entriegelungsvorgang wird durch die Innenbeleuchtung die sich f r 15 Sekunden einschaltet und durch zweimaliges Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt Gleichzeitig k
103. Taste DISP l nger 2 als zwei Sekunden um die ID3 Tag 1 Nach Einlegen mindestens einer CD Informationen abzurufen Auf der mit der Druckseite nach oben schaltet Anzeige erscheint TAG a sich der CD Wechsler automatisch ein Dr cken Sie wiederholt die Taste Wenn bereits eine CD eingelegt ist III DISP die ID3 Tag Informationen C dr cken Sie die Taste CD werden in folgender Reihenfolge EET T CD die CD und Titelnummern angezeigt ES sowie die Spielzeit erscheinen auf der ALBUM NAME TRACK NAME ee Anzeige ARTIST NAME NORMAL DISPLAY B MODE Zum Deaktivieren dieser Informationen EINLEGEN EINER CD dr cken Sie erneut die Taste DISP l nger als zwei Sekunden 4 Der CD Wechsler kann bis zu 6 CDs 3 Bestehen die Informationen aus mehr aufnehmen als 12 Zeichen dr cken Sie die Taste R Dr cken Sie kurz die Taste LOAD LPN PAGE um die brigen Zeichen Auf der Anzeige erscheint WAIT i anzeigen zu lassen B I I T lo wan Wenn der CD Wechsler bereit ist T Sind keine MP3 oder ID3 Tag O leuchtet die Kontrolllampe der Taste Informatione
104. Telefone haben 1 Sagen Sie Ein Telefon ankoppeln Aus Sicherheitsgr nden und weil die Ma nahmen zum Ankoppeln des Bluetooth Telefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios der vollen Aufmerksamkeit des Fahrers bed rfen muss das Fahrzeug abgestellt werden Das System meldet Bitte nennen Sie den 4 stelligen Ankopplungscode a Nennen Sie eine 4 stellige Zahl die als Ankopplungscode t gespeichert wird Das System best tigt die genannte Zahl antworten Sie 1 mit Ja Sagen Sie Nein um zu Schritt 7 zur ckzukehren Merken Sie sich diesen Ankopplungscode da Sie ihn in einer der folgenden Schritte des Ankopplungsvorgangs ins Telefon eingeben m ssen 10 11 12 08 BLUETOOTH TELEFON Die verf gbaren Dienste h ngen vom Netz von der Sim Karte und von der Kompatibilit t der verwendeten Bluetooth Ger te ab berpr fen Sie in der Anleitung Ihres Telefons und bei Ihrem Telefonanbieter auf welche Dienste Sie Zugriff haben Das System meldet Mit der Ankopplung des Telefons beginnen Bitte entnehmen Sie die Anweisungen dem Handbuch Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres za Mobiltelefons nach und geben Sie den unter A Schritt 7 gespeicherten Ankopplungscode in Ihr Telefon ein Bei fehlerhaftem Code wird das System blockiert Um den Code zu l schen vergewissern Sie sich dass die Spracherkennung des Telefons nicht aktiviert ist dr cken Sie bei eingeschalteter Z ndung und A
105. WERKSTATT AUFSUCHEN GFF SYFTEN DBIERFRUFEN Anomalie des CVT Getriebes Die Temperatur des Allrad Antriebsystems ist zu hoch Der F llstand des Kraftstofftanks ist niedrig Der Mindestf llstand des Additivtanks f r den Partikelfilter ist erreicht Beginnende S ttigung des Partikelfilters Der Partikelfilter ist fehlerhaft Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Halten Sie das Fahrzeug an und wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt F llen Sie sobald wie m glich Kraftstoff nach Lassen Sie den Tank von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt nachf llen Sobald es die Verkehrsbedingungen erlauben regenerieren Sie den Filter durch Fahren mit einer minimalen Geschwindigkeit von 40 km h ber einen Zeitraum von ungef hr 20 Minuten beim 1 6 I HDi Motor betr gt die minimale Geschwindigkeit 60 km h Halten Sie das Fahrzeug unter den bestm glichen Sicherheitsbedingungen an Betriebskontrolle WERKSTATT AUFSUCHEN Das Fahrzeug geht automatisch in den Vorderradantrieb 2WD ber Nur bei 1 6 I HDi Motor Wenn die Meldung weiterhin aufleuchtet wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine
106. Wischautomatik Heckscheibenwischer mit Einschaltautomatik beim Einlegen des R ckw rtsgangs Ausf hrung mit Intervallschaltung Ausf hrung mit Wischautomatik Manuelle Bedienung Frontscheibenwischer A Hebel zur Einstellung der Wischgeschwindigkeit einmal wischen MIST INT AUTO H schnell Intervallschaltung Geschwindigkeit manuell verstellbar oder Automatik Geschwindigkeit manuell verstellbar langsam B Ring zur Einstellung der Wischintervalle oder der Empflindlichkeit des Regensensors Sie k nnen die Wischgeschwindigkeit erh hen oder verringern wenn Sie im Intervallmodus sind die Empfindlichkeit des Regensensors erh hen oder verringern wenn Sie im Automatikmodus sind hohe Empfindlichkeit niedrige Empfindlichkeit Bestimmte Scheibenwischerfunktionen Intervalll nge k nnen im Men Equipment Fahrzeugfunktionen auf dem Farbbildschirm eingestellt werden Frontscheibenwaschanlage Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel zu sich heran Die Scheibenwaschanlage und der Scheibenwischer werden f r einen bestimmten Zeitraum aktiviert Die Scheinwerferwaschanlage wird ebenfalls aktiviert wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist Sicht gt Scheinwerferwaschanlage Dr cken Sie auf das Ende des Lichthebels um die Scheinwerferwaschanlage zu aktivieren wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist Um den Verbrauch von I Scheibenwa
107. a abi WERS TATT AUFSUCHEN WEGFAHRSPERRE WERKSTATT AUFSLICHEN Der F llstand der Bremsfl ssigkeit im Bremskreislauf ist unzureichend Anomalie des Bremssystems St rung des Antiblockiersystems ABS Eine der T ren oder der Kofferraum ist nicht richtig geschlossen Die Motorhaube ist nicht richtig geschlossen Anomalie der elektronischen Anlasssperre Die Fahrert r ist offen und die Z ndung ist nicht ausgeschaltet F llen Sie eine von PEUGEOT empfohlene Bremsfl ssigkeit nach Sie m ssen unbedingt unter den bestm glichen Sicherheitsbedingungen anhalten Wenden Sie sich an einen Vertreter desPEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Schlie en Sie die T r oder den Kofferraum Schlie en Sie die Motorhaube Schalten Sie die Z ndung aus und starten Sie den Motor dann neu Schalten Sie die Z ndung aus bevor Sie das Fahrzeug verlassen Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Die normale Bremsfunktion des Fahrzeugs ohne ABS bleibt erhalten es ist allerdings ratsam anzuhalten Der betreffende T rfl gel wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes
108. abschirmen Dr cken Sie die Taste 4 um auf Frischluftzufuhr zu schalten Wenn die Kontrollleuchte in der Taste 4 nicht leuchtet ist die Frischluftzufuhr eingeschaltet Wenn die Kontrollleuchte in der Taste 4 leuchtet ist die Frischluftzufuhr aus und die Umluftfunktion eingeschaltet Fahren Sie nicht ber l ngere Zeit im Umluftbetrieb au er bei wirklich au ergew hnlichen Luftverh ltnissen Individuelle Einstellung der Funktion Frischluftzufuhr Umw lzung der Innenluft Diese Funktion wird automatisch geregelt Sie k nnen die Automatik jedoch ausschalten wenn Sie den Frischluftmodus jederzeit ndern m chten Wechsel des Betriebszustands Halten Sie die Taste Frischluftzufuhr Umw lzung der Innenluft mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt Der Wechsel des Betriebszustands von aktiv auf inaktiv wird durch drei Piept ne und dreimaliges Blinken der Kontrollleuchte angezeigt Der Wechsel des Betriebszustands von inaktiv auf aktiv wird durch zwei Piept ne und zweimaliges Blinken der Kontrollleuchte angezeigt Steuerungsautomatik aktiv Wenn der Regler f r die Luftverteilung und der Gebl seregler auf AUTO stehen wird auch die Funktion Frischluftzufuhr Umw lzung der Innenluft automatisch gesteuert Steuerungsautomatik inaktiv Auch wenn der Regler f r die Luftverteilung und der Gebl seregler auf AUTO stehen wird die Funktion Frischluftzufuhr Umw lzung der Innenluft nicht mehr automat
109. al an den Stadtverkehr angepasst ist k nnen Kraftstoffverbrauch Abgasemissionen und Ger uschpegel im Stand reduziert werden Funktionsweise bergang des Motors in den Modus STOP AS amp G Die Kontrollleuchte AS amp G leuchtet im Kombiinstrument oder in der Anzeige des Kombiinstruments auf und der Motor geht nach einigen Sekunden in den Standby Betrieb ber wenn Sie den Schalthebel beim Schaltgetriebe Fahrzeug angehalten und Fu auf der Bremse in den Leerlauf schalten und anschlie end das Kupplungspedal wieder loslassen Wenn der Motor automatisch ausgeschaltet wird werden die Fahrzeugfunktionen wie z B die Bremsanlage die Servolenkung etc ver ndert Seien Sie vorsichtig F llen Sie den Tank niemals auf wenn sich der Motor im Modus STOP befindet schalten Sie die Z ndung unbedingt mit dem Schl ssel oder der Taste START STOP aus Fahrbetrieb STOP nicht verf gbar Der Modus STOP wird in den folgenden F llen nicht aktiviert wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers gel st ist wenn die Motorhaube ge ffnet ist wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit von 5 km h seit dem letzten Starten nicht berschritten wurde wenn das Fahrzeug seit weniger als 10 Sekunden neugestartet wurde wenn die Beibehaltung des thermischen Komforts im Innenraum dies erfordert wenn die Funktion Beschlagfreihalten aktiviert ist wenn bestimmte Bedingungen Ladezustand der Batterie Motortemperatur Bremsun
110. alisieren Vom Schalter auf der Fahrerseite aus ziehen Sie den Schalter bis das Fenster vollst ndig geschlossen ist und lassen Sie den Schalter dann los ziehen Sie erneut f r mindestens eine Sekunde den Schalter nachdem Sie die Position Fenster geschlossen erreicht haben W hrend dieses Vorgangs ist die Einklemmsicherung wirkungslos Ziehen Sie beim Aussteigen immer den Z ndschl ssel ab auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen Wenn der Fensterheber beim Bet tigen klemmt muss das Fenster in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden Dr cken Sie dazu auf den entsprechenden Schalter Wenn der Fahrer die Fensterheber f r die Beifahrerseite und die hinteren Fenster bet tigt muss er sich vergewissern dass niemand das ordnungsgem e Schlie en der Fenster behindert Der Fahrer muss sich vergewissern dass die Mitreisenden die Fensterheber richtig bedienen Achten Sie beim Bet tigen der Fensterheber bitte auf die mitfahrenden Kinder ffnen Schlie en Fensterheber auf der Deaktivieren der 2 Beifahrerseite und hinten ff a 0 D j Dr cken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den Schalter 5 um die Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten unabh ngig von ihrer Stellung zu deaktivieren Bei heruntergedr cktem Knopf ist die Sperre aktiviert Bei angehobenem Knopf ist die Sperre aufgehoben Bei heruntergedr cktem Knopf funktioniert nur das Fenster auf der Fahrerseite 77
111. all ausgestrahlt deshalb ist ein Radiosender im Laufe einer Fahrt m glicherweise nicht mehr verf gbar RDS SENDERVERFOLGUNG AF Ihr Radio pr ft und w hlt automatisch die g nstigste Frequenz f r den eingestellten Radiosender sofern der Sender ber mehrere Sendestellen oder Frequenzen bertragen wird Die Frequenz einer Radiosendestelle ist im Umkreis von etwa 50 km empfangbar Der Wechsel von einer Frequenz zu einer anderen kann w hrend der Fahrt zu einer kurzen Empfangsunterbrechung f hren Wenn der eingestellte Sender in der Region in der Sie sich befinden nicht ber mehrere Frequenzen verf gt K nnen Sie die automatische Senderverfolgung deaktivieren REGIONALE SENDERVERFOLGUNG REG Einige Sender sind in einem Sendenetz organisiert Sie senden in unterschiedlichen une je nach Tageszeit unterschiedliche oder gemeinsame Programme Sie haben folgende M glichkeiten f r die Senderverfolgung nur f r einen Regionalsender f r das gesamte Netz wobei m glicherweise ein anderes Programm empfangen wird VERKEHRSINFORMATIONSFUNKTION P Die Funktion Traffic Program TP schaltet automatisch und vor bergehend auf einen FM Sender um der Verkehrsinformationen ausstrahlt Die laufende Wiedergabe eines Radiosenders bzw einer Klangquelle wird dabei unterbrochen Nach den Verkehrsinformationen schaltet das System wieder auf den Radiosender bzw die Klangquelle um die vorher wiedergegeben wurden PROGRAMMTYP
112. altendes Dr cken Piepton Wiedergabe des Anfangs aller Titel in allen Ordnern Suche Verkehrsinformationen u ae ri a a ie Ne Fame Vene Fo Auswurf einer oder mehrerer Vorheriger N chster Titel Aufeinanderfolgendes Dr cken die Wiedergabe setzt wieder am Anfang des wiedergegebenen Titels ein CDs Dr cken Auswahl des Ordners oder eines Titels Auswahl des vorherigen n chsten Ordners oder Titels Auswahl des vorherigen n chsten Ordners oder Titels Einstellung des Audiobetriebs BASS TREBLE Manuelle Suche des vorherigen n chsten Radiosenders PTY Einstellung der Funktionen AF REG TP SCV 285 02 BET TIGUNGEN AM LENKRAD 286 Suche des n chst h heren niedrigeren Radiosenders N chster vorheriger Titel der CD Erh hen Verringern der Lautst rke Schneller Vorlauf R cklauf der CD Sl IF SPRECHEN Dr cken Sie auf diese Taste um die Spracherkennung zu aktivieren Listening wird angezeigt Durch kurzes Dr cken w hrend eines Spracherkennungsvorgangs wird dieser in den Wartemodus gesetzt Durch langes Dr cken wird die Spracherkennung deaktiviert Auch w hrend eines Telefongespr ches wird durch kurzes Dr cken die Spracherkennung aktiviert Langes Dr cken Ein Aus Audio Anlage Kurzes Dr cken Auswahl der Quelle in folgender Reihenfolge FM1 FM2 FM3 MW LW CD ABNEHMEN Dr cken Sie auf diese Taste um einen eingehenden Anr
113. ange die linke Vordert r geschlossen ist 1 ffnen Sie die Motorhaube nicht bei starkem Wind Vorsicht beim Umgang mit dem Hebel au en unter der Motorhaube und der Haubenst tze wenn der Motor warm ist Verbrennungsgefahr ffnen Sie die linke Vordert r Ziehen Sie den Innenhebel A unten am Schlie en a Haken Sie die Haubenst tze aus der Raste aus T rrahmen n j o Klemmen Sie die Haubenst tze in die u Halterung an der Unterseite der Motorhaube Iean Siedis Haubenst tze Causder SENKEN Sie die Motorhaube ab und lassen A Halterung an der Unterseite der Motorhaube Sie ai u Schluss zufallen un Fixieren Sie die Haubenst tze in der Raste Ziehen Sie an der Motorhaube um sich zu F amade Monriabe oien arndti vergewissern dass sie richtig eingerastet ist 8 u Vya Es kann sein dass d er WOTORHAUBE AOTCRSALUBE SOHLESSEN _ Motork hlventilator nach Abstellen SCHLIESSEN des Fahrzeugs l uft achten Sie auf Diese Meldung erscheint auf der Anzeige des Gegenst nde oder Kleidungsst cke die Kombiinstruments wenn die Motorhaube nicht Schieben Sie den u eren Hebel B nach sich im Ventilator verfangen k nnten richtig verschlossen ist links und heben Sie die Haube an 205 206 Kontrollen Benzinmotoren Beim Benzinmotor k nnen Sie die F llst nde der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren und bestimmte Teile austauschen 1 Beh lter f r die Scheibenwaschfl ssigkei
114. ass er als Armlehne Stellen Sie den Schalter bei laufendem Motor benutzt werden kann auf die gew nschte Position Die Temperatur des Sitzes wird automatisch geregelt Zwei Einstellungen sind w hlbar HI hohe Heizstufe LO niedrige Heizstufe Wenn sich der Schalter in der Mittelstellung befindet ist die Sitzheizung ausgeschaltet Wenn die Heizung aktiviert wird leuchten die Kontrollleuchten A auf R cksitze Bordkomfort R ckbank mit einteiliger fester Sitzfl che und R ckenlehne die sich links 2 3 oder rechts 1 3 umklappen l sst um die Ladefl che im Kofferraum zu vergr ern R ckenlehne umklappen Schieben Sie den betreffenden Vordersitz bei Bedarf vor Schieben Sie die Kopfst tzen ganz ein siehe Kopfst tzen hinten Dr cken Sie den Hebel 1 um die Lehne 2 zu entriegeln h Klappen Sie die R ckenlehne 2 auf die Sitzfl che um 2 ve R ckenlehne wieder zur ckklappen Klappen Sie die R ckenlehne 2 wieder hoch und arretieren Sie diese 5 Vergewissern Sie sich dass die rote Markierung im Bereich der Bet tigung 1 nicht mehr sichtbar ist Bei erneuter Einstellung der R ckenlehnen k nnen sich diese je nach Schnelligkeit der Ausf hrung dieses Vorgangs in zwei verschiedenen Positionen verriegeln bei schneller Ausf hrung stellt sich die R ckenlehne auf die urspr ngliche Position 1 ein bei langsamer Ausf hrung stellt sich die R cken
115. att die ber entsprechende technische Informationen Fachkenntnisse und Ausr stung verf gt All diese Voraussetzungen erf llen die Vertragswerkst tten des PEUGEOT H ndlernetzes Allemand 04 12 Allemand www peugeot com AL 12488 0021
116. bei ung nstigen Witterungsbedingungen bzw in den Wintermonaten dass die Sensoren nicht verschmutzt vereist oder mit Schnee bedeckt sind Bei einer Geschwindigkeit unter 10 km h k nnen bestimmte Schallquellen Motorrad Lkw Presslufthammer die akustischen Signale der Einparkhilfe ausl sen 129 130 Fahrbetrieb R ckfahrkamera 4 In Verbindung mit dem optionalen Navigationssystem wird beim Einlegen des R ckw rtsgangs automatisch eine R ckfahrkamera aktiviert welche die Funktion der Einparkhilfe erg nzt Die Kamera liefert ein Farbbild auf dem Navigationsbildschirm mit Anzeige des hinteren Sto stangenendes und der allgemeinen Fahrtrichtung Beleuchtungshebel Vorrichtung zur Auswahl und Steuerung Hau ptbeleuchtung der verschiedenen f r die Beleuchtung des Fahrzeugs zust ndigen Scheinwerfer vorne und hinten Die verschiedenen Front und Heckleuchten des Fahrzeugs dienen dazu die Beleuchtung den jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen und so dem Fahrer eine optimale Sicht zu bieten Bei bestimmten Witterungsbedingungen niedrige Temperatur Feuchtigkeit ist es normal wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen beschlagen die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung Standlicht um gesehen zu werden Abblendlicht um zu sehen ohne andere Fahrer zu blenden Fernlicht um
117. bskontrolle L Einheit des Kraftstoffverbrauchs w hlen Auch die Einheiten f r Entfernung Geschwindigkeit und Kraftstoffmenge werden entsprechend der von Ihnen gew hlten Einheit f r den Kraftstoffverbrauch ge ndert Im Men Bildschirm dr cken Sie die Taste INFO um UNIT EINHEIT anzuw hlen EB Ba EIEN i Ea F E amuage El Langusga dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt bis der Bildschirm UNIT EINHEIT erscheint 49 50 Betriebskontrolle p ERHET E mmia kumi L LADD megis ned dr cken Sie die Taste INFO um nacheinander die Einheiten km L L 100km mpg US mpg UK und PREVIOUS VORHERIGE anzeigen zu lassen dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um Ihre Wahl zu best tigen Beim Abklemmen der Batterie wird die Einstellung gel scht und automatisch wieder die voreingestellte Einheit km L angezeigt Einheit der Temperaturanzeige w hlen Im Men bildschirm dr cken Sie die Taste INFO um das Symbol Thermometer zur Einstellung der Temperatureinheit anzuw hlen ven 5 a EN Eik HEiT ma E urgwse dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um die Einheiten C und F nacheinander durchlaufen zu lassen Die gew hlte Einheit wird best tigt El Language Beim Abklemmen d
118. chalten der G nge Bewegen Sie den Hebel nach unten und dann nach links um auf diese Betriebsart zu schalten schieben Sie den Hebel zum Hochschalten nach vorne schieben Sie den Hebel zum Zur ckschalten nach hinten Funktion der Hebel unter dem Lenkrad Schalten der G nge im manuellen Betrieb Zum Hochschalten hinten auf den Hebel OFF unter dem Lenkrad dr cken Schalten der G nge im manuellen Betrieb Zum Zur ckschalten hinten auf den Hebel unter dem Lenkrad dr cken Fahrzeug starten Ausgehend von der Position P Feststellbremse angezogen Treten Sie beim Anlassen des N Motors fest auf das Bremspedal Starten Sie den Motor Treten Sie fest auf das DL Bremspedal um die Gangwahlhebel freizugeben W hlen Sie den ersten Gang Position D oder oder den R ckw rtsgang Position R D oder 1 oder R erscheinen in der Anzeige im Kombiinstrument L sen Sie die Feststellbremse das Fahrzeug rollt augenblicklich los Anhalten Anfahren am Berg Am Berg muss grunds tzlich die Feststellbremse benutzt werden nicht das Gaspedal um das Fahrzeug am Wegrollen zu hindern Geben Sie beim Anfahren am Berg langsam Gas und lassen Sie dabei gleichzeitig die Feststellbremse los Manueller Betrieb W hlen Sie die Position Verwenden Sie die Schalter unter dem Lenkrad oder den Gangwahlhebel um den Gang zu wechseln In der Anzeige im Kombiinstrument erscheinen nache
119. chen Anlasssperre Der elektronische Schl ssel wird nicht erkannt Der elektronische Schl ssel wurde nicht aus der Aussparung im Handschuhfach entfernt Die Lenks ule ist verriegelt Der Motor ist ausgeschaltet aber der Gangwahlhebel befindet sich nicht in Position P des PEUGEOT H ndlernetzes Schalten Sie die Z ndung aus und starten Sie den Motor dann erneut F hren Sie den elektronischen Schl ssel in die Aussparung im Handschuhfach ein Entfernen Sie den elektronischen Schl ssel aus der Aussparung im Handschuhfach Stecken Sie erneut den Z ndschl ssel ein und drehen Sie leicht am Lenkrad um die Lenks ule zu entriegeln Stellen Sie den Gangwahlhebel in Position P Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes Denken Sie daran den elektronischen Schl ssel nach dem Anlassen des Fahrzeugs aus der Aussparung zu entfernen Gilt nur f r die mit CVT Getriebe ausgestatteten Fahrzeuge 33 34 Betriebskontrolle Bu ir ELEKTRESCHES SrETEM WERSGTATT AUFSUCHEN Die Lenks ule ist bei ffnen der Fahrert r nicht verriegelt Anomalie des Elektrosystems Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Verriegeln Sie die Lenks ule durch leichtes Drehen des Lenkrads bevor Sie das Fahrzeug verlassen Warnmeldungen Z ndung auf ON Bu AUFSUCHEN WERKSTATT AU
120. chen Projektil werden k nnte Je nach Bestimmung 1 Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gew hrleisten halten Sie bitte folgende Seitenairbags Ziehen Sie nur zugelassene Bez ge ber die Sitze die das Ausl sen der Seitenairbags nicht beeintr chtigen F r weitere Informationen zu den f r Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbez gen wenden Sie sich bitte an Ihren PEUGEOT Vertragspartner Siehe Abschnitt Zubeh r Befestigen Sie niemals etwas an den R ckenlehnen der Sitze Kleidungsst cke etc und kleben Sie nichts darauf Dadurch k nnten beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen am Oberk rper oder am Arm entstehen R cken Sie mit dem Oberk rper nicht n her an die T r als n tig Kopfairbags Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben Sie nichts darauf Dadurch k nnten beim Entfalten des Kopfairbags Verletzungen am Kopf entstehen Ist Ihr Fahrzeug mit Kopfairbags ausgestattet bauen Sie die am Dachhimmel montierten Haltegriffe nicht aus Sie sind Teil der Befestigung der Kopfairbags Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten h ngt diese Sicherheit nat rlich auch von Ihnen ab Um so sicher wie m glich mit Ihren Kindern zu reisen sollten Sie folgende Vorschriften beachten gem den europ ischen Bestimmungen m ssen alle Kinder unter 12 Jahren oder mit einer K rpergr
121. chen beeintr chtigt werden und die Klangqualit t entspricht m glicherweise nicht dem Original Die auf dem Musikserver gespeicherten Titel k nnen nicht auf einen anderen Datentr ger kopiert werden CD R RW HDD usw Zuvor gespeicherte Titel k nnen nicht erneut von derselben CD berspielt werden Das Abstellen des Motors oder das Entnehmen der CD w hrend des Speichervorgangs f hrt zu fehlerhaften Titeln W hrend der Aufzeichnung kann es zu Verz gerungen beim Navigationssystem kommen Die bertragung kann aufgrund der Ger teauslastung oder des Zustands der Audio CD mit weniger als der vierfachen Geschwindigkeit erfolgen Sollten Spr nge oder sonstige Fehler auftreten gehen Sie zum Titelanfang zur ck und starten Sie die Aufzeichnung erneut Auch wenn es zwischen den CD Titeln keine Pausen gibt wird eine kurze Zwischenzeit zwischen den Titeln auf der Festplatte gespeichert WAS IST GRACENOTE CDDB Die Titelinformationen des aktuellen St cks k nnen anhand der Datenbank Gracenote CDDB auf der Festplatte abgerufen werden Das Unternehmen Gracenote verwendet diese Norm um Musiktitel und die zugeh rigen Informationen zu bestimmen dazu z hlen Titel des Albums Name des Interpreten Titelbezeichnungen Genre Weitere Informationen finden Sie auf der Website www gracenote com Die im Ger t integrierte Datenbank Gracenote CDDB kann nicht uneingeschr nkt f r den Inhalt der Daten garantieren Sie k nne
122. chen h ren Unter bestimmten Umst nden kann die RDS Senderverfolgung jedoch nicht landesweit sichergestellt werden Die Radiosender werden nicht berall ausgestrahlt deshalb ist ein Radiosender im Laufe einer Fahrt m glicherweise nicht mehr verf gbar Die Funktionen AF REG und TP k nnen ber den Funktionseinstellmodus der Taste TUNE deaktiviert oder aktiviert werden ALTERNATIVFREQUENZEN AF Ihr Radio pr ft und w hlt automatisch die g nstigste Frequenz f r den eingestellten Radiosender sofern der Sender auf mehreren Sendestellen oder Frequenzen bertragen wird Die Frequenz einer Radiosendestelle ist im Umkreis von etwa 50 km empfangbar Der Wechsel von einer Frequenz zu einer anderen kann w hrend der Fahrt zu einer kurzen Empfangsunterbrechung f hren Wenn der eingestellte Sender in der Region in der Sie sich befinden nicht ber mehrere Frequenzen verf gt k nnen Sie die Senderverfolgung deaktivieren REGIONALE SENDERVERFOLGUNG REG Einige Sender sind in einem Sendenetz organisiert Sie senden in unterschiedlichen Regionen je nach Tageszeit unterschiedliche oder gemeinsame Programme Sie haben folgende M glichkeiten f r die Senderverfolgung nur f r einen Regionalsender f r das gesamte Netz wobei m glicherweise ein anderes Programm empfangen wird Wenn der gespeicherte Sender auf Langstrecken schw cher wird sucht das Radio z
123. chern indem Sie auf und dann Auto Store dr cken BE O 3 A V vn 238 04 AUDIO VIDEO RADIO RDS EINSTELLUNGEN Druck auf Erl uterungen Ergebnis Dr cken Sie die Taste MODE Dr cken Sie auf FM Der Bildschirm zeigt standardm ig die Sender in FM1 an Dr cken Sie auf RDS Settings Dr cken Sie auf RDS Settings AF Check Dr cken Sie auf On bzw Off um folgende Funktionen zu aktivieren bzw zu deaktivieren AF automatische Suche nach der g nstigsten Frequenz REG Umschalten auf die Regionalfrequenzen TP automatische Auswahl der Sender die Verkehrsinformationen ausstrahlen Reg T Search 239 04 AUDIO VIDEO CD SPIELER Mit Ihrer Audio und Telematikanlange k nnen Sie Audio CDs CDDA CD Text CD R RW oder MP3 und WMA CDs h ren H REN EINER AUDIO CD En Nach Einlegen einer Audio CD erfolgt die gt 3 Wiedergabe der Titel automatisch die Titel a en e cof k nnen auf der Festplatte gespeichert werden Durch den gleichzeitigen Zugriff auf den Musikerkennungsdienst CCDB von Gracenote auf der Festplatte k nnen die Titelinformationen abgerufen werden SPEICHERN AUF DEM MUSIKSERVER Die Titel von Audio CDs nicht MP3 WVMA k nnen mit etwa vierfacher Geschwindigkeit auf die Festplatte berspielt werden Bsp 60 Minuten Spielzeit in 15 Minuten und auf dem Musikserver gespeichert werden Das aufgezeichnete Klangbild kann dabei durch ein Raus
124. chf llen Der K hlkreislauf steht unter Druck Schrauben Sie den Verschluss zun chst nur um zwei Umdrehungen auf und lassen Sie den Druck absinken um jedes Risiko einer Verbr hung zu vermeiden Wenn der Druck abgesunken ist nehmen Sie den Verschluss ab und f llen Sie bei Bedarf Fl ssigkeit nach Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Reichweite j 1 Gibt bei laufendem Motor die Kilometerzahl an f r die der im Tank verbleibende Kraftstoff je nach durchschnittlichem Verbrauch der letzten gefahrenen Kilometer ausreicht Sobald die Reichweite weniger als 50 km betr gt werden Striche angezeigt Tanken Sie so schnell wie m glich Die Anzeige der Reichweite wird dabei aktualisiert Es kann vorkommen dass dieser Wert variiert wenn eine nderung der Fahrweise oder des Reliefs zu einem wesentlich ver nderten Momentanverbrauch f hrt Wenn Sie nur wenige Liter nachtanken wird ein fehlerhafter Wert angezeigt Sie sollten also so weit m glich das Fahrzeug voll tanken Wenn Sie die Batterie abklemmen werden die vorhergehenden Verbrauchsdaten gel scht und der Anzeigewert entspricht nicht dem Wert vor dem Abklemmen der Batterie Die angezeigte Entfernung ist als N herungswert zu verstehen Durchschnittsverbrauch 1 100 km oder km l oder mpg Es handelt sich um den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch der seit der letzten R ckstell
125. chl ssel aus dieser Position abziehen 155 Richtig starten Z ndschloss Position 1 LOCK Position 2 ACC Position 3 ON Position 4 START gt i 106 Taste START STOP Jedes Dr cken der Taste START STOP ohne Aktion auf den Pedalen hat die nderung des Fahrzeugmodus zur Folge Erstes Dr cken Mode ACC Zweites Dr cken Mode ON Drittes Dr cken Mode OFF Q 107 Richtig fahren CVT Getriebe Dieses 6 Gang Getriebe bietet wahlweise den Komfort eines Automatikgetriebes und das Fahrvergn gen eines Schaltgetriebes 1 Schalthebel 2 Schalter unter dem Lenkrad 3 Schalter unter dem Lenkrad Anzeige im Kombiinstrument Der gew hlte Fahrmodus und oder der eingelegte Gang erscheinen im Bildschirm des Kombiinstrumentes P Parking Parken R Reverse R ckw rtsgang N Neutral Leerlauf D Drive Automatikmodus Manueller Betrieb mit sequentiellem Schalten der G nge Kurzbeschreibung p F ASS Starten Ausgehend von Position P Feststellbremse angezogen e Treten Sie fest auf das Bremspedal Starten Sie den Motor W hlen Sie anschlie end die Position R D oder aus L sen Sie die Feststellbremse Lassen Sie nach und nach das Bremspedal los das Fahrzeug f hrt an Q 113 19 20 Kurzbeschreibung Richtig fahren Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go bergang des Motors in den Modus STOP Die Kontrollleu
126. chte AS amp G im AS amp G Kombiinstrument oder in der Anzeige des Kombiinstruments leuchtet auf und der Motor geht nach einigen Sekunden in den Standby Modus ber wenn Sie beim Schaltgetriebe bei stehendem Fahrzeug den Schalthebel in den Leerlauf schalten und anschlie end das Kupplungspedal wieder loslassen In bestimmten F llen ist es m glich dass der Modus STOP nicht verf gbar ist die Kontrollleuchte AS amp G blinkt dann f r einige Sekunden und erlischt dann wieder Q 119 bergang des Motors in den Modus START Die Kontrollleuchte AS amp G erlischt AS amp G und der Motor startet wieder automatisch beim Schaltgetriebe wenn Sie die Kupplung vollst ndig durchtreten In einigen F llen kann der Modus START automatisch aktiviert werden die Kontrollleuchte AS amp G blinkt dann f r einige Sekunden und erlischt dann wieder 120 Deaktivierung Aktivierung Sie k nnen das System jederzeit durch Dr cken der Taste AS amp G OFF deaktivieren die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet im Kombiinstrument oder in der Anzeige des Kombiinstruments auf i Das System wird automatisch bei jedem Neustart mit dem Schl ssel oder der Taste START STOP wieder aktiviert Q 120 Richtig fahren Vierradantrieb Es sind drei Antriebsarten verf gbar und manuell vom Fahrer je nach seinen Bed rfnissen ausw hlbar A Zweiradantrieb 2WD B Vierradantrieb 4WD AUTO C Vierradantrieb 4WD LO
127. cke vorgeschlagen Druck auf Erl uterungen Ergebnis Dr cken Sie auf Route Dr cken Sie auf Neue Route zeigen Das System schl gt Ihnen eine Ausweichstrecke vor dynamische Zielf hrung Dr cken Sie auf Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Das System fordert Sie auf die neue Strecke zu best tigen oder abzulehnen Dr cken Sie auf Ja um Ihre Auswahl zu best tigen Das System zeigt die neue Strecke an Dr cken Sie auf Nein wenn Sie nicht speichern m chten NV yx xV v 235 04 AUDIO VIDEO RADIO RDS AF REG TP PTY WAS IST RDS Mit der Funktion Radio Data System RDS k nnen Sie bei FM Frequenzen denselben Sender w hrend der Fahrt durch verschiedene Regionen h ren sofern die Sendestellen dieses Senders das entsprechende Gebiet abdecken Verkehrsinformationen abh ren den Sendernamen anzeigen lassen usw Die meisten FM Sender verwenden RDS Diese Sender bertragen zus tzlich zu ihrem Sendeprogramm Nicht Audio Daten Anhand der so gesendeten Daten haben Sie Zugang zu l verschiedenen Funktionen dazu z hlen oaa PUE die Anzeige des Sendernamens das Abh ren von Verkehrsinformationen oder die automatische Senderverfolgung Durch die Senderverfolgung k nnen Sie einen Sender ununterbrochen h ren Unter bestimmten Umstanden kann die RDS Senderverfolgung jedoch nicht landesweit sichergestellt werden Die Radiosender werden nicht ber
128. cker oder gerissen etc ununterbrochen blinkt anschlie end in Verbindung mit einem akustischen Signal Sicherheitsgurt vorne nicht angelegt gel st Antiblockiersystem ununterbrochen ABS Airbags und Gurtstraffer vor bergehend ununterbrochen Je nach Bestimmung Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt nicht angelegt oder gel st Das Antiblockiersystem weist einen Defekt auf Beim Einschalten der Z ndung leuchtet diese Kontrollleuchte f r einige Sekunden auf und erlischt dann St rung eines der Airbagsysteme bzw der pyrotechnischen Gurtstraffer erl schen Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im Gurtschloss einrasten Das Fahrzeug f hrt mit herk mmlicher Bremswirkung Fahren Sie vorsichtig mit m iger Geschwindigkeit und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Lassen Sie eine berpr fung durch einen PEUGEOT Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchf hren 27 28 Betriebskontrolle Betriebskontrollleuchten Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten zeigt an dass das betreffende System aktiviert ist Gleichzeitig ert nt m glicherweise ein akustisches Signal und eine Meldung erschein
129. d Dies ist der Speicherplatz f r die am h ufigsten benutzten Playlisten aus der Originalliste Sie k nnen keine Titel hinzuf gen und auch ihre Reihenfolge nicht ndern LISTE USER PLAYLIST 0I User Playlist Dies ist der Speicherplatz einer Playliste mit Titeln die der Benutzer aus der Originalliste ausgew hlt hat Wenn Sie einen Titel aus der Originalliste l schen wird er auch in der Benutzerliste gel scht Die Liste und der Interpret k nnen umbenannt oder gel scht werden Sie k nnen Titel hinzuf gen oder ihre Reihenfolge ndern 04 AUDIO VIDEO INFORMATIONSANZEIGEN IM MUSIKSERVERMODUS G Anzeigen der Gruppenliste der Playliste und der Titelliste H Durchbl ttern der Titel nach oben oder nach unten Gedr ckt halten f r schnellen R ck oder Vorlauf in einem Titel l Durchbl ttern der Playlisten nach oben oder nach unten J Gruppenlisten Nummer und Bezeichnung der Gruppe Playlisten Nummer und Bezeichnung der Playliste A Nummer und Bezeichnung des aktuellen Titellisten Nummer und Bezeichnung des Titels werden angezeigt Titels B Nummer und Bezeichnung der aktuellen K Anzeigen des Untermen s Liste werden angezeigt L Zeigt das aktuell gew hlte Element an C Der Name des Interpreten wird f r die M Versetzen des Cursors auf den aktuellen aktuelle Playliste angezeigt Titel D Die Spielzeit des aktuellen Titels wird angezeigt E Der aktuell eingestel
130. d an 265 07 USB LAUFWERK 266 IM IPOD ODER APPLE PLAYER BETRIEB ANGEZEIGTE INFORMATIONEN m o o p gt Zeigt Nummer und Namen des laufenden Titels an Zeigt den Namen des Albums Ordners f r den laufenden Titels an Zeigt den Namen des Interpreten f r den laufenden Titel an Zeigt die Wiedergabezeit des laufenden Titels an Zeigt jede der Kategorien an Zur Herkunft gehen K nstler Alben Lieder Genres Wiedergabelisten Die Hervorhebung zeigt das derzeit ausgew hlte und gerade wiedergegebene Element an Durchlauf der Titel nach oben oder unten Halten Sie den Finger gedr ckt um einen Titel schnell zur ck oder vorlaufen zu lassen Zeigt das Untermen an Versetzt den Curser im laufenden Titel Zeigt die Art der Unterst tzung MP3 oder WMA an 07 USB LAUFWERK WIEDERGABE EINES TITELS 1 2 Druck auf Erl uterungen Ergebnis 7 Dr cken Sie die Taste MODE und dann USB iPod USB Pod e Im Modus USB oder AUX Sie k nnen jederzeit auf den n chsth heren Ordner klicken um eine Ebene nach oben zu gehen und oder eine Ebene ausw hlen EE e Im Modus iPod Sie k nnen jederzeit nach Kategorien anzeigen sortieren Alej l en Feider 11 cu Felder 2 Dr cken Sie auf die Titel um sie abzuspielen cm Folder ii Anwahl eines vorherigen n chsten Titels Dr cken Sie auf 44 Track um den vorigen Titel anzuw hlen oder an den Anfang des laufenden T
131. damit dies von der Tankanzeige registriert wird Tankverschluss lt W Das ffnen des Tankverschlusses kann ein Luftansaugger usch ausl sen und zwar durch den normalen Unterdruck der durch die Dichtigkeit der Kraftstoffanlage entsteht Dieses Symbol zeigt an dass sich der Tankverschluss auf der linken Fahrzeugseite befindet Gehen Sie f r ein sicheres Betanken folgenderma en vor stellen Sie unbedingt den Motor ab ziehen Sie den Hebel A links unten am Fahrersitz um die Tankklappe zu entriegeln ffnen Sie die Tankklappe B drehen Sie den Tankverschluss C nach links ziehen Sie den Tankverschluss C ab bef llen Sie den Tank jedoch nicht weiter als bis zum dritten F llstopp der Zapfpistole dies k nnte sonst zu Betriebsst rungen f hren TIYA Nach Beenden des Tankvorgangs bringen Sie den Tankverschluss wieder an f hren Sie dabei zuerst den oberen Teil ein schrauben Sie den Tankverschluss nach rechts fest schlie en Sie die Tankklappe Vergewissern Sie sich dass die Tankklappe ordnungsgem verschlossen ist ffnen Sie die Klappe ffnen Sie den Deckel Haken Sie den Deckel ein Kraftstoffqualit t f r Benzinmotoren Die Benzinmotoren sind so konzipiert dass sie mit den Biokraftstoffen f r Benzinmotoren vom Typ E10 oder E24 mit 10 oder 24 Ethanol gem den europ ischen Normen EN 228 und EN 15376 betrieben werden k nnen Kraftstoffe vom Typ E85 mit bis zu 85
132. de Komponenten gem den Angaben im Wartungsheft und entsprechend der Motorversion Ihres Fahrzeugs Lassen Sie sie andernfalls im PEUGEOT H ndlernetz oder in einer qualifizierten Werkstatt kontrollieren 12 V Batterie Elektrolytstand Um an die Batterie zu gelangen siehe Abschnitt 12 V Batterie Der F llstand dieser Fl ssigkeit muss sich zwischen MINI LOWER LEVEL und MAXI UPPER LEVEL befinden Wenn n tig f llen Sie destilliertes Wasser nach dazu entfernen Sie die Deckel der verschiedenen Batteriezellen berpr fen Sie den F llstand der Elektrolyte mindestens einmal im Monat Lesen Sie bei Arbeiten an der Batterie im Abschnitt 12 V Batterie nach welche Vorsichtsma nahmen Sie vor dem Abklemmen und nach dem Wiederanschlie en der Batterie treffen sollten Luftfilter und Innenraumfilter Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden diese Elemente ausgetauscht werden m ssen Je nach Umweltbedingungen hohe Staubkonzentration in der Luft und Beanspruchung des Fahrzeugs Fahren im Stadtverkehr tauschen Sie diese n tigenfalls doppelt so oft aus Ein verschmutzter Innenraumfilter kann die Leistung der Klimaanlage beeintr chtigen und unangenehme Ger che erzeugen lfilter Tauschen Sie den lfilter bei jedem Motor lwechsel aus Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden dieser Austausch zu erfolgen hat Partikelfilter Diesel m r a 3 i N TE G
133. denen p l Sender stehen ANWAHL DER WELLENBEREICHE MANUELLER SENDERSUCHLAUF 1 Dr cken Sie mehrfach hintereinander auf den Knopf AM FM um die Wellenbereiche einzustellen sie wechseln wie folgt FM1 FM2 FM3 MW LW FM1 Drehen Sie den Regler TUNE nach links bzw rechts um den Suchlauf nach unten bzw oben zu bet tigen 291 292 04 RADIO MANUELLES SPEICHERN DER SENDER Sie k nnen bis zu sechs Sender in jedem Wellenbereich speichern Jede neue Speicherung ersetzt die vorhergehende MeT Zum 3a ge se gose Dr cken Sie auf einen der sechs Kn pfe 1 bis 6 bis ein akustisches Signal ert nt ER Der Ton f llt aus und setzt nach dem Speichern Jos JO IOE wieder ein Die Nummer des Speicherknopfs und der zugeh rigen Senderfrequenz erscheinen in der Anzeige Um die vorgegebene Speichereinstellung wiederherzustellen dr cken Sie auf den Knopf und lassen Sie ihn innerhalb weniger als zwei Sekunden wieder los AUTOMATISCHES SPEICHERN DER SENDER Automatisch werden die Sender nur in den Wellenbereichen FM3 MW und LW gespeichert Jede neue Speicherung ersetzt die vorhergehende Der Speichervorga
134. der definierten Bereiche befindet Aus Sicherheitsgr nden haben die Erfassungsbereiche in denen der Schl ssel funktioniert einen Radius von ungef hr 70 cm um jeden T r ffnungsknopf Einzelentriegelung Diese Parametereinstellung erfolgt ber Equipment Fahrzeugfunktionen im Farbbildschirm Standardm ig ist die vollst ndige Entriegelung aktiviert Zur separaten Entriegelung der Fahrert r mit dem elektronischen Schl ssel am K rper dr cken Sie ein erstes Mal auf den Knopf B und ziehen anschlie end den Griff um die T r zu ffnen Zum Entriegeln des gesamten Fahrzeugs dr cken Sie ein zweites Mal auf den Knopf B Die Entriegelung wird durch ein akustisches Signal und durch die Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt die zwei Mal blinken Gleichzeitig klappen die Au enspiegel aus Die Einzelentriegelung ist nur bei den Fahrzeugen verf gbar die nicht mit Sicherheitsverriegelung ausgestattet sind Fahrzeug abschlie en _ o Verriegelung Dr cken Sie w hrend Sie sich mit dem Schl ssel in einem der definierten Bereiche A befinden eine der Tasten B oder C um das Fahrzeug zu verriegeln j Die erfolgte Verriegelung wird durch ein akustisches Signal und das einmalige Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt Gleichzeitig klappen je nach Version die Au enspiegel ein Der Betriebsmodus muss OFF sein Mit Stop amp Start kann das Fahrzeug wenn der Motor im Stopmodus
135. die Instrumente den CEEC H rer umgeben STAGE erzeugt einen Klang bei dem Og gt die Stimmen wie auf einer B hne vom H rer wahrgenommen werden Wenn Sie die musikalische Richtung gew hlt haben dr cken Sie zur Best tigung auf den Knopf SOUND CLASSIC optimiert den Equalizer f r besten H reindruck bei klassischer Musik JAZZ optimiert den Equalizer mit Betonung der B sse des mittleren Frequenzbereichs und der H hen bei amp LIVE erzeugt einen Klang Jazzmusik vergleichbar einer Live Show wo der POP optimiert den Equalizer zur Klang den H rer von allen Seiten Betonung der Singstimme sowie der umgibt B sse und H hen bei Popmusik HALL erzeugt einen Klang ROCK optimiert den Equalizer vergleichbar dem in einem zur Harmonisierung von Klang und Konzertsaal wo der Klang reflektiert Rhythmus unter Betonung des wird mittleren Frequenzbereichs bei Rockmusik HIP HOP optimiert den Equalizer zur Erzielung eines vollen Klangs Bei nderung der Einstellung FIELD f llt der Ton kurzzeitig aus unter Betonung der B sse bei Hip Hop Musik Bei nderung der Einstellung TYPE f llt der Ton kurzzeitig aus 288 03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN REGELUNG DER TIEFEN BASS
136. drehung nach links und ziehen Sie sie ab Die Gl hlampe herausziehen und austauschen Praktische Tipps Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Die bernsteingelben Gl hlampen wie z B die Blinkleuchten m ssen durch Lampen mit gleichen Eigenschaften und gleicher Farbe ersetzt werden 181 182 Praktische Tipps Austausch der Gl hlampen des Standlichts 4 Drehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung nach links und nehmen Sie sie ab Ziehen Sie die Lampe heraus und tauschen Sie sie aus F r den Wiedereinbau gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der Lampen des Taglichts Standlicht LED Leuchtdioden 6 Wenden Sie sich f r den Austausch dieses Lampentyps mit Leuchtdioden an einen PEUGEOT Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt Austausch der Gl hlampen des Fernlichts 2 Entfernen Sie die Schutzabdeckung aus Kunststoff Drehen Sie die Lampenfassung nach links und ziehen Sie sie ab Nehmen Sie die Lampe und den dazugeh rigen Sockel ab indem Sie auf den sich am unteren Teil befindenden Stift dr cken Ersetzen Sie die Lampe Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der Gl hlampen des Abblendlichts 3 Wenden Sie sich zum Austausch dieser Lampen an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Austausch der Gl hlampen der Nebelscheinwerfer 7 Tag
137. e 5 In Dr cken Sie die Taste erneut um Titelwiederholung diesen Modus zu verlassen l Bei R RW CDs h ngt die Tonqualit t der Wiedergabe von der benutzten Encodersoftware dem CD Brenner und der Brenngeschwindigkeit ab Dr cken Sie die Taste RPT um den f laufenden Titel zu wiederholen In der Kl Anzeige erscheint RPT Dr cken Sie die Taste erneut um diesen Modus zu verlassen 298 1 2 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN ANZEIGE VON CD TEXT Der CD Player und der CD Wechsler sind f r die Anzeige von CD Text Informationen geeignet E Dr cken Sie mehrmals die Taste DISP die CD Text Informationen erscheinen in folgender Reihenfolge DISC NAME TRACK NAME NORMAL DISPLAY MODE Wenn der Informationstext aus mehr als 12 Zeichen besteht dr cken Sie die Taste PAGE um den brigen Text anzeigen zu lassen Sind keine CD Text Informationen verf gbar erscheint NOTITLE in der Anzeige f U CELTI ami I a 1 MP3 CD ID3 TAG Der CD Player und der CD Wechsler sind f r das Abspielen von MPS3 Dateien geeignet Diese Dateien m ssen im Format ISO 9660 Level 1 Level 2 Joliet oder Romeo auf CD ROM CD R oder CD RW ge
138. e St tzvorrichtung Wird mit R cken in Fahrtrichtung mit Hilfe einer ISOFIX Basis eingebaut die an den sen A befestigt wird Die Basis verf gt ber eine St tzvorrichtung 6 Neigungspositionen der Schale Diese Konfiguration ist Kindern vorbehalten die weniger als 13 kg wiegen Diese Kindersitze k nnen auch auf Pl tzen ohne ISOFIX Halterung montiert werden In diesem Fall m ssen sie unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers 165 Sicherheit SS S Klasse 1 9 bis 18 kg IL3 R MER Duo Plus ISOFIX J Wird in Fahrtrichtung eingebaut Wird an den sen A sowie an der se B die man TOP TETHER nennt mit Hilfe des Gurtes oben befestigt 3 Neigungspositionen der Schale Wird mit R cken in Fahrtrichtung mit Hilfe einer ISOFIX Basis eingebaut die mit den sen A befestigt wird Die Basis enth lt eine St tzvorrichtung 6 Neigungspositionen der Schale Diese Konfiguration eignet sicht f r Kinder die schwerer als 13 kg sind Diese Kindersitze k nnen auch auf Pl tzen ohne ISOFIX Halterung montiert werden In diesem Fall m ssen sie unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers 166 Sicherheit bersicht ber die Einbaum glichkeiten von ISOFIX Kindersitzen G
139. e Stimme auf und wechselt zum t n chsten Befehl Setzen Sie den Vorgang fort bis alle S tze aufgezeichnet sind Nach Vorgabe aller Sprachbefehle meldet das System Die Nutzererkennung ist abgeschlossen und beendet den Vorgang Wenn Sie mit dem Stimmtraining nicht innerhalb von etwa drei Minuten nach Dr cken der Taste SPRECHEN beginnen wird der Vorgang abgebrochen Wenn Sie innerhalb von f nf Sekunden nach der Vorgabe eines Sprachbefehls die Taste SPRECHEN dr cken wird die Aufzeichnung dieses Befehls wiederholt 273 09 BLUETOOTH TELEFON 10 11 12 13 14 15 274 LERNBEFEHLE 790 f r Raute 671 f r Stern 212 4903 235 3494 315 5 657 456 7 930 793 5 462 794 1 826 826 3 145 962 7 305 531 742 9 860 632 807 4 591 800 222 5015 888 555 1 212 0 123 456 789 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 55 66 77 88 99 44 33 22 11 00 Anrufen 293 5804 Anrufen 350 Anrufen 1 234 567 8 901 W hlen 639 1542 W hlen 780 W hlen 987 654 3210 1058 3794 Senden 27643 4321 Senden Abbrechen Weiter Notfall Alles l schen Hilfe 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Zuhause Arbeit Handy Pager Auflistung Namen Nein Telefonbuch l schen Neuer Eintrag ins Telefonbuch Vorhergehender Name Alle Telefonbucheintr ge l sch
140. e Zubeh r und Originalteile wurden auf ihre Zuverl ssigkeit und Sicherheit gepr ft und zugelassen Sie sind alle f r Ihr Fahrzeug geeignet vom Hersteller empfohlen und fallen unter die PEUGEOT Garantie Komfort Einparkhilfe vorne und hinten Raucherset Kleiderb gel an der Kopfst tze K hlbox Aluminiumfu st tze Leselampe Luftabweiser Vorh nge Sonnenschutzvorh nge Transportl sungen ohne Werkzeug abnehmbare Kupplung mit Kugelgelenk Trageplattform hinten easy base Dachreling Kofferraumablagebox Unterlegkeile Fahrradtr ger f r Dachreling Skitr ger Kayaktr ger harte Dachkoffer weiche Dachkoffer Kofferraumnetz Im Fall einer Montage der Anh ngerkupplung und des Kabelbaums au erhalb des PEUGEOT H ndlernetzes muss diese Montage unbedingt unter Einhaltung der Herstellervorgaben vorgenommen werden Umbausatz Mit einem Umbausatz f r Lieferfahrzeuge k nnen Sie Ihr Lieferfahrzeug zum PKW umr sten und umgekehrt Stil 16 Zoll Aluminiumfelgen 18 Zoll Aluminiumfelgen verchromte T rgriffschalen verchromte Au enspiegelschalen Innenausstattungsset in geb rsteter Alu Optik Innenausstattungsset schwarz gl nzend Verkleidung f r den Griff der Handbremse Aluminium Schaltknauf Lederlenkrad Sicherheit Alarmanlage Warndreieck Sicherheitsweste Alkoholtest Verbandkasten Schneeketten Antirutschh llen Diebstahlsicherung f r Reifen Kindersitze Feuerl scher
141. e bis 1 50 m in zugelassenen ihrem Gewicht angepassten Kindersitzen auf den mit einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX Halterungen ausger steten Pl tzen bef rdert werden laut Statistik sind die hinteren Pl tze die sichersten f r die Bef rderung von Kindern Kinder unter 9 kg m ssen sowohl vorn als auch hinten grunds tzlich entgegen der Fahrtrichtung bef rdert werden PEUGEOT empfiehlt Ihnen Kinder auf den R cksitzen Ihres Fahrzeugs zu bef rdern entgegen der Fahrtrichtung bis 2 Jahre in Fahrtrichtung ab 2 Jahre Sicherheit Die Gesetzgebung f r den Transport von Kindern ist in jedem Land unterschiedlich Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres Landes 159 160 Sicherheit Kindersitz vorne Entgegen der Fahrtrichtung Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz eingebaut wird muss der Beifahrerairbag grunds tzlich deaktiviert werden Andernfalls k nnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar t dliche Verletzungen erleiden In Fahrtrichtung Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz installiert wird schieben Sie den Fahrzeugsitz in die mittlere L ngsposition stellen Sie die Lehne senkrecht und lassen Sie den Beifahrerairbag aktiviert Mittlere L ngsposition Beifahrerairbag OFF i FENSENHEH AINEA or 5 on Do Beachten Sie die Vorschriften die auf dem Aufkleber der sich auf der Seite der Sonnenblende de
142. e nacheinander auf diese Taste um die gew nschte Helligkeit stark mittel schwach zu erreichen Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinker Links dr cken Sie den Beleuchtungshebel bis ber den Widerstand hinaus nach unten Rechts dr cken Sie den Beleuchtungshebel bis ber den Widerstand hinaus nach oben Funktion Autobahn Dr cken Sie den Hebel leicht nach oben bzw nach unten die Blinkleuchten blinken dreimal Die Funktion kann im Men Equipment Fahrzeugfunktionen auf dem Farbbildschirm deaktiviert werden 4 Gleichzeitiges Aufleuchten der Blinker um andere Verkehrsteilnehmer bei einer Panne beim Abschleppen oder bei einem Unfall zu warnen Durch Dr cken dieses Schalters werden die Blinkleuchten eingeschaltet Sie funktionieren auch bei ausgeschalteter Z ndung Einschaltautomatik des Warnblinklichtes Bei einer Notbremsung schalten sich die Warnblinker je nach Bremsverz gerung automatisch ein Beim ersten Beschleunigen schalten sie sich automatisch wieder aus Sie k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste ausschalten Sicherheit Hupe De m N t Akustisches Warnsignal um andere Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden Gefahr zu warnen Dr cken Sie auf den mittleren Bereich des Lenkrads Verwenden Sie die Hupe bedacht und nur in den folgenden F llen bei unmittelbarer Gefahr bei Ann herung an eine un bersichtliche Stelle
143. e oder mehrere Funktionen von Hand einzustellen die brigen Funktionen jedoch weiterhin von der Automatik steuern zu lassen Das Umschalten auf manuellen Betrieb kann zu unangenehmen Begleiterscheinungen f hren Temperatur Feuchtigkeit Geruchsbildung Beschlagen und ist nicht optimal Komfort 1 Temperaturregelung Drehen Sie den Temperaturregler nach rechts um die Temperatur zu erh hen nach links um sie zu verringern 2 Regelung der Gebl sest rke Drehen sie den Gebl seregler nach rechts um die Gebl sest rke zu erh hen oder nach links um sie zu verringern Um zu vermeiden dass die Scheiben beschlagen oder die Luft im Fahrzeuginnenraum schlechter wird achten Sie bitte auf ausreichende Luftzufuhr Bordkomfort 3 Regelung der Luftverteilung Stellen Sie den Regler in die gew nschte Position um den Luftstrom zu lenken wie folgt zu den mittleren und seitlichen Bel ftungsd sen zu den mittleren und seitlichen Bel ftungsd sen und in den Fu raum in den Fu raum zur Windschutzscheibe den Seitenscheiben und in den Fu raum zur Windschutzscheibe und den Seitenscheiben Der Verteilung des Luftstroms l sst sich individuell anpassen indem man den Regler in die Zwischenpositionen stellt 3 93 94 Bordkomfort 4 Frischluftzufuhr Umw lzung der Innenluft Mit dieser Funktion l sst sich der Innenraum gegen Geruchs und Rauchbel stigung von au en
144. eaktivierungssymbol bij f r die bereinstimmung der Sprachen auszuw hlen Je nach Ausstattung Betriebskontrolle L TER se a ie ME I BB Bo I E or EF wa mr E T angaGE E or boo EE Dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie die Taste f r einige Sekunden gedr ckt um die Auswahlm glichkeiten A 1 bereinstimmung aktiviert und M 2 P bereinstimmung deaktiviert nacheinander anzuzeigen Der ausgew hlte Modus wird best tigt i F r den Fall dass die Batterie getrennt wird wird die Speicherung des Parameters gel scht und der Standardparameter A 1 bereinstimmung aktiviert automatisch wiederhergestellt Je nach Anzeigesprache 51 52 Betriebskontrolle Ton der Taste INFO ein ausschalten Sie k nnen den mit dem Dr cken der Taste INFO zusammenh ngenden Ton wahlweise ein oder ausschalten Im Men Bildschirm i dr cken Sie die Taste INFO um das Symbol zum Ein Ausschalten des Tons der INFO Taste im Men 2 3 anzuw hlen p EC am ea JF wui E 2 PPR E umac OFF U dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um die Wahlm glichkeiten ON OFF nacheinander durchlaufen zu lassen Der gew hlte Modus wird best tigt i Beim Abklemmen der Batterie wird die Einstellung gel scht und automatisch wieder der voreingestellte Modus ON angezeigt Anz
145. efon freih ndig in Ihrem Fahrzeug telefonieren k nnen 3 3 Durch die Spracherkennungsfunktion k nnen Sie ber ein Mikrofon 1 in der Deckenleuchte sowie durch die unkomplizierte Verwendung der Bedienelemente am Lenkrad oder mit Hilfe der Sprachbefehle Sagen Sie Language Sprache telefonieren F nf Sprachen stehen zur Verf gung Englisch 4 Standardeinstellung Spanisch Franz sisch Deutsch und Das System meldet Select a language English Spanish Italienisch French German or Italian a Als Standardsprache der Spracherkennung ist Englisch eingestellt 5 Nennen Sie Ihre gew nschte Sprache auf Englisch sagen gs Sie beispielsweise German f r Deutsch 2 Wenn Sie mit dem Stimmtraining nicht innerhalb von etwa 3 Minuten nach Dr cken der Taste SPRECHEN beginnen 6 wird der Vorgang abgebrochen Das System meldet German selected Is this correct Wenn Sie innerhalb von f nf Sekunden nach der Vorgabe eines Sprachbefehls die Taste SPRECHEN dr cken wird die Aufzeichnung dieses Befehls wiederholt 7 Sagen Sie Yes Ja um die Sprach nderung zu a best tigen Sagen Sie No Nein um zu den Schritten 4 bis 1 O 7 zur ckzukehren T Dr cken Sie diese Taste ns Das System wiederholt die gew hlte Sprache und beendet den En Sprach nderungsvorgang 309 08 BLUETOOTH TELEFON sa Q a 310 SPRACHE NDERN LERNFUNKTION Sie k nnen die Benutzerlernfunktion verwenden um ein Sprachmodell f
146. egeln Um die anderen T ren zu ver oder entriegeln verwenden Sie die Schalter innen siehe Verriegelung Entriegelung von innen 67 68 ffnen Schlie en PE Austausch der Batterien Mit dem Keyless System erscheint eine Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments wenn die Batterie gewechselt werden muss Fernbedienung Elektronischer Schl ssel Batterietyp CR1620 3 Volt Batterietyp CR2032 3 Volt ffnen Sie den Deckel mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers an der Einkerbung Heben Sie den Deckel an Nehmen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Fach heraus Setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung der urspr nglichen Richtung in das Fach ein Haken Sie den Deckel am Geh use ein Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht weg Sie enthalten umweltbelastende Metalle Geben Sie sie an einer zugelassenen Sammelstelle ab m ffnen Schlie en I Verlust des elektronischen Schl ssels Wenden Sie sich mit der Fahrzeugzulassung und Ihrem Personalausweis und wenn m glich mit dem Anh nger der den Schl sselcode enth lt an einen PEUGEOT Vertragspartner Der PEUGEOT Vertragspartner kann den Schl ssel und den Transpondercode ermitteln und einen neuen Schl ssel bestellen Elektronischer Schl ssel Der Hochfrequenz Elektronikschl ssel ist hochempfindlich um das Fahrzeug nicht versehentlich zu entriegeln sollten Sie daher nicht an der Fernbedienung manipulieren wenn Sie d
147. egelung der Luftverteilung Frischluftzufuhr Luftumw lzung Ein Aus Klimaanlage Automatikbetrieb Stellen Sie den Temperaturregler 1 auf die gew nschte Temperatur Stellen Sie den Gebl seregler 2 auf AUTO Stellen Sie den Regler zur Luftverteilung 3 auf AUTO Entsprechend der von Ihnen gew hlten Komforteinstellung werden Luftverteilung Gebl sest rke Temperatur und Frischluftzufuhr von der Anlage automatisch und ohne Ihr Zutun geregelt um den Klimakomfort und eine ausreichende Luftzirkulation im Fahrzeuginnenraum zu gew hrleisten Im Automatikbetrieb wenn die H chsttemperatur eingestellt ist zum schnellen Aufheizen wird die Frischluftzufuhr ein und die Klimaanlage ausgeschaltet wenn die Mindesttemperatur eingestellt ist zum schnellen Abk hlen wird die Umluftfunktion eingeschaltet und die Klimaanlage in Betrieb gesetzt Um bei kaltem Motor nicht zu viel Kaltluft zu verbreiten erh ht sich die Gebl sest rke schrittweise bis zur optimalen Einstellung Beim Einsteigen ist es unter Umst nden viel k lter oder w rmer als es der eingestellten Komforttemperatur entspricht Es bringt jedoch nichts den angezeigten Wert zu ndern um die gew nschte Komforttemperatur schnell zu erreichen Die Regelungsautomatik der Klimaanlage arbeitet mit voller Leistung um die Temperaturabweichung so schnell wie m glich auszugleichen Manuelle Einstellungen Sie haben die M glichkeit ein
148. eige Typ 2 Kontrollleuchten Ey a 0 A g s5 Anzeigen die den Fahrer ber das Auftreten einer Funktionsst rung Warnleuchten oder die Aktivierung eines Systems Kontrollleuchten f r Betrieb oder Deaktivierung informieren Beim Einschalten der Z ndung Einige Warnleuchten leuchten beim Einschalten der Z ndung f r die Dauer einiger Sekunden auf Nach dem Starten des Motors sollten sie erl schen Wenn sie nicht erl schen schauen Sie bevor Sie losfahren bei der betreffenden Warnleuchte nach Betriebskontrolle L rn a o A x Mit den Leuchten verbundene Warnhinweise Beim Aufleuchten bzw Blinken bestimmter Warnleuchten kann gleichzeitig ein akustisches Signal ert nen und eine Meldung erscheinen 25 26 Betriebskontrolle Warnleuchten Wenn bei laufendem Motor oder w hrend der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet deutet dies auf eine St rung hin auf die der Fahrer reagieren muss Die Kontrollleuchte leuchtet im Kombiinstrument auf oder erscheint in der Anzeige des Kombiinstrumentes Kontrollleuchte Feststellbremse Bremsfl ssigkeitsstand Elektronischer Bremskraftverteiler Motorselbstdiagnose ununterbrochen ununterbrochen Beim Aufleuchten einer Warnleuchte kann zus tzlich eine Meldung erscheinen die Ihnen Informationen zur Anomalie liefert Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt Wird f
149. eigeintervall f r die Meldung REST REMINDER PAUSE EINLEGEN ndern Mit der Funktion REST REMINDER PAUSE EINLEGEN k nnen Sie einen Alarm f r das Einlegen einer Pause programmieren Die Meldung REST REMINDER PAUSE EINLEGEN erscheint in Verbindung mit einem akustischen Signal Sie k nnen das Anzeigeintervall f r die Meldung REST REMINDER PAUSE EINLEGEN ndern Im Men Bildschirm dr cken Sie die Taste INFO um ALERT WARNUNG im Men 2 3 anzuw hlen ELLE u werd EE Ka Wi E or EHHEN i f Ea E urud E or Lee ES dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt bis der Bildschirm ALERT WARUNG erscheint dr cken Sie die Taste INFO um das Anzeigeintervall f r die Meldung REST REMINDER PAUSE EINLEGEN zu w hlen dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um Ihre Wahl zu best tigen Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen alle zwei Stunden eine Pause einzulegen Beim Abklemmen der Batterie wird die Einstellung gel scht und automatisch wieder der voreingestellte Modus OFF angezeigt Tonwahl der Fahrtrichtungsanzeiger Sie k nnen den Ton der Fahrtrichtungsanzeiger w hlen nur bei Kombiinstrument Typ 2 Auf dem Men bildschirm Dr cken Sie die Taste INFO um Ton 1 oder 2 anzuw hlen im Men 2 3 rm aiy J iii ED orr Aktivierung Deakt
150. ektronischer Bremskraftverteiler EBV 146 filt a 944 Elektronischer Schl ssel n 6 65 67 nnenraum EE aa Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP 148 Innenspiegel A E N NE E STEEL AE EE 87 Entl ften der Kraftstoffanlage 210 G Inspektionen s ssnseninsinesrrenrrsnresrrsrrrsnrenrrenrne 22 Entllegelund a 60 64 IRPNON Gror 266 268 EFSalzra0 u a ee 174 176 G ngige Wartungsarbeiten BEER ER EEERESRER 22 MO ee ee en 266 268 ESP SEEN EEE RIND a E E 148 Gangschalthebel nnnnn 22 ISOFIX Befestigungen 164 165 167 Gangwechselanzeige enenn 112 ISOFIX Befestigungen 164 165 167 Gesamtkilometerz hler uunaneneneeeneennn 43 ISOFBEKindersiize user 164 165 167 Geschwindigkeitsregler 000e00 124 5 Getriebe OVT nneeennneeneneeeeeen 113 215 Gewichte und Anh ngelasten 218 220 Fahrtrichtungsanzeiger E 145 181 Gl hlampen Austausch Werte 180 184 K Fahrtrichtungsanzeiger OP MN N NEE RER 226 228 232 Blinkei nassen 145 180 181 184 Karte Farbbildschirm 232 Fahrzeugabmessungen ueeeee 221 Kartenleseleuchten nen 142 Fahrzeug abschleppen eeeeereeneennen 196 Kenndaten 223 Fahrzeug anhalten a a a ee 106 107 i Kennzeichenbeleuchtung TON 184 185 Fahrzeugidentifizierung uu 222 Keyless System nnnen
151. em den europ ischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft ber die M glichkeiten zum Einbau von ISOFIX Kindersitzen auf den mit ISOFIX Halterungen ausger steten Pl tzen des Fahrzeugs Bei ISOFIX Universal und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben zwischen A und G bezeichnete ISOFIX Gr enklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX Logo angegeben Gewicht des Kindes Richtalter unter 10 kg unter 10 kg Klasse 0 Klasse 0 unter 13 kg Klasse 0 bis ca 6 Monate bis ca 1 Jahr Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale entgegen der Fahrtrichtung entgegen der Fahrtrichtung in Fahrtrichtung Fr lejlelo ISOFIX Universal und Halbuniversalsitze die auf den Seitenr cksitzen eingebaut X X IL1 IL2 X werden k nnen IUF Geeigneter Platz f r den Einbau eines ISOFIX Universalsitzes in Fahrtrichtung der mit dem oberen Gurt dem sog Top Tether befestigt wird Wie der obere Gurt Top Tether befestigt wird lesen Sie bitte im Abschnitt ISOFIX Halterungen nach IL nur die angegeben Kindersitze k nnen mit Hilfe der ISOFIX Halterungen eingebaut werden X Nicht f r den Einbau eines ISOFIX Sitzes der angegebenen Gr enklasse geeigneter Platz St rt die Kopfst tze des ISOFIX Sitzplatzes muss sie entfernt und verstaut werden 9 bis 18 kg Klasse 1 1 bis ca 3 Jahre 6 167 168 Sicherheit Empfehlungen f r Kindersitze Ein falsch eingebauter Kindersi
152. en 227 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG SUCHE EINES ZIELS MIT HILFE EINER Addresalilunchion pa A Zur Auswahl eines Ortes mit Hilfe der Adresse oder ADRESSE ODER INTERESSANTER re awe Oll Far des Stra ennamens des Zielortes w hlen Sie ORTE POI m A1 das Land 7 ei CE EEE 712 die Staat nun A3 A3 die Stra e Houset ELEL A4 die Hausnummer As A5 den Namen einer Kreuzung fae A6 Wahl zwischen Suche anhand einer Nummer oder einer Kreuzung B Zur Auswahl eines Ortes mit Hilfe des Namens eines POI w hlen Sie POI Namo 1072 B1 das Land B2 die Stadt B3 den Namen eines gespeicherten POI B4 eine POI Kategorie Flughafen Bowling Bushaltestelle Parkplatz Tankstelle Hotel Kino B5 eine detaillierte POI Liste C Auswahl eines Ortes mit Hilfe einer erweiterten Suche auf der Basis eines POl C1 rund um den derzeitigen Standort GEP PO meae A Reste QO ii inter a C2 auf der aktuellen Strecke Ta gt C3 in der Umgebung des Ziels b POlal PO by E2 use O acsi un Bcs C4 in einer gew hlten Stra e Prr C5 entlang einer Autobahn oder in der Umgebung der Ausfahrt aa cA Bere C6 indem Sie die Karte durchlaufen lassen Advanced Search ul FLY C7 indem Sie vom Ausgangspunkt der aktuellen Strecke ausgehen In einem Umkreis von etwa 100 km verf gen Sie ber maximal 100 interessante C8 indem Sie Breiten und L ngengrad angeben Orte
153. en 3 Summer Time Sommerzeit Sommerzeit aktivieren deaktivieren Dr cken Sie die Taste D um die Eingabe zu best tigen und zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Um die Zeitzone und die Sommerzeit ndern zu k nnen m ssen Sie unbedingt die automatische Einstellung deaktivieren RDS Autokorrektur Sie k nnen von jedem Bildschirm aus zum vorhergehenden Bildschirm zur ckkehren Dr cken Sie hierzu die Taste D Zur ck Helligkeitsregler Hiermit l sst sich die Helligkeit der Bedienungseinheit je nach Lichteinfall von au en manuell einstellen IES Dr cken Sie bei ein oder ausgeschalteten Scheinwerfern auf den Knopf um die Beleuchtungsintensit t des Bedienfelds bei Tages bzw Nachtbedingungen zu ndern Scheinwerfer aus nur die Helligkeit des Kombiinstruments wird ge ndert Scheinwerfer an die Helligkeit der gesamten Bedienungseinheit Kombiinstrument Anzeige Fassade der Klimaanlage wird ge ndert Ein akustisches Signal ist zu h ren und die Beleuchtungsintensit t erh ht sich mit jedem Knopfdruck Wenn die Beleuchtung die Maximaleinstellung erreicht dr cken Sie erneut auf den Knopf um den Minimalwert einzustellen Lassen Sie den Knopf los sobald die gew nschte Beleuchtungsintensit t erreicht ist Die Einstellung wird gespeichert wenn das Z ndschloss auf OFF gestellt wird Betriebskontrolle L 59 ffnen Schlie en Tees Schl ssel mit Fernbedienung
154. en Wahlwiederholung Erneut trainieren Einrichtung der Eingabeaufforderungen zur Best tigung Einrichtung Sprache Einrichtung Ankopplungsoptionen Ein Telefon ankoppeln Anruf weiterleiten Ja 4 09 BLUETOOTH TELEFON ANKOPPELN IHRES BLUETOOTH TELEFONS ERSTE VERBINDUNG Aus Sicherheitsgr nden und weil die Ma nahmen zum Ankoppeln des Bluetooth Telefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios der vollen Aufmerksamkeit des Fahrers bed rfen muss das Fahrzeug abgestellt werden Das System kann bis zu 7 Bluetooth f hige Mobiltelefone speichern Das Telefon mit der h chsten Priorit tsstufe wird automatisch angekoppelt Z N amp 4 Dr cken Sie diese Taste N Sagen Sie Einrichtung S 1 Sagen Sie Kopplungsoptionen Das System fragt M chten Sie ein Telefon ankoppeln ein Telefon l schen oder eine Auflistung der angekoppelten Telefone haben Sagen Sie Ein Telefon ankoppeln Das System meldet Bitte nennen Sie den 4 stelligen Ankopplungscode L Nennen Sie eine 4 stellige Zahl die als Ankopplungscode u gespeichert wird Das System best tigt die genannte Zahl antworten Sie 1 mit Ja Sagen Sie Nein um zu Schritt 7 zur ckzukehren Merken Sie sich diesen Ankopplungscode da Sie ihn in einer der folgenden Schritte des Ankopplungsvorgangs ins Telefon eingeben m ssen 275 10 11 12 276 09 BLUETOOTH TELEFON Die verf gbaren Dienste h ngen
155. en Schl ssel z B in der Tasche tragen Bet tigen Sie die Tasten des elektronischen Schl ssels m glichst nicht au erhalb der Reich und Sichtweite Ihres Fahrzeugs Sie k nnte dadurch funktionsunt chtig werden und m sste in diesem Fall reinitialisiert werden Die Fernbedienung des elektronischen Schl ssels funktioniert nicht solange der Schl ssel im Z ndschloss steckt oder die Z ndung eingeschaltet ist Fahrzeug schlie en Das Fahren mit verriegelten T ren kann im Notfall Rettungskr ften den Zugang zum Fahrgastraum erschweren Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden Kinder an Bord den Schl ssel des Keyless Systems ab selbst wenn Sie das Fahrzeug nur f r einen kurzen Augenblick verlassen Elektrische St rungen Beim Schl ssel des Keyless Systems kann es zu Fehlfunktionen kommen wenn er sich in der N he eines elektronischen Ger ts befindet z B Telefon Laptop starke Magnetfelder Diebstahlsicherung Nehmen Sie keinerlei nderungen an der elektronischen Anlasssperre vor Es k nnte dadurch zu Funktionsst rungen kommen Denken Sie daran das Lenkrad einzuschlagen um die Lenks ule zu sperren Beim Kauf eines Gebrauchtwagens Lassen Sie die paarweise Zuordnung aller in Ihrem Besitz befindlichen Schl ssel von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes berpr fen um sicher zu gehen dass die in Ihrem Besitz befindlichen Schl ssel die einzigen sind mit denen Ihr Fahrzeug ge ffnet und gestartet werden kann 69
156. en Sie niemals mehrere Personen mit einem einzigen Gurt an Halten Sie w hrend der Fahrt kein Kind auf dem Scho Bei einem Aufprall Je nach Art und Heftigkeit des Aufpralls kann das pyrotechnische System vor den Airbags und unabh ngig davon ausgel st werden Beim Ausl sen der Gurtstraffer kommt es zu einer leichten unsch dlichen Rauchentwicklung und die Aktivierung der Pyropatrone im System verursacht einen Knall In allen F llen leuchtet die Airbag Kontrollleuchte auf Lassen Sie nach einem Aufprall das Gurtsystem von einem PEUGEOT Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen und gegebenenfalls austauschen 153 154 Sicherheit Airbags System das dazu dienen soll die Fahrzeuginsassen au er auf dem hinteren Mittelsitz bei einem starken Aufprall optimal zu sch tzen Es erg nzt die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer au er auf dem hinteren Mittelsitz In diesem Fall registrieren und analysieren die elektronischen Sensoren den frontalen oder seitlichen Aufprall in den Aufprallerfassungsbereichen Bei einem starken Aufprall entfalten sich die Airbags sofort und sch tzen die Fahrzeuginsassen au er auf dem hinteren Mittelsitz Unmittelbar nach dem Aufprall entweicht das Gas schnell aus den Airbags damit die Sicht nicht beeintr chtigt wird und die Insassen das Fahrzeug verlassen k nnen Bei einem schw cheren Aufprall einem Zusammensto im
157. er Batterie wird die Einstellung gel scht und automatisch wieder die voreingestellte Einheit C angezeigt Sprache der Anzeige w hlen LANGUAGE Im Men Bildschirm dr cken Sie die Taste INFO um LANGUAGE SPRACHE anzuw hlen EZ ppp t TJREH EE p ERHET l Ea E Lane dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt bis der Bildschirm LANGUAGE SPRACHE erscheint Ehanuaa EPAD Emai ri PYOCEHA FB ISH DEUTSCH FERHZ ALS dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um die Sprachen Japonais English Deutsch Frangais Espanol Italiano Russisch und ZUR CK nacheinander durchlaufen zu lassen dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedr ckt um Ihre Wahl zu best tigen Wenn Sie die Einstellung gew hlt haben wird bei einer Meldung diese nicht angezeigt Beim Abklemmen der Batterie wird die Einstellung gel scht und automatisch wieder die voreingestellte Sprache ENGLISH angezeigt Aktivierung Deaktivierung der bereinstimmung der Anzeigensprache zwischen der Anzeige des Kombiinstruments und dem Navigationsbildschirm Sie k nnen w hlen ob die in der Anzeige des Kombiinstruments verwendete Sprache mit der Sprache des Navigationsbildschirms bereinstimmen soll Im Men bildschirm za dr cken Sie die Taste INFO um das aj Aktivierungs D
158. er Besch digung des Motors und des Kraftstoffkreislaufs 8 209 210 Kontrollen Leer gefahrener Tank Diesel Motor 1 6 Liter HDi Bei Fahrzeugen mit 1 6 HDi 110 Motor muss die Kraftstoffanlage manuell entl ftet werden wenn der Tank komplett leer gefahren wurde siehe Abbildung des Dieselmotorraums im entsprechenden Abschnitt e Tanken Sie mindestens f nf Liter Dieselkraftstoff ffnen Sie die Motorhaube L sen und entfernen Sie bei Bedarf die Abdeckung um an die Entl ftungspumpe zu gelangen Bet tigen Sie die Entl ftungspumpe bis ein Widerstand zu sp ren ist die Pumpe kann beim ersten Druck schwerg ngig sein Bet tigen Sie den Anlasser bis der Motor anspringt sollte der Motor beim ersten Versuch nicht anspringen warten Sie etwa 15 Sekunden und starten Sie dann erneut Bet tigen Sie nach mehreren erfolglosen Versuchen die Entl ftungspumpe erneut und danach den Anlasser Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und lassen Sie sie einrasten Schlie en Sie die Motorhaube wieder Fullstandskontrollen Kontrollen Lassen Sie bei stark abgesunkenem F llstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen berpr fen Sie regelm ig die nachstehenden F llst nde die im Wartungs und Garantieheft angegeben sind F llen Sie falls erforderlich au er bei anderslautenden Angaben die betreffenden Betriebsstof
159. ereit wenn der Z ndschl ssel auf LOCK ACC oder ON steht ffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne um an die Steckdose zu gelangen Vergewissern Sie sich dass das Elektroger t f r 12 V ausgelegt ist und seine elektrische Leistung h chstens 120 Watt betr gt Bei l ngerem Betrieb eines Elektroger tes ohne dass der Motor l uft besteht die Gefahr dass sich die Batterie entl dt 101 102 Bordkomfort Zus tzlicher Anschluss AUX An diesen Anschluss kann ein tragbares Ger t MP3 Player angeschlossen werden ffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne um an die Steckdose zu gelangen F r mehr Informationen zur Nutzung dieser Ausstattung siehe Audio und Telematik USB Box An der USB Box l sst sich ein tragbares Ger t wie ein iPod oder ein USB Stick anschlie en ffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne um an die Steckdose zu gelangen Die Box liest bestimmte Audiodateien und erm glicht diese ber die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abzuspielen Sie k nnen diese Dateien entweder ber die Bet tigungen am Lenkrad oder ber das Bedienteil des Autoradios steuern Das Ger t wird am USB Ausgang angeschlossen und w hrend des laufenden Betriebs automatisch geladen F r mehr Informationen zur Benutzung dieses Ger tes siehe Audio und Telematik Ausstattung hinten Haltegriff Ziehen Sie nach unten um den Griff herunter zu klappen Kleiderhaken Pa
160. erfer Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern m ssen die Scheinwerfer mit Halogenlampen je nach Fahrzeugbeladung in der H he eingestellt werden 0 1 2 3 1 oder 2 Personen auf den Vordersitzen 5 Personen inklusive Fahrer 5 Personen inklusive Fahrer maximale zugelassene Last Fahrer maximale zugelassene Last Sicht Automatische Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Tem a E W A z zD io Bei einer Betriebsst rung erscheint diese Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm gt Bei Fahrzeugen mit Xenon Lampen im Stillstand wird die Scheinwerferh he Fassen Sie die Xenon Lampen bitte nicht an Wenden Sie sich an einen automatisch entsprechend der x p Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes Fahrzeugbeladung verstellt So kann der R oder an einequalifizierte Werkstatt Fahrer sicher sein dass die Beleuchtung optimal ist und andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden 137 138 Sicht Scheibenwischerschalter Bedienungselement zur Auswahl und Schaltung der verschiedenen Front und Heckscheibenwischfunktionen mit denen der Regen von den Scheiben abgeleitet und die Scheiben gereinigt werden Front und Heckscheibenwischer des Fahrezeugs dienen dazu die Sicht des Fahrers den jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen Programmierung Verschiedene Wischfunktionen sind mit Automatikschaltung erh ltlich wie die Optionen _ Frontscheibenwischer mit
161. erneut auf die Taste AS amp G OFF Das System ist wieder aktiv dies wird durch das Erl schen der Kontrollleuchte AS amp G OFF im Kombiinstrument oder in der Anzeige des Kombiinstruments signalisiert Das System wird bei jedem Neustart mit dem Schl ssel oder der Taste START STOP wieder aktiviert Funktionsst rung W GFF Bei einer Funktionsst rung blinkt die Kontrollleuchte AS amp G OFF im Kombiinstrument oder in der Anzeige des Kombiinstruments und das System funktioniert nicht mehr Lassen Sie das System von einem PEUGEOT Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Bei einer Funktionsst rung im Modus STOP kann es passieren dass der Motor abstirbt Die folgenden Kontrollleuchten leuchten im Kombiinstrument oder in der Anzeige des Kombiinstruments auf AS amp G wm Es ist dann erforderlich die Z ndung auszuschalten und diese dann erneut mit dem Schl ssel oder der Taste START STOP einzuschalten Fahrbetrieb Wartung Dieses System erfordert eine Batterie mit spezieller Technologie und speziellen Eigenschaften Teilenummer im PEUGEOT H ndlernetz oder bei einer qualifizierten Werkstatt erh ltlich a Der Einbau einer anderen als die von PEUGEOT empfohlenen Batterie kann zu Funktionsst rungen des Systems f hren Das System Auto Stop amp Go ist nach modernster Technik ausgelegt Jeder Eingriff an diesem Batterietyp ist ausschlie lich von einem PEUGEOT Vertra
162. esetzlichen Regelung sind Sicherheitswesten Warndreieck Ersatzgl hlampen und sicherungen im Fahrzeug mitzuf hren Der Einbau eines nicht von PEUGEOT empfohlenen elektrischen Ger ts oder Zubeh rteils kann zu einer Betriebsst rung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu erh htem Verbrauch f hren Wir bitten Sie dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden der Ihnen gerne die empfohlenen Ger te und Zubeh rteile zeigt 203 Kontrollen PEUGEOT amp TOTAL Partner in Sachen Leistung und Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs Innovation im Dienste der Leistung Die Forschungs und Entwicklungsteams von TOTAL erarbeiten gemeinsam mit PEUGEOT Schmierstoffe die den j ngsten technischen Innovationen der Fahrzeuge der Marke PEUGEOT Rechnung tragen Damit haben Sie die Gew hr die besten Leistungen und eine maximale Lebensdauer Ihres Motors zu erzielen Reduzierung von Schadstoffemissionen Die TOTAL Schmierstoffe wurden entwickelt um die Effizienz der Motoren und den Schutz des Nachbehandlungssystems zu optimieren Es ist wichtig die Wartungsanweisungen von PEUGEOT einzuhalten um deren richtige Funktionsweise zu gew hrleisten TA PEUGEOT TOTAL PEUGEOT EMPFEHLUNG T TAL OFFICIAL PARTNERS 204 Kontrollen Motorhaube ffnen i Der Innenhebel ist so angebracht dass die 57 2 Motorhaube nicht ge ffnet werden kann v sol
163. esfahrlichter 5 Zum Austausch dieser Lampen wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt Praktische Tipps N fa l l l l Austausch der seitlichen Zusatzblinker Schieben Sie den Blinker nach hinten um ihn auseinanderzunehmen Klemmen Sie den Steckverbinder des Zusatzblinkers ab Tauschen Sie die Blinkeranlage aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Einen Ersatzblinker erhalten Sie beim PEUGEOT H ndlernetz oder bei einer qualifizierten Werkstatt Au enspiegelleuchten Zum Auswechseln der LED Leuchtdiode m ssen Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt wenden 183 184 Praktische Tipps Heckleuchten vo 00 sa RZ 2 Dritte Bremsleuchte Dioden Kennzeichenbeleuchtung W5W 5W Nebelscheinwerfer W21W 21W R ckfahrscheinwerfer W16W 16W Blinkleuchten WY21W 21W Standleuchten P21 5W Standleuchten Bremsleuchten W21 5W we En Die bernsteingelben Gl hlampen wie die der Blinker m ssen durch Lampen mit gleichen Daten und gleicher Farbe ersetzt werden Austausch der Standleuchten Bremsleuchten 7 und Fahrtrichtungsanzeiger 5 Diese Lampen werden von der Kofferraumau enseite her ausgewechselt ffnen Sie den Kofferraum ziehen Sie die zwei Fixierschrauben ab l sen Sie die Scheinwerferei
164. etriebskontrolle Anzeige im Kombiinstrument 1 A rin awbLOCK AA RAN ie 4WDLOCK d EAAS im D i115 rata mee 2 i115 ps aE N a a 111 5 m 111 E T a AA trm 031106 gt iii 031106 Wes km pH a Fo F F g L8 Ei er T 1 ASAN 1 E oo 031106 im abo 031106 im oo 031106 im Z ndung aus Z ndung an Z ndung an bei mechanischem Getriebe bei CVT Getriebe Bei jedem Anlassen des Motors leuchten im Rahmen einer Selbstdiagnose Kontrollleuchten und oder Meldungen auf Sie erl schen sofort wieder Warnungen und Alarme Wenn ein Alarm losgeht erl schen die dann angezeigten Informationen Die Kontrollleuchte und die dazugeh rige Meldung erscheinen gegebenenfalls in Verbindung mit einem akustischen Signal Wenn mehrere Alarme auftreten werden diese nacheinander angezeigt und dieses Symbol erscheint Es wird weiterhin angezeigt solange die Alarme bestehen Wenn Sie auf die Informationen des Bordcomputers zugreifen m chten k nnen Sie sich durch Dr cken der Taste INFO auf dem Armaturenbrett daf r entscheiden die Alarme zu ignorieren 4 Wenn dieses Symbol erscheint dr cken g Wenn dieses Symbol erscheint dr cken Ll Sie einmal kurz Ll Sie einmal lang Sie k nnen dann sp ter durch mehrfaches Dr cken auf die Taste INFO die Alarme erneut anzeigen lassen um die Informationen des Bordcomputers ablaufen zu lassen und zu den Alarmen zur ckzukehren Die Meldungen in der Anzeige
165. etz oder in einer qualifizierten Werkstatt erh ltlich sind Vorgehensweise Setzen Sie das Rad auf die Nabe Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum Anschlag ein Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschl sseleinsatzes 5 wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist mit dem Radschl ssel 1 an Ziehen Sie die brigen Radmuttern nur mit dem Radschl ssel 1 an Lassen Sie das Fahrzeug wieder auf den Boden herunter Kurbeln Sie den Wagenheber 2 zusammen und entfernen Sie ihn Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschl sseleinsatzes 5 wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist mit dem Radschl ssel 1 fest Ziehen Sie die brigen Radmuttern nur mit dem Radschl ssel 1 fest Verstauen Sie das Werkzeug siehe Abschnitt Zugang zum Werkzeug Praktische Tipps 179 180 Praktische Tipps Austausch der Gl hlampen Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung verwenden Sie zum S ubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs oder L sungsmittel verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser wenn Sie hartn ckige Verschmutzungen mit Hochdruck reinigen halten Sie die Spritzd se nicht f r l ngere Zeit auf die Scheinwerfer Leuchten und deren R nder um eine Besch digung der Lackschicht und der Dichtungsgummis zu vermeiden Ber hren Sie die Lampe n
166. eut trainieren Drei Telefonbuch l schen Aktivieren Vier Alle Telefonbucheintr ge l schen Deaktivieren F nf Auflistung Telefonbuchnamen Konferenzgespr ch herstellen Sechs Einrichtung der Eingabeaufforderungen zur Best tigung lt Ziffern gt senden Sieben Einrichtung der Telefonauswahl Acht Einrichtung Ankopplungsoptionen Neun Einen Namen l schen Stern Einrichtung Sprache Raute Einrichtung Passwort I Wenn das System auf einen Sprachbefehl wartet sagen Sie Hilfe um je nach Situation eine bersicht der nutzbaren Befehle zu erhalten 319 FEHLERMELDUNGEN Wenn eine Fehlermeldung auf der Anzeige erscheint k nnen Sie sich mit folgender Tabelle ber deren Bedeutung und ber die Fehlerbehebung informieren ANZEIGE NO DISC ERROR 01 ERROR 02 ERROR 03 ERROR HOT ERROR 320 BESCHREIBUNG Keine CD eingelegt CD nicht kompatibel CD nicht korrekt eingelegt CD beschlagen CD verschmutzt zerkratzt oder verbogen Starke Ersch tterungen des Fahrzeugs Fehler beim Einlegen oder Auswerfen Lesekopf nicht korrekt ausgerichtet Ausl sen des internen Temperaturschutzes Kommunikationsfehler zwischen Autoradio und externem Ger t Versorgungsfehler des externen Ger tes FEHLERBEHEBUNG Legen Sie eine CD ein Legen Sie die CD mit der Druckseite nach oben ein Trocknen Sie die CD ab Reinigen Sie die CD oder tauschen Sie sie aus Starten Sie den Vorgang beim Nachlassen der Ersch tterungen erneu
167. fe nach Bei Eingriffen im Motorraum ist Vorsicht geboten da einige Bereiche des Motors extrem hei sein k nnen Verbrennungsgefahr lstand Sie k nnen den lstand mit dem lmessstab kontrollieren Die lstandskontrolle mit dem lmessstab ist nur zuverl ssig wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor seit 30 Minuten stillsteht Es ist normal zwischen zwei Wartungen oder lwechseln l nachzuf llen PEUGEOT empfiehlt Ihnen alle 5000 km eine Kontrolle wenn n tig mit Nachf llen Nach dem Nachf llen von l kann der lstand auf der lstandsanzeige im Kombiinstrument 30 Minuten nach dem Nachf llen zuverl ssig abgelesen werden lwechsel Die Abst nde in denen ein lwechsel durchgef hrt werden muss finden Sie im Wartungsheft Um die Betriebssicherheit des Motors und der Abgasentgiftungsanlage auf Dauer zu gew hrleisten darf dem Motor l kein Zusatzmittel beigegeben werden lqualit t Das l muss in jedem Fall f r den Motor Ihres Fahrzeugs geeignet sein und den Empfehlungen des Herstellers entsprechen lmessstab 2 Markierungen auf dem lmessstab A Maximum Wenn Sie diese Markierung berschritten haben wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt B Minimum Der lstand darf nie unter diese Markierung absinken 8 211 212 Kontrollen Bremsfl ssigkeitsstand Die Bremsfl ssigkeit muss in der O N he de
168. ffnen Schlie en Turen ffnen IT pe Von au en Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder mit dem Schl ssel und ziehen Sie am T rgriff 70 Von innen Ziehen Sie am Griff der Vorder oder Hintert r um die T r zu ffnen Auf der Fahrerseite entriegelt dieser Vorgang die T r wenn diese verriegelt war Die Beifahrert r oder die hinteren T ren m ssen zuerst manuell entriegelt werden siehe Individuelle Schalter wenn sie verriegelt waren Schlie en ao Wenn eine T r nicht richtig geschlossen ist leuchtet diese Kontrollleuchte auf dem Bildschirm des Kombiinstruments bis die betreffende T r geschlossen wird Kofferraum ffnen o4 Dr cken Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs auf den Griff A und heben Sie den Kofferraumdeckel an Schlie en 9 NY Ziehen Sie den Kofferraumdeckel am Griff B herunter Lassen Sie den Griff los und dr cken Sie behutsam au en den Kofferraumdeckel um sie zu schlie en t Wenn der Kofferraum nicht richtig geschlossen ist leuchtet diese Kontrollleuchte auf dem Bildschirm des Kombiinstruments auf bis er richtig geschlossen wurde ffnen Schlie en Bei einer Funktionsst rung der Zentralverriegelung l sst sich der Kofferraumdeckel mit der Notbedienung entriegeln Notbedienung 2 2 Klappen Sie die R cksitze vor um vom Kofferrauminneren her an die Notbedienung zu gelangen Entfernen Sie die Ku
169. findet Kinder Tiere Gegenst nde Dadurch k nnten diese in ihrer Funktionst chtigkeit beeintr chtigt oder die Insassen verletzt werden Auf den Airbag Abdeckungen d rfen weder Aufkleber noch sonstige Gegenst nde befestigt werden Arbeiten an den Airbag Systemen sind ausschlie lich dem PEUGEOT H ndlernetz bzw einer qualifizierten Werkstatt vorbehalten Selbst bei Einhaltung aller genannten Vorsichtsma nahmen kann die Gefahr von Verletzungen bzw leichten Verbrennungen an Kopf Oberk rper oder Armen beim Ausl sen eines Airbags nicht ausgeschlossen werden Der Airbag f llt sich nahezu augenblicklich innerhalb einiger Millisekunden und entleert sich daraufhin ebenso schnell wieder wobei die warmen Gase durch daf r vorgesehene ffnungen entweichen Frontairbags Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die H nde nicht auf das Mittelteil des Lenkrads Legen Sie auf der Beifahrerseite die F e nicht auf das Armaturenbrett Rauchen Sie nach M glichkeit nicht da beim Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden k nnen Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen durchbohren oder heftigen St en aussetzen Knieairbag R cken Sie mit den Knien nicht n her an das Lenkrad heran als n tig Vermeiden Sie es einen schweren Gegenstand an den Schl ssel zu h ngen der bei Ausl sen des Airbags zu einem gef hrli
170. finierten Zonen A auf eine der Tasten B oder C um das Fahrzeug zu entriegeln und ziehen Sie am T rgriff um die T r zu ffnen Q 64 1 00 3 p Schlie en Dr cken Sie innerhalb einer der definierten Zonen A auf eine der Tasten B oder C um das Fahrzeug zu verriegeln Q 65 Kurzbeschreibung ffnen Kofferraum Kraftstofftank Motorhaube 08 to ffnen Dr cken Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder mit dem Keyless System auf den Griff A Innenschalter Au enschalter Motorhaubenaufsteller 59 B ffnen des Deckels Schlie en C Einhaken des Deckels Tankinhalt ca 60 Liter Ziehen Sie den Griff B nach unten Q71 208 Kurzbeschreibung Innen CVT Getriebe Dieses Getriebe bietet Ihnen eine Automatik sowie eine manuelle Schaltung Q 113 Elektronisch gesteuerter Vierradantrieb Mit diesem System k nnen Sie je nach Fahrbedingungen die Antriebsart ausw hlen Q 122 Je nach Version Audio Anlage und Kommunikationssystem Diese Ausstattung entspricht der folgenden Technik Autoradio CD Player USB Ger t Bluetooth Navigation mit Farbbildschirm Anschl sse f r Zusatzger te etc AUDIO TELEMATIK Anlage Q 223 AUDIO CD Anlage 283 Automatische Klimaanlage Mit dieser automatischen Klimaanlage k nnen Sie den Komfort und die ausreichende Luftzirkulation im Fahrgastraum gew hrleisten Q 92 Bedienungseinheit 1
171. g ESP ASR Funktion AS amp G Stop amp Start Auto Stop amp Go ununterbrochen ununterbrochen blinkt ununterbrochen ununterbrochen Kontrollleuchte blinkt f r einige Sekunden dann erlischt sie Leuchtet wenn der Geschwindigkeitsregler aktiviert ist Der Motor ist kalt und der Schalter befindet sich auf der Position ON Kontakt oder der Startknopf START STOP wird aktiviert Kontakt Funktionsweise der Systeme ESP ASR Anomalie der Systeme ESP ASR Die Funktion Stop amp Start AS amp G hat den Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP versetzt Ampel Stop Stau Der Modus STOP ist zurzeit nicht verf gbar oder Der Modus START wurde automatisch ausgel st Betriebskontrolle Dr cken Sie den Schalter ON OFF um den Geschwindigkeitsregler zu aktivieren deaktivieren Warten Sie bei der Z ndung mit Schl ssel bis die Kontrollleuchte erlischt bevor Sie den Motor starten Mit dem Keyless System startet der Motor erst nach dem Erl schen der Kontrollleuchte Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverh ltnissen abh ngig unter extremen Witterungsbedinungen bis zu 30 Sekunden Wenn der Motor nicht startet drehen Sie den Z ndschl ssel erneut und warten Sie bis die Kontrollleuchte erlischt und starten Sie den Motor Die Systeme optimieren den Antrieb und erm glichen eine Verbesserung der Richtungsstabilit t des Fahrzeugs Passen Sie Ihre Fahrweise und I
172. gebenen Werte f r Gesamtzuggewicht und Anh ngelasten gelten f r eine maximale H henlage von 1000 Metern die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anh nger eine H chstgeschwindigkeit von max 100 km h zul ssig zus tzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten Hohe en k nnen zum Schutz des Motors zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs f hren Verringern Sie bei Au entemperaturen ber 37 C bitte die Anh ngelast 220 Fahrzeugabmessungen in mm Diese Abmessungen sind an einem unbeladenen Fahrzeug vorgenommen worden 1625 1635 4 Fr 5 1 Fl gt I Au enspiegel eingeklappt F lem i BET U O van TE Z G Technische Daten 221 Technische Daten RG Kenndaten Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs C Fahrzeugidentifikationsnummer im Motorraum Diese Nummer ist an der Karosserie in der N he des Sto d mpfertr gers eingraviert i Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden und zwar bei kalten Reifen l 3 Zu niedriger Reifendruck erh ht den A Typenschild i B Reifenreferenz Aufkleber EET E E Dieses befindet sich an der B S ule auf Dieser Aufkleber befindet sich an der B Informationen folgenden Informationen Name des Herstellers
173. gen die Sicherung der Audio Anlage Nr 31 ausgetauscht werden 191 192 Praktische Tipps Batterie 12 V Anleitung zum Aufladen einer entladenen Batterie oder Starten des Motors mit einer Fremdbatterie und mit Hilfskabeln Zugang zur Batterie Ak Die Batterie befindet sich im Motorraum entfernen Sie die Halterungsstifte A entfernen Sie die Halterungsstifte C Um an die Batterie zu gelangen entfernen Sie den Schutzdeckel B entfernen Sie die Luftleitung D ffnen Sie die Motorhaube mit dem Hebel innen und dann mit dem Hebel au en fixieren Sie die Halterung der Motorhaube Starten mit einer Fremdbatterie berpr fen Sie den Elektrolytstand und f llen Sie wenn n tig nach siehe berpr fungen der F llst nde ie 1 l I I Heben Sie das Schutzgeh use der Klemme an 4 Schlie en Sie das rote Kabel an den Pol der entladenen Batterie A und dann an den Pol der Hilfsbatterie B an 4 Praktische Tipps Schlie en Sie ein Ende des gr nen oder schwarzen Kabels an den Pol der Hilfsbatterie B an Schlie en Sie das andere Ende des gr nen oder schwarzen Kabels an den Massepunkt C Ihres Fahrzeugs an Motortr ger Bet tigen sie den Anlasser und lassen Sie den Motor laufen Warten Sie bis der Motor gleichm ig im Leerlauf dreht und klemmen Sie die Kabel ab 7 193 194 Praktische Tipps Laden der Batterie mit einem Batterieladeger t
174. gspartner oder einer qualifizierten Werkstatt durchzuf hren 121 122 Fahrbetrieb Elektronisch gesteuerter Vierradantrieb Mit diesem System kann ein Antriebsmodus je nach Fahrbedingungen gew hlt werden Drei Antriebsmodi stehen zur Verf gung und k nnen vom Fahrer manuell je nach Bedarf ausgew hlt werden Sie k nnen den Antriebsmodus im Stand oder w hrend der Fahrt wechseln Der Antriebsmodus kann durch Drehen des Reglers A ausgew hlt werden Auswahl des Antriebsmodus 4WD AUTO Position 1 Das Fahrzeug f hrt im Allradbetrieb und sorgt f r optimalen Antrieb unabh ngig von der Bodenhaftung Dieser Modus ist f r den normalen Fahrbetrieb bestimmt die Verteilung des Drehmoments auf Vorder und Hinterachse erfolgt automatisch Vorrangig werden die Vorderr der angetrieben die Umleitung des Drehmoments auf die Hinterr der wird vom Steuerger t je nach Bodenhaftung elektronisch geregelt Auf diese Weise wird ein optimales Fahrverhalten gew hrleistet 4WD LOCK Position 2 Das Fahrzeug f hrt ebenfalls im Allradbetrieb Dieser Modus wird f r Fahrsituationen mit besonders geringer oder ung nstiger Bodenhaftung empfohlen Sand Schlamm H nge usw 2WD Position 3 Das Fahrzeug f hrt im Vorderachs Zweiradbetrieb Dieser Modus ist f r das Fahren auf Asphaltstra en bestimmt auf denen keine Rutschgefahr besteht trockene Fahrbahn Bei entsprechender Bodenhaftung empfiehlt sich dieser Antr
175. gung f r die Heckscheibenheizung siehe Beschlagfreihalten Entfrosten der Heckscheibe Bordkomfort Einstellen Das Einstellen ist m glich wenn sich die Z ndung auf der Position ON oder ACC befindet Verstellen Sie den Schalter A nach rechts oder links um den betreffenden Spiegel auszuw hlen Verstellen Sie den Schalter B in vier Richtungen um den Spiegel einzustellen Stellen Sie den Schalter A wieder in die Mitte Die im Au enspiegel beobachteten Objekte sind in Wirklichkeit n her als sie erscheinen Sie sollten dies stets ber cksichtigen um die Entfernung zu Fahrzeugen die von hinten kommen richtig einsch tzen zu k nnen 85 86 Bordkomfort 9 Elektrisches Ein Ausklappen Von innen Z ndschloss auf Position ON oder ACC durch Dr cken des Schalters C Z ndschloss auf Position LOCK durch Dr cken des Schalters C innerhalb eines Zeitraums von 30 Sekunden Von au en durch Verriegeln oder Entriegeln des Fahrzeugs mit Hilfe der Fernbedienung oder der Ver Entriegelungstasten f r mit Keyless System ausgestattete Fahrzeuge Wenn Sie die Au enspiegel mit Hilfe von Schalter C eingeklappt haben m ssen Sie diesen auch zum Ausklappen verwenden damit die Spiegel korrekt einrasten Bestimmte Funktionen der Au enspiegel insbesondere das Ein und Ausklappen der Au enspiegel k nnen im Men Equipment Fahrzeugsfunktionen auf dem Farbbildschirm
176. h ist sollten Sie den Innenraum f r kurze Zeit l ften Stellen Sie den Regler f r die Luftzufuhr so ein dass ein ausreichender Austausch der Innenluft gew hrleistet ist Die Klimaanlage enth lt kein Chlor und stellt keine Gefahr f r die Ozonschicht dar Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser flie t im Stillstand ab Es ist deshalb normal wenn sich unter dem Fahrzeug Wasser ansammaelt 89 Bordkomfort Manuelle Heizung Klimaanlage Das System funktioniert bei laufendem Motor 3 Einstellung der Luftverteilung Drehen Sie das Rad auf die gew nschte Position um die Luftverteilung zu regeln zu den zentralen und seitlichen Bel ftungsd sen zu den zentralen seitlichen Bel ftungsd sen und in den Fu raum 1 Einstellung der Temperatur 2 Einstellung der Luftmenge in den Fu raum Drehen Sie das Rad nach rechts um die Luftzufuhr zu erh hen und nach links um die Luftzufuhr zu verringern Drehen Sie das Kontrollrad f r die Temperatur nach rechts um die Temperatur zu erh hen und nach links um die Temperatur zur verringern zu der Windschutzscheibe den Seitenscheiben und in den Fu raum zu der Windschutzscheibe und Um Beschlag oder die Beeintr chtigung den Seitenscheiben der Luftqualit t im Fahrgastraum zu vermeiden achten Sie darauf dass ausreichend Luft zugef hrt wird Die Luftverteilung kann geregelt werden indem Sie das Einstellrad auf die Zwischenpositio
177. h unter folgenden Zentralverriegelung der Position OFF oder AUTO steht Bedingungen ausgeschaltet Lassen Sie grunds tzlich niemanden wenn die Z ndung eingeschaltet wird in einem Fahrzeug zur ck bei dem die Durch Dr cken dieser Taste wird wenn sich der Beleuchtungsschalter nicht Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde D die Beleuchtung aus der Ferne mehr in der Position OFF oder AUTO f r die Dauer von 30 Sekunden befindet eingeschaltet Einschalten des wenn die manuelle Nachleuchtfunktion Stand und Abblendlichts aktiviert wird Erneutes Dr cken schaltet die Beleuchtung aus ffnen Schlie en Vorgehensweise im Notfall mit dem Keyless System Notentriegelung bzw verriegelung mit dem integrierten Schl ssel Der integrierte Schl ssel dient zum Ver bzw Entriegeln des Fahrzeugs wenn der elektronische Schl ssel unter folgenden Bedingungen nicht funktioniert Batterie der Fernbedienung verbraucht Fahrzeugbatterie entladen abgeklemmt Fahrzeug in einem Bereich mit starker elektromagnetischer Strahlung Halten Sie den Knopf 1 gezogen um den integrierten Schl ssel 2 herauszuziehen Entriegelung Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach vorne um das Fahrzeug zu entriegeln Verriegelung Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach hinten um das Fahrzeug zu verriegeln Mit dem Ersatzschl ssel k nnen Sie nur die Fahrert r ver oder entri
178. haltet und nur der eingehende Anruf ist zu h ren Steht die Z ndung in Position ACC oder ON wird bei einem eingehenden Anruf die Audioanlage automatisch aktiviert auch wenn diese zuvor ausgeschaltet war P NIRE T Dr cken Sie diese Taste RN N T on Die Audioanlage kehrt bei Beendigung des Anrufs in den Ausgangszustand zur ck 317 08 BLUETOOTH TELEFON SPRACHBEFEHLE 1 2 Dr cken Sie diese Taste um die Spracherkennung zu starten Einrichtung Telefonbuch W hlen Anrufen Wahlwiederholung Notfall Kopplungsoptionen Ein Telefon ankoppeln Ein Telefon l schen Auflistung der angekoppelten Telefone Telefon ausw hlen Vorhergehender Name 318 Anruf Weiterleiten Standort Hinzuf gen Eingabeaufforderungen zur Best tigung Sprache Neuer Eintrag L schen Bearbeiten Diese Nummer anrufen Weiteren Eintrag bearbeiten Erneut versuchen Alles l schen Auflistung Namen Zuhause Arbeit auf der Arbeit Handy auf dem Handy Pager auf dem Pager Hilfe Weiter Alle Abbrechen Stummschaltung Ein Stummschaltung Aus Ja Nein 1 Wenn das System auf einen Sprachbefehl wartet sagen Sie Hilfe um je nach Situation eine bersicht der nutzbaren Befehle zu erhalten 08 BLUETOOTH TELEFON SPRACHBEFEHLE 2 2 Dr cken Sie diese Taste um die Spracherkennung zu starten Null Deutsch Stimmtraining Eins Neuer Eintrag ins Telefonbuch Passwort Zwei Telefonbuch bearbeiten Ern
179. heber Wartezeit nach Ausschalten der Z ndung Blinker Funktion Autobahn Zentralverriegelung Einzelverriegelung Automatische Verriegelung der T ren Wartezeit der automatischen Wiederverriegelung des Fahrzeugs nach ffnen Sicherheitsverriegelung Aktivierung Deaktivierung Andere Automatisches Einklappen der Au enspiegel Automatisches Ausschalten der Zubeh rstromversorgung Alarm Einstellung der Empfindlichkeit des Sensors Aktivierung Deaktivierung 57 Betriebskontrolle Uhrzeit einstellen Die Einstellung der Digitaluhr erfolgt automatisch Mit Hilfe dieser Funktion wird anhand des Signals der RDS Sender die lokale Uhrzeit automatisch eingestellt Dr cken Sie die Taste A SET an der Bedienfront um das Men Settings Einstellungen aufzurufen Einstellungen 11 28 Bidscharm aut Klangregker Bade ser ung Bel mem Farbiontrant ag m Mo nem Dr cken Sie die Taste B auf dem Touchscreen um das Men System aufzurufen Die Systemeinstellungen werden angezeigt System 11 25 O J saa I2ur sk Dr cken Sie die Taste C um das Men Time Zeit aufzurufen Bei Auswahl dieses Men s haben Sie Zugriff auf folgende Funktionen zeit nr Akten Zet Fk CKT fiai RDS Autoit nneicher oce _ el Of m J a 1 RDS Autokorrektur Automatische Einstellung aktivieren deaktivieren 2 GMT GMT 1 GMT 2 Zeitzone ausw hl
180. hen Sie den Hebel der Handbremse bis zum Anschlag an damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann Handbremse l sen Ziehen Sie leicht am Hebel der Handbremse dr cken Sie auf den Entriegelungsknopf A und dr cken Sie den Hebel der Handbremse ganz nach unten Q FESTSTELLBREWSE FERTSTELLBRENE L SEN L SEN W hrend der Fahrt erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm wenn die Handbremse noch angezogen ist oder nicht richtig gel st wurde Schlagen Sie beim Parken am Hang die R der zum Blockieren in Richtung Bordstein ein ziehen Sie die Handbremse an legen Sie einen Gang ein oder bringen Sie bei Fahrzeugen mit stufenlosem Getriebe den Schalthebel in Position P und schalten Sie die Z ndung aus Modus OFF Mechanisches F nfganggetriebe Einlegen des R ckw rtsgangs 135 y 244R Sa Schieben Sie den Gangschalthebel nach rechts und dann nach hinten Legen Sie den R ckw rtsgang nur ein wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht j Stellen Sie sicherheitshalber und damit der Motor leichter anspringt den Schalthebel immer in den Leerlauf und treten Sie die Kupplung Mechanisches Sechsganggetriebe Einlegen des 5 oder des 6 Gangs Schieben Sie den Schalthebel vollst ndig nach rechts um den 5 oder 6 Gang richtig einzulegen Fahrbetrieb Einlegen des R ckw rtsgangs Heben Sie den Ring unter dem Schalthebelknopf an und schieben Sie den
181. hert das Fahrzeug gegen unbefugtes ffnen Der Alarm wird ausgel st wenn jemand versucht eine T r den Kofferraum oder die Motorhaube zu ffnen Innenraumschutz Das System registriert Bewegungen im Fahrzeuginnenraum Der Alarm wird ausgel st wenn jemand eine Scheibe einschl gt in das Fahrzeug eindringt oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt Abschleppschutz Das System registriert nderungen der Fahrzeuglage Der Alarm wird ausgel st wenn das Fahrzeug angehoben bewegt oder angesto en wird Autoprotect Funktion Das System registriert ob die Systemkomponenten au er Funktion gesetzt werden Der Alarm wird ausgel st wenn die Batterie die zentrale Steuerung oder die Kabel der Sirene abgeklemmt oder besch digt werden Wenden Sie sich f r Arbeiten an der Alarmanlage in jedem Fall an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Abschlie en des Fahrzeugs mit Aktivierung der kompletten Alarmanlage A Aktivierung Schalten Sie die Z ndung aus Modus OFF wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion Keyless System ausgestattet ist Entfernen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss wenn Ihr Fahrzeug nicht mit der Funktion Keyless System ausgestattet ist Steigen Sie aus und schlie en Sie alle T ren und die Motorhaube Dr cken Sie auf die Verriegelungstaste der Fernbedienung oder auf einen der Kn pfe an den T ren oder am Kofferraum wenn Ihr Fahrzeug mit der Funkti
182. hirm erg nzt Diese Segmente blinken am Anfang eines Einparkman vers und leuchten danach dauerhaft wenn ein bestimmter Abstand Fahrzeug Hindernis besteht Einparkhilfe vorne Die Einparkhilfe wird aktiviert sobald ein Hindernis vor dem Fahrzeug erfasst wird wenn ein Gang eingelegt ist Position D bei Fahrzeugen mit CVT Getriebe und bei einer Geschwindigkeit unter 10 km h Die Einparkhilfe vorne wird deaktiviert wenn das Fahrzeug mit eingelegtem Vorw rtsgang l nger als drei Sekunden h lt wenn kein Hindernis mehr erfasst wird bzw wenn eine Geschwindigkeit von 10 km h berschritten wird Poa SONAR _ aa 0 HEHE Deaktivierung Aktivierung der Einparkhilfe vorne und hinten Die Einparkhilfe wird durch Bet tigung dieses Schalters deaktiviert Die Kontrollleuchte des Schalters erlischt Durch erneutes Bet tigen dieses Schalters wird die Einparkhilfe wieder aktiviert Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf Denken Sie daran das System zu deaktivieren wenn Sie einen Anh nger oder einen Wohnwagen an der Kupplung montieren Fahrbetrieb Anomalie Bei einer Anomalie blinkt die Kontrollleuchte der Taste in Verbindung mit einem aktustischen Signal sobald der R ckw rtsgang eingelegt wird Wenn einer der Sensoren fehlerhaft ist blinkt er auf der H Anzeige des Kombiinstruments u Wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Vergewissern Sie sich
183. hre Geschwindigkeit an Lassen Sie die Systeme vom PEUGEOT H ndlernetz oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Sobald Sie weiterfahren m chten erlischt die Kontrollleuchte und der Motor startet wieder automatisch im Modus START F r mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi STOP und START siehe Funktion Stop amp Start AS amp G 29 30 Betriebskontrolle Kontrollleuchten f r deaktivierte Funktionen Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde Dieses kann in Verbindung mit dem Ert nen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf der Anzeige erfolgen Kontrollleuchte ESP ASR Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go Dr cken Sie den Knopf um ESP ASR zu aktivieren Das ESP ASR System wird beim Starten des Fahrzeugs automatisch aktiviert ununterbrochen ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf f r ESP ASR der sich unten am Armaturenbrett befindet Fahrerseite ist aktiviert ESP ASR ist deaktiviert ESP elektronisches Stabilit tsprogramm ASR Antriebsschlupfregelung Die Deaktivierungstaste der Funktion Stop amp Start AS amp G die sich unten am Armaturenbrett Fahrerseite befindet ist aktiviert Die Funktion Stop amp Start AS amp G ist deaktiviert Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion Stop amp Start AS amp G zu aktivieren B
184. ibe Seitenfenster und Fu raum W hlen Sie die gew nschte Luftmenge aus W hlen Sie die gew nschte Temperatur aus Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist aktivieren Sie die Klimaanlage durch Dr cken der Taste B Die Kontrollleuchte auf dieser Taste leuchtet auf Ball wer Schnelle Enteisung 1 Drehen Sie das Rad f r die Luftverteilung auf die Position Windschutzscheibe und Seitenfenster 2 W hlen Sie die maximale Luftverteilung aus 3 W hlen Sie die maximale Temperatur aus Beschlagfreihalten Entfrosten der Heckscheibe Die Bedientaste befindet sich auf dem Bedienfeld der Klimaanlage Einschalten Ausschalten Das Beschlagfreihalten Entfrosten der Die Heckscheibenheizung schaltet sich Heckscheibe funktioniert nur bei laufendem automatisch aus um einen berm igen Motor Stromverbrauch zu vermeiden Die Heizung kann durch erneutes Dr cken der Taste auch ausgeschaltet werden bevor sie sich selbstt tig ausschaltet Die mit der Taste verbundene Kontrollleuchte erlischt Schalten Sie die Heckscheiben und Au enspiegelheizung aus wenn Sie es f r geboten halten denn niedriger Stromverbrauch hilft den Kraftstoffverbrauch zu senken Dr cken Sie auf diese Taste um die Heckscheibe und je nach Ausf hrung die Au enspiegel abzutauen Die mit der Taste verbundene Kontrollleuchte leuchtet auf Bordkomfort 97 98 Bordkomfort Ausstattung vorne Sonnenblende Handschuhfach He
185. icherheitsgr nden darf das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug verstellt werden 87 88 Bordkomfort Bel ftung Lufteinlass Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft wird gefiltert Es handelt sich dabei entweder um Frischluft die von au en durch das Lufteintrittsgitter unten an der Windschutzscheibe hereinstr mt oder um Innenluft die umgew lzt wird Aufbereitung der Luft Die eintretende Luft gelangt auf verschiedenen Wegen ins Fahrzeuginnere je nachdem welche Einstellungen der Fahrer vorgenommen hat direkt bei ge ffnetem Frischlufteinlass ber den Heizkreislauf bei eingeschalteter Heizung berein K hlsystem bei eingeschalteter Klimaanlage Bedienfeld Die Regler des Bel ftungssystems befinden sich im Bedienfeld A an der Mittelkonsole Luftverteilung 1 D sen zum Abtauen und Abtrocknen der Windschutzscheibe 2 D sen zum Abtauen und Abtrocknen der vorderen Seitenscheiben 3 Sseitliche verschlie bare und verstellbare Bel ftungsd sen 4 Mittlere verschlie bare und verstellbare Bel ftungsd sen NDH Luftaustritte im vorderen Fu raum Luftaustritte im hinteren Fu raum Temperatursensor Helligkeits Regensensor Tipps f r Bel ftung und Klimaanlage Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage damit sie ihre volle Leistung bringt e Um eine gleichm ige Luftverteilung zu gew hrleisten achten Sie bitte darauf das
186. icht deaktiviert werden Wenn der Motor ausgeschaltet ist einschlie lich in den Standby Phasen der Funktion Stop amp Start AS amp G ist diese Funktion nicht betriebsbereit W hrend der Anfahrunterst tzung am Berg das Fahrzeug nicht verlassen Vor dem Verlassen des Fahrzeugs die Feststellbremse von Hand anziehen Funktionsweise An Steigungen wird das stehende Fahrzeug beim L sen des Bremspedals kurzzeitig angehalten wenn beim Schaltgetriebe der erste Gang oder der Leerlauf eingelegt ist wenn beim CV T Getriebe der Schalthebel in Position D steht Im Gef lle wird das stehende Fahrzeug bei eingelegtem R ckw rtsgang kurzzeitig angehalten wenn das Bremspedal gel st wird Funktionsst rung el Poe ai WERKSTATT AS SYSTEM Bei einer St rung des Systems leuchtet diese Kontrollleuchte in Verbindung mit einer Meldung auf der Anzeige des Kombiinstruments auf Wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um das System berpr fen zu lassen Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go Die Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go setzt den Motor w hrend eines Stopps z B an Ampeln im Stau etc kurzzeitig in den Standby Betrieb Der Motor springt dann automatisch wieder an wenn Sie weiterfahren m chten Das erneute Anlassen erfolgt sofort z gig und ger uscharm Mit Hilfe der Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go die optim
187. icht mit blo en Fingern verwenden Sie ein faserfreies Tuch zum Anfassen Vor dem Austauschen von Gl hlampen m ssen die Scheinwerfer einige Minuten lang ausgeschaltet sein Gefahr schwerer Verbrennungen Damit die Scheinwerfer nicht zerst rt werden d rfen nur Gl hlampen mit UV Filter verwendet werden Ersetzen Sie eine defekte Gl hlampe stets durch eine neue Lampe mit den gleichen Angaben und Eigenschaften Stromschlaggefahr Der Austausch einer Xenon Lampe D1S 35W muss von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt vorgenommen werden Bei Lampen mit Gewinde des Typs H1 H7 beachten Sie bitte deren Positionierung um eine bessere Beleuchtungsqualit t zu garantieren Frontleuchten a o 1 Blinkleuchten WY21W 21 W Fernlicht H1 55W 3 Abblendlicht H11 55W oder Xenon Lampe D1S 35W 4 Standleuchten W5W 5W 5 Tagesfahrlicht P13 13W 6 Tagesfahrlicht Standlicht LED Leuchtdioden 7 Nebelscheinwerfer H11 55W B re o v Zugang zu den Gl hlampen Austausch der Blinkleuchten 1 Durch folgende Ma nahmen gelangen Sie an Ein schnelles Blinken des die Schutzabdeckungen der Lampen Fahrtrichtungsanzeigers rechts oder entfernen Sie die Haltestifte A links weist auf eine Funktionsst rung entfernen Sie die Schutzabdeckung B an ei Lampen der entsprechenden eite hin Drehen Sie die Lampenfassung um eine Viertelum
188. ie Schl sselachse belastet wenn dieser im Z ndschloss steckt Dies k nnte zu einer Fehlfunktion f hren I Nicht abgezogener Z ndschl ssel Wenn der Schl ssel noch im Z ndschloss steckt ert nt beim ffnen der Fahrert r ein Warnsignal Fahrbetrieb Motor mit dem Keyless System einschalten ausschalten ndern des Fahrzeugmodus T dei Mit dem elektronischen Schl ssel im Inneren des Fahrzeugs mit jedem Dr cken auf die Taste START STOP ohne Bet tigung der Pedale k nnen Sie die Modi des Fahrzeugs ndern Erstes Dr cken Modus ACC die Kontrollleuchte der Taste ist orange Zubeh r Autoradio 12V Anschluss kann benutzt werden Zweites Dr cken Modus ON die Kontrollleuchte der Taste ist gr n Z ndung Drittes Dr cken Modus OFF die Kontrollleuchte der Taste erlischt Wenn die Kontrollleuchte der Taste orange blinkt wenden Sie sich bitte unverz glich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Wenn Sie Zubeh r ber einen l ngeren Zeitraum mit der Z ndung auf Position 2 ACC verwenden besteht die Gefahr dass die Batterie sich entl dt Es ist dann nicht mehr m glich Ihr Fahrzeug zu starten Seien Sie vorsichtig Siehe Abschnitt Automatisches Ausschalten der Stromversorgung des Zubeh rs Starten mit dem elektronischen Schl ssel Bei mit mechanischem Getriebe ausgestatteten Fahrzeugen stellen Sie den Ganghebel in
189. ie ihn durch die Gurtf hrung A Verstauen Sie Riegel C in dem oberen Schlitz D und den Riegel B in dem unteren Schlitz E Sicherheitsgurte seitlich hinten Die seitlichen R cksitze sind mit Gurten ausger stet von denen jeder ber eine Dreipunktverankerung und eine Aufrollvorrichtung verf gt Gurt anlegen Ziehen Sie das Gurtband heraus und stecken Sie den Riegel in das Gurtschloss berpr fen Sie durch Ziehen am Gurt ob dieser korrekt eingerastet ist Gurt l sen Dr cken Sie auf den roten Knopf des Gurtschlosses Der Fahrer muss sich vor der Fahrt vergewissern dass die Insassen die Sicherheitsgurte richtig benutzen und alle ordnungsgem angeschnallt sind Schnallen Sie sich auch auf kurzen Strecken immer an gleichg ltig auf welchem Platz Sie sitzen Vertauschen Sie die Gurtschl sser nicht sie w rden in diesem Fall ihre Schutzfunktion nicht voll erf llen Die Sicherheitsgurte haben einen Gurtaufroller mit dem die Gurtl nge automatisch an den K rper angepasst wird Der Gurt wird automatisch eingezogen wenn der nicht benutzt wird Vergewissern Sie sich vor und nach dem Gebrauch dass der Gurt richtig aufgerollt ist Der Beckengurt muss so tief wie m glich am Becken anliegen Der Schultergurt muss ber die Schulter verlaufen und zwar so dass er nicht am Hals anliegt Die Gurtaufroller sind mit einer automatischen Blockiervorrichtung ausger stet die bei einem Aufprall eine
190. iebsmodus Anzeige im Kombiinstrument u i a WD JWD AUTO 4WD LOCK Beim W hlen des Antriebsmodus wird dieser als Meldung auf der Anzeige des Kombiinstruments kurz eingeblendet J TI LEARN TEE AUFSUCHEN WERKSTATT AUFSUCHEN GE u ALLERBETETEN TEA LANGSAMER FAHREN JER PES Funktionsst rungen Wenn die Anzeige des ausgew hlten Antriebsmodus blinkt schaltet das Fahrzeug automatisch auf Vorderachsantrieb 2WD um Ein Umschalten des Antriebsmodus mit dem Drehregler A ist in diesem Fall nicht mehr m glich Wenn die Meldung SLOW DOWN LANGSAMER FAHREN im Kombiinstrument erscheint lassen Sie den Antriebsstrang abk hlen und warten Sie bis die Meldung verschwindet bevor Sie weiter fahren Wenn die Meldungen 4WD und LOCK abwechselnd eingeblendet werden und wenn SERVICE REQUIRED WERKSTATT AUFSUCHEN im Kombiinstrument erscheint liegt eine Systemst rung vor und die Sicherheitsvorrichtung wurde aktiviert Wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt Da das Motordrehmoment auf alle vier R der bertragen wird wirkt sich der Zustand der Reifen sp rbar auf das Fahrverhalten des Fahrzeugs aus Achten Sie auf den ordnungsgem en Zustand der Reifen Vermeiden Sie Fahrten in sandigen oder schlammigen Gebieten sowie auf sonstigen B den auf denen die R der durchdrehen k nnten Beim Durchdrehen der R der wird Druck auf die Antriebselemente ausge bt und
191. ig berwachen Kombiinstrument 0 Skala Geschwindigkeitsanzeige Anzeige des Kombiinstruments Skala Drehzahlmesser Helligkeitsregler f r Bedienungseinheit INFO Taste Mit dieser Taste k nnen die verschiedenen Bildschirme der Anzeige des Kombiinstruments angezeigt werden Q 24 mnoou gt Warn und Kontrollleuchten m E o A y m TA 5 G 1 Bei eingeschalteter Z ndung leuchten die orangefarbenen und roten Warnleuchten auf 2 Beilaufendem Motor m ssen diese Leuchten erl schen Wenn sie weiterhin leuchten schauen Sie auf der betreffenden Seite nach Q25 Kurzbeschreibung Zentrale Schalterleiste e2 o QO smo FY mnan J A Kontrollleuchte f r die Deaktivierung des Beifahrerairbags 155 B Warnblinker 145 C Kontrollleuchte f r Sicherheitsgurt des Beifahrers nicht angelegt oder gel st Q 151 17 18 Kurzbeschreibung Richtig sehen Seitliche Schalterleiste A Manuelle Einstellung der Scheinwerfer Q 137 B Deaktivierung des Systems ESP ASR Q 148 C Deaktivierung der Einparkhilfe Q 127 D Deaktivierung der Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go Q 120 Insassen richtig sch tzen Beifahrerairbag 1 ffnung des Handschuhfachs Schl ssel einf hren 3 Schl ssel in Position OFF Deaktivierung bei einem Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung ON Aktivierung mit Beifahrer oder bei einem Kindersitz in Fahrtrichtung 4 S
192. inander die eingelegten G nge Die Schaltbefehle werden nur ausgef hrt wenn es die Motordrehzahl zul sst Sie k nnen schalten ohne den Fu vom Gaspedal zu nehmen Beim Entschleunigen schaltet das Fahrzeug automatisch runter Bei stehendem Fahrzeug wird der erste Gang eingelegt Fahrbetrieb Automatikbetrieb a W hlen Sie die Position D D erscheint in der Anzeige im Kombiinstrument Das Getriebe schaltet selbstt tig ohne Zutun des Fahrers Es w hlt kontinuierlich den am besten geeigneten Gang auf der Basis der folgenden Kriterien Fahrstil Stra enprofil Fahrzeugbeladung Um den Fahrkomfort zu optimieren und zu gew hrleisten dass der am besten geeignete Gang gew hlt wird vermeiden Sie bitte abrupte Gaspedalbewegungen i Um ein optimales Beschleunigen zu gew hrleisten zum Beispiel beim berholen eines anderen Fahrzeugs treten Sie ber den Widerstandspunkt hinaus fest auf das Gaspedal 115 116 Fahrbetrieb Manuelles Schalten Im Automatikbetrieb k nnen Sie mit Hilfe der Hebel unter dem Lenkrad die Schaltung jederzeit vor bergehend von Hand bet tigen Mit diesen Hebeln lassen sich die G nge in Situationen die ein schnelleres Zur ckschalten erfordern als im Automatikbetrieb von Hand w hlen Ann herung an einen Kreisverkehr Verlassen einer Parkl cke mit starkem Gef lle berholman ver Das Getriebe schaltet in den gew nschten Gang um wenn es die M
193. inuten wiederholt wird bis das Fahrzeug anh lt Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Wir empfehlen Ihnen etwa alle zwei Stunden eine Pause einzulegen Bordcomputer Datenanzeige INEO 230 NZ ee p A P i i e a Bei eingeschalteter Z ndung erm glicht jedes Dr cken der Taste INFO nacheinander die folgenden Bildschirme aufzurufen _ Kilometerz hler und Tageskilometerz hler A Kilometerz hler und Tageskilometerz hler B Wartungsanzeige K hlfl ssigkeitstemperatur Reichweite Durchschnittlicher Verbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit _ Momentanverbrauch Einstellungsmen Eventuelle Warnmeldungen Kilometerz hler Instrument zur Messung der Gesamtkilometerleistung des Fahrzeugs w hrend seiner Lebensdauer Die Gesamtkilometerleistung wird im unteren Teil des Bildschirms angezeigt Er 278 1 km 000 000733 km Betriebskontrolle L Tageskilometerz hler Strecke A oder B Diese beiden Strecken geben den zur ckgelegten Weg seit der letzten R ckstellung des Z hlers auf Null an Dr cken Sie den Knopf INFO um die gew nschte Strecke anzuzeigen cos 000733 km R ckstellung auf Null Bei eingeschalteter Z ndung den Knopf INFO l nger als zwei Sekunden dr cken wenn eine der Strecken A oder B angezeigt wird Nur die angezeigte Strecke wi
194. isch gesteuert Die vorgenommenen Einstellungen werden auch nach dem Ausschalten der Z ndung beibehalten 5 Ein Aus Klimaanlage Dr cken Sie die Taste 5 um die Klimaanlage einzuschalten Die Kontrollleuchte schaltet sich ein Individuelle Einstellung der Funktion Ein Aus Klimaanlage Diese Funktion wird automatisch geregelt Sie k nnen die Automatik jedoch ausschalten wenn Sie die Klimaanlage jederzeit ein oder ausschalten m chten Wechsel der Betriebszustands Halten Sie die Taste Ein Aus Klimaanlage mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt Der Wechsel des Betriebszustands von aktiv auf inaktiv wird durch drei Piept ne und dreimaliges Blinken der Kontrollleuchte angezeigt Der Wechsel des Betriebszustands von inaktiv auf aktiv wird durch zwei Piept ne und zweimaliges Blinken der Kontrollleuchte angezeigt Bordkomfort Steuerungsautomatik aktiv Wenn der Regler f r die Luftverteilung und der Gebl seregler auf AUTO stehen oder der Temperaturregler auf die Mindesttemperatur eingestellt ist wird die Klimaanlage automatisch gesteuert Steuerungsautomatik inaktiv Die Klimaanlage wird nicht mehr automatisch gesteuert 3 95 96 Bordkomfort Beschlagfreihalten Entfrosten vorne gt Dr cken Sie die Taste A um Lufteinlass von au en auszuw hlen Die Kontrollleuchte auf dieser Taste erlischt Drehen Sie das Rad f r die Luftverteilung auf die Position Windschutzsche
195. ischen den beiden Anrufern F r ein Konferenzgespr ch zu dritt dr cken Sie die Taste SPRECHEN um in den Spracherkennungsmodus zu wechseln und Sagen Sie Konferenzgespr ch herstellen AUFLEGEN Durch Dr cken auf diese Taste wird ein eingehender Anruf abgewiesen Durch Dr cken auf diese Taste w hrend eines Gespr chs wird der Anruf beendet 271 Sa Q o sda Q N 272 09 BLUETOOTH TELEFON SPRACHE DER SPRACHBEFEHLE NDERN Was ist die Bluetooth Freisprecheinrichtung mit Spracherkennung Das System verwendet Bluetooth eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit der Sie ber Ihr Bluetooth f higes Mobiltelefon freih ndig in Ihrem Fahrzeug telefonieren k nnen 3 Durch die Spracherkennungsfunktion k nnen Sie ber ein Mikrofon in der Deckenleuchte sowie durch die unkomplizierte Verwendung der Bedienelemente am Lenkrad oder mit Hilfe der Sprachbefehle telefonieren F nf Sprachen stehen zur Verf gung Englisch 4 Standardeinstellung Spanisch Franz sisch Deutsch und Italienisch Als Standardsprache der Spracherkennung ist Englisch eingestellt Wenn Sie mit dem Stimmtraining nicht innerhalb von etwa 3 Minuten nach Dr cken der Taste SPRECHEN beginnen wird der 6 Vorgang abgebrochen Wenn Sie innerhalb von f nf Sekunden nach der Vorgabe eines Sprachbefehls die Taste SPRECHEN dr cken wird die Aufzeichnung dieses Befehls wiederholt 7 Tall O Dr cken Sie diese Taste U RN T N
196. ischer mehrere Wischbewegungen ausf hrt Das Intervall des Heckscheibenwischers kann im Men Equipment Fahrzeugfunktionen auf dem Farbbildschirm eingestellt werden Sicht 141 142 Sicht Deckenleuchten Deckenleuchte vorne Position 1 Die Deckenleuchte schaltet sich bei ffnen einer T r oder der Heckklappe ein Wenn T r oder Heckklappe wieder geschlossen werden dunkelt sie innerhalb einiger Sekunden nach und nach ab bevor sie ganz erlischt In folgenden F llen erlischt die Deckenleuchte jedoch automatisch Wenn T ren und Heckklappe geschlossen werden und der Lichtschalter auf ON gestellt wird Wenn T ren und Heckklappe geschlossen werden und das Fahrzeug verriegelt wird Kartenleseleuchten Q _ TY Zu Position 2 Sie verf gen ber zwei Kartenleseleuchten beiderseits der Deckenleuchte Dr cken Sie auf die entsprechende transparente Leuchteneinheit A Die Deckenleuchte ist dauerhaft ausgeschaltet Die Leuchtdauer der vorderen Deckenleuchten kann im Men Equipment Fahrzeugfunktionen auf dem Farbbildschirm eingestellt werden Deckenleuchte hinten Position 1 ON Die Deckenleuchte ist dauernd eingeschaltet Position 2 e Die Deckenleuchte schaltet sich ein wenn eine T r oder die Heckklappe ge ffnet wird Wenn T r oder Heckklappe wieder geschlossen werden dunkelt sie innerhalb einiger Sekunden nach und nach ab bevor sie ganz erlischt In folgenden F llen er
197. it einem unterbrochenen akustischen Signal und einer Meldung auf dem Bildschirm des Kombiinstruments Die Warnleuchte das akustische Signal und die Meldung werden nach etwa 90 Sekunden unterbrochen leuchten wieder auf und bleiben aktiv solange der Fahrer seinen Gurt nicht anlegt Wird der Gurt w hrend der Fahrt gel st erscheinen die gleichen Warnsignale Sicherheit Beifahrergurt Bei eingeschalteter Z ndung A leuchtet diese Warnleuchte in der Mittelkonsole Gleichzeitig ert nt ein akustisches Signal f r mehrere Sekunden wenn der Beifahrer seinen Gurt nicht angelegt hat Wird der Gurt w hrend der Fahrt gel st erscheinen die gleichen Warnsignale 151 152 Sicherheit Sicherheitsgurt Mitte hinten Der Sicherheitsgurt f r den mittleren Platz hinten ist in die Decke integriert Es handelt sich um einen Dreipunktgurt mit Gurtaufroller Anlegen des Gurtes Entrollen Sie den Gurt und ziehen Sie ihn durch die Gurtf hrung A Ziehen Sie den Gurt heraus und f hren Sie Riegel B in das linke Gurtschloss ein F hren Sie Riegel C in das rechte Gurtschloss ein berpr fen Sie die ordnungsgem e Verriegelung jedes Gurtschlosses durch Ziehen an dem Gurt IN y E 2 2 er k T r Ablegen und Verstauen Dr cken Sie auf den roten Knopf des Gurtschlosses C danach auf den Knopf des Gurtschlosses B Halten Sie den Gurt fest w hrend er aufgerollt wird und ziehen S
198. itels zu springen Zum schnellen R cklauf halten Sie den Finger gedr ckt Dr cken Sie auf Track wi um den n chsten Titel anzuw hlen Zum schnellen Vorlauf halten Sie den Finger gedr ckt 267 07 USB LAUFWERK WIEDERGABE EINES TITELS 2 2 Druck auf Erl uterungen Ergebnis Anwahl eines Ordners im Modus USB oder AUX Dr cken Sie auf 4 Folder um den vorigen Ordner anzuw hlen Dr cken Sie auf Folder um den n chsten Ordner anzuw hlen Wechsel des Wiedergabemodus im Modus USB AUX oder iPod Dr cken Sie um ins Untermen zu gelangen Dr cken Sie ein zweites Mal auf Repeat um alle Titel des angew hlten Ordners endlos wiederholen zu lassen Dr cken Sie noch einmal um zu stoppen abspielen zu lassen Dr cken Sie ein zweites Mal auf Random um alle Titel des Players in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Dr cken Sie noch einmal um zu stoppen i Dr cken Sie Repeat um den angew hlten Titel endlos wiederholen zu lassen Titelwiederholung Dr cken Sie Scan um jeden Titel jedes Ordners ca 10 Sekunden lang anspielen zu lassen Anspielen der Titel Dr cken Sie ein zweites Mal auf Scan um jeden Titel des angew hlten Ordners endlos anspielen zu lassen Dr cken Sie noch einmal um zu stoppen oder dr cken Sie auf den laufenden Titel 10 Sekunden lang um die Wiedergabe des Titels zu starten Dr cken Sie Random um alle Titel des angew hlten
199. ivierung des momentanen Verbrauchs Sie k nnen die Anzeige des momentanen Verbrauchs aktivieren oder deaktivieren nur bei Kombiinstrument Typ 2 Auf dem Men bildschirm dr cken Sie die Taste INFO um das Symbol f r die Aktivierung Deaktivierung des momentanen Verbrauchs anzuw hlen im Men 2 3 E umause dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie diese f r die Dauer einiger Sekunden gedr ckt um die Wahlm glichkeiten ON OFF nacheinander anzeigen zu lassen Je nach Ausstattung Betriebskontrolle L Zur ckstellen auf Hersteller Einstellungen RESET Sie k nnen alle Funktionen wieder auf die Hersteller Einstellungen zur ckstellen Im Men Bildschirm dr cken Sie die Taste INFO um RESET ZUR CKSTELLEN im Men 2 2 oder 3 3 je nach Kombiinstrument anzuw hlen p a e y E EHEN i Ea E arouse pe l Ea dr cken Sie die Taste INFO und halten Sie sie mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt Ein akustisches Signal ert nt und alle Funktionen werden wieder auf die Hersteller Einstellungen zur ckgestellt 53 Betriebskontrolle Bildschirm AUDIO CD Anlage Verbunden mit dem Autoradio liefert dieser Bildschirm folgende Informationen die Uhrzeit die Anzeigen des Autoradios siehe Audio Anlage und Telematik 54 Einstellen der Uhrzeit Auswahl des Einstellungsmodus Die Digitaluhr kann automa
200. k nnen sich je nach im Kombiinstrument vorhandener Anzeige Typ 1 oder Typ 2 unterscheiden Bestimmte Meldungen werden nur in der Anzeige des Typs 2 angezeigt 31 32 Betriebskontrolle Warnmeldungen Z ndung auf OFF DE LICHT AUSSCHALTEH TUREH BERPR FEN Sie haben vergessen das Licht auszuschalten Der Alarm wurde ausgel st Die Batterie f r das Keyless System ist leer Der elektronische Schl ssel den Sie bei sich tragen wird nicht erkannt Der elektronische Schl ssel ist noch im Fahrzeug und Sie versuchen die T ren oder den Kofferraum von au en zu verriegeln Eine der T ren oder der Kofferraum ist w hrend des Verriegelns des Fahrzeugs von au en nicht richtig geschlossen Schalten Sie das Licht aus indem Sie den Schalter auf OFF stellen Ersetzen Sie die Batterie siehe Austausch der Batterien berpr fen Sie dass Sie den richtigen elektronischen Schl ssel haben Vergewissern Sie sich dass Sie den elektronischen Schl ssel bei sich haben bevor Sie das Fahrzeug verschlie en Schlie en Sie die T r oder den Kofferraum und verriegeln Sie dann das Fahrzeug Ein unterbrochenes akustisches Signal ert nt Wenn die Meldung weiter besteht wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes Betriebskontrolle Wenden Sie sich an einen Vertreter ml WEGFAHRSPERRE WERKSTATT AUFHICHEN Anomalie des Keyless System Anomalie der elektronis
201. ken seitlichen Aufprall Schutz bietet und die Kopfverletzungsgefahr beschr nken soll Jeder Kopfairbag ist in die Streben und den oberen Teil des Fahrgastraums eingelassen Aktivierung Bei einem starken seitlichen Aufprall der auf den gesamten Seitenaufprallbereich B oder einen Teil desselben senkrecht zur Fahrzeugl ngsachse in horizontaler Ebene und von au en in Richtung Innenraum wirkt wird der Kopfairbag gleichzeitig mit dem entsprechenden Seitenairbag ausgel st Der Kopfairbag entfaltet sich zwischen dem vorderen oder hinteren Insassen und den Seitenscheiben Bei einem leichten Aufprall oder Zusammensto an der Seite des Fahrzeugs oder beim berschlagen wird der Airbag m glicherweise nicht ausgel st Bei einem Heck oder Frontalaufprall wird der Airbag nicht ausgel st Sicherheit Funktionsst rung Wenn diese Kontrollleuchte im 6 Kombiinstrument in Verbindung mit dieser Anzeige auf dem Bildschirm des Kombiinstruments aufleuchtet wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt um das System berpr fen zu lassen Die Airbags werden bei einem starken Aufprall m glicherweise nicht mehr ausgel st 157 158 Sicherheit Sicherheitsvorschriften ein Setzen Sie sich normal und aufrecht hin Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an und achten Sie auf den richtigen Sitz des Gurtes Achten Sie darauf dass sich nichts zwischen den Insassen und den Airbags be
202. lappen je nach Version und nur beim ersten Entriegeln die Au enspiegel aus Die Einzelentriegelung ist nur bei Fahrzeugen verf gbar die nicht mit der Sicherheitsverriegelung ausgestattet sind Die Einzelentriegelung ist nicht mit dem Schl ssel m glich ffnen Schlie en 61 62 ffnen Schlie en Fahrzeug abschlie en Einfache Verriegelung mit der Fernbedienung Dr cken Sie auf das geschlossene Vorh ngeschloss um das Fahrzeug komplett zu verriegeln Die erfolgte Verriegelung wird durch das die Fahrtrichtungsanzeiger die ein Mal aufleuchten angezeigt Gleichzeitig klappen je nach Version die Au enspiegel ein Wenn eine der T ren oder der Kofferraum offen ist funktioniert die Zentralverriegelung nicht Wird das verriegelte Fahrzeug versehentlich entriegelt so verriegelt es sich automatisch wieder wenn innerhalb einer bestimmten Zeit einstellbar im Men Equipment des Farbbildschirms keine T r ge ffnet wird Die Funktion zum Ein und Ausklappen der Au enspiegel mit der Fernbedienung ist mit dem Men Equipment des Farbbildschirms einstellbar Einfache Verriegelung mit dem Schl ssel Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach hinten um das Fahrzeug zu verriegeln Sicherheitsverriegelung mit der Fernbedienung Dr cken Sie auf das geschlossene 5 Vorh ngeschloss um das Fahrzeug komplett zu verriegeln Dr cken Sie innerhalb von f nf Sekunden e
203. lehne auf die senkrechte Position 2 ein Um von Position 2 zu Position 1 zu wechseln muss die R ckenlehne entriegelt und bis zur Verriegelung gedr ckt werden 83 84 Bordkomfort Kopfst tzen hinten Sie haben nur eine Benutzerposition Hochstellung und eine Position zum Verstauen Niedrigstellung Sie k nnen auch ausgebaut werden Um die Kopfst tze zu entnehmen ziehen Sie die Kopfst tze bis zum Anschlag hoch dr cken Sie dann auf die Arretierung A Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfst tzen Sie m ssen an ihrem Platz und richtig eingestellt sein Armlehne hinten Klappen Sie die Armlehne herunter um den Sitzkomfort zu erh hen Sie verf gt je nach Ausstattung ber zwei Becherhalter und gew hrt auch Zugang zur Skiklappe Skiklappe Vorrichtung zum Transportieren langer Gegenst nde ffnen Klappen Sie die Armlehne herunter Dr cken Sie die Bet tigung zum ffnen der Klappe nach unten ffnen Sie die Klappe Laden Sie die Gegenst nde vom Kofferraum aus ein Innen und Au enspiegel Au enspiegel gt Spiegel f r die seitliche Sicht nach hinten die wichtig zum berholen oder Einparken sind Zum Parken an einem Engpass k nnen sie auch eingeklappt werden Abtrocknen Abtauen Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser Funktion ausgestattet ist erfolgt das Abtrocknen Abtauen der Au enspiegel bei laufendem Motor durch Dr cken der Bet ti
204. leichzeitig ausgel st es sei denn der Beifahrerfrontairbag ist inaktiviert Der Frontairbag entfaltet sich zwischen dem vorderen Insassen im Fahrzeug und dem Armaturenbrett um die Schleuderbewegung nach vorne abzuschw chen Gi 2 n Inaktivierung Nur der Beifahrerairbag kann inaktiviert werden stecken Sie bei ausgeschalteter Z ndung den Schl ssel in den Schalter zur Inaktivierung des Beifahrerairbags A drehen Sie ihn auf OFF ziehen Sie den Schl ssel ab Auf dem Bedienfeld leuchtet diese Kontrollleuchte bei eingeschalteter Z ndung und solange der Beifahrerairbag inaktiviert ist 28 O Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gew hrleisten inaktivieren Sie bitte grunds tzlich den Beifahrerairbag wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen Andernfalls k nnte das Kind schwere oder sogar t dliche Verletzungen beim Entfalten des Airbags erleiden Aktivierung Drehen Sie sobald Sie den Kindersitz entfernen den Schalter A wieder auf ON um den Airbag erneut zu aktivieren und die Sicherheit des Beifahrers bei einem Aufprall zu gew hrleisten Die zugeh rige Kontrollleuchte erlischt Sicherheit Funktionsst rung eo Wenn diese Kontrollleuchte im amp N Kombiinstrument aufleuchtet und diese Anzeige auf dem Bildschirm des Kombiinstruments erscheint wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt um
205. len Dr cken Sie auf Title um den n chsten Titel anzuw hlen Dr cken Sie auf 44 Chapter um das vorige Kapitel anzuw hlen oder an den Anfang gt gt Dr cken Sie auf Chapter wi um das n chste Kapitel anzuw hlen 257 05 EINSTELLUNGEN 258 BILDSCHIRM KLANG GRAFIK en ai Aadio Conircl We noak Fink Picdwe Contra Ce Blikk Lyra E mm en A B B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 Bildschirm deaktivieren Um den Bildschirm wieder zu aktivieren diesen ber hren oder eine beliebige Taste dr cken Klangeinstellungen im Fahrzeug ausw hlen wenn eine Klangquelle eingestellt ist FM CD f r Klangverteilung und Pegel wie Balance hinten vorne B sse Mitten H hen Einstellung der geschwindigkeitsabh ngigen Lautst rkeanpassung Musikrichtung bei Option Surround Klassik Jazz Pop Rock Hip Hop Country Standard Klangfeld bei Option Surround Stage Live Hall Standard Bildqualit t ausw hlen f r Farbton bei DVD Wiedergabe Farbs ttigung bei DVD Wiedergabe Helligkeit Kontrast Schwarzwert 05 EINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT SPRACHE MASSEINHEIT BILDGR SSE D Grundeinstellungen des Systems f r D1 Einstellung der Uhrzeit nach RDS Signal Zeitzone Sommerzeit D2 Sprache English Fran ais Deutsch Nederlands Portuguese Espanol Svenska Italiano Dansk D3 Ma einheite
206. lischt die Deckenleuchte jedoch sofort wenn T ren und Heckklappe geschlossen werden und der Lichtschalter auf ON gestellt wird wenn T ren und Heckklappe geschlossen werden und das Fahrzeug verriegelt wird Position 3 OFF Die Deckenleuchte ist dauernd ausgeschaltet Sicht Automatisches Ausschalten der Deckenleuchten Um ein Entladen der Batterie bei ausgeschaltetem Motor zu vermeiden schalten sich die Decken und Kartenleseleuchten nach Ablauf von 30 Minuten automatisch aus Die Deckenleuchten schalten sich wieder ein wenn der Lichtschalter auf ON oder ACC gestellt wird wenn Sie eine T r oder die Heckklappe ffnen und wieder schlie en und wenn Sie die Fernbedienung bet tigen Die Leuchtdauer der hinteren Deckenleuchten kann im Men Equipment Fahrzeugfunktionen auf dem Farbbildschirm eingestellt werden gt 143 144 Sicht Kofferraumbeleuchtung NY A Sie schaltet sich automatisch beim ffnen des Kofferraums ein und erlischt wenn er wieder geschlossen wird Beleuchtung des Panoramadaches Wenn die Beleuchtung des Panoramadaches Deaktivieru ng aktiviert ist geht diese an wenn die Z ndung Wenn die Z ndung auf der Position ON oder auf der Position ON oder ACC steht ACC ist dr cken Sie so oft wie n tig auf diese Taste bis die Beleuchtung sich ausschaltet Einstellungen Wenn die Z ndung auf der Position ON oder ACC steht dr cken Si
207. lte Abspielmodus wird angezeigt F Gruppenlisten Cursorposition und Gesamtzahl der Gruppen Playlisten Cursorposition und Gesamtzahl der Playlisten Titellisten Cursorposition und Gesamtzahl der Titel 249 04 AUDIO VIDEO WIEDERGABE EINES TITELS ODER EINER PLAYLISTE AUF DEM MUSIKSERVER Druck auf Erl uterungen Ergebnis ve ner Dr cken Sie die Taste MODE und dann Music Server Music Server Die Playlisten werden endlos wiederholt Der Server kann einen Titel abspielen und gleichzeitig einen Titel von einer CD speichern Das Ende des Speichervorgangs muss abgewartet werden bevor dieser Titel abgespielt werden kann Auswahl eines Titels Dr cken Sie auf M4 Track um zum vorigen Titel oder an den Anfang des laufenden Titels zu springen Zum schnellen R cklauf halten Sie den Finger gedr ckt gt Dr cken Sie auf Track wi um den n chsten Titel auszuw hlen Zum schnellen Vorlauf halten Sie den Finger gedr ckt Auswahl einer Playliste Dr cken Sie auf Playlist um die n chste Playliste auszuw hlen N N TY wyo gt Dr cken Sie auf 4 Playlist um die vorige Playliste auszuw hlen LLE Dr cken Sie diese Tasten um zwischen den Gruppen Playlisten und Titeln Playlist umzuschalten Sie k nnen nicht direkt von den Gruppen auf die Titel umschalten e 250 04 AUDIO VIDEO ERSTELLEN EINER GRUPPE UND EINER PLAYLISTE AUF DEM MUSIKSERVER Druck auf Erl uterungen Ergebnis
208. lungen VOLUME BASS MID um die Lautst rke des Subwoofers IN und TREBLE automatisch an die Fahrzeuggeschwindigkeit einzustellen ru anpassen Nur Fahrzeuge mit Premium Sound System verf gen gegebenenfalls ber die Einstellung SUB PUNCH P M 1 Dr cken Sie l nger als zwei Sekunden auf den Knopf SOUND um in den Modus zur Einstellung der Funktionen zu gelangen 4 anO Bei einer nderung des SUB PUNCH f llt der Ton kurzzeitig aus Fa Dr cken Sie dann mehrfach Fe hintereinander auf den gleichen If Knopf der Modus zur Einstellung der TEELE LE V Funktionen wechselt wie folgt z m AF CT REG TP S PTY O Sprachen SCV PHONE OFF Drehen Sie den Regler SOUND nach links bzw rechts um die Funktion zu inaktivieren bzw zu aktivieren 290 04 RADIO AUSWAHL SPEICHERN ANWAHL DES RADIOBETRIEBS AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF 1 Dr cken Sie auf den Knopf SEEK m4 s P r N bzw SEEK wi um den Suchlauf Dr cken Sie auf den Knopf PWR Ati a a nach unten bzw oben zu bet tigen 2r oder AM FM um das Radio carant einzuschalten Der Suchlauf startet automatisch und Os z0 J bleibt beim zuerst aufgefun
209. m Lenkrad bis das Zeichen auf dem Bildschirm des Kombiinstruments erscheint Die Anzeige dieser Kontrollleuchte rechts oben auf dem Bildschirm des Kombiinstruments zeigt an dass ESP und ASR deaktiviert sind ee OFF Reaktivierung Dr cken Sie erneut auf die Taste um die Systeme ESP und ASR zu reaktivieren Das Erl schen der Kontrollleuchte zeigt an dass die Systeme ESP und ASR reaktiviert sind Funktionsst rung fa ee AR a ee ner WERRSTATT AUFSUCHEN Die Anzeige einer dieser Kontrollleuchten in Verbindung mit einer Meldung auf dem Bildschirm des Kombiinstruments weist auf eine Funktionsst rung der Systeme hin Wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt um die Systeme ESP ASR berpr fen zu lassen Sicherheit ESP und ASR bieten zus tzliche Sicherheit bei normaler Fahrweise sollten jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten riskanter oder zu schnell zu fahren Die Systeme funktionieren nur zuverl ssig unter der Voraussetzung dass die Vorschriften des Herstellers ber die R der Bereifung und Felgen die Bremsanlage die elektronischen Bauteile die Montage und Reparaturverfahren eingehalten werden Lassen Sie sie nach einem Aufprall von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen 149 Sicherheit Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte vorne Die vorderen Sicherheitsgurte sind mit
210. m angezeigt werden Dr cken Sie die Taste MENU und anschlie end auf Navigation Settings PO kor on Mep Show All Hide Au Dr cken Sie auf Screen und anschlie end auf Select in der Zeile der POI Dr cken Sie auf die die angezeigt wird Dr cken Sie auf den jeweiligen gew nschten POI Bei jeder Ber hrung eines POI ndert sich die Anzeige von a a der POI wird auf dem Bildschirm angezeigt BSSHBGHNBBHEBEBEHHEBE BEE E E Allgemein City centre Stadtzentrum Hamlet Ortsbezeichnung Handel Finanzen und Business gr n Major companies Gr ere Firmen Shopping centre Einkaufszentrum Autos und Reisen dunkelblau PEUGEOT Airport Flughafen Bus station Bushaltestelle Car hire Autovermietung Commuter train station Vorstadtbahnhof Bahnhof Ferry terminal F hrhafen Hotel Park and ride Pendlerparkplatz Parking Parkplatz auf dr cken Petrol station Tankstelle Rest area Rastplatz Toll booth Mautstation Tourist Information Touristeninformation Train station Bahnhof Restaurant orange Night life Music club Nachtleben Nachtclub Restaurant ffentliche Einrichtungen und Notfalldienste braun City hall Rathaus Civic Community centre B rgerzentrum Convention Exhibition Centre Kongresszentrum Hospital Krankenhaus jane University College Universit t Schule Unterhaltung und Sehensw rdigkeiten blau Amusement
211. n um den vorderen Teil der Sitzfl che nach oben oder nach unten zu verstellen Ziehen oder dr cken Sie den hinteren Teil der Bedienung nach oben oder unten um den hinteren Teil der Sitzfl che nach oben oder nach unten zu verstellen Ziehen oder dr cken Sie die ganze Bedienung nach oben oder nach unten um den gesamten Sitz nach oben oder nach unten zu verstellen Weitere Einstellm glichkeiten _ J Lo i H he der Kopfst tze e Zum H herstellen ziehen Sie die Kopfst tze nach oben Zum Tieferstellen dr cken Sie gleichzeitig auf die Arretierung A und die Kopfst tze Die Rasten im Gest nge der Kopfst tze verhindern dass sich diese von selbst absenkt dies ist eine Sicherheitskomponente bei einem Aufprall Bei richtiger Einstellung befindet sich der obere Rand der Kopfst tze in H he der Sch deldecke Bordkomfort Ausbau der Kopfst tze Zum Ausbauen dr cken Sie auf die Arretierung A und ziehen Sie die Kopfst tze nach oben Zum Wiedereinbauen schieben Sie das Gest nge der Kopfst tze in die ffnungen ein und zwar in Achsrichtung der R ckenlehne und dr cken Sie gleichzeitig auf Stift A Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfst tzen sie m ssen an ihrem Platz und richtig eingestellt sein 81 82 Bordkomfort TEE Armlehne vorne Ls En Ar ng EAN Einstellen der Sitzheizung Der Deckel des Staufachs in der Konsole l sst sich so verstellen d
212. n Sie W hlen Das System meldet Die Nummer bitte uF Nennen Sie die Telefonnummer Das System fordert Sie auf diese Nummer zu best tigen A antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zum vorhergehenden Schritt zur ckzukehren 08 BLUETOOTH TELEFON EINE NUMMER IM VERZEICHNIS DES SYSTEMS SPEICHERN Das System verf gt unabh ngig vom Mobiltelefon ber ein eigenes Verzeichnis Es kann bis zu 32 Namen in jeder Sprache enthalten Jeder Name im Verzeichnis ist vier Standorten zugeordnet ZUHAUSE ARBEIT HANDY und PAGER Q Dr cken Sie diese Taste 1 Sagen Sie Telefonbuch Das System meldet W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus neuer Eintrag bearbeiten Auflistung Namen l schen oder alles l schen oder sagen Sie Abbrechen um ins Hauptmen zur ck zu gelangen u Sagen Sie Neuer Eintrag Das System meldet Der Name bitte 10 11 12 13 14 u amp Nennen Sie den gew nschten Namen Das System meldet ZUHAUSE ARBEIT HANDY ODER PAGER ze Nennen Sie den Standort der Nummer die Sie speichern m chten Das System fordert Sie auf den Standort zu best tigen A Antworten Sie mit Ja i Sagen Sie Nein um zu Schritt 7 zur ckzukehren Wenn bereits eine Telefonnummer f r diesen Standort gespeichert wurde meldet das System Ihre gegenw rtige Nummer lautet die neue Nummer bitte i Wenn Sie die Telefonnummer nicht ndern m chten u wiederholen
213. n auf den Radschl ssel 1 um die Diebstahlschutzmutter zu l sen L sen Sie die brigen Radmuttern nur mit dem Radschl ssel 1 Setzen Sie den Wagenheber 2 an einer der beiden an der Karosserieunterseite daf r vorgesehenen Stellen vorne A oder hinten B an die dem zu wechselnden Rad am n chsten liegt Kurbeln Sie den Wagenheber 2 auseinander bis er mit der Sohle auf dem Boden aufliegt Vergewissern Sie sich dass der Wagenheber mit seiner Sohle senkrecht unter der betreffenden Ansatzstelle A oder B steht Heben Sie das Fahrzeug so weit an dass gen gend Platz zwischen Rad und Boden bleibt um sp ter das nicht defekte Ersatzrad leicht montieren zu k nnen Entfernen Sie die Muttern und bewahren Sie sie an einem sauberen Platz auf Nehmen Sie das Rad ab Praktische Tipps 177 178 Praktische Tipps Rad montieren EN Nach einem Radwechsel Fahren Sie mit dem Notrad nicht schneller als 80 km h Lassen Sie so schnell wie m glich von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen ob die Radmuttern richtig festgezogen sind und das Ersatzrad den richtigen Reifendruck hat Lassen Sie das defekte Rad reparieren und bringen Sie es gleich danach wieder am Fahrzeug an Winterreifen montieren Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen auf Stahlfelgen best cken m ssen Sie unbedingt spezielle Schrauben verwenden die im PEUGEOT H ndlern
214. n die Einstellungen der Sitze nur bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden Manuelle Einstellung 5 N L ngs Neigung der Lehne H he des Fahrersitzes Heben Sie den B gel an und schieben Sie Ziehen Sie den Hebel nach oben um die Ziehen Sie den Hebel hoch um den Sitz den Sitz nach vorne oder hinten R ckenlehne zu verstellen h her zu stellen bzw dr cken Sie ihn nach Wenn Ihr Sitz die richtige Entfernung hat unten um ihn tiefer zu stellen und zwar so bewegen Sie ihn ohne Verwendung des Hebels Lassen Sie den Heben los wenn die oft wie n tig bis die gew nschte Position unter dem Sitz leicht vor und zur ck um R ckenlehne die richtige Neigung hat erreicht ist sicherzugehen dass der Sitz richtig eingerastet Um zu verhindern dass die R ckenlehne nach vorne schnellt oder Sie rammt halten Sie oder dr cken Sie mit dem R cken gegen die Lehne w hrend Sie den Hebel bet tigen ist 79 Bordkomfort Vordersitze Elektrische Einstellungen L ngs Dr cken Sie den Schalter nach vorne oder hinten um den Sitz zu verschieben Um zu vermeiden dass die Batterie entladen wird f hren Sie diese Einstellungen bei laufendem Motor durch 80 Neigung der Lehne Kippen Sie den Schalter nach vorne oder hinten um die Neigung der Lehne einzustellen H he und Neigung des Fahrersitzes Ziehen oder dr cken Sie den vorderen Teil der Bedienung nach oben oder unte
215. n diese Datenbank mit Hilfe einer separat zu erwerbenden DVD aktualisieren URHEBERRECHTE Mit Ihrer Audioanlage k nnen Sie Musik h ren die in der Regel entsprechend den geltenden nationalen und internationalen Vorschriften urheberrechtlich gesch tzt ist Bitte informieren Sie sich diesbez glich und beachten Sie die entsprechenden Vorschriften 04 AUDIO VIDEO IM CD BETRIEB UND BEIM SPEICHERN EINER CD ANGEZEIGTE INFORMATIONEN Die CD Taste ist nur aktiv wenn sich eine CD im Laufwerk befindet Dr cken Sie auf Open um den Bildschirm senkrecht zu stellen m U QO Q H ahun Dij viO 01 Track G01 0 Ti GN DF Ti o0 l Tei 00 J Irak 504 K E Ik G05 Fr Tii Hg Zeigt den Namen des Albums f r den laufenden Titel an Zeigt den Namen des Interpreten f r das laufende Album an Zeigt die Wiedergabezeit des laufenden Titels an Zeigt den derzeit eingestellten Wiedergabemodus an L Position des Cursers und Gesamtzahl der Titel im Album Zeigt den derzeit eingestellten Men punkt an Durchlauf der Titel nach oben oder unten Halten Sie den Finger gedr ckt um einen Titel schnell zur ck oder vorlaufen zu M lassen ON Zeigt Nummer und Namen des Titels an W hrend der Fahrt sind sie nicht verf gbar und k nnen nicht angew hlt werden Zeigt das Untermen an Versetzt den Curser im laufenden Titel Zeigt Nummer und Namen des laufenden Titels an Album
216. n verf gbar erscheint S T LOAD auf und auf der Anzeige NOTITLE auf der Anzeige erscheint LOAD DISC N 1 6 Sind mehrere Einsch be nicht belegt w hlen Sie einen davon mit einer der DISC Tasten aus Bei CD R RW h ngt die Klangqualit t von Encodersoftware CD Brenner und Brenngeschwindigkeit ab L Si de CDs ei Je nach Struktur der Ordner und der MP3 Dateien auf der CD kann em S DENE Seil die Wiedergabe verz gert starten CDs mit einem Durchmesser von 8 cm k nnen nicht im CD Wechsler abgespielt werden 301 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN 302 EINLEGEN ALLER CDS Dr cken Sie die Taste LOAD l nger als zwei Sekunden Der CD Wechler w hlt in aufsteigender Reihenfolge die Nummer eines freien Einschubs aus und wechselt in den Wartemodus Auf der Anzeige erscheint LOAD DISC N 1 6 legen Sie die CD in den entsprechenden Einschub Der CD Wechlser w hlt automatisch die Nummer des n chsten freien Einschubs aus und wechselt in den Wartemodus Wiederholen Sie die genannten Schritte bis der CD Wechsler vollst ndig belegt ist Die Wiedergabe beginnt mit der zuletzt eingelegten CD AUSWERFEN EINER CD Dr cken Sie diese Taste kurz um die gegenw rtig abgespielte CD aus dem CD Wechsler zu entnehmen AUSWERFEN ALLER CDS Dr cken
217. n zur Entfernungsberechnung km oder Meilen und C oder F D4 sonstige Einstellungen wie beispielsweise Lautst rke der Sprachf hrung Stimmtyp weiblich oder m nnlich der Sprachf hrung Lautst rke des Tastentons 1 bis 3 und O kein Ton Tastaturtyp Alphabet oder PC Men farbgebung rot oder blau Anzeige der Audiowiedergabe Symbole auf dem Kartenbildschirm aktivieren deaktivieren Reinitialisieren des Temperatur und Klimaregelungssensors des Fahrzeugs Unterbrechen der Anzeige bei Verwendung der Klimaanlage aktivieren deaktivieren E DVD Bildgr e w hlen E1 Standard 4 3 E2 streckt das Bild gleichm ig nach rechts und nach links im Breitbildmodus E3 streckt nur die rechte und linke Seite und l sst die Mitte unver ndert im Breitbildmodus E4 vergr ert das Bild im 4 3 Format Der obere und der untere Abschnitt sind nicht sichtbar Tess 01 Lanze D2 Liri D3 Chera D4 299 05 EINSTELLUNGEN AUSSTATTUNGSELEMENTE KONTRAST VERKEHRSINFORMATIONEN TP Equipmeri i Power Windes Wipers Eribro Lohne Lights Tum Signal F3 Re all al Back Smis Display Gf Seund Conia Spip Wiis Benken 260 F Einstellen bestimmter Ausstattungselemente in ihrem Fahrzeug Bsp Aus Einklappen der Au enspiegel Schlie en der Fenster beim Verriegeln Schaltverz gerung und Empfindlichkeit der Beleuchtungsautomatik Autobahnfunktion der Blinker usw
218. ndere Aufmerksamkeit erfordern nur bei stehendem Fahrzeug ausf hren Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus um die Batterie zu schonen AUDIO CD Anlage INHALT 01 02 03 04 05 06 07 08 Erste Schritte Bedieneinheit Lenkradbet tigungen Allgemeine Funktionen Radio Laufwerke f r Musikdateien USB Laufwerke BLUETOOTH Streaming BLUETOOTH Telefon Fehlermeldungen 284 286 287 291 297 305 307 309 320 283 01 ERSTE SCHRITTE Anzeige des Titels Durchlauf der Titel Einlegen einer oder mehrerer CDs Autoradio Ein Aus 284 Wiederholung des wiedergegebenen Titels Anhaltendes Dr cken Piepton Wiederholung aller Titel des ausgew hlten Ordners EEE Gj m war 1er 2eme Jaa dee Ge ge m FF Umschaltung des Audiomodus gt CD gt tragbares Ger t USB iPod gt Bluetooth gt Je nach Version verf gbar Zufallswiedergabe im angew hlten Ordner Anhaltendes Dr cken Piepton Zufallswiedergabe in allen Ordner Auswahl des Radios Auswahl des Wellenbereichs FW MW LW Automatisches Speichern der Sender autostore Anzeigen 1 iPod U USB B Bluetooth 01 ERSTE SCHRITTE Auswahl der vorherigen n chsten CD Schneller Vorlauf Wiedergabe der CD R cklauf unterbrechen anhalten Aktivierung Deaktivierung PTY Wiedergabe des Anfangs aller Titel im angew hlten Ordner Anh
219. ndung auf der Position LOCK an Verbinden Sie anschlie end das Kabel mit dem USB Anschluss des Fahrzeugs si O SS Unterst tzte Modelle iPod touch F W Version 1 1 1 oder h her iPod classic F W Version 1 0 oder h her iPod 5 Generation F W Version 1 2 2 oder h her iPod nano 5 Generation F W Version 1 2 oder h her iPod nano 2 Generation F W Version 1 1 2 oder h her Mit Massenspeicherger t kompatibles USB Laufwerk Kapazit t 256 MB oder mehr Dateiformate MP3 WMA AAC WAV Maximale Anzahl der Unterordner Ursprung inbegriffen 8 Anzahl der Ordner 700 Anzahl der Dateien 65 535 Schlie en Sie den tragbaren Player nicht direkt an den USB Anschluss an verwenden Sie das Kabel Um das Kabel zu entfernen muss der Schalter sich auf der Position LOCK befinden Die Navigation in der Datenbank erfolgt ausgehend vom tragbaren Player iPod Achten Sie beim Schlie en der Armlehne darauf dass das Kabel nicht eingeklemmt wird 305 06 USB LAUFWERK VERWALTUNG EINES TITELS ODER ORDNERS WIEDERGABE EINEN ORDNER ODER EINEN TITEL AUSW HLEN 1 Sobald das tragbare Ger t der 1 IPod angeschlossen ist dr cken Sie mehrfach auf die Taste CD und w hlen U anschlie end USB U wird angezeigt tTI iPod i wird angezeigt aus Die Wiedergabe beginnt sobald das Ger t ausgew hlt wurde Drehen Sie das R dchen um den l
220. ndung auf ON oder in den Modus ON f r mit dem Keyless System ausgestattete Fahrzeuge L sen Sie die Feststellbremse Schalten Sie an beiden Fahrzeugen die Warnblinkanlage ein Fahren Sie vorsichtig los und fahren Sie langsam nur eine kurze Strecke Versionen mit vier Antriebsr dern 4WD Abschleppen auf einer Plattform Mit Vierradantrieb ausgestattete Fahrzeuge m ssen immer auf einer Plattform abgeschleppt werden Schleppen Sie das Fahrzeug niemals auf den eigenen vier R dern ab Dabei k nnte das Antriebssystem besch digt werden Das Fahrzeug darf nicht auf den Vorder oder Hinterr dern abgeschleppt werden auch wenn es sich im Antriebsmodus 2WD Zweiradantrieb befindet Praktische Tipps 197 198 Praktische Tipps Abschleppen eines fremden Fahrzeugs 0 er y J9 Zugang zum Werkzeug Abschlepp se und Werkzeug befinden sich unter dem Boden des Kofferraums Zugang ffnen Sie den Kofferraum heben Sie den Boden an und nehmen Sie ihn heraus entnehmen Sie die Abschlepp se und das erforderliche Werkzeug Werkzeugliste 1 Wagenheber mit Handkurbel 2 Abschlepp se 3 Radschl ssel Ziehen Sie die Abdeckung in der hinteren Sto stange mit der Kurbel des Wagenhebers 1 ab DA je Schrauben Sie die Abschlepp se 2 mit dem Radschl ssel 3 bis zum Anschlag ein Montieren Sie die Abschleppstange Schalten Sie die Warnblinker an beiden
221. nen stellen 4 Lufteinlass von au en Luftumw lzung innen Dr cken Sie auf die Taste 4 um die Art des Lufteinlasses zu w hlen a Mit dieser Funktion k nnen Sie Ger che und Rauch von au en vom Fahrgastraum fernhalten Wenn die Kontrollleuchte von Taste 4 erloschen ist ist die Funktion Lufteinlass von au en aktiviert Wenn die Kontrollleuchte von Taste 4 leuchtet ist die Funktion Lufteinlass von au en deaktiviert und Sie befinden sich im Modus Luftumw lzung Fahren Sie nicht ber l ngere Zeit im Umluftbetrieb au er bei wirklich au ergew hnlichen Luftverh ltnissen 5 Klimaanlage ein aus Die Klimaanlage ist f r den Ganzjahresbetrieb gedacht und kann nur effizient funktionieren wenn die Scheiben geschlossen sind Sie erm glicht Ihnen im Sommer die Innenraumtemperatur zu senken im Winter bei ber 3 C die an den Scheiben niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu beseitigen Ein Dr cken Sie die Taste 5 die Kontrollleuchte der Taste schaltet sich ein 2 Aus Dr cken Sie erneut die Taste 5 die Kontrollleuchte der Taste erlischt Das Ausschalten der Klimaanlage kann zu unerw nschten Nebeneffekten f hren Feuchtigkeit Beschlagen der Scheiben Bordkomfort Wenn Ihr Fahrzeug keine Klimaanlage hat ist diese Taste deaktiviert 3 91 92 Bordkomfort Automatische Klimaanlage a NS Temperaturregelung Regelung der Gebl sest rke R
222. ner Klangquelle Die Meldung ALARM erscheint auf der Anzeige und die Wiedergabelautst rke entspricht nicht der zuvor geh rten Klangquelle Nach der Warnmeldung wird die Meldung ausgeblendet und die Wiedergabelautst rke auf den Wert vor der Unterbrechung zur ckgestellt THEMENBEZOGENER PROGRAMMTYP PTY Einige Sender bieten die M glichkeit einen themenbezogenen Programmtyp vorrangig zu h ren der aus folgender Liste gew hlt werden kann NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT 04 RADIO SUCHE EINER PTY SENDUNG T Wenn kein passender Sender f r Ihren gew hlten Programmtyp zu finden ist erscheint f r f nf Sekunden NONE auf der Anzeige und Dr cken Sie die Taste PTY Drehen Sie den Regler TUNE um den gew nschten Prorammtyp auszuw hlen Nach zwei Sekunden sucht das Radio eine Ihrer Auswahl entsprechende Sendung der ausgew hlte PTY Typ blinkt auf der Anzeige Wird ein Sender gefunden erscheint dessen Sendername auf der Anzeige SEEK M bzw SEEK wi dr cken um einen anderen Sender zu finden das Radio kehrt zum zuvor geh rten Sender zur ck SPEICHERN EINES PTY PROGRAMMS Sie k nnen bis z
223. ng der vorgeschriebenen Geschwindigkeit noch von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung Bedienungsschalter am Lenkrad 9o o k Die Bedienungsschalter des Systems befinden sich am Lenkrad 1 Taste ON OFF Aktivieren Inaktivieren des Reglermodus 2 Taste COAST SET Speichern der Reisegeschwindigkeit 3 Taste ACC RES Erh hung der Reisegeschwindigkeit und Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit 4 Taste CANCEL Ausschalten der Regelung Anzeige im Kombiinstrument Fa Wenn Sie die Taste 1 dr cken leuchtet die Kontrollleuchte CRUISE im Kombiinstrument auf Programmieren Dr cken Sie die Taste 1 Beschleunigen Sie bis zur gew nschten Geschwindigkeit und dr cken Sie dann die Taste 2 COAST SET Erh hen der programmierten Geschwindigkeit Mit der Taste 3 ACC RES durch mehrfaches Dr cken hintereinander l sst sich die Geschwindigkeit in Schritten von ca 1 6 km h erh hen durch ununterbrochenen Druck l sst sich die Geschwindigkeit stufenlos erh hen Wenn die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist lassen Sie die Taste wieder los die neue Geschwindigkeit wird gespeichert Mit dem Gaspedal beschleunigen Sie bis zur gew nschten Geschwindigkeit und dr cken Sie dann auf die Taste 2 COAST SET Lassen Sie die Taste wieder los um die neue Geschwindigkeit zu speichern Verringerung der programmierten Geschwindigkeit Mit der Taste 2 COAST SET durch meh
224. ng kann automatisch gestartet werden gleichg ltig welcher Wellenbereich eingestellt ist Dr cken Sie l nger als zwei Sekunden auf den Knopf AM FM Die sechs empfangsst rksten Sender Zn werden gespeichert und den sechs cacing Speicherpl tzen entsprechend zugeordnet beginnend mit dem schw chsten T ABRUF DER GESPEICHERTEN SENDER Iren Zum gas qee gose gose Dr cken Sie auf einen der sechs Kn pfe 1 bis 6 j In der Anzeige erscheint der betreffende Sender des eingestellten Wellenbereichs Beim Abklemmen der Batterie werden die gespeicherten Sender gel scht 04 RADIO RDS SYSTEM Mit der Funktion Radio Data System RDS k nnen Sie bei FM Frequenzen Informationen wie beispielsweise den Sendernamen anzeigen lassen denselben Sender w hrend der Fahrt durch verschiedene Regionen h ren Verkehrsinformationen abh ren Die meisten FM Sender verwenden RDS Diese Sender bertragen zus tzlich zu ihrem Sendeprogramm Nicht Audio Daten Anhand der so gesendeten Daten haben Sie Zugang zu verschiedenen Funktionen dazu z hlen haupts chlich Sendername automatische Senderverfolgung oder Abh ren von Verkehrsinformationen Durch die Senderverfolgung k nnen Sie einen Sender ununterbro
225. nheit und ziehen Sie sie vorsichtig heraus indem Sie sie nach au en drehen drehen Sie die Lampenfassung um ein Viertel nach links und ziehen Sie sie heraus Ziehen Sie die Lampe ab und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Achten Sie darauf dass Sie die Fixierstifte der Scheinwerfereinheit gegen ber denen der Karosserie einsetzen Austausch der Standleuchte 6 ffnen Sie den Kofferraum F hren Sie einen Schraubendreher in die ffnung des Deckels ein um den Deckel anzuheben und zu ffnen Drehen Sie die Lampenfassung um ein Viertel nach links Ziehen Sie an der Lampe und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor F r den Austausch dieser Lampen k nnen Sie sich auch an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt wenden DS Li LI Austausch der Nebelschlussleuchte 3 Greifen Sie unter die Sto stange um an die Lampe zu gelangen Drehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab Ziehen Sie den Steckverbinder der Lampe ab Entfernen Sie die Lampe und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Zum Austausch dieser Lampe k nnen Sie sich auch an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt wenden Austausch der R ckfahrleuchte 4 Zum Austauschen dieser
226. nnne 64 69 107 FArBBIIASCHIEM zeresensuniernnreseaneee 56 224 225 Haltegriffe nnaaeennnennnnnnnnnnnnnnnenenennn 103 _ Kindersicherheit 159 163 165 167 169 FENlErMEIAUNGEN sainia 320 Haltegurt namens 104 Kindersitze n 159 162 163 168 Fensterheber ee ee 76 Handschuhfach nn nn 98 99 Klimaanlage uueeeeeeesenannneenennnsnsnnnnnennnnnnnenn 22 Fernbedienung 60 62 64 65 69 Heckleuchten nnnnnn 184 Klimaanlage automatisch 89 92 Fernlicht re 180 182 Heckscheibenheizung neeeenn 97 Klimaanlage manuell seeen 89 90 Fesistellbremse uen u use 110 216 Heizung 22 90 92 Klimaanlage Schalter 92 Flaschenhalter ee 98 Helligkeitsregler aen 59 _ Klinkenanschluss 264 304 305 Frischlufteinlass een 92 Hintere Ablage nennen 105 Knieairbag neen nenn 156 158 FIONA Bag ee 154 158 H henverstellung der Sicherheitsgurte 150 KOMErtaliimsenenenineennigsngeen 71 Frontleuchten nen 180 Hupe anananannnannnennennannnenennnnunnnenennnnnnennnnnnnnn 145 _ Kofferraumbeleuchtung 0 000 144 F llstand Bremsfl ssigkeit 212 Kombiinstrument uueaesnenenennnnenneenennnenn 24 F llstand Dieselzus tZ nnnnn 213 Konfiguration des Fahrzeugs OOE ET 56 F llst nde und Kontrenn 206 207 214 216 K
227. nststoffabdeckung von der ffnung A an der Innenstrebe der Heckklappe Bewegen Sie die Notbedienung B nach rechts um den Kofferraumdeckel zu entriegeln und zu ffnen 71 72 ffnen Schlie en Verriegelung Entriegelung von innen Zentralverriegelung Einzelverriegelung System zur vollst ndigen manuellen Ver bzw Entriegelung der T ren und des Kofferraums von innen Pr we Al Verriegelung der vorderen und hinteren T ren Drehen Sie die Innenbet tigungen B nach Verriegelung Sans Dr cken Sie auf den vorderen Teil der Dieser Schalter kann auch verwendet werden Taste A um das Fahrzeug zu verriegeln um die Beifahrert r oder die hinteren T ren im Fall einer fehlerhaften Zentralverriegelung zu verriegeln Hierzu Entriegelung ffnen Sie die betreffende T r Dr cken Sie auf den hinteren Teil der Taste drehen Sie die Innenbet tigung B nach A um das Fahrzeug zu entriegeln vorne und schlie en dann die T r Es ist m glich das Fahrzeug mit Hilfe der individuellen Verriegelung bei ge ffneter Beifahrert r zu verriegeln berpr fen Sie dass Sie den Schl ssel bei sich haben bevor Sie die Beifahrert r schlie en Entriegelung der vorderen und hinteren T ren Drehen Sie die Innenbet tigung B nach hinten Alarmanlage ffnen Schlie en System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und Einbruch Die Alarmanlage hat folgende Schutzfunktionen Rundumschutz Das System sic
228. ohne stark oder pl tzlich auf das Gaspedal zu treten Nehmen Sie eine behutsame Fahrweise an Halten Sie die Sicherheitsabst nde zwischen den Fahrzeugen ein nutzen Sie bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal treten Sie stufenweise auf das Gaspedal Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei den Kraftstoffverbrauch den CO Aussto zu verringern und die Ger uschkulisse des Verkehrs zu vermindern Unter fl ssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter Cruise vorhanden ist w hlen Sie ab 40 km h den Geschwindigkeitsregler Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren berhitzt ist l ften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster und durch ffnen der L ftungsschieber bevor Sie die Klimaanlage verwenden Bei mehr als 50 km h schlie en Sie die Fenster und lassen Sie die L ftungsschieber offen Denken Sie daran die Ausstattungen zu verwenden die es erm glichen die Temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen Abblendvorrichtung des Schiebedachs Vorh nge Schalten Sie die Klimaanlage aus sobald Sie den gew nschten Klimakomfort erreicht haben es sei denn die Regelung ist automatisch Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus wenn diese nicht automatisch gesteuert werden Schalten Sie fr hstm glich die Sitzheizung aus Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwerfern und Nebelschlussleuchten wenn
229. on Keyless System ausgestattet ist 2 Die Aktivierung der Alarmanlage l uft die Kontrollleuchte A blinkt schnell und ein akustisches Signal ert nt mit Unterbrechungen f r 20 Sekunden Wenn die 20 Sekunden abgelaufen sind ist das System aktiviert Das akustische Signal schaltet sich aus und die Kontrollleuchte der Taste blinkt langsam Deaktivierung F hren Sie eine der folgenden Ma nahmen aus um den Alarm zu deaktivieren dr cken Sie auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung oder auf einen der Kn pfe der T ren oder des Kofferraums wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion Keyless System ausgestattet ist Schalten Sie die Z ndung ein Modus ON wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion Keyless System ausgestattet ist ffnen Sie eine T r oder den Kofferraum wenn die Aktivierung der Alarmanlage l uft Die Alarmanlage ist deaktiviert Die Kontrollleuchte A erlischt Je nach Ausstattung 73 74 ffnen Schlie en Abschlie en des Fahrzeugs nur mit Rundumschutz Deaktivieren Sie den Innenraum und Abschleppschutz um das versehentliche Ausl sen der Alarmanlage in bestimmten F llen wie den folgenden zu vermeiden wenn ein Tier im Fahrzeug ist wenn eines der Fenster offen bleibt beim Waschen des Fahrzeugs Deaktivierung des Innenraum und Abschleppschutzes Schalten Sie die Z ndung aus und entfernen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss Modus OFF wenn Ihr Fahrzeug mit de
230. otordrehzahl zul sst In der Anzeige erscheint der eingelegte Gang Um zum Automatikbetrieb zur ckzukehren k nnen Sie folgendes tun Entweder f r 2 Sekunden hinten auf den Hebel 3 OFF unter dem Lenkrad dr cken oder den Gangwahlhebel schnell in die Position verschieben und ihn auf die Position D stellen oder das Fahrzeug anhalten Fahrzeug anhalten Betriebsst rung Bevor Sie den Motor ausstellen m ssen Sie den Gangwahlhebel auf die Position P stellen O i i Ziehen Sie unbedingt die Feststellbremse an WERKSTATT RERRETATT AUFSUCHEN AUFSUCHEN damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann GETRIEBE TEFERA TUR HOCH NEU LIE LANGSAMER FAHREN Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung die Meldung Langsamer fahren oder Werkstatt aufsuchen auf der Anzeige des Kombiinstruments auf so weist dies auf eine Betriebsst rung im Getriebe hin Gehen Sie bei Anzeige einer Meldung folgenderma en vor Verlangsamen Sie das Tempo und halten Sie an einer sicheren Stelle an Stellen Sie den W hlhebel auf P und lassen Sie den Motor laufen ffnen Sie die Motorhaube damit der Motor abk hlen kann Wenn die Meldung endg ltig erlischt k nnen Sie weiter fahren Wenn die Meldung weiterhin erscheint oder h ufig angezeigt wird wenden Sie sich schnellstm glich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Entriegelung im Notfall Wenn die Batterie entladen ist oder
231. r Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Zugangsbeleuchtung Austausch der Gl hlampen Frontleuchten Nebelscheinwerfer Zusatzblinker T ren Offnen Schlie en Zentralverriegelung Kindersicherung Fensterheber Alarmanlage 138 141 195 85 86 131 135 137 136 180 183 70072 169 76 77 13 75 325 326 Bild bersicht Innen Kofferraumausstattung Hutablage Befestigungs sen Ablagef cher R cksitze Einrichtung hinten Armlehne hinten Skiklappe Vordersitze 79 82 Sicherheitsgurte 150 153 104 105 83 84 103 84 Kindersitze 159 163 ISOFIX Halterungen 164 167 Kindersicherung 169 Airbags 154 158 Inneneinrichtung 98 102 AUX USB Anschluss Zigarrenanz nder 12 V Steckdose Herausnehmbarer Aschenbecher Armlehne vorne Sonnenblende Teppichschoner Handschuhfach 99 Deaktivierung des Beifahrerairbags 155 161 Bild bersicht Scheibenwischerschalter 138 141 Innenspiegel 87 Kombiinstrument 24 E nel en es Z ndschloss Motor starten abstellen 106 Warn und Kontrollleuchten 25 30 Panoramadach 78 Taste START STOP 107 109 Anzeigen 44 46 Bildschirm der Audio CD Anlage 54 Au enspiegel 85 86 N cl 2 Uhrzeit einstellen 54 55 Fensterheber Sperrschalter 76 77 E n gt Bildschirm der AUDIO TELEMATIKANLAGE 56 Uhrzeit einstellen 58 Lichtschalter 131 135 Leuchtweiteneinstellung der Scheinwerfer 137 AUDIO CD ANLAGE 283 i TE W O AUDIO T
232. r Notbremsung oder einem berschlag des Fahrzeugs wirksam wird Sie k nnen sie l sen indem Sie fest am Gurt ziehen und ihn wieder loslassen damit er sich wieder leicht einrollt Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Schutz bieten wenn er so fest wie m glich am K rper anliegt Sie ihn in einer gleichm igen Bewegung vorziehen und darauf achten dass er sich nicht verdreht nur eine einzige Person damit angeschnallt ist er keine Schnittspuren aufweist und nicht ausgefranst ist er nicht ver ndert und dadurch seine Funktionst chtigkeit beeintr chtigt wird Wenden Sie sich aufgrund der geltenden Sicherheitsvorschriften f r alle Arbeiten an Ihrem Fahrzeug an eine qualifizierte Werkstatt die ber die Kompetenz und das geeignete Material verf gt dies ist im PEUGEOT H ndlernetz sichergestellt Lassen Sie die Sicherheitsgurte in regelm igen Abst nden durch einen PEUGEOT Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt berpr fen vor allem wenn sie Besch digungsspuren aufweisen Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwasser oder einem im PEUGEOT H ndlernetz erh ltlichen Textilreiniger Vergewissern Sie sich nach dem Umklappen oder Verschieben eines Sitzes oder einer R ckbank dass der Sicherheitsgurt richtig positioniert und aufgerollt ist Sicherheit Empfehlung f r die Bef rderung von Kindern Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz f r Kinder unter 12 Jahren und unter 1 50 m Schnall
233. r Fahrt im Fahrzeuginneren ist Sie k nnen das Fahrzeug nicht verriegeln Ausschalten mit elektronischem Schl ssel Halten Sie das Fahrzeug an Stellen Sie bei mit mechanischem Getriebe ausgestatteten Fahrzeugen den Schalthebel in den Leerlauf oder bei mit einem CVT Getriebe ausgestatteten Fahrzeug den Schalthebel auf die Position P Dr cken Sie w hrend sich der elektronische Schl ssel im Fahrzeug befindet auf die Taste START STOP Der Motor wird ausgeschaltet Die Lenks ule wird bei ffnen einer T r oder bei Verriegeln des Fahrzeugs verriegelt f Wenn das Fahrzeug nicht steht stellt sich der Motor nicht aus A Diese Meldung erscheint Q wenn Sie die Fahrert r ffnen und das Fahrzeug nicht im Modus OFF ist OFF Dr cken Sie erneut die Taste START STOP um den Modus OFF zu aktivieren Notstart mit elektronischem Schl ssel a A En Zn en a i Wenn sich der elektronische Schl ssel im definierten Bereich befindet und Ihr Fahrzeug nach Dr cken der Taste START STOP nicht startet ffnen Sie das Handschuhfach stecken Sie den elektronischen Schl ssel in die Aussparung A treten Sie bei mit CVT Getriebe ausgestattetem Fahrzeug auf das Bremspedal und bei mechanischem Getriebe die Kupplung durch Dr cken Sie die Taste START STOP i Sobald das Fahrzeug gestartet ist k nnen Sie den elektronischen Schl ssel aus der Aussparung A herausziehen
234. r Funktion Keyless System ausgestattet ist Ziehen Sie den Scheibenwischerschalter in die Position MIST und halten Sie sie ungef hr drei Sekunden in dieser Position Das akustische Signal ert nt ein Mal und der Innenraum und Abschleppschutz werden deaktiviert Ziehen Sie den Scheibenwischerschalter erneut in die Position MIST und halten Sie ihn ungef hr drei Sekunden in dieser Position um diese Systeme zu reaktivieren das akustische Signal ert nt zwei Mal Ausl sen der Alarmanlage Bei Ausl sen des Alarms ert nt die Sirene f r die Dauer von drei ig Sekunden w hrend gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken W hrend der gesamten Zeit in der die Sirene ert nt erscheint in der Anzeige des Kombiinstruments eine Meldung Wenn die Z ndung das n chste Mal eingeschaltet wird Modus ON wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion Keyless System ausgestattet ist ert nt vier Mal ein akustisches Signal um Sie zu informieren dass der Alarm w hrend Ihrer Abwesenheit ausgel st wurde Komplette Deaktivierung der Alarmanlage Sie haben die M glichkeit die Alarmanlage komplett zu deaktivieren Gehen Sie daf r wie folgt vor schalten Sie die Z ndung aus Modus OFF wenn Ihr Fahrzeug mit der Funktion Keyless System ausgestattet ist Entfernen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss wenn Ihr Fahrzeug nicht mit der Funktion Keyless System ausgestattet ist ffnen Sie die Fahrert r
235. r Markierung MAXI stehen Lassen Sie andernfalls pr fen ob die Bremsbel ge abgenutzt sind Wechsel der Bremsfl ssigkeit Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden die Bremsfl ssigkeit gewechselt werden muss Qualit t der Bremsfl ssigkeit Die Bremsfl ssigkeit muss den Empfehlungen des Herstellers entsprechen und die DOT3 oder DOT4 Normen erf llen K hlfl ssigkeitsstand Die K hlfl ssigkeit muss in der N he EA VAN der Markierung MAXI stehen darf diese jedoch niemals berschreiten Bei warmem Motor reguliert der Motorventilator die Temperatur der K hlfl ssigkeit Es kann sein dass d er Motork hlventilator nach Abstellen des Fahrzeugs l uft achten Sie auf Gegenst nde oder Kleidungsst cke die sich im Ventilator verfangen k nnten Da au erdem der K hlkreislauf unter Druck steht darf fr hestens eine Stunde nach dem Abstellen des Motors daran gearbeitet werden Um jedes Risiko einer Verbr hung zu vermeiden schrauben Sie den Verschluss zun chst nur um zwei Umdrehungen auf und lassen Sie den Druck absinken Wenn der Druck abgesunken ist k nnen Sie den Verschluss entfernen und Fl ssigkeit nachf llen Wechsel der K hlfl ssigkeit Die K hlfl ssigkeit muss nicht gewechselt werden Qualit t der K hlfl ssigkeit Die K hlfl ssigkeit muss den Empfehlungen des Herstellers entsprechen F llstand der Scheiben und Scheinwerferwaschanlage Bei Fahrzeugen mit Schein
236. r einige Sekunden eingeschaltet und erlischt dann wenn Sie die Z ndung auf ON schalten Die Feststellbremse ist nicht oder nicht richtig angezogen Der Bremsfl ssigkeitsstand ist nicht ausreichend Der elektronische Bremskraftverteiler EBV weist einen Defekt auf Die Motorsteuerung weist einen Defekt auf Die Abgasentgiftungsanlage weist einen Defekt auf In Verbindung mit einer Meldung L sen Sie die Feststellbremse damit die Kontrollleuchte erlischt In Verbindung mit einer Meldung F llen Sie Bremsfl ssigkeit nach und wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Sie m ssen unbedingt anhalten sobald es die Sicherheitsbedingungen erlauben Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Es besteht die Gefahr dass der Katalysator besch digt wird Lassen Sie eine berpr fung durch einen PEUGEOT Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchf hren Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erl schen Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Betriebskontrolle Batterieladung ununterbrochen Der Ladestromkreis der Batterie weist Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors einen Defekt auf verschmutzte oder gelockerte Klemmen Keilriemen der Lichtmaschine zu lo
237. rausnehmbarer Aschenbecher Zigarrenanz nder 12 V Steckdose max 120 W Armlehne mit Stauf chern Becherhalter 7 Flaschenhalter Panne D o Teppichschoner z f ar Schieben Sie zum Entfernen des Teppichschoners auf der Fahrerseite den Sitz so weit wie m glich zur ck und entfernen Sie die Befestigungen Richten Sie beim Wiederanbringen den Teppichschoner nach den Stiften aus und lassen Sie die Befestigungen einrasten Vergewissern Sie sich dass der Teppichschoner richtig fixiert ist Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden _ verwenden Sie nur Teppichschoner die auf die bereits im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen Diese m ssen grunds tzlich benutzt werden legen Sie niemals mehrere Teppichschoner bereinander Sonnenblende eh a MT Io UL ko Be Die Sonnenblenden werden nach vorne herunter geklappt Wenn man sie aush ngt k nnen sie auch zur Seite geklappt werden Sie sind mit einem Make up Spiegel und einem Kartenhalter ausgestattet Bordkomfort Handschuhfach Das Handschuhfach enth lt Ablagen beispielsweise f r einer Wasserflasche Borddokumente etc Heben Sie den Griff an um das Handschuhfach zu ffnen Die Beleuchtung schaltet sich beim ffnen der Klappe ein Im Handschuhfach befindet sich der Schalter zur Deaktivierung des Beifahrerairbags A Bei Ausstattung mit Klimaanlage enth lt es eine Bel ftungsd se
238. rd auf Null zur ckgesetzt 43 Betriebskontrolle Wartungsanzeige Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer wann die n chste Wartung laut Wartungsplan des Herstellers durchgef hrt werden muss Der Wartungsabstand wird ab der letzten R ckstellung der Wartungsanzeige auf Null berechnet und durch zwei Werte bestimmt die Kilometerleistung in km die seit der letzten Wartung verstrichene Zeit in Monaten Die verbleibende Kilometerzahl kann je nach Fahrgewohnheiten des Benutzers mit dem Faktor Zeit gewichtet werden Funktionsweise Beim Einschalten der Z ndung m ssen Sie mehrfach hintereinander auf den Knopf INFO dr cken bis die Wartungsanzeige erscheint In der Zeile des Kilometerz hlers erscheint die verbleibende Kilometerzahl in der Zeile der abgelaufenen Zeit erscheint die Anzahl der Monate bis zur n chsten Wartung a 13500 um 1 we Beispiel die Anzeige gibt an dass bis zur n chsten Wartung noch 7300 km verbleiben Das Symbol wird solange angezeigt bis beim Neufahrzeug die erste Inspektion erfolgt ist Wartung berf llig Bei jedem Einschalten der Z ndung erscheint INSPEKTION F LLIG in der Anzeige um Sie darauf hinzuweisen dass die Wartung m glichst schnell durchgef hrt werden muss M a INSFERTIOM FALLIG Beispiel die Anzeige gibt an dass der Wartungstermin berzogen ist Die Wartung muss beim PEUGEOT H ndlernetz oder in einer qualifizierte Werkstatt
239. rer Audioanlage k nnen Sie Musik h ren die in der Regel entsprechend den geltenden nationalen und internationalen Vorschriften urheberrechtlich gesch tzt ist Bitte informieren Sie sich diesbez glich und beachten Sie die entsprechenden Vorschriften 04 AUDIO VIDEO IM MP3 WMA CD BETRIEB ANGEZEIGTE INFORMATIONEN Die CD Taste ist nur aktiv wenn eine CD im Laufwerk liegt Dr cken Sie auf Open um den Bildschirm senkrecht zu stellen m U E E Zeigt Nummer und Namen des laufenden Titels an Zeigt den Namen des Albums Ordners f r den laufenden Titels an Zeigt den Namen des Interpreten f r den laufenden Titel an Zeigt die Wiedergabezeit des laufenden Titels an Zeigt den derzeit eingestellten Wiedergabemodus an Position des Cursers und Gesamtzahl der Ordner oder Titel auf der aktuellen Ebene Zeigt die Ordnerliste der h heren Ebene an Zeigt den derzeit eingestellten Men punkt an Durchlauf der Titel nach oben oder unten Halten Sie den Finger gedr ckt um einen Titel schnell zur ck oder vorlaufen zu lassen Durchlauf der Ordner nach oben oder unten Zeigt Ordnernummer und namen an Dazu die Tracklisten und nummern und den Dateinamen ohne Erweiterung Zeigt das Untermen an Versetzt den Curser im laufenden Titel Zeigt die Art der Unterst tzung MP3 oder WMA an 253 04 AUDIO VIDEO WIEDERGABE EINER MP3 WMA CD 1 2 Druck auf Erl uterungen Ergebnis ee Dr cken Sie
240. rfachen Druck hintereinander l sst sich die Geschwindigkeit in Schritten von ca 1 6 km h verringern durch ununterbrochenen Druck l sst sich die Geschwindigkeit stufenlos verringern Wenn die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist lassen Sie die Taste wieder los die neue Geschwindigkeit wird gespeichert Mit dem Bremspedal bremsen Sie um die Regelung zu inaktivieren dr cken Sie dann auf die Taste 2 COAST SET Lassen Sie die Taste wieder los um die neue Geschwindigkeit zu speichern Fahrbetrieb Momentanes Beschleunigen Verlangsamen Momentanes Beschleunigen Treten Sie das Gaspedal normal durch Wenn Sie es wieder loslassen kehren Sie zur gespeicherten Geschwindigkeit zur ck Momentanes Verlangsamen Treten Sie die Bremse um das Tempo zu verlangsamen Um zur gespeicherten Geschwindigkeit zur ckzukehren dr cken sie die Taste 3 ACC RES 125 126 Fahrbetrieb Funktion deaktivieren Um den Geschwindigkeitsregler zu deaktivieren treten Sie das Brems oder Kupplungspedal oder dr cken Sie die Taste 1 ON OFF oder dr cken Sie die Taste 4 CANCEL Der Geschwindigkeitsregler kann auch automatisch inaktiviert werden wenn das Fahrzeug eine Geschwindigkeit unter 35 km h erreicht wenn das Elektronische Stabilt tsprogramm ESP in Betrieb ist Reaktivieren der Funktion Wenn der Geschwindigkeitsregler mit der Taste 4 CANCEL deaktiviert wurde k nnen Sie zur gespeicher
241. rneut auf das geschlossene Vorh ngeschloss um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren i Die erfolgte Sicherheitsverriegelung wird durch das dreimalige Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt Gleichzeitig klappen je nach Version die Au enspiegel ein Die Sicherheitsverriegelung blockiert den ffnungsmechanismus der T ren von innen und au en Sie deaktiviert auch den manuellen Bedienungsschalter der Zentralverriegelung Lassen Sie grunds tzlich niemanden in einem Fahrzeug zur ck bei dem die Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde Schl ssel einklappen Dr cken Sie vor dem Einklappen auf diese Taste Wenn Sie beim Einklappen des Schl ssels nicht auf diese Taste dr cken kann der Mechanismus besch digt werden ffnen Schlie en 63 ffnen Schlie en Keyless System f i a m e t Ea System mit dem sich das Fahrzeug entriegeln verriegeln und starten l sst indem man den elektronischen Schl ssel bei sich tr gt Er kann au erdem als Fernbedienung genutzt werden siehe Abschnitt Fernbedienung Fahrzeug ffnen PP o Komplettentriegelung Dr cken Sie w hrend Sie sich mit dem elektronischen Schl ssel in einem der definierten Bereiche A befinden auf eine der Tasten B oder C um das Fahrzeug zu entriegeln und ziehen Sie dann am Griff um die T r zu ffnen Auch Ihre Fahrg ste k nnen die T ren ffnen sobald sich der Schl ssel in einem
242. rnlicht umzuschalten Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt einschalten Lichthupe indem er den Hebel anzieht er U Ausf hrung nur mit Nebelschlussleuchte Modell mit Nebelscheinwerfern und Nebelschlussleuchte Auswahlring Nebelschlussleuchten Die Nebelschlussleuchten funktionieren wenn mindestens die Standlichter angeschaltet sind Nebelschlusslicht Drehen Sie den Ring C Impulsschalter nach vorne um die Nebelschlussleuchte einzuschalten Um die Nebelschlussleuchte auszuschalten drehen Sie den Ring C nach hinten Nebelscheinwerfer und ug Nebelschlussleuchte Drehen Sie den Ring C einmal nach vorne um die Nebelscheinwerfer einzuschalten ein zweites Mal nach vorne um die Nebelschlussleuchte einzuschalten einmal nach hinten um die Nebelschlussleuchte auszuschalten ein zweites Mal nach hinten um die Nebelscheinwerfer auszuschalten Sicht Bei klarem Wetter oder Regen d rfen Nebelscheinwerfer und schlussleuchten weder tags ber noch bei Nacht eingeschaltet werden Unter diesen Umst nden k nnen andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl geblendet werden Vergessen Sie nicht Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten auszuschalten sobald sie nicht mehr ben tigt werden Ausschalten der Beleuchtung vergessen Im manuellen Beleuchtungsmodus weist ein akustisches Signal das beim ffnen der Fahrert r ert nt
243. rraum unter dem Boden Je nach Fahrzeugversion handelt es sich um ein Standard Reserverad aus Stahl oder Aluminium bei einigen Bestimmungsl ndern handelt es sich um ein Notrad Informationen wie man zum Ersatzrad gelangt erhalten Sie in Zugang zum Werkzeug Das Standard Reserverad entnehmen L sen Sie die mittlere Schraube A Heben Sie das Ersatzrad hinten an und ziehen Sie es zu sich heran Nehmen Sie das Rad aus dem Kofferraum Praktische Tipps Das Standard Reserverad verstauen Verstauen Sie das Rad wieder an seinem Platz Setzen Sie die mittlere Schraube A auf die r Radmitte Ziehen Sie die mittlere Schraube fest damit das Rad richtigen Halt hat 175 176 Praktische Tipps Rad abmontieren Fahrzeug abstellen Stellen Sie das Fahrzeug so ab dass es den Verkehr nicht behindert auf m glichst waagerechtem festen nicht rutschigen Untergrund Ziehen Sie die Feststellbremse an schalten Sie die Z ndung aus und legen Sie den ersten Gang ein sodass die R der blockiert sind Setzen Sie bei Bedarf einen Keil unter das Rad das dem auszuwechselnden Rad schr g gegen ber liegt Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug das nur durch einen Wagenheber abgest tzt wird verwenden Sie f r diesen Fall einen Unterstellbock Vorgehensweise Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Steckschl sseleinsatz 5 ausgestattet ist als Zubeh r erh ltlich setzen Sie diese
244. rten Werkstatt F lldruck regeln Vergewissern Sie sich dass der Schalter A des Kompressors in Position OFF steht Rollen Sie den Schlauch B des Kompressors ganz aus Schlie en Sie den Schlauch des Kompressors direkt an das Ventil des abgedichteten Reifens an Schlie en Sie den Elektroanschluss des Kompressors an die 12 V Steckdose des Fahrzeugs an Z ndschl ssel auf Position ACC oder Modus ACC Schalten Sie den Kompressor ein indem Sie den Schalter A in die Position ON stellen Regeln Sie den Druck mit Hilfe des Kompressors nach und zwar entsprechend den Angaben auf dem Reifendruckaufkleber des Fahrzeugs im Bereich der Fahrert r Ein konsequenter Druckverlust weist darauf hin dass das Leck nicht korrekt abgedichtet ist Wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um Ihre Panne beheben zu lassen Entfernen Sie den Kompressor und verstauen Sie das Pannenset Fahren Sie sofort etwa 5 km oder 10 Minuten mit m iger Geschwindigkeit maximal 80 km h Praktische Tipps Sollten Sie diesen Druckwert nach ca 10 Minuten nicht erreichen so ist der Reifen nicht reparierbar Wenden Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um Ihre Reifenpanne beheben zu lassen Suchen Sie baldm glichst einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt auf Informieren Sie den zust ndigen Techniker unbedingt
245. rzeug als Universalsitze a zugelassen sind Gewicht des Kindes und Richtalter Einbauplatz unter 13 kg 9 bis 18 kg 15 bis 25 kg 22 bis 36 kg Klasse O b und 0 Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 bis 1 Jahr 1 bis 3 Jahre 3 bis 6 Jahre 6 bis 10 Jahre Beifahrersitz c mit aktiviertem Airbag Beifahrersitz c mit deaktiviertem Airbag Seitliche R cksitze zweite Sitzreihe Mittlerer R cksitz zweite Sitzreihe a Universalkindersitz Kindersitz der in allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt eingebaut werden kann b Klasse 0 Geburt bis 10 kg Babyschalen und Babytragetaschen k nnen nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden c Informieren Sie sich ber die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen U Platz geeignet f r den Einbau eines Kindersitzes der mit dem Sicherheitsgurt befestigt wird und als Universalsitz entgegen der Fahrtrichtung und oder in Fahrtrichtung zugelassen ist X Platz nicht geeignet f r den Einbau eines Kindersitzes der angegebenen Gewichtsgruppe L Nur die angegebenen Kindersitze d rfen auf dem betreffenden Platz eingebaut werden je nach Bestimmung 163 164 Sicherheit ISOFIX Halterungen F r Ihr Fahrzeug gelten die neuesten gesetzlichen ISOFIX Bestimmungen Die nachstehend aufgef hrten Sitze sind mit den vorschriftsgem en ISOFIX Halterungen ausger stet Hierbei handelt es sich um drei sen an jedem Sit
246. s die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe die Bel ftungsd sen die Luftaustritte und die Zwangsentl ftung im Kofferraum frei bleiben Der Sensor f r die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden er dient zur Regelung der automatischen Klimaanlage Nehmen Sie die Klimaanlage ein oder zweimal im Monat f r die Dauer von mindestens 5 bis 10 Minuten in Betrieb damit sie voll funktionst chtig bleibt Achten Sie darauf dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die Filtereins tze regelm ig austauschen Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi Innenraumfilter Dank seines speziellen zweiten Aktivkohlefilters tr gt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit des Innenraums bei Verminderung von allergischen Reaktionen Geruchsbel stigung und Fettablagerungen Um zu gew hrleisten dass die Klimaanlage ordnungsgem funktioniert sollten Sie sie gem der im Wartungsheft stehenden Hinweise ebenfalls berpr fen lassen Schalten Sie die Klimaanlage aus wenn diese keine K hlleistung bringt Wenden Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Beim Ziehen der maximalen Anh ngelast auf starken Steigungen und bei hoher Au entemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erh ht und damit auch die Zugleistung verbessert werden Bordkomfort Wenn die Innentemperatur nach l ngerem Stehen in der Sonne sehr hoc
247. s Beifahrers befindet genannt sind m ad 4 Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen deaktivieren Sie unbedingt den Airbag auf der Beifahrerseite wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montieren Tun Sie dies nicht l uft das Kind Gefahr bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder get tet zu werden Sicherheit 161 162 Sicherheit Von PEUGEOT empfohlene Kindersitze PEUGEOT bietet Ihnen eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen Klasse 0 von der Geburt bis 13 kg L1 R MER Baby Safe Plus Wird mit dem R cken in Fahrtrichtung eingebaut L2 FAIR G 0 1 S ISOFIX Wird in Fahrtrichtung eingebaut ohne die ISOFIX Basis Es gibt 6 Neigungspositionen der Schale L3 R MER Duo Plus ISOFIX Wird in Fahrtrichtung eingebaut Kann mit Hilfe des Sicherheitsgurtes eingebaut werden Es gibt 3 Neigungspositionen der Schale Diese Sitze k nnen auch mit Hilfe der ISOFIX Halterungen eingebaut werden siehe folgende Seiten Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers Sicherheit Einbau von Kindersitzen mit Gurtbefestigung Gem den europ ischen Bestimmungen sind in dieser Tabelle die Einbaum glichkeiten f r Kindersitze aufgef hrt die mit einem Sicherheitsgurt befestigt werden und die je nach Gewicht des Kindes und Einbauplatz im Fah
248. s die R der den Vorschriften des Herstellers entsprechen 147 148 Sicherheit Systeme zur Kontrolle der Spur Miteinander verbundene Systeme zur Gew hrleistung der Richtungsstabilit t des Fahrzeugs im Rahmen der physikalischen Gesetzm igkeiten Antriebsschlupfregelung ASR Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP Antriebsschlupfregelung und dynamische Stabilit tskontrolle Die Antriebsschlupfregelung sorgt f r optimalen Antrieb und verhindert ein Durchdrehen der R der indem sie auf die Bremsen der Antriebsr der und den Motor einwirkt Die dynamische Stabilit tskontrolle wirkt auf die Bremse eines oder mehrerer R der und auf den Motor um das Fahrzeug in die vom Fahrer gew nschte Spur zu lenken Aktivierung Die Systeme werden automatisch bei jedem Starten des Fahrzeugs aktiviert Funktionsweise Sie sind ab einer Fahrgeschwindigkeit von 15 km h funktionsbereit Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftung oder der Spur in Aktion Wenn sie in Betrieb sind blinkt dieses Symbol auf dem Bildschirm des Kombiinstruments Deaktivierung Unter au ergew hnlichen Bedingungen Starten des Fahrzeugs wenn es im Morast Schnee auf beweglichem Untergrund usw festgefahren ist kann es sich als zweckm ig erweisen die Antriebsschlupfregelung ASR zu deaktivieren damit die R der durchdrehen und wieder Bodenhaftung finden BE In a K Dr cken Sie auf diese Taste links vo
249. sanzeige Einstellungen der Fahrzeugparameter Bildschirm AUDIO CD Anlage Bildschirm der AUDIO TELEMATIKANLAGE Helligkeitsregler 24 25 31 43 43 43 44 48 54 56 9 ffnen Schlie en Schl ssel mit Fernbedienung Keyless System T ren Kofferraum Alarmanlage Fensterheber Panoramadach TG La a R Bordkomfort Vordersitze R cksitze Innen und Au enspiegel Lenkradverstellung Bel ftung Manuelle Heizung Klimaanlage Automatische Klimaanlage Beschlagfreihalten Entfrosten der Heckscheibe Innenausstattung Kofferraumausstattung 60 64 70 T1 73 76 78 79 83 85 87 88 90 92 97 98 104 Fahrbetrieb Motor mit dem Schl ssel starten anhalten Motor mit dem Keyless System einschalten ausschalten Handbremse Mechanisches Getriebe Gangwechselanzeige CVT Getriebe Berganfahrhilfe Funktion Stop amp Start Auto Stop amp Go Vierradantrieb Geschwindigkeitsregler Einparkhilfe R ckfahrkamera Sicht Beleuchtungshebel Tagesfahrlicht Beleuchtungsautomatik Nachleuchtfunktion Zugangsbeleuchtung Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Scheibenwischerschalter Wischautomatik Deckenleuchten Kofferraumbeleuchtung Beleuchtung des Panoramadaches 106 107 110 111 112 113 118 119 122 124 127 130 5 131 134 134 135 136 137 138 140 142 144 144 Sicherheit Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinker Hupe Bremsunterst tzungssysteme Systeme zur
250. schfl ssigkeit zu reduzieren funktionieren die Scheinwerferwischer nur bei der ersten Aktivierung der Scheibenwaschanlage 139 Sicht Frontscheiben Wischautomatik Wenn der Sensor hinter dem Innenspiegel erkennt dass es regnet setzt sich der Frontscheibenwischer automatisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und passt seine Wischgeschwindigkeit an die Niederschlagsmenge an Wischautomatik aktivieren Stellen Sie die Bet tigung A auf AUTO Wischautomatik deaktivieren Stellen Sie die Bet tigung A auf OFF Funktionsst rung Decken Sie den mit dem Helligkeitssensor gekoppelten Regensensor in der Mitte der Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel grunds tzlich nicht ab Schalten Sie beim Waschen des Fahrzeugs in der Waschanlage die Wischautomatik aus Um den Scheibenwischergummi zu sch tzen empfiehlt es sich die Automatik beim Parken des Fahrzeugs oder bei einer Au entemperatur unter 0 C zu deaktivieren Im Winter empfiehlt es sich die Windschutzscheibe vollst ndig abtauen zu lassen bevor die Wischautomatik eingeschaltet wird Heckscheibenwischer C Ring zum Einschalten des Heckscheibenwischers oF F gg Intervallwischen ent Der Scheibenwischer f hrt zwei Wischbewegungen aus und schaltet dann in den Intervallmodus gisa Scheiben wischen und waschen Halten Sie den Ring in dieser Position fest Die Scheibenwaschanlage wird in Betrieb gesetzt w hrend der Scheibenw
251. sel Stecken Sie den Schl ssel ins Z ndschloss Drehen Sie den Schl ssel auf die Position 2 ACC und l sen Sie die Lenkung indem Sie das Lenkrad leicht drehen Treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie es getreten Treten Sie kr ftig auf das Kupplungspedal mit einem mechanischen Getriebe ausgestattete Fahrzeuge Schalten Sie in den Leerlauf mit einem mechanischen Getriebe ausgestattete Fahrzeuge oder auf die Position P mit einem CVT Getriebe ausgestattete Fahrzeuge Bet tigen Sie die Z ndung durch Drehen des Schl ssels bis in Position 4 START Wenn der Motor l uft lassen Sie den Z ndschl ssel los Das Z ndschloss bewegt sich automatisch in Position 3 ON zur ck 4 Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor warten Sie mit dem Z ndschl ssel in Position 3 ON ab bis die Vorgl hkontrollleuchte erloschen ist bevor Sie den Schl ssel bis auf Position 4 START drehen Wenn der Motor warm ist leuchtet die Kontrollleuchte nicht auf Anhalten Halten Sie das Fahrzeug an Schalten Sie in den Leerlauf mit einem mechanischen Getriebe ausgestattete Fahrzeuge oder auf Position P mit einem CVT Getriebe ausgestattete Fahrzeuge Dr cken Sie auf den Schl ssel und drehen Sie den Z ndschl ssel in Ihre Richtung in Position 1 LOCK Ziehen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss Verriegeln Sie die Lenks ule Befestigen Sie m glichst keinen l schweren Gegenstand am Schl ssel der d
252. speichert sein Sie k nnen maximal 255 Dateien und 100 Ordner auf 16 Ebenen enthalten W hrend der MP3 Wiedergabe kann ID3 Tag Version 1 angezeigt werden Bei CDs die gleichzeitig CD DA und MP3 Dateien enthalten beginnt die Wiedergabe automatisch mit den CD DA Dateien Um die Wiedergabe Reihenfolge f r die beiden Dateitypen zu tauschen dr cken Sie die Taste CD l nger als zwei Sekunden bis ein akustisches Signal zu h ren ist Bei Verwendung solcher CDs gelten die Funktionen Wiederholung Zufallswiedergabe und Titel anspielen nur f r Dateien gleichen Formats AUSWAHL EINES MP3 ORDNERS Drehen Sie den Regler FOLDER entweder f r das W hlen eines J Ordners in aufsteigender Reihenfolge 1121 77 nach rechts oder f r das W hlen eines Ordners in absteigender Reihenfolge nach links 299 300 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN WIEDERHOLEN VON TITELN INNERHALB EINES ORDNERS T Dr cken Sie die Taste RPT l nger als zwei Sekunden um die Wiedergabe der Titel im aktuellen Ordner zu wiederholen Auf der Anzeige erscheint D RPT Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen ZUFALLSWIEDERGABE EINES ORDNERS Dr cken Sie die Taste RDM um die Zufallswiedergabe der Titel im aktuellen Ordner zu starten Auf der Anzeige erscheint RDM Dr cken Sie erneut diese Taste um diesen Modus zu verlassen ZUFAL
253. sstattungsniveau der Version und den Besonderheiten des Verkaufslandes ber einen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ausstattungselemente Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich Automobiles PEUGEOT beh lt sich das Recht vor nderungen bez glich Technik Ausstattungen und Zubeh rteilen vorzunehmen ohne die vorliegende Betriebsanleitung aktualisieren zu m ssen Gedruckt in der EU ao diadeism Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs Bitte achten Sie darauf dieses beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an den neuen Eigent mer weiterzugeben In Anwendung der Bestimmungen der europ ischen Richtlinie ber Altfahrzeuge Richtlinie 2000 53 best tigt Automobiles PEUGEOT dass die darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden und Recycling Material bei der Herstellung der vertriebenen Produkte verwendet wird Automobiles PEUGEOT Siege Social 75 avenue de la Grande Armee 75016 PARIS Tel 33 0 1 40 66 55 11 Fax 33 O 1 40 66 54 14 Adresse postale Automobiles PEUGEOT B P O1 75761 PARIS cedex 16 Adresse Internet http www peugeot com Soci t Anonyme au capital de 171 284 850 Euros R C S PARIS B 552 144 503 SIRET 552 144 503 00018 APE 341 Z Nachdruck bzw bersetzung auch auszugsweise sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles PEUGEOT verboten Wenden Sie sich wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuf hren sind in jedem Fall an eine Fachwerkst
254. stand auch zwischen den Wartungen des Fahrzeugs erforderlich sein Neben einem Leck im Bremskreis weist ein Absinken des Bremsfl ssigkeitsstandes auf eine Abnutzung der Bremsbel ge hin Abnutzung der Bremsscheiben Bez glich der Kontrolle des Abnutzungsgrades der Bremsscheiben wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Feststellbremse Wenn die Feststellbremse zu viel BEN Spiel hat oder wenn man feststellt dass sie an Wirksamkeit verloren hat muss sie auch zwischen zwei Wartungen neu eingestellt werden Die Feststellbremse muss von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder durch eine qualifizierte Werkstatt berpr ft werden Verwenden Sie nur von PEUGEOT empfohlene Produkte oder solche von gleicher Qualit t und mit gleichwertigen Eigenschaften Um den Betrieb so wichtiger Bauteile wie der Bremsanlage zu optimieren hat PEUGEOT spezielle Produkte ausgew hlt und h lt diese f r Sie bereit Um die elektrischen Bauteile nicht zu besch digen ist es ausdr cklich verboten den Motorraum mit Hochdruck zu reinigen Technische Daten Motoren und Getriebe BENZINMOTOREN 1 I rec L 115 Amtl Varianten Versions Bezeichnungen BU NKZO Dar Antriebsmodus Hubraum cm Bohrung x Hub mm H chstleistung EG Norm kW 86 Drehzahl bei H chstleistung U min 6 000 Maximales Drehmoment EG Norm Nm 154 Drehzahl bei max Drenmoment U min 4 000 Krafts
255. stung Namen l schen oder alles l schen oder sagen Sie Abbrechen um ins Hauptmen zur ck zu gelangen amp Sagen Sie Neuer Eintrag Das System meldet Der Name bitte 10 11 12 13 14 u Nennen Sie den gew nschten Namen Das System meldet ZUHAUSE ARBEIT HANDY ODER PAGER a Nennen Sie den Standort der Nummer die Sie speichern u m chten Das System fordert Sie auf den Standort zu best tigen A Antworten Sie mit Ja i Sagen Sie Nein um zu Schritt 7 zur ckzukehren Wenn bereits eine Telefonnummer f r diesen Standort gespeichert wurde meldet das System Ihre gegenw rtige Nummer lautet die neue Nummer bitte Wenn Sie die Telefonnummer nicht ndern m chten u wiederholen Sie die urspr ngliche Nummer um Sie zu behalten Nennen Sie andernfalls die neue Nummer Das System fordert Sie auf die Nummer zu best tigen A Antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zu Schritt 11 zur ckzukehren 09 BLUETOOTH TELEFON TELEFONIEREN MIT EINEM NAMEN AUS DEM VERZEICHNIS 6 l Hierf r m ssen Sie zuvor ein mit Bluetooth kompatibles Nennen Sie den zugeh rigen Standort der Nummer die Mobiltelefon an das System ankoppeln t Sie anrufen m chten 7 O Das System fordert Sie auf den Namen zu best tigen Dr cken Sie diese Taste T A Antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zu Schritt 4 zur ckzukehren 1 Sagen Sie Anrufen Das System meldet
256. t Werfen Sie die CD aus und legen Sie sie erneut ein Ist das Auswerfen nicht m glich lassen Sie das Autoradio berpr fen Warten Sie etwa 30 Minuten bis sich das Autoradio abgek hlt hat Wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz Stichwortverzeichnis Abblendlicht 0002002400 180 182 Austausch des Innenraumfilters 214 Bremshilfe 2uu220uunneeennnnennnnennnn nenn nennen 146 ADO Ba A SRRSU TBB 146 Austausch des Luftfilters 0 214 Blemsleuchien zeigen 184 ABS und EBV a 146 Austausch des lfilters 2 2 214 Bremsscheiben uu22ussueneennnnnnnnnenennnnnn 216 Ablalens esse 96 97 _ Autobahnfunktion Blinker 145 Abtrocknen Scheiben ee 96 un Ausschalten ev er Beleuchtung eennenn ne 287220 Autoradios 224 328 232 236 237 C Anschl sse f r Zusatzger te 264 304 305 240 242 243 250 252 a Anschluss f r Zusatzger te uaaann 102 er De a u a an CD Wechsler en 301 320 Antiblockiersystem ABS 146 209 310 314 318 326 Cinch Anschl sse s 2200000nseeennneennnnnn 304 Antriebsschlupfregelung ASR 148 Em an 5 AUX Eingang neneeeeneeeeenn 264 304 305 Anzeige Kombiinstrument 24 31 41 43 112 g pais i PER NA 148 Apple Play amp r nseiene ne 266 268 Armlehne hinten 2002222400222000
257. t und die Scheinwerferwaschfl ssigkeit Beh lter f r K hlfl ssigkeit Beh lter f r Bremsfl ssigkeit Batterie Sicherungskasten Luftfilter lmessstab leinf ll ffnung mn PD D so 1 6 L 115 2 0 L150 Dieselmotoren Beim Dieselmotor k nnen Sie die F llst nde u RALF der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren bestimmte Teile auswechseln und den Kraftstoffkreislauf entl ften 1 Beh lter f r Scheiben und Scheinwerferfl ssigkeit Beh lter f r K hlfl ssigkeit Beh lter f r Bremsfl ssigkeit Batterie Sicherungskasten Luftfilter lmessstab leinf ll ffnung Entl ftungspumpe u a Er Je nach Motorversion Kontrollen 1 6 HDi 110 1 8 HDi 150 207 208 Kontrollen Kraftstofftank Tankinhalt ca 60 Liter Mindestf llstand BE Wird der Mindestf llstand erreicht 1E so erscheint diese Anzeige auf dem Bildschirm des Kombiinstruments Beim ersten Aufleuchten bleiben Ihnen noch ca 10 Liter Das Symbol blinkt langsam etwa einmal pro Sekunde Sobald das Smbol schnell blinkt etwa zweimal pro Sekunde befindet sich nur noch wenig Kraftstoff in Ihrem Tank ca 5 Liter Tanken Sie unbedingt nach um eine Kraftstoffpanne zu vermeiden Tanken Ein Schild auf der Innenseite der Tankklappe informiert Sie ber den Kraftstofftyp der je nach Motorisierung zu verwenden ist Es m ssen mehr als 5 Liter nachgetankt werden
258. t auf der Anzeige des Kombiinstruments linker Blinker rechter Blinker Standlicht oder Abblendlicht Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte blinkt mit akustischem blinkt mit akustischem Signal ununterbrochen ununterbrochen ununterbrochen ununterbrochen Der Lichtschalter wurde nach unten gedr ckt Der Lichtschalter wurde nach oben gedr ckt Das Stand oder Abblendlicht ist eingeschaltet Der Lichtschalter wurde in Richtung Fahrer gezogen Die Nebelscheinwerfer wurden bet tigt Die Nebelschlussleuchte wurde bet tigt Wenn diese Leuchte ungew hnlich schnell blinkt deutet dies m glicherweise auf eine defekte Blinkleuchte hin Tauschen Sie die Gl hlampe aus oder wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt Wenn diese Leuchte ungew hnlich schnell blinkt deutet dies m glicherweise auf eine defekte Blinkleuchte hin Tauschen Sie die Gl hlampe aus oder wenden Sie sich an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten um die Nebelscheinwerfer auszuschalten Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten um die Nebelschlussleuchte auszuschalten Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregler CRUISE Vorgl hen Dieselmotor a Dynamische Stabilit tskontrolle und ee Antriebsschlupfregelun
259. t werden vor einen h heren Gang einzulegen Je nach Motorisierung CV T Getriebe Fahrbetrieb Das Sechsgang Automatikgetriebe bietet Ihnen wahlweise den Komfort einer Automatikschaltung oder das mit einer Handschaltung verbundene Fahrvergn gen Sie verf gen dabei ber zwei Alternativen Automatikbetrieb mit automatisch gesteuerter Gangschaltung durch das Getriebe und damit ohne Zutun des Fahrers manueller Betrieb mit Stufenschaltung durch den Fahrer ber die Hebel unter dem Lenkrad oder den Gangschalthebel Der Modus kann jederzeit ge ndert werden Das Getriebe enth lt die folgenden Komponenten einen Gangschalthebel 1 an der Mittelkonsole um die Betriebsart zu w hlen den R ckw rtsgang und den Leerlauf oder im Stufenschaltbetrieb die G nge einzulegen einen Hebel 2 unter dem Lenkrad zum manuellen Zur ckschalten der G nge einen Hebel OFF 3 unter dem Lenkrad zum manuellen Hochschalten der G nge 113 114 Fahrbetrieb Schalthebelstellungen P Parken Fahrzeug steht Feststellbremse angezogen oder gel st R R ckw rtsgang Halten Sie bei stehendem Fahrzeug den Fu auf dem Bremspedal und bewegen Sie den Gangschalthebel nach oben Beim Einlegen des R ckw rtsgangs ert nt ein akustisches Signal N Leerlauf D Automatikbetrieb Bewegen Sie die Hebel nach unten um auf Automatikbetrieb zu schalten Manueller Betrieb mit stufenweisem S
260. ten Geschwindigkeit zur ckkehren indem Sie die Taste 3 ACC RES dr cken sobald Sie mindestens 40 km h erreichen Besondere Vorsicht ist geboten wenn der Regler in Betrieb ist und Sie eine der Tasten zur nderung der programmierten Geschwindigkeit ununterbrochen dr cken die Geschwindigkeit kann sich in diesem Fall sehr schnell ndern Benutzen Sie den Geschwindigkeitsregler nicht auf rutschiger Fahrbahn oder in dichtem Verkehr Bei starkem Gef lle kann der Geschwindigkeitsregler nicht verhindern dass die programmierte Geschwindigkeit berschritten wird Um jede Behinderung unter dem Pedalwerk zu vermeiden achten Sie darauf dass der Teppichschoner in der richtigen Position liegt legen Sie niemals mehrere Teppichschoner bereinander Einparkhilfe Mit Hilfe von Sensoren im Sto f nger zeigt Ihnen diese Funktion den Abstand zu einem Hindernis Person Fahrzeug Baum Schranke an das sich im Erfassungsbereich befindet Einige Hindernisarten beispielsweise Pfl cke oder Baustellenleitpfosten die zun chst erfasst werden liegen m glicherweise im weiteren Rangierverlauf in einem toten Winkel und werden deshalb nicht mehr erfasst Diese Funktion entbindet den Fahrer in keinem Fall von seiner Aufmerksamkeitspflicht und Verantwortung Einparkhilfe hinten L B DIE DE Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des R ckw rtsgangs aktiviert Dies wird durch
261. tenwind Ber cksichtigen Sie die erh hte Seitenwindempfindlichkeit K hlung Beim Ziehen eines Anh ngers am Berg steigt die K hlfl ssigkeitstemperatur Da der Ventilator elektrisch angetrieben wird ist seine K hlkapazit t nicht von der Motordrehzahl abh ngig Um die Motordrehzahl zu verringern verlangsamen Sie das Tempo Die maximale Anh ngelast bei Bergfahrten h ngt vom Grad der Steigung und von der Au entemperatur ab Achten Sie auf jeden Fall besonders auf die Temperatur der K hlfl ssigkeit E En KUTDATEMPERATUR HOCH UBERAFALIFEN ANHALTEN WENN M GLICH Halten Sie beim Erscheinen dieser Meldung unter Beachtung der Sicherheit an Wenn die Meldung langsam blinkt warten Sie bis sich der Motor abgek hlt hat und f llen Sie gegebenenfalls K hlfl ssigkeit nach Wenn die Meldung schnell blinkt wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt Bremsen Bei Zugbetrieb verl ngert sich der Bremsweg Reifen Pr fen Sie den Reifendruck an Zugfahrzeug und Anh nger und beachten Sie die empfohlenen Reifendruckwerte Beleuchtung berpr fen Sie die elektrische Signalanlage des Anh ngers Dachtr ger anbringen Aus Sicherheitsgr nden und um eine Besch digung des Daches zu vermeiden ist es wichtig dass Sie f r Ihr Fahrzeug zugelassene Quertr ger verwenden Fahrzeuge mit L ngstr gern Die Quertr ger
262. terst tzung Au entemperatur etc dies erfordern um die Kontrolle des Systems sicherzustellen AS amp G Spezielle Situationen Modus 2 wenn die Kontrollleuchte AS amp G in der Anzeige des Kombiinstruments blinkt Dies ist eine normale Funktion 119 120 Fahrbetrieb bergang des Motors in den Modus START AS amp G Die Kontrollleuchte AS amp G erlischt und der Motor startet automatisch erneut wenn Sie bei einem Schaltgetriebe das Kupplungspedal bis zum Anschlag durchtreten Spezielle Situationen Automatisches Ausl sen des Modus START Aus Sicherheitsheits oder Komfortgr nden wird der Modus START automatisch ausgel st wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 3 km h berschreitet bestimmte Bedingungen Ladezustand der Batterie Motortemperatur Bremsunterst tzung Einstellung der Klimaanlage etc dies erfordern um die Kontrolle des System oder des Fahrzeugs sicherzustellen AS amp G In diesem Fall erlischt die AS amp G Kontrollleuchte Diese Funktionsweise ist v llig normal Deaktivierung AS amp G u u 1 j Dr cken Sie jederzeit die Taste AS amp G OFF um das System zu deaktivieren AS amp G Die Deaktivierung wird durch Aufleuchten OFF der Kontrollleuchte AS amp G OFF im Kombiinstrument oder in der Anzeige des Kombiinstruments signalisiert Wenn die Deaktivierung im Modus STOP durchgef hrt wurde startet der Motor nicht wieder Aktivierung Dr cken Sie
263. tigen Dial oder zur Wahlwiederholung Redial I Sehen Sie sich das Kapitel Ankoppeln eines Telefons an um Ihr Telefon ber Bluetooth zu verbinden 270 Zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren Kotik Phone al S 12334687880 d Giaj F2 E3 F4 ES Zum Anzeigen des Sekund rmen s Wird angezeigt wenn die pers nliche Identifikationsnummer nicht angegeben wurde Dr cken um die Nummer einzugeben Wird angezeigt wenn die pers nliche Identifikationsnummer definiert worden ist Zum Anzeigen der Liste der angekoppelten Telefone Zum Anzeigen der Liste der Sprachbefehle Um alle Einstellungen zur ckzusetzen 09 BLUETOOTH TELEFON Ein Aus Audio Anlage Erh hen der Audiolautst rke SPRECHEN Durch Dr cken dieser Taste wird die Spracherkennung aktiviert Listening wird angezeigt Durch Dr cken dieser Taste w hrend eines Spracherkennungsvorgangs wird dieser in den Wartemodus gesetzt Durch langes Dr cken auf diese Taste wird die Spracherkennung deaktiviert Auch w hrend eines Telefongespr chs wird durch kurzes Dr cken dieser Taste die Spracherkennung aktiviert Verringern der Audiolautst rke ABNEHMEN Dr cken Sie auf diese Taste um einen Anruf entgegenzunehmen Wenn ein zweiter Anruf eingeht dr cken Sie diese Taste um den ersten Anruf in den Wartemodus zu setzen und mit dem zweiten Anrufer zu sprechen In diesem Fall wechseln Sie durch kurzes Dr cken zw
264. tisch oder manuel l eingestellt werden Automatikmodus In diesem Modus wird die Ortszeit automatisch unter Nutzung der Signale der RDS Sender eingestellt Auf dem Bildschirm erscheint das K rzel CT Manueller Modus In diesem Modus kann die Uhr mit den Bedienungskn pfen des Autoradios von Hand eingestellt werden Er kann auch benutzt werden wenn der Automatikmodus nicht die richtige Zeit anzeigt weil die lokalen RDS Sender aus einer anderen Zeitzone heraus senden 1 i MT A TIL 4 r Stellen Sie den Automatikmodus oder den manuellen Modus ein wie folgt Dr cken Sie den Knopf A PWR um die Audio Anlage einzuschalten Dr cken Sie Knopf B TUNE f r die Dauer von ca 2 Sekunden um zum Einstellungsmodus zu gelangen Dr cken Sie Knopf B TUNE mehrfach hintereinander um die verschiedenen Men s durchlaufen zu lassen und dann das Men CT Uhrzeit zu w hlen Die Men s laufen in folgender Reihenfolge durch AF CT REG TP S Sprache der PTY Anzeige SCV PHONE Modus zur Einstellung der Funktionen OFF Drehen Sie Knopf B TUNE nach links oder rechts um CT ON Automatikmodus oder CT OFF manueller Modus einzustellen Nach der Einstellung des Modus k nnen Sie das Men Function Setting Modus zur Einstellung der Funktionen verlassen indem Sie Knopf B TUNE f r die Dauer von ca 2 Sekunden dr cken Wenn binnen 10 Sekunden keine Einstellung vorgenommen wird
265. tlinien eingebaut wurde bernimmt PEUGEOT grunds tzlich keine Haftung leistet keinen Ersatz und erstattet nicht die daraus entstandenen Instandsetzungskosten insbesondere wenn die Stromaufnahme der zus tzlich angeschlossenen Ger te insgesamt 10 mA berschreitet Sicherungen am Armaturenbrett Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil des Armaturenbretts linke Seite Zugang zu den Sicherungen L sen Sie den Deckel und ziehen Sie ihn komplett in Ihre Richtung ab OSB Praktische Tipps En Dal BE Zu BE AR BE 12 SE EEEE e a T BE 73 1 7 BE WR e ne 5 WA idee Schl ssel mit Fernbedienung Steuerger t Klimaanlage Kombiinstrument 7 5 A elektrische Fensterheber Regen und Helligkeitssensoren Alarmanlage Bedienungsleiste Bedienungsschalter unter dem Lenkrad Br TT Beleuchtung Fahrgastinnenraum und Kombiinstrument Kombiinstrument Multifunktionsbildschirm Einparkhilfe 7 5 A Sitzheizung Heckscheibenheizung elektrischer Dachhimmel automatische Einstellung der Scheinwerfer Oos a Zigarrenanz nder Zubeh rsteckdose 187 188 Praktische Tipps Deede acesa ee a ie a Tine 2 ME en Tee ee ae a EE Ca p 7 EEE Die Gro sicherungen stellen einen zus tzlichen Schutz f r die elektrischen Systeme dar E Alle diesbez glichen Reparaturarbeiten m ssen von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt durchgef
266. toff bleifrei Katalysator GETRIEBE Mechanisch 5 G nge LF LLMENGE in Litern Motor mit Austausch der lfilterpatrone 4 2 9 S mit der Funktion Stop amp Start AS amp G ausgestattete Fahrzeuge 217 218 Technische Daten Gewichte und S ee kg Cariche BEE SEE Mechanisch 5 G nge 5 G nge 6 AR i i NKZO Leergewicht Gewicht in fahrbereitem Zustand Zul ssiges Gesamtgewicht Zul ssiges Gesamtgewicht bei Anh ngerbetrieb Zul ssiges Gesamtzuggewicht mit Anh nger bei 12 Steigung max Anh ngelast gebremst bis 12 Steigung max Anh ngelast ungebremst Zul ssige max St tzlast Achtung Das Fahren mit Anh nger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeintr chtigen Die angegebenen Werte f r Gesamtzuggewicht und Anh ngelasten gelten f r eine maximale H henlage von 1000 Metern die aufgef hrte Anh ngelast ist in Schritten von weiteren 1000 Metern um jeweils 10 zu reduzieren Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anh nger eine H chstgeschwindigkeit von max 100 km h zul ssig zus tzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land zu beachten Hohe Au entemperaturen k nnen zum Schutz des Motors zu einer verminderten Leistung des Fahrzeugs f hren Verringern Sie bei Au entemperaturen ber 37 C bitte die Anh ngelast Technische Daten Motoren und Getriebe Sa Varianten Versions Bezeichnungen 9HD8 S 9HDB S 6HZ
267. tungen C Einklappen Ausklappen Q 85 86 Innenspiegel A BEP A Tg BB Q Manuelle Tag Nachteinstellung 1 Spiegelin Position Tag stellen 2 Spiegel ausrichten Version mit Abblendautomatik Tag Nacht A Automatischer Helligkeitssensor des Tag Nachtmodus B Spiegel ausrichten Q 37 Sicherheitsgurte vorne 1 Riegel einrasten 2 Inder H he verstellen 150 Richtig sehen Beleuchtung Abblend Fernlicht R Standlicht INT te Automatisches Einschalten der or Beleuchtung Licht aus ing A i Ring B A Nebelscheinwerfer und schlusslicht 40 O V Q 131 Scheibenwischer Hebel A Frontscheibenwischer Wischautomatik AUTO ein ausschalten Bewegen Sie den Hebel nach unten und lassen Sie ihn los Kurzbeschreibung Hebel B Heckscheibenwischer D Eu Wischen mit 2 Scheibenwaschfl ssigkeit D INT ntervallwischen BED Q 141 Kurzbeschreibung Richtig bel ften Empfehlungen f r die Einstellung im Innenraum Gew nschte Einstellung WARM KALT BESCHLAG ENTFERNEN ABTAUEN Automatische Klimaanlage 16 Luftverteilung Gebl sest rke Manuelle Klimaanlage Luftumw lzung Frischluftzufuhr TS ao P I Temperatur 2 EN o L S 1 A C manuell ON ON nutzen Sie vorzugsweise die Funktionsart des vollautomatischen Betriebs indem Sie auf die Taste AUTO dr cken Richt
268. tz beeintr chtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw die Gurte des Kindersitzes so fest dass m glichst wenig Spielraum zwischen dem K rper des Kindes und dem Gurt besteht und zwar auch auf kurzen Strecken Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in Fahrtrichtung darauf dass er mit der Lehne an die Lehne des Fahrzeugsitzes anst t und die Kopfst tze nicht im Weg ist Nur so ist der Sitz optimal montiert Wenn Sie die Kopfst tze ausbauen m ssen achten Sie darauf sie gut zu verstauen oder zu befestigen damit sie bei einem heftigen Bremsman ver nicht zum Geschoss wird Kinder unter 10 Jahren d rfen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz bef rdert werden au er wenn die hinteren Pl tze bereits von anderen Kindern belegt sind oder die R cksitze nicht benutzt werden k nnen oder keine vorhanden sind Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort eingebaut ist Andernfalls k nnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar t dliche Verletzungen erleiden Einbau einer Sitzerh hung Der Schultergurt muss ber die Schulter des Kindes verlaufen ohne den Hals zu ber hren Vergewissern Sie sich dass der Bauchgurt des Sicherheitsgurtes ber die Schenkel des Kindes verl uft PEUGEOT empfiehlt Ihnen eine Sitzerh hung mit Lehne zu benutzen die mit einer Gurtf hrung in Schulterh he ausgestattet
269. u sechs PTY Programme speichern Jeder Speichervorgang ersetzt die vorhergehende Speicherbelegung a Drehen Sie den Regler TUNE um h das PTY Programm einzustellen das Aiet gespeichert werden soll D Or ik O IRT 2a 3a den goe gose Dr cken Sie eine der Tasten 1 bis 6 l nger als u zwei Sekunden e eaa Der Ton wird w hrend des Speichervorgangs unterbrochen Die Tastennummer und das zugeh rige PTY Programm erscheinen auf der Anzeige Um die Speichervoreinstellung wiederherzustellen dr cken Sie die Taste und lassen Sie sie in weniger als zwei Sekunden los 295 04 RADIO NDERN DER ANZEIGESPRACHE DES PTY PROGRAMMS 1 Dr cken Sie die Taste TUNE l nger als zwei Sekunden um den Funktionseinstellmodus aufzurufen Dr cken Sie anschlie end mehrmals diese Taste der Funktionseinstellmodus wechselt in folgender Reihenfolge AF CT REG TP S PTY Sprachen SCV PHONE OFF Drehen Sie den Regler TUNE nach links oder nach rechts um eine Sprache auszuw hlen ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH SVENSK ESPAGNOL ITALIANO 296 FUNKTIONSEINSTELLMODUS Erm glicht das Aktivieren oder Deakti
270. u stoppen oder dr cken sie innerhalb der 9 Sekunden auf den laufenden Titel um die Wiedergabe dieses Titels zu starten UT yY wy v VvV EE av o Dr cken Sie Random um die Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen Dr cken Sie und dann Random um zu stoppen 242 04 AUDIO VIDEO Aufzeichnen einer CD auf dem Musikserver 1 3 Druck auf Erl uterungen Ergebnis Automatische Aufzeichnung aller Titel Alle Titel werden automatisch aufgezeichnet wenn eine CD eingelegt wird Die automatische Aufzeichnung ist standardm ig ab Werk eingestellt Wenn Sie den Aufzeichnungsmodus ge ndert haben manuell oder erster Titel dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer CD auf um das Untermen aufzurufen REC Setting Dr cken Sie auf REC Setting Dr cken Sie auf Auto REC und best tigen Sie mit Back Werfen Sie anschlie end die aktuell wiedergegebene CD aus und legen Sie erneut eine CD ein Die Aufzeichnung aller Titel beginnt Wenn Sie die aktuell wiedergegebene CD aufzeichnen wollen dr cken Sie auf um das Untermen aufzurufen und dr cken Sie auf REC Start Wird w hrend der Aufzeichnung ein anderer bereits aufgezeichneter Titel ausgew hlt wird der Aufzeichnungsvorgang fortgesetzt und der neu ausgew hlte Titel abgespielt Wird ein anderer nicht aufgezeichneter Titel ausgew hlt wird der laufende Aufzeichnungsvorgang abgebrochen und die Aufzeichnung des neu a
271. uche je POI eines der 20 vorigen Ziele einer im Adressbuch gespeicherten Adresse R ckkehr zum Wohnort bestimmter Einstellungen des Navigationssystems eines Routenbeispiels INFO Men Informationen zur Abfrage oder Einstellung bestimmter Fahrzeugparameter NAVI Anzeige des aktuellen Standorts auf der Karte 225 226 03 NAVIGATION ZIELF HRUNG GPS SYSTEM WAS IST EIN NAVIGATIONSSYSTEM UND WAS IST GPS Das bordeigene Navigationssystem f hrt den Fahrer auf einer gew hlten Strecke zu dem von ihm vorgegebenen Ziel Es sucht zuerst das vom Benutzer gew nschte Ziel berechnet die Strecke und erteilt dann Anweisungen zur Zielf hrung in graphischer Form und durch Ansage Das GPS Global Positioning System besteht aus mehreren rund um die Erde verteilten Satelliten Sie senden kontinuierlich digitale Signale die sich mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten und zwar auf zwei verschiedenen Frequenzen Das System empf ngt laufend seine Position im Verh ltnis zu den georteten Satelliten sowie die Uhrzeit zu der das Signal gesendet wurde Das Telematik Steuerger t leitet daraus seine Position und damit die des Fahrzeugs ab Ein Verfahren zur Neupositionierung das die auf der Festplatte enthaltene kartographische Datenbank nutzt erm glicht es die Fahrzeugposition im Stra ennetz neu zu bestimmen um die Ortungsgenauigkeit zu verbessern WAS IST F R DEN RICHTIGEN UMGANG MIT
272. udio Anlage dreimal hintereinander 2 Sekunden lang auf die Taste AUFLEGEN Sobald ein Bluetooth f higes Mobiltelefon erkannt wird meldet das System Bitte nennen Sie den Namen des Telefons nach dem Piepton a Weisen Sie dem Telefon einen Namen zu indem Sie nach t dem akustischen Signal einen Namen Ihrer Wahl nennen 13 14 15 16 17 Das System meldet Weisen Sie diesem Telefon eine Priorit tsstufe zwischen 1 und 7 zu wobei 1 das am meisten benutzte Telefon ist Nennen Sie eine Zahl zwischen 1 und 7 um dem Mobiltelefon die entsprechende Priorit tsstufe zuzuordnen Das System meldet und best tigt den Namen des Telefons und die Zahl der jeweiligen Priorit tsstufe A Antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zu Schritt 13 zur ckzukehren Das System meldet Die Ankopplung ist abgeschlossen Ein akustisches Signal ist zu h ren und die Spracherkennung wird deaktiviert Wenn das System das Bluetooth f hige Mobiltelefon nicht erkennt wird der Ankopplungsvorgang unterbrochen und ein akustisches Signal ert nt Wenn Sie eine Priorit tsstufe ausw hlen die bereits einem anderen Telefon zugewiesen wurde fragt das System nach ob Sie diese Priorit tsstufe ersetzen m chten 313 314 08 BLUETOOTH TELEFON TELEFONIEREN MIT EINER NUMMER Sie m ssen zun chst ein Bluetooth f higes Mobiltelefon an das System ankoppeln t Dr cken Sie diese Taste N A ss Sage
273. uerst eine andere Frequenz f r denselben Sender AF Falls dies nicht gelingt sucht es eine Frequenz mit dem Regionalprogramm REG und wenn auch das nicht m glich ist kehrt das Radio zum gespeicherten Sender zur ck 293 294 04 RADIO VERKEHRSINFORMATIONEN TP Die Funktion Traffic Program TP schaltet automatisch und vor bergehend auf einen FM Sender um der Verkehrsinformationen ausstrahlt Die laufende Wiedergabe eines Radiosenders bzw einer Klangquelle wird dabei unterbrochen Nach den Verkehrsinformationen schaltet das System wieder auf den Radiosender bzw die Klangquelle um die vorher wiedergegeben wurden Dr cken Sie die Taste TP Auf der Anzeige erscheint TP BR Ebenso erscheint RDS wenn der NEE BER T Sender den entsprechenden Dienst A unterst tzt TE Wenn das Radio Verkehrsinformationen empf ngt erscheint TRAF INF auf der Anzeige anschlie end die Frequenz des Senders und der Sendername Die Wiedergabelautst rke entspricht nicht der zuvor geh rten Klangquelle Nach der Ausstrahlung der Verkehrsinformationen wird die Wiedergabelautst rke auf den Wert vor der Unterbrechung zur ckgestellt Wenn TP auf der Anzeige erscheint unterbricht das Radio nur bei RDS Sendern die Verkehrsinformationen senden WARNMELDUNG WARNUNG Eine Warnmeldung unterbricht automatisch und vor bergehend die laufende Wiedergabe eines FM Senders oder ei
274. uf entgegenzunehmen Wenn ein zweiter Anruf eingeht dr cken Sie diese Taste um den ersten Anruf in den Wartemodus zu setzen und mit dem zweiten Anrufer zu sprechen In diesem Fall dr cken Sie kurz um zwischen den Anrufern zu wechseln Um ein Konferenzgespr ch zu dritt zu starten dr cken Sie auf SPRECHEN um in den Modus Spracherkennung zu wechseln und sagen Sie Konferenzgespr ch herstellen AUFLEGEN Dr cken Sie auf diese Taste um einen eingehenden Anruf abzulehnen W hrend eines Gespr chs dr cken Sie auf diese Taste um den Anruf zu beenden EINSCHALTEN AUSSCHALTEN Dr cken Sie auf den Knopf PWR Die vor dem Ausschalten zuletzt eingestellte Klangquelle schaltet sich ein Die Funktionen des Autoradios sind betriebsbereit wenn der Z ndschl ssel auf ON oder ACC steht Zum Ausschalten dr cken Sie erneut auf den Knopf PWR LAUTST RKEREGELUNG Drehen Sie den Regler VOL nach links bzw rechts um die Lautst rke zu verringern bzw erh hen KLANGREGELUNG Dr cken Sie mehrfach hintereinander auf den Knopf SOUND der Klangmodus wechselt wie folgt SUB PUNCH TYPE FIELD BASS MID TREBLE FADER BALANCE OFF
275. und die Reifen des Anh ngers oder des Campinganh ngers Warten Sie Ihr Fahrzeug I lfilter Luftfilter regelm ig und befolgen Sie den vom Hersteller empfohlenen Ma nahmen Kalender Kurzbeschreibung Wenn Sie den Tank bef llen insistieren Sie nicht nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole Sie vermeiden ein berlaufen Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten 3000 Kilometern einen regelm igeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs fest 23 24 Betriebskontrolle Kombiinstrument E LLE U Einheit mit Messinstrumenten und Kontrollleuchten Diese informieren den Fahrer ber den Betriebszustand eines Systems ein oder aus oder eine aufgetretene Anomalie Warnleuchten 1 Drehzahlmesser 2 Geschwindigkeitsmesser Die Verwaltung der Anzeige erfolgt unter Verwendung der Taste INFO die sich auf dem Armaturenbrett links neben dem Kombiinstrument befindet 3 Anzeige im Kombiinstrument 4WDLOCK A lee 031106 km P 18 E Anzeige Typ 1 LOCK FIN g 18 TRIPE 111 5km Anzeige der Warnmeldungen und Betriebszust nde Gesamt und Tageskilometerz hler Wartungsanzeige K hlfl ssigkeitstemperatur Anzeige der Informationen des Bordcomputers Einstellwert des Geschwindigkeitsreglers Gangwechselanzeige Einstellungsmen der Parameter Anzeige Ton Kraftstofff llstand Au entemperatur Antriebsmodus rg ooo 031106 km Anz
276. und legen Sie erneut eine CD ein Die Aufzeichnung des ersten Titels beginnt E Wenn Sie den ersten Titel der aktuell wiedergegebenen CD aufzeichnen wollen dr cken Sie auf um das Untermen aufzurufen und dr cken Sie auf REC Start N Y T Y TNT yo Wird w hrend der Aufzeichnung ein anderer Titel ausgew hlt wird der Aufzeichnungsvorgang abgebrochen und der ausgew hlte Titel abgespielt Abbrechen der automatischen oder manuellen Aufzeichnung Em Dr cken Sie w hrend der Aufzeichnung einer CD oder eines CD Titels auf um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie auf REC Stop die Aufzeichnung wird abgebrochen 245 04 AUDIO VIDEO ALLGEMEINES ZUM MUSIKSERVER WAS IST DER MUSIKSERVER 1999 Original Phayiial D2 My Best 01 My Favorites Mit Ihrer Audio und Telematikanlage k nnen Sie Audio CDs auf einen Musikserver kopieren bis zu 2500 Titel auf eine 10 GB Festplatte Die Titel auf Audio CDs nicht MP3 und WMA k nnen mit etwa 50 Track vierfacher Geschwindigkeit auf der Festplatte gespeichert und auf rear dem Musikserver abgelegt werden 03 Group f A r z 5 Coi er I Siehe Abschnitt Speichern einer CD i T a u a en En Track Der Musikserver erm glicht es Ihnen dann Gruppen und 0a iaer Fan eh Tracklisten zu erstellen m New Group o New Group 246 04 AUDIO V
277. ung der Bordcomputerdaten auf Null berechnet wurde Durchschnittsgeschwindigkeit km h oder mph Dieser Wert bezeichnet die berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit seit der letzten R ckstellung der Bordcomputerdaten auf Null Betriebskontrolle L Momentanverbrauch 1 100 km oder km l oder mpg R ckstellung der Werte oN I Wenn der gew nschte Wert angezeigt wird dr cken Sie die Taste INFO l nger als zwei Sekunden um alle Daten wieder auf Null zu i stellen Beim Einschalten der Z ndung schaltet die Nullr ckstellung automatisch vom manuellen in den automatischen Modus Automatik Bleibt die Z ndung ber 4 Stunden in der Position OFF werden die Daten automatisch auf Null zur ckgestellt Dieser Wert bezeichnet den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch der in den letzten Sekunden berechnet wurde Dieser Wert kann in Folge einer nderung der Fahrweise oder des Reliefs variieren Werden w hrend der Fahrt anstelle von Ziffern dauerhaft Striche angezeigt wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt 47 48 Betriebskontrolle Einstellungen der Fahrzeugparameter Die verschiedenen Men s k nnen sich von Kombiinstrument Typ 1 zu Typ 2 unterscheiden Dr cken Sie bei eingeschalteter Z ndung mehrfach hintereinander die Taste INFO am Armaturenbrett links vom Kombiinstrument bis auf dem Bildschirm SETTING MENU MEN EINSTE
278. usgew hlten Titels beginnt Dieser Titel wird w hrend der Aufzeichnung abgespielt 243 04 AUDIO VIDEO Aufzeichnen einer CD auf dem Musikserver 2 3 Druck auf Erl uterungen Ergebnis Manuelle Einzelaufzeichnung Sie k nnen die Titel einzeln manuell aufzeichnen Nach dem Einlegen einer CD und w hrend der Wiedergabe dr cken Sie auf um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie auf REC Setting Dr cken Sie auf Manual REC und best tigen Sie mit Back 0 Back ERE W hlen Sie nach der manuellen Programmierung den aufzuzeichnenden Titel aus und dr cken Sie auf Dr cken Sie auf REC Start die Aufzeichnung des ausgew hlten Titels beginnt Cu NV Ny vV NV v e Wird w hrend der Aufzeichnung ein anderer Titel ausgw hlt wird der Aufzeichnungsvorgang abgebrochen und der neu ausgew hlte Titel abgespielt 244 04 AUDIO VIDEO Aufzeichnen einer CD auf dem Musikserver 3 3 Druck auf Erl uterungen Ergebnis Automatische Aufzeichnung des ersten Titels Sie k nnen die automatische Aufzeichnung des ersten Titels programmieren wenn eine CD eingelegt wird Nach dem Einlegen einer CD und w hrend der Wiedergabe dr cken Sie auf um das Untermen aufzurufen RES Setting Dr cken Sie auf REC Start anschlie end auf Single REC und best tigen Sie mit Back Single REG a Baeck N ee Sie anschlie end die aktuell wiedergegebene CD aus
279. vieren der folgenden Funktionen Dr cken Sie die Taste TUNE l nger als zwei Sekunden um den Funktionseinstellmodus aufzurufen Dr cken Sie anschlie end mehrmals diese Taste der Funktionseinstellmodus wechselt in folgender Reihenfolge AF CT REG TP S PTY Sprachen SCV PHONE OFF Drehen Sie den Regler TUNE entweder zum Deaktivieren der Funktion nach links OFF oder zum Aktivieren nach rechts ON W hrend der Eingabe ist die Funktion PHONE nicht verf gbar Der Funktionseinstellmodus wird nach 10 Sekunden deaktiviert wenn keine Eingabe erfolgt 05 LAUFWERKE F R MUSIK SPEICHERMEDIEN CD SPIELER Hiermit k nnen Sie Audio CDs CD DA CD Text CD R RW oder CD AUSWURF MP3 CDs abspielen 1 Dr cken Sie auf diese Taste um die h CD aus dem Spieler zu entnehmen T Die Anlage schaltet automatisch auf Radiobetrieb um ANWAHL DES CD SPIELERS Nach dem Einlegen einer CD mit der bedruckten Seite nach oben setzt sich der CD Spieler automatisch in Betrieb Wenn die CD nicht binnen f nfzehn Sekunden nach dem Auswerfen 4 entnommen worden ist wird sie neu in den Spieler geladen s Wenn bereits eine CD eingelegt ist I
280. vom Netz von der Sim Karte und von der Kompatibilit t der verwendeten Bluetooth Ger te ab berpr fen Sie in der Anleitung Ihres Telefons und bei Ihrem Telefonanbieter auf welche Dienste Sie Zugriff haben Das System meldet Mit der Ankopplung des Telefons beginnen Bitte entnehmen Sie die Anweisungen dem Handbuch Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach und geben Sie den unter Schritt 7 gespeicherten Ankopplungscode in Ihr Telefon ein Bei fehlerhaftem Code wird das System blockiert Um den Code zu l schen vergewissern Sie sich dass die Spracherkennung des Telefons nicht aktiviert ist dr cken Sie bei eingeschalteter Z ndung und Audio Anlage dreimal hintereinander 2 Sekunden lang auf die Taste AUFLEGEN Sobald ein Bluetooth f higes Mobiltelefon erkannt wird meldet das System Bitte nennen Sie den Namen des Telefons nach dem Piepton L Weisen Sie dem Telefon einen Namen zu indem Sie nach t dem akustischen Signal einen Namen Ihrer Wahl nennen 13 14 15 16 17 Das System meldet Weisen Sie diesem Telefon eine Priorit tsstufe zwischen 1 und 7 zu wobei 1 das am meisten benutzte Telefon ist Nennen Sie eine Zahl zwischen 1 und 7 um dem u Mobiltelefon die entsprechende Priorit tsstufe zuzuordnen Das System meldet und best tigt den Namen des Telefons und die Zahl der jeweiligen Priorit tsstufe 4 Antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zu Schritt 13
281. vorn 139 Scheibenwischer 138 140 Scheibenwischerschalter 138 140 Scheinwerfer Leuchtweitenverstellung 137 Scheinwerferwaschanlage 139 Schlie en der T ren u 22022002 22 62 65 Schlie en des Kofferraum 62 71 Schl ssel 0000404nneeneneneenenn 64 65 69 Schl ssel mit Fernbedienung 60 62 110 Schutzma nahmen f r Kinder 159 163 165 167 169 Seitenairbags uueoseeneeennennnenennennnnnnnn 156 158 Seitenleuchten uu22u00222snnnennnnennnnnnnn 183 Seitlicher Zusatzblinker 183 324 Stichwortverzeichnis Seriennummer des Fahrzeugs 222 Sicherheitsgurte uuuessssneeeneeeneeeeeen 152 153 Sicherheitsverriegelung 63 65 SICHEF UNGEN nennen 186 Sicherungskasten Armaturenbrett 186 Sicherungskasten Motorraum 186 Sitzheizung asus ereeane 82 Silzversiellung zen ae ee 79 80 SKIKlappe e nee 84 Sonnenblende 2222220002200200 ee nnnnneneen 99 Sparsame Fahrweise uussseneesneneennennennennn 22 Sparsames Fahren 2 2200222220020nneenenn 22 Sparsames Fahren Hinweise 22 Speichern einer CD u neeee 240 243 Sprachbefehle 212 213 211 281
282. werferwaschanlage werden Sie wenn der F llstand auf das Minimum abgesunken ist durch ein akustisches Warnsignal und eine Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments darauf hingewiesen F llen Sie beim n chsten Halt Fl ssigkeit nach Qualit t der Reinigungsfl ssigkeit Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen und ein Einfrieren zu vermeiden darf die Reinigungsfl ssigkeit nicht mit Wasser aufgef llt bzw durch Wasser ersetzt werden F llstand des Additivs Version 1 6 HDi 110 Diesel mit Partikelfilter Be aie PeT J EF mng DFF ETZSTEM WERKSTATT WERKSTATT ALFEISCHEN AUF SUCHEN Der minimale F llstand des Additivtanks wird durch die Anzeige dieser Meldung angegeben Nachf llen Das Additiv muss unbedingt und schnellstm glich von einem Vertreter des PEUGEOT H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt nachgef llt werden Kontrollen Verbrauchte Betriebsstoffe Vermeiden Sie jeden l ngeren Hautkontakt mit Alt l und sonstigen verbrauchten Betriebsstoffen Die meisten dieser Fl ssigkeiten sind gesundheitssch dlich oder sogar tzend Gie en Sie Alt l und verbrauchte Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation oder auf den Boden Entsorgen Sie das Alt l in den daf r bei einem PEUGEOT Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt bereitstehenden Beh ltern 213 214 Kontrollen Sonstige Kontrollen Wenn nichts anderes angegeben ist pr fen Sie bitte folgen
283. wird das Men Function Setting Modus zur Einstellung der Funktionen automatisch verlassen Manuelle Einstellung Stellen Sie die Uhrzeit mit Hilfe der Tasten ein wie folgt ELOCH H M od Halten Sie bei eingeschalteter Z ndung oder in Z ndschl sselstellung ACC Zubeh r den Knopf CLOCK gedr ckt bis die Zeitanzeige blinkt Dr cken Sie zur Einstellung der Uhrzeit auf den entsprechenden Knopf Betriebskontrolle L Knopf H Stundeneinstellung Die Stunden laufen durch wenn Sie diesen Knopf dr cken Knopf M Minuteneinstellung Die Minuten laufen durch wenn Sie diesen Knopf dr cken Knopf 00 R ckstellung der Minuten auf Null Von 1 bis 29 Min Abrundung auf die vorherige Stunde Von 30 bis 59 Min Aufrundung auf die n chste Stunde Dr cken Sie nach dem Einstellen der Uhrzeit auf den Knopf DISP die Zeitanzeige h rt auf zu blinken Die Digitaluhr zeigt keine Sekunden an Wenn die Minutenanzeige eingestellt und auf Null zur ckgesetzt wird startet die Uhr mit der Sekunde Null der eingestellten Minute Beim Abklemmen der Batterie verstellt sich die Uhrzeit 55 Betriebskontrolle Bildschirm der AUDIO TELEMATIKANLAGE Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Navigationssystem ausgestattet ist verf gen Sie ber diesen Farb Touchscreen Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer die Ma nahmen f r die eine erh hte Aufmerksamkeit n tig ist bei stehendem Fahrzeug durchf hren
284. z Q Ay eo zwei durch einen Aufkleber gekennzeichnete sen A zwischen Lehne und Sitzfl che des Fahrzeugsitzes Oi eine se B die sich hinter dem Sitz befindet und der Befestigung des oberen Gurtes TOP TETHER dient Mit dem ISOFIX System l sst sich der Kindersitz sicher stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug montieren Die ISOFIX Kindersitze sind mit zwei Rastarmen ausgestattet die sich leicht in die beiden sen A einklinken lassen Manche verf gen auch ber einen Gurt oben der an der se B befestigt wird Stellen Sie um diesen Gurt zu befestigen die Kopfst tze des Fahrzeugsitzes hoch und f hren Sie den Haken zwischen dem Gest nge hindurch Befestigen Sie anschlie end den Haken an der se B und ziehen Sie den oberen Gurt stramm Ein falsch im Fahrzeug eingebauter Kindersitz beeintr chtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision i In der bersicht f r den Einbau von ISOFIX Kindersitzen finden Sie die ISOFIX Kindersitze die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen k nnen Sicherheit Von PEUGEOT empfohlene ISOFIX Kindersitze PEUGEOT bietet eine Reihe von zugelassenen Kindersitzen an die mit Hilfe der ISOFIX Halterungen fixiert werden Klasse 0 bis 13 kg IL1 R MER Baby Safe Plus und die Basis Baby Safe plus ISOFIX Wird mit R cken in Fahrtrichtung mit Hilfe einer ISOFIX Basis eingebaut die an den sen A befestigt wird Die Basis verf gt ber eine h henverstellbar
285. zur ckzukehren Das System meldet Die Ankopplung ist abgeschlossen Ein akustisches Signal ist zu h ren und die Spracherkennung wird deaktiviert Wenn das System das Bluetooth f hige Mobiltelefon nicht erkennt wird der Ankopplungsvorgang unterbrochen und ein akustisches Signal ert nt Wenn Sie eine Priorit tsstufe ausw hlen die bereits einem anderen Telefon zugewiesen wurde fragt das System nach ob Sie diese Priorit tsstufe ersetzen m chten 09 BLUETOOTH TELEFON TELEFONIEREN MIT EINER NUMMER Sie m ssen zun chst ein Bluetooth f higes Mobiltelefon an das System ankoppeln OD Q Dr cken Sie diese Taste Sagen Sie W hlen Das System meldet Die Nummer bitte uF Nennen Sie die Telefonnummer Das System fordert Sie auf diese Nummer zu best tigen k antworten Sie mit Ja t Sagen Sie Nein um zum vorhergehenden Schritt zur ckzukehren 277 278 09 BLUETOOTH TELEFON EINE NUMMER IM VERZEICHNIS DES SYSTEMS SPEICHERN Das System verf gt unabh ngig vom Mobiltelefon ber ein eigenes Verzeichnis Es kann bis zu 32 Namen in jeder Sprache enthalten Jeder Name im Verzeichnis ist vier Standorten zugeordnet ZUHAUSE ARBEIT HANDY und PAGER O Dr cken Sie diese Taste ke SEN N A p _ SA UN J A N N Sagen Sie Telefonbuch Das System meldet W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus neuer Eintrag bearbeiten Aufli

bluetooth ®-telefon - Service Box

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

bluetooth &reg;-telefon - Service Box

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

bluetooth ®-telefon - Service Box