Anleitung CARSON X-Crawlee PRO - Planet-RC
Contents
1. CD Betriebsanleitung Seite 2 11 Instruction Manual Page 12 21 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 1 25 02 14 09 22 Ne SPORT A Sehr geehrter Kunde Wir begluckwunschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC Modell autos das nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bem ht sind behalten wir uns eine nderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung Materialien und Design jeder zeit und ohne Ank ndigung vor Aus geringf gigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes gegen ber Daten und Abbildungen dieser Anleitung k nnen daher keinerlei Anspr che abgeleitet werden Diese Bedienungs und Montageanleitung ist Bestandteil des Pro dukts Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der enthal tenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieanspruch Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und f r die eventuelle Weitergabe des Modells an Dritte auf Garantiebedingungen F r dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten Fachh ndler Im Falle eines Defekts w hrend der Garantiezeit bringen Sie das Modell zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachh ndler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht anders im Gesetz vorgesehen a Den Defekt2. Einbau des FanrakkUs ana ae 8 Einschalten der RANGE een 9 Steuern des Modells ee een 10 EE ED a re een see 11 Explosionszeichnung sla 22 ER ye 974i eee ee ee 24 Stand Februar 2014 Lieferumfang 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 3 Nur in der RTR Version enthalten CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 3 25 02 14 09 22 Ne SPORT A Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfaltig durch bevor Sie Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem FOES NEN IBS gno CARSON Modellauto und jederzeit gute Fahrt Nach jeder Fahrt sollten Sie die wichtigsten Bauteile und Verbin dungen berpr fen Eine einzige gelockerte Schraube kann ausrei chen um Ihr Modell in eine gef hrliche Situation geraten zu lassen Warten Sie Ihr Modell regelm ig und wechseln Sie defekte oder abgenutzte Bauteile gegen Original Ersatzteile aus Optionales Zubehor Fur den Sender 500609043 x 2 8 Stuck Mignonbatterien Fur den Sender 500609042 x 2 8 Stuck Mignonakkus 2100 mAh ALKALINE I OQ AKKU p SS ws EN UU mAh ih SR SY EIN 12 S 3 Si gt GuterRat 500606053 Expert Charger xBase 2 0 se 500608077 NiMH Akku mit LiPo Funktion 7 2 V 4500 mAh TTITTTTTTTT FTE z 5 500013629 Ladekabel 500503028 Ladekabel fur Sender Tamiya Stecker 4 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 4 25 02 14 09 22 MODEL SPORT A S cherheitsanweisungen Funkfe
3. 17 Removing the Body nee 17 LOGO BITIN onsa een ee IDSGrEBdteRh cri IU ON RC ea How to Control Your Model anne STO UDISSIOGUNO reni Exploded VieW source EO MS I CS AA EA EE O A IRR E EPC Included tems 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 13 included in RTR Version only CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 13 25 02 14 09 22 Ne SPORT A Please read the instructions before operating your model We wish you great fun with your CARSON Each time you have finished driving the model always check the cor model car rect operation of the components A single loose screw can result in a dangerous situation for your model Maintain your model regularly and replace damaged or worn out parts by genuine spare parts Additional items For transmitter and Receiver For transmitter and Receiver 500609043 x 2 500609042 x 2 8 x Mignonbatteries atte RG AAS HNISO 8 x Mignonbatteries 2100 mAh ALKALINE 7 NiMH 4 10 RECHARGEABLE BATTERY Geringe Selbstentladung Low self dischar QAKKU mAh SSS eee Iya x a va vos u TUNG INN xa ivy mAh 4 GuterRat 500606053 Expert Charger xBase 2 0 se 500608077 NiMH battery with LiPo function 7 2 V 4500 mAh TEL CH ext INANI DO ASI O 5 MODE lt DEC INC ENTER 500013629 Charging 500503028 Charging cable cable for transmitter Tamiya Plug 14 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWL
4. EHE errr creer reser EEE ER EEE LEE EEE EEE LEE HERE LEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE rer EEE RE LE EEE EEE EEE En EEE LEERE EEE EEE EEE LEE EHE TITTI TITITTTITITITTTICITIX TITTI TTI TIT TTI TITTI creer cece EEE LEERE EEE EEE EEE III TITTI TITTI III II reer eee rere ere rer re errr EL EEE LEE EEE EEE LEE LEE LEE LEE LESE EEE REEL EEE LEE LEE EEE EEE EEE LEE EL EEE LEE EL EEE LEE LEE EEE EEE EEE ESEL EL TITTI ATI ATI IAA TAI EEE EL EEE LEE LER EEE EEE LEERE EL EEE LEE rere errr rer ATI ATI TI III III LEER LEE LEE LER EEE rere EEE ELLE EEE LEE EEE LEER EEE LEE TTI TI ATI TTI LE TITTI ATI EL EEE EEE LEER LEE EEE EL EEE EEE EL EEE EEE ES EEE LEE EEE LE rer rer reer rr eesecsseosososecosesosocosesososssoosssosocosososososecosesssecsssesooosecosososocosesosososecscsosecosesosocososesosssecossssocosesoscoosecosososocosecosossecosesosocosososososococsssscoscsosooosecesosssecosesosoosssosososecosososocosecosocssocsososecosesosososecosososeosssssscosesosososocosesosocssecocoosecosesosocosesososososocsssscosssosocosesosososoooseo seveso IITIITITITITITITTTITITITT TIZI TITTI TITTI TITTI rer terre rrr rrr rer re rrr terre reer IAT III IA II TITTI ATI TIZI ATI TIZIA AA TIT ATI AI ATI AI AAA TIA III TIA ZA AIA AI AAA TIA r rer rere reer rer rr rrr rrr AIA AIA AA TIA AI AIA A errr errr rere errr rere e rrr rer rer re rer rrr rer rere errr rer rere errr rere errr rer rere errr rer rere errr rer errr AA AAT AAAAZA AA AAIAAAAAAAI ATI ee III TITTI 20020000000 reer errr rer rer re rer rrr
5. von Land zu Land verschiedene Geltendmachung anderer Anspr che denkbar Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt CARSON Modelsport dass sich dieses Modell ein schlie lich Fernsteueranlage in bereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen folgender EG Richtlinien 98 37EG f r Maschinen und 89 336 EWG ber die elektromagnetische Vertr glich keit und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE befindet Die Original Konformit tserkl rung kann angefordert werden CARSON Modelsport lt Werkstra e 1 D 90765 F rth lt Germany Bedeutung des Symbols auf dem Produkt der Verpackung oder Gebrauchsanleitung Elektroger te sind Wertstoffe und geh ren am Ende der Laufzeit nicht in den Hausm ll Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Recourcenschonung und geben Sie dieses Ger t bei den entsprechenden R cknahmestellen ab Fragen dazu beanwortet Ihnen die C f r Abfallbeseitigung zust ndige Organisation oder Ihr Fachh ndler Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem CARSON Modellauto und jederzeit gute Fahrt Vor dem Gebrauch Ihres neuen Modells lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch 2 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 2 25 02 14 09 22 Sicherheitsanweisungen Fur den Zusammenbau erforderliches Werkzeug Laden des Fahrakkus wiv cessscsscscsccsscscscesssscsscsssscsscsssscssscsessscesseceesessescaseaces 8
6. 5 Maingear slipperclutch Set Radachsen 2 Motorritzel Rutschkupplung Zahnrad 500405608 Differential complete 500405612 Center gear complete Shockabsorbers 2 Differenzial komplett Mittelgetriebe Komplett Sto d mpfer 2 500405617 Screwset Schraubenset 500405609 Chassis Antennaholder 500405613 Frame shaft 85mm 2 Chassis Antennenhalter Rahmenst tze 85mm 2 JARRI TARI 500405610 Ball mount set 14 Kugekopf Set 14 500405614 Center driveshaft Shaft screws Mittelantriebs wellen Schrauben CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 25 25 02 14 09 23 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 25 NE SPORT A 500405618 Ball bearings 8 Kugellagerset 8 500800088 Bodyset X CRAWLEE PRO Karosserie X CRAWLEE PRO 1 10 500900126 Wheelset X CRAWLEE PRO 2 Raderset X CRAWLEE PRO 2 26 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 26 25 02 14 09 23 Notizen Notes eee eee eee eee TITTI errr rer re rer rrr rer err re rer EL EEE LEERE EEE EEE EEE EL EEE LE EL EEE REEL EEE EL EEE REEL EEE EEE LEE LEE LEE LEERE EL EEE LE EEE REEL EEE LE EL EEE LE EEE REEL EL EEE EEE EEE EEE LEERE EL EEE LEE LEE EEE LE EEE RE LE EEE RE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE LEE EEE EEE EL ELLE EL EEE LE ELLE EEE EEE EEE EEE EEE LEE EEE EEE TETTI TITTI TITTI errr errr TIZIO ee eee eee e eee ere eee rere rere errr cece e reer er rer rer rere errr rarer ree EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE LEE EEE EEE
7. 606053 FETT CHA paper Daseza i Carson Expert Charger xBase 2 0 se A SARSON MODE rs DEC INC gt ENTER Einbau des Fahrakkus Beim einlegen des Akkus auf die richtige Polaritat achten 1 Legen Sie den Akku ein Leere Akkus immer nach Gebrauch aus dem Modell entfernen 2 Fixieren Sie den Akku mit dem Verschlussdeckel Die Anschlusskabel durfen nicht kurzgeschlossen werden Hinweis e Bitte berpr fen Sie regelm ig die Elektronik oder Akkus Wiederaufladbare Akkus m ssen vor dem Aufladen aus dem Ladeger t Anschlussstecker Kabel Geh use und andere Teile auf Schaden Modellgenommen werden Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 25 02 14 09 22 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 8 Einschalten der RC Anlage ACHTUNG Immer zuerst den Sender einschalten 1 SchlieBen Sie den Fahrakku an 2 Schalten Sie den Empf nger ein 3 Setzen Sie die Karosserie auf und sichern Sie mit den Karosse riesplinten di CEE Srna gi gt Pr RAWI le az En ine BRIGGAWT afne aw CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 9 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 9 25 02 14 09 22 Ne SPORT A Steuern des Modells Stellen Sie das Modell so ab dass die R der frei in der Luft h ngen Drehen Sie das Steuerrad bis zum Anschlag nach rechts und links Die R der sollen dem Lenkausschlag folgen Schlagen die R der entgegengesetzt ein bet tigen sie den Servo Reve
8. EE PRO_L1 indd 14 25 02 14 09 22 MODEL SPORT A Safety Precautions A radio controlled model car can cause damage and injuries in case of Radio controlled models are not toys opera ting them has to be learned step by step e Children less than 14 years of age should drive the model only together with a supervising adult Driving a radio controlled car is a fascinating hobby which has to be practised with the necessary caution and respect Only a well maintained model will function in a correct manner uncontrolled driving conditions and the user is liable for this Make sure that you have sufficient insurance coverage in practising your hobby Only use approved spare parts and never fit any unsuitable items It is the user s responsibility to ensure that the model is functioning correctly and that all nuts bolts and screws are properly tightened Never start driving before you have made sure the following points e Batteries for transmitter and receiver are well charged and of the correct voltage e Always check the radio operation before starting the car e Make sure that all Servos respond correctly to the signals of the transmitter All operable parts are in good condition and you have tested thei operation You have made sure that all screws are tightened There is no other RC or similar transmitter nearby which could cause interference Any further radio signal on the same frequency c
9. I TITTI TITTI TITTI TITTI I TITTI TTI TITTI ATI TTI TTI TITTI TTI TTI errr rer rer rere TITTI TITTI TTI TITTI rere reer rer er rer rer rere errr rer reser rrr re reer eres rer rer rere reer TIT ICI TI rer rer rr rer rer re rer rer rer rer rere eee rere eee reer errr ree ree re rer rr eres terre rer rer rere ere cree rere errr rer rer rarer rer rer re rec rer rere errr rere errr rer reste reece reer rere r reece rrr ree rer rer rer rere seer A ZII ZII TI TI IATA errr reser reece seer ATI IATA TITTI ITI ATI TIZIA IATA II IZ ATI III TAI TTI TITTI ATI TIZIA IATA TI TITTI rere reece rere errr rer ZII TTI errr rere errr rer rere errr rer ZIA IAA A TIA A errr errr rec terre cer rer rere errr rer rer rere errr eee ree reer errr rer rer re rer rrr rere r rrr rer re rrr rrr rer rer rere rrr rere rrr IA LOLLI ALINA LALA LALA LL ALIA LOLLI LALA LAI ALA LI LALA LALA AOL ALLA rer errr errr rrr rere eres errr errr rer rer errr errr rere errr rer rrr rere reer rer rere errr rere rere re rere rere errr LIA IALIA LALA LILLA errr rer re rrr rer rer rere ee rer reer errr rere errr rer rer rere errr rer errr errr terre rrr rer rer rere rer rer rere rrr CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 27 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 27 25 02 14 09 23 N MODEL SPORT For Germany CARSON MODEL SPORT Service Hotline Abt Service Mo Do 8 00 17 00 Uhr pe perni 9 Fr 8 00 14 30 Uhr ENNEREIZ 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz CARSON MODEL SPORT Werkstr
10. RAWLEE PRO 500404067 21 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 21 25 02 14 09 23 Ne SPORT A Explosionszetichnung Exploded View 500405602 500405617 500900126 500405617 500405599 500405607 500405610 500405617 500405618 00405617 500405610 500405618 500405601 500405610 500405617 500405597 500405595 Go Er fad i 8 a A l AT 500405606 500405618 500405696 500405618 500900126 500405597 NGA NE a en SAL 500405617 PASTA ASTIN A N Ci A N wA RX A etn RR OCT In Meee a 4 LL N i 500405617 500405617 N NG IN LA 500405598 N Q CA amp 7 x 500405599 KE 500405617 Sg gt NG ES eS 2 NT 500405610 N 500405617 Lo 500405617 500405617 500405610 I i e 500405600 500405600 500405617 500405617 500405617 500405600 PEN gt 500405613 CY 500405617 500405599 500405617 500405509 500405616 500405604 500405617 500405600 500405617 500405600 j 500900126 200 500405600 d In 500405600 PISTA 500405600 500405600 ai D HS VA y 500405617 LUI TIC C e 500405617 3 US i ER VA x 2 N AT FP 2g QI LEE 500405617 500405604 ZA 500405616 500405600 500405604 I J 900405600 500405604 GA Ay ZY 500405616 x 500405599 22 CARSONX CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE P
11. RGER st At n kan k CAPES 7 CHAR GER ie TIPP 500606053 Carson Expert Charger xBase 2 0 se ARSON u a lt DEC Insert Battery 1 Insert the battery Battery are to be inserted with the correct polarity 2 Fixitwith the clips Exhausted batteries are to be removed from the model The supply terminals are not to be short circuited Advice Non rechargeable batteries are not to be recharged e Regular examination of transformer or battery charger for any damage to their cord plug enclosure and other parts Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervi sion 18 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 18 25 02 14 09 23 Turn on the RC System CAUTION Always turn the transmitter s power switch ON first 1 Connect the rechargeable battery for the driving 2 Switch on the receiver 3 Put the body on and fix it with the body split pins 4 mrak VI OMM ae gs A lei as 4 ta 4 A E vg BRILLANT ayeme Ali CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 19 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 19 25 02 14 09 23 Ne SPORT A How to Control Your Model Raise the tyres off the ground Turn the steering wheel to the right and left as far as it will go The wheels are to follow the steering direction If the wheels operate in the opposite direction operate the servo Reverse switch ST in position REV For regulating the driving speed
12. RO_L1 indd 22 25 02 14 09 23 MODEL SPORT A 500405617 500405605 500405617 500405614 500405617 500405610 500405617 500405610 500405617 500405617 500405610 500405617 500405610 500405606 500405606 500405610 500405597 e 500405617 500405617 500405696 500405618 500405617 500405598 500405610 500405601 500405617 500405610 500405617 500405618 500405617 500405696 500405618 500405605 500900126 500405599 500405607 500405617 500405601 500405610 500405617 500405617 500405603 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 23 25 02 14 09 23 NE SPORT A 500405599 Locknut Set Muttern Set 500405595 Gearbox cover 2 Diffgeh use 2 500405596 Steering arm 2 500405600 Bodyholder set Lenkhebel 2 Karosseriehalterset 500405601 Shockmount 2 Dampferhalter 2 500405597 Drive Shafts L R 2 Antriebswellen L R 2 500405598 Linkage Set 10 500405602 Servomount 2 Gestangeset 10 Servohalter 2 24 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 24 500405603 Bumper F R Rammer V H 500405604 Batteryholder Akkuhalterung 500405605 Motormount Motorhalter 500405606 Bevelgear joint 2 Kegelrad Achse 2 25 02 14 09 23 MODEL SPORT Sa 500405607 Wheel cup join 2 500405611 Piniongear 50040561
13. a e 1 D 90765 F rth Germany www carson modelsport de 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 28 25 02 14 09 23
14. adjustment or reinstallation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary according to the country of purchase Declaration of conformity Dickie Tamiya GmbH amp Co KG hereby declares that this model kit with radio motor battery and charger is in accordance with the basic requirements of the following European directives 98 37 EG and 89 336 EWG and other relevant regulations of guideline 1999 5 EG R amp TTE The original declaration of conformity can be obtained from the following address CARSON Modelsport lt Werkstra e 1 lt D 90765 Furth lt Germany The explanation of the symbol on the product packaging or instructions Electronic devices are valuable products and should not be disposed of with the household waste when they reach the end of their running time Help us to protect the environment and respect our resources by handing this appliance over at the relevant recycling poi C We wish you good luck and a lot of fun driving with your CARSON model car Before driving your new model carefully read these instructions 12 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 12 25 02 14 09 22 Pie een agak dan ana ea aaa I aan a a Bana ee ana een 12 NE UN SO NENS as saa aaa 13 Additional REMS e 14 SdietyPICCAUTONS sui laici 15 Tools Needed for the Assembly ou ccssssssessssessssscsssscsssecsssscsecssscsssessessssenees 16 Chianni
15. an cause the loss of control for your model Always switch on the transmitter first to avoid any uncontrolled reaction of the receiver toa foreign radio impulse Make sure that nobody in your environment controls a model with the same frequency number on the crystal To end the operation switch off the receiver first then the transmitter e Keep your car away from high voltage cables or radio masts Never use the model when lightning is present e Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote controlling transmitter e The electrical connection of the model is not waterproof Do not use the model in wet areas Therefore do not drive while raining snowing in puddles or wet grass e Always avoid running radio control models in restricted confined or populated areas Choose a sufficiently open amp large area it should be free of obstacles e Keep away from roads highways people and animals e Do not drive if you are overtired or your reactivity is impaired in another way e Watch your model constantly and do not become distracted e The body shell should be correctly attached to the vehicle before driving 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 15 e Allow cooling time for the engine components before removing the body shell These parts become extremely hot during opera tion and could cause serious injury Pay attention to charge announcement of your transmitter e Ensure that the bat
16. durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und Arbeit beheben b Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau hnliches ersetzen oder c Den Kaufpreis erstatten Alle ersetzten Teile und Produkte f r die Ersatz geleistet wird werden zum Eigentum von CARSON Im Rahmen der Garantieleistungen d rfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie f r die Restlauf zeit der urspr nglichen Garantiefrist Nach Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind e Besch digung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan weisungen oder der Bedienungsanleitung h here Gewalt Unfall fehlerhafte oder au ergew hnliche Beanspruchung fehlerhafte Handhabung eigenm chtige Ver nderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom e Sch den die durch den Verlust der Kontrolle ber Ihr Fahrzeug entstehen e Reparaturen die nicht durch einen autorisierten CARSON Service durchgef hrt wurden e Verschlei teile wie etwa Sicherungen und Batterien e Rein optische Beeintr chtigungen e Transport Versand oder Versicherungskosten e Kosten f r die Entsorgung des Produkts sowie Einrichten und vom Service vorgenommene Einstell und Wiedereinrichtungsarbeiten Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte dar ber hinaus ist auch eine
17. icht Justieren Sie die Trimmung korrekt eingestellt Modell f hrt nicht r ckw rts Trimmung f r den Gas Bremshebel ist nicht Justieren Sie die Trimmung korrekt eingestellt Falsche Bedienung Steuern sie richtig Modell f hrt zu langsam Batterien Akkus sind schwach Tauschen Sie die Batterien aus bzw tauschen Sie die Akkus oder laden sie die Akkus neu Motor hat an Leistung verloren Tauschen Sie den Motor aus Die hinteren Radmuttern sind lose Ziehen Sie die Radmuttern fest an Staub Fremdk rper ist in das Getriebe Schalten Sie das Modell aus und reinigen Sie gelangt das Getriebe CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 11 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 11 25 02 14 09 22 Ne SPORT A Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model car which is designed using state of the art technology According to our policy of steady development and product improve ment we reserve the right to make changes in specifications concer ning equipment material and design at any time without notice Limited Warranty This product is warranted by CARSON against manufacturing defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a Cor
18. n dass Sie die Kon e Alle Funktionsteile des Modells sind in einwandfreiem Zustand und 4 i trolle ber Ihr Modell verlieren berpr ft Schalten Sie immer zuerst den Sender ein um Schalten Sie nach Beendigung des Fahrbe zu vermeiden dass der Empf nger unkontrol triebes zuerst den Empf nger dann den Sen liert auf ein fremdes Funksignal reagiert der aus Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Fahrzeuge darf das Modell nur auf einer freien Frequenz betrieben werden trolle ber Ihr Modell verlieren e Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funk e Das Modell hat Teile die sich im Betrieb erhitzen z B der Motor masten oder bei Gewitter Die Ber hrung dieser Teile w hrend des Betriebs kann zu Verlet e Atmospharische St rungen k nnen die Signale Ihres Fernsteuer zungen f hren senders beeinflussen e Achten Sie auf Ladezustandsanzeige Ihres Senders e Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht Fahren Sie deshalb e Mit halbleeren Akkus k nnen sie die Kontrolle ber das Modell nicht bei Regen Schnee durch Pf tzen oder nasses Gras verlieren Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeignetem Gel nde und e Mischen Sie im Sender niemals volle Akkus Batterien mit halb nicht auf ffentlichen Vekehrsfl chen betrieben werden leeren oder Akkus unterschiedlicher Kapazit t e Nicht in der N he von Personen und Tieren fahren e Versuchen Sie nie Trockenbatterien zu laden Fahren Sie nich
19. operate the gas brake lever Lever to the rear driving forward to give speed Fforward braking reverse movement Neutral braking reverse movement driving forward to give speed 20 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 20 25 02 14 09 23 A mope SPORT A Trouble Shooting Problem Cause Correction Model doesn t move Transmitter or chassis power switch is not Switch power on receiver or transmitter ON Polarity or battery type is wrong Check polarity and type of battery Batteries have run down Change batteries or charge them Loss of control Batteries have run down Change batteries or charge them Antenna is missing or not attached properly Attach receiver antenna and or transmitter antenna screw tight R C model using same band frequency is Run model in different area or change crystal nearby Doesn t run straight Steering trim is not adjusted correctly Make adjustment Front and rear wheel nuts are too lose Tighten wheel nuts Doesn t stop Throttle trim is not adjusted correctly Make adjustment Doesn t reverse Throttle trim is not adjusted correctly Make adjustment Wrong action Control properly Running too slowly Batteries have run down Change batteries or charge them Motor has lost power Change to spare motor Rear wheel nuts are too loose Tighten wheel nuts Dust or foreign objects are inside gears Turn the power switch OFF and clean out gears CARSON X C
20. re rrr rrr rrr rrr terre rer rrr rere reer rer rr rrr rer rrr rrr rere reer errr errr rer errr errr rrr re rrr rer rrr rr rrr rer re rrr rr rrr errr errr eres terre reer errr rrr rrr rr reer errr errr rr rrr rer rer rrr errr errr rer errr errr rr rrr rer rrr rer re rer terre rrr reer errr rere rrr rer re rrr rer terre rer reer errr errr errr rrr rrr ACL N0NCT 0220200200002 000002005000 0000000200000000 00000000 eee eee eee eee rere errr reece ree CITI TITTI TE TTT rer TTT TTI TETTE rere errr rer TTT TITTI TTT TITTI TTI TT TTT TTT TTT TETTI TTT TEC T CITE TTT TTI TIT TT TTI TT TTT TTI TETTE TITTI TITTI TTTI TT TTT TTT TTT TETTI TETTE TT TT TETI rere TITTI TT TT TITTI errr cree TT reer TITTI TI TETTI TITTI TTT TTT TI TT CITI TITTI TTT reer rer TTI TTT TE TTI rer errr errr TTT TTT TTT TTI TI TITTI TI TI TIZI TITTI TETI TT errr rere rrr rere rer rere eer rere err LIITITETITI TETI TI TI TETTI TTT TTI TITTI e reece rer rer rere reer TTT TTI TE rer rer TT TTT TTT rere errr revere errr rer rer RE EEE EEE EEE EEE EEE rer rer reer errr rec rere KIT errr errr reer er LE EEE LEE EEE EEE EEE EEE cere rer rere errr rer EEE EEE EEE LEERE EEE EEE EEE LEE REEL EL EEE EEE EEE EEE TTI TTI TT rer TITTI TITTI TC IT ICT TIKI TITTI TITTI TI TI TITTI TITTI TI TITTI TITTI TITTI TICO TI III reer rere reer errr ree rer re rer LEE EEE reer errr reer rr rer rrr rere errr rer rere errr rere rrr TITI TITTI TITTI TI TITTI rere reer rer rere rrr rrr rere TI TIA TIA CITATI rere TATTICI ATI TTI I TITT
21. rect the defect by repairing the product without charging for parts and labour b Replace the product with one of the same or similar design or c Refund the purchase price All replacement parts and products and products on which a refund is made become the property of CARSON New or reconditioned parts and products may be used in the performance of warranty services Repaired or replaced parts and products are warranted for the rema inder of the original warranty period You will be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period Specifications or designs of the actual product may vary from those shown in this manual or on the box The manual forms part of this product Should you ignore the opera ting and safety instructions the warranty will be void Keep this guide for future reference The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration light ning or other incidence of excess voltage or current Damage caused by losing control of your car e Any repairs other than those provided by a CARSON Authorised Service Facility e Consumables such as fuses or batteries e Cosmetic damage e Transportation shipping or insurance costs or e Costs of product removal installation set up service
22. rngesteuerte Modelle sind kein Spiel Das Fahren von ferngesteuerten Modellautos ist ein faszinierendes e e e e H 2 i h i se jce ce A zeug ihre Bedienung muss schrittweise erlernt obby das jedoch mit der n tigen Vorsicht und R cksichtnahme betrieben werden muss Ein ferngesteuertes Modellauto kann in werden einem unkontrollierten Fahrzustand erhebliche Besch digungen und Kinder unter 14 Jahren d rfen das Modell nur unter Aufsicht von Verletzungen verursachen f r die Sie als Betreiber haftbar sind Erwachsenen in Betrieb nehmen Vergewissern Sie sich bei Ihrer Versicherung ob Sie beim Aus ben Ihres Hobbys versichert sind Nur ein einwandfrei zusammengebautes Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfsmitteln sondern Modell wird erwartungsgem funktionieren verwenden Sie im Bedarfsfall nur Originalersatzteile und reagieren Auch bei einem vormontierten Modell sollten Sie alle Verbindungen auf exakten und festen Sitz kontrollieren Fahren Sie niemals ohne sich von den fol genden Punkten berzeugt zu haben e Fahrakku und Senderakku m ssen vollst ndig geladen sein e S mtliche Schrauben sind auf festen Sitz berpr ft e berpr fen Sie vor dem Start die Funkreichweite e Es ist kein RC oder anderer Sender in der N he in Betrieb der bi aan e berpr fen Sie das ordnungsgem e Ansprechen Servos Pn AKA Dgn YEH ERA FORI auf die Steuersignale Storsignale auf gleicher Frequenz k nnen bewirke
23. rse Schalter ST in Position REV Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit bet tigen Sie den Gas Bremshebel nach hinten Vorw rtsfahrt Gas geben bzw nach vorne Bremsen R ckw rtsfahrt Neutral Rechts Bremsen R ckw rtsfahrt 4 Vorwartsfahrt Gas geben Rechts PIA 7 10 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 25 02 14 09 22 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 10 MODEL SPORT A Fehlersuche Problem Ursache Losung Das Modell fahrt nicht Sender oder Empfanger sind nicht einge Schalten sie den Sender oder Empfanger ein schaltet Polarit t der Akkus oder Akkutyp sind falsch Pr fen Sie die Polaritat und den Akkutyp Batterien Akkus sind schwach oder ganz Tauschen Sie die Batterien aus bzw tauschen entleert Sie die Akkus oder laden sie die Akkus neu Kontrollverlust Batterien Akkus sind schwach oder ganz Tauschen Sie die Batterien aus bzw tauschen entleert Sie die Akkus oder laden sie die Akkus neu Antenne fehlt oder ist nicht richtig befestigt Befestigen sie die Empf ngerantenne und oder schrauben Sie die Senderantenne fest In der N he wird ein anderes Modell auf der Fahren Sie woanders oder wechseln Sie die gleichen Frequenz betrieben Frequenz Modell f hrt nicht geradeaus Lenkungstrim ist nicht korrekt eingestellt Justieren Sie die Trimmung am Drehknopf Radmuttern sind lose Ziehen Sie die Radmuttern fest an Modell bleibt nicht stehen Trimmung f r den Gas Bremshebel ist n
24. t wenn sie berm det oder anderweitig in Ihrer Reaktionsf higkeit beeintr chtigt sind una i Bei langerem Nichtgebrauch ist der Fahrakku e Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum Modell E unbedingt zu entfernen e Fahren sie das Modell nur mit ordnungsgem angebrachter Karosserie CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 5 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 5 25 02 14 09 22 NE SPORT A Fur den Zusammenbau erforderliches Werkzeug Modellbaumesser 300074053 Sekundenkleber 300053339 Spitzzange 300074034 Schere 500013305 Kreuzschlitz Schraubendreher Kreuzschl ssel 500905065 Pinzette 300074003 Seitenschneider 300074035 klein und gro und Inbusschl ssel 1 5 2 2 5 mm 300074023 6 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 25 02 14 09 22 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 6 MODEL SPORT A Chassis Fahrregler 0 0000000000000000000000000000000000 Vordere Sto d Lenkservo Abnehmen der Karosserie e Ziehen Sie die Karosseriesplinte heraus und e Nehmen Sie die Karosserie ab BRIGANT af CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 7 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 7 25 02 14 09 22 Ne SPORT A Laden des Fahrakkus Achtung Verwenden Sie zum Laden der Fahr Akkus nur ICI f a r r r passende Ladegerate 1 ANANI D4 ABI Il LN TY N A 3 N N M N BATTERY BALANCE SOCKET SCHNELLLADEGERAT En E 2 H TIPP 500
25. teries for the radio and receiver are fully char ged and of the correct voltage When the batteries are running low you might loose control of your model e Never use fully loaded batteries and batteries which have already run low or batteries of a different capacity at the same time e Never load batteries which are not rechargeable If not using the model for a longer time the rechargeable battery for driving has to be removed absolutely CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 15 25 02 14 09 22 Modelling knife 300074053 Instant adhesive 300053339 Needle nose pliers 300074034 Scissors 500013305 Philips screwdriver Tweezers 300074003 Side cutter 300074035 small and big 1 5 2 2 5 mm 300074023 Hexagonal wrench 500905065 16 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 500404067_X CRAWLEE PRO _L1 indd 16 25 02 14 09 23 MODEL SPORT Chassis Speedcontroller 20 An gt pno ounoooooonoo Front shock ur Steering Servo Removing the Body Remove hook pin and Take body off fe a CRAW n BRIGANT af 2 CARSON X CRAWLEE PRO 500404067 17 500404067_X CRAWLEE PRO_L1 indd 17 25 02 14 09 23 Ne SPORT A Loading Battery Beware For charging the battery only use the recommended COTTTTT irr charger N y N M N 1 INANI D4 ABI LN TY BATTERY BALANCE SOCKET 9 QUICKCHA
Download Pdf Manuals
Related Search