RWA - Zentrale RWZ 5 e
Contents
1. Code Beschreibung Code Beschreibung Bi Netzausfall oder Sicherung F1 ausgel st i Gruppe 1 St rung Alarm aktiv i Drahtbruch Akkumulatoren oder F2 ausgel st EIN Gruppe 2 St rung Alarm aktiv Zi Antriebsausgang 1 Sicherung F3 1 ausgel st Ar Ausfall 2 Netzteil Sicherung N F1 EEN Antriebsausgang 2 Sicherung F3 2 ausgel st AA Ausfall 3 Netzteil Sicherung N F1 23 Antriebsausgang 3 Sicherung F3 3 ausgel st R Ausfall 4 Netzteil Sicherung N F1 2H Antriebsausgang 4 Sicherung F3 4 ausgel st m St rung Akkuladung Er Antriebsausgang 1 Drahtbruch Kurzschluss m Linie Gruppe 1 Vor Alarm 32 Antriebsausgang 2 Drahtbruch Kurzschluss n Linie Gruppe 2 Vor Alarm 33 Antriebsausgang 3 Drahtbruch Kurzschluss ri L ftungsgruppe 1 Umschaltkontakt erkannt 34 Antriebsausgang 4 Drahtbruch Kurzschluss Fr L ftungsgruppe 2 Umschaltkontakt erkannt i Linie Gruppe 1 Alarm Fx L ftungsgruppe 3 Umschaltkontakt erkannt 42 Linie Gruppe 1 Drahtbruch P L ftungsgruppe 4 Umschaltkontakt erkannt 3 Linie Gruppe 1 Kurzschluss 4 Alarm durch internen Thermosensor 4 Linie Gruppe 1 undefiniert i Akkutest aktiv FE Linie 4 Gruppe 1 Alarm L Akkutest fehlgeschlagen SE Linie Gruppe 1 Drahtbruch 4 Akku verpolt 53 Linie 4 Gruppe 1 Kurzschluss u Speicher Alarm St rung leer2. X1 1__ i AV a Ho i l gell T 1 p T i l M a 2 Er Gare Ber Rend i Pe 2x10k 1 X1 2 i LA V U piri pE Gm pi l Er ah 1 Rena 2 IT 2x10k 1 X1 3 _ L AV E m re I 1 ki E i dei bp tyt 2 T a N i isla Rend 2 M 2x10k X1 4 i LA V A ETET i Tauka ade l 1 w ra igi r 2 z rp Be Rnd 29 Ser 2x10k 1 Antriebszuleitung unverzweigt bis unter das Dach f hren berwachte Sammelleitung EEE HERE ERREGER Endwiderst nde Rend bei Anschluss der Antriebe aus der Zentrale entfernen und am letzen Antrieb anschlie en 2 Antriebsausgang Der Anschluss erfolgt wie f r den 1 Ausgang dargestellt jedoch an Klemmleiste X1 2 3 Antriebsausgang Der Anschluss erfolgt wie f r den 1 Ausgang dargestellt jedoch an Klemmleiste X1 3 4 Antriebsausgang Der Anschluss erfolgt wie f r den 1 Ausgang dargestellt jedoch an Klemmleiste X1 4 Widerstandsfarbcode 10k braun schwarz schwarz rot Rend 2x10k 3 1 Antrieb e1 2 Antrieb Antrieb e1 Bei falscher Fahrtrichtung Antriebszuleitung i Belastbarkeit der einzelnen Ausg nge siehe Abschnitt Technische Daten umpolen y Bei direkter Ansteuerung von Antrieben z B mit externen Akkumulatoren bei Installations oder Wartungsarbeiten m ssen die Antriebe von der Zentrale abgeklemmt sein RWZ
3. N 230 V 50 60 Hz Akkumulatoren RWZ 5 8 RWZ 5 16 Akkumulatoren wie dargestellt in das Geh use einsetzen und anschlie en Logikplatine Hauptplatine RWZ 5 12 V Akku 12 V Akku 7 12 Ah 7 12 Ah Bei der In bzw Au erbetriebnahme die Betriebsanleitung beachten und bei l ngerer Abschaltung der Netzversorgung die Akkumulatoren ausstecken Montage RWZ 5 24 RWZ 5 32 mm x Y RWZ 5 8 RWZ 5 16 460 460 RWZ 5 24 RWZ 5 32 560 560 Logikplatine Hauptplatine RWZ 5 RWZ5eA2B sch Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 A 11 11 Hauptplatine XO xX11 X12 xX13 A xX14 X2 1 X2 2 X2 3 X2 4 X3 Sicherungen m alcnernungen Mains voltage 1 102 2 1 102 2 1 TOL 2 1 2 2 VPAZ VPAZ ZVPA L V PAARE Fl T2 A Netz prim r ONL 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 21 22 i p zi F2 xA Akkumulatoren siehe Abschnitt Ikom o 0 0 0 T D T P T T 000000000000000 000 DE O O O EE 9 N Einstelung darf nicht ge ndert werden Progr AN uc5 Danger mains voltage inside this area H PK CN1 uC5 B Z 27 ON z2 z p O0 x F
4. Ein Ausg nge L ftungstaster LT L ftungstaster mit Stellungsanzeige Auf LT A unbegrenzt je L ftungsgruppe 10 St ck je L ftungsgruppe Wind und Regensteuerung WRS ffnerkontakt 1 Thermomelder TM 2 D 65 55000 122 TM 2 M 65 55000 137 TM 3 D FD 851RE TM 3 M FD 851HTE RM 3 OT SD 851 TE Optische Melder RM 2 O 65 55000 317 RM 3 O SD 851 E In der WRS ist je anzusteuernder Zentrale ein separater Kontakt erforderlich 12 Antriebsausg nge RWA Zentrale RWZ 5e Nennspannung Strom je Antriebsausgang 24 V 6 4V 8A 4 Bei RWZ 5 16 beachten Summe des Stroms der Ausg nge 1 und 2 max 8A und Summe des Stroms der Ausg nge 3 und 4 max 8A Bei RWZ 5 24 beachten Summe des Stroms der Ausg nge 3 und 4 max 8A Zul ssigen Gesamt Ausgangsstrom der Zentrale beachten siehe 6 1 Betriebsart Einschaltdauer Maximaler Kabelquerschnitt der Zuleitung Zul ssiger Spannungsabfall von Zentrale bis Antrieb Leitungs berwachung unverzweigte Sammelleitung S3 30 4 x 10 mm starr je Ausgang 1 V bei Volllast Drahtbruch Kurzschluss Zul ssige Leitungsl ngen bei einfacher nicht weit verzweigter Anordnung der Antriebe aane oa aoa soa aoa aoa ana ran 2x 1 5 mm 9m 2x 2 5 mm 15m 2x 4 0 mm 23m 2x 6 0 mm 35m 2x10 0 mm 58m 4x 1 5 mm 4x 2 5 mm 4x 4 0 mm 4x 6 0 mm 4 x 10 0 mm 80A Bei Verwendung von 4 Adern jeweils 2 Adern p
5. und Regensteuerung Fahrzeit 3 min Abschalten nach 3 Minuten Fahrzeit Alarm Zu bei Alarm werden die Antriebe eingefahren Anschlussm glichkeit f r L ftungstaster je L ftungsgruppe auch mit Stellungsanzeige Auf _ Je Antriebsausgang einstellbare L ftungsposition X _ und L ftungsdauer Anschlussm glichkeit einer externen Wind und Regensteuerung z B WRS je anzusteuernder Zentrale ist ein separater Kontakt erforderlich Interne Wind und Regensteuerung optional Anzeigen Betrieb OK Alarm amp und St rung A in der Geh uset r Internes Service Display zur detaillierten Zustandsanzeige bei Wartung und Installation Der Einsatz von K G Grasl Antrieben wird empfohlen Bei Ansteuerung von Fremdantrieben ist die Kom patibilit t zu pr fen Dazu auch Abschnitt 6 Technische Daten beachten Anschlie bare Antriebe 24 V Antriebe Fahrzeit f r vollen Hub bei Nennlast Gesamtfahrzeit lt 1 5 Minuten bzw lt 3 Minuten Antriebe m ssen f r die Wiederanlauffunktion Auf bzw Zu siehe 3 4 2 3 6 geeignet sein Bei direktem Umschalten der Fahrtrichtung werden die Antriebe vor dem Richtungswechsel kurz gestoppt Stahlblechgeh use lichtgrau RAL 7035 1 1 Optionen Zubeh r e PK Je ein potentialfreier Kontakt PK zur Weiterleitung von Alarm St rungsmeldungen e PK SA Potentialfreie Kontakte zur Weiterleitung der Stellungsanzeige e WTM Ausg nge zur Ansteuerung extern
6. Abschlusswiderstand Rab bei Anschluss der Melder aus 1 RWA Gruppe der Zentrale entfernen und im letzten Melder anschlie en X4 i u i BEER De ee l q5 1 2H l E i Rab 10k ag A Ea Af Rab 10k al AM E7 ol E 7 a Reset 17 s H i L Linie 5 o H5 9 foh g i A 01 Klemmen 2 10 und 1107 11 12m 12 in der letzten l i Hauptbedienstelle 1b 413 at g br cken oZ Sra Klemmen 14 127 115 16 17 und 16 in der i i letzten Haupt i i bedienstelle mit dl 1 Stellungs 113145 119 20 anzeige Auf AR cken 14 X Reset 21 22 br cken i I Is RAUCHABZUG RAUCHABZUG RAUCHABZUG o 4 o Hauptbedienstelle Nebenbedienstelle Nebenbedienstelle Hauptbedienstelle RT 2 BS AA A RT 2 RT 2 RT 2 BS mit Summer und 2 RWA Gruppe AnzeigJEAUN T T X4 2 Klemmen A H der Nebenbedienstellen dienen dem Durch A schleifen der Signale f r nachfolgende Hauptbedienstellen gt m Der Anschluss erfolgt wie f r el m 6 Z u die 1 Gruppe dargestellt l 7 Rab 10 7 w jedoch an Klemmleiste X4 2 i RWZ5eA25 sch Widerstandsfarbcode 10k braun schwarz schwarz rot Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 A 5 11
7. SH Linie Gruppe 1 undefiniert ni Taster Reset Gruppe 1 Kurzschluss Bi Linie Gruppe 2 Alarm rg Taster Reset amp Gruppe 2 Kurzschluss EN Linie Gruppe 2 Drahtbruch i Taster Reset Gruppe 1 Kurzschluss 53 Linie Gruppe 2 Kurzschluss Br Taster Reset Gruppe 2 Kurzschluss EH Linie Gruppe 2 undefiniert x Testalarm aktiv Wi Linie Gruppe 2 Alarm Wartung f llig re Linie 4 Gruppe 2 Drahtbruch 2 Microcontrollerfehler 3 Linie t Gruppe 2 Kurzschluss I4 Linie 4 Gruppe 2 undefiniert Et Linie F Alarm EB Linie F Drahtbruch E3 Linie F Kurzschluss a Linie F undefiniert 1 Bei Anzeige oder 5 pr fen ob der richtige Abschlusswiderstand montiert wurde siehe Anschlussplan 11 RWA Zentrale RWZ 5e 6 Technische Daten 6 1 Ausf hrung Typ RWZ 5 8e RWZ 5 16e RWZ 5 24e RWZ 5 32e Artikelnummer 8100 5508 0000 8100 5516 0000 8100 5524 0000 8100 5532 0000 i 8A 16A 2x 8A 24A 3x 8A 32A 4x 8A SAH Ausgang aTom 24 V 1192W 24V 1 384W 24V 576W 24V 768 W Stromaufnahme 1 1 A 230 V 2 2 A 230 V 3 3 A 230 V 4 4 A 230 V Blei Gel Akkumulatoren VdS anerkannt 2x7Ah 12V 2x12Ah 12V 2x17Ah 12V 0 7 A 28 8 V 1 2 A 28 8 V 1 8 A 28 8 V I U Ladung 274V 27 A V 27 4V Akkusicherung F2 10A 20A 30A 40A Abmessungen in mm BxHxT 500 x 500 x 210 600 x 600 x 210 Die Zentrale erf llt die Anforderungen der Richtlinien 2
8. Wartungsarbeiten Speicher des Service Displays Steht keine Alarm St rungsmeldung mehr an kann der Speicher des Displays durch kurzes Dr cken auf den Taster Reset Alarmspeicher oder Reset St rungsspeicher f r 1s angezeigt werden e Nach Beseitigen einer St rung wird die Ursache am Service Display nicht mehr angezeigt Ausnahmen sind die St rmeldung 1 Akkutest fehlgeschlagen siehe auch 4 Akkumulatoren und 5 2 und die St rmeldung Fx Ausfall Netzteil 2 3 4 siehe 5 2 Diese Meldungen m ssen nach Beseitigen der Ursache durch Dr cken der Tasters Reset zur ckgesetzt werden 10 5 2 Service Display Codes RWA Zentrale RWZ 5e e Mit Hilfe des internen Service Displays k nnen Betriebszust nde genau angezeigt werden Im Normalbetrieb findet keine Anzeige am Service Display statt und die Anzeige OK der Zentrale leuchtet e Bei Alarm St rung wird das Display automatisch eingeschaltet bei Netzausfall jedoch nach 10 s wieder ab geschaltet In diesem Fall kann es durch 4 s langes Dr cken des Tasters Reset erneut f r 10 s eingeschal tet werden fi Liegt kein Alarm keine St rung vor kann durch 4 s langes Dr cken des Tasters Reset die Anzeige des Akku Ladeverfahrens f r 120 s eingeschaltet werden U Ladung I Ladung keine Ladung Betriebszust nde der Zentrale
9. en RR p Abschlusswiderstand Rab bei Anschluss der Melder aus Zus tzlich den bei Auslieferung in die Zentralent r der Zentrale entfernen und im letzten Melder anschlie en geseen Alarmwiderstand Ral 1k5 0 5 W e1 Br cke bei Anschluss einer anschlie en Rend 2x10k externen WRS entfernen n Rab t10k Rab 10 X3 X4 x gen a a aus a Fu ni TE ET ET REDE RER Pe ER TR DE Le ERDE RE TE RE TER TERETERERFRETT L ftungstaster WRS A Linie Linie pt uo pale 3 5Je 7 e fo I pd 1 X Bu DE lt Da 1 121222222 i RM3 TM3 214 6 8 10 12 OK g y Bei 2 Melder Abh ngigkeit i i Hinweis auf Seite A 4 beachten Klemmen 2 10 und 12 in der letzten Hauptbedienstelle br cken ei Pend 2x10K Hauptbedienstelle RT 2 BS WM RS e3 X1 x Klemmenbl cke der Antriebsausg nge 1 4 1 Endwiderst nde Rend bei Anschluss der Antriebe aus der X2 x Klemmenbl cke der L ftungsgruppen 1 4 Zentrale entfernen und am letzen Antrieb anschlie en x4 KI bl cke der RWA G 142 e2 Antriebszuleitung unverzweigt bis unter das Dach f hren en ne e3 Bei falscher Fahrtrichtung Antriebszuleitung umpolen RWZ5eA32 sch Widerstandsfarocode 10k braun schwarz schwarz rot 1k5 braun gr n schwarz braun Ver 3 14 Mo 8 Apr 2014 A 2 11 RWA Zentrale RWZ 5e 24V Antriebe 1 Antriebsausgang
10. 006 95 EG und 2004 108 EG St raussendung EN 61000 6 3 und EN 55022 St rsicherheit EN 61000 6 2 und EN 50130 4 6 2 Leistungs und Kenndaten Allgemeines Netzspannungsversorgung Interne Versorgungsspannung berbr ckungszeit 230 V 50 60Hz 24 V 72 Std bei Netzausfall Kabelzuf hrung durch Membrant llen von oben 12 x M16 2x M20 4x M32 Umweltklasse 1 III nach EN 12101 10 VdS 2581 Relative Luftfeuchtigkeit Geh useschutzart nach DIN EN 60529 Montagema e siehe Plan Netzspannung Montage Akkumulatoren 5 C 40 C 20 80 nicht kondensierend IP40 Nicht zur Verwendung im Freien geeignet Vor direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit und berm iger Staubentwicklung sch tzen Vorzugsweise sollte die Installation in trockenen beheizten R umen erfolgen Meldelinien Leitungs berwachung Linie automatische Brandmelder Rauchmelder Thermomelder RM 2 TM 2 oder RM 3 TM 3 Drahtbruch Kurzschluss 20 St ck je RWA Gruppe davon max 10 Thermomelder Linie Meldetaster Nebenbedienstelle RT 2 Hauptbedienstelle RT 2 BS Hauptbedienstelle RT 2 BS A mit Anzeige Auf Hauptbedienstelle RT 2 BS AA mit Summer insges 10 St ck je RWA Gruppe davon max 3 St ck mit Summer Linie El Brandmelderzentrale Schlie erkontakt Abschlusswiderstand Alarmwiderstand 10KQ 10 W 1KQ 1 5KQ 410 W
11. 320 F330 F340 Erd DB awzschra U U I Ak T RWA Zentrale RWZ 5e CODIAD DLODION 3 OITA N Danger High voltage O x inside this area bersichtsplan 1 O RWZSeA21 pcb Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 Logikplatine y F O a Emag i giZ a geiwair d PEO ON ON ON ON ON ON ON Te O 3456789101 121314 3456 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 EEUU WE WE a WUWUH a u 0 1254 18 12 1254 1234 12354 1234 a PDOD 000000000 0ODVODDDOODDOO DA si 2 3 s5 s 7 I Ol A Ol A Ol A O A i X1 1 X1 2 X1 3 X1 4 av DV aF OV a z2 u a gt 26 Oj x IN x T 7 5 IN T On E oa 7 I g Pr Ba O 14 2 Reset 4f N CN1 Ai EN IN IDN I EN A O A2 LOR OR O2 P24 i r A gt Reset K l Eu JERWZSelPo L aw PES E uC Reset I_ I _ o E i L cN2 x
12. 5eA23 sch Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 A 3 11 RWA Zentrale RWZ 5e Automatische Brandmelder Brandmelderzentrale BMZ 1 RWA Gruppe Automatische Brandmelder RM 2 TM2 Klemmen L1 in L1 out und L2 oder RM3 TM3 Klemmen 2 3 und 5 Abschlusswiderstand Rab bei Anschluss der Melder aus der Zentrale entfernen und im i Linie ER 2 T IE 5 4 PRePPTEeRN letzten Melder anschlie en Rab 10k Rab 10k y Bei 2 Melder Abh ngigkeit einen zweiten Abschluss widerstand parallel schalten aus Ersatzmaterialt te 2 RWA Gruppe Automatische Brandmelder E 2x Rab 10k X4 2 _ Linie m 3 H Der Anschluss erfolgt wie f r i E die 1 Gruppe dargestellt jedoch an Klemmleiste X4 2 Rab 10k Abschlusswiderstand Rab bei Anschluss einer BMZ aus der Zentrale entfernen und wie gezeichnet anschlie en 5 l Linie fg E i l l l l l l i 20 H Schlie er l Rab 10k kontakt Rab 10k j a l 1 l Zus tzlich den bei Auslieferung l Ral i in die Zentralent r geklebten gt Widerstand Ral anschlie en i Mara l RWZ5eA34 sch Widerstandsfarocode 10k braun schwarz schwarz rot 1k5 braun gr n schwarz braun Ver 3 14 Mo 8 Apr 2014 A 4 11 RWA Zentrale RWZ 5e Meldetaster 1 Beispiel Hauptbedienstelle zuletzt Nebenbedienstelle zuletzt siehe Seite A 6
13. A Gruppen Taster Reset gelb Abschalten des Warntons Potentiometer X L ftungsposition und Potentiometer 2 L ftungsdauer siehe 3 5 2 RWA Zentrale RWZ 5e Taster Test Aktivieren der Test Alarmfunktion in beiden RWA Gruppen f r Wartungszwecke PK PK Alarm und Summer werden dabei nicht aktiviert Taster uC Reset Nur f r Servicezwecke 3 2 Gruppenkonfiguration und w hlbare Funktionen e Gruppenkonfiguration DIP Schalter S1 1 bis S1 3 Die Konfiguration der Zentrale eine oder zwei RWA Gruppen bis zu vier L ftungsgruppen entsprechend der folgenden Tabellen vornehmen Werkseinstellung Eine RWA Gruppe L ftungs DIP Schalter Antriebsausgang gruppen S1 1 S1 2 S1 3 X1 1 X1 2 X1 3 X1 4 1 1 2 1 2 3 1 2 3 4 RWA Gruppe 1 Zwei RWA Gruppen L ftungs DIP Schalter Antriebsausgang gruppen S1 1 S1 2 S1 3 X1 2 X1 3 X1 4 X1 1 i i 1 2 1 2 3 4 Gruppe 1 Gruppe 2 Bei nderung der Gruppenkonfiguration die Zentrale abschalten und wieder in Betrieb nehmen e Thermo Alarm DIP Schalter S1 4 In Stellung ON wird bei berschreiten einer Geh useinnentemperatur von 70 C die Alarmfunktion aktiviert siehe 3 4 Werkseinstellung OFF kein Alarm bei berschreiten von 70 C e St rung Alarm DIP Schalter S2 1 und S2 2 je RWA Gruppe In Stellung ON wird bei St rung einer Meldelinie die Alarmfunktion ak
14. A220897 RWA Technik Pneumatik Elektronik Steuerungstechnik PNEUMATIK Installations und Betriebsanleitung Version 5 15 RWA Zentrale RWZ 5e RWZS oA Q K G Pneumatik GmbH In der Krause 48 52249 Eschweiler Deutschland Germany 49 0 24 03 99 50 0 EM 49 0 24 03 655 30 lt Info kg pneumatik de www kg pneumatik de GRASL Pneumatic Mechanik GmbH Europastra e 1 3454 Reidling sterreich Austria 43 0 22 76 21 200 0 F 43 0 22 76 21 200 99 lt Office grasirwa at www grasirwa at PNEUMATIC MECHANIK G 512002 CE 0786 EN 12101 10 2005 Funktionsklasse A 0786 CPD 50609 12 RWA Zentrale RWZ 5e Inhalt Seite 1 Zentralenk nzept 2u n Lee aaa rn aha al erahnen Ber aasaran iaaa ana 3 1 1 Optionen Zubeh r rs444444nnennnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnrnnnnnnnnnnnnnnnrenennnnnnonnnnrennnnnsnannnnrrnrnnen 3 2 Inbetriebnahme Au erbetriebnahme uurzesnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nenn 3 2 1 Installation Inbetriebnahme 22 2 ein 4 2 2 Au erbetriebnahme a na aceerH Era 4 3 Funktionen und Bedienung ssuns4440400n0H 00H nenn anne anne anna nn nennen anne nen 4 3 1 Anzeigen Bedienelemente der Zentrale u 4s4440snsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
15. N 4102 Muster Leitungsanlagen Richtilinie 2 1 Installation Inbetriebnahme Arbeiten an der Zentrale nur in spannungslosem Zustand ausf hren Antriebe d rfen nicht mit externer Energieversorgung z B externe Akkumulatoren gefahren werden wenn sie bereits an die Zentrale angeschlossen sind Es kann dabei zu Defekten am Leistungsausgang der Zentra le kommen Das Geh use mit geeignetem Montagematerial sicher befestigen Die Anschlussleitungen durch die vorge sehenen ffnungen f hren Gruppenkonfiguration und Funktionseinstellung vornehmen siehe 3 2 und die Zentrale entsprechend der Anschlusspl ne verdrahten Netzspannung einschalten Die Anzeigen und das Service Display leuchten kurz auf Anschlie end flackern die Anzeigen A 1 bzw A 2 f r etwa 15 s Kalibriervorgang Sollte eine Anzeige A dauerhaft leuchten liegt eine St rung in einer Meldelinie vor siehe 5 Das Service Display bleibt f r 120 s eingeschaltet Die Akkumulatoren wie auf dem Plan Netzspannung Montage Akkumulatoren dargestellt in das Geh use einsetzen und anschlie en Die Anzeige OK leuchtet die Anzeige A erlischt die Anlage ist betriebsbereit Sollte weiterhin eine St rung angezeigt werden die Hinweise im Abschnitt 5 Fehlersuche St rungsbeseitigung beachten Ggf die Zen trale wieder au er Betrieb nehmen siehe 2 2 Bei der Inbetriebnahme alle Funktionen und Anzeigen der Zentrale und ihrer Komponenten berpr fen Die einz
16. PK sss44s4440nnnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 3 9 Weiterleitung der Stellungsanzeige Option PK SA 4ss2s440enensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn non nn 8 3 10 Ansteuerung externer Warnger te Option WTM u 22444s4244400nensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 9 A WITU PPPPEEREPFPPEEEEELEPEEEEEREFEEEEEFFPEREEPFEEEEFEFFPPFFEEEFLPEEREEFFEPFERERFPESFEELFEFEPEEFEPPERRE PEEPEEBEFFEFEEFEFLEPERFEFPPEEREFFEPEEFEFLPPEEEEFEEFEEEEFEFFR 9 5 Fehlersuche St rungsbeseitigung 420004000n0n00nnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnannnnnannn nn 10 9 1 Allgemeine Hinweise un a ae 10 9 2 Service Display Codes nee aan 11 6 Technische Daten z u su s44 04200 ana Eh un a Rank an anna 12 6 1 Ausf hrung ade ATE EECA 12 6 2 Leistungs und Kenndaten 2 22 0 een 12 7 Anschluss bersichtspl ne LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL abA 1 Bitte diese Anleitung sorgf ltig und vollst ndig durchlesen Arbeiten an der Zentrale d rfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden Verwendete Piktogramme st rungsfreier Betrieb A Taster Fahrbefehl Auf d Warnton Summer Alarm V Taster Fahrbefehl Zu rag Blitzleuchte IN St rung f_ Stellung Auf X _ L ftungsposition J Wartung Ro Wind Ke L ftungsdauer Regen automatischer Brandmelder 5 Meldet
17. RWA Zentrale RWZ 5e Meldetaster 2 Beispiel Nebenbedienstelle zuletzt 1 RWA Tee E Hauptbedienstelle zuletzt siehe Seite A 5 Abschlusswiderstand Rab bei Anschluss der Melder aus der Zentrale entfernen und im letzten Melder anschlie en pn X maner m l ler H e HE Rab 10 o A l ne 8 l 4 Reset Linie 5 EAD fio I 11 l B i 112 m st q Reset 14 RAUCHABZUG Klemmen A H der Nebenbedienstellen dienen dem Durchschleifen der Signale f r nachfolgende Hauptbedienstellen 2 RWA Gruppe be Nebenbedienstelle RT 2 Der Anschluss erfolgt wie f r u die 1 Gruppe dargestellt X4 2 l 15 u H e H I 4 i i R on 7n ee jedoch an Klemmleiste X4 2 Widerstandsfarbcode 10k braun schwarz schwarz rot g Klemmen 14 und 16 in der letzten Haupt bedienstelle mit Stellungs anzeige Auf br cken Hauptbedienstelle RT 2 BS AA A mit Summer und Anzeige Auf i i i Rab 10k T i A i B i Klemmen 2 10 l und 12 in der l 0 l letzten Haupt l bedienstelle l D i br cken l E F i I Hauptbedienstelle RT 2 BS Nebenbedienste
18. alfreie Kontakte zur Stellungsanzeige Option PK SA Potentialfreie Kontakte Option PK 5 A 30 V 230 V NC c F PK PK Alarm NO AN Vorsicht Fremdspannung t NO c 5 PK A PK St rung I NC Option PK Interne PK Relais Potentialfreie Kontakte zur Stellungsanzeige Option PK SA 0 2 A 30 V c1 PK _1 3 Stellung L ftungsgruppe 1 NO1 AN Vorsicht Fremdspannung NC2 PK _2 Stellung L ftungsgruppe 2 C2 NO2 AN Vorsicht Fremdspannung NC3 PK _3 Stellung L ftungsgruppe 3 c3 NO3 AN Vorsicht Fremdspannung NC4 PK _4 Stellung L ftungsgruppe 4 c4 Me NO4 Interne PK Relais Option PK SA RWZ5eA29 sch Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 A 9 11 RWA Zentrale RWZ 5e Mehrtonsirene und Blitzleuchte Option WTM l I i MS Je 2H l l l l BL JE l 1 BL a l l io Ei bh l l Option WTM Mehrtonsirene MS Blitzleuchte BL Externer Reset Taster zum Zur cksetzen der Option WTM Zur cksetzen auch durch Taster in Hauptbedienstellen RT 2 BS AA oder in der Zentrale m glich RWZSeA2A sch Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 A 10 11 RWA Zentrale RWZ 5e Netzspannung Montage Akkumulatoren Netzspannung X0 a PE
19. arallelschalten Sicherungen Netz prim r G Sicherungseinsatz 5 x 20 mm Akkumulatoren Flachsicherung 19 mm Antriebe Flachsicherung 19 mm Zus tzliches Netzteil G Sicherungseinsatz 5 x 20 mm F1 T2A F2 Wert siehe 6 1 F3 1 F3 4 10 A N F1 T2A Weiterleitung von Alarm St rungsmeldungen Option PK Kontaktbelastbarkeit PK 4 PK A Umschaltkontakte Sicherungen PK amp PK A G Sicherungseins tze 5 x 20 mm 5A 30V 230V P F1 P F2 F 5A Weiterleitung der Stellungsanzeige Option PK SA Kontaktbelastbarkeit PK _ 4 Umschaltkontakte 0 2A 30 V Ansteuerung externer Warnger te Option WTM Mehrtonsirene MS 24 V 100 mA Blitzleuchte BL 24 V 1250 mA Interne Wind und Regensteuerung Option WRM Windmesser WM beheizter Regensensor RS je 1 St ck Einstellbereich der Windempfindlichkeit Einstellbereich der Regenempfindlichkeit ca 5 15 m s ca 20 60 km h etwa Windst rke 3 7 leichter st rkerer Regen 13 RWA Zentrale RWZ 5e Systemplan bitte rtliche Gegebenheiten Komponenten ber cksichtigen Anschlussbeispiel siehe Seite A 2 detaillierte Beispiele auf den Folgeseiten 1 RWA Gruppe Seite A 4 a 2x0 8 RM2 TM2 RM 3 TM3 3x1 5 230 V 3x0 8 30 V Option PK lt Seite A 9 3x0 8 30 V Option PK SA Seite A 9 __ A ttet 4x0 8 max 100 m _ 6x0 8 mit externem Rese
20. aster Brandmelderzentrale BMZ RWZSeAS1 doc nderungen und Irrt mer vorbehalten Ver 5 15 Mo 6 Mrz 2015 RWA Zentrale RWZ 5e 1 Zentralenkonzept RWA Zentrale mit vier Ausg ngen zum Anschluss von 24 V Antrieben VdS Anerkennung gem der Richtlinien VdS 2581 und VdS 2593 Integrierte Energieversorgung aufgebaut und zertifiziert nach DIN EN 12101 10 Steuerungsteil aufgebaut nach prEN 12101 9 W hlbare Gruppenkonrfiguration eine oder zwei RWA Gruppen bis zu vier L ftungsgruppen Je RWA Gruppe zwei Meldelinien Linie automatische Brandmelder Linie gt Meldetaster RT 2 als a Hauptbedienstelle mit Anzeigen Betrieb OK Alarm St rung A sowie Taster Reset g Auch Hauptbedienstelle mit Minisummer Alarm St rung und Stellungsanzeige _ anschlie bar b Nebenbedienstelle mit Anzeige Alarm 4 Linie E zum Anschluss einer Brandmelderzentrale BMZ R cksetzen des Alarms der Melder durch Taster in der Hauptbedienstelle oder in der Zentrale W hlbare Funktionen Thermo Alarm Alarm bei berschreiten einer Geh useinnentemperatur von 70 C W hlbar je RWA Gruppe St rung Alarm Alarm bei St rung einer Meldelinie 2 Melder Abh ngigkeit 2 Melder Abh ngigkeit f r automatische Brandmelder in Linie W hlbar je Antriebsausgang Auto Zu automatisches Schlie en nach R cksetzen eines Alarms WRS automatisches Schlie en bei aktiver Wind
21. asters einschlagen und den Bet tigungs knopf dr cken bis die Anzeige das Erkennen des Alarms best tigt F r Wartungsarbeiten kann die T r des Meldetasters mit einem Schl ssel ge ffnet werden Automatische Brandmelder Die Alarmmeldung erfolgt je nach Melderart aufgrund von Rauch und oder W rmeerkennung automatisch Sollte nach dem Zur cksetzen ein automatischer Brandmelder erneut ansprechen den R cksetzvorgang wiederholen eventuell sind noch Rauchpartikel im Melder vorhanden Brandmelderzentrale BMZ Bei Alarmmeldung durch die BMZ wird die Alarmfunktion in allen Gruppen ak tiviert Das R cksetzen des Alarms erfolgt an der BMZ 3 4 2 Wiederanlauffunktion Auf bei Alarm e Um das ffnen der Antriebe bei Alarm auch unter ung nstigen Umst nden z B bei angefrorenen Dichtun gen sicherzustellen wird der Auf Befehl ber einen Zeitraum von 30 Minuten wie folgt ausgef hrt Die Antriebe fahren 2 Minuten in Richtung Auf kurz in Richtung Zu und anschlie end wieder 2 Minuten in Richtung Auf usw RWA Zentrale RWZ 5e 3 5 L ftungsfunktionen Bei Ausf hren der L ftungsfunktionen die Einschaltdauer des Antriebsausgangs und der Antriebe nicht ber schreiten fi Sind mehrere L ftungsgruppen konfiguriert siehe 3 2 gilt die Beschreibung analog f r weitere Gruppen 3 5 1 Manuelle L ftung e Nach kurzem Dr cken eines L ftungstasters A V fahren die Antriebe bis zur Endposit
22. ch wird w hrend des Testalarms von Netz auf Akkubetrieb umgeschaltet Antriebe fahren etwas langsamer Die Antriebe vollst ndig auffahren Sinkt die Akkuspannung dabei un ter 22 5 V wird eine St rung angezeigt Diese St rungsmeldung bleibt gespeichert bis der Taster Reset 4 kurz gedr ckt wird Nach der Pr fung der Akkumulatoren den Testalarm zur cksetzen Taster Reset kurz dr cken und die Antriebe wieder einfahren fi Eine Schnellpr fung der Akkus mit geringer Belastung findet automatisch alle 15 Minuten statt Der Endverbraucher d h der letzte Besitzer muss gebrauchte Batterien Akkus an einen Vertreiber oder ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger zur ckgeben Diese R ckgabepflicht gilt unabh ngig davon ob es sich um einen privaten oder gewerblichen Endverbraucher handelt Soll die Anlage au er Betrieb genommen vor bergehend stillgelegt werden m ssen die Akkumulato ren ausgesteckt und die Netzspannung abgeschaltet werden Geladene aber nicht angeschlossene Akkumulatoren sind ca 6 Monate lagerf hig Bei l ngerer Lagerung m ssen sie nachgeladen werden Bei direkter Ansteuerung von Antrieben z B mit externen Akkumulatoren bei Installations oder War tungsarbeiten m ssen die Antriebe von der Zentrale abgeklemmt sein Andernfalls kann es zu Defekten am Leistungsausgang der Zentrale kommen RWA Zentrale RWZ 5e e Anlagen mit internem Wind und Regenmodul Folgende Pr fungen Arbeiten wenigst
23. e Meldetaster mit Stellungsanzeige RT 2 BS A Die Anzeige _ gelb leuchtet sobald ein Fahrbefehl in Richtung Auf aktiviert wurde Wenn ein Fahrbefehl in Richtung Zu f r die gleiche Dauer aktiv war erlischt die Anzeige 3 4 Alarmfunktionen W hrend der Ausf hrung einer Alarmfunktion sind die L ftungsfunktionen gesperrt Bei Konfiguration von zwei RWA Gruppen siehe 3 2 gilt die Beschreibung analog f r die zweite Gruppe Alarmfunktion Bei Erkennen eines Alarms werden die Antriebe der RWA Gruppe vollst ndig aufgefahren und Anzeigen zeigen den Alarmzustand an Hauptbedienstellen mit Summer RT 2 AA geben einen Dauer ton ab Alarmfunktion zur cksetzen Das R cksetzen erfolgt durch kurzes Dr cken des Tasters Reset in einer Hauptbedienstelle oder der Zentrale Anschlie end erl schen die Anzeigen und die Summer werden ab geschaltet 13 3 fi Weitere Alarmfunktionen Thermo Alarm St rung Alarm 2 Melder Abh ngigkeit Auto Zu Alarm Zu siehe 3 2 Weiterleitung Alarm St rungsmeldung siehe 3 8 Weiterleitung Stellungsanzeige siehe 3 9 Ansteuerung externer Warnger te siehe 3 10 Wird nach dem R cksetzen eines Alarms durch Bet tigen des Tasters V zugefahren kann erst nach 4 Minu ten wieder manuell gel ftet werden 3 4 1 Meldetaster automatische Brandmelder und Brandmelderzentrale e Meldetaster Zur manuellen Alarmmeldung die Scheibe des Meldet
24. ei aktiver Wind und Regensteuerung e Fahrzeit 3 min DIP Schalter S6 1 bis S6 4 je Antriebsausgang In Stellung ON werden Fahrbefehle der Antriebe erst nach 3 Minuten abgeschaltet Werkseinstellung OFF Abschaltung nach 1 5 Minuten Linker Tabellenbereich Vorzunehmende Einstellung der DIP Schalter f r die gew nschte Anzahl der L ftungsgruppen e DIP Schalter ON DIP Schalter OFF Rechter Tabellenbereich Resultierende Zuordnung der An triebsausg nge zur RWA bzw L ftungsgruppe e DIP Schalter ON DIP Schalter OFF RWA Zentrale RWZ 5e e Alarm Zu DIP Schalter S7 1 bis S7 4 je Antriebsausgang In Stellung ON werden die Antriebe bei Alarm eingefahren Werkseinstellung OFF Auffahren bei Alarm 3 3 Anzeigen Funktionen der Meldetaster e Aktivieren und R cksetzen siehe 3 4 e Anzeigen OK gr n RT 2 BS St rungsfreier Betrieb Erlischt bei Erkennen einer St rung 4 rot RT 2 Alarm A gelb RT 2 BS St rung siehe auch 5 e Taster Reset rot RT 2 BS Zur cksetzen der Alarmfunktion der Gruppe zug ngig nach ffnen der T r mit einem Schl ssel e Meldetaster mit Summer zur Alarm und St rungsmeldung RT 2 BS AA Der Summer gibt bei Alarm einen Dauerton ab bei Vor Alarm oder St rung einen unterbrochenen Warnton Mit dem Taster Reset gelb wird der Warnton abgeschaltet bei Alarm gruppenweise
25. ellen der Fahrzeit in Richtung Auf festgelegt wird Werkseinstellung ca 15 s Fahrzeit 4 Nach nderung der L ftungsposition die Antriebe mit dem Taster ganz einfahren Einstellwerte f r Potentiometer X P1 x Auffahrzeit 2s 4s 6s 8s 10s 12s 14s 16s 18s 20s 22s 25s Einstellung P1 x 02V 06V 10ov 1av l18v l22V 25V 29V 33V1 37Vv1 41V1 47V 4 Ist f r den Antriebsausgang die Funktion Fahrzeit 3 min aktiviert DIP Schalter S6 x in Stellung ON sie he 3 2 ist die angegebene Auffahrzeit verdoppelt z B entsprechen 0 2 V dann 4 s Auffahrzeit e L ftungsdauer Die Antriebe fahren nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch ein Werkseinstellung deaktiviert Einstellwerte f r Potentiometer e P2 x L ftungsdauer 5min 6min 7 min 8min 10 min 12 min 14 min 15 min 16 min 17 min 18 min 20 min Einstellung P2 x 0 0V 03vV 06v 09v 16v 22v 28v 31v 34v 38v 41V 47V 3 5 3 L ftungstaster mit Stellungsanzeige Auf _ e Die Anzeige _ LT A leuchtet sobald ein Fahrbefehl in Richtung Auf aktiviert wurde Wenn ein Fahrbefehl in Richtung Zu f r die gleiche Dauer aktiv war erlischt die Anzeige 3 5 4 Externe Wind und Regensteuerung WRS e Spricht die Wind und Regensteuerung an werden die Antriebe der Ausg nge mit aktivierter Funktion WRS siehe 3 2 automatisch eingefahren Die L ftungsfunktionen dieser Ausg nge sind deaktiviert Die Anzeige auf d
26. elnen Funktionen sind in Abschnitt 3 beschrieben St rungen ebenfalls simulieren und Erkennung kon trollieren siehe 5 e Zum Abschluss der Inbetriebnahme alle Antriebe ganz einfahren ggf Taster V dr cken Nach etwa 24h Betriebszeit ohne Netzausfall sind die Akkumulatoren ausreichend aufgeladen um die volle berbr ckungszeit bei Netzausfall zu erreichen 2 2 Au erbetriebnahme Akkumulatoren von der Zentrale trennen z B Akku Verbindunggsleitung oder Sicherung F2 entfernen fi Die Akkus sind ca 6 Monate lagerf hig Bei l ngerer Lagerung m ssen sie nachgeladen werden Netzspannung abschalten 3 Funktionen und Bedienung Vor dem Ber hren der Bedienelemente in der Zentrale unbedingt statische Aufladung ableiten 3 1 Anzeigen Bedienelemente der Zentrale Anzeigen auf der Logikplatine OK gr n St rungsfreier Betrieb Erlischt bei Erkennen einer St rung 4 1 2 rot Alarm in RWA Gruppe 1 2 NA1 A2 gelb St rung in RWA Gruppe 1 2 RQ Pa blau Wind und Regensteuerung ist aktiv blau Wartung f llig blitzt bzw Wartungsmodus aktiv leuchtet 55 rot Service Display siehe 5 2 A V blau Fahrbefehl in Richtung Auf Zu aktiv Anzeigen in der Geh uset r Die oben beschriebenen Anzeigen OK g und A sind als Sammelanzeigen auch in der Geh uset r vorhanden Bedienelemente auf der Logikplatine Taster Reset 4 rot Zur cksetzen der Alarmfunktion beider RW
27. ens einmal j hrlich durchf hren Reinigung des Regensensors mit einem feuchten Tuch ggf mit einem milden Reinigungsmittel Die Sensorfl che nicht scheuern Pr fen des Windmessers auf Leichtg ngigkeit Funktionspr fung der Sensoren Pr fen ob die RWG bzw L ftungsger te ordnungsgem geschlossen werden 5 Fehlersuche St rungsbeseitigung 5 1 Allgemeine Hinweise Liegt eine St rung vor wird dies durch Blitzen der Anzeige A in der Zentralent r und in Hauptbedienstellen an gezeigt Mit Hilfe des Service Displays kann die Ursache eingegrenzt werden siehe 5 2 e Als St rungen werden erkannt Akku oder Netzausfall Akku verpolt Ausfall der Sicherungen F1 bis F3 NT F1 Drahtbruch oder Kurzschluss der Meldelinien Drahtbruch oder Kurzschluss der Antriebszuleitungen unverzweigte Sammelleitung Wartung berf llig e Bei St rung ggf Wartungsunternehmen benachrichtigen Ersatzmaterial In der Zentrale befindet sich eine T te mit Ersatzsicherungen und widerst nden Kalibrieren der Meldelinien Nach Beseitigen einer l nger vorliegenden St rung werden die Meldelinien au tomatisch kalibriert Dabei flackern die Anzeigen A 1 bzw N 2 f r etwa 15 Sollte eine Anzeige A dauer haft leuchten liegt eine St rung in einer Meldelinie vor Kurze St rungen lt 10 Minuten f hren nicht zum Aktivieren des Kalibriervorgangs z B das kurze Entfernen eines Melders zur Pr fung der St rungserkennung w hrend der
28. er Logikplatine leuchtet bis die WRS die L ftungsfunktionen wieder freigibt Ein Alarm hat Vorrang 3 5 5 Interne Wind und Regensteuerung Option WRM e Spricht der Wind bzw Regensensor an werden die Antriebe der Ausg nge mit aktivierter Funktion WRS siehe 3 2 automatisch eingefahren Die L ftungsfunktionen dieser Ausg nge sind deaktiviert Die Anzeigen P bzw auf dem Modul und die Anzeige auf der Logikplatine leuchten bis die L ftungsfunktionen wie der freigegeben werden Ein Alarm hat Vorrang RWA Zentrale RWZ 5e Die Empfindlichkeit der Sensoren kann mit einem Schraubendreher an den Potentiometern P gt bzw auf dem Modul eingestellt werden Drehen im Uhrzeigersinn erh ht die Empfindlichkeit Drehen gegen den Uhrzeigersinn reduziert die Empfindlichkeit Werkseinstellung h chste Empfindlichkeit f r beide Sensoren 4 Bei zu geringer Empfindlichkeitseinstellung kann es zu Sch den durch Wind und Regen kommen Der Regensensor wird bei Regen beheizt Dadurch trocknet die Sensorfl che nach dem Regen schneller ab und es kann wieder gel ftet werden Reduzierte Windempfindlichkeit DIP Schalter W S1 1 In Stellung ON ist die Empfindlichkeit bei Windb en reduziert Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Empfindlichkeit gegen ber stetigem Wind Werkseinstellung OFF normale Empfindlichkeit Die Einstellung nur bei ausreichend stabilen bzw unempfindlichen Konstruktionen aktiviere
29. er Warnger te bei Alarm oder St rung z B Mehrtonsirene MS und Blitzleuchte BL WRM Interne Wind und Regensteuerung Antriebe werden bei Ansprechen automatisch eingefahren Anschluss von Windmesser WM und oder Regensensor RS erforderlich Zubeh r Direkter Anschluss der Sensoren auf dem Modul in der Zentrale Keine externe WRS erforderlich Empfindlichkeit der Sensoren einstellbar Der Schlie befehl bleibt aktiv solange ein Sensor angesprochen hat mindestens jedoch f r 6 Minuten Anzeigen f r Wind P und Regen auf dem Modul 11 Die Optionsplatinen WRM und WTM sind nicht VdS anerkannt da es keine entsprechenden Pr fvorschriften gibt Die Nutzung hat jedoch keinen Einfluss auf die VdS Anerkennung der Zentrale da Wechselwirkungen im Rahmen des Anerkennungsverfahrens berpr ft und ausgeschlossen wurden 2 Inbetriebnahme Au erbetriebnahme Arbeiten an der Zentrale d rfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden Vor allen Arbeiten unbedingt statische Aufladung ableiten F r durch Fehlanschluss verursachte Defekte k nnen wir keine Gew hrleistung oder Haftung bernehmen RWA Zentrale RWZ 5e a Planung und Aufbau von RWA Anlagen setzen soweit zutreffend die Beachtung folgender Vorschriften vor aus Landesbauordnungen Musterbauordnung und Vorschriften der rtlichen Bau und Brandschutzbeh r den VDE Vorschriften insbes VDE 0100 0108 und 0833 VdS Richtlinien 2098 und 2221 DIN 18232 bzw EN 12101 DI
30. et tigen eines externen Reset Tasters abgeschaltet werden Bei Zur cksetzen des Alarms werden beide Ausg nge automatisch abgeschaltet Die Ausg nge werden bei Testalarm und im Wartungsmodus nicht aktiviert e Ausgang MS bei St rung DIP Schalter WT S1 1 In Stellung ON wird der Ausgang f r die Mehrtonsirene bei Erkennen einer St rung aktiviert Bei Beseitigen der St rung wird der Ausgang automatisch wieder abgeschaltet Werkseinstellung OFF Aktivieren bei Alarm Ausgang BL bei St rung DIP Schalter WT S1 2 In Stellung ON wird der Ausgang f r die Blitzleuchte bei Erkennen einer St rung aktiviert Bei Beseitigen der St rung wird der Ausgang automatisch wieder abgeschaltet Werkseinstellung OFF Aktivieren bei Alarm Auto Reset DIP Schalter WT S1 3 und WT S1 4 Auto Reset DIP 3 DIP 4 Der Ausgang f r die Mehrtonsirene wird nach Ablauf der eingestellten Zeit deaktiviert 2 automatisch ausgeschaltet auch wenn der Alarm die St rung weiterhin an nach60s steht Einstellm glichkeiten siehe nebenstehende Tabelle nach 120 s o Werkseinstellung Beide OFF kein automatisches Abschalten nach 180 s o Reset BL DIP Schalter WT S1 5 SEON SO In Stellung ON wird der Ausgang f r die Blitzleuchte bei Bet tigen des Tasters Reset ebenfalls abgeschal tet bzw entsprechend der Einstellung Auto Reset automatisch abgeschaltet Werkseinstellung OFF Abschalten erst nach R cksetze
31. her besteht ohne Wiederaufladen bereits nach einigen Tagen die Gefahr der dauerhaften Sch digung der Akkumulatoren 3 8 Weiterleitung von Alarm St rungsmeldungen Option PK PK PK Alarm Der Kontakt wird bei Erkennen eines Alarms aktiviert Nach dem R cksetzen des Alarms schaltet der Kontakt in seine Ruhestellung zur ck Ist die Funktion 2 Melder Abh ngigkeit aktiviert siehe 3 2 wird der Kontakt aktiviert sobald der erste automatische Melder angesprochen hat PK A PK St rung Der Kontakt wird bei Erkennen einer St rung siehe 5 aktiviert Nach Beseitigung der St rungsursache schaltet der Kontakt in seine Ruhestellung zur ck Die Kontakte werden bei Testalarm und im Wartungsmodus nicht aktiviert 3 9 Weiterleitung der Stellungsanzeige Option PK SA PK _ PK Stellungsanzeige Der Kontakt wird aktiviert sobald ein Fahrbefehl in Richtung Auf aktiviert wur de Wenn ein Fahrbefehl in Richtung Zu f r die gleiche Dauer aktiv war schaltet der Kontakt in seine Ruhe stellung zur ck F r jede L ftungsgruppe steht ein Kontakt zur Verf gung RWA Zentrale RWZ 5e 3 10 Ansteuerung externer Warnger te Option WTM Die Ausg nge zur Ansteuerung externer Warnger te z B Mehrtonsirene MS und Blitzleuchte BL werden bei Erkennen eines Alarms aktiviert Der Ausgang MS kann w hrend eines aktiven Alarms durch Bet tigen des Tasters Reset in der Zentrale oder in Meldetastern mit Summer oder durch B
32. ion bzw eingestellten L ftungsposition X _ siehe 3 5 2 Erneutes Dr cken h lt die Antriebe an Durch Dr cken des Tasters f r die Gegenrichtung wird nach kurzem Stopp die Fahrtrichtung umgeschaltet e Bei l ngerer Bet tigung gt 1 s fahren die Antriebe solange der Taster gedr ckt bleibt Dabei kann ebenfalls bis zur Endposition bzw eingestellten L ftungsposition siehe 3 5 2 gefahren werden 3 5 2 Einstellen von L ftungsposition X und L ftungsdauer 2 e Die Funktionen L ftungsposition X _ und L ftungsdauer k nnen mit einem Schraubendreher an den Po tentiometern X P1 x und 2 P2 x f r jeden Antriebsausgang individuell eingestellt werden Drehen im Uhrzeigersinn erh ht die ffnungsweite L ftungsdauer Drehen bis zum Rechtsanschlag de aktiviert die L ftungsposition L ftungsdauer Drehen gegen den Uhrzeigersinn reduziert die ffnungsweite L ftungsdauer Y Nach nderung der L ftungsposition die Antriebe mit dem Taster ganz einfahren e Zur genaueren Einstellung k nnen die gew nschten Einstellwerte f r jeden Antriebsausgang mit einem Messger t Gleichspannungsmessbereich V bis 5 V berpr ft werden Dazu den Pol an Messpunkt GND anschlie en den Pol am Messpunkt X P1 x L ftungsposition bzw 2 P2 x L ftungsdauer Entsprechend der folgenden Tabellen die Einstellungen vornehmen e L ftungsposition Die Antriebe ffnen nur bis zur gew nschten L ftungsposition die durch Einst
33. lle RT 2 RWZ5eA26 sch 8 Apr 2014 A 6 11 Ver 2 14 Mo RWA Zentrale RWZ 5e L ftungstaster 1 L ftungsgruppe 2 L ftungsgruppe Klemmen und P im letzten L ftungstaster mit Stellungsanzeige Auf br cken g Der Anschluss erfolgt wie f r die 1 Gruppe dargestellt jedoch an Klemmleiste X2 2 Q Q Q J gt oO 7 e2 zZ 5 l M Der Anschluss erfolgt wie f r die 1 Gruppe dargestellt jedoch an Klemmleiste X2 3 4 L ftungsgruppe Der Anschluss erfolgt wie f r die 1 Gruppe dargestellt jedoch an Klemmleiste X2 4 RWZ5eA27 sch A 7 11 8 Apr 2014 Ver 2 14 Mo RWA Zentrale RWZ 5e Wind und Regensteuerung extern intern Externe Wind und Regensteuerung Br cke bei Anschluss einer externen Wind und Regen steuerung entfernen Interne Wind und Regensteuerung Option WRM W __ Regensensor RR2________ i WM t br I ns k RS bl GND sw 2 DEREN i Sensorfl che i Option WRM 5i l Ausgangskontakt 1 Ausgangskontakt 2 9 Ausgangskontakt 3 12 Ausgangskontakt 4 15 F r jede anzusteuernde Zentrale Steuerung einen separaten Kontakt verwenden Windmesser WM 1 RWZ5eA38 sch Ver 3 15 Mo 6 Mrz 2015 A 8 11 RWA Zentrale RWZ 5e Potentialfreie Kontakte Option PK Potenti
34. n Dauerheizung DIP Schalter W S1 2 In Stellung ON wird der Regensensor kontinuierlich mit reduzierter Leistung beheizt Dies reduziert z B eine morgendliche Betauung und dadurch verursachte Aktivierung des Sensors Wird der Sensor durch Regen ak tiviert arbeitet die Heizung bis zur Abtrocknung wieder mit voller Leistung Werkseinstellung OFF Heizung nur bei Regen aktiv 3 6 Wiederanlauffunktion Zu Werden nicht alle Antriebe ordnungsgem eingefahren z B durch eine Windb e aktivierte Antriebs Lastabschaltung kann durch kurzes Dr cken des L ftungstasters die Wiederanlauffunktion aktiviert wer den Die Antriebe werden kurz aufgefahren und nachfolgend der Schlie befehl erneut aktiviert 3 7 Netzausfall Bei Netzausfall k nnen die Akkumulatoren nicht geladen werden liefern aber die f r die berbr ckungszeit n tige Betriebsenergie Die Alarmfunktionen werden durch den Netzausfall nicht beeinflusst Antriebe in L ftungsstellung werden eingefahren und das Dr cken des L ftungstasters A wird ignoriert Der Netzausfall muss unverz glich beseitigt werden um die Tiefentladeabschaltung zu vermeiden die Akkus wieder aufzuladen und die sichere Funktion der Anlage zu gew hrleisten Tiefentladeabschaltung Bei kritischem Zustand der Akkumulatoren wird die gesamte Zentrale inklusive der Anzeigen abgeschaltet Es flie t aber weiterhin ein geringer Ruhestrom zus tzlich zur nat rlichen Selbst entladung Da
35. n des Alarms Beseitigen der St rung Wartung g Im Zuge der Wartung sofern keine anderen rtlichen Vorschriften bestehen wenigstens einmal j hrlich alle Funktionen und Anzeigen der Zentrale und ihrer Komponenten berpr fen Dies beinhaltet auch die berpr fung der Klemmstellen Anschlussleitungen Anzeigen und Sicherungen sowie ggf eine Reinigung verschie dener Komponenten Festen Sitz der Montagekonsolen etc berpr fen Antriebe und RWG Lichtkuppel Dunkelklappe Lamelle etc ggf fetten Die einzelnen Funktionen der Zentrale sind in Abschnitt 3 beschrieben St rungen der Meldelinien und Ener gieversorgung ebenfalls simulieren und Erkennung kontrollieren siehe 5 Anzeige der f lligen Wartung Sofern diese Funktion durch das Wartungsunternehmen aktiviert wurde zeigt die Zentrale nach etwa 11 Mo naten Nutzungsdauer die f llige Wartung durch Blitzen der Anzeige an Zur Anzeige einer berf lligen Wartung wird nach etwa 14 Monaten zus tzlich eine St rungsmeldung erzeugt Akkumulatoren Die Akkumulatoren wenigstens einmal j hrlich auf Funktion pr fen Bei einer Umgebungstemperatur von 20 C sollten sie nach einer typischen Lebensdauer von 3 m ssen aber sp testens nach 4 Jahren erneuert werden Je 10 C h herer Umgebungstemperatur sinkt die Lebensdauer etwa um 1 Jahr Pr fung der Akkumulatoren In der Zentrale den Taster Test bet tigen und anschlie end den Taster Reset kurz dr cken Dadur
36. nnnnnnn ana 4 3 2 Gruppenkonfiguration und w hlbare Funktionen u44444444440sHnnnnnnnennennnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnn nennen 5 3 3 Anzeigen Funktionen der Meldetaster nu een 6 3 4 Alarmfunktionen er Heels een engen ein 6 3 4 1 Meldetaster automatische Brandmelder und Brandmelderzentrale 0000s0222220402 een 6 3 4 2 Wiederanlauffunktion Auf bei Alarm s42444400nsnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 6 3 0 L ftungsfunktionen ac essen neigen 7 3 9 1 Manuelle LURUNG au era ee ee nano 7 3 5 2 Einstellen von L ftungsposition X _ und L ftungsdauer R nnenenennsensnnnennennenn 7 3 5 3 L ftungstaster mit Stellungsanzeige Auf u ununennennnannnnennnennnennnennennnnnnnnnnnnnnnnen nennen nn 7 3 5 4 Externe Wind und Regensteuerung WRS 444444244400nnsnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nn 7 3 5 5 Interne Wind und Regensteuerung Option WRM uuu2s440essssnnnennnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nn 7 3 6 Wiederanlauffunktion ZU us 222404ssssnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nn 8 3 7 N T 1 7 4 01 1 7 BRPORRERSBPRRREERBRPRREEDEPERREEEDPEREEEREPREREEEEPREREELEPREREEEERFEHEEREPEERIEGEPEEREELEPERRIESUPFEREEBERFHREEEPPFEHEEREPEREEEEEPEERIEREPPERFEGER 8 3 8 Weiterleitung von Alarm St rungsmeldungen Option
37. t Taster Option WTM BL Seite A 10 Q 4 1 L ftungsgruppe 3x0 8 Seite A 7 20 DB LT LT e3 4x0 8 f r LT A Weitere Gruppen Der Anschluss von Komponenten in weiteren RWA bzw L ftungsgruppen erfolgt analog den Beispielen f r die 1 Gruppe Allgemein Leitungsl nge max 400 m soweit nicht anders angegeben 1 RWA L ftungsgruppe Seite A 4 F KL BMZ ei Antriebszuleitung unverzweigt bis unter das Dach f hren Maximal zul ssige Leitungsl ngen siehe Technische Daten Bei Verwendung von 4 Adern je 2 parallelgeschaltet k nnen gr ere L ngen erreicht werden Klemmbar max 10 mm starr Wind und Regensteuerung WRS 2 Seite A 3 Seite A 11 3x1 5 Z L N PE Netz 2x0 8 f r WRS oder 10x0 8 e2 RAUCHABZUG RT 2 BS AA A 4x0 8 f r Option WRM RAUCHABZUG RT 2 BS Option WRM WM RS 1 RWA Gruppe e 2 Aderanzahl abh ngig von Ausf hrung und Anschlussreihenfolge der Meldetaster RAUCHABZUG Siehe auch Seiten A 5 und A 6 RT 2 RWZSeA21 sch Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 A 1 11 RWA Zentrale RWZ 5e Abschlusswiderstand Rab bei Anschluss einer BMZ aus der Zentrale entfernen und wie gezeichnet Anschlussbeispiel anschlie
38. tiviert siehe 3 4 Nach Beseitigen der St rung wird der Alarm durch Dr cken des Tasters Reset in einer Hauptbedienstelle oder der Zentrale zu r ckgesetzt Werkseinstellung OFF kein Alarm bei St rung e 2 Melder Abh ngigkeit DIP Schalter S3 1 und S3 2 je RWA Gruppe In Stellung ON m ssen zwei automatische Brandmelder in Linie angesprochen haben bevor die Alarm funktion siehe 3 4 aktiviert wird Ein Alarm in Linie 4 wird nicht beeinflusst Sobald der erste automatische Melder angesprochen hat wird der Vor Alarm aktiviert Die Anzeigen auf der Logikplatine und den Meldetastern blitzen Hauptbedienstellen mit Summer RT 2 AA geben einen unterbrochenen Ton ab Nach ndern der Schalterstellung erfolgt automatisch ein neuer Kalibriervorgang siehe 2 1 Werkseinstellung OFF keine 2 Melder Abh ngigkeit in Linie 4 Bei aktivierter Funktion den ge nderten Abschlusswiderstand beachten siehe Anschlussplan e Auto Zu DIP Schalter S4 1 bis S4 4 je Antriebsausgang In Stellung ON werden die Antriebe nach R cksetzen eines anstehenden Alarms automatisch eingefahren Bei Ansprechen der Funktion kann f r bis zu 3 Minuten nicht gel ftet werden Werkseinstellung ON automatisches Schlie en aktiviert e WRS DIP Schalter S5 1 bis S5 4 je Antriebsausgang In Stellung ON schlie en die Antriebe automatisch wenn eine Wind und Regensteuerung anspricht Werkseinstellung ON automatisches Schlie en b
39. tzt Auto Reset Funktion Auto Reset DP 3 DP 4 PTT 3456 wT S1 O deaktiviert OFF OFF nach 60 s OFF ON nach 120 s ON OFF nach 180 s ON ON 1 Reduzierte Windempfindlichkeit 2 Dauerheizung Regensensor Option WRM O O 2 3 4 DP Schatter W S1 WRM3a OKD WPI N JOY WP2 wsi ON 1 2 DIP Switch RWA Zentrale RWZ 5e bersichtsplan Optionen RWZSeA23 pcb Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014
40. uc2 O uc Service Display uC3 uc4 GND DIP Schalter S1 1 Gruppenkonfiguration Je RWA Gruppe Je Antriebsausgang 2 Einsteung siehe Abschnitt 5 3 Funktionen und Bedienung S2 1 2 St rung Alarm S4 1 4 Auto Zu 4 Thermo Alarm S3 1 2 2 Melder Abh ngigkeit S5 1 4 WRS BE ge ee Lage der Komponenten Geh use S7 1 4 Alanm Zu Optionen Hauptplatine PK Logikplatine ein Sie WRM Zus tzliches Netzteil nur RWZ 5 16 RWZ 5 24 RWZ 5 32 DC Qut O 1 Netzteil PK SA DADAD m A Arad 2 Netzteil WTM nur RWZ 5 16 RWZ 5 24 RWZ 5 32 3 Netzteil nur RWZ 5 24 RWZ 5 32 4 Netzteil Danger N en RWZ5eNTa nur RWZ 5 32 inside this area F O Bo A Sicherung N Fl T 2 A Netz prim r RWA Zentrale RWZ 5e bersichtsplan 2 RWZSeA22 pcb Ver 2 14 Mo 8 Apr 2014 Option PK O Pi 23456 Fremdspannung O Extemal Voltage KDDDKDDD WY PFI P F2 PKM 1a O Option PK SA ORS 2 34 5 6 O O00000 gt iooooool j ne x S Gak l lO PFI F 5 A PK 4 PF2 F 5 A PK A Option WTM P F age W 1 2 3 4 5 6 D0O00D Z1 Z2 WT S0 WIMIb E O _DP Suitch F DIP Schalter WT S1 1 Ausgang MS bei St rung 2 Ausgang BL bei St rung 3 4 Auto Reset siehe Tabele 5 Reset BL 6 nicht benu
Download Pdf Manuals
Related Search