Home

Rhino VE Fassentleerer - Nordson eManuals!

1. Abb 24 CE mit Automatik Abschaltung 2012 Nordson Corporation P N 7179947_01 56 Rhino VE Fassentleerer Pos P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1097232 Module controls pneumatic ASD VE 1 1 1600108 Enclosure Rhino VE CE 1 2 1057512 Regulator 1 8 1 4 NPT 7 125 psi 1 3 1073357 e Gage air 0 100 psi 1 5 in dial 1 8 MNPT 1 4 1073419 Ell pipe hydraulic 90 3 4 1 5 1097256 Valve pneumatic 5 6 1100896 Valve remote air NC 3 4 NPT 1 7 981341 Screw socket 5 16 18 x 2 250 2 8 345978 Washer lock 5 16 2 9 984449 Nut hex 5 16 18 G8 2 10 124851 e Muffler 3 4 NPT 40 micron 1 11 1094495 Elbow male 5 32 tube x 1 8 NPT 5 12 973627 Nipple steel schedule 40 3 4 4 1 13 1075980 Regulator 0 160 psi 3 4 NPT 1 14 228628 Tee street steel 3 4 NPTF 1 15 1026829 Nipple steel schedule
2. 68 Rhino VE Fassentleerer He 2 Ir we 2 H AIR MOTOR SUPPLY NAIR AIR MOTOR SUPPLY Ce 3 4 IN Ed Jg e EA je 1 i l 1 l l ef eee M MES l 1 OPTIONAL RELIEF VALVE OPTIONAL RELIEF VALVE 114 114 5 32 5 32 5 3
3. Abb 1 Sicherheitsschilder Tabelle 1 Sicherheitsschilder Pos Kennenlernen 1 ACHTUNG Die folgenden Informationen sind WICHTIG f r GESUNDHEIT und SICHERHEIT Ihrer Besch ftigten Bei Nichtbefolgen dieser Sicherheitshinweise besteht Verletzungs und Lebensgefahr oder Gefahr von Ger te und Sachsch den Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren NIEMALS K rperteile zwischen Fass und Luftverteilerblock oder zwischen Luftverteilerblock und Stempel bringen Zumsicheren Betreiben und Warten dieses Ger tes siehe die Abschnitte Sicherheitshinweise Bedienung und Wartung in der Betriebsanleitung des jeweiligen Produkts Betriebsanleitungen finden Sie unter www emanuals nordson com Wichtig Daran denken dass das Hubwerk in der Neutralposition nicht mechanisch verriegelt ist In den Hubwerkzylindern verbleibt Luftdruck Kleine Undichtheiten im Leitungssystem k nnten dazu f hren dass sich das Hubwerk bewegt
4. 11 28 27 26 PD sh D 00005 56 Abb 27 CE mit Automatik Umschaltung 2012 Nordson Corporation P N 7179947_01
5. Con CO O OG O s 67 re L I sil p mo D TEIL VON 47 ae 5 I Abb 23 CE mit Automatik Abschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 55 11 28 27 26 GL KH 0000
6. e gt s RAM DOWN 2 xj I x x 5 32 2 5 82 ge PURGE d P 4 5 32 2 x x 5132 e x 3 BLOW OFF sso A TI TO AIR MANIFOLD a X Ba l e 5 32 5 32 5 82 5 32 b 5 32 a 5 32 5 32 38 SR I TO FOLLOWER PLATE AN BULK UNLOADER FRAME E ei EMPTY DRUM q 1 4 S 18 14 f 7 t IN DRUM AIR MOTOR PILOT E H FOLLOWER 1 eer i IN 5 32 5 32 P N 7179947 01 66 Rhino VE Fassentleerer Notizen P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 67 Standard mit Automatik Umschaltung AUTOMATIC CHANGEOVER CONSISTS OF 2 CONTROLLERS P
7. S Module follower 1 D HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen B Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen C Siehe Abschnitt Pneumatiksteuermodule f r Bestellinformationen D Das Stempelmodul geh rt nicht zum Fassentleerer Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 50 Rhino VE Fassentleerer CE 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung Siehe Abb 21 und nachstehende Ersatzteillisten Abb 21 CE 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 51 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 11 12 13 14 15 1600059 B U Auto Shutdown CE 55 Rhino SD2 48 1 VE 1600061 B U Auto Shutdown CE 55 Rhino XD2 48 1 VE 1600060 B U Auto Shutdown CE 55 Rhino SD2 65 1 VE 1600062 B U Auto Shutdown CE 55 Rhino XD2 65 1 VE 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino XD2 1069893 1069893 1069893 1069893 e M
8. 1 Luftzufuhr zum Entleerer einschalten 2 Hubwerksteuerventil in Position HUBWERK AB bringen 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 19 Notizen 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 20 Rhino VE Fassentleerer Bedienung des CE Entleerers HINWEIS Die folgenden Anweisungen gelten nur f r CE Entleerer Siehe Abschnitt Bedienung des Standard Entleerers zu Standard Entleerern Vor jeglichen Bedienungsarbeiten diesen Abschnitt gr ndlich lesen Bei Fragen zum Betrieb dieses Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Nordson Vertreter nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen T ACHTUNG Die folgenden Arbeiten d rfen an Stempel und Dichtungen niemals n VORSICHT Zur Vermeidung von Sch den besch digte Materialbeh lter verwenden HINWEIS Beim Betrieb der Hubwerk Bedienelemente beachten dass NEUTRAL keine verriegelte oder gesicherte Position ist Der Stempel kann mit der Zeit absinken Erstinbetriebnahme Siehe Abb 9 Diese Anweisung gilt nur f r die Erstinbetriebnahme eines neuen Systems 1 Luftmotor Kugelhahn 1 schlie en 2 Sicherstellen dass die Sp lkammer 10 richtig mit Sp lkammerfl ssigkeit bef llt ist Luftmotorregler 2 auf 0 bar psi einstellen 4 Hubwerkregler 3 auf 30 psi 2 bar einstellen HIN
9. P N 7179947 01 VORSICHT Zur Vermeidung von Sch den N an den Stempeldichtungen keine Produkte auf Vaselinebasis verwenden O Ring Gleitmittel verwenden 9 Die Stempeldichtungen 6 mit O Ring Gleitmittel einfetten 10 Materialbeh lter zwischen die Fasszentrierschienen 5 stellen und mittig unter dem Stempel 7 ausrichten 11 Die Entl ftungsstange 10 vom Anschluss f r Entl ftungsstange Ausblasen 8 abnehmen um eventuell unter dem Stempel 7 eingeschlossene Luft abzulassen ACHTUNG Beim Absenken des Stempels A in den Beh lter Schutzkleidung Handschuhe und Schutzbrille tragen Die unter dem Stempel entweichende Luft kann Material mit sich tragen HINWEIS Bei Verwendung von hochviskosem Material kann es erforderlich sein den Zylinderdruck zu erh hen damit die Zylinderbaugruppe richtig funktioniert und damit die Pumpe nicht den Kontakt mit dem Material verliert Den f r den Betrieb des Hubwerks erforderlichen Mindestluftdruck verwenden 12 Hubwerksteuerventil 4 in die Stellung HUBWERK ABW RTS bringen und Stempel 7 langsam in den offenen Materialbeh lter absenken Zum Anhalten des Stempels das Hubwerksteuerventil in Position NEUTRAL bringen 13 Folgende Schritte ausf hren a Wenn Material aus der Verschraubung am Anschluss f r Entl ftungsstange Ausblasen 8 auszutreten beginnt das Hubwerksteuerventil in Position NEUTRAL bringen b Die Entl ftungsstange 10 im Anschluss f r E
10. A UN A NICHT VERWENDET AN GER TEN MIT AUTOMATISCHEM AUSSCHALTEN Abb 9 Typische Erstinbetriebnahme f r CE Entleerer 55 Gallonen Fassentleerer abgebildet 2012 Nordson Corporation P N 7179947_01 22 Rhino VE Fassentleerer 14 Luftmotor Kugelhahn 1 ffnen ACHTUNG Zur Vermeidung von A Verletzungen das Entl ftungsventil nicht mehr als zwei oder drei Umdrehungen weit ffnen 15 Pumpe entl ften F r Ger te mit Automatik Umschaltung a Das Entl ftungsventil 4 nicht weiter als zwei Umdrehungen zum Ablassen der Restluft ffnen b Mit dem Luftmotorregler 2 den Druck erh hen bis die Pumpe zu laufen beginnt c Taste SP LEN zum Ein und Ausschalten der Pumpe dr cken d Entl ftungsventil 4 schlie en e Sicherstellen dass Schlauch und Applikator gesichert sind und der Applikator nicht auf Personen gerichtet ist F r Ger te mit Automatik Abschaltung a Das Entl ftungsventil 4 nicht weiter als zwei Umdrehungen zum Ablassen der Restluft ffnen b Mit dem Luftmotorregler 2 den Druck erh hen bis die Pumpe zu laufen beginnt c Wenn Material kontinuierlich aus dem Entl ftungsventil austritt die Taste HUBWERK AUF dr cken um die Pumpe zu stoppen d Entl ftungsventil 4 schlie en 16 Applikator en ausl sen um die Leitungen zu entl ften 17 Die Pumpe starten F r Ger te mit Automatik Umschaltung Mit dem Luftmotorregler 2 den Druck erh hen
11. Abb 8 Typische Erstinbetriebnahme f r Standard Entleerer 55 Gallonen Fassentleerer abgebildet 2012 Nordson Corporation P N 7179947_01 18 Rhino VE Fassentleerer Typische Bedienung HINWEIS Der Entleererbetrieb ist anwendungsspezifisch Das Vorgehen kann bei Ihrem Entleerer unterschiedlich sein Bei Bedarf von Ihrem Nordson Vertreter das spezifische Vorgehen zum Betrieb Ihres Entleerers erfragen Beim Betrieb der Hubwerk Bedienelemente beachten dass NEUTRAL keine verriegelte oder gesicherte Position ist Der Stempel kann mit der Zeit absinken T gliches Anfahren 1 Sicherstellen dass der Luftdruck zum System ausgeschaltet ist 2 Folgende Schritte ausf hren Entleerer pr fen um festzustellen ob Material neben dem Stempel entweicht Wenn eine Stempeldichtung besch digt ist siehe Betriebsanleitung Rhino VE Stempelmodul zu Reparaturanleitungen e Materialmenge im Beh lter pr fen Beh lter bei Bedarf ersetzen Siehe Kurzbetriebsanleitung Beh lterwechsel Stand der Sp lkammerfl ssigkeit pr fen und bei Bedarf nachf llen 3 Luftzufuhr zum Entleerer einschalten 4 Hubwerksteuerventil in Position HUBWERK AB bringen 5 Bei Bedarf den Luftmotorregler auf den gew nschten Versorgungsdruck einregeln P N 7179947 01 Kurzzeitiges Ausschalten 1 Luftzufuhr zum Entleerer ausschalten 2 Hubwerk Steuerventil in Position NEUTRAL bringen Neustart nach kurzzeitigem Ausschalten
12. Rhino SD2 48 1 VE B U Auto Changeover pail Rhino XD2 48 1 VE B U Auto Changeover pail Rhino SD2 65 1 VE B U Auto Changeover pail Rhino XD2 65 1 VE Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino SD2 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino XD2 Module drum level pneumatic switch small frame Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 Module frame B U pail Locator pail Screw hex 11 x 1 5 Washer lock 5 8 Module controls pneumatic ACO SD2 Module check valve bleeder N N N Module pump mounting 1 A 5 gallon frame Module pole hose hanging 1 Module hose small frame 1 Module follower HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen B Refer to manual1077149 RhinoSD2 XD2 VE Frames to order parts C Siehe Abschnitt Pneumatiksteuermodule f r Bestellinformationen D Geh rt nicht zur Baugruppe Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 30 Rhino VE Fassentleerer CE Kleingebindeentleerer mit Auto Umschaltung Siehe Abb 11 und nachstehende Ersatzteillisten 21 TYPISCH Abb 11 CE Kleingebindeen
13. 65 1 Pumpe 6500 psi 448 bar Kennenlernen Siehe Abb 2 Der Entleerer pumpt kontinuierlich Material zu den Applikatoren Rahmengr en f r Kleingebinde 30 Gallonen und 55 Gallonen sind erh ltlich Die Entleerer verwenden Pumpen mit den Pumpverh ltnissen 48 1 oder 65 1 Siehe Abb 3 und Tabelle 4 zu einer Beschreibung der Hauptkomponenten Abb 4 zeigt nur Komponenten die f r CE Entleerer spezifisch sind 2012 Nordson Corporation 5 Rhino VE Fassentleerer ER PII KLEINGEBINDEENTLEERER ABB MIT AUTOMATISCHER UMSCHALTUNG 55 GALLONEN FASSENTLEERER ABB CE MIT AUTOMATISCHER UMSCHALTUNG Typische Fassentleerer Abb 2 P N 7179947_01 2012 Nordson Corporation NEUTRAL 6 Rhino VE Fassentleerer HUBWERKSTEUERUNG VENTILPOSITIONEN Komponenten eines typischen Fassentleerers Abb 3 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 Rhino VE Fassentleerer 7 Tabelle 4 Hauptkomponenten des Entleerers Position Beschreibung 1 Pumpe Die Pumpe ist eine druckluftbetriebene doppeltwirkende Verdr ngerpumpe Die Pumpe b
14. Siehe Betriebsanleitung der Pumpe zu Typ und Teilenummer der Sp lkammerfl ssigkeit 7 Stempelmodul installieren Siehe Abschnitt Stempelmodul installieren zu Anweisungen P N 7179947 01 12 Rhino VE Fassentleerer AUTO AUSSCHALTEN A as SS py AUTO UMSCHALTUNG 4 o LS CE PNEUMATIKBEDIENELEMENTE Kugelhahn f r Luftmotor in Position OFFEN abgebildet Installation 55 Gallonen Entleerer abgebildet Kleingebindeentleerer ist hnlich Abb 5 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 Stempelmodul installieren Ein Stempelmodul wie folgt installieren ACHTUNG Das mit diesen Arbeiten betraute Personal muss wissen wie die Bedienelemente des Fassentleerer Hubwerks sicher betrieben werden Abb 6 Luftzylinder blockieren 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 13 Luftzylinder blockieren 1 Siehe Abb 6 Mit den Hubwerk Bedienelementen das Hubwerk anheben bis genug Raum zwischen der Entleererbasis 4 und dem Hydraulikteil 3 f r die Installation des Stempelmoduls ist 2 Zwei Tragbl cke 1 auf den Luftzylindern 2 einschieben damit die Luftzylinder nicht abw rts sink
15. um Verletzungen zu vermeiden Bedienen oder warten Sie Ger te nur wenn Sie daf r auch qualifiziert sind Arbeiten Sie nur dann am Ger t wenn Schutzvorrichtungen T ren und Abdeckungen intakt sind und die automatischen Sicherheitsschalter richtig funktionieren Umgehen oder deaktivieren Sie die Schutzvorrichtungen nicht Ausreichend Abstand zu beweglichen Ger teteilen halten Vor Einstellen oder Wartung beweglicher Ger te Spannungsversorgung abschalten und bis zum v lligen Stillstand des Ger tes warten Verriegeln Sie die Spannungsversorgung und sichern Sie das Ger t um unerwartete Bewegungen zu verhindern VorEinstellen oder Wartung unter Druck stehender Systeme oder Komponenten hydraulischen oder pneumatischen Druck entlasten entl ften Schalter m ssen vor Wartungsarbeiten an elektrischen Ger ten abgeklemmt verriegelt und markiert werden der Benutzung von Spr hpistolen die Erdung der Bediener sicherstellen Elektrisch leitende Handschuhe oder ein Erdungsband tragen das mit dem Pistolengriff oder einer anderen guten Erdung verbunden ist Keine metallischen Gegenst nde wie Schmuck oder Werkzeug tragen oder mitf hren Wenn Sie auch nur einen leichten elektrischen Schlag erhalten schalten Sie sofort alle elektrischen oder elektrostatischen Ger te ab Ger te nicht wieder anschalten bevor das Problem gefunden und behoben wurde Besorgen Sie sich und lesen Sie zu allen verwendeten Ma
16. 1072905 1072905 1072905 1072905 Module frame B U pail 1 B 5 1600085 1600085 1600085 1600085 Locator pail 2 6 1037280 1037280 1037280 1037280 Screw hex 6 11 x 1 5 2 7 983440 983440 983440 983440 Washer lock flat 5 8 3 8 345697 345697 345697 345697 Cap screw hex 11 x 1 1 9 1097080 1097080 1097080 1097080 Connector male 2 5 32 tube x NPT 10 981655 981655 981655 981655 Screw socket 4 40 x 1 25 2 11 164636 164636 164636 164636 Switch limit NPT 1 12 1600753 1600753 1600753 1600753 Bracket pail in place 1 13 982804 982804 982804 982804 Hex nut lock 4 40 2 UNJC 3B 14 345946 345946 345946 345946 Washer flat 1 0 656 x 2 250 x 0 160 15 1097228 1097228 1097228 1097228 Module drum level detect 1 C small frame 16 1097232 1097232 1097232 1097232 Module controls 1 D pneumatic ASD SD2 17 1070032 1070032 1070032 1070032 Module pump mounting 1 A 5 gallon frame 18 1097304 1097304 1097304 1097304 Module pole hose hanging 1 19 1097597 1097597 1097597 1097597 Module hose small frame 1 20 Module follower 1 E HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen C D E B Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen Siehe Benutzerhinweise 10011042 Rhino VE F llstandserkennungsmodul zu Bestellinformationen Siehe Abschn
17. 1097240 Valve pneumatic logic element memory 5 port 1 43 1097262 Connector wye with adapter 4mm 2 44 1097263 Connector plug T 4 mm 1 45 1094495 Elbow male 5 32 tube x 1 8 NPT 1 46 1061116 Plug pipe socket head 3 4 NPT 1 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 60 Rhino VE Fassentleerer CE mit Automatik Umschaltung Siehe Abb 26 27 und Ersatzteilliste ab Seite 62 TEIL VON 47 9 Tee U 7 39 60 B ser 35 X 63 go 61 _ Es S L T TEIL VON 47 N 5 m U 00 Cf Abb 26 CE mit Automatik Umschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 61
18. 1097596 1097596 1097596 Module hose large frame 1 16 1097648 1097648 1097648 1097648 Module 30 gal large 1 frame pop off valve 60 psi 17 Wa a Module follower 1 E HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen Siehe Benutzerhinweise 10011042 Rhino VE F llstandserkennungsmodul zu Bestellinformationen Siehe Abschnitt Steuermodule f r Bestellinformationen Das Stempelmodul geh rt nicht zum Fassentleerer Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen moo 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 40 Rhino VE Fassentleerer Standard 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung Siehe Abb 16 und nachstehende Ersatzteillisten Abb 16 Standard 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 41 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1600051 B U Auto Shutdown 30 Rhino SD2 48 1 VE 1600053 B U Auto Shutdown 30 Rhino XD2 48 1 VE 1600052 B U Auto Shutdown 30 Rhino SD2 65 1 VE 1600054 B U Auto Shutdown 30 Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 R
19. 16 18 14441 LA 2 11 1097256 Valve pneumatic 1 12 324896 e Grommet rubber 0 812 ID x1 25 OD 2 13 971265 Connector male 1 4 tube x 1 4 NPT 2 14 1073433 Valve rotary control 3 position 1 4 ports 1 15 981140 e Screw 10 32 4 16 124787 Button push manual 1 17 1073267 Valve poppet air operated 2 way NC 1 8 NPT 1 18 972685 Adapter 1 4 18 x 1 8 27 brass 1 19 973564 e Nipple hex 1 4 x 1 8 x 1 188 1 20 973275 Tee pipe 1 4 Brass 1 21 973021 Nipple steel schedule 40 1 4 3 00 1 22 126767 Regulator air 0 60 1 4 NPT 1 23 971266 Elbow male 0 25 tube x 0 25 NPT 3 24 1073268 Gage pressure 0 60 psi 1 8 NPT 1 25 900481 e Adhesive sealant pipe thread AR 26 900439 Adhesive Loctite 271 red AR 27 1010810 Tube Polyethylene 1 4 OD Not Shown 3 5 ft 28 972119 Elbow male 1 4 tube x 1 8 NPT 2 29 1097080 Elbow male 5 32 tube x 1 8 NPT 1 30 1097261 e Manifold aluminum 4 1 8 NPT x 2 1 4 ends 1 31 982695 Screw socket 6 32 x 1 25 2 32 983102 Washer lock 6 14451 CA 3 33 973103 e Nipple steel schedule 40 3 4 1 37 1 34 1100896 Valve remote air 3 2 NC 3 4 NPT 1 35 124851 e Muffler 3 4 NPT 40 micron 1 36 1097400 Din rail slot 35 mm x 101 mm 1 37 982924 Screw 10 32 x 0 250 2 38 983124 Washer lock 10 2 39 306318 Anchor end 2 40 1097238 Valve pneumatic logic element 3 port 2 41 1097239 Valve pneumatic logic element 3 port with vent 1 42
20. 1600047 1073854 1600598 1072908 1077097 1085040 1097196 1097477 1069893 1602216 1072966 1600049 1073857 1600598 1072908 1077097 1085040 1097196 1097477 1069893 1602216 1072966 1600048 1073853 1600598 1072908 1077097 1085040 1097196 1097477 1069893 1602216 1072966 1600050 1073856 1600598 1072908 1077097 1085040 1097196 1097477 1069893 1602216 1072966 B U Auto Changeover 55 Rhino SD2 48 1 VE B U Auto Changeover 55 Rhino XD2 48 1 VE B U Auto Changeover 55 Rhino SD2 65 1 VE B U Auto Changeover 55 Rhino XD2 65 1 VE Pump air motor assembly 48 1 Rhino SD2 Pump air motor assembly 48 1 Rhino XD2 Pump air motor assembly 65 1 Rhino SD2 Pump air motor assembly 65 1 Rhino XD2 Module frame B U 55 gallon VE Module hydraulic section bleed valve SD2 Module centering shoes 30 55 gallon frame Module check valve bleeder Module controls pneumatic ACO SD2 Module drum level pneumatic switch large frame Module pump mounting 30 55 gallon frame Module extended pole hose hanging SD2 VE Module hose large frame Module follower HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen B Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen C Siehe Abs
21. 31 1097452 Rail din slot 35 mm x 178 mm 1 32 e used on this configuration 33 981141 Screw pan 10 32 x 0 250 6 34 306318 Anchor end 2 35 973986 Union bulkhead female 1 4 tube push in 2 36 1097274 Valve pneumatic logic element sum 3 port 1 37 1097238 Valve pneumatic logic element 3 port 2 38 1097240 Valve pneumatic logic element memory 5 port 2 39 1097262 Connector wye with adapter 4 mm 7 Forts P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 63 Pos P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 40 1097275 Valve safety pneumatic two hand 1 41 1097301 Bracket connector din bar 1 42 1097259 Valve pneumatic 1 4 port 3 2 Series 70 1 43 1076291 e Muffler flow control 1 4 NPT 250 psi 2 44 1097260 e Manifold aluminum 8 1 8 NPT x 2 1 4 NPT ends 1 45 1103189 Connector 5 32 tube x 1 8 NPT 1 46 e Not used on this configuration 47 1108381 Tagset controls CE SD2 VE 1 48 972858 Elbow 3 8 tube x 1 8 NPT 2 49 1093835 Tubing Polyurethane 5 32 OD x 3 32 ID blue 27 ft 50 1077437 e Grommet Buna N 1 2 in x 1 in x 9 32 1 51 900481 Adhesive AR 52 1097239 Valve pneumatic logic element 3 port with vent 1 53 973411 Plug pipe socket flush 1 4 1 54 1108389 Union wye 3 8 tube x 3 8 tube 1 55 973442 Plug pipe socket flush 3 4 1 56 1097080 Connector male 5 32 tube 1 8 8 57 1105187
22. Ausschalten Wartung Fehlersuche asic ieee e EE ciis Ersatzteile Verwendung der illustrierten Ersatzteilliste Standard Kleingebindeentleerer mit Auto Umschaltung CE Kleingebindeentleerer mit Auto Umschaltung Standard Kleingebindeentleerer mit Auto Ausschaltung CE Kleingebindeentleerer mit Auto Ausschaltung Standard 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung CE 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung Standard 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Ausschaltung CE 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Ausschaltung Standard 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung CE 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung Standard 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Ausschaltung CE 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Ausschaltung Pneumatik Steuermodule Einzelger t mit Automatik Ausschaltung CE mit Automatik Ausschaltung Standard mit Automatik Umschaltung CE mit Automatik Umschaltung Schematische Darstellungen Einzelger t mit Automatik Ausschaltung CE mit Automatik Ausschaltung Standard mit Automatik Umschaltung CE mit Automatik Umschaltung Warenz
23. Bei Bedarf Tr gerbl cke verwenden um Bewegung des Hubwerks zu verhindern Das Ger t nicht von der R ckseite aus warten Wenn Wartung von der R ckseite aus unvermeidbar ist alle Quellen elektrischer und pneumatischer Energie ausschalten und sichern zwischen Stempel Fass und Luftverteilerblock bringen 2 ACHTUNG N Alle Quellen elektrischer und pneumatischer Energie ausschalten und sichern NIE H nde oder K rperteile 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 4 Rhino VE Fassentleerer Verwendung dieser Betriebsanleitung HINWEIS In dieser Betriebsanleitung wird ein Rhino VE Fassentleerer als Entleerer bezeichnet Alle generellen Informationen fur einen Entleerer finden Sie in dieser Betriebsanleitung Siehe Tabelle 2 Spezifische Informationen zu Hauptkomponenten finden Sie in folgenden Betriebsanleitungen Tabelle 2 Betriebsanleitungen zu Hauptkomponenten CE Fassentleerer P N der Titel Betriebs anleitung Rhino SD2 XD2 Pumpe 7135989 Rhino VE Rahmen 1077149 Rhino VE Stempelmodule 1079490 Kurzbetriebsanleitung Rhino VE 1600110 Standard Fassentleerer Kurzbetriebsanleitung Rhino VE 1602948 P N 7179947_01 Technische Daten Siehe Tabelle 3 Tabelle 3 Hauptkomponenten des Entleerers Position Spezifikation Luftzufuhr max 100 psi 7 bar gefiltert auf 5 Mikrometer Materialausgangs 48 1 Pumpe druck der Pumpe 4800 psi 330 bar max
24. Fassentleerer auspacken Stempelmodul installieren Luftzylinder blockieren Kleingebinde Stempelmodul installieren 30 55 Gallonen Stempelmodul installieren Bedienung des Standard Entleerers Erstinbetriebnahme Typische Bedienung T gliches Anfahren Kurzzeitiges Ausschalten Neustart nach kurzzeitigem Ausschalten Wenden Sie sich an uns Die Nordson Corporation begr t Anfragen nach Informationen sowie T 1 1 OOOOOOO OO P Q IS IS N MM A A Kommentare und Fragen zu ihren Produkten Allgemeine Informationen ber Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden http www nordson com Hinweis Diese Ver ffentlichung der Nordson Corporation ist durch das Urheberrecht gesch tzt Datum der Original Urheberrechte 2012 Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Nordson Corporation fotokopiert reproduziert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen k nnen sich jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ndern bersetzung des Originals P N 7179947 01 Bedienung des CE Entleerers Erstinbetriebnahme Typische Bedienung T gliches Anfahren Kurzzeitiges Ausschalten Neustart nach kurzzeitigem
25. Materiallieferanten Wenn Sie L sungsmittel mit halogenierten Kohlenwasserstoffen verwenden m ssen fragen Sie Ihren Nordson Vertreter nach Informationen zu kompatiblen Nordson Komponenten Ma nahmen beim Auftreten einer Fehlfunktion Wenn es in einem System oder in einem Systemger t zu einer Funktionsst rung kommt das System sofort ausschalten und folgende Schritte durchf hren Spannungsversorgung ausschalten und gegen Wiedereinschalten verriegeln Hydraulische und pneumatische Absperrventile schlie en und Dr cke entlasten Grund f r die Fehlfunktion feststellen und beseitigen bevor das System wieder gestartet wird Entsorgung Halten Sie sich bei der Entsorgung von Ger ten und Material die Sie bei Betrieb und Wartung verwenden an die rtlichen Bestimmungen 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 3 Sicherheitsschilder Siehe Abbildung 1 zur Position der Sicherheitsschilder Tabelle 1 enthalt den Text der Sicherheitsschilder am Ger t Die Sicherheitsschilder dienen als Hilfe zum sicheren Betreiben und Warten Ihrer Pumpe
26. Muffler flow control 1 4 NPT 250 psi 2 44 1097260 e Manifold aluminum 8 1 8 NPT x 2 1 4 NPT ends 1 45 1103189 Connector 5 32 tube x 1 8 NPT 1 46 e Not used on this configuration 47 1108381 Tagset controls CE SD2 VE 1 48 972858 Elbow 3 8 tube x 1 8 NPT 2 49 1093835 Tubing Polyurethane 5 32 OD x 3 32 ID blue 27 ft 50 1077437 e Grommet Buna N 1 2 in x 1 in x 9 32 1 51 900481 Adhesive AR 52 1097239 Valve pneumatic logic element 3 port with vent 1 53 973411 Plug pipe socket flush 1 4 1 54 1108389 Union wye 3 8 tube x 3 8 tube 1 55 973442 Plug pipe socket flush 3 4 1 56 1097080 Connector male 5 32 tube 1 8 8 57 1105187 e Gage air 0 2 mpa square embedded 1 58 1105185 Regulator air 0 2 1 8 NPT non relieve 1 59 1105186 e Regulator air 0 2 1 4 NPT relieving 1 60 973087 e Nipple steel Schedule 40 3 8 1 50 1 61 973272 Tee pipe Class 150 3 8 1 62 973562 e Bushing pipe hydraulic 3 8 x 1 4 1 63 1082283 Valve relief 15 psi 1 4 NPT brass 1 64 984212 Nut lock PG 11 1 65 e Not used on this configuration 66 1105189 Gage air 0 4 mpa square embedded 1 67 973615 Tee branch 1 4 tube x 1 8 NPT 1 68 971177 Connector male 3 8 tube 1 4 NPT 2 AR As Required Nach Bedarf 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 58 Rhino VE Fassentleerer Standard mit Automatik Umschaltung Siehe Abb 25
27. RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen C Siehe Abschnitt Pneumatiksteuermodule f r Bestellinformationen D Geh rt nicht zur Baugruppe Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 TYPISCH 17 9 Sa INA ed Di ip 2012 Nordson Corporation 34 Rhino VE Fassentleerer CE Kleingebindeentleerer mit Auto Abschaltung Siehe Abb 13 und nachstehende Ersatzteillisten CE Kleingebindeentleerer mit Auto Abschaltung Abb 13 P N 7179947 01 Rhino VE Fassentleerer 35 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1600067 B U Auto Shutdown pail Rhino SD2 48 1 VE 1600069 B U Auto Shutdown CE pail Rhino XD2 48 1 VE 1600068 B U Auto Shutdown CE pail Rhino SD2 65 1 VE 1600070 B U Auto Shutdown CE pail Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino XD2 2 1097581 1097581 1097581 1097581 Module shroud 1 3 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 4
28. ckschlagventil Dieses R ckschlagventil verhindert das Zur ckflie en von Material in die Pumpe Es ist Standardausr stung f r Ger te mit Automatikumschaltung 8 9 10 Ausblaseinheit Die Ausblaseinheit besteht aus Ausblasstange 7 Ausblasschlauch 8 und Ausblasventil 9 Die Ausblasstange wird an den Ausblasausgang 6 am Stempel angeschlossen Der Ausblasschlauch wird an die Ausblasstange angeschlossen Wenn das Ausblasventil aktiviert wird dr ckt die Ausblasstange Luft unter die Unterseite des Stempels und in den Beh lter Dieser Druck entfernt den Beh lter vom Stempel 11 Hubwerksteuerventil Das Hubwerksteuerventil startet die Hubwerkbewegung Das Ventil in der Position AUF hebt Hubwerk und Stempel an Position AB senkt die Baugruppe Hubwerk und Stempel den Materialbeh lter Position NEUTRAL stoppt die Hubwerkbewegung Die Position NEUTRAL ist nicht verriegelt oder gesichert Der Stempel kann mit der Zeit absinken 12 Hubwerk Luftregler Der Hubwerk Luftregler regelt die Luft zu den Hubwerkzylindern 13 Luftmotorregler Der Luftmotorregler regelt die Luft zur Pumpe 14 Druckentlastungsventil Das Druckentlastungsventil dient im Zuluftsystem zum Begrenzen des maximalen Ausgangsdrucks zum Pumpenluftmotor Forts 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 8 Rhino VE Fassentleerer Position Beschreibung Nur CE Versionen Abb 4 15 Abdeckung
29. hrend Sie mit entz ndlichen Materialien arbeiten Schalten Sie zun chst die Stromversorgung an einem Trennschalter ab um Funkenbildung zu vermeiden Informieren Sie sich wo sich die Not Aus Schalter Absperrh hne und Feuerl scher befinden Wenn in einer Spr hkabine ein Feuer ausbricht sofort das Spr hsystem und die Absaugventilatoren ausschalten Schalten Sie die elektrostatische Stromversorgung aus und erden Sie das Ladesystem bevor Sie elektrostatische Ger te einstellen reinigen oder reparieren Folgen Sie bei der Reinigung Wartung beim Testen und bei der Reparatur der Ger te den Anleitungen in der Ger tedokumentation Verwenden Sie nur Ersatzteile die f r die Verwendung mit dem Originalger t konstruiert wurden Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen haben hilft Ihnen Ihr Ansprechpartner bei Nordson gerne weiter Gefahren von L sungsmitteln mit halogenierten Kohlenwasserstoffen Keine L sungsmittel mit halogenierten Kohlenwasserstoffen in einem System unter Druck verwenden das Aluminiumkomponenten enth lt Unter Druck k nnen diese L sungsmittel mit Aluminium reagieren explodieren und Verletzungen Tod oder Sachsch den verursachen L sungsmittel mit halogenierten Kohlenwasserstoffen enthalten eines oder mehrere der folgenden Elemente Element Symbol Stoffbezeichnung Fluor F Fluor Chlor CI Chlor Brom Br Brom lod Weitere Informationen erhalten Sie im MSDS oder von Ihrem
30. zu Bestellinformationen moO W 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 52 Rhino VE Fassentleerer Einzelger t mit Automatik Abschaltung Siehe Abb 22 und nachstehende Ersaizteilliste Pneumatik Steuermodule Die folgenden Steuermodule sind erh ltlich OoN 12 Abb 22 Einzelger t mit Automatik Abschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 53 Pos P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1097210 Module controls pneumatic ASD VE 1 1 1077207 Bracket controls 1 2 282776 Valve ball 2 2 F 3 4 vent Lk 250 psi 1 3 1026829 Nipple steel schedule 80 3 4 close plain 1 4 228628 Tee street steel 3 4 NPTF 1 5 1075980 Regulator 0 160 psi 3 4 NPT mounting bracket 1 6 1073419 Ell pipe hydraulic 90 3 4 1 7 981344 Screw socket 5 16 18 x 2 25 black 2 8 345978 Washer lock 5 16 zinc 2 9 345935 Washer flat 5 16 zinc 2 10 984140 Nut hex 5 16 18 14441 LA 2 11 900745 e Plug 1 12 324896 e Grommet rubber 0 812 ID x1 25 OD 2 13 971265 Connector male 1 4 tube x 1 4 NPT 2 14 1073433 Valve rotary control 3 position 1 4 ports 1 15 981140 e Screw 10 32 4 16 124787 e Button push manual 1 1
31. 050 49 211 254 658 2012 Nordson Corporation NI_Q 1112 MX O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson offices below for detailed information Contact Nordson Phone Fax Africa Middle East DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 Asia Australia Latin America Pacific South Division 1 440 685 4797 86 21 3866 9166 86 21 3866 9199 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 1 905 475 6730 1 905 475 8821 1 770 497 3400 1 770 497 3500 1 880 433 9319 1 888 229 4580 USA China China Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV 1 440 985 4592 1 440 985 4593 NI_Q 1112 MX 2012Nordson Corporation All rights reserved Sicherheitshinweise Bitte lesen und befolgen Sie die untenstehenden Sicherheitshinweise Warn und Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu bestimmten T tigkeiten und Ger ten finden Sie in der Dokumentation zu dem entsprechenden Ger t Sorgen Sie daf r dass die gesamte Geratedokumentation einschlie lich dieser Sicherheitshinweise den Personen zur Verf gung steht die die Ger te bedienen oder warten Qualifiziertes Personal Die Ger teeigent mer sind daf r verantwortlich sicherzustellen dass Nordson Ger te von qualifiziertem Perso
32. 2 5 32 1 5182 1 B3 II RAM DOWN 1 N RAM DOWN 1 2 5 32 5 32 IU i 5 32 5 32 5 32 2 H ls NER H alli Ob gt ga A H 15 1 1 4 ia De 5 82 5 82 jh LHS ap G sgg B Hg 3 8 5 32 b A a 5 32 5 32 38 a b Ee T 5 FA en RAMUP H L al h D H RAMUP 5 82 S 5 32 2 5 32 2 p 5 82 5 32 a 532 281 EIS BB e IN am Ka RAM DOWN 2 S RAM DOWN 2 5132 x k Xx 5132 5 32 2 2 5 32 3 1 a B E I 1103 E PURGE B H i B B I PURGE 5 32 21582 d x 2 2 ze i x 5 82 2 5 32 3 8 1 1 B3 BLOW OFF T Y BLOW OFF 5 32 A 5 532 5 TO AIR MANIFOLD SEA lass TO AIR MANIFOLD a B b 5 32 5 32 x 5 32 b Alia a b 5 9 b 5 82 mP 5 32 5 32 AT 5 32 5 32 532 38 5 32 1 4 BULK UNLOADER FRAME TO FOLLOWER PLATE Tale ds TO FOLLOWER PLATE BULK UNLOADER FRAME EMPTY DRUM p N EMPTY DRUM L 4 A L N ES 114 114 E H A 1 4 t LL i 4 ale i IN DRUM IN DRUM N H AIR MOTOR PILOT AIR MOTOR PILOT S ot H FOLLOWER 1 4 1 4 FOLLOWER i DRUM IN POSITION IN IN DRUM IN POSITION 5 32 5 32 5 32 5 32 2012 Nordson Corporation P N 7179947_01 KONFORMIT TSERKL RUNG Produkt Rhino Pumpe Modelle Rhino VE Beschreibung Verwendung zur Fassentleerung von Fl ssigmaterialien Die Pumpe besteht aus zwei Hauptteilen einem Hydraulikteil und einem Pneumatikteil Geltende Richt
33. 62 Rhino VE Fassentleerer Pos P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1097233 Module controls pneumatic ACO 1 1 1600108 Enclosure Rhino VE CE 1 2 1057512 Regulator 1 8 1 4 NPT 7 125 psi 1 3 1073357 e Gage air 0 100 psi 1 5 in dial 1 8 MNPT 1 4 1073419 Ell pipe hydraulic 90 3 4 1 5 1097256 Valve pneumatic 5 6 1100896 Valve remote air NC 3 4 NPT 1 7 981341 Screw socket 5 16 18 x 2 250 2 8 345978 Washer lock 5 16 2 9 984449 Nut hex 5 16 18 G8 2 10 124851 e Muffler 3 4 NPT 40 micron 1 11 1094495 Elbow male 5 32 tube x 1 8 NPT 5 12 973627 Nipple steel schedule 40 3 4 4 1 13 1075980 Regulator 0 160 psi 3 4 NPT 1 14 228628 Tee street steel 3 4 NPTF 1 15 1026829 Nipple steel schedule 80 3 4 close plain 1 16 282776 Valve ball 2 2 3 4 vent 250 psi 1 17 e Nameplate 1 18 Rivet pop 3 32 x 0 250 4 19 1103188 Union bulkhead 5 32 T 5 20 972934 Connector bulkhead 3 8 tube 1 21 189185 Strain relief PG 11 plastic 1 22 282286 e Tubing 1 4 OD Urethane blue 5 ft 23 308681 e Tubing 3 8 OD Polyurethane blue 7 ft 24 e Not used on this configuration 25 972119 Elbow male 1 4 tube x 1 8 NPT 1 26 1097258 Valve pneumatic 1 4 port 5 3 Series70 1 27 972183 Elbow male 3 8 tube x 1 4 NPT 5 28 971266 Elbow male 0 25 tube x 0 25 NPT 4 29 982695 Screw socket 6 32 x 1 25 9 30 1097263 Connector plug T 4 mm 3
34. 7 1073267 Valve poppet air operated 2 way NC 1 8 NPT 1 18 972685 Adapter 1 4 18 x 1 8 27 brass 1 19 973564 e Nipple hex 1 4 x 1 8 x 1 188 1 20 973275 Tee pipe 1 4 Brass 1 21 973021 Nipple steel schedule 40 1 4 3 00 1 22 126767 Regulator air 0 60 1 4 NPT 1 23 971266 Elbow male 0 25 tube x 0 25 NPT 3 24 1073268 Gage pressure 0 60 psi 1 8 NPT 1 25 900481 e Adhesive sealant pipe thread AR 26 900439 Adhesive Loctite 271 red AR 27 1010810 Tube Polyethylene 1 4 OD Not Shown 3 5 ft 28 972119 Elbow male 1 4 tube x 1 8 NPT 2 29 1094495 Elbow male 5 32 tube x 1 8 NPT 2 30 1097288 e Manifold aluminum 2 1 8 NPT x 2 1 4 ends 1 31 982695 Screw socket 6 32 x 1 25 2 32 983102 Washer lock 6 14451 CA 2 33 973103 e Nipple steel schedule 40 3 4 1 37 1 34 1077190 Valve remote air 3 2 NO 3 4 NPT 1 35 124851 Muffler 3 4 NPT 40 micron 1 36 1061116 Plug pipe socket 3 4 NPT 1 AR As Required Nach Bedarf 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 54 Rhino VE Fassentleerer CE mit Automatik Abschaltung Siehe Abb 23 24 und Ersatzteilliste ab Seite 56 TEIL VON 47 9
35. 80 3 4 close plain 1 16 282776 Valve ball 2 2 3 4 vent 250 psi 1 17 e Nameplate 1 18 Rivet pop 3 32 x 0 250 4 19 1103188 Union bulkhead 5 32 T 5 20 972934 Connector bulkhead 3 8 tube 1 21 189185 Strain relief PG 11 plastic 1 22 282286 e Tubing 1 4 OD Urethane blue 5 ft 23 308681 e Tubing 3 8 OD Polyurethane blue 7 ft 24 e Not used on this configuration 25 972119 Elbow male 1 4 tube x 1 8 NPT 1 26 1097258 Valve pneumatic 1 4 port 5 3 Series70 1 27 972183 Elbow male 3 8 tube x 1 4 NPT 5 28 971266 Elbow male 0 25 tube x 0 25 NPT 4 29 982695 Screw socket 6 32 x 1 25 9 30 1097263 Connector plug T 4 mm 3 31 1097452 Rail din slot 35 mm x 178 mm 1 32 e used on this configuration 33 981141 Screw 10 32 x 0 250 6 34 306318 Anchor end 2 35 973986 Union bulkhead female 1 4 tube push in 2 36 1097274 Valve pneumatic logic element sum 3 port 1 37 1097238 Valve pneumatic logic element 3 port 2 38 1097240 Valve pneumatic logic element memory 5 port 2 39 1097262 Connector wye with adapter 4 mm 6 Forts P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 57 Pos P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 40 1097275 Valve safety pneumatic two hand 1 41 1097301 Bracket connector din bar 1 42 1097259 Valve pneumatic 1 4 port 3 2 Series 70 1 43 1076291 e
36. FOLLOWER PLATE AIR MOTOR REGULATED PILOT AIR SUPPLY ds 2 E c GP F SE T bi q N REGULATED AIR SUPPLY L e H E A P N 7179947_01 2012 Nordson Corporation CE mit Automatik Abschaltung Rhino VE Fassentleerer 65 2012 Nordson Corporation me 2 ES H AIR MOTOR SUPPLY f a IN a P ovs A dek OPTIONAL RELIEF VALVE 1 4 5 32 5 32 5 32 Ca I TH Ram own 1 2 2 5 82 5 82 5 82 5 32 D S 1 4 5 2 11 38 5 32 b N 5182 14 E 7 T H RAM UP 5 32 S 5 32 5 32 5 32 T
37. ILOT VALVE SUPPLY 1 4 AIR LINE 1 4 AIRLINE PILOT VALVE SUPPLY He 2 H AIR MOTOR SUPPLY a TN AIR MOTOR SUPPLY F LITO 5 3 4 AIR LINE 3 4 AIRLINE S dl H ae A UL poe SS 5 32 A OPTIONAL A A OPTIONAL RELEIF VALVE 5 32 X RELEIF VALVE 4 XG ri W OPTIONAL ag b b ga _ 5 32 OPTIONAL X0 Xo x X ML X 32 P 5 80 PC d af b xL u gt the b A 5 5 5 32 a e Al A a BULK UNLOADER FRAME ee D Xi gt BULK UNLOADER FRAME 2 1 5 32 5 32 i 2 5 32 EP Ip ij IN H 3 H H E e ses _ de Ve AIRLINE gt gt nm c q E ES 217 B m E e AIR SUPPLY IN m 2 L theme L Va AIRLINE 17 e gt lt 2 gt lt FOLLOWER i FOLLOWER I 1 1 4 AIRLINE __ 1 TO FOLLOWER PLATE E E TO FOLLOWER PLATE 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 CE mit Automatik Umschaltung
38. N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 27 Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Finishing Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson Verwendung der illustrierten Ersatzteilliste Die Ziffern in der Spalte Position entsprechen den Ziffern in den Abbildungen die zu den jeweiligen Ersatzteillisten geh ren NS Not shown nicht abgebildet weist darauf hin dass ein aufgelistetes Erstazteil nicht abgebildet ist Ein Strich wird verwendet wenn die Teilenummer f r alle Teile in der Abbildung gilt Die Zahl in der Spalte P N ist die Nordson Bestellnummer Eine Reihe von Strichen in dieser Spalte bedeutet dass das Teil nicht separat bestellt werden kann Die Spalte Benennung enth lt den Namen des Ersatzteils und gegebenenfalls seine Abmessungen und sonstigen Eigenschaften Die Punkte zeigen den Zusammenhang zwischen Baugruppen Unterbaugruppen und Einzelteilen Bei Bestellung der Baugruppe sind Pos 1 und Pos 2 enthalten Bei Bestellung von Pos 1 ist Pos 2 enthalten Bei Bestellung von Pos 2 wird nur Pos 2 geliefert In der Spalte Anzahl steht die erforderliche Bestellmenge je Anlage Baugruppe oder Unterbaugruppe an Die Abk rzung AR nach Bedarf wird verwendet wenn es sich bei dem Teil z B um Meterware handelt oder die Anzahl pro Baugruppe von der Produktversion oder vom Modell abh ngt Buchstaben in
39. NWEIS Die folgenden Anweisungen gelten nur f r Standard Entleerer Siehe Abschnitt Bedienung des CE Entleerers zu CE Entleerern Vor jeglichen Bedienungsarbeiten diesen Abschnitt gr ndlich lesen Bei Fragen zum Betrieb dieses Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Nordson Vertreter nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen T ACHTUNG Die folgenden Arbeiten d rfen VORSICHT Zur Vermeidung von Sch den N an Stempel und Dichtungen niemals besch digte Materialbeh lter verwenden HINWEIS Beim Betrieb der Hubwerk Bedienelemente beachten dass NEUTRAL keine verriegelte oder gesicherte Position ist Der Stempel kann mit der Zeit absinken Erstinbetriebnahme Siehe Abb 8 Diese Anweisung gilt nur f r die Erstinbetriebnahme eines neuen Systems 1 Sicherstellen dass die Sp lkammer 11 richtig mit Sp lkammerfl ssigkeit bef llt ist 2 Hubwerk Steuerventil 4 in Position NEUTRAL bringen Luftmotorregler 2 auf 0 bar psi einstellen Hubwerkregler 3 auf 30 psi 2 bar einstellen Luftmotor Kugelhahn 1 schlieBen oa kw Sicherstellen dass die Luftschlauche und der Materialf rderschlauch nicht geknickt oder eingequetscht sind 7 Das Hubwerksteuerventil 4 in die Position HUBWERK AUF bringen um den Stempel 7 zu heben 8 Den Materialbehalter auf Dellen oder andere Sch den pr fen Keinen besch digten Beh lter verwenden
40. Rhino VE Fassentleerer Betriebsanleitung P N 7179947 01 German Ausgabe 11 12 Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung ge ndert werden Siehe http emanuals nordson com finishing zur aktuellen Version C CNordson NORDSON CORPORATION e AMHERST OHIO e USA Inhaltsverzeichnis Nordson International 2 s DRE ee Q mas Distributors in Eastern amp Southern Europe Outside Europe Africa Middle East Asia Australia Latin America GHIA nte ttd De Sen RR eat North America Sicherheitshinweise Qualifiziertes Personal Bestimmungsgem e Verwendung Bestimmungen und Genehmigungen Pers nliche Sicherheit Fl ssigkeiten unter Hochdruck Brandschutz Gefahren von L sungsmitteln mit halogenierten Kohlenwasserstoffen MaBnahmen beim Auftreten einer Fehlfunktion Entsorgung Sicherheitsschilder Verwendung dieser Betriebsanleitung Technische Daten Kennenlernen Funktionsweise Grundfunktion Pneumatische Steuerelemente Luftmotorversorgung Luftversorgung fur Hubwerk und Ausblasen Installation
41. WEIS Bei Verwendung von hochviskosem Material kann es erforderlich sein den Zylinderdruck zu erh hen damit die Zylinderbaugruppe richtig funktioniert und damit die Pumpe nicht den Kontakt mit dem Material verliert Den f r den Betrieb des Hubwerks erforderlichen Mindestluftdruck verwenden 5 Sicherstellen dass die Luftschl uche und der Materialf rderschlauch nicht geknickt oder eingequetscht sind 6 Drucktaster HUBWERK AUF gedr ckt halten um den Stempel anzuheben P N 7179947 01 7 Den Materialbeh lter auf Dellen oder andere Sch den pr fen Keinen besch digten Beh lter verwenden an den Stempeldichtungen keine Produkte auf Vaselinebasis verwenden O Ring Gleitmittel verwenden n VORSICHT Zur Vermeidung von Sch den 8 Die Stempeldichtungen 6 mit O Ring Gleitmittel einfetten 9 Materialbeh lter zwischen die Fasszentrierschienen 5 stellen und mittig unter dem Stempel 7 ausrichten 10 Die Entl ftungsstange 9 vom Anschluss f r Entl ftungsstange Ausblasen 8 abnehmen um eventuell unter dem Stempel 7 eingeschlossene Luft abzulassen ACHTUNG Beim Absenken des Stempels N in den Beh lter Schutzkleidung Handschuhe und Schutzbrille tragen Die unter dem Stempel entweichende Luft kann Material mit sich tragen 11 Die Taster HUBWERK AB gleichzeitig dr cken und halten um den Stempel manuell in das Gebinde abzusenken Wenn der Stempel den Schalter Stempel im Gebinde aktiviert die Tast
42. aft Kolben klemmt im Zylinder Folgende Schritte ausf hren 1 Hubwerk Luftregler auf 0 psi bar einstellen 2 Die Luftversorgung ausschalten 3 Den Schlauch oben und unten am Regelventil abnehmen 4 Druckluft anschlie en Hubwerkregler auf 10 psi 0 7 bar stellen 5 Das Hubwerksteuerventil bet tigen Horchen ob Luft aus den Schlauchanschl ssen str mt Wenn kein Luftstrom zu h ren ist das Hubwerksteuerventil ersetzen 6 Wenn am Manometer kein Luftdruck angezeigt wird folgendes tun a Die Luftzufuhr ausschalten und das Manometer abnehmen b Luftzufuhr einschalten und pr fen ob Luft aus dem Regler str mt Wenn kein Luftstrom vorhanden ist den Regler ersetzen 7 Alle Komponenten anschlie en Wenn das Problem mit dem obigen Vorgehen nicht gel st war die Luftzylinder berholen Siehe Betriebsanleitung Rhino VE Rahmen zum berholen 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 26 Rhino VE Fassentleerer Material Pumpenluftmotor Stempel hat keinen Kontakt mit dem Material Luft im Hydraulikteil der Pumpe eingeschlossen Blockierung im Hydrauliksystem Problem M gliche Ursache Abhilfe 4 Ausblasebaugruppe Kein Versorgungsluftdruck Luftversorgung kontrollieren funktioniert nicht Sicherstellen dass das Hubwerksteuerventil in der Position AUF ist wenn die Ausblasefunktion probiert wird Hubwerk Luftregler oder Siehe Problem 3 Hubwerk funktion
43. ahl Hinweis 1600080 B U Auto Changeover CE 30 Rhino SD2 48 1 VE 1600082 B U Auto Changeover CE 30 Rhino XD2 48 1 VE 1600081 B U Auto Changeover CE 30 Rhino SD2 65 1 VE 1600083 B U Auto Changeover CE 30 Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino XD2 2 1069893 1069893 1069893 1069893 Module pump mounting 1 A 30 55 gallon frame 3 1069890 1069890 1069890 1069890 Module frame B U 1 B 30 gallon 4 1097581 1097581 1097581 1097581 Module shroud drive train 1 5 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 6 1097080 1097080 1097080 1097080 Connector male 2 5 32 tube NPT 7 1600751 1600751 1600751 1600751 Bracket drum in place 1 8 981400 981400 981400 981400 Set screw 16 x 0 625 2 9 164636 164636 164636 164636 Switch limit NPT 1 10 1077097 1077097 1077097 1077097 Module centering shoes 1 30 55 gallon frame 11 1097216 1097216 1097216 1097216 Module level detect drum 1 C 12 1085040 1085040 1085040 1085040 Module check 1 valve bleeder 18 1097233 1097233 1097233 1097233 Module controls 1 D pneumatic ACO SD2 CE 14 1602216 1602216 1602216 1602216 Module extended pole 1 hose hanging SD2 VE 15 1097596
44. bis die Pumpe zu laufen beginnt Die Pumpe laufen lassen bis der Applikator das Material gleichm ig kontinuierlich und blasenfrei ausst t F r Ger te mit Automatik Abschaltung a Die Drucktaster HUBWERK AB gleichzeitig dr cken um die Pumpe wieder zu starten b Die Pumpe laufen lassen bis der Applikator das Material gleichm ig kontinuierlich und blasenfrei ausstoBt c Taste HUBWERK AUF dr cken um die Pumpe zu stoppen P N 7179947 01 Typische Bedienung HINWEIS Der Entleererbetrieb ist anwendungsspezifisch Das Vorgehen kann bei Ihrem Entleerer unterschiedlich sein Bei Bedarf von Ihrem Nordson Vertreter das spezifische Vorgehen zum Betrieb Ihres Entleerers erfragen Beim Betrieb der Hubwerk Bedienelemente beachten dass NEUTRAL keine verriegelte oder gesicherte Position ist Der Stempel kann mit der Zeit absinken Tagliches Anfahren 1 Sicherstellen dass der Luftdruck zum System ausgeschaltet ist 2 Folgende Schritte ausf hren Entleerer pr fen um festzustellen ob Material neben dem Stempel entweicht Wenn eine Stempeldichtung besch digt ist siehe Betriebsanleitung Rhino VE Stempelmodul zu Reparaturanleitungen e Materialmenge im Beh lter pr fen Beh lter bei Bedarf ersetzen Siehe Kurzbetriebsanleitung Beh lterwechsel Stand der Sp lkammerfl ssigkeit pr fen und bei Bedarf nachf llen 3 Luftzufuhr zum Entleerer einschalten 4 Die Taster HUBWERK AB gle
45. chnitt Pneumatiksteuermodule f r Bestellinformationen D Geh rt nicht zur Baugruppe Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 46 Rhino VE Fassentleerer CE 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung Siehe Abb 19 und nachstehende Ersatzteillisten Abb 19 CE 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 47 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1600063 B U Auto Changeover CE 55 Rhino SD2 48 1 VE 1600065 B U Auto Changeover CE 55 Rhino XD2 48 1 VE 1600064 B U Auto Changeover CE 55 Rhino SD2 65 1 VE 1600066 B U Auto Changeover CE 55 Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino XD2 2 1069893 1069893 1069893 1069893 Module pump mounting 1 A 30 55 gallon frame 3 1069834 1069834 1069834 1069834 Module frame B U 1 B 55 gallon 4 1097581 1097581 1097581 1097581 Module shroud drive train 1 5 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed
46. den Sie sich an die Vertretung von Nordson ACHTUNG Die folgenden Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen Problem M gliche Ursache Abhilfe 1 Luftmotor funktioniert Keine oder unzureichende Luftversorgung und Betriebsdruck pr fen nicht Luftversorgung HINWEIS Siehe Betriebsanleitung Rhino SD2 XD2 Pumpen zur Lage der in dieser Anleitung genannten Komponenten Hydrauliksystem blockiert Schl uche Applikatoren und andere Komponenten im Hydrauliksystem pr fen Fehlfunktion des Luftmotorreglers Luftmotorregler pr fen und bei Bedarf ersetzen Vorsteuerventil funktioniert nicht Folgende Schritte ausf hren 1 Signal und Ausgangsluftleitungen von den Vorsteuerventilen abnehmen 2 Ventil bet tigen um zu pr fen dass das pneumatische Signal vorhanden ist Vorsteuerventil ersetzen wenn das pneumatische Signal nicht vorhanden ist Zwischenventil funktioniert nicht Folgende Schritte ausf hren 1 Luftversorgung zum Fassentleerer ausschalten 2 Signal und Ausgangsluftleitungen vom Zwischenventil abnehmen 3 Luftmanometer an das Ende jeder Leitung anschlie en 4 Druckluft zum Luftmotor einschalten Das Zwischenventil manuell ein und ausschalten 5 Pr fen dass das pneumatische Signal zwischen den Manometern hin und her wechselt Zwischenventil ersetzen wenn das pneumatische Signal nicht zwischen de
47. der Antriebseinheit Die Abdeckung verhindert beim Betrieb des Entleerers Zugang zu folgenden Komponenten mit Quetschpunkten e Luftmotor Kolbenstange e Tauchkolben des Hydraulikteils Sp lkammer 16 Schalter Fass in Position Dieser Schalter wird aktiviert wenn ein Fass auf dem Rahmen positioniert ist 17 Hubwerksteuermodul Diese Schalter steuern die Hubwerkbewegung und die Funktionen Sp len und Ausblasen HUBWERK AB Die zwei Drucktaster an den Seiten des Bedienfeldes aktivieren die Abw rtsbewegung des Hubwerks Beide Taster m ssen gleichzeitig gedr ckt und dann gehalten werden um von Hand den Stempel in das Gebinde zu senken HUBWERK AUF Dieser Taster steuert die Aufw rtsbewegung des Hubwerks Er muss gedr ckt und gehalten werden um das Hubwerk zu bewegen Loslassen des Tasters stoppt die Aufw rtsbewegung und versetzt das Hubwerk in die Neutralposition HINWEIS In der Neutralposition ist das Hubwerk nicht mechanisch verriegelt In den Hubwerkzylindern verbleibt Luftdruck Kleine Undichtheiten im Leitungssystem k nnen dazu f hren dass sich das Hubwerk bewegt Bei Bedarf Tr gerbl cke verwenden um Bewegung des Hubwerks zu verhindern e AUSBLASEN Dieser Taster aktiviert die Luft die durch einen Anschluss im Stempel das Gebinde geht Damit wird im Gebinde genug Luftdruck aufgebaut um den Stempel vom Gebinde abzuheben SP LEN Dieser Taster schaltet die inaktive Pumpe beim Gebindewechsel
48. der Spalte Hinweis beziehen sich auf die Hinweise am Ende der Ersatzteillisten Hinweise enthalten wichtige Informationen zu Verwendung und Bestellung Hinweise sollten aufmerksam beachtet werden Pos P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 0000000 Baugruppe 1 1 000000 Unterbaugruppe 2 A 2 000000 P N 1 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 28 Rhino VE Fassentleerer Standard Kleingebindeentleerer mit Auto Umschaltung Siehe Abb 10 und nachstehende Ersatzteillisten TEILVON 12 13 TYPISCH 5 6 7 Abb 10 Standard Kleingebindeentleerer mit Auto Umschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 29 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis NO om 10 11 12 13 1600043 1073854 1097478 1072908 1600599 1600085 1037280 983440 1097196 1085041 1070032 1097304 1072964 1600045 1073857 1097478 1072908 1600599 1600085 1037280 983440 1097196 1085041 1070032 1097304 1072964 1600044 1073853 1097478 1072908 1600599 1600085 1037280 983440 1097196 1085041 1070032 1097304 1072964 1600046 1073856 1097478 1072908 1600599 1600085 1037280 983440 1097196 1085041 1070032 1097304 1072954 B U Auto Changeover pail
49. e Gage air 0 2 mpa square embedded 1 58 1105185 Regulator air 0 2 1 8 NPT non relieve 1 59 1105186 e Regulator air 0 2 1 4 NPT relieving 1 60 973087 e Nipple steel Schedule 40 3 8 1 50 1 61 973272 Tee pipe Class 150 3 8 1 62 973562 e Bushing pipe hydraulic 3 8 x 1 4 1 63 1082283 Valve relief 15 psi 1 4 NPT brass 1 64 984212 Nut lock PG 11 1 65 e Not used on this configuration 66 1105189 Gage air 0 4 mpa square embedded 1 67 973615 Tee branch 1 4 tube x 1 8 NPT 1 68 971177 Connector male 3 8 tube 1 4 NPT 2 AR As Required Nach Bedarf 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 64 Rhino VE Fassentleerer Schematische Darstellungen Einzelger t mit Automatik Abschaltung AIR SUPPLY IN FOLLOWER X 1 4 IN AIR LINE PILOT VALVE SUPPLY Ec lt 3 4 IN AIR LINE T TI AIR MOTOR SUPPLY e CH Ead PN _ A i OPTIONAL BULK UNLOADER FRAME RELEIF VALVE N 4 4 TO
50. eichen Nordson das Nordson Logo und Rhino sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer 2012 Nordson Corporation Introduction 0 1 Nordson International http www nordson com Directory Country Phone Fax Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 200 300 45 43 430 359 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 L neburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 Nordson UV 49 211 9205528 49 211 9252148 EFD 49 6238 920972 49 6238 920973 Italy 39 02 216684 400 39 02 26926699 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 23 68 3636 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portugal 351 22 961 9400 351 22 961 9409 Russia 7 812 718 6263 7 812 718 62 63 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Spain 34 96 313 2090 34 96 313 2244 Sweden 46 40 680 1700 46 40 932 882 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Kingdom industrial 44 161 498 1500 44 161 498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern amp Southern Europe DED Germany 49 211 92
51. en 0 55 GALLONEN ENTLEERER P N 7179947 01 Kleingebinde Stempelmodul installieren 1 Siehe Abb 7 Eine der folgenden Aktionen ausf hren 5 8 Kubikzoll Hydraulikteile Den O Ring 3 mit O Ring Gleitmittel einfetten und am Stempel 7 installieren 8 1 Kubikzoll Hydraulikteile Die Dichtung 2 am Stempel 7 installieren 2 Den Stempel 7 am Hydraulikteil 8 mit den Schrauben 1 Unterlegscheiben 6 Sicherungsringen 5 und Muttern 4 installieren Die Muttern mit 25 30 ft Ib 34 40 5Nem in der angegebenen Reihenfolge festziehen 4 KLEINGEBINDE STEMPELMODUL 3 ANZUGSREIHENFOLGE Abb 7 Stempelmodul installieren O RING AN 5 8 KUBIKZOLL HYDRALIKTEIL 30 55 Gallonen Stempelmodul installieren 1 Siehe Abb 7 O Ring 3 mit O Ring Gleitmittel einfetten Den Stempel 7 am Hydraulikteil 8 mit den Schrauben 1 und Sicherungsringen 5 installieren Die Schrauben mit 25 30 ft Ib 34 40 5Nem in der angegebenen Reihenfolge festziehen DICHTUNG AM 8 1 KUBIKZOLL HYDRAULIKTEIL NICHT SCHMIEREN 30 55 GALLONEN STEMPELMODUL 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 Rhino VE Fassentleerer 15 Notizen 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 16 Rhino VE Fassentleerer Bedienung des Standard Entleerers HI
52. er flat 1 0 656 x 2 250 x 0 160 15 1097228 1097228 1097228 1097228 Module drum level detect 1 C small frame 16 1097233 1097233 1097233 1097233 Module controls 1 D pneumatic ACO SD2 CE 17 1085041 1085041 1085041 1085041 Module check valve 1 bleeder 18 1070032 1070032 1070032 1070032 Module pump mounting 1 A 5 gallon frame 19 1097304 1097304 1097304 1097304 Module pole hose hanging 1 20 1097597 1097597 1097597 1097597 Module hose small frame 1 21 Module follower 1 E HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen B Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen C Siehe Benutzerhinweise 10011042 Rhino VE F llstandserkennungsmodul zu Bestellinformationen D Siehe Abschnitt Pneumatiksteuermodule f r Bestellinformationen E Geh rt nicht zur Baugruppe Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 32 Rhino VE Fassentleerer Standard Kleingebindeentleerer mit Auto Abschaltung Siehe Abb 12 und nachstehende Ersatzteillisten TYPISCH Abb 12 Standard Kleingebindeentleerer mit Auto Abschaltung P N 7179947_01 2012 Nordson Cor
53. er HUBWERK AB loslassen 12 Folgende Schritte ausf hren a Wenn Material beginnt kontinuierlich aus dem Anschluss Entl ftungsstange Ausblasen 8 zu str men den Taster HUBWERK AUF dr cken und loslassen um die Hubwerkbewegung zu stoppen b Die Entl ftungsstange 9 im Anschluss f r Entl ftungsstange Ausblasen installieren und gut festziehen Mit einem Tuch bersch ssiges Material um den Anschluss f r Entl ftungsstange Ausblasen herum entfernen 13 Die Taster HUBWERK AB gleichzeitig dr cken und halten um die automatische Bewegung des Hubwerks zu starten Fortsetzung auf Seite 22 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 21 POSITION OFFEN ABGEBILDET HUBWERKSREGLER ET HUBWERK AUF SR KH zy E Ke 7 J ECH HUBWERK AB 5 EN D eiss i I SP LEN Lami in R age 7 a Far AUSBLASEN K _
54. ering shoes 1 30 55 gallon frame 11 1097216 1097216 1097216 1097216 Module level detect CE 1 C 12 1097232 1097232 1097232 1097232 Module controls 1 D pneumatic ASD CE SD2 VE 13 1602216 1602216 1602216 1602216 Module extended pole 1 hose hanging SD2 VE 14 1097596 1097596 1097596 1097596 Module hose large frame 1 15 1097648 1097648 1097648 1097648 Module 30 gal large 1 frame pop off valve 60 psi 16 Module follower 1 E HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 zu Bestellinformationen Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen Siehe Benutzerhinweise 10011042 Rhino VE F llstandserkennungsmodul zu Bestellinformationen Siehe Abschnitt Steuermodule f r Bestellinformationen Geh rt nicht zur Baugruppe Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen moO W 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 44 Rhino VE Fassentleerer Standard 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung Siehe Abb 18 und nachstehende Ersatzteillisten Abb 18 Standard 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 45 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 9 10 11
55. esteht aus einem Luftmotor und einem Hydraulikteil Sie kann hochviskose Materialien sowie bestimmte Materialien mit scheuernden Zus tzen verarbeiten Sp lkammer Die Sp lkammer umgibt den Pumpenkolben Die Sp lkammer enth lt eine Fl ssigkeit die den Tauchkolben und die Dichtungen der Dichtpackung schmiert Diese Fl ssigkeit verhindert dass Material am Tauchkolben erh rtet und minimiert den Verschlei an den Dichtungen der Dichtpackung Entl ftungsventil Das Entl ftungsventil dient als Entl ftungsausgang am h chsten Punkt des Hydraulikteils der Pumpe Dieser Ausgang dient zum Entl ften des Pumpenteils bei der Erstinbetriebnahme und nach Beh lterwechsel Fasszentrierschienen Die Fasszentrierschienen dienen zum Positionieren des Materialbeh lters unter dem Stempel Fasszentrierschienen sind nur f r gro e Rahmen erh ltlich Stempel Ein typischer Stempel hat Gummidichtungen die beim Eintauchen in einen Materialbeh lter einen abgedichteten Raum erzeugen Die Abw rtsbewegung des Stempels dr ckt das Material in den Hydraulikteil der Pumpe HINWEIS Der Stempel ist anwendungsspezifisch und geh rt nicht zum Entleerer Entl ftungs Ausblasausgang Beim Materialbeh lterwechsel dient der Entl ftungs Ausblasausgang zum Ablassen der Luft zwischen Stempel und Materialbeh lter Wenn die Entl ftungsstange abgenommen ist treten Luft und Material durch den Ausblasausgang des Stempels aus Materialausgangs R
56. h an einer von oben herabhangenden Werkzeugschiene oder einer ahnlichen Vorrichtung befestigt werden soll Schlauchtrager zum Schutz des Schlauchs vor Schaden benutzen Den Schlauch so verlegen dass er nicht geknickt wird oder scheuert Beim Betrieb des Hubwerksteuerventils beachten dass NEUTRAL keine verriegelte oder gesicherte Position ist Das Stempelmodul kann mit der Zeit absinken 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 11 Fassentleerer auspacken 1 Siehe Abb 5 Fassentleerer aus der Verpackungskiste und von der Palette nehmen Folgende Schritte ausf hren e Alle Oberfl chen auf Anzeichen von Dellen Kratzern Korrosion und sonstigen mechanischen Sch den pr fen e M gliche Sch den sind der zust ndigen Niederlassung von Nordson zu melden 2 Den Entleerer an einem Ort positionieren an dem Zugang zu den Bedienelementen und zum Stempelbereich m glich ist 3 Hubwerkregler 2 und Luftmotorregler 4 auf 0 psi bar stellen Sicherstellen dass das Hubwerksteuerventil 3 in der Position NEUTRAL ist und dass der Kugelhahn des Luftmotors 5 geschlossen ist 4 Die Hauptluftversorgungsleitung an den Pneumatikversorgungsanschluss 1 anschlieBen 5 Dem Materialschlauch entweder an den Materialausgangsanschluss 8 oder an den Anschluss 7 fur das optionale Kugelr ckschlagventil anschlie en 6 Sp lkammerfl ssigkeit in die Sp lkammer 6 bis 38 mm unter den Rand der Sp lkammer gie en
57. hino XD2 1073853 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino XD2 2 1600600 1600600 1600600 1600600 Module frame B U 1 B 30 gallon VE 3 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 4 1077097 1077097 1077097 1077097 Module centering shoes 1 30 55 gallon frame 5 1097210 1097210 1097210 1097210 Module controls 1 C pneumatic ASD SD2 6 1097477 1097477 1097477 1097477 Module drum level 1 pneumatic switch large frame 7 1069893 1069893 1069893 1069893 Module pump mounting 1 A 30 55 gallon frame 8 1602216 1602216 1602216 1602216 Module extended pole 1 hose hanging SD2 VE 9 1072966 1072966 1072966 1072966 Module hose large frame 1 10 1097648 1097648 1097648 1097648 Module pop off valve 1 60 psi 11 Module follower 1 D HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 zu Bestellinformationen B Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen C Siehe Abschnitt Steuermodule f r Bestellinformationen D Das Stempelmodul geh rt nicht zum Fassentleerer Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 42 Rhino VE Fassentleerer CE 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung Siehe Abb 17 und
58. hluss angeschlossen Wenn der Drucktaster am Ausblasventil gedr ckt gehalten wird dann wird Luft unter den Stempel gedr ckt Der Luftdruck dr ckt den Beh lter vom Stempel 2012 Nordson Corporation Installation Vor jeglichen Installationsarbeiten diesen gesamten Abschnitt gr ndlich lesen Bei Fragen zur Installation dieses Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Nordson Vertreter nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen ACHTUNG Die folgenden Arbeiten d rfen Das mit diesen Arbeiten betraute Personal muss wissen wie die Bedienelemente des Fassentleerer Hubwerks sicher betrieben werden Vor der Installation des Entleerers in einem System zuerst folgendes lesen Das Installationsverfahren ist f r Standard und CE Entleerer das gleiche Ein kundenseitiges Absperrventil in der Luftzufuhrleitung installieren um den Entleerer f r Wartungsarbeiten oder sonstige Zwecke zu isolieren Der maximale Hauptluftversorgungsdruck ist 100 psi 7 bar Die Hauptluftversorgung zum Entleerer muss mindestens 60 psi 4 83 bar haben und auf 5 Mikrometer gefiltert sein Eine 3 4 Zoll Luftleitung mit einem Momentanluftstrom von mindestens 175 scfm verwenden Siehe Betriebsanleitung Rhino SD2 XD2 Pumpen zu weiteren Daten Der Materialausgangsanschluss an der Pumpe ist ein 11 4 Zoll SAE O Ring Vorsprung Wenn ein Materialschlauc
59. ichzeitig dr cken und halten Wenn der Stempel in den Beh lter eintritt l uft die Pumpe an 5 Bei Bedarf den Luftmotorregler auf den gew nschten Versorgungsdruck einregeln Kurzzeitiges Ausschalten 1 Taste HUBWERK AUF dr cken um den Luftmotor zu stoppen 2 Luftzufuhr zum Entleerer ausschalten Neustart nach kurzzeitigem Ausschalten 1 Luftzufuhr zum Entleerer einschalten 2 Beide Drucktaster HUBWERK AB gleichzeitig dr cken um die Pumpe zu starten 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 23 Wartung In diesem Abschnitt wird die vorbeugende Wartung des Entleerers beschrieben Die angegebenen Intervalle sind nur Richtwerte Vorbeugende Wartung immer gem dem Wartungsplan f r Ihre Einrichtung durchf hren Es kann erforderlich sein die Wartungsintervalle je nach Werksumgebung Prozessparametern aufgetragenem Material und Erfahrung anzupassen Aluminiumteilen oder zum Sp len von Systemen verwenden Reinigungsmittel Beschichtungen ACHTUNG Niemals L sungsmittel mit halogenierten Kohlenwasserstoffen zum Reinigen von Farben oder Klebstoffe k nnen L sungsmittel mit halogenierten Kohlenwasserstoffen enthalten Das Materialsicherheitsdatenblatt f r jedes verwendete Material und L sungsmittel beschaffen und lesen und den Systemdruck ablassen ACHTUNG Vor Wartungsarbeiten immer den Systemdruck entlasten Alle Auftragsger te ausl sen Intervall P
60. iert Hubwerksteuerventil funktioniert nicht nicht zu Abhilfema nahmen Fehlfunktion des Ausblasventils Folgende Schritte ausf hren ACHTUNG Die Zylinder vor der 1 Hubwerk Luftregler auf Abhilfema nahme blockieren damit 0 psi bar einstellen der Stempel nicht absinkt 2 Ausblaseschlauch am Ausblasventil l sen 3 Luftdruck auf 10 psi 0 7 bar einstellen Nach Luftdruck am losen Anschluss horchen Wenn keine Luft vorhanden ist das Ausblasventil ersetzen Luft vorhanden ist sicherstellen dass sie unten aus dem Stempel ausstr mt Ausblasadapter oder Schlauch durch Ausblasadapter und Schlauch auf Material verstopft Materialverstopfung pr fen und bei Bedarf reinigen 5 Pumpe liefert kein Unzureichender Luftdruck zum Mit dem Luftmotorregler den Luftdruck erh hen Sicherstellen dass das Hubwerk in Position AB ist Abw rtsdruck des Hubwerks bei Bedarf erh hen Pumpe entl ften Siehe Pumpe entl ften im Abschnitt Bedienung Folgende Schritte ausf hren 1 Pumpe ausschalten und Systemdruck entlasten 2 Applikator vom System abnehmen Applikator auf Blockierung pr fen Applikator bei Bedarf ersetzen oder berholen 3 Den Materialschlauch von der Pumpe trennen Den Schlauch auf Blockierungen pr fen Bei Bedarf Schlauch reinigen oder ersetzen 4 Wenn das Problem mit Schritten 1 2 und 3 nicht gel st ist die Pumpe abnehmen und berholen Dazu siehe Betriebsanleitung der Pumpe P
61. itt Steuermodule f r Bestellinformationen Geh rt nicht zur Baugruppe Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 36 Rhino VE Fassentleerer Standard 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung Siehe Abb 14 und nachstehende Ersatzteillisten Abb 14 Standard 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 37 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1600055 B U Auto Changeover 30 Rhino SD2 48 1 VE 1600057 B U Auto Changeover 30 Rhino XD2 48 1 VE 1600056 B U Auto Changeover 30 Rhino SD2 65 1 VE 1600058 B U Auto Changeover 30 Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino XD2 2 1600600 1600600 1600600 1600600 Module frame B U 1 B 30 gallon VE 3 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 4 1077097 1077097 1077097 1077097 Module centering shoes 1 30 55 gallon frame 5 1085040 1085040 1085040 1085040 Module check valve 1 bleeder 6 1097196 1097196 1097196 1097196 Module co
62. linien 2006 42 EG Maschinenrichtlinie F r die bereinstimmung ber cksichtigte Normen IEC60417 1 2002 EN ISO 12100 1 2011 Grunds tze Dieses Produkt wurde entsprechend dem aktuellen Stand der Technik hergestellt Das angegebene Produkt entspricht den hier aufgef hrten Richtlinien und Normen Zertifikate DNV 1509001 2008 Cert Houston Texas USA Datum 28 September 2012 Justin Hall Engineering Manager Konstruktionsleiter Industrial Coating Systems Autorisierte Nordson Vertretung in der EU Person mit Berechtigung zum Erstellen der relevanten technischen Dokumentation Kontakt Betriebsleiter Industrial Coating Systems Nordson Deutschland GmbH Heinrich Hertz Stra e 42 44 D 40699 Erkrath C Nordson Nordson Corporation e Westlake Ohio DOC16005A
63. listen eg C INS WA OW Standard 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung Abb 20 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 Rhino VE Fassentleerer 49 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1076264 B U Auto Shutdown 55 Rhino SD2 48 1 VE 1600039 B U Auto Shutdown 55 Rhino XD2 48 1 VE 1076266 B U Auto Shutdown 55 Rhino SD2 65 1 VE 1600040 B U Auto Shutdown 55 Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly A 65 1 Rhino XD2 2 1600598 1600598 1600598 1600598 Module frame B U 1 B 55 gallon VE 3 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 4 1077097 1077097 1077097 1077097 Module centering shoes 1 30 55 gallon frame 5 1097210 1097210 1097210 1097210 Module controls 1 C pneumatic ASD SD2 6 1097477 1097477 1097477 1097477 Module drum level 1 pneumatic switch large frame 7 1069893 1069893 1069893 1069893 Module pump mounting 1 A 30 55 gallon frame 8 1072966 1072966 1072966 1072966 Module hose large frame 1 9 1602216 1602216 1602216 1602216 Module extended pole 1 hose hanging SD2 VE 10
64. mit Hochdruck Spr hger ten bei sich tragen sollten Diese Karten werden mit dem Ger t geliefert Nachstehend der Text dieser Karte ACHTUNG Verletzungen durch Fl ssigkeiten unter Hochdruck k nnen schwerwiegend sein Bei Verletzung oder Verdacht auf Verletzung Sofort eine Notfallambulanz aufsuchen Dem Arzt mitteilen dass Verdacht auf eine Injektionsverletzung besteht Diese Karte vorzeigen Mitteilen welche Art Material verspr ht wurde MEDIZINISCHER HINWEIS WUNDEN DURCH AIRLESS SPRUHEN HINWEIS FUR DEN ARZT Eine Injektion in die Haut ist eine schwere traumatische Verletzung Es ist wichtig die Verletzung schnellstm glich rztlich zu behandeln Die Behandlung nicht durch Untersuchung der Toxizit t verz gern Toxizit t ist ein Problem wenn einige exotischen Beschichtungen direkt ins Blut injiziert werden Es kann ratsam sein einen plastischen Chirurgen oder Handrehabilitationschirurgen hinzuzuziehen Die Schwere der Verletzung h ngt davon ab wo am K rper die Verletzung ist ob die Substanz auf ihrem Eintrittsweg etwas traf und durch Ablenkung mehr Schaden anrichtete sowie von weiteren Variablen wie in die Wunde geschossene Hautmikroflora in der Farbe oder an der Spr hpistole Wenn die injizierte Farbe Acryllatex und Titandioxid enth lt welche den Infektionsschutz des Gewebes sch digen wachsen Bakterien schnell Zur rztlich empfohlenen Behandlung von Injektionsverletzungen an der Hand geh ren
65. n Manometern hin und her wechselt Luftmotor Regelventil funktioniert Vorsteuer und Zwischenventile pr fen nicht Wenn die Vorsteuer und Zwischenventile funktionieren das Luftmotor Regelventil ersetzen P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 25 Problem M gliche Ursache Abhilfe 2 Luftmotor berm ig oder dauernd undicht HINWEIS Siehe Betriebsanleitung Rhino SD2 XD2 Pumpen zur Lage der in dieser Anleitung genannten Komponenten U Schale verschlissen Luftaustritt aus Abluft ffnungen des Luftventils Vorsteuer oder Zwischenventil verschlissen Nach Luftaustritt an der oberen und unteren U Schalen Dichtung horchen wo die obere und untere Kolbenstange aus den Zylinderk pfen austreten U Schalendichtung ersetzen falls Leck h rbar Zum Ersetzen siehe Betriebsanleitung der Pumpe Luftmotor Regelventil oder Luftmotorkolben ersetzen Siehe Betriebsanleitung Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Anleitungen zum Ersetzen Diese Ventile sind nicht reparierbar und m ssen ersetzt werden Neue Ventile bestellen Siehe Betriebsanleitung Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen 3 Hubwerk funktioniert nicht Fehlfunktion von Regler f r Hubwerk und Ausblasen oder besch digtes Hubwerksteuerventil ACHTUNG Die Zylinder vor der Abhilfema nahme blockieren damit der Stempel nicht absinkt Hubwerk Luftzylinderdichtungen verschlissen oder schadh
66. nachstehende Ersatzteillisten CE 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung Abb 17 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 Rhino VE Fassentleerer 43 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1600075 B U Auto Shutdown CE 30 Rhino SD2 48 1 VE 1600077 B U Auto Shutdown CE 30 Rhino XD2 48 1 VE 1600076 B U Auto Shutdown CE 30 Rhino SD2 65 1 VE 1600078 B U Auto Shutdown CE 30 Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino XD2 2 1069893 1069893 1069893 1069893 Module pump mounting 1 A 30 55 gallon frame 3 1069890 1069890 1069890 1069890 Module frame B U 1 B 33 gallon 4 1097581 1097581 1097581 1097581 Module shroud 1 5 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 6 1097080 1097080 1097080 1097080 Connector male 1 5 32 tube x NPT 7 1600751 1600751 1600751 1600751 Bracket drum in place 1 8 981400 981400 981400 981400 Screw socket set 2 36 16 x 0 625 9 164636 164636 164636 164636 Switch limit NPT 1 10 1077097 1077097 1077097 1077097 Module cent
67. nal installiert bedient und gewartet werden Bei qualifiziertem Personal handelt es sich um diejenigen Mitarbeiter oder Auftragnehmer die ber eine entsprechende Ausbildung verf gen so dass sie die ihnen bertragenen Aufgaben sicher ausf hren k nnen Sie sind mit allen wichtigen Sicherheitsbestimmungen vertraut und physisch in der Lage die ihnen zugewiesenen Aufgaben zu erf llen Bestimmungsgem e Verwendung Wenn Nordson Ger te auf andere Weise verwendet werden als in der mit dem Ger t gelieferten Dokumentation beschrieben kann dies zu Personen oder Sachsch den f hren Ein nicht bestimmungsgem er Gebrauch liegt unter anderem in folgenden F llen vor Verwendung von inkompatiblen Materialien nichtautorisierte Ver nderungen Entfernen oder Umgehen von Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsschaltern Verwendung von nicht kompatiblen oder besch digten Teilen Verwendung von nicht genehmigten Zusatzger ten Betreiben von Ger ten ber die maximalen Grenzwerte hinaus Bestimmungen und Genehmigungen Stellen Sie sicher dass alle Ger te f r die Umgebung in der sie eingesetzt werden vorgesehen und zugelassen sind Alle f r den Betrieb von Nordson Ger ten erhaltenen Zulassungen werden ung ltig wenn die Anweisungen f r Installation Betrieb und Wartung nicht befolgt werden 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 1 Pers nliche Sicherheit Beachten Sie die folgenden Hinweise
68. nen luftdichten Raum unter dem Stempel Die Abw rtsbewegung des Stempels dr ckt das Material in den Hydraulikteil der Pumpe Pneumatische Steuerelemente Siehe Abschnitt Pneumatikschaltplan zum Pneumatikschaltplan des jeweiligen Entleerers Die Bedienelemente des Entleerers sind komplett pneumatisch Saubere trockene auf 5 Mikrometer gefilterte Werksluft wird auf zwei Druckregler gegeben einer f r den Luftmotor der Pumpe und einer f r die Versorgung der Hubwerkzylinder und des Ausblasens Luftmotorversorgung Die geregelte Druckluft str mt durch ein Absperrventil bevor sie in den Luftmotor der Pumpe eintritt Ungeregelte Werksluft mit vollem Druck geht zu den Vorsteuer und Zwischenventilen Diese Ventile liefern Vorsteuerluft zum Hauptmotorsteuerventil Durch diese Signalluft mit h herem Druck kann der Luftmotor schnelle Richtungs nderungen ungeachtet der Einstellung der geregelten Versorgungsluft ausf hren Ein optionales Druckentlastungsventil wird in Serie mit dem Luftmotor eingesetzt um den Pumpenausgangsdruck zu begrenzen Das Druckentlastungsventil ist daf r ausgelegt bei einem voreingestellten Wert abzublasen sobald der Versorgungsluftdruck zum Luftmotor die Einstellung f r den Luftmotorregler bersteigt Das Senken des Versorgungsluftdruckes zum Luftmotor setzt das Druckentlastungsventil zur ck HINWEIS Die Systemdruckeinstellungen m ssen m glicherweise wegen der Druckauslegung von Komponenten oder
69. ntl ftungsstange Ausblasen installieren und gut festziehen Mit einem Tuch bersch ssiges Material um den Anschluss f r Entl ftungsstange Ausblasen herum entfernen 14 Hubwerksteuerventil 4 in Position HUBWERK AB bringen um Material in die Pumpe zu dr cken 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 17 ACHTUNG Zur Vermeidung von 16 Sicherstellen dass Schlauch und Applikator Verletzungen das Entl ftungsventil nicht gesichert sind und der Applikator nicht auf mehr als zwei oder drei Umdrehungen weit Personen gerichtet ist ffnen 17 Applikator en ausl sen um die Leitungen zu tl ften 15 Pumpe entl ften 18 Kugelhahn 1 des Luftmotors ffnen und mit dem Luftmotorregler 2 den Druck so weit erh hen dass die Pumpe zu laufen beginnt Die Pumpe laufen lassen bis der Applikator das b Das Ventil offen lassen bis der Materialfluss Material gleichm ig kontinuierlich und kontinuierlich ist und eingeschlossene Luft blasenfrei ausst t im Hydraulikteil ausgetreten ist a Entl ftungsventil 9 vorsichtig nur um zwei oder drei Umdrehungen ffnen Das Entl ftungsventil nicht abnehmen c Das Entl ftungsventil festziehen POSITION 1 OFFEN ABGEBILDET QE L HUBWERKSTEUERUNG HUBWERK AUF VENTILPOSITIONEN NEUTRAL HUBWERK AB
70. ntrols 1 C pneumatic ACO SD2 7 1097477 1097477 1097477 1097477 Module drum level 1 pneumatic switch large frame 8 1069893 1069893 1069893 1069893 s Module pump mounting 1 A 30 55 gallon frame 9 1602216 1602216 1602216 1602216 Module extended pole 1 hose hanging SD2 VE 10 1072966 1072966 1072966 1072966 Module hose large frame 1 11 1097648 1097648 1097648 1097648 Module 30 gal large 1 frame pop off valve 60 psi 12 Enz Module follower 1 D HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen B Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen C Siehe Abschnitt Steuermodule f r Bestellinformationen D Das Stempelmodul geh rt nicht zum Fassentleerer Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen 2012 Nordson Corporation P N 71 79947 01 38 Rhino VE Fassentleerer CE 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung Siehe Abb 15 und nachstehende Ersatzteillisten 13 CE 30 Gallonen Fassentleerer mit Auto Umschaltung Abb 15 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 Rhino VE Fassentleerer 39 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anz
71. odule pump mounting 1 A 30 55 gallon frame 1069834 1069834 1069834 1069834 Module frame B U 1 B 55 gallon 1097581 1097581 1097581 1097581 Module shroud drive train 1 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 1097080 1097080 1097080 1097080 Connector male 2 5 32 tube NPT 1600752 1600752 1600752 1600752 Bracket drum in place 1 981400 981400 981400 981400 Set screw 16 x 0 625 2 164636 164636 164636 164636 Switch limit Y amp NPT 1 1 1077097 1077097 1077097 1077097 Module centering shoes 30 55 gallon frame 1097216 1097216 1097216 1097216 Module level detect 1 C 1097232 1097232 1097232 1097232 Module controls 1 D pneumatic ASD SD2 CE 1602216 1602216 1602216 1602216 Module extended pole 1 hose hanging SD2 VE 1097596 1097596 1097596 1097596 Module hose large 1 frame CE Module follower 1 E HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen Siehe Benutzerhinweise 10011042 Rhino VE F llstandserkennungsmodul zu Bestellinformationen Siehe Abschnitt Pneumatiksteuermodule f r Bestellinformationen Das Stempelmodul geh rt nicht zum Fassentleerer Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul
72. osition T tigkeit T glich Materialvorrat Sicherstellen dass der Materialvorrat frei von Staub und andern Verunreinigungen ist Verunreinigungen k nnen die Pumpenfunktion beeintr chtigen oder den Applikator verstopfen Leitungen und Alle hydraulischen und pneumatischen Anschl sse pr fen und bei Bedarf Schl uche nachziehen Alle Pneumatikschl uche auf Knicke pr fen Sp lkammer Fl ssigkeitsstand in der Sp lkammer pr fen Sp lkammer bei Bedarf mit Fl ssigkeit nachf llen Siehe bei Bedarf Betriebsanleitung der Pumpe zu Typ und Teilenummer der Sp lkammerfl ssigkeit Kundenseitiger Angesammeltes Wasser bei Bedarf ablaufen lassen Luftfilter Abscheider w chentlich Fassentleerer Oberseite der Entleererzylinder reinigen Stempeloberseite und Bereiche um die Stempeldichtungen von Material reinigen Stempeldichtungen Stempeldichtungen auf Sch den oder Anzeichen von berm igem Materialaustritt pr fen und bei Bedarf ersetzen Siehe Betriebsanleitung Rhino VE Stempelmodul zum Ersetzen Reglereinstellungen Einstellungen von Luftmotorregler und Hubwerkregler pr fen und bei Bedarf einstellen Siehe Betriebsanleitung Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Wartungsanleitungen 2012 Nordson Corporation P N 7179947 01 24 Rhino VE Fassentleerer Fehlersuche Diese Verfahren decken nur die am h ufigsten auftretenden Probleme ab Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen nicht gel st werden kann wen
73. poration Rhino VE Fassentleerer 33 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1076267 B U Auto Shutdown pail Rhino SD2 48 1 VE 1600041 B U Auto Shutdown pail Rhino XD2 48 1 VE 1076268 B U Auto Shutdown pail Rhino SD2 65 1 VE 1600042 B U Auto Shutdown pail Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino XD2 2 1097478 1097478 1097478 1097478 Module drum level 1 pneumatic switch small frame 3 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 4 1600599 1600599 1600599 1600599 Module frame B U pail 1 B 5 1600085 1600085 1600085 1600085 Locator pail 2 6 1037280 1037280 1037280 1037280 Screw hex 6 11 x 1 5 2 7 983440 983440 983440 983440 Washer lock 5 8 2 8 1097210 1097210 1097210 1097210 Module controls 1 C pneumatic ASD SD2 9 1070032 1070032 1070032 1070032 Module pump mounting 1 A 5 gallon frame 10 1097304 1097304 1097304 1097304 Module pole hose hanging 1 11 1072964 1072964 1072964 1072964 Module hose small frame 1 12 _ 0 53 Module follower 1 D HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen B Siehe Betriebsanleitung 1077149
74. sofortige Dekompression der geschlossenen Gef abschnitte der Hand um das durch die injizierte Farbe aufgebl hte darunterliegende Gewebe zu entspannen vorsichtige Wundreinigung und sofortige Antibiotikabehandlung Brandschutz Befolgen Sie die folgenden Anweisungen um ein Feuer oder eine Explosion zu verhindern Leitf hige Teile erden Nur geerdete Luft und Materialschl uche verwenden Die Erdungsvorrichtungen von Ger ten und Werkst cken regelm ig kontrollieren Der Widerstand gegen Erde darf 1 Megaohm nicht berschreiten Schalten Sie sofort alle Ger te ab wenn Sie statische Funkenbildung oder Bogenbildung bemerken Schalten Sie die Ger te nicht wieder ein bevor die Ursache gefunden und behoben wurde Anallen Orten an denen leicht entz ndliche Materialien verwendet oder gelagert werden keine Schweif3 oder Schleifarbeiten ausf hren nicht rauchen und keine offenen Flammen verwenden P N 7179947 01 Materialien nicht ber die vom Hersteller empfohlene Temperatur erhitzen Darauf achten dass Temperatur berwachungs und Begrenzungsvorrichtungen ordnungsgem arbeiten F r ausreichende Entl ftung sorgen um gef hrliche Konzentrationen fl chtiger Partikel oder D mpfe zu vermeiden Weitere Hinweise finden Sie in rtlichen Bestimmungen oder in dem zum verwendeten Material geh renden MSDS Materialsicherheitsdatenblatt Trennen Sie keine stromf hrenden elektrischen Stromkreise ab w
75. terialien die Datenbl tter zur Materialsicherheit Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zum sicheren Umgang mit Materialien und ihrer sicheren Verwendung und verwenden Sie die empfohlene pers nliche Schutzausr stung Darauf achten dass der Spr hbereich ausreichend entl ftet ist Um Verletzungen zu vermeiden achten Sie auch auf weniger offensichtliche Gefahrenquellen am Arbeitsplatz die oft nicht vollst ndig beseitigt werden k nnen Dabei kann es sich z B um hei e Oberfl chen scharfe Kanten stromf hrende Stromkreise und bewegliche Teile handeln die aus praktischen Gr nden nicht abgedeckt oder auf andere Weise gesichert werden k nnen P N 7179947 01 2 Rhino VE Fassentleerer Fl ssigkeiten unter Hochdruck Fl ssigkeiten unter Hochdruck sind extrem gef hrlich wenn sie nicht sicher umschlossen sind Vor Einstellarbeiten oder Wartung an Hochdruckger ten immer den Fl ssigkeitsdruck entlasten Ein Strahl Hochdruckfluid kann wie ein Messer schneiden und schwere Verletzungen Amputationen oder den Tod verursachen In die Haut eindringende Fl ssigkeiten k nnen auch Vergiftungen verursachen Bei einer Verletzung mit Fl ssigkeitsinjektion sofort medizinische Hilfe holen Dem medizinischen Personal m glichst eine Kopie des Materialsicherheitsdatenblatts der injizierten Fl ssigkeit mitgeben Die National Spray Equipment Manufacturers Association hat eine Taschenkarte erstellt die Personen bei der Arbeit
76. tleerer mit Auto Umschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 31 Pos P N P N P N P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1600071 B U Auto Changeover pail Rhino SD2 48 1 VE 1600073 B U Auto Changeover CE pail Rhino XD2 48 1 VE 1600072 B U Auto Changeover CE pail Rhino SD2 65 1 VE 1600074 B U Auto Changeover CE pail Rhino XD2 65 1 VE 1 1073854 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino SD2 1073857 Pump air motor assembly 1 A 48 1 Rhino XD2 1073853 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino SD2 1073856 Pump air motor assembly 1 A 65 1 Rhino XD2 2 1097581 1097581 1097581 1097581 Module shroud 1 3 1072908 1072908 1072908 1072908 Module hydraulic section 1 bleed valve SD2 4 1072905 1072905 1072905 1072905 Module frame B U pail 1 B 5 1600085 1600085 1600085 1600085 Locator pail 2 6 1037280 1037280 1037280 1037280 e Screw hex 11 x 1 5 2 7 983440 983440 983440 983440 Washer flat 5 8 3 8 345697 345697 345697 345697 Cap screw hex 11 x 1 1 9 1097080 1097080 1097080 1097080 Connector male 2 5 32 tube x Y NPT 10 981655 981655 981655 981655 Screw socket 4 40 x 1 25 2 11 164636 164636 164636 164636 Switch limit NPT 1 12 1600753 1600753 1600753 1600753 Bracket pail in place 1 13 982804 982804 982804 982804 Hexnut lock 4 40 2 UNJC 3B 14 345946 345946 345946 345946 Wash
77. und nachstehende Ersatzteilliste o 00 Abb 25 Standard mit Automatik Umschaltung P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 59 Pos P N Kennenlernen Anzahl Hinweis 1097196 Module controls pneumatic ACO VE 1 1 1077207 Bracket controls 1 2 282776 Valve ball 2 2 F 3 4 vent Lk 250 psi 1 3 1026829 Nipple steel schedule 80 3 4 close plain 1 4 228628 Tee street steel 3 4 NPTF 1 5 1075980 Regulator 0 160 psi 3 4 NPT mounting bracket 1 6 1073419 Ell pipe hydraulic 90 3 4 1 7 981341 Screw socket 5 16 18 x 2 250 2 8 345978 Washer lock 5 16 zinc 2 9 345935 Washer flat 5 16 zinc 2 10 984140 Nut hex 5
78. valve SD2 6 1097080 1097080 1097080 1097080 Connector male 2 5 32 tube x NPT 7 1600752 1600752 1600752 1600752 Bracket drum in place 1 8 981400 981400 981400 981400 Set screw 3 16 x 0 625 2 9 164636 164636 164636 164636 Switch limit NPT 1 10 1077097 1077097 1077097 1077097 Module centering shoes 1 30 55 gallon frame 11 1097216 1097216 1097216 1097216 Module level detect CE 1 C 12 1085040 1085040 1085040 1085040 Module check 1 valve bleeder 18 1097233 1097233 1097233 1097233 Module controls 1 D pneumatic ACO SD2 CE 14 1602216 1602216 1602216 1602216 Module extended pole 1 hose hanging SD2 VE 15 1097596 1097596 1097596 1097596 Module hose large 1 frame CE 16 Module follower 1 E HINWEIS A Siehe Betriebsanleitung 7135989 Rhino SD2 XD2 Pumpen zu Bestellinformationen Siehe Betriebsanleitung 1077149 RhinoSD2 XD2 VE Rahmen zu Bestellinformationen Siehe Benutzerhinweise 10011042 Rhino VE F llstandserkennungsmodul zu Bestellinformationen Siehe Abschnitt Pneumatiksteuermodule f r Bestellinformationen Das Stempelmodul geh rt nicht zum Fassentleerer Siehe Betriebsanleitung 1079490 Rhino VE Stempelmodul zu Bestellinformationen moo D 2012 Nordson Corporation P N 71 79947_01 48 Rhino VE Fassentleerer Standard 55 Gallonen Fassentleerer mit Auto Abschaltung Siehe Abb 20 und nachstehende Ersatzteil
79. wegen anderer Systemanforderungen begrenzt werden Ein anderes Druckentlastungsventil f r den gew nschten Druckbereich kann gew hlt werden damit das System vor berdruck gesch tzt ist P N 7179947 01 Luftversorgung f r Hubwerk und Ausblasen Die geregelte Luftversorgung f r die Hubwerkzylinder und f r das Ausblasen str mt durch ein Hubwerksteuerventil mit 3 Positionen Das Ventil regelt den Luftstrom zu den Hubwerkzylindern Das Hubwerksteuerventil hat drei Positionen AUF AB und NEUTRAL In der Position AUF tritt Luft unten in den linken Zylinder ein und str mt durch das untere Verbindungsrohr zum rechten Zylinder Luft oberhalb der Zylinder wird abgelassen Der Luftdruck dr ckt die Zylinderkolben nach oben und hebt so Stempel und Pumpe an In der Position AB tritt Luft oben in den linken Zylinder ein und str mt durch das obere Verbindungsrohr oben in den rechten Zylinder Luft unterhalb der Zylinder wird abgelassen Der Luftdruck dr ckt die Zylinderkolben nach unten und senkt so Stempel und Pumpe ab In der Position NEUTRAL wird kein Druck auf die Zylinder im Rahmen gegeben Der Stempel sollte stehen bleiben da der Luftdruck zu beiden Seiten des Kolbens abgedichtet ist HINWEIS Die Position NEUTRAL ist nicht verriegelt oder gesichert Der Stempel kann mit der Zeit absinken Die Funktion Ausblasen lenkt beim Entnehmen eines leeren Beh lters Luft unter den Stempel Die Ausblasbaugruppe wird an den Ausblasansc
80. zum Materialsp len an Ger ten mit Automatikumschaltung ein P N 7179947 01 2012 Nordson Corporation Rhino VE Fassentleerer 9 HUBWERKSREGLER HUBWERK AUF P KAN Sm HUBWERK AB HUBWERK AB E V x I amp Q SP LEN vi fe AUSBLASEN nt C 8 E A NICHT VERWENDET AN GER TEN MIT AUTOMATISCHEM AUSSCHALTEN Abb 4 Komponenten eines typischen CE Fassentleerers 2012 Nordson Corporation P N 7179947_01 10 Rhino VE Fassentleerer Funktionsweise Die folgenden Abs tze enthalten die Funktionsweise des Entleerers Grundfunktion Ein Klebstoff oder Dichtmaterialbeh lter mit geraden W nden wird zwischen den Fasszentrierschienen unter dem Stempel zentriert Das Hubwerk besteht aus zwei druckluftbetriebenen Kolben die den Stempel in den Materialbeh lter senken Die Gummidichtungen um den Au enrand des Stempels schaffen ei

Rhino VE Fassentleerer - Nordson eManuals!

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents