Home
        PQ DE Edition 2.indb
         Contents
1.                                                         Hill  1   2   3  E 4    ET                               SENT T 0017 DE ai    Bild 3 2 Anwendungsbereiche f  r SICAM T                                        Unterstation Generator  Energie  E E a  ci a n a  erzeugung  Unterstation ankommende  Energie  Leitung   m m    bertragung    abgehende Leitung H a i  Unterstation ankommende E   Transformator Leitung  Sammelschiene H m E a B  Abzweig g E E  Energie  ankommende    verteilung Leitung  Transformator  Sammelschiene H E El gl gm  Abzweig   E E  Prozess SCADA   EMS DMS E   E E is E  EL B   E B m E B E  management  Motoren a  E E E lie  a E  Gewerblich w E m   E     z  B  Klimager  te     Tabelle 3 1 Anwendungsbeispiele    3 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Spezielle Funktionen und Aufbau    Messvorgang und Anschl  sse   F  r die Messung werden den jeweiligen Messeingangen die  Wechselgr    en von Strom und Spannung zugef  hrt    ber  interne ohmsche Eingangsspannungsteiler k  nnen Nennein   gangswechselspannungen bis Uy   400 V und U      690 V  eingespeist werden    Die internen Stromwandler verarbeiten Nenneingangs   wechselstr  me bis 5 A  Die eingangsseitig angeschlossenen  Stromkreise sind galvanisch von den Stromwandlern ent   koppelt  um eine Potenzialtrennung zu gewahrleisten  Nach  Verarbeitung der Eingangswerte werden diese als analoge  Werte bzw  digitale Daten   ber die jeweiligen Schnittstellen  ausgegeben bzw 
2.               Beschreibung  Funktions  bersicht 4 3   Netzqualitat 4 5   Normen 4 10  Messpunkte 4 11  Ger  tefunktionen 4 12  Systemkommunikation und  konfiguration 4 16  SICAM Q80 Manager 4 17  Beschaltung 4 23  Technische Daten 4 24  Anschlussbilder  MaBbilder 4 28  Auswahl  und Bestelldaten 4 29  CE Konformitat und Haftungsausschluss 4 30       4 2   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Beschreibung   Die Qualit  t der elektrischen Energieversorgung ist ein  komplexes Thema  da sie durch alle an der Energie   versorgungskette Beteiligten beeinflusst wird  durch   die Energieerzeuger  durch die f  r die   bertragung und  Verteilung der elektrischen Energie verantwortlichen  Versorgungsunternehmen sowie durch die an das System  angeschlossenen Verbraucher selbst    Eine unzureichende Netzqualitat kann die Betriebssicherheit  der an das Versorgungsnetz angeschlossenen Verbraucher  beeintrachtigen und zu folgenschweren Problemen f  hren   Der SICAM Q80 Power Quality Recorder ist ein kompaktes  und leistungsf  higes Aufzeichnungsgerat  Es dient   sowohl Energieversorgungsunternehmen als auch  Industriebetrieben zur kontinuierlichen Uberwachung der  Netzqualitat zum Zwecke der Kontrolle  z B  Vergleich mit  der vereinbarten Sollqualitat   sowie des Nachweises durch  Aufzeichnung von Ereignissen  z  B  Aufzeichnung der  Wellenform  vom Kraftwerk bis zum letzten Verbraucher in  der elektrischen Energieversorgungskette    Mit SICAM Q80 kann 
3.            40   C bis 90   C    bei Temperaturen  lt   15   C oder   gt   55   C nur kurzzeitig          Ethernet  Modem    TCP IP  DSUB          CF Karte    Standard   CF Karte mit 2 GB   bis zu 16 GB erweiterbar               1 s Tag   GPS  DCF 77 oder   ber andere SICAM Q80       batteriegepuffert  GPS Eingang  Sync Eingang    4 24   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Technische Daten          Spannungseingange  Parameter Typischer Wert Min  max  Pr  fbedingungen Bemerkungen  Eingang 4 oder 8 Kan  le f  r Spannungs  einpolig geerdet  galvanische  messungen Trennung f  r jede Gruppe  Abtastrate pro Kanal 10 kHz Netzwerkanalyse       Bandbreite    O kHz bis 4 1 kHz        3 dB  Netzwerkanalyse       Anschlussklemmen    Schraubklemme 0 5 bis 6 mm   10 bis 20 AWG  American Wire Gauge     Anschlussklemme f  r starre oder  flexible Leitungen mit Querschnitt  0 5 bis 6 mm        Elektrische Sicherheit                   Belastbarkeit 300 V  CAT IV gem     EN 61010 1   Messkategorie 600 V  CAT III Spannungseing  nge U  bis U4 oder  Verschmutzung 2 U  bis Ug gem     IEC 60664  Isolationspr  fspannung 5 4 kVerr 50 Hz  1 min   Messbereiche bis zu 1000 Vett automatische Bereichseinstellung    berlastfestigkeit 1 5 kKVeft DC und 50 Hz  dauerhaft  Eingangsimpedanz 2 5 MQ  1    differenziell   Messunsicherheit 0 04   x 0 1   der Bereichsendwerte    Drift      8 ppm K x AT      40 ppm K x AT     AT 255   Umgebungstemperatur T        Entkopplung    
4.        Lange 2m    7KE6000 8GD00 2AA0       L  nge3m  L  nge5 m    7KE6000 8GD00 3AA0       7KE6000 8GD00 5AAO       L  nge 10 m    7KE6000 8GD01 0AA0       L  nge 15 m  Lange 20m    7KE6000 8GD01 5AA0       7KE6000 8GD02 0AA0             Ethernet Patch Kabel doppelt geschirmt  SFTP    gekreuzt  beidseitig mit LAN Stecker   Switch   Switch  SIMEAS R   PC   L  nge 0 5 m   Lange 1m    7KE6000 8GE00 0AA5       7KE6000 8GE00 1AA0       Lange 2m    7KE6000 8GE00 2AA0       Lange 3m  Lange 5m    7KE6000 8GE00 3AA0       7KE6000 8GE00 5AA0       Lange 10m    7KE6000 8GE01 0AAO0       Lange 15 m  L  nge 20m    7KE6000 8GE01 5AA0       7KE6000 8GE02 0AA0       Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten    6 22   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PMU    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        Anschlusskabel f  r Stromkan  le 7KE6000 8GAO00 0  I        Leitung 8 adrig  2 5 mm  f  r 4 Stromkan  le    Bitte beachten  Mindestl  nge 2 m    Ohne Konfektionierung   Mit Adernendh  lsen  einseitig  Mit Adernendh  lsen  beidseitig  Ohne Adernmarkierung   Mit Adernmarkierung B  Kabell  nge in m  X 22     8  9   Sonderlange                 Anschlusskabel f  r Spannungseing  nge 7KE6000 8GB00 0          Leitung 8 adrig  0 75 mm  f  r 4 Spannungskan  le    Bitte beachten  Mindestl  nge 2 m    Ohne Konfektionierung A  Mit Adernendh  lsen  einseitig B  Mit Adernendh  lsen  beidseitig C  Ohne Adernmarkierung A  Mit Adernmarki
5.        Strom und Spannung werden als  Zeigerwert mit Amplitude und  Phase geliefert    Effektivwerte ohne Phasenwinkel    Durch diese Eigenschaften erm  glichen die Synchro   phasoren eine dynamische Sicht in Echtzeit auf Leistungs   pendelungen und andere Ph  nomene im Netzbetrieb     S  GUARD PDP              y                   LSP2413_afp tif       Bild 8 6 SIMEAS R PMU    Phasor Measurement Units  PMU    Eine Phasor Measurement Unit  PMU  Bild 8 6  ist eine  Messeinrichtung zur Messung und Weitergabe von  Synchrophasoren  Ausserdem werden die Frequenz und die  Frequenz  nderung  df dt  erfasst  Eine PMU kann als ein  eigenst  ndiges Ger  t ausgef  hrt oder in ein Schutzgerat  oder in einen St  rschreiber integriert sein  Siemens   bietet hier die SIMEAS R PMU an  die ein St  rschreiber   mit integrierter PMU Funktionalitat ist  Die SIMEAS R   PMU erf  llt die Norm IEEE C37 118  die vor allem das  Kommunikationsprotokoll der Synchrophasoren beschreibt   Eine Erg  nzung dieser Norm um dynamische Anforderungen  an die PMU ist in Vorbereitung                                       III  MUU                Bild 8 7 Prinzip der geografisch verteilten Messwerte    8 6 Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2       UI  UU  i                   SIG  0004 EN ai    Produkte   SIGUARD PDP    SIGUARD Systemstruktur    SIGUARD Phasor Data Processing System Im Offline Modus k  nnen signifikante Ereignisse im Replay  Das SIGUARD Phasor Data Processing  PDP 
6.       bertragung       M  i      XXXXKXXKED    XX             V    N    Energie   erzeugung   dezentrale  Energie   erzeugung    SR10 2 1 2045 de ai       Verteilung Il    IT       Niederspannung     m    Bild 4 7 Allgemeine Darstellung der Netzverbindungen                                  4   Einspeisung  Leitung oder Transformator  Moglicherweise Sammelschiene        Energieerzeugung dezentrale Energieerzeugung   Sammelschiene  Transformator  oder Generatoranschluss      Weiterleitung  Versorgungsleitung Sammelschiene  z  B  wenn die Sammelschiene Eigentum des  Ubertragungsunternehmens ist und von diesem betrieben wird       Weiterleitung  Einspeisung Dezentrale Leitungsanschl  sse  z B  wenn die Leitungen Eigentum des   bertragungs    Leitung oder Transformator  unternehmens sind und von diesem betrieben werden     Verteilung  Versorgungsleitung Transformator Sekund  rseite oder Kabel zum benachbarten  Umspannwerk    Verteilung  Einspeisung Verteilnetztransformator   Leitung oder Transformator    amp  Verteilung  Verbraucher Verteilnetztransformatoren  z B   wenn die Transformatoren Eigentum des Verteilnetz   unternehmens sind     Niederspannungsversorgung Transformator des Verteilnetzunternehmens      Niederspannungsverbraucher Verbraucher oder Transformator beim Kunden    Tabelle 4 5 Anordnung von Messpunkten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 11    Produkte   SICAM Q80    Geratefunktionen    Funktionen   SICAM Q80 verwendet 
7.      Transceiver  7KE6000 8AF 8AG     GPS Empf  nger  Hopf 6875         LWL am Ausgang FL2  max  1 5 km         GPS Empf  nger  9  Hopf 6875 Sternkoppler  Weitere   SIMEAS R PMU  oder Schutzger  te       LWL am Ausgang FL2  max  1 5 km       Synchronisier        Transceiver    Synchronisier   Transceiver    Kupferkabel  max  10m    Kupferkabel max  10 m       SIMEAS R PMU  nur St  rschreiber    SIMEAS R PMU  PMU  amp  St  rschreiber    PQ11 0099 DE ai    Bild 6 3 Zeitsynchronisierung SIMEAS R PMU    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   6 5       Produkte   SIMEAS R PMU    Funktionen    Kommunikationsschnittstellen und Komponenten  Forts      Umsetzer von 10BASE T Ports mit Kupferkabel auf 10BASE FL  mit LWL Kabel  Der Umsetzer besitzt einen LWL  und einen  10BASE T Netzwerkport  Geh  use f  r Hutschienenmontage       Multiport Repeater   Switch    Dieser Switch ermoglicht den Anschluss an zwei oder mehr  Ethernet Kabelsegmente  Das Ger  t besitzt einen LWL   und sechs 10BASE T Netzwerkanschl  sse  Geh  use f  r  Hutschienenmontage     Dynamischer St  rschreiber f  r Analog  und Bin  rkan  le  Die Funktion  St  rschreiber  umfasst die Erfassung von  analogen und digitalen Signalen  Diese Signale werden  kontinuierlich aufgezeichnet und parallel mit den parame   trierten Triggerkriterien verglichen  Erfolgt eine Triggerung   werden alle Kan  le parallel und entsprechend den  Aufzeichnungsparametern mit Vorgeschichte  variablem  Fehlerverla
8.      i automatische Fehlerortung          PQ11 0108 DE ai    Bild 7 3 SICAM PQS UI   Configuration     Topology  Topologie     714   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Konfiguration  Forts     Die konfigurierten Komponenten werden  in einer Baumstruktur dargestellt und   die Parameter der jeweils angew  hlten  Komponente im Eingabebereich angezeigt   Zusatzlich erhalten Sie f  r den aktuell aus   gew  hlten Parameter eine Beschreibung  der zul  ssigen Einstellm  glichkeiten     Fehlerhafte Eingaben werden gekenn   zeichnet und in einem Fehlerfeld erlautert   Des weiteren k  nnen aus dieser Sicht  direkt die beiden Parametriertools f  r den  SIMEAS R und SICAM Q80 ge  ffnet und die  Ger  te projektiert werden  Bild 7 2      Rangierung   In der Ansicht der Rangierung  Bild 7 4    deren Schwerpunkt in der Erweiterung zur  Stationsleittechnik liegt  wird die Rangie   rung aller Status  Prozessinformationen  pro Ger  t in   berwachungs  und Befehls   richtung durchgef  hrt  die an die Leit   technik SICAM SCC  Station Control  Center  oder SICAM Soft PLC weitergeleitet  werden sollen     Topologie   Wahrend die Ansicht Konfiguration den  kommunikationsorientierten Blick auf Ihre  Anlage zeigt  k  nnen Sie in der Ansicht  Topologie eine an der primartechnischen  Topologie orientierten Anlagensicht  erzeugen  Bild 7 3   Die topologische  Struktur besteht aus verschiedenen  Strukturebenen wie Region  Station   Spannungsebene  Feld und benutze
9.     E SIEMENS E   B i Iele   i 03   o O   U2 N oN       ISCH         LO       B Cos  amp  E      Lise  is 3 IE       Bild 4 28 Vier Spannungen  Vier Str  me Konfiguration  Bild 4 31 7KG8080   Acht Spannungs Konfiguration   Frontansicht Frontansicht    Wandbefestigung mit Normschiene  nicht im Lieferumfang enthalten    SR10 2 1 2069 de ai    117         126    134    Bild 4 29 7KG8080  Seitenansicht    4 28   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM Q80    Auswahl  und Bestelldaten    SICAM Q80   Netzqualitatsschreiber 7KG8080  1L1A0 0 0AAO0        IEC 61000 4 30 Klasse A       2 GB Compact Flash Speicher       4 Bin  reing  nge und 4 Bin  rausg  nge       Synchronisierung  DCF77 GPS IRIG B  NTP Sync       Ethernet Schnittstelle fur SICAM Q80 Manager       Betriebsanleitung  Englisch und Deutsch    Das folgende GPS Zubeh  r wird empfohlen        Garmin  18 LVC 5 Hz   oder       Hopf Receiver 6875 FW7 0  7XV5664 0CAO0   siehe SIPROTEC Preisliste     Eingange   4 Strom 4 Spannungen  8 Spannungen       Power supply   DC 24 60 V  DC 110 320 V  AC 100 240 V          SICAM Q80   Manager Software V 2 0 7KG8081  1AA00 0AAO0        Ger  teparametrierung       Systemtopologie       Online Messung       Power Quality Berichte  z  B  EN 50160        Automatic Power Quality Reporting  Windows Schedule        Export Excel  ASC II       Sprache  Englisch Deutsch       Betriebsanleitung und Systemhandbuch  Englisch Deutsch als PDF          
10.     Merkmale e Automatischer Vergleich und Berichterstattung des     Geeignet f  r die   berwachung von einphasigen Netzqualit  tsprofils gem     EN 50160 oder anderer  Stromversorgungsnetzen sowie von Drehstromnetzen in Bewertungskriterien  3  und 4 Leiter Ausf  hrung  bis zu 1000 Vag  e Automatische Benachrichtigung bei St  rung oder   e 4 Spannungs   4 Stromanschl  sse oder 8 Spannungs  Grenzwertverletzung per E Mail  SMS und Fax  anschl  sse   Exportfunktionen     A Bin  reing  nge  4 Bin  rausg  nge   Ethernet  und Modem Kommunikationsschnittstellen f  r   e Abtastrate 10 kHz Parametrierung  Fern  berwachung und Abfrage     Messgenauigkeit 0 1  des Messbereichendwerts e GPSI DCF 77IIRIG B und NTP zur Synchronisierung   e Messung und Aufzeichnung von Signalspannungen im Netz    Netzwerktrigger     Hohe Datenkomprimierung  Netzqualit  tsdaten    Einfache Bedienung  kompakte und robuste Ausf  hrung     e Automatische Daten  bertragung          are   i   E  2  m   o  N     N   e  v  cc  Un    Bild 4 2 Versorgungsqualitat  Die   berwachung der Netzqualit  t bietet Vorteile f  r alle Beteiligten     f  r die   rtlichen  Versorgungsbetriebe  f  r die Verbraucher  f  r die   rtliche Wirtschaft und f  r die Umwelt    4 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Versorgungsqualitat  Die Qualitat gilt allgemein als wichtiger Aspekt jeder Strom   versorgung  Fur die Kunden ist eine hohe Versorgungs   qualitat ebenso wichtig wie niedrige Preise  
11.     Online Mode k  nnen alle PMU Messgr    en angezeigt und   berwacht      Offline Mode  Analyse von vergangenen Ereignissen  werden  Besondere Netzereignisse k  nnen schnell und    Zeigeransicht oder Time Chart Ansicht f  r alle Phasoren zuverl  ssig erkannt werden  Der beobachtete Bereich kann  wahlbar zeitlich  geografisch und inhaltlich flexibel der aktuellen    Berechnung und Anzeige der Power System Status Kurve Situation angepasst werden   e System  berwachung inkl  Kommunikationsverbindungen   Bewertung der D  mpfung von Netzpendelungen  und PMU Status Mit der Funktion  Power Swing Recognition  wird das    Geografische   bersicht  basiert auf Google Earth  Entstehen einer Netzpendelung erkannt und die Dampfung    Basis f  r die schnelle Berichterstellung nach St  rungen ermittelt  Die Erkennung einer Pendelung und ggf  deren    Flexible Analyse durch Formeleditor zur Verkn  pfung von schwache oder nicht vorhandene Dampfung werden  Messwerten gemeldet  Alarmliste      Online anderbare Grenzwerte Zwei Arten der Pendelerkennung sind m  glich   e Lauft unter Windows XP und Windows 7  als reiner PDC     Basierend auf der Winkeldifferenz zwischen zwei   ohne Bedienoberflache  auch unter Windows Server 2008  Spannungen  zwei PMUs erforderlich  oder        basierend auf einer Wirkleistungspendelung  eine PMU  mit Strom  und Spannungsmesswerten ist ausreichend         Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   8 3    Produkte   SIGUARD PDP    
12.     SICAM PQS UI   Configuration  Forts      Anlagenkomponenten aus  welche  Informationen in SICAM PAS   PQS aus                 bersicht der Komponenten und                               deren Parameter des jeweiligen  gewertet werden und legen fest  welche T SICAM PQS Systems  Informationen f  r die Kommunikation mit   i oes       oe        ii  A   A c      bergeordneten Leitstellen und f  r die E dL              Betriebsf  hrung mit SICAM PAS CC oder E de tne mmu EEE   Systeme einf  gen und verwalten  x   Bids     r   Il  SICAM DIAMOND verf  gbar sein sollen  In     rad   einer topologischen Sicht k  nnen Sie Ihre rm is   Applikationen   Schnittstellen  Anlagendaten individuell strukturieren und en mm   rd  damit Ihre betrieblichen Gegebenheiten       SICAM Q80      AP   PQS Autom  Import   nachbilden  Ferner parametrieren Sie in metas Sarin   PQS Autom  Export               rab a a PQS Benachrichtigung  dieser Ansicht die Daten f  r die Fehlerort    PQS Terminierte Berichte         Fehl   berechnung  z B  Leitungsdaten  Doppel  nn   1 1 a Client IEC 61850    berw    leitung  maximalen Laststrom oder Lage   i mc en  des Sternpunktes  m i  Au  erdem w  hlen Sie die Messkan  le aus  men  deren PQ Messdaten f  r den Fehlerorter  verwendet werden  Zur Bewertung der Bild 7 1 SICAM PQS UI   Configuration     Configuration  Konfiguration     Qualitat der Netzqualitats Messdaten   PQ Messdaten  ordnen Sie den einzelnen  topologischen Ebenen die sogenannten  Grid Codes zu  Durch v
13.    I harmonics  in 96 der Grund   frequenz oder A  mit  x 2 1   3    Unsymmetrie    FFT   ber 10 Perioden    alle 10 Perioden       Kurzzeit Flicker von U   Ires sos ess     Leistung    alle 10 Perioden       PX  Qx Sx  Leistungsfaktor       F  r das gesamte Netz  mit X  Ilo    Zusatzinformation      immer vorhanden    Freier Speicherplatz im Messger  t         vorhanden  wenn Strom gemessen wird    kann ein  ausgeschaltet werden  wahlweise     Anzahl der aufgezeichneten Triggerereignisse      nicht vorhanden      vorhanden  wenn der zugeh  rige Trigger aktiviert wurde    Hinweis  Messintervalle  Das in Fettdruck angegebene Intervall wird gem     der Norm EN 50160 verwendet  z  B  10 min  Spezifikationen beziehen sich auf ein 50 Hz  und    60 Hz Netz  F  r alle Kan  le ist eine nachfolgende Berechnung eines Histogramms und der kumulativen Frequenz m  glich     Tabelle 4 9 Auswahl der Mess  und Z  hlgr    en  Fortsetzung von Seite 4 21     4 22   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM Q80    Beschaltung    Anschlussbeispiele    Vierleiter Konfiguration  Sternschaltung   uy   U2  us   uj  OY oo  5  06        1 A 5 A     gt  1 AIS A     gt  1 AI A     1 AIA      Hh  b  B  I4  gt  beschaltet oder unbeschaltet     U4  I4 optional messbar  L2      U   U5  U3  gt  Leitungen 1  2  3  U4  PE  Schutzerde   e N  gt  Nullleiter      L3    SR10 2 1 2060 de ai    RE    Bild 4 23 Vierleiter Konfiguration    Konfiguration mit acht Spannu
14.    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 15    Produkte   SICAM Q80    Systemkommunikation und  konfiguration    Systemkommunikation und  konfiguration   Die SICAM Q80 Ger  te werden an verschiedenen Stellen  installiert  um elektrische Gr    en f  r die Analyse der  Netzqualitat oder zur Registrierung von Ereignissen  aufzuzeichnen  Je nach Anwendung und vorhandener  Infrastruktur sind verschiedene Anschlussverfahren bzw   Systemkonfigurationen m  glich     TCP IP Kommunikation f  r flexible Netzwerk   konfigurationen   Die Vernetzung der Einzelger  te erlaubt eine zentrale  Parametereinstellung und Administration sowie eine  vollst  ndige  zeitgerechte Aufzeichnung von Ereignissen  und St  rungen in allen im Netz definierten Systemen        NTP Synchronisation E    Ethernet    Zentrale 1       Uhrzeitsynchronisierung   Zur absoluten Uhrzeitsynchronisierung kann SICAM Q80    ber Network Time Protocol  NTP   IRIG B  DCF 77 und die  GPS Echtzeituhr synchronisiert werden  Zusatzlich lassen  sich mehrere SICAM Q80 Gerate untereinander auch ohne  GPS Echtzeituhr synchronisieren  so dass ihre jeweiligen  Daten im richtigen chronologischen Verh  ltnis zueinander  dargestellt werden k  nnen     SICAM Q80 Manager    Zentrale 2       Tr zZ  Z     Umspann   werk 1    Ethernet       GPS Synchronisierung    Umspann   werk 2    Ethernet    SR10 2 1 2053 de ai    GPS Synchronisierung    Bild 4 16 Flexible Netzwerke mit TCP IP Protokoll f  r Kommunika
15.    Sammelalarm   e St  rung DAU s    e St  rung Drucker   e St  rung Synchronisation  e St  rung Datenspeicher     5 10   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Mechanischer Aufbau    Technische Daten    Analoge und bin  re Ein  und Ausgange       ZE 8 16  1 2 19 Zoll Ger  t        Steckplatz 2       Abmessungen  B x H x T     223 x 266 x 300 mm     1 2 19 Zoll Gerat     Best  ckung gem     Tabelle     Best  ckungsvarianten             Anzahl Steckpl  tze    3    Steckpl  tze 2 5   19 Zoll Ger  t        Best  ckung gem     Tabelle     Best  ckungsvarianten                                                 Steckplatz 1  CPU Best  ckungsvarianten  PCCard Slot Slot O Typ I und Il  Slot 1 Typ I bis Ill VCDAU 8 analoge  4 Strom 4 Spannung    em und 16 bin  re Eing  nge  Steckplatz 2  DAU siehe    Analoge und bin  re  Ein  und Ausgange    CDAU 8 analoge  8 Strom  und  16 bin  re Eing  nge  Steckplatz 3  Netzteil  VDAU 8 analoge  8 Spannung  und  ZE 32 64  19 Zoll Ger  t  16 bin  re Eing  nge  Abmessungen  B x H x T  445 x 266 x 300mm BDAU 32 bin  re Eingange  Anzahl Steckplatze 6 DDAU 8 analoge  8 Strom  20 mA  oder  85  1 Voder  10 V  und  Steckplatz 1  CPU Etwa 1 5 mA Eingang 16 ESTEE dde NS zu  PCCard Slot Slot O Typ   und Il  Slot 1 Typ I bis Ill SIMEAS R PQ  Steckplatz 2   5  DAU dla un und bin  re VCDAU  CDAU und VDAU Abtast  Nenn  Frequenz   DS Wenn ein Schreiber nur mit DDAUs frequenz frequenz bereich  Steckplatz 6  Netzteil best  ckt wir
16.    ber zwei RS232 Schnittstellen   COM S und COM 1   eine Ethernet  und eine Drucker Schnittstelle  Nur zwei  Kommunikationsschnittstellen k  nnen parallel unterst  tzt werden    2  F  r das Aufbaugeh  use ist die Anzahl m  glicher Messkan  le im Werk zu kl  ren    3  Das Aufbaugehduse ist nicht mit US Klemmen verf  gbar    4  F  r die Definition dieser MLFB Stelle ist Folgendes zu ber  cksichtigen   Es soll eine Standardeinheit mit vorgegebenen DAU Modulen bestellt werden  MLFB  5   Stelle 14    A    B  oder  C    Diese MLFB Stelle definiert die Eingangsspannung der  Bin  reing  nge der Zentraleinheit  CPU  und die Bin  reing  nge der DAU Module  Es ist  zu beachten  dass der Bin  reingang Nr  1 der CPU f  r die externe Zeitsynchronisierung  reserviert ist   F  r das Gerat 7KE6000 1     oder 7KE6100 1   muss die Spannung dieses Eingangs 24  V DC betragen  wenn dieser Eingang an die Synchronisiereinheit ZKE6000 8HA    oder  zusammen mit einem GPS Empf  nger 7XV5664 0AAO00   ber LWL an den Sync   Transceiver 7KE6000 8AK L angeschlossen wird   Beispiel  SIMEAS R wird in einer Station mit einem 110 V DC Batteriesystem und GPS   Zeitsynchronisierung    Hopf Receiver   Sync Box   In diesem Fall muss die MLFB Stelle  13 eine  6  sein   Achtung  Der DC 24 V Eingang hat einen Bereich von DC 24 60 V   Es soll eine Einheit mit freier Konfiguration der DAU Module  MLFB Stelle 14    D      Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR
17.    x PR  R m ueAREDOTibgHT In  gear  BA E PariatatingHT  R      Bomed    fbgHt               15 95 pm  15295  8  1545  8  15 45  be  jam p  15m ER  LEHE   qmm    2  EEE p  1528  be  15 45 pg  15 45  8    15 422  8    iym  Frar  Prag  Pra  Pad  Pra  Pra  Prag  Frag   Vier  Fra  Fra  Prag  Pha  Vtt  Pra  Praia  Pha    Pha  Pra  Phan  Pra  Prset   d    1S  RL SE  15 3p L3  15 457  1985 17  mikir oa    Yip   ee bt  PESAN  X    SR10 009 tif          eu Rd pimus Le ipee  iL    Py pe m      a      ug  D  i  i o  Ld     Tham  Vaso  Peas  EAE   LT  has  tom  Pisis  ul  Tham   T  Pari   es   E       SR10 010 tif    Bild 8 10 Bedienoberfl  che SIGUARD PDP  Beispiel 2  offline     8 8   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIGUARD PDP    SIGUARD PDP COM   Dieser Systembaustein stellt die Kommunikationsverbindung  zu anderen PDCs zur Verf  gung  Dazu wird ebenfalls das  Protokoll IEEE C37 118 eingesetzt  SIGUARD PDP COM sendet  die konfigurierten Daten mit einstellbarer   bertragungsrate   frames per second  zu den Empfangern  Es k  nnen bis zu 5  Empfanger vorhanden sein  Die   bertragungsraten k  nnen  separat eingestellt werden und f  r jeden Kanal k  nnen   die zu   bermittelnden Messwerte aus allen verf  gbaren  PMU Messwerten ausgewahlt werden     SIGUARD PDP Engineer   Mit SIGUARD PDP Engineer steht ein komfortables  Konfigurationswerkzeug f  r das gesamte SIGUARD PDP   System zur Verf  gung  Die f  nf Arbeitsbereiche des Haupt   B
18.   4   normal 6 9o  selten Plt x 1 f  r 95   der Woche   Versorgungsspannungseinbr  che Vorwiegend  Dauer    1 s  Tiefe    60 96  Ortlich begrenzte Einbr  che  verursacht durch das Schalten  von Lasten in  Niederspannung  10 50 96  Mittelspannung  10 15     Kurze Unterbrechungen Niederspannung  Mittelspannung   bis zu 3 Minuten  wenige zehn   wenige hundert Jahr    der Versorgungsspannung Dauer 70    davon    15   Lange Unterbrechungen Niederspannung  Mittelspannung   langer als 3 Minuten     10   50 Jahr   der Versorgungsspannung   Zeitweilige   berspannungen Niederspannung    1 5 kVers  MS  1 7 Uc  starre Erdung oder niederohmige Erdung     bei Netzfrequenz 2 0 Uc  nicht geerdet oder Erdung mit Kompensation    Transiente   berspannungen Niederspannung    blicherweise    6 kV  gelegentlich h  her  Anstiegszeit  us bis ms   Mittelspannung  nicht definiert   Unsymmetrie der Niederspannung  Mittelspannung  bis zu 2 9o f  r 95   der Woche    Versorgungsspannung Effektivwerte f  r 10 Minuten    rtlich bis zu 3      Oberschwingungsspannungen THD Oberschwingungen Niederspannung  Mittelspannung  THD       Zwischenharmonische Spannungen Niederspannung  Mittelspannung  in Bearbeitung    Tabelle 4 3 Anforderung an die Versorgungsspannung gem     EN 50160    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 9    Produkte   SICAM Q80    Normen   Normen Messger  te zur Anzeige des korrekten Flickererfassungs    IEC 61000 4 30  Ed  2  2008 10  pegels f  r alle pr
19.   61000 4 7 festgelegten Spezifikationen f  r die Messung  von Oberschwingungen und Zwischenharmonischen in  Stromversorgungsnetzen     Flicker   Niederfrequente Amplitudenschwankungen im Netz f  hren  zum Beispiel zu Helligkeitsschwankungen bei Lampen  Dies  wird als Flackern wahrgenommen  Oberhalb einer bestimm   ten Wahrnehmungsschwelle wird dies als st  rend empfun   den  Solche Schwankungen k  nnen mit einem Flickermeter  gemessen werden  Der Flicker wird im SICAM Q80 mit   einer Abtastrate von 100 Hz gem     der Beschreibung eines  Flickermeters in der Norm IEC 61000 4 15 berechnet     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 13       Produkte   SICAM Q80    Geratefunktionen    Trigger   Neben den herk  mmlichen  Triggermechanismen  die auf einer    berschreitung von einstellbaren  Signalgrenzwerten beruhen  k  nnen  auch Triggerbedingungen festgelegt  werden  mit denen erkannt wird    ob ein Signal erheblich von der  erwarteten Kurvenform abweicht   So lassen sich beispielsweise bei der  langfristigen   berwachung pl  tzliche  Signalabweichungen erfassen    die durch Oberwellen oder kurze  Spannungsschwankungen  Spitzen   verursacht werden  auch wenn der  Betrag der Abweichung wesentlich  kleiner als der Nennwert selbst ist   Die Aufzeichnungsdauer vor   und nach dem Auftreten eines  Triggerereignisses ist konfigurierbar   Die Aufzeichnungsdauer betr  gt  zwischen 10 ms und 60 s  mit   einer Triggervorgeschichte von   100 ms bis 30 
20.   6MD5530 4AA0 2ACO       6MD5530 3AA0 2AA0       1  Empfohlene SICAM PAS PQS Optionen   Automatische Grid Code Auswertung   lt   gt  7KE9000 0BA67 7AA0  2  Empfohlene SICAM PAS PQS Optionen   Terminierte PQ Berichte   lt   gt  7KE9000 0BA68 7AA0    Tabelle 7 2 Auswahl und Bestelldaten       7112   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SIEMENS       wu       s 1      Ze    ii 5  1   Ei  e        j    mx  m ire m redes te de eme    m qu SS    Energy Automation    SIGUARD PDP    Phasor Data Processor       Answers for infrastructure and cities     Inhalt   SIGUARD PDP       8 2   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIGUARD PDP    Beschreibung und Einsatzm  glichkeiten    SIGUARD PDP   Sicherer Netzbetrieb durch Wide Area Einsatzm  glichkeiten   Monitoring   Analyse der Leistungsfl  sse im System   Die Auslastung der elektrischen Energieversorgungsnetze ist SIGUARD PDP kann bereits mit wenigen Messwerten von   in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen  Gr  nde daf  r weitraumig verteilten Phasor Measurement Units  PMU    gibt es viele  ein klares und aktuelles Bild   ber die aktuellen Leistungs      Der zunehmende grenz  berschreitende Stromhandel fl  sse im System darstellen  Dazu ist keinerlei Wissen  stellt zum Beispiel in Europa neue Anforderungen an die   ber die Netztopologie notwendig  die Leistungsfl  sse  Kupplungsleitungen zwischen den Regelzonen  So ist im werden beispielsw
21.   Durch Ausfall von Anlagen oder der Motorlebensdauer  durch Schaltvorg  nge beim Ver   sorgungsunternehmen  B nal Abweichungen der      nderungen der Netzspan  e Anlagen Abschaltung durch  S   Versorgungsspannung  nungsamplitude aufgrund von Unterspannungsausl  sung    3 Abweichungen von der Nennspan  Lastwechsel     berhitzung nncloder bes  e m nung nach oben oder nach unten sch  digung von Anlagen durch  E   bei normalen Betriebsbedingungen   berspannung     CN  a     Verringerung des Wirkungsgrades  A oder der Lebensdauer elektrisch   er Anlagen  Reduzierter Schnelle Spannungs  e Intermittierende Lasten e Ver  nderungen der Beleuchtung  E TET a ees s   nderung Flicker  erietornlaun kann bei Personen zu visuellen  muU A hey   Unstetige visuelle Empfindung  x Beeintr  chtigungen f  hren   z m verursacht durch einen Lichtreiz  e Lichtbogen  fen die Konzentrationsst  rungen   2   dessen Helligkeit oder Spektralver  e SchweiBanlagen Kopfschmerzen usw  hervorrufen  s Y teilung sich mit der Zeit ver  ndert k  nnen  rn  Transiente  e Schaltvorg  nge beim Energie    Produktionsfehler       Eine Transiente ist eine pl  tzliche versorger  Zu  oder Abschalten    EB en Sen 2 Spannungsanderung vs bis zu von rs Verbrauchern  Aufz    Pa Ne Nos     mehrere tausend Volt  Sie kann gen  statische Entladungen von   Blockieren empfindlicher    in Form eines Pulses oder eines SchweiBanlagen und Blitzschlag Einrichtungen     Schwingvorgangs auftreten  weit  e Durchschmoren von Leiterplatten    e
22.   Nutzung als Stromausgange  Gleichstrom              max  Schaltspannung                         Nennausgangsstrom  20 mA  max  Ausgangsstrom  24 mA  max  Lastwiderstand  lt  400 Q   inkl  Leitungswiderstand    Kurzschlussstrom  24 mA   kurzschlussfest    Leerlaufspannung  leerlauffest  15V          Messfehler  mit Abgleich   bei 23  C  1  C    max  0 1   bei Nennstrom       Reaktionszeit    DC Analogausg  nge    120 ms  50 Hz   100 ms  60 Hz        Nutzung als Spannungsausgange  Gleichspannung                 Nennausgangsspannung  10 V  max  Ausgangsspannung  12 V  min  Lastwiderstand 1 kQ  Kurzschlussstrom  kurzschlussfest   24 mA       Wechselspannung 2302   Gleichspannung 250 V  max  kontinuierlicher Kontaktstrom 100 mA  max  Pulsstrom f  r 0 1 s 300 mA  Innenwiderstand 35 Q  zul  ssige Schaltfrequenz 10 Hz  Anzahl der Schaltspiele unbegrenzt    Messfehler  mit Abgleich   bei 23  C  1  C    Reaktionszeit    max  0 1  bei Nennspannung       120 ms  50 Hz   100 ms  60 Hz   Tabelle 3 3 Technische Daten    3 10   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Toleranzgrenzen    Technische Daten                                                             Messgr    e Ma    Nenn  Toleranzgrenzen Messgr    e Ma    Nenn  Toleranzgrenzen  ne gem     gem     N eden gem     gem      A IEC 61557 12 IEC 60688    nei IEC 61557 123  IEC 60688     Spannung U   Dreieck  V AC 110 V  0 2    0 1  Blindleistung Q var      0 5    0 2 96  entspr  der AC 190 V   ind
23.   Ringspeicher aktiv  Batteriekapazitat in Ordnung  Temperatur  berwachung  lt   5  C  Temperatur  berwachung  gt   55  C  St  rung Feinsynchronisation  Sammelalarm   Relais 1     nicht rangierbar  Watchdog  Relais 2     nicht rangierbar   Relais 3     nicht rangierbar   Relais 4     nicht rangierbar       Massenspeicher  1 GB Flashspeicher       Verf  gbare Schreiber       PMU gem     IEEE C37 118 und parallel    Getriggerter Schreiber    Transient Analog Rec  TAR     CON A num er  Transient Phasor Rec  TPR    ONIN ORo zn lop DAFO       Kontinuierlicher Schreiber       Steckplatz 1     CPU    1  Effektivwerte       LPT 1    Druckerschnittstelle  Centronics  IEEE 1284 f  r den Anschluss eines  Laserdruckers  Postscript Level 2        COM 2 COM S    RS232 Schnittstelle  Frontseite  f  r  den Anschluss eines PCs  19 2 kBd       COM 1    RS232 Schnittstelle  Ruckseite  f  r  den Anschluss z  B  eines zusatzli   chen Modems  Sternkoppler  9 6 bis  115 2 kBd oder eines externen ISDN  Adapters       Ethernet    Steckplatz O Daten  bertragung    Kompatibel gem     IEEE 802 3  10Base T 100Base T  10MBit s bzw   100 MBit s        Modem    Tabelle 6 1 Technische Daten      bertragungsrate bis zu 56 kBps  Anw  hlmethode Audio und Impuls  Cll VW 21  V22  V 22 t0 WV 23232   V 32 to V 34  V 90    Zertifiziert in allen europ  ischen  Landern    Cont  RMS Rec  CRR     tfe Poem Sao 4 mg n  Cont  Q  Power  Rec   CQR    OV  P      Cont  Frequency Rec   CFR    yo   Cont  DC Rec   CDR     D      
24.   Sf  PQ11 0061 DE ai       Entriegelung    Wand mit Standardschienen   sind nicht im Lieferumfang  enthalten        Ausschnitt ie     1018       PQ11 0063 DE ai    SICAM P55          SICAM P50    Bild 2 18 SICAM P50 Serie Bild 2 19 SICAM P55 Serie    2 14   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM P    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        Power Meter mit Display  SICAM P50 7KG7750 0   AOL J 0AAL      Schalttafeleinbauger  t mit Grafikdisplay 96 mm x 96 mm   Standardprotokolle  PROFIBUS DP   MODBUS           Ein  Ausgangsmodule    ohne  Standard    2 Bin  rausg  nge   2 Bin  reing  nge   2 Analogausgange  0  20 4   20 mApc   2 Analogeingange  0 20 mApc    3 Relaisausgange    a moO n w  gt     Schutzklasse Front    IP41  Standard  1  IP65 3       Kommunikationsmodul      RS485 mit PROFIBUS DP und MODBUS RTU ASCII 0  RS485 mit IEC 60870 5 103 und MODBUS RTU  ASCII 1    Power Meter ohne Display    SICAM P55 7KG7755 0   A00 0AAL          Gerat  96 mm x96 mm  zum Aufstecken auf Hutschiene  Schutzklasse Front IP20   Standardprotokolle  PROFIBUS   MODBUS    Ein  Ausgangsmodule    ohne  Standard    2 Bin  rausg  nge   2 Bin  reing  nge   2 Analogausgange  0 20 4 20 mApc   2 Analogeingange  0 20 mApc    3 Relaisausgange    e mioginjiurn      Kommunikationsmodul      RS485 mit PROFIBUS DP und MODBUS RTU ASCII 0  RS485 mit IEC 60870 5 103 und MODBUS RTU  ASCII 1    Parametrierpaket f  r SICAM P 7KG7050 8AL      
25.   hrt werden      externe Zeitsynchronisierung   ber Ethernet NTP  bevorzugt      externe Zeitsynchronisierung   ber Feldbus mittels MODBUS  RTU oder IEC 60870 5 103 Kommunikationsprotokoll    Produkte   SICAM T    Spezielle Funktionen und Aufbau      interne Zeitsynchronisierung per RTC mit Quartz Oszillator   bei nicht vorhandener externer Zeitsynchronisierung      Elektrischer Aufbau   Der SICAM T 7KG966 verf  gt je nach Ger  tevariante   ber  die folgenden elektrischen Funktionsgruppen      digitaler Signalprozessor  DSP      4 Eingange f  r Wechselspannungsmessungen   e 3 Eing  nge f  r Wechselstrommessungen   e 4 DC Analogausgange   e 2 Bin  rausg  nge   e Stromversorgung     serielle RS485 Schnittstelle  optional f  r 7KG9661   e Ethernet Schnittstelle  standard      4 Spannungs  4 x LEDs 4 x Analogausg  nge  klemmen   Gleichstrom   Klemmen    Max  690 V AC O mA bis 20 mA  block F  Leiter Leiter  4 mA bis 20 mA und Klemmen    20 mA bis 20 mA block K  Max  400 V AC     Leiter Neutral     Gleichspannung   O V bis 10 V und   10 V bis 10V  3 x Strom   Klemmen  klemmen xm    2 x Bin  rausg  nge  block E 1AAC ee Klemmen   AAC ouer lock  2 250 V DC DOSE    Stromversorgung    24 250 V DC  100 230 V AC    RS 485 seriell  Modbus RTU   IEC   Xp    60870 5 103 block J    Ethernet Klemmen   Modbus TCP  10 100 Mbit s   Piod z    Klemmen   block H    IP Adressen  Taster    SICAM T 0018 DE ai    Bild 3 4 Blockschaltbild SICAM T 7KG9661    Mechanischer Aufbau   Die elektrischen Baugrup
26.   oder  Zustand erreicht  arbeitet der Speicher als    Ringspeicher     WAN Struktur  gem     Ethernet 802 3 mit TCP IP    Dies bedeutet  dass die   ltesten Werte von den jeweils Protokoll  Kommunikation   ber das Telefonnetz  aktuellen   berschrieben werden  unter Verwendung von ISDN  oder Analogmodem oder  Mit einer hohen Abtastfrequenz erfasst dieses Ger  t direkte Kommunikation   ber Kupferkabel   RS232  oder  alle relevanten Informationen zur weiteren Analyse von Lichtwellenleiterverbindungen   Kurzschl  ssen  des Offnungs  und SchlieBverhaltens e Verschiedene M  glichkeiten zur Installation der PC    von Leistungsschaltern  der Reaktion von Strom  und Software SICAM PQS im Server   Client  und Evaluation   Spannungswandlern bei Netzst  rungen usw  Mit einer Modus decken alle Anforderungen ab  u a  Visualisierung   Aufzeichnungskapazit  t von 32 analogen und 64 bina  Analyse bei Parametrierung  Inbetriebnahme  Test    ren Kan  len pro Ger  t und der Echtzeit Synchronisations  automatische Datenerfassung  Datenarchivierung  funktion kann das System eine gro  e Zahl von Abzweigen   Pr  zise Fehlerlokalisierung und Diagnose mit SICAM PQS  und Leistungseinrichtungen   berwachen    Detaillierte Analyse der Netzqualit  t unter Verwendung  Der St  rschreiber SIMEAS R PQ erf  llt   ebenso wie des SICAM PQ Analyzers    alle digitalen Schutzger  te von Siemens     samtliche   Anforderungen an die elektromagnetische Vertr  glichkeit  Leistungsfahige Hardware   Eine hohe Qualit  t d
27.   spannungen von DC 24 250 V und AC 100   230 V     Kommunikation  Zur Kommunikation   ber die RS485 Schnittstelle mit einem  genormten 9 poligen SUB D Stecker bietet der SICAM P die  folgenden Standard Kommunikationsprotokolle     PROFIBUS DP V1 nach EN 50170 Volume 2 und   MODBUS RTU ASCII    MODBUS RTU ASCII und IEC 60870 5 103     Grenzwerte   Mehrere Grenzwertgruppen mit bis zu sechs beliebigen  Messgr    en k  nnen im SICAM P eingestellt werden  Die  Messwerte k  nnen mit logischen Elementen wie UND  ODER  verkn  pft werden  Grenzwertverletzungen werden gez  hlt   auf Bin  rausg  nge ausgegeben oder zur Triggerung des  Oszilloskops genutzt     Eing  nge Ausg  nge   Bild 2 2 zeigt die Ein  und Ausgangsbeschaltung von  SICAM P  Je nach Netzart bleiben die nicht ben  tigten  Eingange frei     Messeing  nge       Spannung Strom    Hilfs  Bin  r   spannung    Ausg  nge    Ein   SE  3 ation  Ausg  nge RS 485    00000    I                   peESSeesesses       PQ11 0031 DE ai       Parametrierung    Bild 2 2 SICAM P  Eingange Ausgange          Parametrierung   Die Parametrierung des SICAM P ist sehr einfach  Sie kann  entweder direkt   ber das Ger  te Display  sofern vorhanden   oder   ber die SICAM P Manager Parametriersoftware erfol   gen  Das   bersichtliche Men   und die Bedienung mit Cursor  und Enter Taste erm  glichen eine Schnellparametrierung  sogar ohne Handbuch    Eine Sicherung der Parametrierung und Kalibrierung gegen  Unbefugte wird durch parametrierbaren Passwor
28.   use  Schaltzeit 5 ms   8ms  Max  Schaltleistung    1000 VA  Schaltspannung  gt 1VDC 250 47  min  Schaltspannung bei 1 mA  Max  Schaltstrom   1A AC  250V cos p   1 0 bis 0 4    4A AC  250 V cos       1 0  Kontaktimpedanz  lt 50 MQ  Absicherung Nennstrom  Jy  5A In tfuse   4 h  2 IN S0 S tice 1S    Tabelle 4 10 Technische Daten    4 26   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Technische Daten    Kalibrierbedingungen             Parameter Typischer Wert Pr  fbedingungen Bemerkungen  Temperatur 25  C SS  Feuchte 40     30   Versorgungsspannung 24V 60 W Netzadapter  Input signal   1 000 Verr  Sinus 50 Hz Spannungseing  nge    1 Ae  f  Sinus 50 Hz Stromeingange    Normgerechte Auswertungen    Normvorschrift 1 V DC Spannungsqualitat gem     EN 50160 IEC 61000 4 30  IEC 61000 4 15  IEC 61000 4 7  Leistungsberechnung gemaB DIN 40110 1 und  2          Datensuche und Datenvergleich Optionales Softwaremodul    ber mehrere Messungen       Synchronisierung und Zeitbasis       Parameter Typischer Wert Min  max  Bemerkungen       Zeitbasis pro Ger  t ohne externe Synchronisierung                                     Abgeglichen  Standard    10 ppm bei 25   C    Genauigkeit der internen Zeitbasis   Drift   20 ppm  50 ppm   40   C bis   85  C Betriebstemperatur  Alterung   10 ppm bei 25   C  10 Jahre  Parameter GPS DCF77 IRIG B NTP  Zeitbasis pro Ger  t ohne externe Synchronisierung  Unterst  tztes Format BOO2 Version 4  abwartskom   BOOO  BO01  BOO3  pat
29.  10   Edition 2   6 17    bestellt werden  Diese MLFB Stelle definiert die Eingangsspannung der Bin  reing  nge   der Zentraleinheit  CPU   Die Eingangsspannung der Datenerfassungsmodule  DAUs    wird spater separat definiert mit der Bestellnummer der DAU Module    Beispiel  Ein SIMEAS R mit freier Konfiguration der DAU Module  MLFB Stelle 14      D   wurde f  r eine Spannung von DC 220 V projektiert  Mit der Auswahl  7  an dieser   MLFB Stelle wird die Spannung des 1  Bin  reingang der Zentraleinheit auf DC 24 V und   die Spannung der weiteren Bindreingange der CP auf DC 220 250 V festgelegt    Wenn eine Einheit mit freier Konfiguration der DAU Module  MLFB Stelle 14    D     bestellt werden soll  sind folgende weiteren Schritte erforderlich        Zun  chst ist die Spannung der Bin  reing  nge der CPU  MLFB Stelle 13     Siehe auch    4   und dann die Bestellnummer 7KE6000 4   f  r welche DAU Steckpl  tze der Rahmen   vorbereitet werden soll  z B  f  r die Montage der geeigneten Klemmen gem     der   DAU Module  Mit diesem Schritt sind zusatzlich folgende Definitionen notwendig    a  Wenn eine definierte DAU Stelle auch mit einem DAU Modul best  ckt werden soll  ist  das jeweilige DAU Modul mit der Bestellnummer 7KE6000 2  zu bestellen   b  oder es wird der jeweilige Steckplatz mit einer Blindplatte versehen   C  oder ein definierter DAU Steckplatz wird nur f  r ein DAU Modul vorbereitet  ohne das  entsprechende DAU Modul zu bestellen  Wenn z B  ein DAU schon vorhanden ist 
30.  1V  10 V 3  Signalspannungen der Bin  reing  nge  24V 1  DC 48 V bis 60 V 2  DC 110 V bis 125 V 3  DC 220 V bis 250 V 4  Erl  uterungen zu 1  bis 5  von Seite 5 17  1  Digitaler St  rschreiber  DFR  mit vier Steckpl  tzen f  r Datenerfassungsmodule  DAU   19 Zoll  Beispiel  Ein SIMEAS R mit freier Konfiguration der DAU Module  MLFB Stelle 14      D     wurde  Rahmen  Die Basiseinheit verf  gt   ber zwei RS232 Schnittstellen  COM S und COM 1   eine f  r eine Spannung von DC 220 V projektiert  Mit der Auswahl  7  an dieser MLFB Stelle wird die  Ethernet  und eine Drucker Schnittstelle  Nur zwei Kommunikationsschnittstellen k  nnen parallel Spannung des 1  Bin  reingang der Zentraleinheit auf DC 24 V und die Spannung der weiteren  unterst  tzt werden  Bin  reing  nge der CP auf DC 220 250 V festgelegt   2  F  r das Aufbaugehduse ist die Anzahl m  glicher Messkan  le im Werk zu kl  ren  5  Wenn eine Einheit mit freier Konfiguration der DAU Module  MLFB Stelle 14    D   bestellt  3  Das Aufbaugeh  use ist nicht mit US Klemmen verf  gbar  werden soll  sind folgende weiteren Schritte erforderlich   4  F  r die Definition dieser MLFB Stelle ist Folgendes zu ber  cksichtigen      Zun  chst ist die Spannung der Bin  reing  nge der CPU  MLFB Stelle 13  gt  Siehe auch  4    Es soll eine Standardeinheit mit vorgegebenen DAU Modulen bestellt werden  MLFB Stelle und dann die Bestellnummer 7KE6000 4   f  r welche DAU Steckpl  tze der Rahmen vorbereitet  14   A    B  oder  C    Diese MLFB St
31.  2  19 15  23 125  25 15                            Tabelle 4 4 Werte einzelner Oberschwingungsspannungen an den Versorgungsanschl  ssen bis zur 25  Ordnung  als Prozentsatz von U     4110   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM Q80    Messpunkte  Definition Messpunkte  Ziele der Netzqualitatsmessung cherweise nicht verhindert werden  aber es lassen sich  Netzqualit  tsmessungen dienen zur Bestimmung der wirksamere GegenmaBnahmen ergreifen   Versorgungsleistung durch Beschreibung der Qualitat  jeder einzelnen Schnittstelle in einem elektrischen Identifizierung der Messpunkte  Energieversorgungsnetz und in den Netzen der ver  Die Messpunkte lassen sich beispielsweise wie in  schiedenen Kunden  Die Identifizierung  Festlegung und Tabelle 4 5 anordnen und festlegen  Die Messung  Profilbildung der Messpunkte f  r eine Netzqualit  ts  ber  der Netzqualitat erfordert neben der Auswahl der  wachung spielen eine maBgebliche Rolle f  r die Auslegung Messpunkte auch eine Definition und Festlegung der  eines Netzqualit  tsprojektes  Da das Versorgungsnetz jedoch     Bewertungskriterien an den einzelnen Messpunkten   ein dynamisches System ist  basiert die Optimierung der Die   berwachung der    Netzqualit  t    ist dabei eine  Messpunkte auf den im taglichen Betrieb gewonnenen Kombination von Datenerfassungstechniken  die nach  Erkenntnissen    nderungen k  nnen zwar hierdurch m  gli  Zweck bzw  Anwendung eingestuft werden         
32.  45 W  32 analoge 64 bin  re Kan  le DC110bis250V 40W  AC115bis230V 70VA    Table 6 1 Technische Daten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2 6 11    Technische Daten    Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge  Forts      Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge  Forts         Stromeingang  CDAU oder VCDAU        Bindreingdnge  BDAU  VCDAU  DDAU  CDAU und VDAU        Dynamische A D  und  Wandlerumschaltung       Abtastfrequenz    2 kHz          Gesamter Messbereich    5 mA bis 400 Aeff       Teilmessbereich    5 mA bis 7 Aeff       Aufl  sung  bei 23  C   1  C  und Nennfrequenz     0 5 mA  Klasse 0 5   0 5   vom  Messwert  0 5 mA       Frequenzverhalten    3 bis 5500 Hz  5         Teilmessbereich     gt  7 Aer to 200 Aeff    Prinzip der Speicherung    Speicherkapazitat    Es werden Zustandswechsel  mit einer Aufl  sung von 1 ms  abgespeichert    Max  250 Zustandswechsel bei 16  Eing  ngen  innerhalb 1 s gesamte  Speicherkapazit  t abh  ngig von  der Parametrierung  typisch etwa  100 000 Zustandswechsel           Aufl  sung  bei 23  C  1   C  und Nennfrequenz     30 mA  Klasse 1 5   1 5  vom  Messwert  30 mA       Frequenzverhalten    O bis 5500 Hz  5         Teilmessbereich     gt 200 Aeff bis 400 Aeff       Aufl  sung  bei 23  C  1  C  und Nennfrequenz     30 mA  Klasse 3 5   3 5   vom  Messwert    Spannungsbereiche  der Steuereing  nge je  nach Best  ckung    Eingangs  L Pegel H Pegel       spannung   V   V   V    24 A 2 18  48 bis 60  lt 
33.  6    SIEMENS SIEMENS    n    244    AOD    E    E    E    E    E    E    E    E      LSA4832de ai    LSA4830de ai       1 2 19   oder Blindplatte    Frontansicht Seitenansicht    Bild 5 11 7KE6000 1 SIMEAS R PQ 19 Zoll Gerat f  r Rahmeneinbau    482 6    Les    AOTT  OT    LSA4832de ai    LSA4831de ai       Frontansicht Seitenansicht    Bild 5 12 7KE6000 1 SIMEAS R PQ 19 Zoll Ger  t f  r Rahmeneinbau    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 15    Produkte   SIMEAS R PQ    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr     SIMEAS R PQ Zentraleinheit ZE8 16 mit integrierter Ethernet Schnittstelle     7KE6000 0 I      L   L JL JE IL         Mit einem Steckplatz f  r ein Daten Erfassungsmodul  DAU      2 x 19  Baugruppentr  ger   Daten  bertragung   ber COM1  COM2 oder Ethernet Standard Schnittstelle  Hinweis  Kabel sind getrennt zu bestellen     Gehause   Schalttafeleinbau  gelochtes Geh  use  D  Aufbaugeh  use E  19 Zoll Einbau  gelochtes Geh  use  F    Messung am     16 7 Hz Netz C  50 Hz Netz D  60 Hz Netz E    Kommunikations Schnittstelle zum DAKON oder Auswerte PC    Standard  Ethernet  und COM1 Schnittstelle       Anschlussklemmen    Standard 1  US Ausf  hrung  nicht m  glich mit Aufbaugeh  use     Signalspannungen der CPU Baugruppe und der Bin  reing  nge      DC 24V   DC 48 V bis 60 V   DC 110 V bis 125 V   DC 220V bis 250V   DC 48 V bis 60 V  Steuereingang 1  DC 24 V  DC 110 V bis 125 V  Steuereingang 1  DC 24 V  DC 220 V b
34.  7AAO       Automatische Fehlerortung    7KE9000 0BA65 7AAO       Benachrichtigung  Notification  per E Mail  SMS    7KE9000 0BA66 7AA0       Automatische Grid Code Auswertung    7KE9000 0BA67 7AA0       Terminierte PQ Berichte    7KE9000 0BA68 7AA0         Nur sinnvoll in Kombination mit folgender Lizenz   Automatische Grid Code Auswertung    Hinwels     Das SICAM PQS System kann mit SICAM PAS Applikationen erweitert werden     F  r die Projektierung eines solchen Systems ben  tigen Sie eine Configurations Lizenz   Einerseits kann die bestehende Runtime Lizenz mit einer Configuration Lizenz erg  nzt erden   gt  a    Andererseits kann die Projektierung auf einem separaten Configuration PC erfolgen PC   gt  b      Tabelle 7 2 Auswahl und Bestelldaten    7110   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Voraussetzung    7KE9000 1RA10 7 A0  7KE9000 1MA10 7 A0    Auswahl und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr  Voraussetzung       SICAM PAS Basispakete    Configuration    b  Configuration  bis zu 15 Ger  te oder bis zu 2000 Master   Informationsobjekte  6MD9000 1MA20 7AA0    b  Configuration  mehr als 15 Gerate  6MD9000 1AA20 7AA0             SICAM PAS Upgrades    Lh    Funktionale Upgrades   von   Runtime    nach    Runtime  amp  Configuration                   a  Configuration Upgrade x 15  Runtime bereits verf  gbar  6MD9004 0AA24 7AA0 7KE9000 1MA10 7 A0  a  Configuration Upgrade  gt 15  Runtime bereits verf  gbar  6MD9004 0AA23 7AA0 7KE90
35.  7KE9200 0CA10 2CBO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server  Full Server    7KE9200 0CA10 2CCO       PQ Professional 1  inklusive PQ Standard und PQ Inspector  Einsatz auf SICAM PAS Full Server    7KE9200 0DA10 2AA0       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server    7KE9200 0DA10 2BAO       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server  Full Server    7KE9200 0DA10 2BBO       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server  Full Server    7KE9200 0DA10 2BCO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server    7KE9200 0DA10 2CAO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server  Full Server    7KE9200 0DA10 2CBO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server  Full Server       7KE9200 0DA10 2CCO    SICAM PQ Analyzer kann f  r erweiterte St  rschriebanalyse mit SIGRA erweitert werden  separate Bestellung     Funktionale Upgrades  Power Quality   Merkmale  Von Incident Explorer nach PQ Basic    7KE9200 4BA00 2AA0       Von PQ Basic nach PQ Standard       Von PQ Basic nach PQ Professional    7KE9200 4CB00 2AA0  7KE9200 4DB00 2AA0       Von PQ Standard nach PQ Professional    7KE9200 4DC00 2AA0       Anzahl Clients  Bis zu 5 Clients    6MD5530 4AA0 2BA0       Mehr als 5 clients    6MD5530 4AA0 2CAO0       Anzahl Full Server  Bis zu 5 Full Server    6MD5530 4AA0 2ABO       Mehr als 5 Full Server    Versions Upgrade  Versions Upgrade nach SICAM PQ Explorer V2 0  von SICAM Recpro V6 0   
36.  Diese Werte sind in der Software   einstellbar  Das Verfahren ist so ausgelegt  dass trotz der  kontinuierlichen Aufzeichnung ein Reduktionsfaktor von bis   zu 1 20 000 ohne Verlust relevanter Informationen  z  B   Spannungseinbr  chen  erzielt werden kann  Dies bietet den   Vorteil  dass keine Schwellwerte angepasst werden m  ssen Bild 4 9 Beispiel f  r den Kompressionsalgorithmus f  r kontinuierliche  und auch keine Informationen verloren gehen  Aufzeichnung  z  B  f  r 5   des Messbereichs              105 96       Bsp   Daten innerhalb einer Toleranz  von 5   des Messbereichs werden   mit 1 5   Genauigkeit aufgezeichnet  Bsp   Daten auBerhalb einer Toleranz  von 5   des Messbereichs werden   mit 0 75   Genauigkeit aufgezeichnet       SR10 2 1 2065 de ai    Nominaler Messbereich 100 96                                           Messungen  Mess    pe               16 bis Versorgungs   spannun  Pda 60 V DE p g  LED Signalisierung  eos e Lokaler Speicher  Flash Karte P  Digital  Schnittstellen   Siga eene Ethernet  Kommunikation E  MODEM Benachrichtigungen         Digital  S  ausgang Y Prozessor Empfanger      Gps  x  Sender Synchronisierung    un       Bild 4 10 Blockschaltbild der Datenerfassung und Online Verarbeitung mit SICAM Q80    4 12   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM Q80    Geratefunktionen    Aufzeichnung von Ereignissen  Die Darstellungen der Effektiv  Harmonische  wertkurven bilden die Grundlage fur Ul 
37.  Eingetragene Marken   SIMEAS  DIGSI  SICAM  SIGUARD  DAKON und SIMATIC   sind eingetragene Marken der Siemens AG  Jede nicht  autorisierte Verwendung ist unzul  ssig  Alle anderen  Bezeichnungen in diesem Dokument k  nnen Marken sein   deren Verwendung durch Dritte f  r ihre eigenen Zwecke die  Rechte des Eigent  mers verletzen kann     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   9 5    W  nschen Sie mehr Informationen   wenden Sie sich bitte an unser  Customer Support Center    Tel    49 180 524 84 37   Fax   49 180 524 24 71     Geb  hren in Abhangigkeit vom Provider     E Mail  support ic siemens com    Bestell Nr  IC1000 K4000 A101 A2  Printed in Germany   Dispo 06200  c4bs 752   KG 05 12 1 0 146 De   7500 41236 W      Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier        
38.  Haushalte   PV  BHKW  Auto  Energiespeicher    BHKW       Auto Zei    B  rogeb  ude  PV   Energiespeicher   BHKW    B  rogeb  ude   BHKW    PQ11 0015 DE ai    1 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Netz  berwachung  Grid Monitoring   Fortsetzung     Bei der Netz  berwachung geht es also darum  unter  Ber  cksichtigung der Gegebenheiten des Netzes zu verste   hen  was gerade passiert  wobei der Fehlerort  das Schutz   verhalten und die Netzstabilit  t bis hin zur   berwachung  der Phasorenmessung ber  cksichtigt werden  Zu diesem  Zwecke werden St  rschreiber und Phasor Measurement  Units  PMU  eingesetzt     Netzqualitatsuberwachung  Power Quality Monitoring   Der technische Begriff Netzqualitat  Power Quality  hat  einen praktischen Einfluss auf die angeschlossenen Ger  te   Die elektrische Energie wird   ber einen bestimmten  Spannungswert  eine Wellenform  sinusf  rmig  und eine  spezifische Frequenz  z  B  50 Hz  definiert  die f  r die  jeweilige Belastung generiert    bertragen und verteilt wird   Dabei haben alle angeschlossenen Lasten einen  Nebeneffekt  sie k  nnen die Qualitat der elektrischen  Energie beeinflussen  indem sie die Kurvenform  die  Frequenz oder die Spannungsnahe beeinflussen  was  wiederum Auswirkungen auf andere angeschlossene Ger  te  hat    Im schlimmsten Fall kann eine schlechte Netzqualitat zu  einem Netzausfall f  hren  Auswirkungen der Netzqualitat  bestehen oder entstehen hauptsachlich durch groBe 
39.  Hinweis   19 Zoll Einbau  gelochtes Geh  use     Messung am     50 Hz Netz  60 Hz Netz    Anschlussklemmen     Standard  US Ausf  hrung    m    Signalspannungen der CPU Baugruppe und der Bin  reing  nge f  r Module ohne freie Best  ckung der       DAUs      DC 24V alle Bin  reing  nge   CPU Bindreingange 1 1  DC 48 bis 60 V alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1 2  DC 110 bis 125V alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1 3  DC 220 bis 250 V alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1 4  DC 48 bis 60 V alle Bin  reing  nge     CPU Bin  reing  nge 1  DC 24 V 5  DC 110 bis 125V alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1  DC 24 V 6  DC 220 bis 250V alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1  DC 24 V 7  Datenerfassungsmodul DAU   Hinweis  Die Montage der DAUs erfolgt von links nach rechts    VCDAU  2 Module  8 U 8 I 32 Bin  reing  nge  A  VCDAU  4 Module  16 U 16 7 64 Bin  reing  nge  B  VCDAU  1 Modul  4 U 4 I 16 Bin  reing  nge  und CDAU  3 Module  24 7 48 Bin  reing  nge  C  Datenerfassungsmodule  DAUs  mit freier Konfiguration  D    Hilfsenergie    DC 24 V bis 60 V ohne Batterie   DC 24 V bis 60 V mit Batterie   AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V ohne Batterie  AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V mit Batterie    Handbuch    Deutsch  Englisch  Franzosisch  Spanisch  Italienisch    Aero    Ui  4   UJ NA       1  Digitaler St  rschreiber  DFR  mit vier Steckpl  tzen f  r Datenerfassungsmodule   DAU   19 Zoll Rahmen  Die Basiseinheit verf  gt
40.  Jahr  lt 75     maximale relative Luftfeuchtigkeit    95  an 30 Tagen im Jahr          Anschluss    Busprotokoll MODBUS RTU    9 poliger D Sub Stecker       Baudrate    9600 Bit s  19 200 Bit s   38 400 Bit s  57 600 Bit s       Kondensation  w  hrend des Betriebs  w  hrend Transport und Lagerung    Vorschriften und Normen    nicht zul  ssig  zul  ssig                Parit  t gerade  gerade  fest    ungerade   keine  1 oder 2 Stopp Bits   Protokoll halbduplex  max  Kabell  nge  abh  ngig von der 1 000 m    Ubertragungsrate    Klima   K  lte IEC 60688 2 1 Test Ad  IEEE C37 90   Trockene W  rme im Betrieb  bei IEC 60688 2 2 Test Bd   Lagerung und Transport IEEE C37 90          Feuchte W  rme    DIN EN 60688 2 78 2002 09  IEEE C37 90          Sendepegel low   5V bis  1 5 V  high   5 V bis  1 5 V  Empfangspegel low   lt  0 2V  high  240 2V    Feuchte Warme  zyklisch    IEC 60688 2 30 Test Db       Temperaturwechsel    IEC 60688 2 14 Tests Na und Nb          Busabschluss    Busprotokoll IEC 60870 5 103    nicht integriert   Busabschluss durch  Stecker mit integrierten  Abschlusswiderstanden    Einzelner Gastest  industrielle  Atmosphare  sequentieller Gastest    IEC 60688 2 42 Test Kc  IEC 60688 2 43       Stromendes Mischgas    IEC 60688 2 60 Methode 4          Baudrate    max  Kabell  nge  abh  ngig von  der Ubertragungsrate    9600 Bit s  19 200 Bit s   38 400 Bit s    1 000 m    Salznebeltest    Mechanik    IEC 60688 2 11 Test Ka             Sendepegel low   5V bis  1 5V  hig
41.  KurzschlieBen der Stromklemmen   um den angeschlossenen Stromwandler nicht zu zerst  ren     SR2001 afp tif       Kanale fur Prozesssignale   Die Abtastfrequenz eines DDAU ist auf 10 kHz festgelegt   wenn im Storschreiber noch andere DAU Typen eingesetzt  werden  Wenn der St  rschreiber nur DDAUs enthalt  sind Bild 5 7 R  ckansicht    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 9       Produkte   SIMEAS R PQ    Hardware    Betriebsarten  Der SIMEAS R PQ verf  gt   ber drei Betriebsarten     Normalbetrieb   Im Normalbetrieb sind alle Funktionen aktiv     Blockierbetrieb  Im Blockierbetrieb sind die St  rschreiberfunktionen   dynamischer St  rschreiber f  r analoge und bin  re  Kan  le    und  Leistungs  und Frequenzschreiber  nicht  aktiv  d  h  es werden keine St  rschriebe erstellt  In dieser  Betriebsart sind nur die Funktionen    Netzqualit  ts  und  Mittelwertschreiber  sowie  Ereignisschreiber  aktiv  Die  Betriebsart wird z B  zum Testen der Ger  teverbindungen  bei der Inbetriebnahme verwendet   Testbetrieb  Im Testbetrieb sind alle Funktionen aktiv  jedoch erhalten    die aufgezeichneten Ereignisse als Ursache immer den Ein     trag  Test   Das Melderelais  Ereignis wird aufgezeichnet     zieht nicht an  Die Betriebsart wird f  r die   berpr  fung des    SIMEAS R PQ gew  hlt  Die unterschiedlichen Betriebsarten  k  nnen an der Tastatur auf der Frontplatte gewahlt wer   den  Eine Fernsteuerung   ber den Value Viewer der  Software SICA
42.  MODBUS RTU oder IEC 60870 5 103 kommuniziert  werden kann     MessgroBen  Die folgenden Messgr    en k  nnen erfasst oder berechnet  werden   e Effektivwert f  r Wechselspannung und Wechselstrom    Wirk   Blind  und Scheinleistung  e Wirk   Blind  und Scheinenergie  e Netzfrequenz    Phasenwinkel    Leistungsfaktor und Wirkleistungsfaktor  e Spannungs  und Stromunsymmetrie    Mittelwert der 3 Phasenspannung  Usum      Mittelwert des 3 Phasenstromes  Ium     Zeitsynchronisierung   F  r eine einheitliche Grundlage bei der Kommunikation mit   peripheren Ger  ten und Zeitstempelung von Prozessdaten      externe Zeitsynchronisierung   ber Ethernet NTP     externe Zeitsynchronisierung   ber Feldbus mittels Kom   munikationsprotokoll MODBUS RTU oder IEC 60870 5 103     interne Zeitsynchronisierung per RTC  bei nicht vorhande   ner externer Zeitsynchronisierung      Produkte   SICAM T    Ger  tebeschreibung    SR10 001 tif       Bild 3 1 Elektrischer Messumformer SICAM T    Reaktionszeit der Analog  und Binarausgange   Die kurze Reaktionszeit der Analog  und Bindrausgange  ist ein bedeutendes Merkmal des SICAM T und erm  glicht  damit ein zuverl  ssiges Funktionieren von Steuerungs   anwendungen  Die Reaktionszeit des Ger  ts betr  gt   120 ms bei 50 Hz und 100 ms bei 60 Hz     Anwendungsbereiche     Umwandlung und Einbindung der Messgr  Den in Stations   automatisierungs   Schutz  und SCADA Applikationen   ber   ein Fernwirksystem und oder   ber das IEC 61850 Protokoll   Variante 7
43.  Messwert  d Nennf   30 mV  f  r Uy   DC 60 V  gt  450 ms    70 ms ul DEN ME edd  F halt 3 bis 5500 HZ  a  fury   DE 110 V  gt  500 ms  gt  180 ms EI S ook i ar   Anzahl der A  D Wandler j  f  r Up   DC 250 V  gt  700 ms  gt  200 ms DES ss  F Spannungskanal 1  iir Ugs AC 115 V  gt  500 ms  gt  200 ms  z Stromkanal 2  f  r U     AC 230 V  gt  800 ms  gt  348 ms    Optional mit Batterie          Ausfall  berbr  ckung bis zu 10 min  wenn alle Funktionen in Betrieb sind    Leistungsaufnahme       1 2 19 Zoll Gerat  8 analoge 16 bin  re Kan  le    DC 24 bis 60 V 20W  DE 110 bis 250V    18 W  ACIS bis 230V T30 VA       19 Zoll Ger  t  32 analoge 64 bin  re Kan  le    Tabelle 5 2 Technische Daten    DC 24 bis 60 V 45 W  DC 110 bis250V 40W  AG TIS bis 230 Y DNA    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 11    Technische Daten    Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge  Forts      Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge  Forts         Stromeingang  CDAU oder VCDAU        Bin  reing  nge  BDAU  VCDAU  DDAU  CDAU und VDAU        Dynamische A D  und  Wandlerumschaltung       Abtastfrequenz    2 kHz          Gesamter Messbereich    5 mA bis 400 Aeff       Teilmessbereich    5 mA bis 7 Aeff       Aufl  sung  bei 23  C   1  C  und Nennfrequenz     0 5 mA  Klasse 0 5   0 5   vom  Messwert  0 5 mA       Frequenzverhalten    3 bis 5500 Hz  5         Teilmessbereich     gt 7 Aer to 200 Aeff    Prinzip der Speicherung    Speicherkapazitat    Es werden nur Zust
44.  Module m  ssen entsprechend dem 7KE6000 4    Handbuch ausgewahlt werden   Dieses Handbuch definiert den Typ des Datenerfassungsmoduls und die Bin  rausg  nge     Hilfsenergie    DC 24 bis 60 V ohne Batterie   DC 24 bis 60 V mit Batterie   50 60 Hz  AC 115 230 V oder DC 110 V to 250 V ohne Batterie  50 60 Hz  AC 115 230 V oder DC 110 V to 250 V mit Batterie       Almo    Handbuch    Deutsch  Englisch  Franz  sisch  Spanisch  Italienisch  Portugiesisch    N  Ui      WIN         Erl  uterungen zu 1  bis 5  siehe Seite 5 19    Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 17    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        SIMEAS R  Best  ckung der Zentraleinheit ZE32 64    7KE6000 4  I  166 6  J  10  Verf  gbar auch f  r 7KE6000 1 und 7KE6100 1    Steckplatz 1    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau    VDAU Werkseitiger Einbau     BDAU Werkseitiger Einbau    DDAU Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet   Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung       c  wunmoOr nugmrEmmmR        Steckplatz 2    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau    VDAU Werkseitiger Einbau     BDAU Werkseitiger 
45.  SICAM PQ Analyzer Collector e Windows 7 Professional SP1  32 Bit oder 64 Bit       nur im Windows classic Design  e Windows Server 2008 Standard SP2  32 Bit  ohne  Hyper V     nur im Windows classic Design  e Windows Server 2008 R2 Standard SP1  64 Bit     nur im Windows classic Design  e Windows Embedded Standard   SICAM Stationsleitgerat V2 20  32 Bit      Der SICAM PQ Analyzer Collector sammelt die Archivdaten   der einzelnen  Quell   Archive in ein zentrales  Collector     Archiv  Abhangig von der Systemkonstellation greift der   SICAM PQ Analyzer f  r seine Archivauswertung auf die Daten   der  Quell  Archive oder der  Collector  Archive zu    Das Beispiel zeigt die Konstellationsm  glichkeit mit   e Full Server mit  Quell  Archiv   e Archivrechner mit  Collector  Archiv und Lizenzen f  r  SICAM PQ Analyzer und Collector Hardware Anforderungen        bis 5 SICAM PQ Analyzer Clients Rechner mit   e Prozessor        Mindestens Intel Pentium Celeron 1 86 GHz      Empfohlen f  r SICAM PQS Intel Core Duo 2 GHz    In redundant aufgebauten Archivsystemen sind die beiden  SICAM PQ Kollektoren verbunden  Um die Ermittlung   der Archivdaten ZU beschleunigen  werden zunachst die     Engineering gro  er Anlagen Intel Core 2 Duo 3 GHz  Daten der beiden Archive abgeglichen und die Daten des    Hauptspeicherausbau   Partnerarchivs   bernommen  die dieses bereits von den Mindestens 2 GB   angeschlossenen Ger  ten erhalten hat  AnschlieBend holt     Empfohlen f  r SICAM PQS 4 GB   der S
46.  System ist genau analysiert werden  Dabei laufen s  mtliche Fenster  modular aufgebaut und kann auf mehrere Rechner verteilt zeitsynchron  Die Bilder 8 9 und 8 10 zeigen Beispiele f  r  werden  Die Systemstruktur zeigt Bild 5  die Bedienoberflache    Die Bedienoberflache kann schnell und einfach im laufenden  SIGUARD PDP Server Betrieb angepasst werden  Die Power System Status Curve  Zentrale Komponente von SIGUARD PDP ist der Server  Er ist  im oberen Teil des Bildschirms  stellt die gewichtete Summe  Kommunikationsknoten und Archivankopplung  AuBerdem der Abstande aller Messwerte von ihren Grenzwerten dar  stellt er Basisdienste wie die System  berwachung zur Ver  und erm  glicht so auf einen Blick  den Netzzustand und  f  gung  Der Bedienplatz  SIGUARD PDP UI  kann mehrfach die Tendenz zu erkennen    berschreitet die Kurve den  ausgef  hrt sein  Er kann abgesetzt vom Server oder auf Grenzwert  so wird sie rot eingefarbt  Im unteren Bereich  demselben Rechner betrieben werden  In einer typischen des Bildschirms zeigt eine geografische   bersicht  welche  Konfiguration wird der Server auf einem Serverrechner Netzbereiche in kritischem Zustand sind  Daneben ist der  mit gesicherter Stromversorgung  USV  laufen  w  hrend Arbeitsbereich  in dem die Zeigerdiagramme  Timecharts  der Bedienplatz in einer B  roumgebung oder in der Netz  und Applikationskurven  z B  Spannungs Stabilit  tskurven   leitstelle steht  platziert werden k  nnen  Weitere Fenster zeigen die   Auswahl der M
47.  THD mean     Bildtitel 1     s    das Erfassen von Ereignissen  Eine  Abweichung des Effektivwertes in   eine Richtung ergibt einen neuen  Datenpunkt in den reduzierten Kurven   Ein Ereignis wird durch zwei   berg  nge  charakterisiert und begrenzt  einen    bergang vom normalen zum  fehlerhaften Spannungspegel und  einen   bergang vom fehlerhaften  zur  ck zum normalen Pegel  Die    berg  nge normal zu fehlerhaft und  fehlerhaft zu normal werden als Plus   Minus Standardabweichung von einer  definierbaren Hysteresespannung  festgelegt  Gemessen wird die   Dauer des Ereignisses zwischen   den beiden Ubergangen  Die Tiefe   des Ergebnisses wird anhand des  Amplitudenminimums oder  maximums  in dem von der St  rung betroffenen Bild 4 11   bersicht Oberschwingungen  Gebiet bestimmt  Hierbei wird   angenommen  dass die Amplitude   wahrend der St  rung nahezu gleich   bleibt  Gem     dem aktuell g  ltigen   Standard gilt jede Abweichung  gt  10     von der Nennspannung als Ereignis    Abh  ngig von Dauer und Amplitude   werden weitere Unterscheidungen in   Spannungseinbr  che sowie kurze lange   Unterbrechungen getroffen              SR10 2 1 2048 de tif       Oberschwingungen und Zwischenharmonische   Die   berlagerten Frequenzen in Spannung  Strom und  daher auch in der Leistung werden mithilfe der Fast Fourier   Transformation  FFT  berechnet  Die FFT wird l  ckenlos   mit einem quadratischen Fenster   ber jede Gruppe von   10 Perioden berechnet  Dies entspricht den in der IEC
48.  Triggerung verwendet werden  Die  Berechnung der Messgr    en und der Triggerung erfolgt  wie unter    Triggerung auf die   nderung des Effektivwertes  eines Analogkanals  Min   Max Triggerung  beschrieben           Beispiele f  r logische Verkn  pfung von Triggerbedingungen    e Spannung Min Trigger und Strom Max Trigger  Registrie   rung erfolgt   e Bin  rkontakt Kanal 1 High Trigger und Strom Max Trigger   Registrierung erfolgt   e Bin  rkontakt 1         Triggerung auf den Grenzwert eines DC Kanals   Min  Max Triggerung    Eine Triggerung erfolgt  wenn der Abtastwert des   DC Signals den Max Grenzwert   berschreitet oder den   Min Grenzwert unterschreitet         Triggerung auf den Gradienten eines DC Kanals     Gradienten Triggerung   F  r den Gradiententrigger wird die Differenz von zwei    Abtastwerten eines DC Signals in einem einstellbaren  zeitlichen Abstand gebildet    Es kann auf den positiven oder negativen Gradienten  getriggert werden        Triggerung auf Bin  rkan  le   Eine Triggerung auf den Zustand  high oder low  bzw  auf  die positive oder negative Flanke oder auf einen Wechsel  eines Bin  reinganges ist m  glich        Logische Verkn  pfung von Triggerbedingungen   Eine Verkn  pfung von analogen und bin  ren Trigger   bedingungen kann durch eine logische UND Verkn  pfung  realisiert werden  Die logische Verkn  pfung von Triggern  wird eingesetzt  um z B  einen Fehler von einer gewollten  Abschaltung der Leitung zu unterscheiden    Bei der logischen Ver
49.  V  siehe Hinweis   DC 220 V bis 250 V  Steuereingang 1  DC 24 V  siehe Hinweis              mimigj oju  gt     Netzteil f  r Zentralprozessorbaugruppe 7KE6000 2Gl      DC 24 V bis 60 V ohne Batterie   DC 24 V bis 60 V mit Batterie   AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V ohne Batterie  AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V mit Batterie                Hinweis    Bei Anschluss einer Synchronisierbox 7KE6000 8HA    muss der Steuereingang 1 der CPU f  r  DC 24 V ausgelegt sein   DC 24 V Eingang notwendig f  r Anschluss an Sync Transceiver   DC 24 V Eingang kann DC 24   60 V verarbeiten      1  Aktuelle Version der Firmware 2 1  2  Aktuelle Version der Firmware 2 3    Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten    6 20   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Beschreibung    Auswahl  und Bestelldaten    Bestell Nr        Zeitsynchronisiereinheit    Im Gehause mit Schnappbefestigung  f  r Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50022   mit Anschlusskabel f  r ZE    Empfanger  Dekoderbaugruppe f  r Zeitsynchronisierung    Dekoder f  r DCF 77 Signal  Zum Anschluss an einen GPS Empfanger mit DCF77 Signalausgang  z  B     HOPF 6875 GPS Empfanger  Diese Konfiguration ist die beste Wahl f  r alle Applikationen weltweit   Dekoder f  r Meinberg  oder ZERA Signal   Dekoder f  r Patek Philippe Signal   Dekoder f  r IRIG B Signal  z B  von GPS Empf  nger      Dekoder f  r Telenorma Signal   Dekoder f  r demoduliertes IRIG B Signal  TTL Pegel   Dekoder f 
50.  Wirk  und Blindleistung     Frequenz  Mitsystem  Gegensystem     Gewichteter und ungewichteter Klirrfaktor   e Strom  und Spannungsharmonische     Prozessgr    en   e Spannungseinbr  che   e Flicker     Mit dieser Funktion ist es m  glich  eine Anlage oder Anlagen   teile  z  B  Abzweige  kontinuierlich zu   berwachen und hin   sichtlich ihrer Netzqualitat zu bewerten  Die Messung dient  einerseits der   berwachung des Verlaufs des Effektivwertes  des Stromes sowie der Wirk  und Blindleistung  Auf diese  Weise kann der Energiebedarf eines Abzweiges   ber einen  langeren Zeitraum hinweg ermittelt werden  Zusatzlich kann  durch eine Analyse des Effektivwertes der Spannung  des  Verlaufs der Stromharmonischen und des Klirrfaktors sowie  des Verlaufs von Spannungseinbr  chen und Flickereffekten   Ps  und P  r Werte  eine Aussage   ber die Qualit  t der Ver   sorgung an einem Abzweig gemacht werden  Vorhandene  St  rquellen k  nnen somit lokalisiert und GegenmaBnahmen  eingeleitet werden     5 6 Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PQ    Funktionen    Transientenschreiber       St  rschreiber       Ereignisschreiber          Leistungs  und Frequenzschreiber          Netzqualitatsschreiber    basierend auf EN 50160         Phasorenmessung      gemaB IEEE C37 118       Massenspeicher    512 Mbyte    1 GByte    Parametriersoftware    SIMEAS R PAR    SIMEAS R PAR       Auswertung der St  rschriebe    SICAM PQS SICAM PQ Analy
51.  der  Netzqualit  t die notwendigen Fakten bzw  dient zur Unter   mauerung von Vereinbarungen zwischen zwei Parteien      Eine hohe Versorgungsqualitat liegt im Interesse von allen  Beteiligten  von Versorgungsbetrieben   ber Regulierungs   beh  rden und Verbrauchern bis hin zur Umwelt     Produkte   SICAM Q80    Beschreibung  Funktions  bersicht    SR10 2 1 2030 eps       Bild 4 1 SICAM Q80 Power Quality Recorder    Funktionen    berblick   Kontinuierliche Messung von Vorkommnissen und  St  rungen im elektrischen Energieversorgungsnetz gem      der in den Normen IEC 61000 4 15  IEC 61000 4 7 und  IEC 61000 4 30  Klasse A  beschriebenen Messmethoden  und Anforderungen  4    Aufzeichnung und Auswertung     Netzfrequenz  Frequenzanderung     Langsame Spannungs  nderungen  Erkennen und    berwachen von Versorgungsunterbrechungen   e Schnelle Spannungs  nderungen  Spannungseinbr  che   Spannungserh  hungen und Spannungsschwankungen   Flicker      Der Versorgungsspannung   berlagerte Signalspannungen     Oberschwingungen  bis zur 50  Harmonischen  und bis zu  10 Zwischenharmonische     Flexible Grenzwert  und Ereignisdefinition   e St  rungsaufzeichnung  ausgel  st durch Kurvenform   oder Binarwerttrigger   e Vergleich und Berichterstattung des Versorgungsspan   nungsprofils gem     EN 50160 oder anderen  Bewertungskriterien und Normen        Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 3    Produkte   SICAM Q80    Beschreibung  Funktions  bersicht
52.  e DDAU  8 Kan  le f  r Prozessgr    en und 16 Binarkandle  e BDAU  32 Bin  rkan  le     Analog Digital Wandler   Jeder Analogkanal verf  gt   ber einen 16 Bit Analog Digital   Umsetzer  A D Wandler  mit integriertem dynamischen Anti   Aliasing Filter  Tiefpassfilter   Damit ist kein externer Einsatz  von Anti Aliasing Filtern notwendig  Das Anti Aliasing Filter  bewirkt eine automatische Anpassung an die Netzwerkum   gebung  da die Abtastfrequenz des St  rschreibers und damit  auch die Abtastfrequenz des A D Wandlers mit dem Parameter  f  r die Nennfrequenz der Netzspannung eingestellt wird   Dynamik der Stromkan  le   Auf dem CDAU befinden sich acht  auf dem VCDAU vier   Stromkan  le  Jeder Stromkanal verf  gt   ber zwei unabh  ngige  AID Wandler  Der erste A D Wandler ist an einen induktiven  Stromwandler angeschlossen  der f  r den Strombereich O A  bis 7 A  Effektivwert  optimiert und f  r sehr hohe Genauigkeit  dimensioniert ist    Wird ein h  herer Strom gemessen  schaltet das Ger  t automa   tisch auf den Eingang des zweiten Stromwandlers um  Dieser    Hardware    SR2004 afp tif       Td    Bild 6 8 Aufbau eines SIMEAS R PMU    SR2001 afp tif       Bild 6 9 R  ckansicht    Wandler ist an einen Hall Wandler angeschlossen  der den glei   chen Strom wie der induktive Wandler misst  jedoch f  r den  Bereich O A bis 600 A  hohe Dynamik  optimiert ist  Da der  Hall Wandler auch Gleichstrom   bertr  gt  ist der Frequenz   bereich dieses Wandlers nach unten nicht begrenzt  Du
53.  eine dyna   mische Aufzeichnungslange erreicht  F  r die externe  Triggerung ist eine Zeitsynchronisation aller SIMEAS R PQ  im System erforderlich  damit alle St  rschriebe die gleiche  Zeitzuordnung aufweisen        Leistungs  und Frequenzschreiber   Der Leistungs  und Frequenzschreiber dient zur Berechnung  und Speicherung der Wirk  und Blindleistung und des  Leistungsfaktors sowie der Frequenz  P      PF  cos 9  and f    Auf diese Weise k  nnen beispielsweise die Lastbedingungen  in einem Kraftwerk vor  w  hrend und nach einer St  rung  aufgezeichnet werden    Hiermit lassen sich Leistungspendelungen im Netz sowie der  Frequenzverlauf   ber einen langen Zeitraum aufzeichnen   Eine spezielle Anwendung ist die Aufzeichnung der Eigen   schaften der Prim  rregelung in einem Kraftwerk  Wird z B   in einem Verbundnetz ein Kraftwerksblock an einer anderen  Stelle abgeschaltet  so fallt die Netzfrequenz ab    Dies wirkt sich stark auf die Ausgangsleistung des Kraft   werks aus  in dem die Aufzeichnung erfolgt    Da alle Eing  nge gleichzeitig erfasst werden  kann der  Anwender eine Leistungsbilanz erstellen  z  B  an den  Einspeisepunkten in Schaltanlagen     Aufzeichnungsprinzip   Die Messgr    en Wirkleistung  Blindleistung  Leistungsfaktor  und Frequenz  P  Q  PF  cos o  and f  werden einmal   pro Netzperiode kontinuierlich berechnet und in einem  Zwischenspeicher abgelegt  Wenn der Parameter   Mit   telungszeit  auf    1    eingestellt ist  betr  gt das Berech   nungsinterva
54.  freie Bestuckung anwenden  Die Zentraleinheit hat 4 Einbauplatze zur freien Bestuckung mit DAU Modulen   Vorbereitung der Einbauplatze mit den entsprechenden Anschlussklemmen und Bestuckung mit DAUs   2  Bitte die Baugruppe 7KE6000 2 spezifizieren und bestellen     Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    5 18   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PQ    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        SIMEAS R  Datenerfassungsmodule zur freien Best  ckung als Ersatzteil 7KE6000 2  JL ILE   Auch verf  gbar f  r 7KE6000 0  7KE6100 0  7KE6000 1  7KE6100 1                VDAU  8 U 16 Binareingange  A  CDAU  8 7 16 Bin  reing  nge  B  VCDAU  4 U 4 1 16 Bin  reing  nge  C  BDAU  32 Bin  reing  nge  D  Signalspannungen der Binareingange  DC 24V A  DC 48 V bis 60 V B  DC 110 V bis 125 V C  DC 220 V bis 250 V D  Anschlussklemmen  Standard 1  US Ausf  hrung  Ohne Klemmen  da die Zentraleinheit bereits mit Anschlussklemmen best  ckt ist 3  Netzfrequenz  Keine Frequenzangabe f  r Bestellnummer Position 9   D 0  16 7 Hz  nicht f  r 7KE6100 0 und 7KE6100 1  1  50 Hz 2  60 Hz 3  SIMEAS R  Datenerfassungsmodule zur freien Best  ckung oder als Ersatzteil 7KE6000 2  l  IL 1L   Auch verf  gbar f  r 7KE6000 0  7KE6100 0  7KE6000 1  7KE6100 1  DDAU  DC 8 16 Bin  reing  nge   Anschlussklemmen  Standard A  US Ausf  hrung B  Ohne Klemmen  im die Zentraleinheit bereits mit Anschlussklemmen best  ckt ist C  Analogkanale  20 mA 1 
55.  je nach Parametereinstellungen in Gleich   str  me und oder Gleichspannungen umgewandelt und zur  weiteren Verarbeitung an Peripherieger  te   bertragen     Reaktionszeit der Analogausgange   Die schnelle Reaktionszeit der Analog  und Bin  rausg  nge ist  ein bedeutendes Merkmal des SICAM T und erm  glicht ein  zuverlassiges Funktionieren von Steuerungsanwendungen   Die Reaktionszeit des Ger  ts betragt 120 ms bei 50 Hz und  100 ms bei 60 Hz     Eingang l            l l    l Zeit    Messzyklus    3       h k t    l I l    I    X ms ee el 60 ms    Ausgang         Worst case  X 60 ms  60 ms   60 ms 120 ms       SICAM T 0005 DE ai      Bild 3 3 Diagramm Ansprechzeit    Kommunikation   F  r die Kommunikation mit der Leittechnik sowie mit anderen  Automatisierungssystemen verf  gt das Ger  t   ber eine  Ethernet Schnittstelle und  wenn gem     Ger  teausf  hrung  vorhanden  eine RS485 Schnittstelle    ber Ethernet werden die  Ger  teparametrierung  die   bertragung von Messdaten  Z  hl   werten und Meldungen sowie die Zeitsynchronisierung mittels  NTP unterst  tzt  Die Kommunikationsprotokolle sind HTTP    IEC 61850  7KG9662  und MODBUS TCP    ber die optionale  RS485 Schnittstelle k  nnen Messdaten  Z  hlwerte und Mel   dungen   bertragen sowie die Ger  tezeit synchronisiert werden   Je nach Ger  teausf  hrung k  nnen als Kommunikationsprotokoll  MODBUS RTU oder IEC 60870 5 103 genutzt werden     Zeitsynchronisierung   Folgende Arten der Zeitsynchronisierung k  nnen durchge    f
56.  mit maximal einem Analogeingangsmodul best  ckt werden  Das Modul                   verf  gt   ber zwei Analogeingange  die f  r einen Nennmessbereich von DC 0 bis 20 mA adu  ausgelegt sind  Das Modul selbst ist gegen  ber dem internen Stromkreis potentialgetrennt  Al1   Die beiden Kan  le des Moduls sind nicht voneinander potentialgetrennt  Al2   Die Analogeingangsmodule k  nnen verwendet werden zur  AI2       Erfassung und Anzeige von Messsignalen im Bereich von DC 0 bis 20 mA      Registrierung von Grenzwertverletzungen  Bin  reingangsmodul  SICAM P kann mit maximal einem Bin  reingangsmodul best  ckt werden  Das Modul Bl1   verf  gt Uber zwei potentialgetrennte  gewurzelte Bin  reingangskan  le  Die Eingangs   spannung wird in einen Konstantstrom umgewandelt  BIR  Die Bin  reingangsmodule k  nnen verwendet werden zur  BIR      Protokollierung von Binarzustanden Meldungen BI24      Zeitsynchronisierung des SICAM P  Analogausgangsmodul  SICAM P kann mit maximal einem Analogausgangsmodul best  ckt werden  Das Modul AO1   verf  gt   ber zwei Ausg  nge  die f  r einen Nennausgangsstrom von DC O bis 20 mA  ausgelegt sind  Das Modul selbst ist gegen  ber dem internen Stromkreis potentialgetrennt  A01   Die beiden Kan  le des Moduls sind nicht voneinander potentialgetrennt  AO2   Die Analogausgangsmodule k  nnen verwendet werden zur  A02       Ausgabe von elektrischen Messgr    en  Strom  Spannung  Leistungsfaktor o   cos   l    Frequenz usw   im Messbereich von DC 0 bis 20 mA o
57.  mit werden gez  hlt und am Display angezeigt bzw    ber  Zeitstempel aufgezeichnet  einen Bin  rausgang gemeldet  oder zur Triggerung des    1 MB inkl  Speicherverwaltung Oszilloskops benutzt   e Aufzeichnung und Anzeige von Grenzwertverletzungen  und Log Eintr  gen Qualit  t    Batterie  Aufzeichnungen wie z B  Grenzwertverletzungen Entwicklung und Herstellung des Ger  tes nach ISO 9001  oder Energiewerte  Z  hlerwerte  gehen auch bei einem garantiert h  chsten Qualit  tsstandard  F  r den Anwender  Ausfall der Hilfsenergie nicht verloren  sondern bleiben im bedeutet dies hohe Zuverl  ssigkeit und lange Lebensdauer  Messwertspeicher bis zu 3 Monate verf  gbar  der Ger  te  Weitere Qualit  tsmerkmale sind die gleichblei     bende hohe Genauigkeit   ber Jahre  CE Kennzeichnung   EMV Festigkeit sowie die Erf  llung aller relevanten nationa   len und internationalen Normen     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   2 3       Produkte   SICAM P    Funktions  bersicht    Technik   Leistungsstarke integrierte Mikroprozessoren garantieren  schnellstm  gliche Messwerterfassung und Aktualisierung   Vom Einphasennetz bis zum Dreiphasen  Vierleiternetz  beliebiger oder gleicher Belastung kann SICAM P an alle  Netzarten direkt  bis 690 V Netze  oder   ber Wandler  angebunden werden  SICAM P kann an alle Netzarten mit bis  zu 1 oder 5 A direkt oder   ber Stromwandler angeschlossen  werden    Sein Universalnetzteil erlaubt den Anschluss an Versorgungs 
58.  only defined nt 23DV  MHz and 120V  GOH  ELIT meets C3ass A requirements at 230  Hr  Hose 2  Overdevialion and underdeviaton parameters aro not measured by the Siemens SIMEAS O80    Hosa 3  Transients applied 10 ELIT measuring terminals and power mirala    This certificate summarizes the results of the PSL IEC 61000 4 30 Power Quality Measurement  Methods Compliance Report  document   PSL SIEMENS 009 30  dated 27 August 2009  PSL  tested two samples  S N 140148 and 140149 at 230VAC  50 60 Hz  Manufacturer states that  these samples are representative of the SIMEAS O80 series     Siemens SIMEAS Q80    Alex McEachern 27 August 2009  Alex PowerStandards com       Siemen of IEC 61000 4 30 Gomplinnca    4 30   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SIEMENS    zn B   d      E  x1                     b  GE m   EEE  ee  Ti     Energy Automation    SIMEAS R PQ  Digitale Storschreiber und PQ Recorder       Answers for infrastructure and cities     Contents   SIMEAS R PQ       5 2   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PQ    Beschreibung  Funktions  bersicht    Digitaler St  rschreiber mit integrierter   Power Quality Messung  PQ    Der SIMEAS R PQ ist ein leistungsf  higer  transienter   St  rschreiber mit integrierter Funktionalitat zur Netz   qualitatsmessung  PQ  gemaB EN 50160 PQ Norm   Folgende Funktionen stehen fur den SIMEAS R PQ zur  Verf  gung  Leistungsfahiger  transienter  Stor
59.  r demoduliertes DCF77 Signal  Ankopplung   ber Open Collector    7KE6000 8HAL IL      00 JN IO  07  B  W IN       Anschluss   fer Serielle Schnitstelle 1  Anschluss   ber die Klemmen 11 12 13     Hilfsenergie    DC 24 bis 60 V  DC 110 V bis 250 V oder AC 115 V bis 230 V 50 60 Hz       GPS Zeitsynchronisiereinheit    Inkl  GPS Antenne und 25 m Antennenkabel   Zeitempfanger mit zwei optischen Ausgangen  programmierbar   ST Stecker f  r Anschluss an 62 5 125 um Multimodefaser   Ausgang  IRIG B oder DCF77 Zeittelegramm   Hilfsspannung DC 24 V bis 48 V   f  r andere Spannungsbereiche wird 7XV5810 0BAOO0 ben  tigt    7XV5664 0AA00       DC AC DC Konverter    Eingang  DC 24 V bis 250 V  AC 115 230 V  Ausgang  DC 24 V    7XV5810 0 _ A00       Rugged Switch RSG2100    12x 10BaseFL Ports mit ST Stecker  2x 100BaseFX Ports  2x 10 100BaseFT Ports mit RJ45 Stecker  Uplink fahig     Hilfsenergie    DC 24 V  DC 48 V  DC 88 V bis 300 V AC 85 V bis 264 V    LWL Option f  r die 2 x 100BaseFX Ports    1310 nm  Multi Mode  2 km mit ST Stecker  1310 nm  Single Mode  20 km mit LC Stecker    7KE6000 8AP   0  _ AB       Bausteine f  r Ethernet Kommunikation    Ethernet Transceiver DC 24 V  DC 18 V bis 36 V  mit ST Stecker  Rugged MC   RMC   Ethernet Medienkonverter    7KE6000 8AF       Ethernet Transceiver DC 88 V bis 300 V bis AC 85 V bis 264 V mit ST Stecker  Rugged MC   RMC   Ethernet Medienkonverter    7KE6000 8AG          Bausteine f  r Zeitsynchronisierung    Synchronisier LWL Verteiler NS  D
60.  rschreiber mit  integrierter Phasorenmesseinheit  PMU   Phasor Measurement  Unit  gemaB IEEE C37 118    Folgende Funktionen stehen im SIMEAS R PMU zur Verf  gung   leistungsfahiger  transienter  Storschreiber  Ereignisschreiber  und Aufzeichnung der Phasoren  Der St  rschreiber mit hoher  Abtastfrequenz und seinem hervorragenden Frequenzgang  erm  glicht die pr  zise Analyse von Netzst  rungen  Mit der  integrierten PMU Funktion werden die Vektorgr    en von  Spannungen und Str  men mit hoher Genauigkeit im Hinblick  auf Amplitude  Phasenwinkel und Zeitsynchronisation  gemessen  Die Phasoren k  nnen in Echtzeit an einen PDC   Phasor Data Concentrator  gesendet und gleichzeitig intern  aufgezeichnet werden  z B  mit SIGUARD PDP   Phasor Data  Processing    Der Leistungs  und Frequenzschreiber ist eine wichtige  Einrichtung in Kraftwerken zur Untersuchung von Stabilitats   problemen und zur Analyse zugeh  riger Aspekte wie z  B    des Ansprechverhaltens von Steuerungen f  r Generator   Erregersysteme  Mit einem Ereignisschreiber k  nnen ver   schiedene digitale Signale   berwacht und zur nachfolgenden  Analyse aufgezeichnet werden  beispielsweise der Zustand   von Leistungsschaltern  Trennern oder von Schutzrelais   Ausl  sekontakten  Als Feldgerat bildet der SIMEAS R PMU in  Verbindung mit der auf einem DAKON PC  PC f  r die Daten   erfassung  installierten Software SICAM PQS einen leistungsfahi   gen St  rschreiber  Dabei kann ein DAKON PC   ber verschiedene  Kan  le mit meh
61.  werden    SICAM PQS wird auBerdem zur Parametrierung des SIMEAS  R PMU sowie zur Archivierung der St  rschriebe und der  Mittelwerte eingesetzt  SICAM PQS bietet ebenfalls die  M  glichkeit  den Fehlerort auf einer Leitung zu bestimmen     Je nach Verf  gbarkeit der Daten kann dieses Programm zur  Berechnung des Fehlerortes die St  rschriebe verwenden   die an einem oder an beiden Enden einer Leitung registriert  wurden     Aufbau und Datenerfassungsmodule   Der St  rschreiber SIMEAS R PMU ist in zwei Geh  usevarianten  verf  gbar  Die kleinere Ausf  hrung  ZE8   16  kann mit einem  Datenerfassungsmodul  DAU   Data Acquisition Unit  best  ckt  werden  Die gr    ere Bauform  ZE32   64  dagegen bietet   Platz f  r bis zu vier Datenerfassungsmodule  DAUs   Eine  flexible Gestaltung von Eing  ngen f  r Strom   Spannungs  und  Gleichspannungsgr    en erm  glichen unterschiedliche  DAU Module    e VDAU  8 Spannungskanale    e CDAU  8 Stromkan  le    e VCDAU  4 Spannungs  und 4 Stromkan  le    e DDAU  8 Spannungs  oder 8 Stromkan  le    Alle beschriebenen Datenerfassungsmodule bieten auBerdem  16 bin  re Kan  le  Soll eine gr    ere Anzahl von Bin  rsignalen  aufgezeichnet werden  kann der St  rschreiber mit einem  BDAU Modul mit 32 Bin  rkan  len best  ckt werden     Transienter Analogschreiber  TAR    Der TAR zeichnet den Verlauf von Spannungen  Str  men   Prozess  und Bin  rsignalen als Abtastwerte w  hrend eines  Fehlerfalls auf    Hierf  r werden durch den Anwender mit Hilfe d
62.  werden  Diese Beschreibung von SICAM P  Meldungen k  nnen gez  hlt  zur Triggerung des Oszilloskops  genutzt  auf Bin  rausg  nge ausgegeben werden  usw  Messfunktionen  Die zu messenden Eingangsspannungen und  Funktions  bersicht Eingangsstr  me werden abgetastet und daraus die jewei     Messung von Spannung  Strom  Wirk  und Blindleistung  ligen Effektivwerte gebildet  Alle abgeleiteten Messgr    en  Frequenz  Wirk  und Blindenergie  Leistungsfaktor  werden dann von einem Prozessor errechnet  Diese stehen  Symmetriefaktor  Oberschwingungsstr  me und  spannun  zur Anzeige in den Screens und oder zur   bertragung   ber  gen bis zur 21  Harmonischen  Klirrfaktor  THD  die serielle Schnittstelle zur Verf  gung     Einphasen   Dreiphasennetz mit gleicher oder beliebiger Folgende Messgr    en k  nnen erfasst werden   Belastung  Vierleiternetz Strom  Spannung  Wirk  und Blindleistung  Netzfrequenz   e Kommunikation  PROFIBUS DP  MODBUS RTU  ASCII oder Wirk  und Blindenergie  Leistungsfaktor  Strom    IEC 60870 5 103 Spannungsoberschwingungen 21  Harmonische     Einfache Parametrierung mit der Parametriersoftware SICAM P erm  glicht die Definition mehrerer  SICAM P Manager sowie   ber die Fronttasten Grenzwertgruppen mit unterschiedlichen Grenzwerten   e Hintergrundbeleuchtetes Grafikdisplay mit bis zu 20 Die Grenzwerte k  nnen mit logischen Elementen wie UND  programmierbaren Screens bzw  ODER verkn  pft werden  Grenzwertverletzungen  e Echtzeituhr  Messwerte und Zust  nde werden
63.  wird die Differenz von zwei Messwerten  in einem zeitlichen Abstand von einer Netzperiode gebildet   Diese Differenz wird mit dem eingestellten Grenzwert f  r  die   nderung  dM di   z B  10 kV  20 ms  verglichen  Damit  ist eine Triggerung auf die positive oder negative Anderung  des Effektivwertes eines Spannungs  oder Stromeinganges  m  glich       Triggerung auf den Effektivwert des Mit  oder  Gegensystems  Min  Max Triggerun  Die analogen Eing  nge einer Datenerfassungsbaugruppe  k  nnen als einzelne  unabh  ngige Kan  le parametriert oder  einem Dreiphasensystem zugeordnet werden  Im letzteren  Fall k  nnen sowohl f  r Strom als auch f  r Spannungskan  le  Mit  und Gegensystemkomponenten berechnet und zur  Triggerung verwendet werden   Die Berechnung der Messgr    en und der Triggerung erfolgt  wie unter    Triggerung auf die   nderung des Effektivwertes  eines Analogkanals  Min  Max Triggerung  beschrieben     Beispiele f  r logische Verkn  pfung von Triggerbedingungen     Spannung Min Trigger und Strom Max Trigger  Regi   strierung erfolgt      Binarkontakt Kanal 1 High Trigger und Strom Max Trigger   Registrierung erfolgt      Binarkontakt 1        Funktionen    Online Auswertung    SIGUARD    Offline Auswertung    Inter Com  oder  IEEE C37 118       SICAM PQS             PQ11 0098 EN ai        Triggerung auf den Grenzwert eines DC Kanals    Min   Max Triggerun  Eine Triggerung erfolgt  wenn der Abtastwert des DC Signals  den Max Grenzwert   berschreitet oder den Mi
64. 00 1AA10 7 A0  Funktionale Upgrades hinsichtlich der unterst  tzten Ger  teanzahl     Full server   Runtime  amp  Configuration   mehr als 15 Ger  te  6MD9004 0MAO0 7AAO0 7KE9000 1MA10 7 A0 und  6MD9004 0AA24 7AA0  Configuration  mehr als 15 Ger  te  6MD9004 0MA20 7AAO0 6MD9000 1MA20 7AA0          SICAM PAS Optionen und Addons    Applikationen  Power Automation   Automation 6MD9000 0BA50 7AA0  PDR recorder     Nachtragliche St  rungs  berpr  fung 6MD9000 0BA70 7AA0          Addons  Power Automation   SICAM PAS applications  F basierter Lastabwurf  GIS   berwachung        Transformer   berwachung  6MD9000 0PAO01 7AA0  Sichere Kommunikation  f  r TCP IP Kommunikation T104 Slave   DNP 3 Slave  DNP 3 Master  6MD9000 0SC00 7AA0       Master Protokolle  Feldgerdte RTUs                                Client IEC 61850 6MD9000 0CE00 7AA0  IEC 60870 5 101 Master 6MD9000 0CD00 7AA0  IEC 60870 5 103 Master 6MD9000 0CB00 7AA0  IEC 60870 5 104 Master 6MD9000 0CD04 7AA0  DNP V3 00 Master  inkl    ber IP  6MD9000 0CB07 7AA0  MODBUS Master 6MD9000 0CB05 7AA0  Treibermodul fur PROFIBUS DP 6MD9000 0CB01 7AA0  Treibermodul f  r PROFIBUS FMS  UPF  6MD9000 0CB02 7AAO0  SINAUT LSA   ILSA 6MD9000 0CB03 7AA0  OPC Client 6MD9000 0BA40 7AA0       Slave Protokolle zum Anschluss an Leitstellen                         IEC 60870 5 101 Slave 6MD9000 0CC00 7AA0  IEC 60870 5 104 Slave 6MD9000 0CC04 7AA0  IEC 61850 Server  Control Center Com   6MD9000 0CF00 7AA0  DNP V3 00 Slave  inkl    ber TCP IP  6MD9000 0C
65. 100 PMUs   max  5 PDC Anschl  sse  5 Uls  Applikation    Inselnetz   erkennung     Version V2 0    Enhanced PDC  max  100 PMUs  max  5 PDC Anschlusse  8 Uls   Application    Inselnetzerkennung        power swing recognition      ICCP  OPC    volle Funktionalit  t der Version V2 1        7KE6040 OBA00 2AA0    Funktions Upgrade  6 bis 14 PMUs     Anschluss von 6 bis 14 PMUs       7KE6040 OCA00 2AA0    Funktions Upgrade   15 bis 100 PMUs     Anschluss von 15 bis 100 PMUs       7KE6040 0ABOO 2AAO    Funktions Upgrade    max  3 PDCs     Anschluss an bis zu 3 andere PDCs als PDC Server       7KE6040 0ACOO 2AAO    Funktions Upgrade    max  4 PDCs     Anschluss an bis zu 4 andere PDCs als PDC Server       7KE6040 OAD00 2AA0    Funktions Upgrade  max  5 PDCs     Anschluss an bis zu 5 andere PDCs als PDC Server       7KE6040 0AA10 2AA0    Funktions Upgrade  max  3 Uls     Anschluss von bis zu 3 Bedienplatzen       7KE6040 0AA20 2AAO    Funktions Upgrade    max  5 Uls     Anschluss von bis zu 5 Bedienpl  tzen       7KE6040 0AA30 2AAO    Funktions Upgrade    max  7 Uls     Anschluss von bis zu 7 Bedienpl  tzen       7KE6040 0AA40 2AAO    Funktions Upgrade    max  8 Uls     Anschluss von bis zu 8 Bedienpl  tzen       7KE6040 0AAO1 2AAO    Funktions Upgrade  Inselnetzerkennung     Freischaltung der Applikation  Inselnetzerkennung    nur m  glich  wenn UI vorhanden        7KE6040 0AAO2 2AAO    Funktions Upgrade  Inselnetzerkennung   und  power swing recognition     Freischaltung der Applika
66. 14  gt  36  110 bis 125  lt 28 2075  220 bis 250  lt 56 2 065    Eingangsstrom 1 mA          Frequenzverhalten    O bis 5500 Hz  596           Dauernd 20A    berlast 100 A  30s  500A  15    1200 A  Halbwelle       Registrierung    200 A  zuz  glich 100   Verlagerungt       Burde  DC Eing  nge  DDAU       0 1 VA    Eingangs    berlast       spannung   V   V   24 28 8  48 bis 60 72    MMO bis 125 S150  220 pis 2507500    Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge          Eingangsbereich  abh  ngig  von der Bestellnummer     Genauigkeit  bei 23   C  1   C      20 mA  50 Q    1 V  10 V   gt 40 kQ  gt 400 kQ     Klasse 0 5    Steuereing  nge          Bereich 1 V     0 5  vom Messwert  1 mV       Bereich 10 V     0 5  vom Messwert  10 mV    Eingang 1    Zeitsynchronisierungseingang  f  r den Anschluss an einen  GPS Zeitgeber oder eine Stations   uhr mit Minutenimpuls   24 V bis 60 V  Filterzeit  gt 2 us   gt 110 V  Filterzeit  lt  5 us          Bereich 20 mA     0 5  vom Messwert  20 pA    Eingang 2    Externer Start  Filterzeit 50 ms          Abtastfrequenz    Tabelle 6 1 Technische Daten    6 12   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    10 Hz  100 Hz  1 kHz  10 kHz pro  Modul  parametrierbar      Wenn sie zusammen mit einem  VCDAU  CDAU oder VDAU verwen   det werden  werden die DC Kan  le  parallel aufgezeichnet  Pro Kanal ist  nur eine Abtastfrequenz von 10 kHz  zul  ssig     Verarbeitung von h  heren DC   Spannungen   ber Messumformer   z B  SI
67. 20 mA   1 V   10 V     Event Rec   ER    B    Cont  Phasor Rec   CPR    ULN Line f      Weitere technische Informationen siehe www siemens com powerquality    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   6 13    Maff bilder    MaBbilder in mm    225 30 172 30 221  220 i   7 3    Q5 oder M4    n    255 8  245    E    E    E    E    E    E    E    E      TT    C        LSA3065de ai  LSA2891de ai        lt  BIKE    LSA3063de ai       Frontansicht i    Seitenansicht  Schalttafelausschnitt    Bild 6 11 7KE6100 SIMEAS R  1 2 x 19 Zoll Gerat mit Gehause 7XP20 f  r Schalttafeleinbau    SIEMENS SIMEAS R    TIT  my  u    LSA3065de ai    LSA3066de ai       Frontansicht  Seitenansicht    Bild 6 12  7KE6100 1 SIMEAS R 1 1 x 19 Zoll Gerat im  7XP20 Gehause f  r Schalttafeleinbau    Q5 oder MA    253 8    Schalttafelausschnitt    LSA3067de ai       Schalttafelausschnitt    6 14   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Maff bilder    MaBbilder in mm  482 6    SIEMENS SIEMENS    n    244    AOD    E    E    E    E    E    E    E    E      LSA4832de ai    LSA4830de ai       1 2 19   oder Blindplatte  Seitenansicht    Frontansicht    Bild 6 13 7KE6100 0 SIMEAS R PMU 19 Zoll Gerat f  r Rahmeneinbau    482 6    Les    AOTT  OT    LSA4832de ai    LSA4831de ai       Frontansicht Seitenansicht    Bild 6 14 7KE6100 1 SIMEAS R PMU 19 Zoll Ger  t f  r Rahmeneinbau    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edit
68. 2LI J       Eingangssignalspannung                DC 24V A  DC 48 V bis 60 V B  DS ORVIbISST23V C  DC 220 V bis 250 V D  DC 48 V bis 60 V  Steuereingang 1  DC 24 V  siehe Hinweis  E  DC 110 V bis 125 V  Steuereingang 1  DC 24 V  siehe Hinweis  F  DC 220 V bis 250 V  Steuereingang 1  DC 24 V  siehe Hinweis  G  Hinweis    Bei Anschluss einer Synchronisierbox 7KE6000 8HA    muss der Steuereingang 1 der CPU f  r DC 24 V   ausgelegt sein    Massenspeicher und Firmware   Mit 512 MB IDE Flashspeicherkarte  2 5 Zoll Format  und aktueller Firmware mit Standard Parametrierung 1  Netzteil f  r Zentralprozessorbaugruppe 7KE6000 2G    DC 24 V bis 60 V ohne Batterie G  DC 24 V bis 60 V mit Batterie H  AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V ohne Batterie J  AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V mit Batterie K    1  Aktuelle Version der Firmware 2 1  2  Aktuelle Version der Firmware 2 3    Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    5 20   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        Zeitsynchronisiereinheit  7KE6000 8HAL  1      Im Geh  use mit Schnappbefestigung  f  r Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50022   mit Anschlusskabel f  r ZE    Empfanger  Dekoderbaugruppe  Dekoder f  r DCF 77 Signal  Zum Anschluss an einen GPS Empfanger mit DCF77 Signalausgang  z  B  HOPF                                     6875 GPS Empf  nger  Diese Konfiguration ist die beste Wahl f  r alle Applikationen weltwe
69. A Schnittstellenadapter   2 x PS 2 Schnittstellen   1 x Parallel Schnittstelle  LPT    2 x Serielle Schnittstellen  COM1   COM2 onboard    7 x USB 2 0 Schnittstellen  4 x R  ckseite  2 x Frontseite und 1 x intern    2 x Ethernet Schnittstellen  RJ45  10 100 1000 Mbit s    8 x Busbaugruppenslots  7 x PCI  1 x PCle x16    Temperatur  und L  fterkontrolle  Watchdog   Industrie Netzteil AC 110 230 V  50 60 Hz   Netzkabel Europa   Betriebssystem vorinstalliert und aktiviert   WINDOWS 7 Ultimate Multi Language  32 bit  EN  DE  FR  IT  SP   Ganzmetall 19  Einbaugeh  use  4HE  f  r hohe EMV Vertraglichkeit und mechanische Robustheit          Tabelle 9 1 Auswahl  und Bestelldaten    9 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    CE Konformitat    Dieses Produkt entspricht den Richtlinien  des Rates der Europ  ischen Union zur  Angleichung der Rechtsvorschriften der  Mitgliedstaaten Uber die elektromag   netische Vertraglichkeit  EMV Richtlinie  89 336 EWG  und betreffend elektrische Betriebsmittel  zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen   Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG     Dieses Produkt entspricht der internationalen Norm   IEC 61000 4 und der Europanorm EN 50160 fur Merkmale  der Spannung    Das Produkt ist fur den Einsatz in industrieller Umgebung  nach EMV Standardspezifikation gem     IEC 61326 1  ausgelegt    Die Konformitat wird durch Tests nachgewiesen  die von  der Siemens AG in   bereinstimmung mit Artikel 10 der  Richtl
70. Aufzeichnungszeit der Parametrierung  des St  rschreibers  TAR   Eine Verl  ngerung  Retriggerung  des  TAR St  rschriebes ist nur durch den St  rschreiber  TAR  selbst   nicht jedoch durch einen weiteren Crosstrigger des transienten  Phasorenschreibers m  glich     Phasor Measurement Unit  PMU    Die SIMEAS R PMU verf  gt   ber eine integrierte Phasor  Measurement Unit  PMU  gem     IEEE C37 118 2005    In dieser Norm sind u a  PMU Qualitatskriterien und die  Datenformate festgelegt    Eine PMU ermittelt zu absoluten  durch die Reporting Rate  festgelegten Zeitpunkten aus den Messwerten Phasoren und  sendet diese an einen Phasor Data Concentrator  PDC     F  r die Durchf  hrung der Phasorenmessung ist eine  hochpr  zise Zeitsynchronisierung     5 us  der SIMEAS R PMU  erforderlich  insbesondere dann  wenn Phasoren verschiedener  Standorte verglichen werden sollen     Phasor Data Concentrator  PDC    Ein PDC empfangt kontinuierlich die Daten einer oder  mehrerer PMUs  Der Phasor Data Concentrator kann die  PMU ein  und ausschalten und deren Konfigurationen und  Kanalbezeichnungen auslesen  Die vom PDC empfangenen  Daten werden visualisiert und k  nnen bei Bedarf in eine  Datenbank geschrieben werden     Komplexe Phasoren   Ein Phasor u t    Ue  l  sst sich als Zeiger darstellen  der sich  in der komplexen Ebene mit der Winkelgeschwindigkeit     entgegen dem Uhrzeigersinn dreht    Die Spannung u t    Re u t   ergibt sich daraus als Projektion  des Phasors u t  auf die reelle A
71. Beschreibung und Einsatzmoglichkeiten          Ala   4 aa  Lj Legend E E R  bo ou    v7 PSR Job CphS Mihm P  Le ActivePower     D PSR Job CphS MhM Mode 1 0 8 1 2Hz    b S  PSR Job CphS MihM Mode 2 0 05 0  15Hz    b gt  4P5R Job CphS MhM Mode 3    pl PSR Job CphS MhM Mode 4  T4 PSR Job MEM NogH deka phi      Le PhaseAngle  PD PSR Job MM NbgH Mode 1 0 8 1 2Hz    T4 PRX MEM NCH Mods 20 050 15    TI bb rp    al mberg    Munich    PSR Job MIhM NbgH Mode 3  PSR Job MIhM NbgH Mode 4      PSR Job MihM Rome delta phi  IE Phasevingle    PSR Job MihM Rome Mode 1 0 8 1 2Hz  p  PSR Job MihM Rome Mode 2 0 05 0 15Hz  PSR Job MihiM Rome Mode 3  PSR Joh MIEIM Rome Mode 4                         Bild 8 2 SIGUARD PDP UI Map Bild 8 3 Analyse der Pendelerfassung    Power wg Reoog   tbs oue ti bw       as  damping   1 s    Bild 8 4   bersicht Pendelerfassung       8 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Einsatzmoglichkeiten  Fortsetzung         berwachung der Auslastung von   bertragungskorridoren  Die Spannungs Stabilitats Kurve ist speziell daf  r geeig   net  die aktuelle Auslastung eines   bertragungskorridors  anzuzeigen  Auf der Arbeitskurve der Leitung  Spannung  als Funktion der   bertragenen Leistung  wird der aktuell  gemessene Arbeitspunkt dargestellt  So ist die verblei   bende Reserve jederzeit aktuell abrufbar    Voraussetzung sind PMUs an beiden Leitungsenden     E MIhM nach NbgH        1 00  0 50    Bild 8 5 Spannungs Stabilit  tskurve    
72. C 24 V bis 60 V     7KE6000 8AH       Synchronisier LWL Verteiler HS  DC AC 110 bis 230 V  45 bis 65 Hz     7KE6000 8AJ       Synchronisier Transceiver NV  DC 24 V bis 60 V   Synchronisier Transceiver HV  DC AC 110 bis 230 V  45 bis 65 Hz     7KE6000 8AK  7KE6000 8AL          1  Bei Anschluss einer Synchronisiereinheit 7KE6000 8HA   L    muss der Steuerungseingang 1 der CPU f  r DC 24 V ausgelegt sein   2  Das IRIG B Signal hat folgende wesentliche Nachteile  Im Datum fehlt das Jahr  es gibt keine Sommer  Winterzeitumschaltung  es gibt keine Relativzeit   nicht an Zeitzonen orientiert   Die Nutzung eines GPS Empfanger mit DCF77 Signalausgang wird empfohlen  Das DCF77 Signal kann dann   ber    eine Synchronisierbox in ein DCF77 Signal f  r SIMEAS R und DAKON umgewandelt werden     Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten       Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   6 21    Produkte   SIMEAS R PMU    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung    Bestell Nr        Kommunikationskabel Datenkabel    Modemseite 25 polig   Stift  10 m lang    7KE6000 8AC       Datenkabel COM1 zum Personal Computer  Incl  Adapter    COM1 oder 2   PC  10 m lang  COM1 oder 2  PC  5 m lang    7KE6000 8Bl            Druckerkabel  Centronics    3 m lang  f  r ZE oder PC Drucker    Ethernet Patch Kabel doppelt geschirmt  SFTP    beidseitig mit LAN Stecker   SIMEAS R   Switch  Switch   PC   L  nge 0 5 m   Lange 1m    7KE6000 8DA    7KE6000 8GD00 0AA5       7KE6000 8GD00 1AA0
73. C07 7AA0  MODBUS Slave  seriell oder   ber TCP IP  6MD9000 0CC05 7AA0  CDT Slave  seriell  6MD9000 0CC08 7AA0  TG8979 Slave  seriell  6MD9000 0CC10 7AA0  OPC XML DA server 6MD9000 0CA41 7AA0       Funktionale Upgrades fur Kommunikations Applikationen  die nur  die Uberwachungsrichtung unterstutzen    IEC 60870 5 103 Master  unterst  tzt zusatzlich Befehlsrichtung  6MD9004 0CB00 7AA0 6MD9000 0CB00 7 MAO  Client IEC 61850  unterst  tzt zusatzlich Befehlsrichtung  6MD9004 0CE00 7AA0 6MD9000 0CE00 7MAO          Tabelle 7 2 Auswahl und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   7 11    Auswahl und Bestelldaten    Beschreibung    Bestell Nr        SICAM PQ Analyzer V2 0    Incident Explorer zur Auswertung von St  rschrieben  Einsatz auf SICAM PAS Full Server    6MD5530 0AA10 2AA0       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server    6MD5530 0AA10 2BA0       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server  Full Server    6MD5530 0AA10 2BBO       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server  Full Server    6MD5530 0AA10 2BCO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server Full Server    6MD5530 0AA10 2CAO0  6MD5530 0AA10 2CBO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server Full Server    6MD5530 0AA10 2CCO       Hinweis    Zwei redundante PAS PQS Full Server werden als 1 Server gez  hlt         SIMEAS R liefert ne
74. Card Format und Firmware 2 1 xx mit Standard Parametrierung    Ersatzspeicherkarte f  r CPU 486 mit Firmware 2 3 xx  7KE6000 3HB    PCMCIA Flashspeicherkarte im PC Card Format mit vorinstallierter Firmware 2 3 xx  mit Zusatzfunktionen   Registrierung von Flicker und Spannungseinbr  chen  mit Standard Parametrierung   G  ltig nur f  r Ger  te mit RAM Speicherausbau von 32 MB    Weitere Informationen auf unserer Internetseite  http   www powerquality de    Flash Speicherkarte 512 MB f  r ELAN CPU mit Firmware 3 0 xx 7KE6000 3HC1    IDE Flashspeicherkarte 2 5 Zoll und Firmware 3 0 xx mit Standard Parametrierung  Weitere Informationen auf unserer Internetseite  http   www powerquality de    Ersatzspeicherkarte 1 GB f  r ELAN CPU mit Firmware 4 0 xx  PMU  7KE6100 3HC3  IDE Flashspeicherkarte 2 5 Zoll und Firmware 4 0 xx mit Standard Parametrierung    Beschreibung Bestell Nr        SIMEAS R PMU  Ersatzteile       Zentralprozessorbaugruppe  ELAN CPU  7KE6100 2L       Massenspeicher und Firmware  Mit 1 GB IDE Flashspeicherkarte  2 5 Zoll Format  und aktueller Firmware mit Standard Parametrierung 1    Signalspannung f  r CPU Binareingange   DC 24 V Alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1   DC 48 V bis 60 V Alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1  DC 110 V bis 125 V Alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1  DC 220 V bis 250 V Alle Bin  reing  nge   CPU Bin  reing  nge 1  DC 48 V bis 60 V  Steuereingang 1  DC 24 V  siehe Hinweis   DC 110 V bis 125 V  Steuereingang 1  DC 24
75. Einbau    DDAU Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet  Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung       mr  LIOA  TIMIO IN  W lye    Steckplatz 3    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau      VDAU Werkseitiger Einbau   BDAU Werkseitiger Einbau   DDAU Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet  Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung       A  zo nm o  n    gt     Steckplatz 4    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau   VDAU Werkseitiger Einbau   BDAU Werkseitiger Einbau    DDAU Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet  Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung    rrA   LIA IT IMO IN  B   gt        1  Tabelle nur fur
76. FB Stelle 14    D   bestellt  werden  Diese MLFB Stelle definiert die Eingangsspannung der Bin  reing  nge der Zentraleinheit   CPU   Die Eingangsspannung der Datenerfassungsmodule  DAUs  wird sp  ter separat definiert  mit der Bestellnummer der DAU Module     Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 19    Produkte   SIMEAS R PQ    Auswahl  und Bestelldaten    SIMEAS R Ersatzteile    Ersatzspeicherkarte f  r CPU 486 mit Firmware 2 1 xx  7KE6000 3HA  PCMCIA Flashspeicherkarte im PC Card Format und Firmware 2 1 xx  mit Standard Parametrierung    Ersatzspeicherkarte f  r CPU 486 mit Firmware 2 3 xx  7KE6000 3HB    PCMCIA Flashspeicherkarte im PC Card Format mit vorinstallierter Firmware 2 3 xx   mit Zusatz   funktionen  Registrierung von Flicker und Spannungseinbr  chen  mit Standard Parametrierung  G  ltig nur f  r Ger  te mit RAM Speicherausbau von 32 MB    Weitere Informationen auf unserer Internetseite  http   www powerquality de    Flash Speicherkarte 512 MB f  r ELAN CPU mit Firmware 3 0 xx 7KE6000 3HC1    IDE Flashspeicherkarte 2 5 Zoll und Firmware 3 0 xx mit Standard Parametrierung  Weitere Informationen auf unserer Internetseite  http   www powerquality de    Ersatzspeicherkarte 1 GB f  r ELAN CPU mit Firmware 4 0 xx  PMU  7KE6100 3HC3  IDE Flashspeicherkarte 2 5 Zoll und Firmware 4 0 xx mit Standard Parametrierung    SIMEAS R PQ Ersatzteile       Zentralprozessorbaugruppe  ELAN CPU  7KE6000 
77. ICAM PQ Collector Daten der angeschlossenen Ger  te  ab und   bernimmt nur noch die Daten der Ger  te  f  r die er  keine   ber den Partnerrechner erhalten hat         Engineering groBer Anlagen 4 GB    Festplattenkapazitat       Mindestens 2 GB zuz  glich Archivgr    e    Grafikkarte     Architektur     Mindestens SVGA  16 MB   1024 x 768  SICAM PQS eignet sich durch seinen modularen System    Empfohlen SXGA  32 MB   1280 x 1024    aufbau f  r vielf  ltigen Einsatz in der Energieversorgung oder   Monitor passend zur Grafikkarte  in Industrieanlagen    s   s DUDJ3 sutwerk  Dabei kann SICAM PQS in unterschiedlichen Varianten  aufgebaut werden     Full Server mit  Quell  Archiv und SICAM PQ Analyzer  e System mit       Full Servern mit  Quell  Archiv       SICAM PQ Analyzer Clients  e System mit       Full Servern       Archivrechnern mit  Collector  Archiv       SICAM PQ Analyzer Clients    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2 7 9       e Tastatur   e Maus     USB Port f  r Dongle   e Netzwerkschnittstelle    Hinweis    Rechner mit Multi Core Prozessoren werden unterst  tzt   Rechner mit Multi Prozessor Mainboards werden dann  unterst  tzt  wenn sie im Ein Prozessorbetrieb arbeiten        Produkte   SICAM PQS    Auswahl und Bestelldaten    Beschreibung    Bestell Nr        SICAM PQS V7 0 Bundles    Basispaket inklusive einer Applikation  Basispakete und Bundles werden mit USB Dongles ausgeliefert  MLFB Position 8    1        unterst  tzt bi
78. Isolationsspannung bis zu 1000 V                                            110 dB DE   gt 71 dB a0 Hz   gt  47 dB 1 kHz  Kanalnebensprechen Pr  fspannung  1000 Ver   lt  110 dB DC   lt 85 dB DONI   lt  60 dB 1 kHz  Beanspruchungsspannung  RTI  20 MVeff   100 V  Bandbreite  0 1 Hz bis 10 kHz  Stromeingange  Parameter Typischer Wert Min  max  Pr  fbedingungen Bemerkungen  Eingang 4 Kanale f  r Strommessungen differenziell  galvanisch getrennt  Anschlussklemmen Schraubklemme 0 25 bis 2 5 mm  Anschlussklemme f  r starre oder  14 bis 24 AWG flexible Leitungen mit Querschnitt   American Wire Gauge  0 25 bis 2 5 mm2   Elektrische Sicherheit   Belastbarkeit 300 V CAT IV gem     EN 61010 1  Messkategorie 600 V  CAT III Stromeing  nge J  bis 74  Verschmutzung 2 gem     IEC 60664  Isolationspr  fspannung 5 4 kVerr 50 Hz  1 min  Messbereiche  gt   5 A Anschluss     1A 1 A Anschluss  Bandbreite O bis 4 1 kHz    3 dB  Netzwerkanalyse  Abtastrate pro Kanal 10 kHz Netzwerkanalyse    bermodulationsgrenze 145 96 des Bereichsendwertes    berlastbarkeit  5 A Klemme   20A kontinuierlich   lt  100A 1s  1 A Klemme  lt 10A kontinuierlich   lt  100A 1s  Eingangsimpedanz  5 A Klemme  lt  10 MQ differenziell  1 A Klemme  lt  20 mQ  0 06    lt  0 1  des Eingangsbereiches  Messunsicherheit   8 ppm K x AT    60 ppm  K x AT  AT    T  25  C     Umgebungstemperatur T        Phasenunsicherheit    Tabelle 4 10 Technische Daten    O bis 2 5 kHz     lt  1      Power Quality and Measurements Produktkatalog   Sie
79. KG9662   MODBUS TCP  IEC 60870 5 103 f  r  Regelungs  und oder   berwachungsaufgaben      berwachung und Steuerung von Lasten wie z B   Klimaanlagen und Motoren   Abhangig vom Geratetyp sind die Messspannungseingange als  Spannungsteiler oder galvanisch isoliert ausgebildet  Ger  te mit  galvanischer Trennung k  nnen ohne Spannungswandler in IT  TT  und TN Netzen eingesetzt werden  Ger  te mit Spannungsteiler  sind ebenso in diesen Netzen einsetzbar  in IT Netzen ist  allerdings ein vorgeschalteter Spannungswandler erforderlich     Wesentliche Merkmale   e Bauform  kompakt und robust f  r flexible Anwendungen  im Industrieumfeld sowie bei Energieversorgungsunternehmen   e Anschluss im Einphasennetz und in 3  und 4 Leiternetzen   e Anwendungen  flexibel f  r Energieversorgungsunter   nehmen  industrielle und gewerbliche Anwendungen     Messungen  bis zu 60 gemessene bzw  berechnete Werte  verf  gbar     Temperaturbereich   25   C bis  55   C     hohe Genauigkeit  typischerweise 0 196 bei Nenneingangs   spannung und Nenneingangsstrom nach IEC 60688 und  0 2 s gem     IEC 62053 21     hohe St  rfestigkeit  EMV   gem     den Anforderungen  EN 61000 6 2 und EN 61010 6 4 f  r EMV Richtlinien und  den Anforderungen EN 61010 1 f  r Niederspannungs   richtlinien      UL Zertifizierung  Dieses Produkt ist UL zertifiziert gem      Norm UL 61010 1     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   3 3       Produkte   SICAM T    Ger  tebeschreibung  Anwendung
80. KON PQS  Auswahl  und Bestelldaten    Besondere Merkmale von DAKON PQS    e Robust und langzeitverf  gbar   Frontseitiges USB Schnittstellenkonzept  Ein gesteckter    Hochwertiges Industrie Design mit hoher Service  USB Flash Drive kann auch bei geschlossener Frontt  r  freundlichkeit  betrieben werden  z  B  als Software Dongle und ist      Frontl  fter ohne Werkzeug wechselbar damit ebenso gegen Missbrauch gesch  tzt  wie die      Geh  use mit nur einer Schraube schnell zu   ffnen frontseitig zug  nglichen Laufwerke und der Ein  Aus       Abnehmbare 19  Halterungen f  r den Einsatz als oder Reset Taster  Desktop IPC  e Front LED Anzeige zur effizienten Eigendiagnose  z B  zur    Zusatzliche interne USB Schnittstelle gegen unbefugtes einfachen Identifizierung einer fehlerhaften Festplatte im  Entfernen  z  B  f  r einen Software Dongle RAID5 Verbund durch HDD1  oder HDD2 ALARM          Auswerte Station mit  Software SICAM PQ Analyser    DAKON PQS mit  Software SICAM PQS          Andere  SIPROTEC SIMEAS R PQ R PMU SICAM Q80 Hersteller    PQ11 0101 DE ai    Bild 9 2 Anwendungsbeispiel    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr   DAKON PQS  SIMATIC Rack PC  7KE6020 0CCO    PENTIUM Core i7 610E  2C 4T  2 53 GHz  4 MB Cache    4 GB DDR3 1066 SDRAM  2x2 GB   DIMM  Dual Channel   RAID1 2x 500 GB HDD SATA  Wechselrahmen  amp  Spiegelplatten  Hot swap   DVD     RW   Graphik onboard  Intel   BD82QM57 integriert im Chipsatz    1 x DVI I Schnittstelle oder  optional  mit VG
81. Kommunikationsprotokoll       ohne 0  RS 485   MODBUS RTU 1  RS 485   MODBUS RTU und IEC 60870 5 103 3       Digitaler Messumformer  SICAM T   IEC 61850 7KG9662         A00 2AAO    Ger  tetyp       Hutschienengerat ohne Display       Geh  use 96 x 96 x 100 mm  BxHxT        2 Bin  rausg  nge        P20       integrierter Web Server       UL Zulassung       Messwerte  U  I  f  P  Q  S  cos phi  Energie      Ethernetschnittstelle mit IEC 61850       AC Eingangsstromkreise  ohmscher Spannungsteiler  galvanisch isolierte Spannungseingange       Messumformerausgange  l O Module   ohne  4 Analogausg  nge   20 0  20 mA   10V O 10 V           Ethernet Patch Kabel zur Parametrierung 7KE6000   8GE00   3AA0       doppelt geschirmt  SFTP   gekreuzter Anschluss beidseitig mit LAN Steckern   SICAM T  lt   gt  PC  Lange  3 m    Tabelle 3 6 Auswahl  und Bestelldaten    3 14   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM T    CE Konformitat    CE Konformitat und IEC 60870 5 103 Zertifikat Dieses Produkt ist UL zertifiziert gem     Norm UL 61010 1   Dieses Produkt entspricht den Richtlinien basierend auf der Vorschrift genannt in Teil 3 10 3 12  des Rates der Europ  ischen Union zur  Technische Daten    Angleichung der Rechtsvorschriften der  Mitgliedstaaten Uber elektromagne  UL Datei Nr   E228586        tische Vertraglichkeit  EMV Richtlinie    89 336 EWG  und   ber elektrische Betriebsmittel zur  Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenze
82. L  nge3m  L  nge5 m    7KE6000 8GD00 3AA0       7KE6000 8GD00 5AAO       L  nge 10 m    7KE6000 8GD01 0AA0       L  nge 15 m  Lange 20m    7KE6000 8GD01 5AA0       7KE6000 8GD02 0AA0             Ethernet Patch Kabel doppelt geschirmt  SFTP    gekreuzt  beidseitig mit LAN Stecker   Switch   Switch  SIMEAS R   PC   L  nge 0 5 m   Lange 1 m    7KE6000 8GE00 0AA5       7KE6000 8GE00 1AA0       Lange 2m    7KE6000 8GE00 2AA0       Lange 3m  Lange 5m    7KE6000 8GE00 3AA0       7KE6000 8GE00 5AA0       Lange 10m    7KE6000 8GE01 0AAO0       L  nge 15 m  L  nge 20m    7KE6000 8GE01 5AA0       7KE6000 8GE02 0AA0       Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    5 22   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PQ    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr     Anschlusskabel f  r Stromkan  le 7KE6000 8GAO00 0  I  JL   Leitung 8 adrig  2 5 mm  f  r 4 Stromkan  le       Bitte beachten  Mindestl  nge 2 m    Ohne Konfektionierung   Mit Adernendh  lsen  einseitig  Mit Adernendh  lsen  beidseitig  Ohne Adernmarkierung   Mit Adernmarkierung B  Kabellange in m  X 22     8  9   Sonderlange                 Anschlusskabel f  r Spannungseing  nge 7KE6000 8GB00 0     J     Leitung 8 adrig  0 75 mm  f  r 4 Spannungskandle    Bitte beachten  Mindestl  nge 2 m    Ohne Konfektionierung A  Mit Adernendh  lsen  einseitig B  Mit Adernendh  lsen  beidseitig C  Ohne Adernmarkierung A  Mit Adernmarkierung B    Kabellange in m  X 2 2     8  9   
83. Land oder sogar jede Region hat sein spezifisches  Netzverhalten  Der Schlussel zu erstklassiger Stromversorgung  ist in diesem Zusammenhang eine genaue Kenntnis der  maBgeblichen Gegebenheiten des   rtlichen Netzes  So   kann der einwandfreie Zustand des Netzes fortlaufend  bestimmt  angeglichen und verbessert werden  Der Einsatz  von Echtzeit Informations  und Berichtsfunktionen ist daher  unerlasslich fur die fr  hzeitige Erkennung  Erfassung und  Behebung von St  rf  llen und Problemen im Netz  wie z B   Netzqualitat und Versorgungsunterbrechungen   Zuverlassige Datenerfassung ist daher in diesem Zusammen   hang von h  chster Prioritat    Die groBe Auswahl unterschiedlicher Parameter  die zu einer  gro  fl  chigen Netzanalyse und exzellenter Stromversorgung  zur Verf  gung stehen  k  nnen in die folgenden Bereiche  unterteilt werden     Netz  berwachung  Grid Monitoring    Die Notwendigkeit der   berwachung und Aufzeichnung auf    bertragungsebene ist seit langem bekannt  Die Erfahrung  mit zentralisierten St  rschreibersystemen hat gezeigt  wie  wertvoll diese Informationen f  r ein besseres Verstandnis  des statischen und dynamischen Netzverhaltens sind   Dennoch sind  wie bereits erwahnt  die Stromnetze sehr viel  komplexer geworden  daher ist im Zusammenhang mit den  realen Einfl  ssen in verbundenen Netzen eine gro  fl  chige    berwachung unerl  sslich geworden     J i 1 raftwerk    Energie   speicher           speicher                   Energie     speicher        
84. Lasten   z  B  industrielle Prozesse  und oder Anderungen des gegen   wartigen Netzzustands  z  B  Schalthandlungen   ebenso  durch externe Einfl  sse  z  B  Blitze   Netzqualitatsnormen   z  B  EN 50160  werden angewendet  um Grenzen f  r      Weitbereichs     berwachung    Jm Netz  berwachung      E  Grid Monitoring    um     2   lt  betrieblich       i   m     e St  rschreibung    Vermeidung von   EN 50160  m Momentan  Stromausf  llen m    2 wertschreibung Raid  x   Netz  einbr  che      Ereignis    berwachung     5 e   E schreibung Flicker        Y      Fehlerortung dM si        SIPROTEC    n oO  ge  3g SIMEAS R  TN  La                   Bild 1 2 Anwendungsbereiche und Produkte    Netzqualit  ts  berwachung     Power Quality Monitoring     erl  uternd regulierend    Einleitung    Power quality   Smart grids    elektrische Messgr    en festzulegen  innerhalb derer  angeschlossene Ger  te ohne gr    ere Leistungsverluste  einwandfrei arbeiten    Als wesentlicher Bestandteil des technischen Risikomana   gements bedarf es zur   berwachung der Netzqualit  t  bestimmter Messger  te und Einrichtungen  welche die  notwendigen Daten messen  aufzeichnen und auswerten   Daf  r werden Netzqualit  tsschreiber und bestimmte  Auswertungssysteme verwendet  die die Netzqualit  t eines  elektrischen Stromversorgungsnetzes sichtbar machen        Energie  berwachung  Power Monitoring   Normalerweise wird zwischen Energie  berwachung aus  betrieblicher und aus wirtschaftlicher Sicht unterschi
85. M PQS ist jederzeit m  glich     LED Anzeigen auf der Frontseite des St  rschreibers  Auf der Frontseite des Ger  tes befinden sich je 8 rote und    gr  ne frei parametrierbare LEDs mit folgender Vorbelegung     8 gr  ne LEDs     Ger  t in Betrieb     Betriebsspannung in Ordnung     Batteriekapazitat in Ordnung     Ereignis wird aufgezeichnet   e Daten  bertragung an PC     Ringspeicher aktiv     Zwei weitere frei programmierbare LEDs     8 rote LEDs   e St  rung DAU s    e Storung Drucker   e Storung Zeitsynchronisation  e St  rung Feinsynchronisation  e St  rung Datenspeicher   e PC ist nicht erreichbar   e Temperatur  lt  5   C     Temperatur   55   C     sowie 5 fest zugeordnete LEDs zu den aufgelisteten Steuertasten     Steuertasten   Der St  rschreiber verf  gt   ber folgende Steuertasten  die  sich auf der Frontseite befinden      Quittierung Sammelalarm     Normalbetrieb     Blockierbetrieb     Testbetrieb     Handtrigger     Steuereingange  Auf der R  ckseite verf  gt der Storschreiber   ber vier    Kontakteingange      Quittierung Sammelalarm  e System Reset     Externer Start   e Zeitsynchronisierung        LSP2824 tif    Bild 5 8 LEDs und Steuertasten    Meldeausgange  Der St  rschreiber verf  gt   ber vier Meldeausg  nge  Der ers     te ist fest mit dem Prozessoruberwachungskreis  Watchdog   verbunden  Die drei weiteren k  nnen frei parametriert  werden und sind wie folgt vorbelegt    e Watchdog     Betriebsbereit     Ereignis wird aufgezeichnet   e Sammelalarm  
86. MEAS T     Eingang 3    Externer Start  Filterzeit 50 ms       Eingang 4    Externer Sammelalarm   Filterzeit 50 ms       Spannungsbereiche  der Steuereing  nge je  nach Best  ckung    Eingangs  I Pegel H Pegel  spannung        V   V   V    24   7   18  48 bis 60  lt 14  gt  36  110 bis 125  lt 28  gt  75  220 bis 250  lt 56 2165    Eingangsstrom 1 mA       Eingangs  Eing  nge  spannung 1 4         berlast   V   V   24 28 8    48 bis 60 72  Opis 125150  220 bis 250 300    Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge  Forts      Klimatische Pr  fungen    Technische Daten                                  Meldeausg  nge Temperaturen   4 Meldeausg  nge mit isoliertem Transport und Lagerung  25  C bis   70  C   Arbeitskontakt  Meldeausgang 1   fest rangiert auf Watchdog  In Betrieb   3 Meldeausgange frei rangierbar  f  r Gehause Schalttafeleinbau  5  C bis  55  C  Schaltleistung EIN 30 WIVA  Betauung nicht zul  ssig    AUS 20 VA f  r Schalttafelaufbau O C bis  40  C   30 W ohmsch   25 W f  r L R x50 ms Luftfeuchte  Schaltspannung 250V 95  ohne Betauung  Zul  ssiger Strom 1 A dauernd   SIMEAS R PMU       Rangierung der Meldeausgange  und Status der LEDs    Kommunikationsschnittstellen    SIMEAS R betriebsbereit  Betriebsspannung in Ordnung  Normalbetrieb   Testbetrieb   Blockierbetrieb     bertragung SIMEAS R     PC aktiv  Ereignis wird aufgezeichnet  St  rung DAUs   St  rung Drucker   St  rung Synchronisation der Uhrzeit  PC nicht erreichbar   St  rung Datenspeicher  Datenspeicher voll 
87. PQ erfolgt mit einer  Abtastfrequenz  die der 256 fachen Netzfrequenz entspricht   Bei einer Netzfrequenz von 50 Hz betragt die Abtastfrequenz  somit 12 8 kHz  f  r 60 Hz betragt sie 15 36 kHz  pro Kanal     Registrierung der ProzessgroBen   DC Signale werden mit dem Datenerfassungsmodul DDAU  gemessen  das   ber 8 Signaleingange verf  gt  Das DDAU   Modul kann f  r einen Eingangsbereich von  1 V bis  1 V    10 V bis  10 V oder  20 mA bis  20 mA bestellt werden   Diese Gr    en k  nnen jeweils einer Prozessgr    e zugeordnet  werden  z B  Anzeige der Temperatur in K  Drehzahl in   min   Ulmin   Spannung in kV  Strom in kA     Registrierung der Bin  rsignale   Die Registrierung der bin  ren Kan  le l  uft vollst  ndig syn   chron mit der Registrierung der analogen Kan  le  wobei diese  mit einer Abtastfrequenz von 2 kHz aufgezeichnet werden   Eine Gruppe von 16 Bin  reing  ngen kann bis zu 250  Zustandswechsel innerhalb einer Sekunde registrieren     Flexible Triggerung   Durch vielf  ltig einstellbare Triggerbedingungen kann der  SIMEAS R PQ genau den spezifischen Erfordernissen einer  Applikation angepasst werden         Triggerung auf den Effektivwert eines Analogkanals   Min  Max Triggerung   F  r die Triggerung berechnet das Ger  t kontinuierlich  und in Abst  nden von einer halben Netzperiode einen  Messwert  der dem Effektivwert des Stromes oder der  Spannung entspricht  7  U    F  r die Berechnung dieses Messwertes werden die  Abtastwerte   ber eine halbe Netzperiode h
88. Preis und  Qualitat erganzen einander und gemeinsam ergeben sie  den Nutzen der Stromversorgung fur die Kunden   Die Qualitat der Stromversorgung fur die Endkunden er   gibt sich aus einer Reihe von Qualitatsfaktoren  fur die ver   schiedene Bereiche der Elektrizitatsindustrie verantwortlich  sind  Die Service Qualitat bei der Stromversorgung hat ver   schiedene Dimensionen  die sich drei Oberbegriffen zuord   nen lassen  Geschaftsverbindungen zwischen Lieferant und  Abnehmer  Verf  gbarkeit der Versorgung und Spannungs   qualitat   Zur Vermeidung der hohen Kosten eines Anlagenausfalls  m  ssen alle Abnehmer sicherstellen  dass sie eine  Stromversorgung von zufriedenstellender Qualitat erhalten   und dass ihre elektrischen Anlagen auch im Falle kleiner  St  rungen wie gew  nscht funktionieren  In der Praxis  kann die Spannung nie perfekt sein  Die elektrische  Energieversorgung ist einer der wichtigsten Grundpfeiler  einer Industriegesellschaft  Stromkunden ben  tigen diese  grundlegende Leistung     Immer verf  gbar  d h  hohe Zuverlassigkeit     Erm  glicht einen sicheren und zufriedenstellenden  Betrieb aller elektrischen Kundenanlagen  d  h  hohe  Spannungsqualitat      Spannungsqualitat   Die Spannungsqualitat  auch als Netzqualitat  PQ   Power  Quality  bezeichnet  beschreibt verschiedene Merkmale  in einem Stromversorgungssystem  Unter diesen ist   die Qualitat der Soannungs Kurvenform das wichtigste  Merkmal  Zur Definition der Spannungsqualitatskriterien  gibt es meh
89. Protocol  e  Kommunikationsprotokoll  RS485 Schnittstelle  MODBUS RTU ASCII    e optional  PROFIBUS DP V1 e eo  IEC 60870 5 103       optional  Ethernet  MODBUS TCP     IEC 61850 9  UL Listing e    Tabelle 1 2   bersicht Power Monitoring Ger  te    1 8   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SIEMENS    SLEET E        4    an  Be        T o    Energy Automation    SICAM P    Power Meter       Answers for infrastructure and cities     Seite                Funktions  bersicht  Beschreibung 213  Messwerte und Toleranzen 216  SICAM P50 P55 2m  Beschreibung der Ein  und Ausgangsmodule 218  Parametrier Software 219  Anwendungsbereich Nutzen 2111  Typische Anschlussarten 2 112  Technische Daten 2 113  MaBbilder 2114  Auswahl  und Bestelldaten 2 115    2 2   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM P    Funktions  bersicht  Beschreibung      bersicht   SICAM P ist ein Power Meter mit graphischem Display  und Hintergrundbeleuchtung f  r Schalttafeleinbau oder  standardmaBige Hutschienenmontage zur Erfassung  und oder Anzeige von Messwerten in elektrischen  Stromversorgungsnetzen    Mehr als 100 Messgr    en k  nnen gemessen werden   einschlieBlich Effektivwerte der Spannungen  Leiter   Leiter und oder Leiter Erde   Str  me  Wirk   Blind  und  Scheinleistung und  energie  Leistungsfaktor  Phasenwinkel   Oberschwingungsstr  me und  spannungen  Klirrfaktor   THD  pro Leiter plus Frequenz und Symmet
90. SICAM T 0014 DE ai    4 Leiternetz  3 Spannungs  und 3 Stromwandler   beliebige Belastung    E strom Fspannung       ENSE UE  N    PE    S     10 OS2 S10 OS2 AO O O  L1  a     P1 P2  20 I Pre    Bike    SICAM T 0015 DE ai      Wichtig  Bei diesem Anschlussbeispiel betr  gt die Sekund  rspannung maximal AC 480 V   Die maximal zul  ssige Spannung zwischen Phase und Erde darf nicht   berschritten werden   F  r IT Netzverbindungen  bitte die genaue Beschreibung im Ger  te Handbuch beachten     Bild 3 6 Anschlussarten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   3 7       Produkte   SICAM T    Grafische Benutzeroberflache    Grafische Benutzeroberflache    Ger  teparametrierung   und  monitoring   Die Bedienung des Ger  ts erfolgt  ausschlieBlich   ber einen ange   schlossenen PC oder Notebook  Die  Benutzeroberflache SICAM T GUI   GUI   Graphical User Interface    ist im Ger  t integriert  d h  f  r die  Parametrierung des Ger  ts wird  keine zus  tzliche Software ben  tigt   Die Bedienung erfolgt im Microsoft  Internet Explorer   ber die Symbole in  der Symbolleiste    Mit der Benutzeroberfl  che SICAM T  GUI lassen sich Ger  tezustand   Kommunikation  Parametrierung   Protokolldateien  Messwerte und  Informationen zur Wartung einfach  anzeigen und bearbeiten     Gerateinformation   Das Navigationsfenster der  Registerkarte  Information  enthalt  die Elemente Gerateinformation   Protokolle und Betriebsmeldungen   Hier erhalten Sie einen vollstan
91. SIEMENS    Energy Automation    Power Quality and Measurements  Produktkatalog    Katalog SR 10   Edition 2       Answers for infrastructure and cities     Neue Produktbezeichnungen    Januar 2012    Ab Januar 2012 wurden einige Produktbezeichnungen ge  ndert   Die ge  nderten Bezeichnungen sind in unten stehender Tabelle blau gekennzeichnet        alt   SICAM PAS   SICAM PAS CC   SICAM Station Unit   SICAM Diamond   SICAM PQ Analyzer  Incident Explorer     SICAM TM 1703 mic   SICAM TM 1703 emic  SICAM TM 1703 ACP  SICAM AK 1703 ACP   SIGAM BC 1703 ACP  TOOLBOX II   SICAM DISTO   SICAM Protocol Test System  I O Unit    neu   SICAM PAS   SICAM SCC  Station Control Center   SICAM Station Unit   SICAM Diamond   SICAM PQ Analyzer  Incident Explorer     SICAM MIC   SICAM EMIC   SICAM TM   SICAM AK   SICAM BC   SICAM TOOLBOX II   SICAM DISTO   SICAM Protocol Test System  SICAM I O Unit    alt   SICAM PQS   SICAM PQ Analyzer  SIMEAS T   SIMEAS P50 500 600  SIMEAS P Par  SIMEAS Q80   SIMEAS Q80 Manager  SIMEAS R   SENTRON T   DAKON PQS  SIGUARD PDP    neu   SICAM PQS   SICAM PQ Analyzer  SIMEAS T   SICAM P50 500 600  SICAM P Manager  SICAM Q80   SICAM Q80 Manager  SIMEAS R   SICAM T   DAKON PQS  SIGUARD PDP    alt  SICAM 230    neu  SICAM 230    1 2   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Inhaltsverzeichnis       Power Quality and 1  Einleitung site    Power quality     Smart grids 1 4  Me asurements Produkt  bersicht  Ger  te  Applikationen  Pr
92. Sonderlange        Anschlusskabel f  r Bin  reing  nge 7KE6000 8GCO0 0  I        Leitung 32 adrig 0 25 mm     Bitte beachten  Mindestl  nge 2 m    Ohne Konfektionierung   Mit Adernendh  lsen  einseitig  Mit Adernendh  lsen  beidseitig  Ohne Adernmarkierung   Mit Adernmarkierung B  Kabellange in m  X 2 2     8  9   Sonderlange                    Handbuch f  r Firmware Version SIMEAS R PQ                         Englisch E50417 B1076 C209 A2  Deutsch E50417 B1000 C209 A4  Franz  sisch E50417 B1077 C209 A1  Spanisch E50417 B1078 C209 A1  Italienisch E50417 B1072 C209 A1  Portugiesisch E50417 B1079 C209 A1  USB Alarm Box 7KE6020 1AA00      berwachungseinheit f  r Server  DAKON mit USB Anschluss  eigenem Watchdog  und 7 Alarm Kontakten  nur in Verbindung mit der Software OSCOP P     Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 23    Produkte   SIMEAS R PQ       5 24   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SIEMENS    Energy Automation    SIMEAS R PMU Digitale Storschreiber  und Phasor Measurement Units       Answers for infrastructure and cities     Inhalt   SIMEAS R PMU       612   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PMU    Digitaler St  rschreiber mit integrierter Phasor  Measurement Unit  PMU    Der SIMEAS R PMU ist ein leistungsfahiger  transienter  und  zertifizierter  siehe TUV Zertifikat  Seite 6 24  St 
93. Standard   protokoll PROFIBUS DP und dem Kommunikationsprotokoll  MODBUS RTU ASCII erm  glicht das einfache Einbinden in  Netzwerke  AuBerdem kann SICAM P50 mit dem Standard   protokoll IEC 60870 5 103 in Kommunikationsnetze integ   riert werden  Damit k  nnen Messwerte mehrerer SICAM P Bild 2 9 SICAM P mit Grafikdisplay f  r Schalttafeleinbau  in einer Masterstation zentral angezeigt  ausgewertet und  weiterverarbeitet werden    Der Hauptanwendungsbereich ist die Einbindung in PLC   Systeme als Umformer     Anwendungsbeispiel 3  Bild 2 11    F  r SICAM P kann ein Montagesatz zum Aufschnappen  auf eine 35 mm Hutschiene bestellt werden  Zur Para   metrierung des Ger  tes ist dazu die Parametrier Software    erforderlich         Feld   Nutzen       gerate    Der Einsatz von Power Metern in Verbindung mit Energie  ES uox    berwachungssystemen bietet zahlreiche Vorteile  ein    schlieBlich f  r die    e Umwelt Bild 2 10 SICAM P mit PROFIBUS DP  MODBUS und IEC 60870 5 103  Aus dem verbesserten Verstandnis  wie die elektrische  Energie in einer Anlage genutzt wird  lassen sich eine  Vielzahl von MaBnahmen definieren  die die Effizienz  steigern  den Produktionsausschuss verringern und damit  den gesamten Energieverbrauch senken helfen   Zuverlassigkeit   Die Analyse der Daten von SICAM P Power Metern    die Uber die Standard Kommunikationsschnittstellen  Messdaten an eine zentrale Masterstation Ubertragen   kann bereits bestehende oder noch bevorstehende  Schwierigkeiten  welche d
94. Systemhandbuch  gedruckt        Deutsch E50417 H1000 C420 A1  Englisch E50417 H1076 C420  A1  Ethernet Patch Kabel 7KE6000 8GE00 3AA0    doppelt geschirmt  SFTP   gekreuzter Anschluss  beidseitig mit LAN Stecker  SICAM Q80  lt CE gt  PC    Tabelle 4 11 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 29    Produkte   SICAM Q80    CE Konformitat und Haftungsausschluss    CE Konformitat   Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der  Europ  ischen Union zur Angleichung der Rechtsvorschriften  der Mitgliedstaaten   ber die elektromagnetische Vertr  g   lichkeit  EMV Richtlinie 89 336 EWG  und betreffend  elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb  bestimmter Spannungsgrenzen  Niederspannungsrichtlinie  73123IEWG     Dieses Produkt entspricht der internationalen Norm   IEC 61000 4 und der Europanorm EN 50160 f  r Merkmale  der Spannung    Das Produkt ist f  r den Einsatz in industrieller Umgebung  nach EMV Standardspezifikation gemaB IEC 61326 1  ausgelegt    Die Konformitat wird durch Tests nachgewiesen  die von  der Siemens AG in   bereinstimmung mit Artikel 10 der  Richtlinie des Rates gem     der allgemeinen Norm EN 50160  und IEC 61000 4 30 f  r Messungen der Klasse A durch   gef  hrt werden     Haftungsausschluss   Dieses Dokument wurde vor seiner Herausgabe einer  sorgfaltigen technischen Pr  fung unterzogen  Es wird in  regelmaBigen Abstanden   berarbeitet und entsprechende  Anderungen und Erg  
95. Taree SES EET ir Hide  BIER ALB Arg      kids  HL dH  11 Thais a  wid  EBENE Pho      BE Lb 7 Masa A  Be ECL eH LP Lacu       ett Magis Del Phua   biii E bn I  Peeve   Misit EOD Ege LI Phanz V  ea hiph Phaus         Pega  Ach  Pha     Fish M Tees dpi 1 hans di  Ning E ELTE a  apis  Pags   hice TL E iA haan   yg e  ADU Aipha  h  ri   Birgi Pte  Beet  Phase  hiiti Dia Phaur      Mog M pesa  Baba T  Vias E  Meg ng Bet Pha E  Mogi Bel  Dep    Tha W  Bia SLD Boia  Bleed ae tT Phan Li  Paar pda 51 Pray E  Mb AKA Phew     FE  Pacem    Asp  DEL v siad al  Wig dn nn TEL Phe y  fata Aa Pham V  Mig BO ARR AT  has     0  bigi eH I  irg HE  Fe rt Be  biz  rg oae dpi t   Vasa A   Nice hl Ko ra  prat 2 Phara a  Magi AE eR piat  Traci     hia LL aen dpi ua Lauda WW  Big dU ai dpa C  Ci iii  esi PETROL A EL  ici FU oe i M    SR10 011 tif    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   8 9       Auswahl  und Bestelldaten    W  hlen Sie aus  ob Sie SIGUARD PDP in der kompakten  Version  Substation PDC  als Kommunikationsmaschine  einsetzen wollen oder ob Sie den vollen Umfang der   Bedienoberflache und der Applikationen nutzen wollen        Enhanced PDC      Innerhalb dieser Produktfamilien k  nnen  Sie sich eine maBgeschneiderte L  sung zusammenstellen   Grundsatzlich sind drei verschiedene Varianten von  SIGUARD PDP bestellbar           Variante MLFB Stamm Beschreibung   SIGUARD PDP   Substation PDC 7KE6041 Preiswerte PDC Variante  kein Bedienplatz und keine App
96. U        Messbereich 1    1 5 bis 200 Vett          Gleichspannung  DC           Nennhilfsgleichspannung Uy     DET TO M2 9  05 0        Zul  ssiger Spannungsbereich    DC 88 bis 300 V    Impedanz Z 100 kO  Aufl  sung 15 mV    berspannung Max  300 Ver f  r 5 s          Wechselspannung  AC  50 60 Hz    Genauigkeit  bei 23 C  1  C  und Nennfrequenz        Nennhilfswechselspannung Uy    AC Mia 230    Klasse 0 3   0 25  vom Messwert   30 mv       Frequenzverhalten       Zulassiger Spannungsbereich    Ausfall  berbr  ckung ohne Batterie    AC 92 bis 276V    3 bis 5500 Hz  596        Anzahl der A  D Wandler je Kanal  Messbereich 2    1  3 bis 400 Vett                                                   berbr  ckungszeit Messzeiten  Zentraleinheit Impedanz  gt 200 kQ  ZE8 16 ZE32 64 Aufl  sung 30 mV  IUE SE EDS   berspannung Max  600 Vep f  r 5s  Wr De Sr v Sal mie A Kom Genauigkeit  bei 23  C  1   C Klasse 0 3   0 25  vom Messwert  f  r Uy DC110V  gt  500 ms  gt  180 ms und Nennfrequenz   30 mV  f  r Uy   DC 250 V  gt  700 ms  gt  200 ms Frequenzverhalten 3 bis 5500 Hz  5    f  r Uy  AC 115V  gt  500 ms  gt  200 ms Anzahl der A  D Wandler je  f  r Uy   AC 230 V  gt  800 ms   348 ms Spannungskanal 1  Stromkanal 2    Optional mit Batterie          Ausfall  berbr  ckung bis zu 10 min  wenn alle Funktionen in Betrieb sind    Leistungsaufnahme          1 2 19 Zoll Gerat DC 24 bis 60 V 20W  8 analoge 16 bin  re Kan  le DC 110 bis250V 18W  AC 115 bis 230V 30VA  19 Zoll Ger  t DC 24 bis 60 V
97. U verf  gt   ber einen Massenspeicher in  Flash Technologie  um die erforderliche hohe Zuverlassigkeit  zu garantieren  Wahrend der Inbetriebnahme werden je  nach Bedeutung der einzelnen Funktionen f  r die jeweilige  Applikation getrennte Bereiche f  r die unterschiedlichen  Schreiberfunktionen zugewiesen    Das Ger  t reserviert automatisch den f  r das Betriebssystem  und die Firmware n  tigen Speicherbereich  Jeder Speicher   bereich f  r Aufzeichnungen  a bis d  ist als Ringspeicher  organisiert    Erreicht ein Speicherbereich infolge mehrerer Aufzeichnungen  den maximalen F  llgrad von 8096  wird wie folgt verfahren   Zun  chst wird der    j  ngste    St  rschrieb in den Speicher  geschrieben  anschlieBend werden die Aufzeichnungen   mit dem altesten Datum solange gel  scht  bis der freie  Speicherplatz in diesem Bereich 8096 der zugewiesenen  Speichergr    e erreicht hat     Datenkompression   Auch bei der Verwendung von schnellen Modems oder beim   Anschluss an ein LAN WAN Netz   ber Ethernet ist eine Daten    kompression in einem St  rschreiber aus folgenden Gr  nden   unbedingt erforderlich    e Effiziente Nutzung des ger  teinternen Massenspeichers  als dezentrales Datenarchiv   e Schnelle   bertragung der St  rschriebe an ein DAKON oder  einen Auswerte PC  damit unmittelbar nach der St  rung eine  St  ranalyse durchgef  hrt werden kann   e Akzeptable   bertragungszeiten bei Verwendung von lang   samen   bertragungsmedien  wie z B  eines Analogmodems   e   berbr  c
98. Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet   Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung       r 71    ZE Q9  n m O n iwo gt     Steckplatz 4    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau   VDAU Werkseitiger Einbau    BDAU Werkseitiger Einbau    DDAU Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet  Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung    r  7   IIO    m  IO In Io   gt        1  Tabelle nur f  r freie Best  ckung anwenden  Die Zentraleinheit hat 4 Einbaupl  tze zur freien Best  ckung mit DAU Modulen   Vorbereitung der Einbaupl  tze mit den entsprechenden Anschlussklemmen und Best  ckung mit DAUs   2  Bitte die Baugruppe 7KE6000 2 spezifizieren und bestellen     Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten    6 18 Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PMU    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        SIMEAS R  Datenerfassungsmodule zur freien Best  cku
99. ahmens     Zentralprozessor   Der Zentralprozessor koordiniert den Ablauf der  Datenerfassungsmodule  die Kommunikation Uber die  Schnittstellen und verwaltet die Datenbank fur die unter   schiedlichen Storschriebe und Mittelwerte  Dar  ber hinaus  wird die gesamte Hardware   berwacht     Spannungsversorgung   Die Spannungsversorgung erfolgt je nach Anschluss   spannung   ber zwei unterschiedliche Netzteile     DC24V 60V   e DC 110 V   250 V und AC 115   230 V   Bei pl  tzlichem Spannungsausfall sichert ein Speicher   kondensator die weitere Funktion des Ger  tes  detaillierte  Angaben wie z B  Dauer siehe    Technische Daten      Falls w  hrend des Betriebes die Versorgungsspannung  ausf  llt  ist ein kontrolliertes R  cksetzen m  glich  Das    5 8 Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PQ    Hardware    Spannungsversorgung  Forts   Abtastfrequenzen von 10 Hz 100 Hz  1 kHz  10 kHz  parametrierbar    Eine niedrige Abtastfrequenz sollte eingestellt werden   wenn sich langsam verandernde Prozessgr    en   berwacht  werden sollen  um die aufgezeichnete Datenmenge   ber   schaubar zu halten   Diese Eing  nge k  nnen je nach Typ an    10V    1 V oder   20 mA angeschlossen werden     Netzteil kann optional mit einer Batterie best  ckt werden   Diese gew  hrleistet einen Betrieb von bis zu 10 Minuten    Das Laden der Batterie erfolgt automatisch  und ihr Zustand  wird von einem unabh  ngigen Schaltkreis   berwacht  Durch  ein
100. ais Ausl  sekontakten  Als Feldgerat bildet der Leistungsanwendungen   SIMEAS R PQ in Verbindung mit der auf einem DAKON PC   Ereignisschreiber f  r bin  re Signale zur   berwachung   PC f  r die Datenerfassung  installierten Software SICAM der Zustande verschiedener Primarkomponenten wie  PQS einen leistungsfahigen Storschreiber  Dabei kann ein Schaltern  Trennern usw    DAKON PC Uber verschiedene Kan  le mit mehreren SIMEAS R  e Prufschreiber fur die Anlagen Inbetriebnahme und  Einheiten kommunizieren und alle aufgezeichneten Daten  Prufung   erfassen  e Auswertung gem     EN 50160    Mit einem Flash Speicher in jedem SIMEAS R PQ  praktisch   unbegrenzter Speicherkapazitat auf DAKON PCs und einer Leistungsfahiges Storschreibersystem   leistungsfahigen Datenbank bietet das Erfassungssystem   Die Feldgerate SIMEAS R PQ und die dazugeh  rige  hervorragende Archivierungsm  glichkeiten  PC Software SICAM PQS bilden ein leistungsf  higes   Die von SIMEAS R PQ ermittelten Daten werden in einen St  rschreiber  und Netzqualit  ts   berwachungssystem   groBen internen Massenspeicher geschrieben  Unter den In Verbindung mit einem DAKON PC  PC f  r die   in Schaltanlagen  Kraftwerken und Industriebetrieben   b  Datenerfassung  f  hren effektive Datenerfassungs  und  lichen Einsatzbedingungen dauert es mehrere Monate  bis  archivierungsfunktionen zu sehr kurzen Analysezeiten  die Kapazit  t eines solchen Speichers ersch  pft ist  Ist dieser   Kommunikationsf  higkeit   ber Ethernet  LAN
101. aktische Kurvenformen der Spannungs    Verfahren zur Messung der Netzqualit  t  Diese Norm schwankungen    definiert die Verfahren zur Messung und Interpretation der   Ergebnisse f  r Netzqualit  tsparameter in Wechselstrom  IEC 61000 4 7  Ed  2  2002 08    netzen  Allgemeiner Leitfaden f  r Oberschwingungen und  Zwischenharmonische  Dies ist ein allgemeiner Leitfaden zur   IEC 61000 4 15 1997   A1 2003  Messung und Instrumentierung von Oberschwingungen und   Flickermeter  Funktionsbeschreibung und Auslegungs  Zwischenharmonischen in Stromversorgungsnetzen und   spezifikation  Dieser Abschnitt der IEC 61000 beinhaltet daran angeschlossene Anlagen und Ger  te     eine Funktions  und Auslegungsspezifikation f  r Flicker     Schwankungsbandbreite der Versorgungs   U spannung w  hrend 95   der Versorgungszeit    1 1 U   rms     U   rms      o  _ aa  WE ae     0 9 U   rms   RAAT i       Kurze Unter  E   brechung der D   Spannungseinbruch  Stromversorgung           At  gt  10 ms     Atc S min     gt       Bild 4 6 Darstellung eines Spannungseinbruches und einer kurzen Unterbrechung der Stromversorgung mit Klassifizierung  gem     EN 50160  U    Nennspannung der Stromversorgung  eff   U    Amplitude der Versorgungsspannung   U ert      Effektivwert der Versorgungsspannung       Keine Vielfachen von 3 Vielfache von 3  Ordnung h Relative Ordnung h Relative Ordnung h Relative  Spannung  96  Spannung  96  Spannung  96   5 6 3 5 2 2  7 5 9 15 4 1  11 35 15 05 6    24 0 5  13 3 21 0 5  17
102. alle Eingangsspannungen   Genauigkeitsangaben unter Referenzbedingungen    zul  ssige Welligkeit der Eingangsspannung 15  Nenneingangsstrom  1    bei DC 24 V  DC 48 V  DC 60 V  Nenneingangsspannung  1    Deseo up 0962509    m   Frequenz 45 Hz bis 65 Hz   zul  ssige Oberschwingungen bei 115 V  2 kHz     230V Sinus Kurvenform  Klirrfaktor  lt 5    max  Einschaltstrom Umgebungstemperatur  s E EE  bei   DC 110V  AC 115 V   US Versorgungsspannung UHN  1 96  bei DC 220 V bis DC 300 V  AC 230V  lt  22 A  nach 250 ys     5 A  JAE eT    5 wis   max  Leistungsaufnahme 6 W19 VA meister ne             Batterie   Typ CR2032  Spannung 3V  Kapazit  t 230 mAh    Tabelle 3 4 Technische Daten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   3 11    Technische Daten    Daten zur Kommunikation  Ethernet    Umgebungsdaten    Versorgungsspannung             Betriebstemperatur  Dauerbetrieb     25  C bis  55  C          Busprotokoll IEC 61850 Server oder  MODBUS TCP     bertragungsrate 10 100 MBit s   Kommunikationsprotokoll IEEE 8023       Anschluss    100Base T  RJ45     Temperaturbereich  wahrend des Transports  wahrend der Lagerung     25  C bis  70  C   25  C bis  70  C          Kabel fur 100Base T    100  0 bis 150 0 STF  CAIS          max  Kabell  nge 100Base T    100 m  g  nstige Verlegung        Spannungsfestigkeit    Serielle RS485 Schnittstellen  optional     DC 700 V    max  Temperaturgradient 20 K h  Luftfeuchtigkeit  mittlere relative Luftfeuchtigkeit pro
103. ametriersoftware  R ParTriggergrenzwerte und Aufzeichnungszeiten festge   legt  Die Eingangssignale werden gem     den vorgege   benen Triggerbedingungen analysiert und bei   ber  bzw   Unterschreitung der Grenzwerte registriert    Der wesentliche Unterschied zum transienten Analogschreiber  ist die periodenbasierte Ermittlung der Messgr    en und ab   geleiteten Gr    en sowie eine l  ngere Aufzeichnungszeit  Der  St  rschrieb enth  lt die Vorgeschichte  den Triggerzeitpunkt  und die Fehleraufzeichnung  Zus  tzlich wird die ausl  sende  Triggerursache gespeichert  Folgende Triggerfunktionen sind  f  r den transienten Phasenschreiber  TPR  parametrierbar    e Pegeltrigger Min   Max     Gradiententrigger   e Bin  rer Trigger   e Crosstrigger   e Handtrigger   e Externer Trigger     Netzwerktrigger     Hardware    Geh  use   Der digitale St  rschreiber SIMEAS R PMU ist in zwei  Geh  usevarianten verf  gbar    e 1 2 19 Zoll Rahmen mit 3 Steckpl  tzen und   e 19 Zoll Rahmen mit 6 Steckplatzen   Der erste Steckplatz wird von der Prozessorbaugruppe  belegt  der jeweils letzte Steckplatz vom Netzteil  Die  restlichen Steckpl  tze k  nnen mit unterschiedlichen    6 8 Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PMU    Datenerfassungsmodulen  DAUs  best  ckt werden  Die  Baugruppen sind senkrecht in den Rahmen eingebaut  die  Anschlussklemmen befinden sich auf der R  ckseite des  Rahmens     Zentralprozessor   Der Zentralprozessor ko
104. andswechsel  mit Echtzeit und einer Aufl  sung  von 1 ms abgespeichert    250 Zustandswechsel je 16  Eing  nge  innerhalb 1 s  gesamte  Speicherkapazitat abhanging von  der Parametrierung  typisch ca   100 000 Zustandswechsel           Aufl  sung  bei 23  C  1  C  und Nennfrequenz     30 mA  Klasse 1 5   1 5  vom  Messwert  30 mA       Frequenzverhalten    O bis 5500 Hz  5         Teilmessbereich     gt  200 Aeff bis 400 Aeff       Aufl  sung  bei 23  C  1  C  und Nennfrequenz     30 mA  Klasse 3 5   3 5  vom  Messwert    Spannungsbereiche  der Steuereing  nge je  nach Best  ckung    Eingangs  L Pegel H Pegel       spannung   V   V   V    24 A 2 18  48 bis 60  lt 14  gt  36  110 bis 125  lt 28 2075  220 bis 250  lt 56 2 065    Eingangsstrom 1 mA          Frequenzverhalten    O bis 5500 Hz  596           Dauernd 20A    berlast 100 A  30s  500A  15    1200 A  Halbwelle       Registrierung    200 A  zuz  glich 100   Verlagerungt       Burde  DC Eing  nge  DDAU       0 1 VA    Eingangs    berlast       spannung   V   V   24 28 8  48 bis 60 72    MMO bis 125 S150  220 pis 2507500    Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge          Eingangsbereich  abh  ngig  von der Bestellnummer     Genauigkeit  bei 23   C  1   C      20 mA  50 Q      1 V  10 V   gt 40 kQ  gt 400 kQ     Klasse 0 5    Steuereing  nge          Bereich 1 V     0 5  vom Messwert  1 mV       Bereich 10 V     0 5  vom Messwert  10 mV    Eingang 1    Zeitsynchronisierungseingang  f  r den Anschluss an einen  GPS Zeitgebe
105. ange  Stromeing  nge  Bin  rausg  nge   RS485 Bus Schnittstelle             Klemme f  r Kabeldurchmess  4 0 mm  Klemme f  r Kabeldurchmess  2 5 mm  9 pol  SUB D Stecker                Gewicht  7KG7750 7KG7755 SICAM P50 P55  ca  0 60 kg  mit 1 Ein  Ausgangsmodul ca  0 65 kg                      7KG775x   Analogeingangsmodul   Nenneingangsstrom 0 20 mApc   Aussteuerbereich 0 24 mApc   Eingangswiderstand 50 CAES NIU   Leistungsaufnahme 2x29 mW   bei Jy 0 24 mA   Genauigkeit 0 596 der Messbereichsgrenze       Bin  reingangsmodul                   Max  Eingangsspannung 300 Vpc  Max  Strom bei High Pegel 53 mA  Stromaufnahme 1 8 mA  bei High Pegel   Low Pegel   10V  High Pegel   ey  Signalverz  gerung zwischen max  3 ms    Low High  High Low       Analogausgangsmodul       Nennausgangsstrom  Aussteuerbereich    0 20 4 20 mApc  0 24 mApc       Max  Lastwiderstand 2500       Genauigkeit typ  0 296  max  0 5 96    des Nennwertes       Bin  rausgangsmodul                                                 Zul  ssige Spannung 230 Vac  250 Vpc  Zulassiger Strom 100 mA  Zulassiger Impulsstrom 300 mA f  r 100 ms  Ausgangswiderstand 50 Q  Triggerstrom 5 mA  Triggerleistung 25 mW  Zul  ssige Schaltfrequenz 10Hz   Relaismodul  Zul  ssige Spannung 270 Vacl120 Vpc  Zul  ssiger Strom 5A  Mindeststrom 1 mA bei 5 Voc  Zul  ssige Leistung 5 A 250 Vac oder 5 A 30 Vpc  Ausgangswiderstand 50 MQ  Max  Reaktionszeit 10 ms  Max  Abfallzeit 7 ms       Produkte   SICAM P    Maff bilder    MaBbilder in mm     
106. asing Filtern notwendig  Das Anti   Aliasing Filter bewirkt eine automatische Anpassung   an die Netzwerkumgebung  da die Abtastfrequenz des  St  rschreibers und damit auch die Abtastfrequenz des  AID Wandlers mit dem Parameter f  r die Nennfrequenz der  Netzspannung eingestellt wird     SR2004 afp tif    Dynamik der Stromkan  le   Auf dem CDAU befinden sich acht  auf dem VCDAU vier   Stromkan  le  Jeder Stromkanal verf  gt   ber zwei unab   hangige A D Wandler  Der erste A D Wandler ist an einen  induktiven Stromwandler angeschlossen  der f  r den  Strombereich O A bis 7 A  Effektivwert  optimiert und f  r  sehr hohe Genauigkeit dimensioniert ist    Wird ein h  herer Strom gemessen  schaltet das Ger  t auto  Bild 5 6 Aufbau eines SIMEAS R PQ  matisch auf den Eingang des zweiten Stromwandlers um   Dieser Wandler ist an einen Hall Wandler angeschlossen  der  den gleichen Strom wie der induktive Wandler misst  jedoch  f  r den Bereich O A bis 600 A  hohe Dynamik  optimiert ist   Da der Hall Wandler auch Gleichstrom   bertr  gt  ist der  Frequenzbereich dieses Wandlers nach unten nicht begrenzt   Durch den Einsatz dieser zwei unterschiedlichen Wandlerprin   zipien wird erreicht  dass das Ger  t im Nennbereich des  Leistungsstromes sehr genau misst und bei Storungsfallen  Stromverlaufe mit hoher Amplitude und lang anhaltender  Gleichkomponente ohne Informationsverlust registriert        Stromanschl  sse   Wird ein CDAU oder VCDAU aus dem Rahmen gezogen   erfolgt ein automatisches
107. ass bis Februar 2003  ausgelieferte St  rschreiber an der R  ckseite   ber einen  PCMCIA Steckplatz f  r eine Ethernet Karte verf  gen    Ethernet Struktur   Das Netzwerk zur Kopplung mit einem Auswerte PC oder  DAKON besitzt eine Sterntopologie    Es k  nnen ein oder mehrere Verbindungsknoten   Switches  verwendet werden  Zur Verbesserung der  Zuverl  ssigkeit der Kommunikationskan  le k  nnen f  r das  Netzwerk Lichtwellenleiterkabel eingesetzt werden    Ein optisches Netzwerk kann aus folgenden Komponenten  aufgebaut werden    Transceiver  7KE6000 8AF 8AG    Umsetzer von 1OBASE T Ports mit Kupferkabel auf  10BASE FL mit LWL Kabel  Der Umsetzer besitzt einen  LWL  und einen 10BASE T Netzwerkport  Geh  use f  r  DIN Hutschienenmontage   Multiport Repeater  Switch   Dieser Switch erm  glicht den Anschluss an zwei oder  mehr Ethernet Kabelsegmente  Das Ger  t besitzt einen  LWL und sechs 10BASE T Netzwerkanschl  sse  Geh  use  f  r DIN Hutschienenmontage     Hardware    Gehause   Der digitale Storschreiber SIMEAS R PQ ist in zwei Geh  use   varianten verf  gbar       1 2 19 Zoll Rahmen mit 3 Steckplatzen und   e 19 Zoll Rahmen mit 6 Steckplatzen   Der erste Steckplatz wird von der Prozessorbaugruppe be   legt  der jeweils letzte Steckplatz vom Netzteil  Die rest   lichen Steckplatze k  nnen mit unterschiedlichen Datener   fassungsmodulen  DAUs  bestuckt werden  Die Baugruppen  sind senkrecht in den Rahmen eingebaut  die Anschluss   klemmen befinden sich auf der Ruckseite des R
108. ben St  rschrieben auch kontinuierliche Mittelwertschriebe  die im PQ Explorer verwaltet werden       gt  f  r die komplette Auswertung von SIMEAS R Daten wird mindestens der Einsatz von PQ Basic empfohlen     PQ Basic      inklusive Incident Explorer zur Auswertung von St  rschrieben und PQ Explorer  Einsatz auf SICAM PAS Full Server    7KE9200 0BA10 2AA0       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server  Full Server    7KE9200 0BA10 2BAO  7KE9200 0BA10 2BBO       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server  Full Server    7KE9200 0BA10 2BCO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server  Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server Full Server    7KE9200 0BA10 2CAO0       7KE9200 0BA10 2CBO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server  Full Server    7KE9200 0BA10 2CCO       PQ Standard 1    inklusive PQ Basic und erweiterter PQ Explorer und Report Browser  Einsatz auf SICAM PAS Full Server  Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server    7KE9200 0CA10 2AA0       7KE9200 0CA10 2BAO       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server Full Server    7KE9200 0CA10 2BBO       Bis zu 5 Clients  Archivtransfer von mehr als 5 Server  Full Server    7KE9200 0CA10 2BCO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von 1 Server  Full Server    7KE9200 0CA10 2CAO       Mehr als 5 Clients  Archivtransfer von bis zu 5 Server  Full Server   
109. bestehend aus       Software SICAM P Manager  f  r Parametrierung  Kalibrierung von SICAM P Ger  ten mittels PC       Kabelstecker f  r Verbindung von SICAM P und PC  Lange 5 m inkl  RS232 RS485 Umsetzer   Stecker auf PC Seite  9 polige SUB D Buchse  SICAM P Seite  9 poliger SUB D Stecker      Steckernetzteil f  r den Umsetzer    Stromversorgung    AC Z30 NV i50 HZ A  AC 120 V 60 Hz B    1  Firmware V4 bestehend aus den Protokollen MODBUS und IEC 60870 5 103 ist im Internet auf  www sicam com zum Download verfugbar   2  Ger  te  die mit PROFIBUS DP und MODBUS RTU  ASC II  V3  bestellt wurden  k  nnen auf  die Protokolle IEC 60870 5 103 und MODBUS RTU ASC II  V4  aufger  stet werden   Ger  te  die mit IEC 60870 5 103 und MODBUS RTU ASC II  V4  bestellt wurden  k  nnen nicht  auf die Protokolloption PROFIBUS DP und MODBUS RTU ASC II  V3  aufger  stet werden     Tabelle 2 4 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   2 15    Produkte   SICAM P       2 16   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SIEMENS       wu       s 1      Ze    ii 5  1   Ei  e        j    mx  m ire m redes te de eme    m qu SS    Energy Automation    SICAM T    Digitaler Messumformer       Answers for infrastructure and cities     Seite                Ger  tebeschreibung 3 3  Anwendungsbeispiele 3 4  Spezielle Funktionen und Aufbau 315  Messgr    en 3 6  Anschlussarten 3 7  Grafische Benutzeroberflache 3 8  Tec
110. ccording  Test instruction PMU with GPS Synchronisation Vers  1 1 0 18 08 2008 and IEEE C37 118     Test Report Nr  LENAO1 08B from 2008 08 22 Valid until  2013 09 11  Reference number  2 4 176 08 Registry Nr   44 799 08 361173           eif ati  n body Tora ct safety          FOV  NORD CERT GmbH  pE     Prof  C f  Ing  L Adolph     Prof  Dr  Ing  Z  Styczynski     6 24   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2       SIEMENS    Energy Automation    SICAM PQS Storschrieb und  Power Quality Analyse       Answers for infrastructure and cities     Inhalt   SICAM PQS       712   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM PQS    Beschreibung  Funktions  bersicht und Anwendungsbereiche       Beschreibung e R  umlich verteilte   berwachungs  und   Siemens SICAM PQS erm  glicht die Auswertung aller St  r  Auswertungsm  glichkeiten der PQ Messdaten   schriebe und Netzqualit  tsdaten  PQ Daten  in einem System    Archivierung der PQ Daten  Messwerten  St  rschrieben    Der Schutz von Anlagen der Energieverteilung ist eine ent  PDR Aufzeichnungen    scheidende Aufgabe bei der Sicherung einer zuverl  ssigen   Unterschiedliche Kommunikationsstandards und   Stromversorgung  Die Kunden erwarten h  chste Verf  gbar  Schnittstellen f  r den Ger  teanschluss zur Erfassung der   keit der elektrischen Energie und Strom auf gleichbleibend Prozessdaten  Ethernet TCP IP  serielle Schnittstellen    hohem Qualit  tsni
111. chein   Blindleistung    lt  1   bis 2 5 kHz          F  r Spannung und Strom  Triggerung auf Effektivwert  Kurvenform  Signalfrequenz       Aufzeichnung der sofortigen Ausl  sung von Triggerwerten bei 10 kHz       Tabelle 4 7 Messspezifikation    Zeitliche Aufl  sung   Viele Eigenschaften der Netzqualit  t  z B  Spannungs   einbr  che  erfordern eine sehr detaillierte Darstellung   kurze Zeitaufl  sung   w  hrend f  r andere  z B  langsame  Ver  nderungen  eine Aufl  sungszeit f  r Mittelung von   10 Minuten ausreichend ist  Abh  ngig vom verwendeten  Berechnungsverfahren k  nnen insgesamt f  nf verschiedene  Aufl  sungsstufen eingestellt werden        Werte im ausgew  hlten Mittelungszeitraum   Vorgabe 10 min        Werte im ausgew  hlten Mittelungszeitraum f   Vorgabe 10 s        Abtastwert der demodulierten Impulsfolge   nach Filterung der amplitudenmodulierten Signalfrequenz        Effektivwert alle Halbwellen       Eingangsabtastwerte und abgeleitete GroBen ohne  Datenreduktion       Tabelle 4 8 Zeitliche Aufl  sung der Daten    4 20   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Messung    Messintervalle und Bemerkungen  4 Leiter    Messfunktionen    3 Phasen Strom 3 Phasen Strom Einleitersystem    3 Leiter       Spannung    3s  10 s  I min  5min  10 min  15 min  30min  Wh  22       Ux rms  mean    Mittelwert der Effektivspannung       Ux rms min    Minimalwerte im Mittelungsintervall       Ux rms max    Maximalwerte im Mittelungsinterva
112. chen   Ausgabe der EN 50160 beschrieben  die voraussichtlich 2011 Die Berechnung der Effektivwerte nach jeder Halbperiode  freigegeben wird  ist der Ma  stab f  r ein Messger  t gem     IEC 61000 4 30  Da die Stromnetze in Regionen und L  ndern unterschied  Klasse A  Um den Bereich der normalen Spannungszust  nde  lich sind  gibt es au  erdem auch andere regionale oder festzulegen  wird dazu ein Hysteresebereich spezifiziert   nationale Empfehlungen  die spezifische oder ange  SICAM Q80 erf  llt die Genauigkeitsanforderungen eines  passte Grenzwerte festlegen  Diese lokalen Vorschriften Messger  tes Klasse A gem     IEC 61000 4 30     sind normalerweise das Ergebnis von praktischen    Spannungsqualit  t Leitfaden f  r die Anwendung der EN 50160       IEC 61000 4 30  Messung der Spannungsqualit  t    Anderer lokaler Standard IEC 61000 4 7 IEC 61000 4 15  f  r die Netzqualit  t Oberschwingungen Flickermeter    SR10 2 1 2043 de ai       Bild 4 5   bersicht   ber internationale und nationale Normen f  r die Netzqualit  t       Netzfrequenz Niederspannung  Mittelspannung  Mittelwert der Grundschwingung gemessen   ber 10 s   1    49 5  50 5 Hz  f  r 99 5   der Woche   6    4    47 52 Hz  f  r 100   der Woche                            Anderungen der Spannungsh  he Niederspannung  Mittelspannung   10 96 f  r 95 9o der Woche  Effektivwerte f  r 10 Minuten  Bild 4 6    Schnelle Spannungs  nderungen Niederspannung  5   normal 10 96  selten Plt  lt  1 f  r 95   der Woche  Mittelspannung
113. chse     Datenaufzeichnung   Die Bestimmung des Phasenwinkels des Signals Xm erfolgt  relativ zu einer Kosinus Funktion mit Nennfrequenz  die mit  der UTC Zeitreferenz  UTC   Universal Time Coordinated   synchronisiert ist     Reporting   Die Reporting Rate legt die Anzahl der Phasoren fest  die pro  Sekunde   bertragen werden  Ist das festgelegte Abtastintervall  Tg ungleich dem ganzzahligen Vielfachen der Periodendauer  des Messsignals Tm  besitzt der Phasor weiterhin eine  konstante L  nge  jedoch ver  ndert sich der Phasenwinkel   Entspricht das Abtastintervall Tg dem ganzzahligen   Vielfachen der Periode des Messsignals Xm  wird bei jedem  Abtastzeitpunkt ein konstanter Phasor ermittelt     Reporting Rate   Die parametrierbare Reporting Rate der SIMEAS R PMU   legt die Anzahl der Telegramme fest  die pro Sekunde  gebildet und zum PDC   bertragen werden  Sie ist  abhangig von der Nennfrequenz einstellbar und gilt f  r  alle Datenerfassungsmodule  DAUs  in der SIMEAS R PMU  gleichermaBen  Bei der Wahl der Reporting Rate sollte stets  die verf  gbare Bandbreite der Datenverbindung zum PDC  ber  cksichtigt werden     Transienter Phasorenschreiber  TPR    Der TPR zeichnet periodenbezogen den Verlauf von  Spannungen und Str  men  die daraus abgeleiteten Gr    en   z B  Wirk  und Blindleistung  der Grundschwingungs   effektivwerte  bin  re Signale und Prozessgr    en w  hrend  eines Fehlerfalls auf  Hierf  r werden durch den Anwender  mit Hilfe der in SICAM PQS integrierten Par
114. d  kann die Abtast  4 3 kHz 16 7 Hz 12 bis 20 Hz  frequenz durch Parametrierung auf 12 8 kHz 50 Hz AO bis 60 Hz  folgende Stufen eingestellt werden  i55 Hp ao  b 50 bis 70 Hz    Hilfsspannung    10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz  Wenn       Niederspannungsvariante    der Schreiber mit weiteren DAUs be   st  ckt ist  betr  gt die Abtastfrequenz  des DC Signals immer 10 Hz        Gleichspannung  DC        Nennhilfsgleichspannung Uy    Zul  ssiger Spannungsbereich    Hochvoltvariante    DC 24 28 60 V  DCNS bis 72 Vv     64 faches Oversampling    Spannungseingang  VDAU oder VCDAU        Messbereich 1    1 5 bis 200 Vett             Gleichspannung  DC        Impedanz  gt 100 kQ  Aufl  sung 15 mV    berspannung Max  300 Ver f  r 5 s       Nennhilfsgleichspannung Uy    Det TO 7517220025     Genauigkeit  bei 23 C  1  C       Zul  ssiger Spannungsbereich    DC 88 bis 300 V    und Nennfrequenz     Klasse 0 3   0 25   vom Messwert   30 mV          Wechselspannung  AC  50 60 Hz    Nennhilfswechselspannung Uy    AG Ila  2307    Frequenzverhalten    3 bis 5500 Hz  5         Anzahl der A  D Wandler je Kanal    1          Zul  ssiger Spannungsbereich    AT 92D 276V    Messbereich 2    3 bis 400 Veff                                           Ausfall  berbr  ckung ohne Batterie Impedanz  gt  200 kQ    berbr  ckungszeit Messzeiten  Zentraleinheit u ug Su pns  ZE8 16 ZE32 64 Uberspannung Max  600 Vas f  r 5 s  f  r Uy   DC 24 V  gt  400 ms  gt  150 ms Genauigkeit  bei 23  C  1   C Klasse 0 3   0 25  vom
115. d 64  bin  ren Eing  ngen in einem 19 Zoll Rahmen     Flash Speicher     System  bersicht  Bild 6 2    Der DAKON ist ein Industrie PC  an den zwei oder   mehrere SIMEAS R PMU und digitale Schutzger  te mit   IEC 60870 5 103 Protokoll angeschlossen werden k  nnen    Im  Automatikbetrieb  kann ein DAKON sowohl Daten von  SIMEAS R PMU als auch die St  rschriebe von Schutzger  ten  automatisch abholen und in den eigenen Speicher schreiben   Die Kommunikation zwischen SIMEAS R  einem DAKON und  Auswerte PCs kann in unterschiedlicher Form erfolgen    Sie ist beispielsweise   ber ein Wide Area Network  WAN  oder  Local Area Network  LAN  mit TCP IP Protokoll und elektrischen  oder optischen Verbindungsleitungen und Umsetzern sowie  Switches m  glich  Alternativ dazu kann die Kommunikation  auch   ber Analog  oder ISDN Modems mit Sternkoppler  erfolgen     Zeitsynchronisierung   Damit die Aufzeichnungen von St  rschreibern und  Schutzger  ten von unterschiedlichen Orten miteinander ver   glichen werden k  nnen  ist eine exakte Zeitsynchronisierung  aller SIMEAS R PMU und DAKON Gerate durch den Einsatz  zus  tzlicher Komponenten wie GPS Empf  nger und  Synchronisier Transceiver notwendig    Ausf  hrlichere Informationen im Dokument    Anwendungs   beschreibung Zeitsynchronisierung    unter  wwWw powerquality de    Analyse  und Auswertungssoftware   Alle mit SIMEAS R PMU erfassten Daten k  nnen mit Hilfe des  Softwarepakets SICAM PQS analysiert und mit dem SICAM PQ  Analyzer   berwacht
116. d Wasser   stellt einige Herausforderungen an unsere modernen   Stromversorgungsnetze dar  Weitere Anforderungen   bringen MaBnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz   und Einhaltung der Umweltschutzbedingungen  z  B    Reduzierung des CO  AusstoBes  mit sich  Nicht zuletzt wirkt   sich die Liberalisierung des Energiemarktes mit regionalen   Stromversorgungssystemen verschiedener Energieversorger   auf unser Stromversorgungsnetz aus    Um all diesen Herausforderungen gerecht zu werden  sind   viele MaBnahmen zu ber  cksichtigten      Netzautomatisierung  wie z  B  in Smart Grids  intelligen   ten Netzen      Lastabwurf und andere Laststeuerungstechniken wie z  B   Demand Response zur Netzsteuerung  d h  Lenkung der  Energie in Echtzeit dorthin  wo sie ben  tigt wird      Verbesserung der Zuverl  ssigkeit des Stromnetzes durch  fr  hzeitige Fehlererkennung und damit Einleitung praven   tiver Ma  nahmen zur Vermeidung von Stromausf  llen      Verbesserung der Netzqualit  t durch pr  zise Analyse und  Korrektur m  glicher Ursachen      Weitbereichsmessung und  steuerung von gro  en  Stromnetzen  regionalen   bertragungsnetzen und lokalen  Verteilnetzen             a raftwerk               Kraftwerk           pe    speicher  Energie   speicher        p v  al  Industrie       Haushalte     Haushalte  PV  BHKW  Auto    Energiespeicher  JEJE  BHKW       Burogebaude  PV   Energiespeicher     Burogebaude   BHKW    BHKW    Bild 1 1 Das moderne Stromnetz    Ubertragungsnetz    Jedes 
117. das Prinzip der  vollst  ndigen  Aufzeichnung   Das bedeutet  dass alle Messgr    en auch  nach dem Vergleich mit einem Standard f  r weitere  Analysen zur Verf  gung stehen  Damit wird gewahrleistet   dass Ereignisse  die die festgelegten Schwellwerte nicht  erreichen  aber dennoch n  tzliche Informationen enthalten   weiterhin f  r Analysen herangezogen werden werden  k  nnen    Das Prinzip der    vollst  ndigen Aufzeichnung  bietet im  Vergleich zu Messungen auf Basis der EN 50160 umfang   reichere Moglichkeiten der Verarbeitung und Analyse der  Daten  so dass SICAM Q80 eine   ber die Festlegungen   der Norm EN 50160 hinausgehende Messfunktionalitat  aufweist     SR10 2 1 2030 eps       Kontinuierliche Aufzeichnung Bild 4 8 SICAM Q80 Power Quality Recorder  Die Effektivwerte von Strom und Spannung werden alle halbe   Periode  10 ms 50 Hz oder 8 33 ms bei 60 Hz  mit Hilfe von   Algorithmen berechnet  die in der IEC Norm 61000 4 30   beschrieben sind  Schnelle Ver  nderungen der Effektivwerte Sapo Daten auris cheer Tere  von Spannung und Strom werden als Kurven aufgezeichnet von 5   des Messbereichs werden 1   siehe Bild 4 9   mit 0 75   Genauigkeit aufgezeichnet  Das erfolgt unter Anwendung eines patentierten Daten   reduktionsverfahrens  Innerhalb des Toleranzbereichs von 95    z B    5   vom Messbereich arbeitet die Datenreduktion  standardm    ig mit einer Genauigkeit von 1 5    w  hrend   auBerhalb des Toleranzbereichs die doppelte Genauigkeit    0 75    verwendet wird 
118. der AC 4 bis 20 mA  Bin  rausgangsmodul  SICAM P kann mit maximal einem Bin  rausgangsmodul best  ckt werden  Das Modul BOR  verf  gt   ber zwei gewurzelte Bin  rausgangskan  le  die   ber 2 Halbleiterkontakte realisiert  sind  BOT  Die Bin  rausgangsmodule k  nnen verwendet werden zur  BO2       Erzeugung von Zahlimpulsen frei      Anzeige von Grenzwert  berschreitungen      Anzeige des Ger  testatus      Anzeige des Drehvektors  Relaisausgangsmodul  SICAM P kann mit maximal einem Relaisausgangsmodul best  ckt werden  Das Relais  RO1  ausgangsmodul verf  gt   ber 3 gewurzelte  elektromechanische Kontakte  Mit diesen  Kontakten k  nnen h  here Leistungen geschaltet werden  die mit den Halbleiterkontakten RO2  nicht mehr geschaltet werden k  nnen  Die Relaisausgange werden wie die Kan  le des RO3  Bin  rausgangsmoduls parametriert  ROR       Die Relaiskontakte k  nnen verwendet werden zum       Schalten bei Grenzwertverletzungen  z  B  f  r Blindleistungskompensationen    PQ11 0050 EN ai    Tabelle 2 2 Beschreibung der Ein  und Ausgangsmodule    2 8 Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM P    Parametrier Software    Parametrier Software    Anwendungsbereich  Mit dem SICAM P Parametrier Softwarepaket steht dem cms  Anwender ein einfaches Werkzeug zur Einstellung der    Ger  te zur Verf  gung  Das Paket beinhaltet die Parametrier   MA S485 EA  Software  ein Anschlusskabel mit RS232 RS485 Umsetzer AH    sowie ein Steckernetzt
119. die  Netzqualit  t Ihres Systems     SICAM PQS UI   Operation   Mit SICAM PQS UI   Operation erhalten Sie  eine   bersicht   ber den Laufzeitzustand  Ihrer Anlage  Bild 7 7   Die Konfiguration  wird in Baumstruktur angezeigt  Durch die  farbliche Darstellung erhalten Sie einen  schnellen   berblick   ber den Zustand   von Schnittstellen  Ger  ten oder anderen  Applikationen        SICAM PQS   Value Viewer   SICAM PQS Value Viewer  Bild 7 8  ist ein  Hilfsmittel in den Projektphasen Konfigura   tion  Test  Inbetriebsetzung und Betrieb    Er erlaubt ohne zusatzlichen Konfigura   tionsaufwand die Visualisierung der  Prozess  und Systeminformationen und  gibt damit Auskunft   ber den aktuellen  Zustand der Anlage     7 6   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2     TELETS PAS POS    ARCHOS SA   Beribzeranmeldung deahbtbenrt         ats PETE   n me        ris En RR EEAO    Aktivieren   Deaktivieren      Lui icta ras et   we Status einzelner SICAM PQS Komponenten    dl Gree oe  d Nes Bl haer 7 uskanel   Ger  teinformationen aktualisieren           i i rp LI      ee 3 Um Nes ame Tp ian      per     m en re      a EA amicum emi  u Tree ze ara ee m  d ii VATS    ee oop   E  d sectors            is Een    arent rera xu   Un  Hit      AP thedded ke     di ouioh q Endundane 5estu    a Bon  e 3 aber mbi TE    Bei Erweiterung zur Stationsleittechnik       Ansto   der Generalabfrage    Feld  und Fernwirksperre    Zentrale   berwachung         Farbliche Dar
120. die Qualit  t der Energieversorgung  kontinuierlich erfasst und bewertet werden  Unter anderem  kann eine Bewertung der Spannungsqualit  t anhand von  Bewertungskriterien erfolgen  die in der europdischen  Norm EN 50160  Merkmale der Spannung in   ffentlichen  Elektrizitatsversorgungsnetzen  festgelegt sind  Dabei  werden   ber  oder Unterschreitungen von vordefinierten  Grenzwerten erfasst und f  r eine aussagekr  ftige Analyse  herangezogen    Das Ger  t liefert dabei alle notwendigen Informationen   damit man sich ein umfassendes Bild machen kann     Einsatzgebiet des SICAM Q80     Einsatz zum Erfassen der Spannungsqualitat  Messung   Analyse und Profilbildung der Netzqualitatsparameter  an den jeweiligen   bergabepunkten des Energieversor   gungssystems  z  B  Erzeugungs     bertragungs  und  Verteilungsnetzen      Einsatz zum Nachweis der Netzqualitat  St  rschreibung   z  B  Erfassung der Kurvenform  zur Identifizierung der  Ursachen und der Konsequenzen von Netzqualitats   problemen     Nutzen     Steigerung der Kundenzufriedenheit  Unternehmen mit  einem System zur   berwachung der Netzqualitat sind  nachweislich zuverlassigere Energielieferanten bzw    konsumenten      Anlagenschutz und Investitionsschutz  fr  hzeitiges  Erkennen von St  rungen und aktives Einleiten von  Gegenma  nahmen  Umfassende Informationen schaffen  Transparenz   ber den Zustand von Anlagen    e Als Nachweis bei Verhandlungen oder eventuellen  Streitfallen liefert eine Registrierung und Analyse
121. die Software SICAM PQS ausgel  st           Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2 6 7       Produkte   SIMEAS R PMU    Funktionen  Hardware    Flexible Triggerung  Forts          Netztrigger  Diese Triggerung ist f  r Ger  te verf  gbar  die   ber ein    Ethernet Netzwerk kommunizieren    Die Triggerung erfolgt entweder vom PC aus f  r alle ange   schlossenen St  rschreiber SIMEAS R PMU oder von einem  SIMEAS R PMU aus f  r andere Ger  te         Externer Trigger  Ein externer Start der St  rschriebaufzeichnung ist   ber einen    gesonderten Bin  reingang m  glich  Die Aufzeichnung ist auf  10 s begrenzt und erfolgt  solange eine Spannung an diesem  Eingang anliegt  Die L  nge des St  rschriebs und der Vor  und  Nachgeschichte ist parametrierbar    Die Triggerbedingungen werden w  hrend der Aufzeichnung  durch eine intelligente Ablaufsteuerung   berwacht    Wenn eine erneute Triggerung zulassig ist und die maxi   male Aufzeichnungslange erreicht ist  wird eine dynamische  Aufzeichnungslange erreicht  F  r die externe Triggerung ist  eine Zeitsynchronisation aller SIMEAS R PMU im System er   forderlich  damit alle St  rschriebe die gleiche Zeitzuordnung  aufweisen         Crosstrigger  Ist bei der SIMEAS R PMU der Crosstrigger f  r den Transienten    Analogschreiber  TAR  aktiviert  so wird bei Ausl  sung   des Transienten Phasorenschreibers  TPR  auch eine  Aufzeichnung des TARs gestartet    In diesem Fall entspricht  die Vorgeschichte und 
122. digen    berblick   ber den Ger  tezustand     3 8   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2              et pc  UTUETTTETETUTRE him   Microsoft Internet Ey    Gare 9  DECEO  Arp            Geben       suchen       en ek gun ton holen   aa ka Dile often Saree  Ferne n s     Metrad   Vievlober  Eolbsau Belastung     P Gite oe  F emnerceanecemwrmwes  JH 300 VW LJ 8550 V oo  Venpz per ter an sun  Arias mom ge ee opi pn oy a TE da   irr agar Print LOG   LENS  rennt LOCO   Eee Leg nater   A reer tet SaaS oe Woo E   i trte Seth vites aber nem TE og  Tale thmenacnatam 10000  rung   s ies   Garren 1 00 i      inaa ma p see y yT  ieaie FTA Lin Ber rae    nen F ja  Gera und Sorechopton Here 03  e  on Linen und Ineo     T onfguraion breccias    Ak eat rey  C  m r  hren m Date D  aber     D Online Hilfe    2 Adressenleiste    3  Registerkarte    2 Men  leiste    5  Microsoft Internet Explorer   6 Symbolleiste      Navigationsleiste  Statusleiste    9  Ein  Ausgabefenster  Navigationsfenster  AD Mentielement    2 Men      Bild 3 7 Aufbau der Benutzeroberflache SICAM T GUI                                  debi Emi Eon  ED ILLI Weis irn Ware ia Fin Sa    te rete ER      m opu PT       m pu  LIT amm mm pm f   ee rs ca    irrar  ka  r     e    ar  L     rr T  mm r    do a m  1    uo Zee  bat ws  irz     in  T ei eS el j en  rT   mm o     T  a  F Fesi preety     taal Dali ie ad my Tha  ton arcs VES  1 814 dan  eee A jw empor an aem b md    J          v pried b
123. e Inselerkennung  Diese Funktion zeigt automatisch an  wenn Teile des  Netzes vom Restnetz abgetrennt werden  Dazu k  nnen  Frequenzunterschiede und Frequenz  nderungsgeschwin   digkeiten automatisch   berwacht werden  Erkannte Inseln  f  hren zu Warn  und Ereignismeldungen  Zus  tzlich  werden die Inseln in der grafischen   bersicht als farbige  Fl  chen markiert     Produkte   SIGUARD PDP             11 09 52 2 ai 200a lisand ISD potential appearing  Detection network  subsplit  11009 52m E Island ISD network appearing  Detection subsplit  11 09 52     2010     Island ISD potential disap   Detection network pearing  subsplit    Beschreibung und Einsatzm  glichkeiten    R  ckwirkende Ereignisanalyse   SIGUARD PDP ist hervorragend geeignet zur Analyse von  kritischen Ereignissen im Netz  Nach Umschalten in den  Offline Modus kann das gesamte Archiv systematisch  analysiert und das Geschehen so oft wie n  tig abgespielt  werden  So werden dynamische Vorg  nge transparent und  Berichte k  nnen schnell und pr  zise abgefasst werden   Kopieren Sie dazu einfach die aussagef  higen Diagramme  aus SIGUARD PDP in Ihre Berichte    Alarmierung bei Grenzwert   berschreitung mit Alarmliste  und Farbumschlag im geografischen   bersichtsbild    Damit erkennen Sie schnell den Ort und die Ursache einer  St  rung  Diese Funktion steht auch bei der Analyse des  Archives zur Verf  gung    Anzeige des Power System Status als Kenngr    e f  r die  Stabilit  t des Netzes    Durch die st  ndige Ver
124. e w  chentliche  automatische Ladepr  fung wird der  Memory Effekt der Batterie reduziert  Der Einsatz der Batterie    empfiehlt sich besonders bei Versorgung des Ger  tes   ber Konfigurationshinweise  eine Wechselspannungsquelle  die nicht mit einer unterbre  Die PCMCIA Flashspeicher  und Kommunikationskarte im  chungsfreien Stromversorgung abgesichert ist PC Card Format zur Benutzung mit einem Modem oder    Ethernet werden kontinuierlich weiterentwickelt  Da sie  in Schaltanlagen mit vorgegebener CE Kennzeichnung  genutzt werden  d  rfen nur Karten verwendet werden     Datenerfassungsmodule  DAUs   F  r das Ger  t stehen folgende Datenerfassungsmodule zur    veriugung  die von der Firma Siemens zugelassen sind  Insbesondere  e VCDAU  4 Spannungskan  le 4 Stromkan  le und 16 nal DEN  Bin  rkan  le die St  rsicherheit des Systems gem     g  ltiger IEC     Bestimmungen und die hohen Umgebungstemperaturen  machen besondere Karten notwendig  Die Auswahl der rich   tigen PCs und die richtige Konfiguration des Gesamtsystems  sollte mit der Planungsabteilung abgestimmt werden     e VDAU  8 Spannungskan  le und 16 Bin  rkan  le   e CDAU  8 Stromkan  le und 16 Binarkandle   e DDAU  8 Kan  le f  r Prozessgr    en und 16 Bin  rkan  le  e BDAU  32 Bin  rkan  le     Analog Digital Wandler   Jeder Analogkanal verf  gt   ber einen 16 Bit Analog Digital   Umsetzer  A D Wandler  mit integriertem dynamischen  Anti Aliasing Filter  Tiefpassfilter   Damit ist kein externer  Einsatz von Anti Ali
125. eden   Der betriebliche Aspekt beruht auf   berwachung der  Energie  jedoch nicht f  r direkte Abrechnungszwecke    z B  Kosten pro kWh   sondern auf der   berwachung der  elektrischen Parameter zur Netzsteuerung  z B  Spannung   Strom  Leistung  Leistungsfaktor usw  F  r diese Aufgaben  werden Power Monitoring Ger  te  z B  Power Meter und  Messumformer vor allem dazu verwendet  relevante Daten  zu sammeln  Dabei sind diese Ger  te fest installiert und    ber Standard Kommunikationsschnittstellen mit einem  Energie  berwachungssystem verbunden  Leitstelle   Stationsautomatisierungssystem    Energie  berwachungssysteme eignen sich f  r einfache    berwachungsaufgaben ebenso wie f  r komplexere    wie Power Trending  Kontrolle der Leistung   Steuerung  und Identifikation von Energieverbrauchsquellen und  Lastprofilen von Stromversorgungssegmenten     Energie  berwachung        Power Monitoring     betrieblich und wirtschaftlich             SICAM Q80    Software  e IEC61000 4 30 e Feldtrennung  e Netzqualit  ts  e Leistungs    berichte Prozess  berwachung  e Kurvenform  e Lastmanagement  Erfassung   Frequenz      Frequenzmessung        SICAM T    SICAM P       PQ11 0016 DE ai    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   1 5       Einleitung    Produkt  bersicht   Power Monitoring    Die weltweit steigende Nachfrage nach elektrischer Energie  verlangt h  chste Effizienz und absolute Zuverlassigkeit   der Stromnetze  Heute werden Str  me  Spannun
126. eil fiir den Umsetzer  Uber den RS232   RS485 Umsetzer kann der SICAM P mit einem handels  b   lichen PC   ber einen 9 poligen D SUB Stecker verbunden          PQ11 0051 ai       werden  sor    t   Die Software lauft auf Windows 2000 und XP Professional   Nace je   Edition  ee   Die Parametrier Software erm  glicht dem Anwender Ci eh oe Basahama i          eine noch schnellere Einstellung von SICAM P Ger  ten  Ti tne Si si oI I ey QU   Parameter k  nnen auch offline  ohne Ger  t  eingestellt    nenn     bmn ee ee   und abgespeichert werden  Die Messgr    en werden Anagengerge Fi in Wendung num Geil bat  Laer ce Iran     ber den Befehl    Senden an Ger  t    auf den SICAM P kem seme ursi emnes oe e     bertragen  Damit sind auch mehrere SICAM P in k  rzester pew Hermes  Din B aatal cond iu rus nl 7 Selon digerit   Zeit einstellbar  Auch bei Austausch von Ger  ten kann der PF nthe re   abgespeicherte Parametersatz einfach nur in das neue Gerat Meee   geladen werden  Eine weitere M  glichkeit ist das Laden von   AT   E   Firmware Updates   ber die SICAM P Parametrier Software    zu eed Se     Das Parametrier Softwarepaket unterst  tzt alle SICAM P   Ger  te und ist f  r die Parametrierung der SICAM P55 Ger  te   erforderlich  Ed x    D            een     Feist  rmm garta Eelainunxj       Parametrierung des Messwertspeichers ben cde  Bei Ger  ten mit Messwertspeicher besteht die M  glichkeit parean SRM    ae T P a   9    5 Beier Timber benh LL oO JTA    7  Messgr    en und Zust  
127. eine Synchronisier   box  7KE6000 8HA   extern angeschlossen wird  Je nach  Ausf  hrung kann die Synchronisierbox das Zeitsignal von  unterschiedlichen Empf  ngertypen bekommen  wie zum  Beispiel   ber einen GPS   DCF77  oder IRIG B Empf  nger   G  ngig ist die Synchronisierung mit GPS Signal  Hierzu  werden spezielle Empfanger ben  tigt  die in der Regel ein  moduliertes Telegramm  DCF77  IRIG B  absetzen  Dieses  Telegramm wird an die Synchronisierbox weitergeleitet   Beim Konfigurieren eines St  rschreibersystems ist darauf  zu achten  dass die richtige Synchronisierbox f  r den  betreffenden Empfangertyp bestellt wird  Sie decodiert das  Empfangersignal und   bermittelt ein Zeittelegramm mit  einem ger  teinternen Protokoll an den SIMEAS R PQ     Unabh  ngig von dieser Synchronisiermethode kann   ber  einen Bin  reingang eine Synchronisierung mit einem  Minutenimpuls erfolgen     Bei dieser Methode wird der Sekundenzeiger der internen  Uhr des SIMEAS R PQ bei jedem Impuls auf den Wert  Null   gesetzt   Bei Ausfall der externen Synchronisierung werden alle  Datenerfassungsmodule  DAUs  eines Ger  tes   ber die in   terne Uhr synchronisiert  Bei Wiederkehr des Synchronisie   rungstelegramms erfolgt automatisch eine Zeitanpassung   Sind zwei oder mehr St  rschreiber gemeinsam an einem  Ort installiert  wird das Signal von der Synchronisierbox in  Parallelschaltung mit dem Steuereingang aller St  rschreiber  verbunden   Wird infolge groBer Abstande zwischen unterschied   lich
128. eise   ber die Phasenwinkeldifferenzen  europ  ischen Verbundnetz die   bertragung von Energie dargestellt       ber die Kupplungsleitungen von 1975 bis 2008 fast um  den Faktor 6 gestiegen  Quelle  Statistisches Jahrbuch der  ENTSO E 2008    Durch zunehmende Windkrafteinspeisung und die E NbgH 400 MIhM U1  geplante Abschaltung von Bestands Kraftwerken erh  hen E MIhM 400 NbgH U1  sich die Ubertragungsentfernungen zwischen Erzeugung A     und Verbrauchern    Durch zunehmend h  ufige Unwetter und Wirbelst  rme  k  nnen wichtige Leitungen au  er Betrieb gesetzt werden   so dass das verbleibende Netz kurzfristig erh  hten  Belastungen ausgesetzt ist    Dadurch erfolgt der Netzbetrieb dichter an der Stabilit  ts   grenze und es entstehen neue  f  r die Leitstellenbetreiber  ungewohnte Lastfl  sse    Hier setzt SIGUARD PDP  Phasor Data Processor  an     N        w vA  N J     L   Thy      gt     N a IT    gt     N        Dieses System zur Netz  berwachung mittels Synchro   phasoren hilft bei der schnellen Beurteilung der aktuellen  Netzsituation  Pendelungen und Ausgleichsvorganger  werden ohne Verz  gerung transparent dargestellt  so wird  das Leitstellenpersonal bei der Suche nach Ursachen und  Gegenma  nahmen unterst  tzt        PQ11 0080 ai    Bild 8 1 Spannungszeiger von zwei Messpunkten im Netz    Highlights  e Phasor Data Processor nach IEEE C37 118 Standard   Power Swing Recognition  e 2 auswahlbare Monitoring Modes  Mit leicht konfigurierbaren Zeiger  und Zeitdiagrammen  
129. elle definiert die Eingangsspannung der Bin  reing  nge werden soll  z B  f  r die Montage der geeigneten Klemmen gem     der DAU Module  Mit diesem  der Zentraleinheit  CPU  und die Bin  reing  nge der DAU Module  Es ist zu beachten  dass der Schritt sind zus  tzlich folgende Definitionen notwendig   Bin  reingang Nr  1 der CPU f  r die externe Zeitsynchronisierung reserviert ist  a  Wenn eine definierte DAU Stelle auch mit einem DAU Modul best  ckt werden soll  ist das  F  r das Ger  t 7KE6000 1    oder 7KE6100 1   muss die Spannung dieses Eingangs 24 V DC jeweilige DAU Modul mit der Bestellnummer 7KE6000 2  zu bestellen  betragen  wenn dieser Eingang an die Synchronisiereinheit 7ZKE6000 8HA    oder zusammen b  oder es wird der jeweilige Steckplatz mit einer Blindplatte versehen  mit einem GPS Empf  nger 7XV5664 0AA00   ber LWL an den Sync Transceiver 7KE6000 8AK L C  oder ein definierter DAU Steckplatz wird nur f  r ein DAU Modul vorbereitet  ohne das  angeschlossen wird  entsprechende DAU Modul zu bestellen  Wenn z  B  ein DAU schon vorhanden ist oder es erst  Beispiel  SIMEAS R wird in einer Station mit einem 110 V DC Batteriesystem und GPS Zeitsynchro  sp  ter bestellt werden soll   nisierung    Hopf Receiver   Sync Box   In diesem Fall muss die MLFB Stelle 13 eine  6  sein   Achtung  Der DC 24 V Eingang hat einen Bereich von DC 24 60 V  Achtung  Ein SIMEAS R muss von links nach rechts best  ckt werden     Es soll eine Einheit mit freier Konfiguration der DAU Module  ML
130. en     Der errechnete PQ Index liefert Ihnen eine PQ11 0114 DE ai  kompakte Aussage   ber die Qualitat Ihres   Netzes  Bild 7 9   Die Auswertung der Bild 7 11 SICAM PQ Analyzer  PQ Explorer   PQ Messdaten und Netzst  rungen f  hren  Sie   ber die folgenden verschiedenen  Ansichten des SICAM PQ Analyzers durch     Incident Explorer  Bild 7 10    Der Incident Explorer gibt eine   bersicht VEG er    n SS See ee     Zeitiche   bersicht alr terminirten Berichte      ber alle im Archiv abgelegten St  rungen    dB i   gs TX   Er erm  glicht eine zeitbezogene Aus      s   wertung und bietet eine topologische oder pa    kommunikationstechnische Sicht auf      e St  rschriebe      Fehlerort Berichte    PQ Violation Reports       e PDR Aufzeichnungen an  Die topologische Struktur der Archivdaten  entspricht der Struktur  die Sie bei der            Keine Grenzwert  berschreitungen    Messdaten sind vollst  ndig      Mind  1 Grenzwert  berschreitung    Konfiguration der SICAM PQS Station   Bericht noch nicht komplett      Daten nicht vollst  ndig       definiert haben     PQ11 0115 DE ai    Bild 7 12 SICAM PQ Analyzer  Report Browser    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   7 7       718    Produkte   SICAM PQS    Anwendungsbereiche    Incident Explorer  Forts      Der Incident Explorer hat folgende Aufgaben      Lesen der Ereignisse  bestatigen    e Aufrufen der Auswertungsprogramme   e L  schen der Ereignisse aus der Archiv  bersicht     F  r die Au
131. en  bzw  St  rschriebe   sobald Spannungen  oder Stromereignisse nach Triggerung  auftreten  automatisch   bertragen  Die Kombination beider  Varianten der Daten  bertragung ist ebenso m  glich     Gliederung von Daten und Informationen   Zu Analysezwecken stehen mehr als 500 Kurvendarstel   lungen je Messung zur Verf  gung  Um die Datenmenge  handhabbar zu gestalten  z  B  um Auswertungen f  r andere  Berichtsaufgaben zur Verf  gung zu stellen  k  nnen die  Daten in Excel  oder CSV Dateien exportiert werden     4 18   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Report Generator  Der Report Generator dient der  Erstellung grafischer Berichte zur  Dokumentation der Mess  und  Analyseergebnisse  Dabei kann der  Bericht aus einer Anordnung von  Kurvendiagrammen  Text  Tabellen  und anderen grafischen Objekten  bestehen   Der Report Generator besitzt eine  Multi Dokument Bedieneroberflache   die eine gleichzeitige Bearbeitung  mehrerer Berichte ermoglicht  Es  sind alle gebrauchlichen Bearbei   tungsfunktionen wie Mehrfach   auswahl  Kopieren  Einf  gen   Verschieben usw  verf  gbar  Die  Eigenschaften der Objekte  wie  Farben  Schriften usw   lassen sich auf  verschiedene Weise  auch in Gruppen     ndern   Eine R  ckg  ngig Funktion  stufen   loser Zoom  ein frei definierbares  Raster mit automatischer Ausrichtung  und eine kontextsensitive Online   Hilfe runden das Angebot von  Unterst  tzungswerkzeugen ab  Sie  erm  glichen dem Anwender das  sc
132. en Betrieb der Anlage sowie das  Produkt selbst beeinflussen k  nnen  identifizieren helfen    fa i  Sicherheit  a SIEMENS i  Durch die Fernausgabe von Zustands  und Betriebs  MP  parametern von Ger  ten in Gefahrenbereichen kann a  das Risiko  Personal potenziell gef  hrlichen elektrischen   Umgebungen auszusetzen  vermindert werden  Dazu   bietet der SICAM P die M  glichkeit  zus  tzliche Mess  Bild 2 11 SICAM P55   gr    en  Temperatur  Druck etc   und Zust  nde  Schalter    Anlage  ein aus etc   in Verbindung mit Ein  und   Ausgangsmodulen zu   berwachen    Wirtschaftlichkeit   Jeder der oben beschriebenen Nutzen beeinflusst direkt   oder indirekt den Saldo einer Firma  In den meisten   Fallen amortisiert sich der Einsatz von Power Metern als   Bestandteil eines Energie  berwachungssystems schon   nach k  rzester Zeit     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   2 11    LSP2805 tif           LSP2809 tif       Produkte   SICAM P    Typische Anschlussarten          Typische Anschlussarten          PQ11 0054 DE ai  PQ11 0055 DE ai         L1     2  N ES  N  Fig  2 12 Wechselspannung  einphasig Fig  2 13 4 Leiter  3 Phasen  gleiche Belastung                    PQ11 0056 DE ai  PQ11 0057 DE ai      Gas      PQ11 0058 DE ai  PQ11 0059 DE ai       L2  L3  N N  Fig  2 16 4 Leiter  3 Phasen  Niederspannungssystem    2 Fig  2 17 4 Leiter  3 Phasen  Hochspannungssystem   Die oben erwahnten Anschlussarten stellen lediglich Anmerkungen zu Niederspann
133. en SIMEAS R PQ Ger  ten eine Verteilung des  Synchronisiersignals   ber Lichtwellenleiter gew  nscht   m  ssen folgende Zusatzkomponenten eingesetzt werden   e Synchronisier LWL Verteiler  Umsetzung des 24 V Signals  der Synchronisierbox auf 8 LWL Ausgange  7KE6000   8AHIB8AJ    e Synchronisier Transceiver  Umsetzung des LWL Signals  auf 24 V  7KE6000 8AK 8AL     Kommunikationsschnittstellen und Komponenten  SIMEAS R PQ verf  gt   ber folgende Kommunikations   schnittstellen    e COMS Schnittstelle  Wartungsschnittstelle    Diese RS232 Schnittstelle an der Frontseite dient zur direk   ten Kommunikation mit einem Auswerte PC    ber diese  Schnittstelle kann das Ger  t w  hrend der Inbetriebnahme  parametriert und getestet werden  Diese Schnittstelle hat  fest eingestellte Kommunikationsparameter    COM 1 Schnittstelle   Diese serielle Schnittstelle  RS232  befindet sich auf der  R  ckseite des Ger  tes    ber diese Schnittstelle kann das  Ger  t mit einem externen Analog  oder ISDN Modem kom   munizieren  Damit kann das Ger  t   ber diese Schnittstelle  an Telefonnetze angeschlossen werden  Es kann aber auch  eine direkte Modem zu Modem Verbindung aufgebaut  werden    Die Kommunikationsparameter dieser Schnittstelle k  nnen  frei eingestellt werden       Ethernet Schnittstelle     ber eine integrierte Schnittstelle kann das Ger  t an   ein LAN  Local Area Network  IEEE 802 3  Ethernet in   10 MB s Technik  mit TCP IP Protokoll angeschlossen  werden   Hierbei ist zu beachten  d
134. er Hardware und Software sowie   Modulares Hardwaresystem mit bis zu 32 analogen und  eine genaue Selbstdiagnose bedeuten bei jedem Gerat 64 bin  ren Eing  ngen in einem 19 Zoll Rahmen  Investitionssicherheit f  r den Anwender    Flash Speicher     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 3    Produkte   SIMEAS R PQ    System  bersicht    System  bersicht   Der DAKON ist ein Industrie PC  an den zwei oder mehrere  SIMEAS R PQ und digitale Schutzgerate mit IEC 60870 5 103  und IEC 61850 Protokoll angeschlossen werden k  nnen    Im  Automatikbetrieb  kann ein DAKON sowohl Daten von  SIMEAS R PQ oder SIMEAS R PMU als auch die St  rschriebe  von Schutzger  ten automatisch abholen und in den eigenen  Speicher schreiben    Die Kommunikation zwischen SIMEAS R PQ  einem DAKON  und Auswerte PCs kann in unterschiedlicher Form erfolgen   Sie ist beispielsweise   ber ein Wide Area Network  WAN   oder Local Area Network  LAN  mit TCP IP Protokoll und elektri   schen oder optischen Verbindungsleitungen und Umsetzern  sowie Switches m  glich  Alternativ dazu kann die Kommuni   kation auch   ber Analog  oder ISDN Modems erfolgen     SR2000a afp tif       Zeitsynchronisierung   Damit die Aufzeichnungen von St  rschreibern und Schutz   ger  ten von unterschiedlichen Orten miteinander verglichen Bild 5 2 SIMEAS R PQ  Kompaktgeh  use  werden k  nnen  ist eine exakte Zeitsynchronisierung  aller SIMEAS R PQ und DAKON Ger  te durch den Einsatz  zus  tzlicher Kom
135. er in  SICAM PQS integrierten Parametriersoftware R Par Trigger   grenzwerte und Aufzeichnungszeiten festgelegt    Die Eingangssignale werden gem     den vorgegebenen  Triggerbedingungen analysiert und bei   ber  bzw  Unter   schreitung der Grenzwerte registriert  Der ausgegebene  St  rschrieb enth  lt die Vorgeschichte  den Triggerzeitpunkt  und die Fehleraufzeichnung    Zusatzlich wird die ausl  sende Triggerursache gespeichert   Folgende Triggerfunktionen sind f  r den transienten Analog   schreiber parametrierbar      Pegeltrigger Min   Max     Gradiententrigger     Binarer Trigger     Logischer Trigger   e Crosstrigger   e Handtrigger     Externer Trigger     Netzwerktrigger     Funktionen    Ereignisschreiber   Mit der unabh  ngigen Ereignisschreiber Funktion zeichnet der  SIMEAS R PMU kontinuierlich die Zustande der Bindreingange  auf und speichert sie in einem Meldespeicher  Damit ist eine  Auswertung der Zustandswechsel an den Bin  reing  ngen   ber  einen langen Zeitraum m  glich  z B  mehrere Monate  Dies ist  z B  hilfreich  um bei Schaltvorg  ngen auftretende St  rungen  zu untersuchen    Die beschriebenen unabhangigen Registrierfunktionen   Analog  und Bin  rschreiber  Leistungs  und Frequenzschreiber   Netzqualitats  und Mittelwertschreiber und Ereignisschreiber   k  nnen bei entsprechender Parametrierung parallel laufen     6 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PMU    Massenspeicher   SIMEAS R PM
136. eralisierung des Strommarktes hat diese  Unternehmen in die unangenehme Lage gebracht von   den Handlungen anderer Akteure beeinflusst zu werden  4  Diese Situation hat sich eingependelt und die Netzqualitat  hat f  r den Restrukturierungsprozess maximale Prioritat   Mit zunehmendem Bewusstsein der Kunden in Bezug auf  Energieeffizienz wird klar  dass der Versorgungsqualitat  hohe Aufmerksamkeit zuteil werden wird    Die meisten Qualitatsprobleme betreffen den Endver   braucher direkt oder werden auf dieser Ebene wahrgenom   men  Endverbraucher m  ssen die Netzqualitat messen und  in lokale AbhilfemaBnahmen investieren  Die Verbraucher  wenden sich jedoch oft an das Versorgungsunternehmen  und   ben Druck aus  um die ben  tigte Versorgungsqualitat  zu erhalten    Die Netzqualit  tsnorm EN 50160 beschreibt die Haupt   merkmale der Spannung an den Versorgungsanschl  ssen  des Kunden in   ffentlichen Nieder   Mittel  und   in Zukunft      auch in Hochspannungssystemen        Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 5    Netzqualitat    Problem    Beschreibung    Ursache    Auswirkungen                                                     E Frequenzanderung  e Zu  oder Abschalten von groBen   Fehlfunktion  Datenverlust       Ver  nderung der normalerweise Verbrauchern  z B  Motoren Systemausfall und Besch  digun   1   stabilen Netzfrequenz von 50 e Zu  oder Auskoppeln von gen von Anlagen und Motoren  S    oder 60 Hz nach oben oder unten Stromer
137. erangezogen   Eine Triggerung erfolgt  d h  die Registrierung wird  gestartet   wenn die berechnete Messgr    e entweder  einen positiven Max Grenzwert   berschreitet oder einen  positiven Min Grenzwert unterschreitet   Ein praxisnahes Beispiel daf  r ist die Triggerung auf einen  maximalen Wert des Effektivwertes des Stromes und auf  einen minimalen Wert des Effektivwertes der Spannung     Produkte   SIMEAS R PQ    System  bersicht      Triggerung auf die Anderung des Effektivwertes   eines Analogkanals  dMldt Triggerung   Nach jeder Neuberechnung der oben beschriebenen  Messgr    e  U  I  wird die Differenz von zwei Messwerten  in einem zeitlichen Abstand von einer Netzperiode  gebildet  Diese Differenz wird mit dem eingestellten  Grenzwert f  r die   nderung  dM dt   z B  10 kV  20 ms   verglichen  Damit ist eine Triggerung auf die positive oder  negative Anderung des Effektivwertes eines Spannungs   oder Stromeinganges m  glich   Ein praxisnahes Beispiel daf  r ist die Triggerung auf einen  maximalen Wert des Effektivwertes des Stromes und auf  einen minimalen Wert des Effektivwertes der Spannung         Triggerung auf den Effektivwert des Mit  oder    Gegensystems  Min   Max Triggerung   Die analogen Eingange einer Datenerfassungsbaugruppe    k  nnen als einzelne  unabh  ngige Kan  le parametriert  oder einem Dreiphasensystem zugeordnet werden    Im letzteren Fall k  nnen sowohl f  r Strom als auch f  r  Spannungskan  le Mit  und Gegensystemkomponenten  berechnet und zur
138. erung B    Kabellange in m  X 2 2     8  9   Sonderlange        Anschlusskabel f  r Bin  reing  nge 7KE6000 8GCO0 0  I        Leitung 32 adrig  0 25 mm     Bitte beachten  Mindestl  nge 2 m    Ohne Konfektionierung   Mit Adernendh  lsen  einseitig  Mit Adernendh  lsen  beidseitig  Ohne Adernmarkierung   Mit Adernmarkierung B  Kabellange in m  X 2 2     8  9   Sonderlange                 Handbuch f  r Firmware Version SIMEAS R PMU                         Englisch E50417 B1076 C360 A1  Deutsch E50417 B1000 C360 A1  Franz  sisch E50417 B1077 C360 A2  Spanisch E50417 B1078 C360 A2  Italienisch E50417 B1072 C360 A2  USB Alarm Box 7KE6020 1AA00      berwachungseinheit f  r Server   DAKON XP mit USB Anschluss   eigenem Watchdog und 7 Alarm Kontakten  nur in Verbindung mit der Software OSCOP P     Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   6 23    Produkte   SIMEAS R PMU    Zertifikat       CERTIFICATE TUV NORD    T  V NORD CERT GmbH  certifies herewith    Siemens AG  Energy Sector  EDEA  HumboldstraBe 59  90459 N  rnberg  Germany    that the below named product has successfully pass through the test procedure of the ASSN  Electrical Networks and Alternative Energies of the Otto von Guericke University CRESS  for Phasor Measurement Units  PMU  and is authorised to be denote with     Verified Measuring System according to PMU test SS     2     A    Description of the product     SIMEAS R PMU          Certified a
139. esswerte  anstehenden Meldungen oder den  Bedienplatz SIGUARD PDP UI Formeleditor  Die Bedienoberflache kann bei Bedarf auf  Der Bedienplatz wird normalerweise abgesetzt vom mehrere Bildschirme aufgeteilt werden     Phasor Data Concentrator betrieben  Es k  nnen mehrere  Bedienpl  tze angeschlossen werden  Am Bedienplatz k  n   nen die Messwerte im Online Modus beobachtet werden             SIGUARD PDP Komponenten          SIGUARD PDP SIGUARD PDP SIGUARD PDP  Ul Ul2 Engineer    zur Leitstelle                     AAS                      ICCP    IEEE C37 118    L D  zu Carver SIGUARD PDP SIGUARD PDP    h anderer  anderen COM Server 4 PDC  PDC    Switch Switch                                  IEEE C37 118        WAN  IEEE  CS 78    Switch    PMU       Switch Switch Switch                                                                                              eo          0                       Fremd   hersteller                                                                                                                   PDC   Phasor Data Concentrator    SIG_0003 DE ai    Bild 8 8 Struktur des SIGUARD Phasor Data Processing System       Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   8 7    Produkte   SIGUARD PDP    SIGUARD Systemstruktur    SE LIES  Pr    Eri IW o    PSs5 Lune    eet ros GT  LO Pra f uel m MO Si a  ER 8E Pi  C  g 25 2020  Fe  Sa  EE 15 15 5 i iar CET   i da    en                      us noces Dr     Bus    med o  D X  E   RT
140. f  gbarkeit der Power System Status   Kurve im oberen Teil des Bildschirms ist der Bediener  st  ndig informiert  wie der Trend der Systemdynamik   ist und ob es noch Reserven gibt  Diese Kurve zeigt ein  gewichtetes Mittel der Abstande aller Messwerte von ihren  Grenzwerten an     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   8 5       Produkte   SIGUARD PDP    Synchrophasor Technologie  PMU    Synchrophasor Technologie   Die Synchrophasoren sind Zeigermesswerte  d h  es  werden Betrag und Phase von Strom und Spannung  gemessen und   bertragen  Zus  tzlich wird zu jedem dieser  Zeigermesswerte ein Zeitstempel   bertragen  damit die  Messwerte von verschiedenen Orten im Netz vergleichbar  sind  Das Bild 8 7 zeigt  wie aus verschiedenen Netzregionen  Zeigermesswerte gesammelt und an zentraler Stelle  zusammengef  hrt werden    Damit die aus den Synchrophasoren gewonnenen Informa   tionen brauchbar sind  muss die Zeitstempelung hoch   genau sein  Daher verf  gen die PMUs   ber GPS gef  hrte  Zeitsynchronisierungen    Wesentliche Unterschiede zu den   konventionellen   Messstellen  Stationsleittechnik  RTU      Messwerte von Stationsleit  Synchrophasor von einer PMU    technik oder Fernwirkgerat       Kontinuierliche Aktualisierung   Messwert Strom   typisch  z B  10 Werte pro Sekunde   reporting rate     Langsamer Aktualisierungs   Zyklus  typisch z B   einmal je 5 Sekunden     Jeder Messwert mit pr  zisem  Zeitstempel    Messwerte ohne Zeitstempel
141. f  r Stromnetze ist daher unabdingbar  Grundlage   Berichte   hierf  r ist die zuverl  ssige Erfassung und Bewertung aller   Protokollvielfalt   Qualitatsparameter  Schwachstellen und m  gliche Fehler    IEC 61850   quellen k  nnen auf diese Weise fr  hzeitig erkannt und ge    IEC 60870 5 103   zielt beseitigt werden  Hier setzt Siemens mit der Software    SIMEAS R Master   L  sung SICAM PQS neue Ma  st  be  Erstmals ist es m  glich    SICAM Q80 Master   mit einer integrierten Software L  sung auch hersteller  ber  e Anbindung von Fremdger  ten   ber COMTRADE    greifend alle Netzqualit  tsdaten aus der Feldebene zentral PQ DIF Import   auszuwerten und zu archivieren  So erhalten Sie einen   Ein bzw  zweiseitiger Fehlerorter mit der M  glichkeit der   schnellen und einfachen   berblick   ber die Qualit  t Ihres Doppelleitungs  oder Parallelleitungskompensation   Netzes  Mit SICAM PQS haben Sie alle relevanten Daten   Grid Code Evaluierung  Online Bewertung der erfassten   sicher im Griff  St  rschriebe genauso wie s  mtliche Netz  PQ Daten mit den Grenzen der Grid Code Vorlagen    qualit  ts Messdaten  F  r kombinierte Anwendungen ist   Normen  EN 50160 MV  EN 50160 LV  IEC 61000   SICAM PQS dar  ber hinaus einfach zu einem Stationsleit    Benutzerdefiniert   system erweiterbar  e Automatische Erstellung von taglich  w  chentlich  monat    lich oder j  hrlichen PQ Berichten die die Netzqualitat Ihres   Kundennutzen System zielgerichtet beschreiben     Gesicherte Spannungsqual
142. gen und  Leistungswerte der Stromverteilungsnetze routinem    ig  gemessen  um die Netzlast zu bestimmen  Es muss gew  hr   leistet sein  dass keine   berlastung stattfindet  Die Messung  von Str  men  Spannungen und Leistungswerten zur  Steigerung der Netzverf  gbarkeit ist jedoch an keiner Stelle  auch nur ann  hernd ausgesch  pft  Hier besteht ein sehr  hohes Potential f  r den Einsatz von Energiemessger  ten und  Messumformern  welche die notwendigen Messaufgaben  unterst  tzen    Erganzend dazu bietet die Smart Grid Technologie  konsequente Antworten auf die Herausforderungen   ben  tigt jedoch Technologien  welche die notwendigen  Anforderungen erf  llen k  nnen  Wichtige Merkmale   sind dabei z  B  eine schnelle Reaktionsgeschwindigkeit     rtliche   berwachung  hohe Genauigkeit sowie offene  Kommunikation f  r die Netzintegration    Die L  sungen zur Energie  berwachung von Siemens sind  genau auf diese Anwendungsbereiche abgestimmt  Sie   sind bedienerfreundlich  kompatibel mit den neuesten  Kommunikationsstandards  gewahren langfristige Zuver   l  ssigkeit und bieten umfassende Funktionalit  ten     Power Meter   SICAM P   SICAM P ist ein Messger  t f  r Schalttafeleinbau oder  Aufbau auf Standard Hutschiene zur Erfassung und    oder Anzeige von Messwerten in elektrischen Energie   versorgungsnetzen  Es k  nnen mehr als 100 Messgr    en  gemessen werden  inklusive Phasenspannungen und   str  me  Wirk   Blind  und Scheinleistung  Symmetriefaktor   Oberschwingungsspan
143. h   5 V bis  1 5 V  Empfangspegel low  s 0 2V  high  240 2V       Busabschluss    Tabelle 3 5 Technische Daten    nicht integriert   Busabschluss  durch  Stecker mit integrierten  Abschlusswiderstanden    Schwingungen wahrend des Betriebs    3 12   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    IEC 60688 2 6 Test Fc  IEC 60255 21 1    Anschlussbild   MaBzeichnungen    Anschlussbild   MaBzeichnungen       Serielle  H Hilfsspannungs  Schnittstelle  versorgung    E 485    9 polig  aL  Ethernet    4 Schnittstelle      SICAM T 0019 DE ai  IH  25  un  T i    Bild 3 12 Anschlussbild    F  hrung des  Hutschienenclips       LTT O    T T    Hutschiene                SICAM T    480 V   Cat Ill Hutschienenclip       Abmessungen in mm Entriegelung    Bild 3 13 Ma  zeichnungen    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   3 13    Produkte   SICAM T    Auswahl  und Bestelldaten    Digitaler Messumformer       SICAM T 7KG9661        AL  0  1AA0    Ger  tetyp       Hutschienengerat ohne Display       Geh  use 96 x 96 x 100 mm  B x H x T        2 Bin  rausg  nge       IP20       integrierter Web Server       UL Zulassung       Messwerte  U  I  f  P  Q  S  cos phi  Energie      Ethernetschnittstelle mit MODBUS TCP    AC Eingangsstromkreise  ohmscher Spannungsteiler  galvanisch isolierte Spannungseing  nge       Messumformerausg  nge  I O Module   ohne A  4 Analogausg  nge   20_0_20 mA   10 V O 10 V        Serielle Schnittstelle und 
144. h den f  r das Betriebssystem  und die Firmware n  tigen Speicherbereich  Jeder Speicher   bereich f  r Aufzeichnungen  a bis d  ist als Ringspeicher  organisiert  Erreicht ein Speicherbereich infolge mehrerer  Aufzeichnungen den maximalen F  llgrad von 9096  wird  wie folgt verfahren  Zun  chst wird der   j  ngste  St  rschrieb  in den Speicher geschrieben  anschlieBend werden die  Aufzeichnungen mit dem altesten Datum solange gel  scht   bis der freie Speicherplatz in diesem Bereich 8096 der  zugewiesenen Speichergr    e erreicht hat     Datenkompression   Auch bei der Verwendung von schnellen Modems oder beim   Anschluss an ein LAN WAN Netz ist eine Datenkompression   in einem St  rschreiber aus folgenden Gr  nden unbedingt   erforderlich    e Effiziente Nutzung des ger  teinternen Massenspeichers  als dezentrales Datenarchiv   e Schnelle   bertragung der St  rschriebe an ein DAKON oder  einen Auswerte PC  damit unmittelbar nach der St  rung  eine St  ranalyse durchgef  hrt werden kann   e Akzeptable   bertragungszeiten bei Verwendung  von langsamen   bertragungsmedien  wie z  B  eines  Analogmodems       berbr  cken von LAN WAN  Engp  ssen   die insbesondere  bei groBen Netzwerken vorkommen k  nnen     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 7          Produkte   SIMEAS R PQ    Funktionen  Hardware    Zeitsynchronisierung des SIMEAS R PQ   Die Zeitsynchronisierung erfolgt   ber einen besonderen  Eingang der Prozessorbaugruppe  an den 
145. he und schnelle Bedienung der   SICAM P Screens  Anzahl  Typ Inhalt und Reihenfolge der   Screens sind frei parametrierbar  z  B       2  3  4 oder 6 Messwerte auf einem Screen     Ein Listenscreen f  r Mindest   Durchschnitts  und  H  chstwerte   e Screens f  r Oberschwingungen     Screen als Phasor  Vektor  Diagramm   SICAM P wird voreingestellt geliefert    Eine in den Messwertscreens enthaltene Statuszeile   zeigt den Status sowie die Schnittstellen  und   Diagnosemeldungen von SICAM P  Eine Aktualisierung des   Displays erfolgt in 1 s Intervallen     V  I  cos Q    T  ui  a  N  m  eo  9    EN     oO  a    Screen Werte digital       3 Messwerte      digital  analog       PQ11 0036 DE ai    Digital Analog Screen    4 Messwerte      digital       PQ11 0035 EN ai    Screen Werte digital    2 Messwerte      digital       PQ11 0033 EN ai    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   2 5    Produkte   SICAM P    Messwerte und Toleranzen             Spannung       L1 N  L2 N  L3 N   N E          0 196 2 2 0 395 9                                                                                  Spannung Seele   0 1  21 0 3  9  Strom Uno qo NE 0 196 21 0 395 9  Wirkleistung P   Bezug   Lieferung Li  L2  L3  2  05   Blindleistung Q   kap   ind L1  L2  L3  2 110150  Scheinleistung S  St on as o o 2509100  Leistungsfaktor  cos       EE S2 x  0 5 96  Wirkfaktor  cos g    Et x 0 596  Phasenwinkel     T2512 1053 6   2    Netzfrequenz   L1 N  10 mHz  Wirke
146. hnelle Erstellen aussagekr  ftiger  Berichte  Im Report Generator kann  jeder Bericht und jedes Protokoll  individuell gestaltet werden   e Automatische Dokumenterstellung  e Schnelle Messergebnisse in Form  von Hardcopies  e Erzeugen von Dokumentvorlagen  e Einf  gen von Messkurven beliebi   ger L  nge  e Einf  gen von Messwerttabellen  e Einf  gen von Elementen   ber  die Zwischenablage von  MS Windows    Text  Pixelgrafik  Vektorgrafik   OLE Objekte    Texte in beliebigen Schriften   Farben oder Formaten  e Strukturelemente    Linien  Rahmen  Felder  Pfeile    Rasterfunktion f  r millimeter   genaue Layouts  z  B  1 V entspricht  10 mm      Produkte   SICAM Q80    Hotzqualitatsbericht    1  Vernuchsbeschreibung    Feri   Abbelung  Kiprani acer bc Fur  Priim    Standort  Eberrseekurupen     2 Gospmtiberacht    Sartre  Al  FTD EA LD PM    140128    Aurtormernische Kaornsktur ala Reaktion aud Ensgnisse    Alle Toteranzkreenen erf  llt       Crore        d Murkgravtr  nirm    Gesamt  Einer    Purteerturs   Morini   Ger  t  Benarkan    Konfsguralicm     Mibnwocn  02 05 2006 11514508   MItbaoch  DG DG 2000 11 28 01  Oc2d  5 h    Cuarta    EN 51  amp n  kaiene   T0 a  Fat s   CAM ORO itii    SIEMENS SICA Mie Dita Aare    4  Eingangsbereich  Sparnurg     Nenr  sparnnumg    Am Messohjakt  Am Eingang    26  DO V Pietzirequenz  S000 He  L N L L  PCAC Coch NJ    PCAC  CO M    Bild 4 21 Netzqualitatsbericht    UE Ferr E   ee lau  H   mum ee d inmws    i  mega poumc bees   F    P  Lad w
147. hnische Daten 3 10  Anschlussbild   MaBzeichnungen 313  Auswahl  und Bestelldaten 3 14  CE Konformitat und IEC 61850 Zertifikat 3115    3 2   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Geratebeschreibung   Der digitale Messumformer SICAM T dient zur Erfassung einer  Vielzahl von elektrischen Messgr    en in Energieversorgungs   netzen in nur einem Gerat  In Kraftwerken  Unter stationen  und Industrieanlagen werden Messumformer f  r die Erfassung  der Messgr    en  z B  Strom  Spannung  Leistung  Phasen   winkel  Energie oder Frequenz  zu deren Umwandlung und  Ausgabe an Analogausg  nge sowie zur   bertragung   ber die  Kommunikationsschnittstellen f  r Meldungs   Regelungs    und Visualisierungsaufgaben eingesetzt     Ger  tetyp     Hutschienengerat     Kunststoffgeh  use 96 mm x 96 mm x 100 mm  B x H x T   e Schutzklasse IP20     Eingangs  und Ausgangskreise     4 Messeingange f  r Wechselspannungsmessungen   e 3 Messeing  nge f  r Wechselstrommessungen bis 10 A  Dauerstrom   e 4 DC Analogausgange  individuell parametrierbar     e Gleichstrom  O mA bis 20 mA  4 mA bis 20 mA und   20 mA bis 20 mA     Gleichspannung  O V bis 10 V und  10 V bis 10 V     Individuell parametrierbare Bindrausgange     Anzeige LEDs  Zur automatischen Funktions  berwachung der Hardware    Software  und Firmware Komponenten     Kommunikation     Ethernet  IEC 61850 oder Kommunikationsprotokoll  MODBUS TCP     Optionale serielle RS485 Schnittstelle    ber die mittels 
148. ibel   Genauigkeit  1 us          bmsnachca  12h  Jitter  max     8 us  gt   Spannungspegel ame 5 V TTL Pegel 5 V TTL Pegel    LOW active  Eingangswiderstand 1 KQ  pull up  20 kQ  pull up  _  Eingangsstecker DSUB 9 BNC Stecker   SYNC  Ethernet    kurzschlussfest  nicht                                   a  galvanisch getrennt       Eingang Schirmpotential Netzerde  gt  E       Parameter Typischer Wert Min  max  Bemerkungen       Synchronisierung mit DCF 77 f  r mehrere Gerate  Master Slave              Max  Kabellange 200m BNC Kabel RG58  Max  Anzahl Gerate 20 Nur Slaves  Normale Betriebsart OV Diese Gerdte m  ssen den gleichen    Erdspannungspegel aufweisen  sonst k  nnen sich  Probleme in der Signalqualitat ergeben           Spannungspegel 5V  DCF Eingang  Ausgang Stecker   SYNC            gt  BNC  Schirmpotential  IRIG Eingang Netzerde                          Tabelle 4 10 Technische Daten      Nutzt nur BCD Informationen    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 27    Anschlussbilder  MaBbilder    OE aa          DO1 o   DO1 9  TO ECO  5 a E  O Ke   SICAM 585 S   SICAM po2 e  Q80  DO 2      s   x  DO3             00 3   DO_3 o    o   DO 3 E A  amp    DO4  DO 4   I   DO 4       System 2       LAN Ethernet  i   Schnittstelle  Modem     Schnittstelle       DC  10 bis 60 V oder  AC  100 V bis 240 V   DC  110 V bis 320 V    C  10 bis 60 V oder  C  100 V bis 240 V   C  110 V bis 320 V    Qu c    Strom     versorgung M              m SICAMQ80
149. ich    Nennbereich    Gesamtbereich  Leistungsaufnahme  7KG775          max  4 W oder 10 VA    230 V AC  400 V DC    100 mA dauernd  300 mA f  r 100 s    50   10 Hz    Zul  ssige Spannung  Zul  ssiger Strom       Innenwiderstand       zulassige Schaltfrequenz       Abtastrate  Aufl  sung    3 6 kHz  12 bit       7KG77 Varta CR2032  3 V     Li Mn oder   hnlich    Abweichung 150 ppm    Anschlusssystem    bertragungsrate    9 pol  SUB D Stecker   12 Mbit sec max  mit PROFIBUS    MODBUS RTU  ASCII   RS485 intern       PROFIBUS DP u  IEC 60870 5 103  MODBUS RTU  ASCII          Parametrierbare  Ubertragungsprotokolle    0  C bis  55  C  2253    bis 70  C    Arbeitstemperaturbereich    Temperaturbereich f  r  Lagerung  Transport    Klimatische Bedingungen          EN 60721 3 3 seltene  leichte Betauung    IR2  Umgebung        Gebrauchskategorie    Gem     IEC 60688 5 kV 1 2 50 us    Tabelle 2 3 Technische Daten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   2 13    Produkte   SICAM P    Technische Daten       Geh  useausf  hrung Geh  use zum Aufstecken auf  7KG7755 eine 35 mm Schiene gem      DIN EN 50022  SICAM P55  IP 41  94x94x93 6 mm  BxHxT   Geh  useausf  hrung Geh  use f  r Schalttafeleinbau  7KG7750 gemaB DIN 43700     SICAM P50  IP 41  Front     optional IP 65   96 x 96x 76 5 mm  BxHxT     Schutzart IP 20  Klemmen    Klemme f  r Kabeldurchmess  2 5 mm    Klemme f  r Kabeldurchmess  2 5 mm   2  2    Stecker Elemente  Hilfsenergie  Spannungseing
150. ichtigung s       Call Center des  Energieversorgers  SICAM Q80 liefert Echtzeit Benach   richtigungen per E Mail an Kunden und  Energieversorger    Bild 4 13 SICAM Q80   System  bersicht    SR10 2 1 2049 de tif    SR10 2 1 2051 de ai    4 14   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM Q80    Geratefunktionen    Benachrichtigungen    Benachrichtigungsmedium k  nnen E Mail  SMS  Fax  oder jede Kombination davon gewahlt werden     SICAM Q80 unterst  tzt die   bertragung von Ereignisse  achrichli   Benachrichtigungen und Meldungen als Reaktion rekgrisnnchrirht eerrugen nach der erm      LN SOY  v   auf bestimmte Ereignisse  Solche Ereignisse k  nnen  7  se cenaterecnis va    E  Spannungsst  rungen  unzureichender Speicherplatz a cibi CE E  oder eine zyklische Benachrichtigung sein  F  r jede Lim o  Meldung kann ein Empfanger festgelegt werden  Als Bor 7 s     ai 55 255 255  d            Bild 4 14 Konfiguration der Benachrichtigungsfunktion    Ger  tespeicherkapazit  t   Als Speichermedium ist eine Compact Flash Karte mit  einer Standardkapazit  t von 2 GB verf  gbar  Wahlweise  k  nnen Compact Flash Karten mit Kapazit  ten bis zu 16 GB  verwendet werden  Intelligentes Speichermanagement  und effektive Datenreduktion erm  glichen die Speicherung  von Daten   ber einen Zeitraum von bis zu 130 Wochen   2 5 Jahre  gem     EN 50160        SR10 2 1 2052 tif    Bild 4 15 Standardausf  hrung  CF Karte mit 2 GB   erweiterbar bis 16 GB  
151. iften und Bestimmungen Spannungsqualitatsmessungen oder der Erfahrung  die ein  Der Zweck von Netzqualitatsparametern und deren Messung Betreiber durch permanente Beobachtung und profanes  ist die Beschreibung der Netzst  rungspegel  Solche Para  Wissen   ber das Verhalten des Stromnetzes erlangt   meter k  nnen als  Spannungsmerkmale  definiert und in Messungen gem     EN 50160 sind jedoch nur ein Teil der  einem Grid Code f  r Netzschnittstellen festgelegt werden  Netzqualitatsmessung  Eine weitere wichtige Norm f  r die  Grid Codes f  r die Netzqualit  t nutzen bestehende Normen Netzqualitatsmessung ist die IEC 61000 4 30  in der die  oder Richtlinien  in denen die f  r die Schnittstellen in Messverfahren definiert werden  Die IEC 61000 4 30 leitet  Nieder   Mittel  oder Hochspannungsnetzen anzuwendenden auch Genauigkeitsklassen  Klasse A    h  here Genauigkeit   Spannungs  und Stromparameter festgelegt werden  z  B  und Klasse S  niedrigere Genauigkeit   ab  In anderen  EN 50160  Diese Norm definiert und beschreibt die wesent  Worten  wenn die EN 50160 festlegt   was  zu messen ist   lichen Merkmale der Spannung an den Versorgungs  so definiert die IEC 61000 4 30  wie  es zu messen ist  Das  anschl  ssen des Kunden in   ffentlichen Nieder  und Mittel  Endergebnis einer Messung soll vollautomatisch vorliegen   spannungsverteilungsnetzen  Parameter f  r Hochspannungs  die Dokumentation aller Messungen muss der Norm  und H  chstspannungsnetze werden auch in der neuen entspre
152. igkeit   ber Ethernet  LAN  oder  WAN Struktur  gem     Ethernet 802 3 mit TCP IP Protokoll   Kommunikation   ber das Telefonnetz unter Verwendung von  ISDN  oder Analogmodem oder direkte Kommunikation   ber  Kupferkabel   RS232  oder Lichtwellenleiterverbindungen  Verschiedene M  glichkeiten zur Installation der PC Soft   ware SICAM PQS im Server   Client  und Evaluation Modus  decken alle Anforderungen ab  u a  Visualisierung  Analyse  bei Parametrierung  Inbetriebnahme  Test  automatische  Datenerfassung  Datenarchivierung     Prazise Fehlerlokalisierung und Diagnose mit SICAM PQS    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   6 3          Produkte   SIMEAS R PMU    Beschreibung  Funktions  und System  bersicht    Clients  Analyse    St  rungs     lokalisierung Auswertung            Leitwarten   ebene              Server    As                                              LAN Leitwarten  LAN    WAN             Uberwachung       Stations   ebene    PDC    Parametrierung                                   paxon PQS                    p  Meldebox                               TCP IP LAN    Prozess   ebene    LSA4805de eps                               Bild 6 2 System  bersicht    Leistungsfahiges St  rschreibersystem  Forts     e   berwachung und Analyse der gemessenen Phasoren mit  SIGUARD PDP  Phasor Data Processing  oder einem anderen  Phasoren Auswertungssystem     Leistungsfahige Hardware     Modulares Hardwaresystem mit bis zu 2 analogen un
153. ildschirms gliedern klar die Aufgabenbereiche    e PMU Konfiguration     Mathematische Berechnungen   e Grafik f  r die geografische   bersicht     Applikationen  Spannungsstabilit  tskurve  Inselerkennung   e Kommunikation   Datenverteilung     Ein eingebauter Plausibilitats Check gibt Sicherheit f  r die  Konsistenz der Konfiguration     SLAMS  PLUS  Engineer Prnject      Tested   Promi    DEO Graphis   i He i Lk L z d  Fa pr Tr Lampen       AS ewe ani PELIS ererrz    bop aca Cima diction    Dhari Fe Mie ips gnum id Mags Misi   uba ba age    leinw Ea BC es    Vcl ACH deci  Mn  MCN    Fer vaki En    Bild 8 11 SIGUARD PDP Engineer       SIGUARD Systemstruktur    Power Swing Recognition   Die Pendelerkennung  Power Swing Recognition  analysiert  den Verlauf der Wirkleistungskurve und setzt bei zu geringer  oder negativer D  mpfung Alarmmeldungen ab     Kommunikationsverbindungen  e  EEE C37 118 Server   Client    OPC zu OPC Clients   Anwendung  Automatisierungsfunktionen   e  CCP  zu Netzleitstellen        m  a   LITE mr pua pmr  Flers Far Limit La   Locura Faget HPA Lomo tad   kir EHE pg  da MI ELI  bic eH PART Dal Eirarg  Michi HELME gi Amm     p  Mehl AI Wb  T1 Lr Bars  BAT  Lr i Dass  EICHE de     Hr  MehbE 1  Parr a  Miche ge Phan      eh ETC Dg 1 3 Phage      a  Be HAETI ats T Kira   Bich Ah M ai ES TI  Mich LM ibus TT HI  Bowe  bc Ar T  hiriwa  Bio 5511 Dh Bovine  Mich aL sg LER Pheer    V  Miche DAA Fans   Bho rn Praca y  Bich Agel Aer arr LT  Hih tng Lacus DpH  MT or 
154. inie des Rates gem     der allgemeinen Norm EN 50160  und IEC 61000 4 30 f  r Messungen der Klasse A durch   gef  hrt werden        Haftungsausschluss   Dieses Dokument wurde vor seiner Herausgabe einer  sorgfaltigen technischen Pr  fung unterzogen  Es wird in  regelmaBigen Abstanden   berarbeitet und entsprechende  Anderungen und Erg  nzungen sind in den nachfolgenden  Ausgaben enthalten  Der Inhalt dieses Dokuments wurde  ausschlieBlich f  r Informationszwecke konzipiert  Obwohl  die Siemens AG sich bem  ht hat  das Dokument so  prazise und aktuell wie moglich zu halten    bernimmt die  Siemens AG keine Haftung f  r M  ngel und Sch  den  die  durch die Nutzung der hierin enthaltenen Informationen  entstehen    Diese Inhalte werden weder Teil eines Vertrags oder   einer Geschaftsbeziehung noch andern sie diese ab  Alle  Verpflichtungen der Siemens AG gehen aus den entspre   chenden vertraglichen Vereinbarungen hervor    Die Siemens AG behalt sich das Recht vor  dieses Dokument  von Zeit zu Zeit zu   ndern     Dokumentversion  02  Ausgabestand  04 2012  Version des beschriebenen Produkts  Edition 2    Rechtliche Hinweise    Copyright   Copyright    Siemens AG 2012  Alle Rechte vorbehalten   Weitergabe sowie Vervielfaltigung  Verbreitung und Bear   beitung dieses Dokuments  Verwertung und Mitteilung des  Inhaltes sind unzul  ssig  soweit nicht schriftlich gestattet   Alle Rechte f  r den Fall der Patenterteilung  Geschmacks   oder Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten    
155. ion 2   6 15    Produkte   SIMEAS R PMU    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        Zentraleinheit PMU  V4  ZE8 161  mit integrierter Ethernet Schnittstelle 7KE6100 0  Il  AL    LILIL TL     Mit einem Einbauplatz f  r Datenerfassungsmodul  DAU   1 2 19  Baugruppentrager  Daten  bertragung   ber COM1  COM2 oder Ethernet Standard Schnittstelle  Hinweis  Kabel sind getrennt zu bestellen     Gehause    Schalttafeleinbau  gelochtes Geh  use  D  Aufbaugeh  use  19 Zoll Einbau  gelochtes Geh  use  F    m    Messung am    16 7 Hz Netz       50 Hz Netz D  60 Hz Netz E       Anschlussklemmen    Standard 1  US Ausf  hrung  nicht m  glich mit Aufbaugeh  use  2    Signalspannungen der CPU Baugruppe und der Bin  reing  nge      DC 24V   DC 48 V bis 60 V   DC 110 V bis 125 V    p 220V bis 250V   DC 48 V bis 60 V  Steuereingang 1  DC 24 V  DC 110 V bis 125 V  Steuereingang 1  DC 24 V  DC 220 V bis 250 V  Steuereingang 1  DC 24 V       NIO JU  A WIN         Datenerfassungsmodul DAU    VDAU  8 U 16 Bin  reing  nge   CDAU  8 7 16 Bin  reing  nge   VCDAU  4 U 4 1 16 Bin  reing  nge   BDAU  32 Bin  reing  nge    DDAU 20 mA   DDAU 1 V   DDAU 10 V    zo oINn o  gt     Hilfsenergie    DC 24 V bis 60 V ohne Batterie   DC 24 V bis 60 V mit Batterie   AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V ohne Batterie  AC 50 60 Hz  115 230 V bzw  DC 110 V bis 250 V mit Batterie    A  IE 9       Handbuch    Deutsch  Englisch  Franz  sisch  Spanisch  Italienisch    Ui  4   w N      1  Die Gru
156. is 250 V  Steuereingang 1  DC 24 V       NI  O   07   4     WU  NJ         Datenerfassungsmodul DAU    VDAU  8 U 16 Binareingange   CDAU  8 7 16 Bin  reing  nge   VCDAU  4 U 4 I 16 Binareingange   BDAU  32 Binareingange    DDAU 20 mA   DDAU 1 V   DDAU 10 V          I   m oO oj uo        Hilfsenergie    DC 24 bis 60 V ohne Batterie   DC 24 bis 60 V mit Batterie   50 60 Hz  AC 115 230 V oder DC 110 V to 250 V ohne Batterie  50 60 Hz  AC 115 230 V oder DC 110 V to 250 V mit Batterie    AIZIT       Handbuch    Deutsch  Englisch  Franz  sisch  Spanisch  Italienisch  Portugiesisch    N  U1  A  WIN      1  Die Grundausf  hrung verf  gt   ber zwei RS232 Schnittstellen  COM S und COM 1    einer Ethernet  und einer Druckerschnittstelle    2  Mit dieser Position wird der Spannungspegel der Bin  reing  nge f  r die CPU  und  DAU Baugruppe festgelegt  Dabei ist zu beachten  dass der Bin  reingang 1 der  CPU Baugruppe eine besondere Rolle spielt    Wird das Ger  t 7KE6000 0    oder 7KE6100 0   f  r eine genaue Zeitsynchronisierung   mit der Synchronisiereinheit 7KE6000 8HA    oder mit einer Zeitsynchronisierung mit GPS  7XV5664 0AAO00   ber LWL und 7KE6000 8AK L projektiert  so muss der Bin  reingang 1 der  CPU Baugruppe f  r DC 24 V ausgelegt sein     Beispiel  Das Ger  t wird f  r eine Anlagenspannung DC 110 V projektiert und mit einer  Synchronisiereinheit eingesetzt  Damit muss diese Bestellposition  Nr  13  mit    6    belegt sein     Hinweis  DC 24 V Eingang kann DC 24   60 V verarbe
157. it  2  Dekoder f  r Meinberg  oder ZERA Signal 3  Dekoder f  r Patek Philippe Signal 4  Dekoder f  r IRIG B Signal  z  B  von GPS Empfanger    5  Dekoder f  r Telenorma Signal 6  Dekoder f  r demoduliertes IRIG B Signal  TTL Pegel 7  Dekoder f  r demoduliertes DCF77 Signal  Ankopplung   ber Open Collector 8  Hilfsenergie  DC 24 bis 60 V 1  DC 110 V bis 250 V oder AC 115 V bis 230 V 50 60 Hz 2  GPS Zeitsynchronisiereinheit 7XV5664 0AA00  Inkl  GPS Antenne und 25 m Antennenkabel  Zeitempfanger mit zwei optischen Ausgangen  programmierbar   ST Stecker f  r Anschluss an 62 5 125 um Multimodefaser   Ausgang  IRIG B oder DCF77 Zeittelegramm  Hilfsspannung DC 24 V bis 48 V  f  r andere Spannungsbereiche wird 7XV5810 0BAOO0 ben  tigt  DC AC DC Konverter 7XV5810 0   A00  Eingang  DC 24 V bis 250 V  AC 115 230 V  Ausgang  DC 24 V B  Rugged Switch RSG2100 7KE6000 8AP  j0O    AB  12 x 10BaseFL Ports mit ST Stecker  2 x 100BaseFX Ports  2 x 10 100BaseFT Ports mit RJ45 Stecker  Uplink fahig   Hilfsenergie  DC 24 V 0  DC 48 V 1  DC 88 V bis 300 V AC 85 V bis 264 V 2  LWL Option f  r die 2x 100BaseFX Ports  1310 nm  Multi Mode  2 km mit ST Stecker 0  1310 nm  Single Mode  20 km mit LC Stecker 1  Bausteine f  r Ethernet Kommunikation  Ethernet Transceiver DC 24 V  DC 18   36 V  mit ST Stecker  Rugged MC  RMC   Ethernet Medienkonverter 7KE6000 8AF  Ethernet Transceiver DC 88   300 V oder AC 85   264 V mit ST Stecker  Rugged MC   RMC   Ethernet Medienkonverter 7KE6000 8AG  Bausteine f  r Zeitsy
158. itat f  r die Versorgung Ihrer e Server Client Struktur f  r eine zentrale und flexible  Anlage Auswertung    e Schnelle  transparente Analyse der Ursache und des  Verlaufs eines Fehlers im Netz Anwendungsbereiche   e Effizienten Personaleinsatz bei der Fehlerbehebung Nachfolgend erhalten Sie einen   berblick   ber die einzelnen   e Einfache Bedienbarkeit Komponenten und ihre Aufgaben      Nachweis   ber die Einhaltung genormter Standards in  Versorgungseinrichtungen SICAM PQS UI   Configuration     Online Vergleich der erfassten PQ Daten mit den norm  Die Systemkomponente SICAM PQS UI   Configuration ist  und kundenspezifischen Grid Code Vorlagen zustandig f  r    e Sofortige Information   ber Verletzungen der e Konfiguration und Parametrierung Ihrer Anlage  Netzqualit  ts Kriterien e Austausch von Konfigurationsdaten    e Automatische Ermittlung des Fehlerorts In den verschiedenen Ansichten legen Sie Art und   ber    e Automatische Analyse und Berichterstellung bei tragungsmodi der Kommunikationsverbindungen fest  Verletzungen der Netzqualit  ts Kriterien und definieren  welche Ger  te  Unterstationen  Leitstellen   e Strukturierte Darstellung und Zugriff auf die Archivdaten oder Bedien  und Anzeigesysteme angeschlossen werden     e Zusammenfassung aller PQ Daten in ein Zustandskriterium Ferner w  hlen Sie f  r jede der angeschlossenen   PQ Index     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   7 3    Produkte   SICAM PQS    Anwendungsbereiche
159. iten    Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    5 16   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PQ    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr     SIMEAS R PQ  Zentraleinheit ZE32 64 mit integrierter Ethernet Schnittstelle   7KE6000 1  IL  4 L    LILIL TL        Mit vier  4  Einbauplatzen Messwert Erfassungsmodule  DAU s   19  Baugruppentrager  Daten  bertragung   ber COM1  COM2 oder Ethernet Standard Schnittstelle  Hinweis  Kabel sind getrennt zu bestellen     Geh  use      Schalttafeleinbau  gelochtes Geh  use   Aufbaugeh  use  gelochtes Geh  use   19 Zoll Einbau  gelochtes Geh  use           Messung am     16 7 Hz Netz C  50 Hz Netz D  60 Hz Netz E    Anschlussklemmen     Standard 1  US Ausf  hrung 2    Signalspannungen der CPU Baugruppe und der Binareingange f  r Gerate  ohne freie Konfiguration der Datenerfassungsmodule       DC 24V   DC 48 bis 60V   DC 110 bis 125 V   DC 220 bis 250 V   DC 48 bis 60 V  Steuereingang 1  DC 24 V  DC 110 bis 125 V  Steuereingang 1  DC 24 V  DC 220 bis 250 V  Steuereingang 1  DC 24 V    NIOU  B WIN      Datenerfassungsmodul DAU   Hinweis    Die Montage der DAUs erfolgt von links nach rechts    VCDAU  2 Module  8 U 8 I 32 Bin  reing  nge    VCDAU  4 Module  16 U 16 7 64 Bin  reing  nge    VCDAU  1 Module  4 U 4 I 16 Bin  reing  nge  und CDAU  3 Module  24 7 48 Bin  reing  nge   Datenerfassungsmodule  DAUs  mit freier Konfiguration         On    Hinweis   Die ben  tigten DAU
160. ity and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2 1 7    Einleitung    Produkt  bersicht   Power Monitoring                      Anwendungen Power meter Power meter Messumformer  Display     Parametrierung und Visualisierung SICAM P Manager Software SICAM P Manager Software PC Web browser  Geh  use in mm 96x96 96x96 96x96  Einbau Schalttafel Schnappbefestigung Schnappbefestigung  auf 35 mm Hutschiene auf 35 mm Hutschiene   Schutzart IP41 1P65 IP20 IP20  Messverfahren   Echteffektivwertmessung Alle 500 ms Alle 500 ms Fortlaufend  Messfunktion   Spannung  Strom  Frequenz  Wirk   Blind     Scheinleistung und  energie  Phasenwinkel     e       COS          Grenzwertverletzung und logische  Gruppierung    Einfache Netzqualitat    Bin  rmeldung    Oberwellen   U I  bis zur 19  Harmonischen   Schieflast  THD UII    Bin  rmeldung    Oberwellen   U I  bis zur 19  Harmonischen   Schieflast  THD UH    Bin  rmeldung                                                       Einfache Netzqualitat e eo  Mittel  Min   Max  Werte im Speicher e 9  Energiemessung Zahler Zahler Zahler  Log Buch           Anzahl der Einbaupl  tze f  r zus  tzliche 1 1 1  Module  Ein  Ausgabeoptionen  Bin  rausg  nge  gt  2 2 2 2 p  Standard   Zusatzoption  Bin  reingang  Option  2 2  Analogausg  nge  Option  p 2 4  Reaktionszeit der Ausgange Bis 500 ms Bis 500 ms Bis 120 ms  Analogeing  nge  Option  2 2  Relaisausgang  Option  3 3  Synchronisation  Echtzeituhr e    e  Feldbus       e  NTP  Network Time 
161. keit durch seine 8 freien PCI  PCI Express    Steckpl  tze    e  xPCI  1xPCle x16   F  r h  chste Systemverf  gbarkeit und Datensicherheit ist   der DAKON PQS ausgestattet mit    e 2x 500 GB Festplatten im RAID1 Verbund f  r optimale  Speicherplatzausnutzung   e Hot Swap Wechselrahmen f  r den Tausch von Festplatten  im laufenden Betrieb   Die geringe Geh  usetiefe erm  glicht den platzsparenden   Einbau in 19  Schaltschr  nke ab 500 mm Tiefe     SR10 003 tif       Bild 9 1 DAKON PQS  basierend auf SIMATIC IPC847C  19  Format    DAKON PQS   Eine Plattform mit vielen Vorteilen    H  chste Performance und besonders schnelle  Systemreaktionen       Intel Core Prozessor i7      Leistungsstarke Onboard HD Grafik in der CPU integriert      DDR3 Speichertechnologie    Sehr hohe Systemverf  gbarkeit und Datensicherheit durch       RAID Controller onboard      ECC RAM  Arbeitsspeicher mit Fehlerkorrektur    Hohe Datentransferraten und Redundanz durch zwei  teaming f  hige Gigabit Ethernet Anschl  sse    7 x Hi Speed USB 2 0 Ports  davon zwei frontseitig und  einer intern  z  B  f  r einen Software Dongle    Energieeffiziente Industrie PCs       Geringe Leistungsaufnahme durch neueste  Mobile Technologie      Wake on LAN Funktionalitat  f  r gezieltes Hochfahren  der IPCs von zentraler Stelle   ber Netzwerk  z  B  nach  produktionsfreiem Wochenende        Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   9 3    Produkte   DAKON PQS    Besondere Merkmale von DA
162. ken von LAN WAN  Engp  ssen   die insbesondere  bei gro  en Netzwerken vorkommen k  nnen     Zeitsynchronisierung  Bild 6 3    F  r die Aufzeichnung von Phasoren mit der SIMEAS R PMU  Phasor Measurement Unit wird ein normenkonformes  pr  zises  Zeitsignal ben  tigt  Ein GPS Empf  nger liefert die geforderte  Pr  zision  Alternativ kann die Synchronisierung des SIMEAS  R PMU   ber einen Minutenimpuls erfolgen  Diese Betriebsart  bietet jedoch nicht die Genauigkeit der GPS Synchronisierung   Au  erdem kann der SIMEAS R PMU in dieser Betriebsart nicht  genutzt werden  F  r sehr komplexe Netzwerke muss ein  passiver Sternkoppler verwendet werden  Diese Einrichtung  erlaubt den Anschluss von f  nf LWL Kabeln statt nur einem   Hinweis  Die SIMEAS R PMU nutzt direkt das Original   DCF77 Signal zur Synchronisierung  Eine Synchronisierbox  7KE6000 8HAxx ist nicht erforderlich und kann nicht  zusammen mit dem SIMEAS R PMU verwendet werden  Bei  GPS Zeitsynchronisierung   ber DCF77 Protokoll muss der  Synchronisiereingang  Bin  reingang 1  des CPU Boards des  SIMEAS R PMU f  r DC 24 V ausgelegt werden  7KE6100 xx  Xxx 1xxx  7KE6100 xx xxx 5xxx  7KE6100 xx xxx 6xxx  oder  7KE6100 xx xxx 7Xxx     Hinweis  Wird die PMU Funktion nicht verwendet  kann der  SIMEAS R PMU ebenso wie der SIMEAS R PQ synchronisiert  werden  sieheSeite 6 4    Kommunikationsschnittstellen und Komponenten  SIMEAS R PMU verf  gt   ber folgende Kommunikations   schnittstellen     Funktionen    e COMS Schnittstelle  Wa
163. kn  pfung wird ein einstellbares  Zeitfenster von Os bis 1 s untersucht  Werden in diesem  Zeitfenster die Triggerbedingungen einmal als    wahr     erkannt  dann erfolgt die Registrierung  Als Triggerkri   terien k  nnen insgesamt 8 Muster mit jeweils 8 Start   bedingungen parametriert werden     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 5          Produkte   SIMEAS R PQ    System  bersicht    Flexible Triggerung  Forts          Triggerung   ber das Bedienfeld  manuelle Triggerung   Diese Funktion ist besonders hilfreich bei der Inbetrieb   nahme  Sie erm  glicht die   berpr  fung der Polaritat von  Strom  und Spannungseing  ngen sowie des Phasen   versatzes        Netztrigger   Diese Triggerung ist f  r Ger  te verf  gbar  die   ber ein  Ethernet Netzwerk kommunizieren  Die Triggerung  erfolgt entweder vom PC aus f  r alle angeschlossenen  St  rschreiber SIMEAS R PQ oder von einem SIMEAS R PQ  aus f  r andere Ger  te        Externer Trigger   Ein externer Start der St  rschriebaufzeichnung ist   ber  einen gesonderten Bin  reingang m  glich  Die Aufzeich   nung ist auf 10 s begrenzt und erfolgt  solange eine  Spannung an diesem Eingang anliegt    Die Lange des St  rschriebs und der Vor  und Nachge   schichte ist parametrierbar    Die Triggerbedingungen werden wahrend der Aufzeich   nung durch eine intelligente Ablaufsteuerung   berwacht   Wenn eine erneute Triggerung zul  ssig ist und die maxi   male Aufzeichnungsl  nge erreicht ist  wird
164. l von erweiterten Ein  und  Ausg  ngen f  r unterschiedliche Anwendungen     Produkte      A           s    Sh    N  L    SICAM p    Cyn  l iiy Cai    Bild 2 3 SICAM P55    Analogeing  nge    ber Messumformer 0 20 mA    Wasser  Durchfluss  Druck  PH usw        Gas  Durchfluss  Druck usw       I  Durchfluss  Druck usw        Elektrische Messgr    en  anderer Abzweige         Die Messgr    en k  nnen  wie die elektr  Gr    en in  den Screens angezeigt  und im Speicher  abgelegt werden     Digitale Eing  nge    Meldungen  Schalter   stellungen  Zust  nde  Zeitsynchronisation    PQ11 0053 DE ai       Bild 2 4 SICAM P  Anwendungsbeispiele         a    SICAM P    SICAM P50 P55    LSP2809 tif       Analogausgange    Elektr  Gr  Ben  U  I  cos              f  usw   DC  0 20 4 20 mA   Bin  rausg  nge    Impulse zur    Energiez  hlung          Meldungen  Grenzwert   verletzungen       Relaisausg  nge           Schalten beiGrenzwert   verletzungen                  Kommunikation            E UU          Alle Messgr    en k  nnen   ber    PROFIBUS DP oder MODBUS     an eine Masterstation     gesendet werden      TIERS   L       gt     Die aufgezeichneten  Messgr    en k  nnen am PC  mit SICAM P Manager   Software ausgelesen und  angezeigt werden     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   2 7    Produkte   SICAM P    Beschreibung der Ein  und Ausgangsmodule    Beschreibung und Anwendungsbereiche Anschluss Belegung       Analogeingangsmodul  SICAM P kann
165. len und  Verbraucher Versor   gungsstellen    Z B EN 50160  TUT        Leistung des Versor   gungssystems   Planungsniveaus    d h  interne Vorgaben   Bestimmte Kunden   vertr  ge     o    U  Ier  Kurvenformen   Status von Binarwerten   Netzpendelung  MS   Transformatoren   Sammelschienen und    Lasten            Auswertung    und Analyse    E  u u u    System   verbesserung  und oder  Gegen   ma  nahmen    ie  SR10 2 1 2040 de tif    SR10 2 1 2040 de tif       Zuverl  ssiges Messen    Berichterstattung    zungen f  r die NQ Mes   sungen  Kontrolle  Nach   weis oder beides  und  Festlegung der Grenzwerte    Messpunkte und  Installation von  Geraten und Systemen    Einfaches  Konfigurieren  mit SICAM Q80  Manager    Bild 4 4 Erfassung der Netzqualitat in f  nf Schritten    der festgelegten  PQ Netzparameter  und  ereignisse    Kontinuierliche  Messung gemaB den  Genauigkeitsan   forderungen wie in  IEC 61000 4 30   Klasse A  gefordert    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    und Auswertung  zur Netzqualitat    Fernzugriff f  r Aus   wertung Benach   richtigungen und sys   tematische System     berpr  fung auf  Ereignisse oder  Normverst    e    Analyse der Informa   tionen  Kontrolle  Ma     nahmenkatalog  Anpas     sung an Normen Standards     Vergleich mit Vorgaben    Anpassungen an Netz   qualit  tsparameter   Kundenbenachrichti   gungen Regulatorbe   nachrichtigungen    SR10 2 1 2042 de ai       Produkte   SICAM Q80    Normen  Vorschr
166. likation wie z B   Inselnetzerkennung m  glich  Einsatz in der Substation als Datenknoten f  r  Synchrophasor Messwerte    SIGUARD PDP   Enhanced PDC 7KE6042 Voll Version mit allen M  glichkeiten beim Anschluss von Bedienplatzen  und bei Applikationen   SIGUARD PDP   Funktions Upgrade 7KE6040 Mittels Upgrade k  nnen Sie einer Basis Lizenz oder einer vordefinierten    Kombination exakt die gew  nschten Optionen hinzuf  gen     Tabelle 8 1 Auswahl  und Bestelldaten    Die folgende Tabelle zeigt die vollst  ndigen Bestellnummern der Basis Lizenzen  vordefinierten Kombinationen und der    Funktions Upgrades     Bestellnummer    Bezeichnung    Beschreibung       7KE6041 OAA00 2AA0    Basis Lizenz  SIGUARD PDP Substation PDC       Substation PDC  kein Ul und keine Applikation m  glich   max  5 PMUs  max  2 PDC Anschl  sse       7KE6042 OAA00 2AA0    Basis Lizenz  SIGUARD PDP Enhanced PDC     Enhanced PDC  2 Uls  max  5 PMUs  max  2 PDC Anschlusse       7KE6041 OBAO0 2AA0    Vordefinierte Kombination   SIGUARD PDP Substation PDC     Substation PDC  kein Ul und keine Applikation m  glich   max  14 PMUs  max  2 PDC Anschl  sse  Version V2 0       7KE6042 0CB10 2AA0    Vordefinierte Kombination   SIGUARD PDP Enhanced PDC     Enhanced PDC  max  100 PMUs  max  3 PDC Anschl  sse   3 Uls       7KE6042 0CD21 2AA0    7KE6042 0CD42 2DA0    Vordefinierte Kombination   SIGUARD PDP Enhanced PDC     Vordefinierte Kombination   SIGUARD PDP Enhanced PDC     Volle Funktionalitat  Enhanced PDC  max  
167. ll       Ux rms redu    Kurve mit reduzierter Zeit  maximale Aufl  sung  10 ms        Ux TH D mean    THD  Oberschwingungsverzerrung THD  Spannung        Ux harmn mean    mit x   1   4  n2 1   50    Harmonische Oberschwingungsspannung       Ux frz mean    mit z  1   10  Strom    Uberwachung auf festgelegten Frequenzen   z B  Zwischenharmonische     35  10s  I min  5min  10 min  15 min  30 min  I  2h       Ix rms mean    Mittelwert des Effektivstroms       lx rms min    Minimalwerte im Mittelungsintervall       Ix rms max    Maximalwerte im Mittelungsintervall       lx rms redu    Kurve mit reduzierter Zeit       Ix TH D mean    Ix harmn mean    mit x   1   4  n   1   50    lx frz mean    mit z  1   10    Frequenz    Frequenz    THD  Oberschwingungsverzerr  THD  Strom     Harmonische Oberschwingungsstr  me  Uberwachung auf festgelegten    z B  Zwischenharmonische    35  10 s  30s  1 min  5min  10 min    Netzfrequenz       Frequency histogram    Frequenzhistogramm       Frequency redu    Symmetrie    reduzierte Verlaufskurve  3s  10s 1min  5min  10 min  15 min  30min  1h 2h       Unbalance rms    Unsymmetrie          SymmetryZero rms Nullsystem  SymmetryPositive    ms Mitsystem  SymmetryNegative    ms Gegensystem    Flicker    3s  10s 1min   gt  min  10 min  15 min  30min  Wh  2h       Ux rms pst    Plt berechnet aus 12 Pst Werten       Ux rms  pic Mit  x  1   3             Leistung 3 s  10s  I mio mim  10 min  15 min  30min  1h 2h  P P mean gesamte Wirkleistung   P Q mean gesa
168. ll des Leistungs  und Frequenzschreibers ei   ne Netzperiode  Damit sind die Werte im St  rschrieb iden   tisch mit den Werten im Zwischenspeicher  Durch abwei   chende Parametrierung der Mittelungszeit kann das Berech   nungsintervall des Schreibers verk  rzt werden  So wird    z B  bei der Mittelungszeit Einstellung  4  ein Mittelwert  f  r die vier zuletzt berechneten Werte der Variablen  P  QO   PF  cos o   f  gebildet und nach vier Netzperioden in den  Zwischenspeicher geschrieben    Das Berechnungsintervall f  r den St  rschrieb betr  gt also  vier Netzperioden  Die Mittelungszeit kann im Wertebereich  1 bis 250 parametriert werden    Die Anzahl der berechneten Werte vor dem Triggerpunkt   Vorgeschichte  kann im Bereich O bis 500 eingestellt  werden    Die Netzfrequenz wird   ber einen Spannungseingang  gemessen  wenn das Ger  t mit einem entsprechenden  Modul  VDAU  VCDAU  ausgestattet ist  Andernfalls wird die  Frequenz   ber den Stromeingang eines CDAU bestimmt   indem automatisch das Stromsignal mit der gr    ten  Amplitude und dem niedrigsten Klirrfaktor ermittelt wird     Netzqualitats  und Mittelwertschreiber   Bei den Funktionen Mittelwertschreiber und Netzqualitats   schreiber werden die Signale kontinuierlich gespeichert  Die  Mittelungszeit f  r die unten angegebenen Gruppen ist im  Bereich 10 s bis 1 Stunde frei parametrierbar    Folgende elektrische Gr    en werden gemessen  gespeichert  und   ber das Auswerteprogramm dargestellt    e Spannung und Strom   e
169. llel  oder Doppelleitung Verletzungsbericht zum PQ Inspector    zZ RR     a    ISPIEIE    rm      gt        kk    iititititli    ij    ur Berichte EN Ne O b at E ader       PDRs  gt  PDR Viewer          PQ11 0116 DE ai    SICAM PQ   Analyzer   Der SICAM PQ Analyzer bietet Ihnen Bild 7 10 SICAM PQ Incident Explorer  vielf  ltige Auswertem  glichkeiten der   archivierten PQ Messdaten und St  rs     chriebe  Neben der   bersichtlich struk  E     we       Zeitbezogene Auswertung von kontinuierlichen  turierten St  rsch riebanalyse erleich  a Mittelwert Aufzeichnungen  im Vergleich zu der  tert und beschleunigt beispielsweise           LAT wen er Bewertung durch den zugeh  rigen Grid Code    der Fehlerorter die Beseitigung einer  Netzst  rung  PQ Violation Reports geben  eine schnelle  kompakte   bersicht   ber  Grenzwertverletzungen    Terminierte Berichte verschaffen Ihnen  einen   berblick   ber die Ver  nderung von    log ps uel Lie ern  a        Auswahl des Messpunktes      Auswahl des gemessenen Merkmals  und des gew  nschten Diagrammtyps      z   s        i     Auswahl des durch den zugeordneten  Messdaten   ber wahlbare Zeitbereiche    s a   m L  Grid Code bewerteten Merkmals und  Durch ein   ber alle Sichten verf  gbares       SES CDEC IS DIDIG NOTIS O  Kalendertool lassen sich schnellen    Direkte Weiterverabeitung zu Berichten    einfachen und flexiblen die Auswahl eines ume E E spa el nz  Zeitbereichs bestimmen  f  r den Daten in e  einem Diagramm angezeigt werden soll
170. mens SR 10   Edition 2   4 25    Technische Daten    Digitaleingange                                                          Parameter Typischer Wert Min  max  Pr  fbedingungen Bemerkungen  Kanale Bit 4 Digitaleingange jeweils galvanisch getrennt  Anschlussklemmen Schraubklemme 0 25 bis 2 5 mm  Anschlussklemme fur starre  14 bis 24 AWG oder flexible Leitungen mit   American Wire Gauge  Querschnitt 0 25 bis 2 5 mm   Elektrische Sicherheit   Belastbarkeit 250 VICAT Ill gem     EN 61010 1  Messkategorie  Verschmutzung 2 gem     IEC 60664  Isolationspr  fspannung 3 6 kVeg 50 Hz  10 s zwischen Kan  len  und Geh  use  Max  Eingangspegel Uc  lt  600 V Spitze Spitze oder Gleichspannung  Nom  Eingangspegel Uc DC  230 Va  t  350 V  Schaltpegel U  SFlb Schmitt Trigger Merkmale  einpolig Low  lt 16V  gt 14V Hysterese typ  0 04 V  einpolig High  gt  16 8 V  gt 18 V  Stromeingang 280 uA  lt  500 uA Ug 2   600 V bis   600V  Schaltzeit  low     gt  high 70 us    180 us  high     low 23 us    40 us  Digitalausgange  Parameter Typischer Wert Min  max  Pr  fbedingungen Bemerkungen  Kan  le  Bit 4 Ausgabeger  te mechanischer SchlieBer  Ausgaberelais  Anschlussklemmen Schraubklemme 0 25 bis 2 5 mm  Anschlussklemme f  r starre  14 bis 24 AWG oder flexible Leitungen mit   American Wire Gauge  Querschnitt 0 25 bis 2 5 mm   Elektrische Sicherheit 250 VICAT III gem     EN 61010 1  Belastbarkeit  Messkategorie  Verschmutzung 2 gem     IEC 60664  Isolationspr  fspannung SOK ar zwischen Kan  len und Geh
171. mte Blindleistung   P s mean gesamte Scheinleistung       P Lambda  mean    Leistungsfaktor       Py P mean    Wirkleistung f  r einen Kanal       Py Q mean    Blindleistung f  r einen Kanal       Px S mean    Scheinleistung f  r einen Kanal       Px Lambda mean    Px P harmn mean    Leistungsfaktor f  r einen Kanal    Wirkleistung der Oberschwingungen       Py Q harm n mean    Blindleistung der Oberschwingungen       Px s harmn mean    Scheinleistung der Oberschwingungen       Py Phase harm n mean    mit  x 2 1   4  n2 1   50    Phasenleistung der Oberschwingung       Py P frz mean      immer vorhanden      vorhanden  wenn Strom gemessen wird    Wirkleistung der Uberwachten Frequenzen      kann ein  ausgeschaltet werden  wahlweise       nicht vorhanden    Hinweis  Messintervalle  Das in Fettdruck angegebene Intervall wird gem     der Norm EN 50160 verwendet  z  B  10 min  Spezifikationen beziehen sich auf ein 50 Hz  und  60 Hz Netz  F  r alle Kan  le ist eine nachfolgende Berechnung eines Histogramms und der kumulativen Frequenz m  glich     Tabelle 4 9 Auswahl der Mess  und Z  hlgr    en  Fortsetzung auf Seite 4 22     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 21    Messfunktionen    Messung    Messintervalle und Bemerkungen  4 Leiter    3 Phasen Strom 3 Phasen Strom    3 Leiter    Einleitersystem       Py Q frz mean    Blindleistung der   berwachten Frequenzen       Py s frz mean    Scheinleistung der   berwachten Frequenzen       Py Pha
172. n  reing  ngen kann bis zu 250  Zustandswechsel innerhalb einer Sekunde registrieren     Flexible Triggerung   Durch vielf  ltig einstellbare Triggerbedingungen kann der  SIMEAS R PMU genau den spezifischen Erfordernissen einer  Applikation angepasst werden         Triggerung auf den Effektivwert eines Analogkanals     Min   Max Triggerung   F  r die Triggerung berechnet das Ger  t kontinuierlich und in    Abstanden von einer halben Netzperiode einen Messwert   der dem Effektivwert des Stromes oder der Spannung  entspricht     U     F  r die Berechnung dieses Messwertes werden die  Abtastwerte   ber eine halbe Netzperiode herangezogen     SR2006a afp tif       Bild 6 6 DAU Module  DAU   Data Acquisition Unit    6 6   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PMU    Echtzeitantwort    Besondere Schutzkreise   SPS   Special Protection    Schemes     Bild 6 7 Anwendungsbereich Phasorenmessung    Eine Triggerung erfolgt  d h  die Registrierung wird  gestartet   wenn die berechnete Messgr    e entweder einen  positiven Max Grenzwert   berschreitet oder einen positiven  Min Grenzwert unterschreitet    Ein praxisnahes Beispiel daf  r ist die Triggerung auf einen  maximalen Wert des Effektivwertes des Stromes und auf  einen minimalen Wert des Effektivwertes der Spannung       Triggerung auf die Anderung des Effektivwertes eines    Analogkanals  dM dt Triggerung   Nach jeder Neuberechnung der oben beschriebenen    MessgroBe  U  I 
173. n Grenzwert  unterschreitet          Triggerung auf den Gradienten eines DC Kanals   Gradienten Triggerun   F  r den Gradiententrigger wird die Differenz von zwei   Abtastwerten eines DC Signals in einem einstellbaren   zeitlichen Abstand gebildet  Es kann auf den positiven oder   negativen Gradienten getriggert werden         Triggerung auf Bin  rkan  le  Eine Triggerung auf den Zustand  high oder low  bzw  auf    die positive oder negative Flanke oder auf einen Wechsel  eines Bin  reinganges ist m  glich         Logische Verkn  pfung von Triggerbedingungen  Eine Verkn  pfung von analogen und bin  ren Trigger     bedingungen kann durch eine logische UND Verkn  pfung  realisiert werden  Die logische Verkn  pfung von Triggern  wird eingesetzt  um z  B  einen Fehler von einer gewoll    ten Abschaltung der Leitung zu unterscheiden  Bei der logi   schen Verkn  pfung wird ein einstellbares Zeitfenster von   O s bis 1 s untersucht  Werden in diesem Zeitfenster die  Triggerbedingungen einmal als  wahr  erkannt  dann erfolgt  die Registrierung  Als Triggerkriterien k  nnen insgesamt 8  Muster mit jeweils 8 Startbedingungen parametriert werden       Triggerung   ber das Bedienfeld  manuelle Triggerung   Diese Funktion ist besonders hilfreich bei der Inbetrieb   nahme  Sie erm  glicht die   berpr  fung der Polaritat von  Strom  und Spannungseing  ngen sowie des Phasenversatzes     Triggerung   ber PC   Diese Triggerung entspricht der manuellen Triggerung  wird  jedoch vom PC aus   ber 
174. n Messung vorliegt  zus  tzliche Einstellungen  so dass SICAM Q80 auch f  r    Anwender ohne Spezialwissen oder spezielle Ausbildung  einfach zu bedienen ist  Der Anwender kann auch spezielle  Messungen  Wertegrenzen  Analysen und Dokumentationen  frei definieren und zur sp  teren Verwendung abspeichern     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 17       Produkte   SICAM Q80    Software    Online Messung   SICAM Q80 Manager erlaubt auch  die Darstellung sogenannter  Online Messwerte an einem   ber  das Netzwerk angeschlossenen  Auswerteplatz  M  glichkeiten der  Online Anzeige sind  Darstellung  von Str  men und Spannungen in  einem Vektordiagramm  Darstellung  der Spannungs  und Stromober   schwingungen  Richtung der  Leistung pro Phase und insgesamt   Entwicklung des Effektivwertes   aufgezeichnete Ereignisse     Fraja    Vn g quremsari ran  Fre ir  rad    Figur  Tope bert    Datenauswertung   Mithilfe des Datenbankmoduls kann  der Anwender nach beliebigen  Ereignissen  Messkan  len oder  Abweichungen von Standards suchen   Die gefundenen oder ausgew  hlten  Daten lassen sich auf Tastendruck  darstellen oder vergleichen     Konfigurieren von Grenzwerten  Die in der Norm EN 50160 festgeleg   ten Wertegrenzen dienen als Grund   lage f  r den Netzqualit  tsbericht   Alle Werte werden unter Bezug   nahme auf die vom Anwender vor   gegebenen Wertegrenzen in ein   und demselben Formular angezeigt   Abh  ngig von den besonderen  Qualit  tsanf
175. n UL   Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG   C    US       IEC 61850 Certificate Level A     Page 1 2       No  74100726 MOC INC 11 2049       Issued to  For the product    Siemens A G   PTD EA SENTRON T 7KG966 Multifunctional  Protection and Substation Control Systems Transducer   Wernerwerkdamm 5 Firmware V02 00 04   D 13623 Berlin   Germany    issued by  ML Pal E       The product has not shown to be non conforming to   IEC 61850 6  7 1  7 2  7 3  7 4 and 8 1  Communication networks and systems in substations    The conformance test has been performed according to IEC 61850 10 with product s protocol  model and technical issue  implementation conformance statements   SIEMENS Multifunctional Transducer SENTRON T 7KG966 Device Manual   E50417 H1040 C493 A1  also including the product s extra information for testing     The following IEC 61850 conformance blocks have been tested with a positive result  number of relevant and executed test  cases   total number of test cases as defined in the UCA International Users Group Device Test procedures v2 2b      1 Basic Exchange  15 24  6 Buffered Reporting  15 20   2 Data Sets  3 6  6  Enhanced Buffered Reporting  11 12     5 Unbuffered Reporting  13 18  13 Time Synchronization  3 5        This Certificate includes a summary of the test results as carried out at KEMA in the Netherlands with UniCAsim 61850  version 3 21 02 with test suite 3 21 02 and UniCA 61850 analyzer 4 23 02  The test is based on the UCA International  Users Grou
176. n automatisch erzeugt wurden  t  glich  w  chent   lich  monatlich und j  hrlich   Durch einfache Auswahl des  gew  nschten Berichts k  nnen die Berichte ge  ffnet und  anschlie  end gedruckt werden     Grid Code Viewer  Zur unterst  tzenden Analyse bietet der Grid Code Viewer den  ben  tigten   berblick   e Welche Grid Codes sind verf  gbar   e Welchen Elementen in der Topologie wurden die  Grid Codes zugewiesen   e Welche Merkmale enthalten die Grid Codes     Welche Grenzen wurden definiert     Allgemeine Daten          bersicht der Grid Codes  die einem  PQ Ger  t zugeordnet sind         bersicht der PQ Ger  te  die einem  Knoten in der Topologie zugeordnet  sind    Eigenschaften    Tabellen und Diagramme f  r gemessene Merkmale          bersicht   ber den Verlauf eines  gemessenen Merkmals    Zeitverlauf Minimalwerte   Maximalwerte  Mittelwerte       Tabelle Minimalwerte   Maximalwerte  Mittelwerte        Anzeige der vom PQ Gerat   ber   tragenen Werte eines Merkmals       Saulendiagramm  P95 Min Mittel  Max        Schnelle Erkennung von statistischen  AusreiBern   ber einen langeren  Zeitraum       Geeignet f  r Monatsberichte             bersicht der statistischen Verteilung  von gemessenen harmonischen  Oberspannungen unterschiedlicher  Ordnungen        Blick auf die Daten  die f  r die  Erstellung von Fingerabdruck   Diagrammen verwendet werden    Fingerabdruck Diagramm       Fingerabdruck Tabelle       Spektrum der Harmonischen   Vergleich von Harmonischen  Oberspann
177. nchronisierung  Synchronisier LWL Verteiler NV  7KE6000 8AH  Synchronisier LWL Verteiler HV  7KE6000 8AJ  Synchronisier Transceiver NV  7KE6000 8AK  Synchronisier Transceiver HV  7KE6000 8AL       1  Bei Anschluss einer Synchronisiereinheit 7KE6000 8HAL  IL T  muss der Steuerungseingang 1 der CPU f  r 24 V DC ausgelegt sein    2  Das IRIG B Signal hat folgende wesentliche Nachteile  Im Datum fehlt das Jahr  es gibt keine Sommer  Winterzeitumschaltung  es gibt keine Relativzeit   nicht an Zeitzonen orientiert   Die Nutzung eines GPS Empfanger mit DCF77 Signalausgang wird empfohlen  Das DCF77 Signal kann dann   ber eine  Synchronisierbox in ein DCF77 Signal f  r SIMEAS R umgewandelt werden    3  NV   DC 24 60 V   4  HV   DC AC 110   230 V  45 65 Hz    Tabelle 5 3 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 21    Produkte   SIMEAS R PQ    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung    Bestell Nr        Datenkabel  COM1 f  r externes Modem    Modemseite 25 polig Stift  10 m lang    7KE6000 8AC       Datenkabel  COM1 zum PC  Incl  Adapter    COM1 oder 2   PC  10 m lan  COM1 oder 2   PC  5 m lan    7KE6000 8Bl              Druckerkabel  Centronics    3 m lang  f  r ZE oder PC Drucker    Ethernet Patch Kabel doppelt geschirmt  SFTP    beidseitig mit LAN Stecker   SIMEAS R   Switch  Switch   PC   L  nge 0 5 m   Lange 1m    7KE6000 8DA    7KE6000 8GD00 0AA5       7KE6000 8GD00 1AA0       Lange 2m    7KE6000 8GD00 2AA0       
178. ndausf  hrung verf  gt   ber zwei RS232 Schnittstellen  COM S und COM  1   einer Ethernet  und einer Druckerschnittstelle   2  Mit dieser Position wird der Spannungspegel der Bin  reing  nge f  r die CPU  und DAU Baugruppe festgelegt   Dabei ist zu beachten  dass der Bin  reingang 1 der CPU Baugruppe eine besondere Rolle spielt   Wird das Ger  t 7KE6000 0    oder 7KE6100 0    f  r eine genaue Zeitsynchronisierung mit der Synchronisiereinheit 7KE6000 8HA     oder mit einer Zeitsynchronisierung mit GPS 7XV5664 0AAO00   ber LWL und 7KE6000 8AK L projektiert  so muss der Bin  reingang 1  der CPU Baugruppe f  r DC 24 V ausgelegt sein     Beispiel  Das Ger  t wird f  r eine Anlagenspannung DC 110 V projektiert und mit einer Synchronisiereinheit eingesetzt   Damit muss diese Bestellposition  Nr  13  mit    6    belegt sein     Hinweis  DC 24 V Eingang kann DC 24   60 V verarbeiten    Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten    6 16   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SIMEAS R PMU    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung    Bestell Nr        Zentraleinheit PMU  V4  ZE32 64 mit integrierter Ethernet Schnittstelle   7KE6100 1  IL  4 L    LILIL IL     Mit 4 Steckplatzen f  r Messwert Erfassungsmodule  DAUs   19 Zoll Baugruppentrager     Daten  bertragung   ber COM1  COM2 oder Ethernet Standard Schnittstelle  Hinweis  Kabel m  ssen separat bestellt werden     Geh  use      Schalttafeleinbau  gelochtes Geh  use   Aufbaugeh  use  siehe
179. nde im Speicher aufzuzeichnen  rer LM Oba aay  T           B E   hk  Daf  r bietet die Parametrier Software Funktionen  mit deren dmm avian        T m ee IL LU  Hilfe die zu speichernden Werte und Zust  nde ausgew  hlt DA u      Em pere ey bv pela  aa iv  werden k  nnen  tenen  seat teonemgange  wears ae  het sis y cnn Bis Em         Eiss si Ei un s     Sb pache re laren  Wa gah T  LiF pian mi are a      Leikungen ww pra      ende Ti A E     Em   n   A  Bild 2 5 Parametrierung  Auslesen des Messwertspeichers  Bild 2 6     ber eine zus  tzliche Funktion der Parametrier Software c    k  nnen die folgenden Informationen aus dem Ger  te   speicher ausgelesen werden  spec hereereahung    Mittelwerte Pharme Esci anam daite besar  mp nc    Mittelwerte von Leistungen u  O i xo har Meise nagd    Oszilloskopaufzeichnungen         JE    Leihegen T 1X beag ge  e Zust  nde von Bin  rkan  len    Grenzwertverletzungen Cmimi  O    2 7 Shandon  he EB    Log Eintr  ge dadzochrurgik spazi  Cer pet  m a4   173440 ae    ee  0   X W1 Zuriari       LSP2503de tif    Bild 2 6 Parametrierung des Messwertspeichers    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   2 9    Produkte   SICAM P    Parametrier Software    Anzeige und Auswertung  Bild 2 7 Bild 2 8    Die vom Ger  t   bertragenen Messwerte werden automa   tisch in grafischer und tabellarischer Form inkl  Zeitinforma   tion am Bildschirm angezeigt      ber das Kontextmen   werden verschiedene Funktionen   Ein  und Au
180. ndows be  unm Premera dr   Vrs  et   2000  XP und Vista lauffahig  zm  nter Gat   Frame iem rea   Zur Bedienung und Analyse durch io emer ee   den Benutzer erm  glicht die SICAM Ls edere Topog  om   Q80 Manager   Software eine zentra  N Frag kaawaan   re  gt    le Parametereinstellung f  r alle Ger  te perma EQ 00 lerne   ohne spezielle PC Kenntnisse  Bre ES 3  en E  Die Durchf  hrung der Messungen  a nn   USES vus namen  D  nach Industrienormen erfordert keine rm WT haaati i  uc anan En mio geoRes t 2080 t acd i  besonderen Mess  oder Computer  M amenn Ten  ae namen Omoa FO  kenntnisse  Die Software   hnelt in ER aded aL i 2  Funktion und Erscheinungsbild dem gesti Tos   bekannten Windows Explorer und Bild UE SF Murals Da   UOMONLMDM Maenner TRANS  umfasst alle n  tigen Funktionen  gt  Tus   f  r Betrieb  Anzeige  Analyse und Pyme rem   Dokumentation    Messsystem  bersicht Festlegung der eigenen Grid Codes mit benutzer    Im SICAM Q80 Manager V2 0 kann eine Topologie Struktur freundlichen Einstellungen   erstellt werden  so dass der Anwender eine klare Struktur Der Prozess von der Definition der Messaufgabe   ber die  des Messsystems erh  lt  mit Regionen  Station  Spannungs  Messung  Datenanalysen und Dokumentation ist straff  pegel  Messplatz und Ger  tebezeichnung  F  r jedes Gerat gestaltet  In SICAM Q80 sind die EN 50160 konformen  ergibt sich ein Messstatusbericht  so dass eine Information Messungen vordefiniert und erfordern nur sehr wenige   zum Zeitpunkt der letzte
181. nergie  Bezug Li  L2  L3  2  0 5   Wirkenergie  Lieferung Li E2 sie 10150  Wirkenergie  gesamt LEN v rs e   0 5   Wirkenergie X  gesamt  gt   0 5   Blindenergie  induktiv Li  L2  L3  2  0 5   Blindenergie  kapazitiv Li  L2  L3  2  0 5   Blindenergie  gesamt E E2 2 On  Scheinenergie IEEE 3x 80 08  Unsymmetrie Spannung Vierleiternetz  05   Unsymmetrie Strom Vierleiternetz  05   THD Spannung Li  L2  L3 0 5900  THD Spannung L1  L2  L3 1050  Oberschwingungsspannung U LEES  05   B 5 Ws ge Harmonische   Oberschwingungsstrom J IEEE IE VE  O  025   us eels 177 19 20 Harmonische   Grenzwertverletzungen Z  hler 1  2  3  4 vu   Analogeing  nge extern vu   Bin  reing  nge extern vu    E lt     Messwerte werden   ber die Kommunikationsprotokolle  PROFIBUS DP   MODBUS   bertragen    W  hlbare Messwerte f  r Listenscreens    Messwerte werden   ber IEC 60870 5 103   bertragen     oe    Tabelle 2 1 Messwerte und Toleranzen    Messwerte k  nnen auf Messwert Screens dargestellt werden     1  Die Darstellung der Leiter ist abh  ngig von der Anschlussart    2  Genauigkeit bei Referenzbedingungen bezogen auf  0 5 bis 1 2 x Nennbereich    3  Mittelwert aller Leiterkreise    4  Messung ab 296 der internen Scheinleistung    5  Messung ab 30  der Eingangsspannung L1 N    6  Grenzwerte bei vollst  ndigem Temperaturbereich bezogen auf  0 1 bis 1 2 x Nennbereich     216   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SICAM P50 P55    Ein  und Ausgangsmodule   SICAM P50 kann 
182. ng oder als Ersatzteil 7KE6000 2  IL JL IL   Auch verf  gbar f  r 7KE6000 0  7KE6100 0  7KE6000 1  7KE6100 1    VDAU  8 U 16 Binareingange   CDAU  8 7 16 Bin  reing  nge   VCDAU  4 U 4 1 16 Bin  reing  nge   BDAU  32 Bin  reing  nge        On    Signalspannungen der Binareingange  DC 24 V   DC 48 V bis 60V   DC 110 V bis 125 V   DC220N bis 259 V    UO IN  B   gt        Anschlussklemmen    Standard 1  US Ausf  hrung 2  Ohne Klemmen  da die Zentraleinheit bereits mit Anschlussklemmen best  ckt ist 3    Netzfrequenz    Keine Frequenzangabe f  r Bestellnummer Position 9 2 D  16 7 Hz  nicht f  r 7KE6100 0 und 7KE6100 1    50 Hz   60 Hz    UJ  NJ         O       SIMEAS R  Datenerfassungsmodule zur freien Best  ckung oder als Ersatzteil 7KE6000 2     lL 1L   Auch verf  gbar f  r 7KE6000 0  7KE6100 0  7KE6000 1  7KE6100 1       DDAU  DC 8 16 Bin  reing  nge     Anschlussklemmen    Standard  US Ausf  hrung  Ohne Klemmen  im die Zentraleinheit bereits mit Anschlussklemmen best  ckt ist    Cw      Analogkanale    20 mA 1  1V 2  10V 3    Signalspannungen der Bin  reing  nge  DC 24 V   DC 48 V bis 60 V   DC 110 V bis 125 V   DC 220V bis 250V       JU IN       Tabelle 6 2 Auswahl  und Bestelldaten    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   6 19    Produkte   SIMEAS R PMU    Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr     SIMEAS R Ersatzteile       Ersatzspeicherkarte f  r CPU 486 mit Firmware 2 1 xx  7KE6000 3HA  PCMCIA Flashspeicherkarte im PC 
183. ngen    Eing  nge f  r Wechselstrommessungen       Nenneingangsspannung     ber Parameter auswahlbar     max  Eingangsspannung    Leiter N  AC 63 5 V   Leiter Leiter  AC 110 V  Leiter N  AC 110 V   Leiter Leiter  AC 190 V  Leiter N  AC 230 V   Leiter Leiter  AC 400 V  Leiter N  AC 400 V   max  347 V bei UL   Leiter Leiter  AC 690 V   max  600 V bei UL     1 2 x Nenneingangsspannung       Nenneingangsstrombereiche     ber Parameter ausw  hlbar     1A 5A       max  Eingangsstrom    2 x Nenneingangsstrom       max  Nenneingangsspannung    Leistungsaufnahme pro Eingang  bei AC 1A  bei AC5A    150V    1 mVA  2 5 MVA       zul  ssige Netzfrequenz    45 Hz bis 65 Hz          max  Versorgungsspannung    Messfehler  mit Abgleich   bei 23  C  1  C  50 Hz oder 60 Hz    typischerweise 0 2  bei  Nenneingangsstrom          Leiter N PE 480 V  Leiter Leiter 831 V  Leistungsaufnahme pro Eingang 38 mW    bei Unenn AC 400 V       zul  ssige Netzfrequenz    45 Hz bis 65 Hz       a  b czuN  a  b  c  N zu PE  a b  b c  c a    Eingangswiderst  nde    7 9 MQ  3 9 MQ  7 9 MQ       Messfehler  mit Abgleich   bei 23  C 21  C 50 Hz oder 60 Rz    typischerweise 0 2  bei  Nenneingangsspannung       Dauer  berlastbarkeit    Sto    berlastbarkeit    Elektrische Daten   Ausg  nge    DC Analogausg  nge    1 5 x Nenneingangsspannung   600 V     2 x Nenneingangsspannung   800 V  gem     IEC 60255 27    Temperaturbest  ndigkeit    Bin  rausg  nge    10 A kontinuierlich  100 A f  r max  15  gem     IEC 60688     
184. ngsanschl  ssen       System 1     U   U2  U3  gt  Leitungen 1  2  3  U4  PE  Schutzerde   e N  gt  Nullleiter    OIOIOTOTO  Us   Us   Ur   Us   N   St see   System 2  ETE   IR     Us  Ug  U7  gt  Leitungen 5  6  7  Ug  PE  Schutzerde  i3 ee ee  E    e N  Nullleiter N    PE TES ESSI  5 i A a    oes          SR10 2 1 2067 de ai    Dreileiter Konfiguration 3 x U 3 x  oder  2 x I  Dreieckschaltung     e U   U3  gt  Leitungen 1 und 3   e N  gt  Leitung 2     I  B   Leitungen 1 und 3   e    gt  Leitung 2 optional m  glich       PE    zZ  SR10 2 1 2061 de ai    Bild 4 25 Dreileiter Konfiguration  Dreieckschaltung     Einphasen Konfiguration  e U   gt  Leitung 1       e N  gt  Nullleiter      gt 1 AISA  L1 EE L           W  SR10 2 1 2062 de ai    Bild 4 26 Einphasen Konfiguration    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 23    Produkte   SICAM Q80    Technische Daten    Allgemeine Daten       Tabelle 4 10 Technische Daten    Es gelten die normalen Umgebungs   bedingungen gem     EN 61010 1          4 x Strom  T    4 x Spannung  U   oder   8 x Spannung  U           4 Relaiseingange  4 Relaisausgange          Dauerbetrieb nach dem Einschalten   zum Aufladen der USV                   berbr  ckungszeit  x 1 Sekunde    Werkseinstellungen          Klasse A    gem     IEC  EN 61326 1          IP20    gem     EN 60529          ca  1 9 kg          166 mm x 105 mm x 126 mm     B x H x T  ohne Montageschiene            10  C bis 55  C    ohne Kondensation
185. nungen und  str  me  Energie  sowie externe Signale und Zust  nde  SICAM P zeigt diese  Daten direkt am graphischen Display an und   bertr  gt sie  an ein zentrales Rechnersystem zur Weiterverarbeitung  entweder   ber PROFIBUS DP  MODBUS RTU ASCII oder   IEC 60870 5 103     LSP 2823 SICAM P5O tif       Bild 1 3 SICAM P   Power Meter    SR10 001 tif       Bild 1 4 SICAM T elektrischer Messumformer    Zusatzlich k  nnen Messwerte  inklusive Zeitinformation  in  dem Ger  tespeicher abgelegt werden  Diese Informationen  k  nnen mit der Auslesefunktion der Parametriersoftware  SICAM P Manager   bertragen  angezeigt und ausgewertet  sowie im csv oder COMTRADE Format abgespeichert  werden     Elektrischer Messumformer   SICAM T   Messumformer sind auf dem Gebiet der Energieversorgung  keine Neuheit  jedoch heute wichtiger denn je bei der    bermittlung von pr  zisen und schnellen Messdaten  Sie  sollen bedienerfreundlich und kompatibel mit den neuesten  Kommunikationsstandards sein  langfristig zuverlassig sein  und umfassende Funktionalit  t zu einem g  nstigen Preis  gew  hren  Genau das bietet der Siemens SICAM T  Er stellt  bis zu 60 gemessene bzw  berechnete Werte zur Verf  gung   wobei jeder dieser Werte jedem der vier Analogausgange  des SICAM T mit einer Reaktionszeit von 120 ms  bei 50  Hz Signalen  zugeordnet werden kann    Seine umfassende Kommunikationsf  higkeit macht den  SICAM T zur ersten Wahl unter den Messumformern  sowohl  f  r Energieversorger als auch f  r Indus
186. nzungen sind in den nachfolgenden  Ausgaben enthalten  Der Inhalt dieses Dokuments wurde  ausschlieBlich f  r Informationszwecke konzipiert  Obwohl  die Siemens AG sich bem  ht hat  das Dokument so pr  zise  und aktuell wie m  glich zu halten    bernimmt die Siemens  AG keine Haftung f  r M  ngel und Sch  den  die durch die  Nutzung der hierin enthaltenen Informationen entstehen   Diese Inhalte werden weder Teil eines Vertrags oder   einer Geschaftsbeziehung noch andern sie diese ab  Alle  Verpflichtungen der Siemens AG gehen aus den entspre   chenden vertraglichen Vereinbarungen hervor  Die Siemens  AG behalt sich das Recht vor  dieses Dokument von Zeit zu  Zeit zu   ndern    Dokumentversion  02  Ausgabestand  02 2011   Version des beschriebenen Produkts  V2 0    Certificate of Conformity  IEC 61000 4 30 Class A  Siemens SIMEAS Q80    equipped with Garmin GPS18x LVC   or other GPS receiver with equivalent accuracy and functionality     IEC 61000 4 30 Ed  2    61000 4 30  EM Quality Parameter    230V  50 60 Hz  L N Uain    Class B    Class S    i pene    Magnitude of the supply voltage  ee e e    Flicker    FI     9 99 Volta e x meramorics Yes      Yes         s      nderdeviation and overdoviation               1 71 0550 See Nole 2 below    is   Ye   No   Ye        Class A and Class   are  mutually exclusive         Transient influence quantities  IA   Nar Appicatis  Tran is mo nequinemant in fma Standard       SSS   NA     N A        See NoteSbelow        Note I  F  cker ss
187. oder  es erst sp  ter bestellt werden soll     Achtung  Ein SIMEAS R muss von links nach rechts best  ckt werden        Auswahl  und Bestelldaten    Beschreibung Bestell Nr        SIMEAS R  Best  ckung der Zentraleinheit ZE32 64    7KE6000 4  I  166 6  J  lO  Verf  gbar auch f  r 7KE6000 1 und 7KE6100 1    Steckplatz 1    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau    VDAU Werkseitiger Einbau     BDAU Werkseitiger Einbau    DDAU Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet   Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung       c u0 o zZ Sr ro       Steckplatz 2    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau   VDAU Werkseitiger Einbau    BDAU Werkseitiger Einbau    DDAU Werkseitiger Einbau        Nicht vorbereitet   Blindplatte   VCDAU Vorbereitet f  r eine VCDAU f  r zuk  nftige Verwendung  CDAU Vorbereitet f  r eine CDAU f  r zuk  nftige Verwendung  VDAU Vorbereitet f  r eine VDAU f  r zuk  nftige Verwendung  BDAU Vorbereitet f  r eine BDAU f  r zuk  nftige Verwendung  DDAU Vorbereitet f  r eine DDAU f  r zuk  nftige Verwendung       rACcmiamimim onio       Steckplatz 3    VCDAU Werkseitiger Einbau    CDAU Werkseitiger Einbau    VDAU Werkseitiger Einbau   BDAU Werkseitiger Einbau   DDAU 
188. odukte 1 6  Produktkatalog  Energy Automation Produkte    2  Power Meter       Katalog SR 10   Edition 2    SICAM P 2 1 bis 2 16    Ung  ltig  Katalog SR 10   V1 0    3  Digitale Messumformer       SICAM T 3 1 bis 3 16    4  Power Quality Recorder       SICAM Q80 4 1 bis 4 30    5  Digitale Storschreiber und PQ Recorder       SIMEAS R PQ 5 1 bis 5 24    6  Digitale Storschreiber und Phasor Measurement Units       SIMEAS R PMU 6 1 bis 6 24    7  St  rschrieb und Power Quality Analyse       SICAM PQS and SICAM PQ Analyzer 7 1 bis 7 12    ISO 9001    ISO 14001 OHSAS 18001    8  Phasor Data Processor    SIGUARD PDP 8 1 bis 8 10    IDINIW     Gertified  Company    DNY    Certified  Company    9  Datenkonzentrator    Die in diesem Katalog aufgef  hrten Produkte und Systeme DAKON PQS 9 1 bis 9 4  werden unter Anwendung eines zertifizierten Management    systems  nach ISO 9001  ISO 14001 und BS OHSAS 18001    hergestellt und vertrieben        Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   1 3       Einleitung    Power quality   Smart grids    Netzqualitat sichtbar machen     Smart Grids immer mit Netzqualitat   Die elektrische Energie spielt eine zunehmend gr    ere Rolle   als Energiequelle  Die weltweite Nachfrage nach elektrischer   Energie wachst von Tag zu Tag  gleichzeitig werden elektri    sche Stromversorgungsnetze vor neue Herausforderungen   gestellt  Die standig wachsende Einspeiseleistung erneu   erbarer Energiequellen wie z  B  Wind  Sonne un
189. ordefinierte ger  te   und projektspezifische Gerdtevorlagen   Vorlagen fur Berichte und Grid Codes wird  die Projektierung und Parametrierung Ihrer  Anlage vereinfacht und beschleunigt     Konfiguration  In dieser Ansicht  Bild 7 1   konfigurieren  Sie  aus welchen Komponenten Ihr SICAM  PQS System aufgebaut ist  Dazu zahlen   e Systeme      Full server      DIP  e Anwendungsbereiche       ED Protokolle  z B  IEC 61850   IEC 60870 5 1 03 PQ11 0107 DE ai      SICAM Q80  SIMEAS R      PQS Automatischer Import Bild 7 2 SICAM PQS UI   Configuration     Configuration   R Par  Rangierung       Archiv      PQS Terminierte Berichte      PQS Automatische Fehlerortung      PDR Recorder      OPC       un     Zuordnung rangierter Informationen    ast einer topologischen Ebene              Netzwerk  berwachung Uber SNMP anser z  e Schnittstellen Llc eet ep   Definition der prim  rtechnischen Sicht     a piisk  topologische Baumstruktur       Serielle Schnittstellen JM R     Region      Ethernet TCP IP ee pe   ann D ep  u   a    Feld  PROFIBUS  Ames xr Ces      Benutzerdefinierte Gruppe  e Ger  te         x ee s   Zuordnung der Grid Codes zu den      PQ Ger  te in     einzelnen Strukturebenen        St  rschreiber       M  glichkeiten der Fehlerortung       Zuweisung der Messkandle      Schutzger  te    Einseitge EE       t a      Doppelseitige  Hi        Kompensation  FT   Eingabe der Leitungsdaten und    Doppelleitungen     er      Zuordnung der Messgruppen f  r    Parallelleitungen ren
190. orderungen k  nnen sie  ge  ndert und unter vom Anwender  vergebenen Namen gespeichert wer   den  Die Analyse kann auf der Basis  der vom Anwender definierten Daten  oder von Standard Wertegrenzen  erfolgen  Auf die Analyse folgt   eine vollst  ndig automatisierte  Dokumentierung der gesamten  Messung gem     Industrienormen     d L  Higit     CRTI TETT    EE ee TT   ZITEEEL h  Miir  Ha    Datenabfrage   Auto Transfer   Mit der Auto Transfer Software  Bestandteil des SICAM Q80  Manager V2 0  k  nnen Daten automatisch von den ange   schlossenen Ger  ten abgerufen werden  Die Auto Transfer   Software kann an verschiedenen Stellen im Netzwerk oder  in PCs     unabhangig vom SICAM Q80 Manager   installiert  und parametriert werden  Die Daten k  nnen dennoch  zentral gespeichert und durch den SICAM Q80 Manager  ausgewertet werden  Das Auto Transfer System erm  glicht  zwei verschiedene Methoden zur Daten  bertragung   zyklische oder ereignisorientierte Daten  bertragung  Mit  der zyklischen Daten  bertragung werden die Daten je nach    Parametrierung  z  B  jede Stunde oder jeden Tag  abgeholt     Die zweite Methode erfolgt automatisch je nach Daten                                               p re TEE    Bild 4 20 Trigger Analyse       SR10 2 1 2056 de tif    Bild 4 19 Online Darstellung     Phasendiagramm    SR10 2 1 205X 02 de tif    verf  gbarkeit und Ereignissen  In diesem Fall werden  Power Quality Daten nach Abschluss eines Messintervalls   z  B  ab 2 Stunden bis zu 4 Woch
191. ordiniert den Ablauf der Daten   erfassungsmodule  die Kommunikation   ber die Schnittstellen  und verwaltet die Datenbank f  r die unterschiedlichen  St  rschriebe und Mittelwerte  Dar  ber hinaus wird die  gesamte Hardware   berwacht     Spannungsversorgung   Die Spannungsversorgung erfolgt je nach Anschlussspannung    ber zwei unterschiedliche Netzteile    e DC 24 V 60 V   e DC 110 V 250 V und AC 115 230 V     Bei pl  tzlichem Spannungsausfall sichert ein Speicher   kondensator die weitere Funktion des Ger  tes  detaillierte  Angaben wie z B  Dauer siehe    Technische Daten         Falls w  hrend des Betriebes die Versorgungsspannung ausf  llt   ist ein kontrolliertes R  cksetzen m  glich  Das Netzteil kann  optional mit einer Batterie best  ckt werden  Diese gew  hr   leistet einen Betrieb von bis zu 10 Minuten  Das Laden der  Batterie erfolgt automatisch  und ihr Zustand wird von einem  unabh  ngigen Schaltkreis   berwacht    Durch eine w  chentliche  automatische Ladepr  fung wird der  Memory Effekt der Batterie reduziert  Der Einsatz der Batterie  empfiehlt sich besonders bei Versorgung des Ger  tes   ber eine  Wechselspannungsquelle  die nicht mit einer unterbrechungs   freien Stromversorgung abgesichert ist     Datenerfassungsmodule  DAUs   F  r das Ger  t stehen folgende Datenerfassungsmodule zur  Verf  gung   e VCDAU  4 Spannungskanale 4 Stromkan  le und  16 Bin  rkan  le  e VDAU  8 Spannungskan  le und 16 Bin  rkan  le  e CDAU  8 Stromkan  le und 16 Bin  rkan  le 
192. oupling  sondernn nur f  r die Anlagen  Das Zusam   tolerieren  fordert er m  glicherweise vom Stromversorger menspiel zwischen der Spannung und dem Strom macht es  und von der Regulierungsbeh  rde  die Netzqualit  t des schwer  eine Linie zwischen dem Kunden als    Empf  nger     allgemeinen Verteilungsnetzes zu verbessern  und dem Netzbetreiber als    Lieferant    einer bestimmten  Das Stromnetz kann jedoch als eine Art frei zug  ngliche Netzqualit  t zu ziehen    Ressource angesehen werden  In der Praxis ist fast jeder Die Spannungsqualit  t  f  r die oft das Netz verantwortlich  daran angeschlossen und kann    frei    in das Netz einspeisen  gemacht wird  und die Stromqualit  t  f  r die oft der Kunde  Diese Freiheit ist aber durch Vorschriften und oder verantwortlich gemacht wird  beeinflussen sich gegenseitig     Vereinbarungen begrenzt          Oberschwingungen    Blindleistung     Flicker     Unsymmetrie                      Signalverzerrungen    Spannungseinbr  che  erh  hungen    Spannungs  nderungen    Unterbrechung         oss    SR10 2 1 2039 de ai    Bild 4 3 Zustandigkeit  Versorger und industrielle Verbraucher sind gleichermaBen f  r die Spannungsqualitat verantwortlich    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 7    4       4 8    Produkte   SICAM Q80    Netzqualitat    Anwendungen zur Uberwachung der Netzqualitat   Das Verst  ndnis der Anwendungen spielt eine ma  gebliche  Rolle bei der Auslegung eines Netzqualit  ts  be
193. p Device Test Procedures version 2 2b  This document has been issued for information purposes only  and the  original paper copy of the KEMA report  No  74100726 MOC INC 11 2048 will prevail     The test has been carried out on one single specimen of the product as referred above and submitted to KEMA by  Siemens  The manufacturers production process has not been assessed  This Certificate does not imply that KEMA has  certified or approved any product other than the specimen tested     gg    M  Ad en tSthimmel  Regional Director Management  amp  Operations Consulting Certification Manager    Arnhem  25 August 2011       1 Level A   Independent Test lab with certified ISO 9000 or ISO 17025 Quality System    Copyright    KEMA Nederland B V   Arnhem  the Netherlands  All rights reserved  Please note that any electronic version of this KEMA certificate is provided to  KEMA s customer for convenience purposes only  It is prohibited to update or change it in any manner whatsoever  including but not limited to dividing it into parts   In case of a conflict between the electronic version and the original version  the original paper version issued by KEMA will prevail     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   3 15    Produkte   SICAM T       3 16   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SIEMENS    Energy Automation    SICAM Q80  Power Quality Recorder       Answers for infrastructure and cities     Seite     
194. pen sind in einem Kunststoff   geh  use mit den Abma  en 96 mm x 96 mm x 100 mm    B x H x T  untergebracht  Das Geh  use ist f  r eine  Hutschienenmontage vorbereitet    Auf der Oberseite des Ger  ts befinden sich der Ethernet   Steckverbinder RJ45 mit zwei LEDs sowie vier weitere LEDs      amp  Bin  r   ausgange       ns485     Schnittstelle  e DC Analog   ausgange     Eing  nge  f  r Wechsel   spannungs   messung  O Versorgungs   spannung     Eing  nge f  r  Wechselstrom   messung                                  Bild  3 5 Anschl  sse am Ger  t    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   3 5       MessgroBen                                                                                                                                     Messgr    e Messkreis Ein  3 Leiternetz  Dreieck  4 Leiternetz  Stern   oss gleiche beliebige beliebige gleiche beliebige  Belastung Belastung Belastung Belastung Belastung   11   31   21   11   31   Wechselspannung Uz a N  Up b N  Ur c N  Uio Ube Ue a b  b c  c a  Un gab  Us 2   9     I Vonl3 DE I Vonl3 a N I Vonl3  anal a b  b c  c a  Wechselstrom la a  lib le DME  IN a  b c  E a Sy     Ds  lunbal ambe  Wirkleistungs  cos    a  a  tan cos    b   cos q  c  DC  COS    a b c  Leistungsfaktor BE  a  Pacey user b c  BE a bD  C  Phasenwinkel Qa a  9b  Qc b  c  p a b c  Frequenz f a b c  Wirkleistung p  a  Pp  Pc bac  P a D  C  Blindleistung Qa a  Ob  Qc Dic  Q sry  Scheinleistung Sa a  SC be  5 dubie  Wirkene
195. ponenten wie GPS Empf  nger und Sync   Transceiver notwendig    Ausf  hrlichere Informationen im Dokument   Anwendungsbeschreibung Zeitsynchronisierung  unter  www siemens de powerquality    Analyse  und Auswertungssoftware   Alle mit SIMEAS R PQ erfassten Daten k  nnen mit Hilfe   des Softwarepakets SICAM PQS analysiert werden  SICAM  PQS wird auBerdem zur Parametrierung des SIMEAS R PQ  sowie zur Archivierung der St  rschriebe und der Mittelwerte  eingesetzt    SICAM PQS bietet ebenfalls die M  glichkeit  den Fehlerort  auf einer Leitung zu bestimmen  Je nach Verf  gbarkeit   der Daten kann dieses Programm zur Berechnung des  Fehlerortes die St  rschriebe verwenden  die an einem oder  an beiden Enden einer Leitung registriert wurden    Die mit der Funktion    Mittelwert  und Netzqualitats   schreiber  aufgezeichneten Messwerte k  nnen mit dem  SICAM PQS Analyzer analysiert werden  einem optionalen  Softwarepaket von SICAM PQS    So k  nnen beispielsweise Aussagen   ber die Qualitat der  Netzspannung an einem spezifischen Abzweig gemacht  werden        SR2005a afp tif       Bild 5 3 SIMEAS R PQ  Vorderansicht  Das Datenerfassungsmodul   DAU  ist im mittleren Slot zu erkennen     Aufbau und Datenerfassungsmodule   Der St  rschreiber SIMEAS R ist in zwei verschiedenen  Geh  usevarianten verf  gbar  Die kleinere Ausf  hrung   ZE8 16  kann mit einem Datenerfassungsmodul  DAU    Data Acquisition Unit  best  ckt werden  Die gr    ere  Bauform  ZE32 64  dagegen bietet Platz f  r bi
196. r oder eine Stations   uhr mit Minutenimpuls   24 V bis 60 V  Filterzeit  gt 2 us   gt 110 V  Filterzeit  lt  5 us          Bereich 20 mA     0 5  vom Messwert  20 uA    Eingang 2    Externer Start  Filterzeit 50 ms          Abtastfrequenz    Tabelle 5 2 Technische Daten    5 12   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    10 Hz  100 Hz  1 kHz  10 kHz pro  Modul  parametrierbar      Wenn sie zusammen mit einem  VCDAU  CDAU oder VDAU verwen   det werden  werden die DC Kan  le  parallel aufgezeichnet  Pro Kanal ist  nur eine Abtastfrequenz von 10 kHz  zul  ssig     Verarbeitung von h  heren DC   Spannungen   ber Messumformer   z B  SICAM T     Eingang 3    Externer Start  Filterzeit 50 ms       Eingang 4    Externer Sammelalarm   Filterzeit 50 ms       Spannungsbereiche  der Steuereing  nge je  nach Best  ckung    Eingangs  I Pegel H Pegel  spannung        V   V   V    24   7   18  48 bis 60  lt 14  gt  36  110 bis 125  lt 28  gt  75  220 bis 250  lt 56 2165    Eingangsstrom 1 mA       Eingangs  Eing  nge  spannung 1 4         berlast   V   V   24 28 8    48 bis 60 72  Opis 125150  220 bis 250 300    Analoge und bin  re Ein  und Ausg  nge  Forts      Klimatische Pr  fungen    Technische Daten                                  Meldeausg  nge Temperaturen   4 Meldeausg  nge mit isoliertem Transport und Lagerung  25  C bis   70  C   Arbeitskontakt  Meldeausgang 1   fest rangiert auf Watchdog  In Betrieb   3 Meldeausgange frei rangierbar  f  r Gehau
197. rch den  Einsatz dieser zwei unterschiedlichen Wandlerprinzipien wird  erreicht  dass das Ger  t im Nennbereich des Leistungsstromes  sehr genau misst und bei St  rungsf  llen Stromverl  ufe mit ho   her Amplitude und lang anhaltender Gleichkomponente ohne  Informationsverlust registriert    Stromanschl  sse   Wird ein CDAU oder VCDAU aus dem Rahmen gezogen  erfolgt  ein automatisches KurzschlieBen der Stromklemmen  um den  angeschlossenen Stromwandler nicht zu zerst  ren     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   6 9          Produkte   SIMEAS R PMU    Hardware    Kanale f  r Prozesssignale   SIMEAS R PMU  Die Abtastfrequenz eines DDAU in der SIMEAS  R PMU ist auf 192 Abtastungen pro Periode festgelegt  F  r eine  Nennfrequenz von 50 Hz  Frequenzbereich O bis 500 Hz  betr  gt  die Abtastfrequenz 9600 Hz  f  r eine Nennfrequenz von 60 Hz   Frequenzbereich O bis 500 Hz  betr  gt sie 11520 Hz     Konfigurationshinweise   Die PCMCIA Flashspeicher  und Kommunikationskarte im   PC Card Format zur Benutzung mit einem Modem oder  Ethernet werden kontinuierlich weiterentwickelt  Da sie in  Schaltanlagen mit vorgegebener CE Kennzeichnung genutzt  werden  d  rfen nur Karten verwendet werden  die von der  Firma Siemens zugelassen sind  Insbesondere die St  r   sicherheit des Systems gemaB g  ltiger IEC Bestimmungen  und die hohen Umgebungstemperaturen machen besondere  Karten notwendig  Die Auswahl der richtigen PCs und die  richtige Konfiguration de
198. rde   finierte Gruppen  Diesen Strukturebenen  k  nnen Sie die jeweils erforderlichen  Systeminformationen zuordnen  Hier  werden auch die Messkan  le der topolo   gische Struktur zugeordnet  um spater im  PQ Analyzer gezielter   ber die Topologie  die PQ Messdaten zu analysieren  Des  weiteren ordnen Sie den einzelnen  Strukturebenen einen oder mehreren   Grid Codes zu  um die PQ Messdaten zu  validieren und Ihr Netz zu bestimmen   Ferner parametrieren Sie in dieser Ansicht  die Leitungsdaten f  r die Fehlerortung   F  r die Funktion PQS Automatische  Fehlerortung ordnen Sie die Messgruppen  den Ger  ten zu  deren Messdaten f  r die  Fehlerortberechnung verwendet werden   In den Messgruppen ist unter anderem die  Zuordnung von Messkan  len und Phasen  der verwendeten St  rschriebe festgelegt     Produkte   SICAM POS    Anwendungsbereiche    i i H   15      Beschreibt den Informationsumfang eines  Ger  tes  Prozess   Statusinformationen       Wird verwendet  wenn keine Importvorlagen  f  r die Konfigurationsdaten vorhanden sind      Anbindung virtueller Ger  te   PQDif   COMTRADE   Import        PQ11 0109 DE ai          PQ11 0110 DE ai    Bild 7 5 SICAM PQS UI   Configuration     Reports  Berichte        Grid Codes    a Normbasierende     nicht   nderbar    EN 50160 NS    EN 50160 MS    IEC 61000     Benutzerdefiniert                   PQ11 0111 DE ai    Bild 7 6 SICAM PQS UI   Configuration     Grid Codes  Grid Codes     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemen
199. re Bezeichnungen  Impuls  StoBs   pannung oder Spannungsspitze   Einbruch   Dies ist eine St  rung  die mit  umgekehrter Polaritat auf die  Signalform einwirkt  E Rauschen  e Rauschen wird durch elektromag    Das Rauschen st  rt empfindliche  3   Es handelt sich um unerw  n  netische St  rungen verursacht  Elektronik  b  gt  schte elektrische Signale  die von z B  durch Mikrowellen  Radio    Es kann Produktionsfehler und  3 m anderen Einrichtungen erzeugt und TV Signale  oder unzu  DEONET E VAEA TEA  E BE werden reichende Erdung T Wee Seer  a E Oberschwingungen    Der Klirrfaktor wird durch nicht  dedu MEN AN CNN   amp  Verzerrung der idealen Sinus  lineare Lasten verursacht 2    schwingung durch nichtlineare  Lasten im Versorgungsnetz    Tabelle 4 1 Hauptprobleme der Netzqualitat    4 6   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Transformatoren und Leitungen    e Fehlfunktionen von Leistungss   chaltern  Relais oder Sicherungen    Produkte   SICAM Q80    Netzqualitat    Wer ist verantwortlich  In europ  ischen Staaten wird die europ  ische Norm   Ein interessantes Problem tritt auf  wenn der Markt keine EN 50160 generell als Grundlage f  r die Soannungsqualitat  Produkte anbieten kann  die den Kundenanforderungen an herangezogen  Es gibt derzeit keine Norm f  r die Strom   die Netzqualit  t Rechnung tragen  Wenn ein Kunde keine qualit  t am Verkn  pfungspunkt  PCC   Point of Common  Anlagen findet  die Probleme mit der Spannungsqualit  t C
200. re und Software sowie   eine genaue Selbstdiagnose bedeuten bei jedem Gerat  Investitionssicherheit f  r den Anwender     Beschreibung  Funktions  und System  bersicht    p tif    LSP2413 af       Bild 6 1 SIMEAS R PMU    Funktions  bersicht   St  rschreiber f  r Anwendungen in Netzstationen bei Mittel    spannungs   Hochspannungs  und H  chstspannungspegeln   sowie in Kraftwerken     Leistungs  und Frequenzschreiber f  r den Einsatz in  Kraftwerken     Ereignisschreiber f  r bin  re Signale zur   berwachung der  Zustande verschiedener Primarkomponenten wie Schaltern   Trennern usw    e Transientenschreiber f  r DC Signale   e Pr  fschreiber f  r die Anlagen Inbetriebnahme und  Pr  fung     PMU gem     IEEE C37 118     Messung der Vektorgr  Ben von Spannungen und Str  men  mit hoher Genauigkeit im Hinblick auf Amplitude  Phasen   winkel und Zeitsynchronisierung   e Gem     IEEE C37 118 interne Aufzeichnung von Phasoren    ber transienten und kontinuierlichen Phasorenschreiber  und gleichzeitige   bertragung der gemessenen Phasoren  an einen Phasor Data Concentrator  wie z  B  SIGUARD PDP   Phasor Data Processing      Leistungsfahiges St  rschreibersystem     Die Feldger  te SIMEAS R PMU und die dazugeh  rige  PC Software SICAM PQS bilden ein leistungsfahiges  St  rschreibersystem  In Verbindung mit einem DAKON PC   PC f  r die Datenerfassung  im Automatikbetrieb f  hren  effektive Datenerfassungs  und  archivierungsfunktionen zu  sehr kurzen Analysezeiten   Kommunikationsf  h
201. reens Cee Sct     Pyrtenene  unapata Drm     E Tr ed     A  r i i Etui uer eer alan p E 1    Merg     13 wu  al    w   gt  Bali betes an 7   E a  E a are rire Iz 0 Paneer pret  m T Betriebznpannung a 230 Y    ne 7S0 Mz Tigers  Serer Ro Auer    fol  u Werbe   Pi  Met Bun et y  firar        ix Ppt Fur verre euch E   100 A Aber wor viserger Kurve     o   a heen ri misti Ber Verl  MX Ve eemboert  z       aa A po ODD A 45     ul xs  lz Del  rische Artest  Lih Hirini  Maie Proqueradbareachung Fass ari     Grenier ip  de Merenn  tr Speers fret        gg Meiega Schwerer  Ie     a Mz p M 4  48 bir  cerva cd us  OL Monmeertesache  zn Erb uctus      A Suchergebrispa T a  Freirigger  0 1 30  dag eye  101 S08  Flin aerem  Bild 4 12 Trigger Parametrierung  Spannung und Strom Kurvenvergleich  Schwelle  Hauptsignalfrequenz   Spannung    Rundsteuerung  Frequenz   Aufzeichnungsdauer  Frequenz  Schwellwert  Grenzwerte in 9o der Netzfrequenz  Digitaler Trigger   berg  nge   gt  Ozu 1 oder 1 zu O  Tabelle 4 6 Triggerart und Parametrierungsbedingungen  Der SICAM Q80 Manager Der SICAM Q80   Automatische Daten  bertragung    berwacht PQ Daten  Manager Server   Sicht auf aktuelle und historische  die   ber Modem oder Ethernet archiviert die Daten  an den SICAM Q80 Manager Ereignisdaten in e Automatische Netzqualitatsberichte    bertragen werden k  nnen einer relationalen    Datenbank mit   gt   Berichtsfunktionen  Endkunde       gt  m  Ethernet   Betriebsleiter  Leiter Energie      versorger  Benachr
202. rere technische Vorschriften  aber letztendlich  wird die Qualitat von der Fahigkeit der Kundenanlagen  bestimmt  ihre Aufgaben ordnungsgem     zu verrich    ten  Die relevanten technischen Ph  nomene sind   Frequenzschwankungen  Schwankungen der Spannungs   h  he  kurzzeitige Spannungs  nderungen  Einbr  che   Erh  hungen und kurze Unterbrechungen   langfristige    Produkte   SICAM Q80    Netzqualitat    Spannungs  nderungen    berspannungen oder Unterspan   nungen   Transienten  vor  bergehende   berspannungen    Signalverzerrung u a    In vielen Landern wird die Spannungsqualitat in gewissem  Umfang reguliert  oft unter Verwendung industrieweit  anerkannter Standards oder Verfahren zur Festlegung   von Leistungsrichtlinien  Heutzutage sind jedermann die  Auswirkungen einer schlechten Netzqualitat bewusst    aber nur wenige beherrschen sie wirklich  Die Anzahl der  Netzqualit  tsst  rungen muss w  chentlich   berwacht  werden  manchmal auch t  glich  um angemessene Abhilfe   maBnahmen einzuleiten bevor ernste Konsequenzen  eintreten    Daher hat ein Energieversorgungsunternehmen ein  Interesse daran  die Netzqualitat zu   berwachen um zu  zeigen  dass es ordnungsgem     handelt und sein Wissen    ber das System verbessert  Denn durch eine qualitativ  hochwertige und zuverl  ssige Energieversorgung wird eine  hohe Kundenzufriedenheit erreicht    Die Verf  gbarkeit und Qualit  t der Stromversorgung ist   f  r Energieverteilungsunternehmen von noch h  herer  Bedeutung  Die Lib
203. reren SIMEAS R PMU Einheiten kommunizieren   Ein DAKON PC kann mit mehreren SIMEAS R Einheiten kommu   nizieren und alle aufgezeichneten Daten erfassen    Mit einem Flash Speicher in jedem SIMEAS R PMU  praktisch  unbegrenzter Speicherkapazitat auf DAKON PCs und einer  leistungsfahigen Datenbank bietet das Erfassungssystem  hervorragende Archivierungsm  glichkeiten    Die von SIMEAS R PMU ermittelten Daten werden in einen  groBen internen Massenspeicher geschrieben  Unter den in  Schaltanlagen  Kraftwerken und Industriebetrieben   blichen  Einsatzbedingungen dauert es mehrere Monate  bis die  Kapazitat eines solchen Speichers ersch  pft ist  Ist dieser  Zustand erreicht  arbeitet der Speicher als    Ringspeicher     Dies  bedeutet  dass die   ltesten Werte von den jeweils aktuellen    berschrieben werden    Mit einer hohen Abtastfrequenz erfasst dieses Gerat alle rele   vanten Informationen zur weiteren Analyse von Kurzschl  ssen   des Offnungs  und SchlieBverhaltens von Leistungsschaltern   der Reaktion von Strom  und Spannungswandlern bei  Netzst  rungen usw  Mit einer Aufzeichnungskapazitat von 32  analogen und 64 bin  ren Kan  len pro Ger  t und der Echtzeit   Synchronisationsfunktion kann das System eine gro  e Zahl  von Abzweigen und Leistungseinrichtungen   berwachen  Der  St  rschreiber SIMEAS R PMU erf  llt     ebenso wie alle digitalen  Schutzger  te von Siemens     s  mtliche Anforderungen an die  elektromagnetische Vertr  glichkeit    Eine hohe Qualitat der Hardwa
204. rgie WP  Lieferung a    Lieferung  WP   Lieferung WPc Lieferung DC  WP jeferung a  b c  Wirkenergie WP  Bezug a    Bezug  an Ae E bre  WPeezug a  b c  Blindenergie WO  imaukiy a    induktiv  WQb   induktiv WQc induktiv b c  WQinduktiv ape  Blindenergie W Qa kapazitiv a    kapazitiv  WQb kapazitiv WQc kapazitiv DAC  W Qkapazitiv apie  Scheinenergie WS  a  WS    WS  b c  WS a b c    Tabelle 3 2 Messgr    en entsprechend der Anschlussart  Leistungswerte in Netzen    3 6   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Anschlussarten   Der SICAM T 7KG9661 unterst  tzt die folgenden  Anschlussarten    e Einphasennetz     3 Leiternetz  gleiche Belastung      3 Leiternetz  beliebige Belastung   2 Stromeingange    Einphasennetz  ohne Spannungswandler    E strom F Spannung    Anschlussarten      3 Leiternetz  beliebige Belastung   3 Stromeing  nge    4 Leiternetz  gleiche Belastung   e 4 Leiternetz  beliebige Belastung      4 Leiternetz  1 Spannungs  und 1 Stromwandler   gleiche Belastung    E strom Fspannung    OB O OC o BEOSEGOSENO  ec   I     I      L2 L3    L3       SICAM T 0009 DE ai    3 Leiternetz  2 Spannungs  und 1 Stromwandler   gleiche Belastung     Estrom F spannung    OB          SICAM T 0010 DE ai    3 Leiternetz  2 Spannungs  und 3 Stromwandler   beliebige Belastung     Estrom F spannung       SICAM T 0012 DE ai       SICAM T 0013 DE ai    4 Leiternetz  ohne Spannungswandler   3 Stromwandler  beliebige Belastung    E strom F Spannung       
205. riefaktor   Energie sowie externe Signale und Zust  nde    SICAM P ist erhaltlich mit den EinbaumaBen 96 mm x   96 mm  SICAM P hat standardm    ig zwei Bin  rausg  nge   die f  r Energiezahlung  Grenzwertverletzungen oder  Statussignale frei parametriert werden k  nnen  SICAM P    LSP 2823 SICAM P50 tif       kann zusatzlich mit einem Modul f  r Analogeingang oder Bild 2 1 SICAM P     Power Meter  Analogausgang best  ckt werden  Der SICAM P55 bietet die  Option ohne Display f  r Hutschienenmontage an  Anwendungsbereiche  Der SICAM P verf  gt ebenfalls   ber eine Triggerfunktion f  r Energie  berwachungssysteme mit SICAM P dienen der  einstellbare Grenzwerte  diese Funktion kann f  r Abtast  durchgehenden Erfassung und Anzeige von energiebe   oder Effektivwerte programmiert werden  SICAM P erstellt zogenen Betriebskennzahlen von elektrischen Systemen   eine Liste von Minimal   Mittel  und Maximalwerten f  r Mithilfe von SICAM P k  nnen Energieverbraucher und die  Str  me  Spannungen  Leistung  Energie usw  Spitzenverbrauchszeiten identifiziert werden  Damit lassen  Des Weiteren k  nnen Str  me  Spannungen  Wirk  und sich Energiekosten besser zuordnen und verringern   Blindleistung  Leistungsfaktor usw  unabh  ngig eingestellt Die Informationen werden haupts  chlich in Form von  werden  Im Falle einer Grenzwertverletzung erzeugt das Messwerten  Warn  und Statusmeldungen   bermittelt   Ger  t Meldungen  Bis zu 6 Sammelalarme k  nnen definiert  und mit UND ODER logisch verkn  pft
206. rtungsschnittstelle    Diese RS232 Schnittstelle an der Frontseite dient zur  direkten Kommunikation mit einem Auswerte PC    ber diese  Schnittstelle kann das Ger  t w  hrend der Inbetriebnahme  parametriert und getestet werden  Diese Schnittstelle hat  fest eingestellte Kommunikationsparameter   COM1 Schnittstelle   Diese serielle Schnittstelle  RS232  befindet sich auf der  R  ckseite des Ger  tes    ber diese Schnittstelle kann das  Ger  t mit einem externen Analog  oder ISDN Modem kom   munizieren  Damit kann das Ger  t   ber diese Schnittstelle  an Telefonnetze angeschlossen werden  Es kann aber auch  eine direkte Modem zu Modem Verbindung aufgebaut  werden  Die Kommunikationsparameter dieser Schnittstelle  k  nnen frei eingestellt werden    Ethernet Schnittstelle     ber eine integrierte Schnittstelle kann das Ger  t an ein  LAN IEEE 802 3  Ethernet in 10 MB   s Technik  mit TCP   IP Protokoll angeschlossen werden   Hierbei ist zu beachten   dass bis Februar 2003 ausgelieferte St  rschreiber an der  R  ckseite   ber einen PCMCIA Steckplatz f  r eine Ethernet   Karte verf  gen     Ethernet Struktur   Das Netzwerk zur Kopplung mit einem Auswerte PC oder  DAKON besitzt eine Sterntopologie    Es k  nnen ein oder mehrere Verbindungsknoten  Switches   verwendet werden  Zur Verbesserung der Zuverlassigkeit  der Kommunikationskan  le k  nnen f  r das Netzwerk  Lichtwellenleiterkabel eingesetzt werden    Ein optisches Netzwerk kann aus folgenden Komponenten  aufgebaut werden   
207. rwachungs   systems  Die nachfolgende Tabelle beschreibt zwei m  gliche  Anwendungen  die auf der Erfassung von Netzqualitats     daten beruhen     Anwendung zur Kontrolle der Netzqualitat f  r kontinuier   liche Analyse  sowie Anwendung zum Nachweis der  Netzqualitat um detaillierte Daten f  r Ereignisauswertungen    bereitzustellen     Einsatz zur  Kontrolle der  Netzqualitat     Einsatz zum  Nachweis der  Netzqualitat     Die Analyse zur Kontrolle der  Netzqualitat vergleicht die Qualitat  der Spannung oder der Spannungs   versorgung mit allgemeing  ltigen  Normen  z  B  EN 50160  oder mit  der in Stromversorgungsvertragen  festgelegten Qualit  t  Regelm    ige  Erstellung von Netzqualit  ts   berichten    Die Analyse zum Nachweis der  Netzqualit  t liefert Erkenntnisse zu  Vorg  ngen in bestimmten F  llen   z B  eine St  rungsanalyse  um die  Systemstabilit  t im weiteren Sinne  zu untermauern    Dieses Vorgehen dient zur Doku   mentation der Netzqualit  t und  liefert weitestgehende Erkennt   nisse  u U  auch zu Ursachen und  Folgen sowie m  glichen Ma  nah   men zur Minderung von Netzqual   it  tsproblemen    Power Quality  Recorder   vorwiegend  Klasse A     Power Quality  Recorder Klasse  A  S oder B   und St  rsch   reiber  PMU    Tabelle 4 2 Anwendungen f  r die Erfassung der Netzqualitat    Projekt   phasen    Tatigkeiten    SICAM  Q80  Support    Festlegung der Zielset     Festlegung der    Spannungsqualitats  m  parameter an aus    gew  hlten System   schnittstel
208. s  Im Gegensatz zur  normalen Aufzeichnung erfolgt   die getriggerte Aufzeichnung von  Rohdaten mit einer zeitlichen  Aufl  sung von 100 us  Eine  Triggerung auf Signalfrequenzen   ist ebenfalls m  glich  In diesem Fall  durchlauft das Eingangssignal vor  der Triggerung einen Bandpassfilter   Dies erm  glicht die Darstellung des  Signals  dessen Amplitude   ber eine  Signalfrequenz moduliert wird  Die  klassische Anwendung hierf  r sind  Rundsteuertelegramme  Dar  ber  hinaus sind Trigger m  glich  die auf  externe Bin  rsignale reagieren     Triggerung   ber Ethernet   SICAM Q80 kann Trigger   ber  Ethernet an andere angeschlossene  SICAM Q80 Ger  te   bermitteln  Dies  wird als Netzwerktriggerung bezeich   net  Die anderen SICAM Q80 Gerate  im Netz empfangen diese Meldung  und reagieren entsprechend durch  eine eigene Triggerausl  sung  so  dass ein Ereignis oder eine St  rung  in einem Netzknoten die sofortige  Erfassung von Messwerten in allen  anderen Netzknoten ausl  st  Dies  erlaubt die gleichzeitige Analyse   der Auswirkung einer St  rung im  gesamten Netz                                 m Trigger und Zwischenharmonische   amp  TL Kuren    hetzguait i Hr Erri  akin rap tarda ri   F  Erri      Gundeinshalungen Spannung lbs ac Try wari Frac e h  jl w   pa Wanne    Ul ren  zr  Grenier ins   der trien e panang   33000 v    E reason te Ered eure kurerrewa gieucih  ms   Boo A eos ete herpes Iren    i Trigger und Zesschenurmoneche  puipsarrnint viagia  1 Tipa Dipa Unters Sc
209. s Gesamtsystems sollte mit der  Planungsabteilung abgestimmt werden     Betriebsarten  Der SIMEAS R PMU verf  gt   ber drei Betriebsarten     Normalbetrieb   Im Normalbetrieb sind alle Funktionen aktiv     Blockierbetrieb  Im Blockierbetrieb sind die St  rschreiberfunktionen  dyna   mischer St  rschreiber f  r analoge und bin  re Kan  le    und   Leistungs  und Frequenzschreiber  nicht aktiv  d  h  es werden  keine St  rschriebe erstellt  In dieser Betriebsart sind nur die  Funktionen  Netzqualitats  und Mittelwertschreiber  sowie   Ereignisschreiber  aktiv  Die Betriebsart wird z  B  zum Testen  der Ger  teverbindungen bei der Inbetriebnahme verwendet   Testbetrieb  Im Testbetrieb sind alle Funktionen aktiv  jedoch erhalten  die aufgezeichneten Ereignisse als Ursache immer den  Eintrag  Test   Das Melderelais  Ereignis wird aufgezeichnet   zieht nicht an  Die Betriebsart wird f  r die   berpr  fung des  SIMEAS R PMU gew  hlt  Die unterschiedlichen Betriebsarten  k  nnen an der Tastatur auf der Frontplatte gew  hlt werden   Eine Fernsteuerung   ber den Value Viewer der Software  SICAM PQS ist jederzeit moglich     LED Anzeigen auf der Frontseite des St  rschreibers  Auf der Frontseite des Ger  tes befinden sich Je 8 rote und    gr  ne frei parametrierbare LEDs mit folgender Vorbelegung     Ger  t in Betrieb     Betriebsspannung in Ordnung    Batteriekapazitat in Ordnung    Ereignis wird aufgezeichnet   e St  rschreiber synchronisiert     Ringspeicher aktiv     PMU aktiv   e S
210. s SR 10   Edition 2   7 5    Produkte   SICAM PQS    Anwendungsbereiche    Vorlagen   In dieser Ansicht  Bild 7 4  parametrieren  Sie die Messgruppen und Aufzeichnungs   kanale f  r den Import von PQDIF  und  COMTRADE Daten der virtuellen Ger  te   Virtuelle Ger  te werden f  r den Anschluss  von Fremdger  ten verwendet  die nicht    ber ein SICAM PQS unterst  tztes Protokoll  kommunizieren     Berichte   In der Ansicht Berichte  Bild 7 5  f  gen   Sie die Vorlagen f  r terminierte Berichte  ein  Die Berichte enthalten Messdaten zur  Bestimmung der Netzqualitat  Ihr Inhalt  ist frei zusammenstellbar  F  r jede Vorlage  k  nnen Sie definieren  wann der Bericht  erstellt wird  z B  t  glich  w  chentlich   monatlich oder j  hrlich  Zus  tzlich haben  Sie die M  glichkeit  Grafiken und Dia   gramme von gemessenen oder bewerteten  PQ Daten einzuf  gen  die Messpunktgrup   pen und die erforderlichen Grid Codes f  r  die Bewertung zu zuordnen     Grid Codes   In dieser Ansicht  Bild 7 6  werden die  Grid Codes importiert und evtl  angepasst   Die Grid Codes enthalten normierte oder  kundenspezifisch definierte Grenzwerte  zur Pr  fung der Messdaten  Die mitge   lieferten  auf Normen basierenden Grid  Codes  z B  EN 50160 NS  EN 50160 MS    sind nicht   nderbar  F  r kundenspezifisch    nderbare Grid Codes erhalten Sie eine  Vorlage  die in dieser Ansicht ge  ndert  werden k  nnen  Anhand der Einhaltung  dieser Grenzen bestimmt SICAM PQS einen  schnellen  kompakten   berblick   ber 
211. s zu 4 Gerdte  SICAM PQS  SICAM Q80     7KE9000 1RA10 7BAO       SICAM PQS  SIMEAS R   SICAM PQS  IEC 61850    berwachungsrichtung      7KE9000 1RA10 7CAO       7KE9000 1RA10 7DAO       unterst  tzt bis zu 15 Ger  te  SICAM PQS  SICAM Q80     7KE9000 1MA10 7BAO       SICAM PQS  SIMEAS R   SICAM PQS  IEC 61850    berwachungsrichtung      7KE9000 1MA10 7CAO       7KE9000 1MA10 7DAO       unterst  tzt mehr als 15 Ger  te  SICAM PQS  SICAM Q80      7KE9000 1AA10 7BAO       SICAM PQS  SIMEAS R     7KE9000 1AA10 7CAO       SICAM PQS  IEC 61850    berwachungsrichtung      7KE9000 1AA10 7DAO          SICAM PQS V7 0 Upgrades    Funktionale Upgrades hinsichtlich der unterst  tzen Ger  teanzahl   Full Server     Runtime   bis zu 15 Ger  te           Full Server     Runtime   mehr als 15 Ger  te     6MD9004 0RA10 7AA0  6MD9004 0MA10 7AA0          SICAM PQS V7 0 Optionen und Addons    Master Protokolle Power Quality  SIMEAS R Master    7KE9000 0CB11 7AA0       SIMEAS Q80    7KE9000 0CB12 7AAO       Master Protokolle Power Automation    berwachungsrichtung   IEC 60870 5 103 Master    berwachungsrichtung     6MD9000 0CB00 7MAO       Client IEC 61850    berwachungsrichtung     6MD9000 0CE00 7MAO       Applikationen Power Quality  Automatischer COMTRADE Import       Automatischer COMTRADE Export       Automatischer PQDIF Import    7KE9000 0BA60 7AA0  7KE9000 0BA61 7AA0  7KE9000 0BA62 7AA0       Automatischer PQDIF Export    7KE9000 0BA63 7AA0       Automatischer Report Export    7KE9000 0BA64
212. s zu vier  Datenerfassungsmodule  Eine flexible Gestaltung von  Eingangen f  r Strom   Spannungs  und Gleichspannungs   gr    en erm  glichen unterschiedliche DAU Module    e VDAU  8 Spannungskan  le    e CDAU  8 Stromkan  le    e VCDAU  4 Spannungs  und 4 Stromkandle      DDAU  8 Spannungs  oder 8 Stromkan  le      SR2006a afp tif       Bild 5 4 DAU Module    5 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Aufbau und Datenerfassungsmodule  Forts      Alle beschriebenen Datenerfassungsmodule bieten auBer   dem 16 bin  re Kan  le  Soll eine gr    ere Anzahl von Binar   signalen aufgezeichnet werden  kann der St  rschreiber mit  einem BDAU Modul mit 32 Bin  rkan  len best  ckt werden     Dynamischer St  rschreiber f  r Analog  und Bin  rkan  le  Die Funktion  St  rschreiber  umfasst die Erfassung von  analogen und digitalen Signalen  Diese Signale werden  kontinuierlich aufgezeichnet und parallel mit den paramet   rierten Triggerkriterien verglichen  Erfolgt eine Triggerung   werden alle Kan  le parallel und entsprechend den  Aufzeichnungsparametern mit Vorgeschichte  variablem  Fehlerverlauf und Nachgeschichte aufgezeichnet     Registrierung von Wechselstrom und Wechselspannung  F  r die Registrierung der Str  me und der Spannungen stehen  drei unterschiedliche Datenerfassungsmodule zur Verf  gung   e VCDAU mit 4 Spannungs  und 4 Stromeing  ngen     CDAU mit 8 Stromeingangen   e VDAU mit 8 Spannungseing  ngen    Die Aufzeichnung des SIMEAS R 
213. s zusatzli   chen Modems  Sternkoppler  9 6  bis 115 2 kBd oder eines externen  ISDN  Adapters       Ethernet    Steckplatz O Daten  bertragung    Kompatibel gem  IEEE 802 3  Software TCP IP   Twisted pair  10BaseT    RJ45       Modem    Tabelle 5 2 Technische Daten    Ubertragungsrate bis zu 56 kBps  Anw  hlmethode Audio und Impuls  GL  NZ N NB  V2   V 32 to V 34  V 90    Zertifiziert in allen europ  ischen  Landern    f sym  f   U4 2th 2       DC  D      20 mA   1 V   10 V   ER  B   THD  THD       Harm  U  I bis zu 50    Upip  Spannungseinbr  che  Flicker    Weitere technische Informationen siehe www siemens com powerquality    Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   5 13    Maff bilder    MaBbilder in mm    225 30 722 30 D    Q5 oder M4    n    255 8  245    TT    E    E    E    E    E    E    E    E      C        LSA3065de ai       LSA3063de ai  LSA2891de ai    ZN     lt  Ji 13 2    Frontansicht i       Seitenansicht  Schalttafelausschnitt    Bild 5 9 7KE6000 SIMEAS R  1 2 x 19 Zoll Gerat mit Gehause 7XP20 f  r Schalttafeleinbau    SIEMENS SIMEAS R    nn    AOT  AOE    LSA3065de ai    LSA3066de ai       Frontansicht  Seitenansicht    Bild 5 10  7KE6000 1 SIMEAS R 1 1 x 19 Zoll Ger  t im 7XP20    Gehause f  r Schalttafeleinbau    Q5 oder MA    253 8    Schalttafelausschnitt    LSA3067de ai       Schalttafelausschnitt    5 14   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Maff bilder    MaBbilder in mm  482
214. sbeispiele    Highlights   benutzerfreundliche Bedienung durch Webserver  e flexibler Strommessbereich  bis 2 x Ja   keine zusatzliche Software f  r Parametrierung notwen     4 schnelle Analogausgange  Reaktionszeit ca  120 ms dig  keine Umsetzer und zusatzliche Kabel   bei 50 Hz und 100 ms bei 60 Hz  f  r zuverlassige Rege    Echtzeituhr  RTC   Feldbussynchronisierung oder  lungsaufgaben  Netzsynchronisierung   ber NTP m  glich   e 2 individuell programmierbare Bin  rausg  nge f  r  Energiez  hlimpulse und Statusmeldungen wie Anwendungsbeispiele  Grenzwert  berschreitung oder Betriebsmeldungen Verwendung der analogen und bin  ren Ausg  nge f  r lokale    4 LEDs zur lokalen Statusanzeige   berwachungs  und Steuerungszwecke  inklusive Einbindung    Ethernet Kommunikation   ber IEC 61850 und der Messungen in   bergeordnete Systeme  z  B  SCADA   MODBUS TCP und serielle Schnittstelle mit MODBUS RTU   ber die vorhandenen Kommunikationsschnittstellen  seriell  oder IEC 60870 5 103 oder   ber Ethernet  Bild 3 2  Tabelle 3 1        Batterie zur Versorgung der integrierten Echtzeituhr sowie  zur Speicherung der Z  hlwerte bei Ausfall der Hilfsspannung    Feldebene   1  RTU    2 4 analoge Ausg  nge    3  4 analoge Ausg  nge    ao   4  bin  re Ausgange       Leitstelle   COo FE Alarme  Messwerte     J und Meldungen    Seriell  MODBUS RTU oder IEC 60870 5 103  optional  Mn ades MP    Parametrierung   EN Messwertanzeige                Feldgerateebene                                      
215. sblenden von Signalen  Kopieren  Zoom  und  Messfunktionen  zur einfachen Analyse von Messgr    en  und Zustanden zur Verf  gung gestellt    Folgende Messgr    en k  nnen in grafischer Form dargestellt  werden      Mittelwerte von Spannungen und Str  men     Mittelwerte von Leistungen     Oszilloskopaufzeichnungen   e Zust  nde von Bin  rkandlen        m      m me E    iiis Epi aH a4     ad          LSP2918de tif    Folgende Informationen werden in tabellarischer Form  angezeigt    e Grenzwertverletzungen   e Log Eintr  ge     Exportfunktion   Mit der Software k  nnen die   bertragenen Messwerte  und Informationen in eine ASCIl Datei exportiert werden   Diese kann dann anderen Programmen  z  B  MS Excel   zur weiteren Verarbeitung zur Verf  gung gestellt werden   Oszilloskopaufzeichnungen k  nnen in COMTRADE   formatierte Dateien exportiert werden        LSP2492de tif    Bild 2 8 Anzeige und Auswertung    2 10   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM P    Anwendungsbereich Nutzen    Anwendungsbereich    Anwendungsbeispiel 1  Bild 2 9    SICAM P als Einbaugerat zur direkten Anzeige der elektri   schen Energie    Durch einfachste Parametrierung kann jeder Anwender  die Darstellung seiner Messwerte individuell nach seinen  W  nschen und Erfordernissen anpassen     Anwendungsbeispiel 2  Bild 2 10    SICAM P als Einbauger  t oder Aufsteckgerat zur Benutzung  auf einem Prozessbus    Eine integrierte RS485 Schnittstelle mit dem 
216. schreiber   Netzqualit  ts  berwachungsger  t  Leistungs  und Frequenz   schreiber und Ereignisschreiber    Der Storschreiber mit hoher Abtastrate und hervorragendem  Frequenzgang erm  glicht die prazise Analyse von Netzst     rungen  Diese Aufzeichnungen werden mit Hilfe des SICAM  PQS ausgewertet  Das Netzqualit  ts  berwachungssystem  zur Aufzeichnung von Spannungs  und Effektivstromwerten   Wirk  und Blindleistung  Leistungsfaktor  Strom  und Span   nungsharmonischen  Spannungseinbr  chen und  erh  hun     p tif    LSP2413 af          gen  Flicker  usw  ist ein zuverl  ssiges Instrument zur   ber  Bild 5 1 SIMEAS R PQ   wachung und Archivierung der f  r die Netzqualitat relevan    ten Ereignisse  Der Leistungs  und Frequenzschreiber ist ei  Funktions  bersicht   ne wichtige Einrichtung in Kraftwerken zur Untersuchung St  rschreiber f  r Anwendungen in Netzstationen bei Mittel   von Stabilitatsproblemen und zur Analyse zugeh  riger spannungs   Hochspannungs  und H  chstspannungspegeln  Aspekte wie z  B  des Ansprechverhaltens von Steuerungen sowie in Kraftwerken   f  r Generator Erregersysteme  Mit einem Ereignisschreiber   Leistungs  und Frequenzschreiber f  r den Einsatz in  k  nnen verschiedene digitale Signale   berwacht und zur Kraftwerken   nachfolgenden Analyse aufgezeichnet werden  beispiels    Netzqualit  tsschreiber f  r die Analyse und   weise der Zustand von Leistungsschaltern  Trennern oder Aufzeichnung   Archivierung von Netzst  rungen in allen  von Schutzrel
217. se Schalttafeleinbau  5  C bis  55  C  Schaltleistung EIN 30 WIVA  Betauung nicht zul  ssig    AUS 20 VA f  r Schalttafelaufbau O C bis  40  C   30 W ohmsch   25 W f  r L R  lt 50 ms Luftfeuchte  Schaltspannung 250V 95  ohne Betauung  Zul  ssiger Strom 1 A dauernd   SIMEAS R PQ       Rangierung der Meldeausg  nge  und Status der LEDs    Kommunikationsschnittstellen    SIMEAS R betriebsbereit  Betriebsspannung in Ordnung  Normalbetrieb   Testbetrieb   Blockierbetrieb     bertragung SIMEAS R   PC aktiv  Ereignis wird aufgezeichnet  St  rung DAUs   St  rung Drucker   St  rung Synchronisation der Uhrzeit  PC nicht erreichbar   St  rung Datenspeicher  Datenspeicher voll   Ringspeicher aktiv  Batteriekapazit  t in Ordnung  Temperatur  berwachung  lt   5  C  Temperatur  berwachung  gt   55  C  St  rung Feinsynchronisation  Sammelalarm   Relais 1     nicht rangierbar  Watchdog  Relais 2     nicht rangierbar   Relais 3     nicht rangierbar   Relais 4     nicht rangierbar       Massenspeicher  512 MB Flashspeicher       Verf  gbare Schreiber          Getriggerter Schreiber UE Uni din  B  D   Es BO COS   Kontinuierlicher Schreiber  ULT Bless tae  BOTON p    1  Effektivwerte       Steckplatz 1     CPU       LPT 1    Druckerschnittstelle  Centronics  IEEE 1284 f  r den Anschluss eines  Laserdruckers  Postscript Level 2        COM 2 COM S    RS232 Schnittstelle  Frontseite  f  r  den Anschluss eines PCs  19 2 kBd       COM 1    RS232 Schnittstelle  Ruckseite  f  r  den Anschluss z  B  eine
218. se frz mean    modd z dq lO  Trigger    Phasenleistung der   berwachten Frequenzen    Messdauer 200 ms bis 90 s  Aufl  sung 100 us       Ux event    Triggerung auf Effektivwert   Kurvenformtrigger       Triggerung auf Signalfrequenz    Triggerung auf Effektivwert  Kurvenformtrigger    Mittelwerte  3 s  10 s  1 min  5 min  10 min  15 min   30min  1h 2h       Ux signal  mean    Mittelwert der Spannung       Ux  signal  redu    Ux signal event    reduzierte Verlaufskurve    Hochaufl  sende Triggerung auf Signalspannung  10 ms        Px P signal mean    Wirkleistung       Px Q signal mean    Blindleistung       Px s signa   mean    Scheinleistung       Py Phase signal mean    Phasenleistung                               De   Kan  le w  hrend der Messung  Online   berwachung    Spannung   U 100 us  keine Mittelung  urspr  ngliches Signal   Ux rms Effektivwert alle 10 ms   Uap Spannungsoberschwingungen  1      50    Phasenlage   U4 U    U     U3   DUST mite 3   Strom 100 us   Iy 100 us  keine Mittelung  urspr  ngliches Signal   lk rms Effektivwert alle 10 ms       TE mit  x 2 1   3    Oberschwingungen  1      50         Px P harmonics Mit  x   1   3    Wirkleistung der Oberschwingung  1      50        bersichtsdarstellung wahrend der Messung       Ux    Effektivwert   ber eine Perioden       THD    alle 10 Perioden       U harmonics  in   der Grund   frequenz oder V  mit  x   1   3    FFT   ber 10 Perioden       Ix    Effektivwert Uber eine Periode       THD    alle 10 Perioden    
219. stellung   Ubersichtliche Darstellung der  des Komponentenstatus 4     SICAM PQS  Komponenten    PQ11 0104 DE ai    Bild 7 7 SICAM PQS UI   Operation      ii A A   Ube M m ulli  Bua p  g      Hilfsmittel bei     Konfiguration    Test     nbetriebsetzung       Visualisierung von Prozess  und Systeminformatione       PQ11 0105 DE ai    Bild 7 8 SICAM PQS Value Viewer      PQ Index gr    er als    100       Sollwert  Min  bzw  Max Wert     berschritten      PQ Index von  0     Messwert gleich Sollwert      PQ Index von  100     Maximaler Betriebsgrenzwert erreicht      PQ Index ist die einfache    bersichtliche Art der   berwachung der Netzqualit  t    PQ Index wird anhand der Betriebsgrenzen und Zeitbereichsgrenzen der zugewiesenen Grid Codes berechnet       PQ11 0112 DE ai    Bild 7 9 PQ Index f  r ein Merkmal    Produkte   SICAM PQS    Anwendungsbereiche    SICAM PQS   User Administration     ber eine Benutzerverwaltung k  nnen  Sie den Zugriff Ihrer Mitarbeiter auf  einzelne Arbeitsbereiche und Funktionen  einschr  nken und   ber Passw  rter absi   chern  Dabei haben Sie Wahl zwischen  verschiedene Nutzerrollen  Administrator   Systembetreuer Parametrierer Betriebs   personal Gast    v  a       EEE    SICAM PQS   Feature Enabler   Mit dem SICAM PQS Feature Enabler akti   vieren Sie mit der erworbenen Lizenz die  SICAM PQS Systemkomponenten  die Sie  in Ihrem Projekt oder auf dem jeweiligen itg   Rechner ben  tigen  komm EEE ET    Zweiseitige E    NEEE       Alles  inkl  Para
220. swahl der Netzereignisse stehen Ihnen verschie   dene Filterfunktionen zur Verf  gung     Auswahl des Zeitbereiches im Archiv     PQ Inspector  Der PQ Inspector bietet Ihnen die M  glichkeit  sich auf Basis  des PQ Index schnell einen   berblick   ber die Netzqualitat  Ihrer Anlage zu verschaffen  Sie analysieren die archivierten  Daten   ber beliebig wahlbare Zeitbereiche und erkennen  unmittelbar  wo die Ursachen f  r Abweichungen der gemes   senen Werten von den Grid Codes liegen   Der PQ Inspector ist in 3 Ansichten unterteilt     Select time range  Definition des Betrachtungszeitraums und Identifikation  der Einflussfaktoren f  r Abweichungen von den Vorgaben    ber ein Ampeldarstellung der selbstdefinierten Mess    Merkmalgruppen    Select diagrams  Auswahl der Merkmale eines Messpunktes und Definition  des Diagramms zur Darstellung der Daten    Finalize report  Fertigstellung des Reports    ber diese Ansichten werden  Sie stufenweise bei der Erstellung eines manuellen  Berichtes gef  hrt     PQ Explorer   Der PQ Explorer  Bild 7 11  erlaubt den Zugriff auf alle  PQ Daten des Archivs  Er bietet eine topologische Sicht auf  die Messpunkte Ihrer Anlage  Die Auswertung der gemes   senen berechneten und bewerteten PQ Daten erfolgt   ber  PQ Diagramme  Folgende Diagrammtypen werden dabei  unterst  tzt  siehe Tabelle 7 1      Report Browser   Der Report Browser  Bild 7 12  gibt einen   berblick   ber die  terminierten Berichte und deren Status  die in festgelegten  Intervalle
221. t  rung DAU s    e St  rung Drucker   e St  rung Datenspeicher   e St  rung Synchronisation     PC ist nicht erreichbar   e St  rung Temperatur     Reserve  frei parametrierbar      sowie 5 fest zugeordnete LEDs zu den aufgelisteten  Steuertasten        LSP2824 tif    Bild 6 10 LEDs und Steuertasten    Steuertasten   Der St  rschreiber verf  gt   ber folgende Steuertasten   die sich auf der Frontseite befinden      Quittierung Sammelalarm     Normalbetrieb     Blockierbetrieb     Testbetrieb     Handtrigger     Steuereing  nge  Auf der R  ckseite verf  gt der St  rschreiber   ber    vier Kontakteing  nge      Quittierung Sammelalarm  e System Reset   e Externer Start     Zeitsynchronisierung     Meldeausgange  Der St  rschreiber verf  gt   ber vier Meldeausg  nge  Der erste    ist fest mit dem Prozessor  berwachungskreis  Watchdog   verbunden  Die drei weiteren k  nnen frei parametriert werden  und sind wie folgt vorbelegt    e Watchdog  permanent  nicht parametrierbar    e z B  St  rschreiber betriebsbereit  parametrierbar      Z  B  Ereignis wird aufgezeichnet  parametrierbar    e z B  Sammelalarm  parametrierbar     Sammelalarm   Hier ist ein Beispiel  wie der Sammelalarm parametriert werden  kann  F  r den Sammelalarm k  nnen bis zu f  nf Meldungen  parametriert werden    e St  rung DAU s    e Storung Drucker   e St  rung Synchronisation   e Storung CPU   e Storung Daten     6 10   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Mechanischer A
222. tion  Inselnetzerkennung   und    power swing recognition   nur m  glich  wenn UI  vorhanden        7KE6040 OAA00 2BA0    Funktions Upgrade  ICCP communication     Freischaltung der Kommunikation nach ICCP Protokoll       7KE6040 0AA00 2CAO    Funktions Upgrade    OPC communication       Freischaltung der Kommunikation nach ICCP Protokoll       7KE6040 OAA00 2DA0    Funktions Upgrade  ICCP und OPC  communication       Freischaltung der Kommunikation nach ICCP und OPC Protokoll       Tabelle 8 2 Auswahl  und Bestelldaten    8 10   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    SIEMENS    Energy Automation    DAKON PQS  Datenkonzentrator fur SICAM PQS       Answers for infrastructure and cities     Inhalt   DAKON PQS       9 2   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   DAKON PQS    Beschreibung    Beschreibung   Der DAKON PQS  basierend auf SIMATIC IPC847C  ist   ein robuster und h  chst erweiterbarer Industrie PC im   19  Format  4HE     Er bietet eine hohe Investitionssicherheit durch ausgepragte   Langzeitverf  gbarkeit und garantiert in besonders rauer   Umgebung   etwa bei hohen Staub   Temperatur  und   Schockbelastungen     einen sicheren Betrieb im industriellen   Umfeld    Die hohe Rechenleistung und die PCI Express Technologie   machen den DAKON PQS zur perfekten Plattform f  r hoch    performante Applikationen    Der DAKON PQS verf  gt   ber ein H  chstma   an Flexibilit  t   und Erweiterbar
223. tion und Synchronisierung    4 16   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM Q80    Software    SICAM Q80 Manager   Der SICAM Q80 Manager ist ein  umfassendes Software Tool f  r  Parametrierung  System  bersicht   Auswertungen und automati    sche Analysen  Es erm  glicht die  Auswertung von mehr als 500  Datens  tzen aus dem Power Quality  Recorder SICAM Q80  Die Software Festlegen von  deckt die gesamte Netzqualitat  Mapnahmen  Analysekette ab  von der Messung   bis zur Bereitstellung wichti    ger Informationen  Somit wird   die Definition und Durchf  hrung   von eventuell notwendigen  AbhilfemaBnahmen zur Verbesserung  der Netzqualitat unterst  tzt    Die PC Software SICAM Q80 Manager  erm  glicht eine benutzerfreundli  Bild 4 17 Ablauf zur Ermittlung der Netzqualitat  che Bedienung  Alle Einstellungen   und Bedienvorgange erfolgen auf   intuitive Art und Weise  Trotz der   Vielzahl der verf  gbaren Funktionen  n   ist die Bedieneroberflache   bersicht  Osis  bag rer    berdleds irii garn        Verbesserungen  gt  Messung    2 7 Daten  bertragung    Berichterstattung    und Archivierung Base    SR10 2 1 2054 de ai    DIT Nap ap mI                        lich gestaltet und verwendet eine A p   Baumstruktur    hnlich der bekannten    D  ots I DTI HEC HEEHENS O1   Baumstruktur von Microsoft Explorer    I eem ENNIEXIEN              SICAM Q80 Manager ist unter den Emm P Bl rere cm got onus s a  Betriebssystemen Microsoft Wi
224. tkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   3 9    Produkte   SICAM T    Grafische Benutzeroberfl  che          1ifosrmation Kendiurisren Werte beirschben Wartung THAH PEGWA  A  Grid bonfigarwcen ea YT PURI Er EEE Tcp tard Lua gE Ange    ul  a  generan e mem ram ie m b   3   v mter   Anal           Gar duke igung bars Pese  ry ort mom Date Fe         mw       r  beste pon T 213 TT   owe    0 mA bs 20 ex  Di  WW oo    aki Ehe SE SURE          HN doug ange bene  Ma tal  LIRE E      is Mer  foe Bi     dpb ete oo eer a LE id   en   d mA    A w    eres d      Io Fur 7 Leem mt Mn      Gemen rer PRODUIRE Li  p   ll 4       Lith Mei em 0 0     m oa  ae 1 7  ego J a  frecoste cers raps    lS mei             eund fers erga  ccu hk  W Corgi Saca A    kappie jo  L  i ka Darga Dene  E md Lil  ji  rrr im her as Le TE Mamar      T    Brecht    big      Wramuam pog i  Ji   kaganga  beum    a  T a wh     bi Mara  Tureen     mer   res kun  BEE eT UR  Dr  E Ix Li  Senden                            E    Bild 3 9 Ein  Ausgabefenster Analoge Ausgange  DC        EI  Pro m  Tre at   1o d      m uni Hi  m  dd  LE  E E  i     Du ai    i    y E m m Z B x   HHXkuI    a E ay a          ig is    Bild 3 10 Registerkarte Werte betrachten       Laden hegeben             Bild 3 11 Registerkarte Wartung    Filia Tad    ja      TIEAN TEGERE     amp  i       SR10 007  DE  tif          SR10 006 DE tif          SR10 008  DE  tif       Technische Daten    Elektrische Daten Eingange    Eingange f  r Wechselspannungsmessu
225. triekunden  Er bietet  unter anderem MODBUS TCP  MODBUS RTU  IEC 60870 5 103  und IEC 61850  die   ber Ethernet oder RS485 eine nahtlose  Systemintegration  z  B  in SCADA Systeme  erm  glichen   Externe Zeitsynchronisierung   ber Ethernet NTP oder   ber  Feldbus mittels MODBUS RTU oder IEC 60870 5 103 ist  ebenso m  glich    Dank seines integrierten Parametrier  und Visualisierungs   tools erfolgt die Parametrierung und Bedienung des benutzer   freundlichen SICAM T einfach   ber den Webbrowser eines  PCs oder Notebooks  eine zus  tzliche Software wird nicht  ben  tigt     1 6   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Einleitung    Produkt  bersicht   Power Monitoring       Energieerzeugung Generator       Unterstation Energie  bertragung ankommende Leitung       abgehende Leitung       Unterstation Transformator ankommende Leitung       Sammelschiene       Abzweig       Energieverteilung Transformator ankommende Leitung       Sammelschiene       Abzweig  Prozesse Anwendungen SCADA EMS DMS          Energiemanagement       Motoren       Gewerblich  z  B  Klimager  te     Tabelle 1 1 Anwendungsbeispiele    IT Fl Meldungen  Messungen    und Anzeigen    Seriell  MODBUS RTU  PROFIBUS DP  SICAM P   oder IEC 60870 5 103                                     RTU Ethernet MODBUS TCP  Feldgerateebene Fa oder IEC 61850  Ill de  i  i   4 4 Analogausgange   2  SICAM P SICAM T Parametrierung  T  Messwertanzeige 2    Bild 1 3 System  bersicht    Power Qual
226. tschutz  gewahrleistet     PQ11 0044 DE ai    Speicherverwaltung   Durch den Messwertspeicher  1 MByte  und die   integrierte Speicherverwaltung kann der Speicher zur  Aufzeichnung von Mittelwerten  Leistungen  Oszilloskop   Grenzwertverletzungen und Binarzustanden frei aufgeteilt  werden    Nach Angabe des Prozentwertes wird automatisch die  entsprechende Speicherzeit dazu berechnet und angezeigt     PQ11 0028 DE ai    Auslesen des Messwertspeichers   Die im Ger  tespeicher gespeicherten Messwerte und  Binarzustande k  nnen   ber die RS485 Schnittstelle mit der  Parametriersoftware SICAM P Manager ausgelesen werden   Dazu werden ein eigenes Kabel und ein RS232 RS485   Umsetzer ben  tigt  Die Parametriersoftware beinhaltet  Funktionen zur Anzeige und Auswertung aller gespeicherten  Messwerte und Binarinformationen    Weitere Informationen finden Sie im Kapitel  SICAM P  Parametriersoftwarepaket      2 4   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Produkte   SICAM P    Funktions  bersicht  Display und Screens Beispiele f  r Messwertanzeigen  Screens   Die Darstellung aller Messgr  Ben auf dem Display des  SICAM P kann vom Anwender individuell gestaltet werden  Screen Werte dreiphasig    Auf dem Display k  nnen bis zu 20 Screens   ber die   Fronttasten definiert und angew  hlt werden  Der Wechsel   zwischen den Screens kann automatisch oder manuell   erfolgen    Eindeutige Bezeichnungen und men  gesteuerte Einstellung   garantieren eine einfac
227. uf und Nachgeschichte aufgezeichnet     SR2000a afp tif       Registrierung von Wechselstrom und Wechselspannung BIG GA SIMERS REEMS  KOMPA SIES Gand    F  r die Registrierung der Str  me und der Spannungen stehen  drei unterschiedliche Datenerfassungsmodule zur Verf  gung   e VCDAU mit 4 Spannungs  und 4 Stromeing  ngen   e CDAU mit 8 Stromeing  ngen   e VDAU mit 8 Spannungseing  ngen    Die Abtastfrequenz liegt konstant beim 192 fachen der  Netzfrequenz  Bei einer Netzfrequenz von 50 Hz  Frequenz   bereich 25 bis 60 Hz  betr  gt die Abtastfrequenz somit  konstant 9600 Hz  f  r 60 Hz  Frequenzbereich 30 bis 70 Hz   betragt die Abtastfrequenz konstant 11520 Hz  siehe Tabelle  6 1  Seite 6 12      Registrierung der Prozessgr    en   DC Signale werden mit dem Datenerfassungsmodul DDAU  gemessen  das   ber 8 Signaleing  nge verf  gt  Das DDAU   Modul kann f  r einen Eingangsbereich von  1 V bis  1 V    10 V bis  10 V oder  20 mA bis  20 mA bestellt werden   Diese Gr    en k  nnen jeweils einer Prozessgr    e zugeordnet  werden  z B  Anzeige der Temperatur in K  Drehzahl in min    U min   Spannung in kV  Strom in kA     SR2005a afp tif       Bild 6 5 SIMEAS R PMU  Vorderansicht  Im mittleren  Registrierung der Binarsignale Steckplatz ist ein Datenerfassungsmodul  DAU  sichtbar  Die Registrierung der bin  ren Kan  le l  uft vollst  ndig  synchron mit der Registrierung der analogen Kan  le  wobei  diese mit einer Abtastfrequenz von 2 kHz aufgezeichnet  werden  Eine Gruppe von 16 Bi
228. ufbau    Technische Daten    Analoge und bin  re Ein  und Ausgange       1 2 19 Zoll Ger  t       Steckplatz 2       Abmessungen  B x H x T     223 mm x 266 mm x 300 mm     1 2 19 Zoll Gerat     Best  ckung gem     Tabelle     Best  ckungsvarianten             Anzahl Steckpl  tze    3    Steckpl  tze 2 5   19 Zoll Ger  t           Best  ckung gem     Tabelle     Best  ckungsvarianten                                        Steckplatz 1  CPU Best  ckungsvarianten   Steckplatz 2  DAU siehe    Analoge und bin  re VCDAU 8 analoge  4 Strom  4 Spannung   Ein  und Ausg  nge    und 16 bin  re Eing  nge   Steckplatz 3  Netzteil CDAU 8 analoge  8 Strom  und   19 Zoll Gert 16 bin  re Eing  nge   Abmessungen  B x H x T  445 mm x 266 mm x 300 mm ere a u  und   Anzahl Steckpl  tze 6 BDAU 32 bin  re Eing  nge   Steckplatz 1  CPU Etwa 1 5 mAlEingang DDAU 8 analoge  8 Strom  20 mA  oder   Steckplatz 2  DAU siehe    Analoge und bin  re 8 Spannung  1 V oder  10 V  und  Ein  und Ausg  nge    16 binare Eingange   Steckplatz 6  Netzteil SIMEAS R PMU    Hilfsspannung             Niedervoltvariante       Gleichspannung  DC        Nennhilfsgleichspannung Uy    DC 24 28 60 V    DAU Typ Nenn  Frequenz  Abtast  Abtast   frequenz bereich frequenz rate   VCDAU VDAU CDAU 50 Hz 25 bis 60 Hz 9 500 Hz 192   DDAU 50 Hz O bis 500 Hz   VCDAU VDAU CDAU 60 Hz 30 bis 70 Hz 11 520 Hz   DDAU 60 Hz O bis 500 Hz       Zulassiger Spannungsbereich    Hochvoltvariante    DIC 19 2 bis 72V    Spannungseingang  VDAU oder VCDA
229. uktiv   kapazitiv  pale melmering As Mee Y Scheinleistung S VA 20 590  0 2    max  AC Leistungsfaktor PF       1 0   0 5   600 V fur ee 5 A  UL  Wirkleistungsfaktor E    1 0   0 5      cos o   S Uy  St V AC 63 5 V  0 29 0 1     oe SUD AC 110 V   i Phasenwinkel o  Grad   2S xq  Parametrierung AC 230 V Frequenz f Hz 50 Hz  10 mHz 10 mHz  AC 400 V 60Hz   von3096bis  von 30  bis  e 7 1209507 0   120  Waa   fiir UL  Wirkenergie WP gezug Wh   20 50 mU  Spannungunsymmetrie     0 15 96  0 15  Wirkenergie WP Lieferung Wh z  0 5   0 5   Uunsym Blindenergie WQ induktiv varh    0 5   0 5   Strom   entspr  der A AC1A x0  2 96 FE Blindenergie WQ kapazitiy varh e  0 5   0 5   Parametrierung ASTA         Scheinenergie WS VAh      0 5   005 00  Stromunsymmetrie      0 15   0 15   lunsym 1  Unter Referenzbedingungen anwendbar von 0 1 bis 1 2 x Nennbereich  Wirkleistung P W    0 5   0 2  2  Messung ab 2  des Nennleistungswerts aufw  rts im gew  hlten Messbereich    Bezug   Lieferung 0 D6 gem     pu 3  G  ltig f  r Betriebstemperatur   IEC 62053 21    Allgemeine elektrische Daten und Referenzbedingungen    Versorgungsspannung    Schutzklasse gemaB IEC 60529       Nenneingangsspannungen    AC 110 V bis AC 230 V oder  DC 24 V bis DC 250 V    IP20  IP20    Ger  tefrontseite       Ger  ter  ckseite  Anschl  sse        Netzfrequenz bei AC    45 Hz bis 65 Hz                                        zul  ssige Eingangsspannungstoleranz 42095 Referenzbedingungen bei Ermittlung der Pr  fdaten    gilt f  r 
230. ungen unterschiedlicher    Ordnungen    Tabellen und Diagramme f  r bewertete Merkmale          bersicht der statistischen Verteilung  des PQ Index von mehreren  Merkmalen        Blick auf die Daten  die f  r die  Erstellung von Fingerabdruck   Diagrammen verwendet werden    Fingerabdruck Diagramm       Fingerabdruck Tabelle       Spektrum der Harmonischen   Vergleich des PQ Index harmonischer  Oberspannungen unterschiedlicher    Ordnungen        Schnelle   bersicht des PQ Index   ber  einen l  ngeren Zeitraum       Zeitverlauf PQ Index           Titelseite eines Monatsberichts   PQ Verletzungen sind sofort zu  erkennen     Zeitverlauf Power Quality           Titelseite eines Monatsberichts   Messl  cken sind sofort zu erkennen     Zeitverauf Messl  cken       S  ulendiagramm PQ Statistik   Vergleich des PQ Index meh   rerer Merkmale   ber einen l  ngeren    Zeitraum    Diagramm f  r gemessene Ereignisse          bersicht aufgetretener gemessener  Ereignisse    Zeitverlauf Ereigniswerte  Tabelle und Diagramme f  r bewertete Ereignisse          bersicht der aufgetretenen  Ereignisse    Zeitverlauf Ereigniswerte       ITI  CBEMA        bersicht von Spannungs  berh  hun   gen   einbr  chen und  unterbrec   hungen nach Anforderungen gem        ITI CBEMA          bersicht von Spannungseinbr  chen  und  unterbrechungen nach  Anforderungen gem     ESKOM       ESKOM             bersicht der spannungsspezifischen  Ereignisse    Spannungsereignisliste    Tabelle 7 1 Diagrammtypen    Po
231. ungsanwendungen   einige Anordnungsbeispiele dar  Innerhalb der zul  ssigen 1  Bis Uin   480 V  darf SICAM P direkt ohne Wandler  H  chstwerte von Strom und Spannung ist ein Strom  oder verbunden werden  In Drei  und Vierleitersystemen   Spannungswandler nicht zwingend erforderlich  mit Ausnahme von Dreileiternetzen ohne Nulleiter   Hingegen k  nnen Y  oder V verbundene Spannungswandler Bis Uj    690 V darf SICAM P ebenfalls direkt ohne  verwendet werden  Wandler verbunden werden   F  r die Messung nicht ben  tigte Eingangs  und Aus  2  In IT Niederspannungssystemen muss SICAM P50  gangsanschl  sse bleiben frei    ber einen Spannungswandler verbunden werden   um Fehlalarme der Trennschalter  berwachung zu  vermeiden           2 12   Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2                   Maximale Nennspannung Y 400 A 690 V  Aussteuerbereich 1 2 Usn Ten   Nennfrequenz fen 50 Hz  60 Hz  Frequenzbereich fg  5 P min sO yore en  Kurvenform Sinus oder verzerrt bis zur    21  Harmonischen          Nenneingangsstrom Jgn 1A 5A  Dauer  berlastung 10A  Sto    berlastbarkeit 100Af  r1s    Leistungsaufnahme 83 uVA bei 1 A  2 1 mVA bei 5A    100 110 V  190 V  400 V  690 V   Leiter Leiter     Nennspannung Ugn             Dauer  berlastbarkeit 1 5 Uen  StoB  berlastbarkeit 2 0 x Urn  Eingangswiderstand 2 663 MQ    Leistungsaufnahme       Ugy bis 400 V  Leiter Erde  Hl  Ugn bis 690 V  Leiter Leiter  Il          DC 24 250 V  AC 100 230 V     20  vom Nennbere
232. veau  So wird es zum Beispiel f  r den e Automatischer Import von Fremdger  ten im PQDIF  und   Netzschutz immer schwieriger  zwischen kritischen Lastfallen COMTRADE Format   und Kurzschl  ssen mit minimalen Fehlerstr  men zu unter  e Ethernet Netzwerk  berwachung  z  B  auf Basis SNMP   scheiden  Die Anforderungen an den optimalen Einsatz e Datenaustausch mittels OPC als Verbindung zu   und die entsprechende Parametrierung der Schutzger  te B  ro Arbeitsplatz Rechnern   steigen  Eine intensive Auswertung der bereits vorhandenen   Sicherung des Datenzugriffs   ber eine Benutzerverwaltung   Informationen der Sekundartechnik    ber St  rschreiber  ist   Redundanter Aufbau des Systems auf verschiedenen   daher notwendig  Ebenen   Nur durch diese MaBnahmen kann auch zuk  nftig die heute   Test  und Diagnosefunktionen     bliche hohe Zuverlassigkeit und Verf  gbarkeit der elek  e Export von St  rschrieben   ber Comtrade   trischen   bertragungs  und Verteilnetze gew  hrleistet e Export der PQ Daten   ber PQ DIF   werden  Hinzu kommt  dass der zunehmende Einsatz von e Benachrichtigung via E Mail und SMS    Leistungselektronik oft die Spannungsqualit  t sp  rbar   beeinflusst  Die Folge  unzureichende Spannungsqualitat  Funktions  bersicht   die zu Unterbrechungen  Produktionsausf  llen und hohen   Zentrales PQ Archiv f  r    Folgekosten f  hrt  Die Erf  llung der in der europ  ischen   Storschriebe   Norm EN 50160 festgelegten  allgemein g  ltigen Qualitats    PQ Daten   kriterien 
233. wer Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2    Se eee m    Produkte   SICAM PQS    SICAM PQ Analyzer Collector  Architektur und Konfiguration    Die Anzahl der einsetzbaren Komponenten ist von der         jeweiligen Lizenz abh  ngig                       E SICAM PQ Analyzer uell   Archiv  ann  Quell         Der Full Server sammelt die PQ Messdaten und St  rschriebe  der angeschlossenen Ger  te und legt sie in seinem lokalen    Fi   Quell  Archiv ab  Diese Archivdaten k  nnen direkt durch    einen oder mehrere SICAM PQ Analyzer ausgewertet werden                    AR Archivrechner mit    FFARR  EO     Collector  Archiv       Full Server mit    Sn   Ole Dre                                   Collector  Archiv   In verteilten Systemen mit einem oder mehreren Full  Servern werden die Daten der  Quell  Archive   ber den  SICAM PQ Analyzer Collector gesammelt und in einem  zentralen  Collector  Archiv auf einem Archivrechner  gespeichert    Die Auswertung dieser Archivdaten erfolgt   ber einen oder  mehrere SICAM PQ Analyzer                                                                                                                  PQ Ger  te  St  rschreiber und Schutzger  te                                                    Konfigurationsinformationen    PQ11 0102 DE ai    Betriebssysteme  Die aufgelisteten Betriebssysteme werden unterst  tzt     Bild AICHIEKIUR e Windows XP Professional SP3  32 Bit   e Windows Server 2003 R2 Standard SP2  32 Bit  
234. x    Bild 4 22 Programm f  r automatische Daten  bertragung    Automatische Netzqualitatsberichte   Auto Report    Zusammen mit dem Programm Windows Scheduler erstellt    der Auto Report Netzqualitatsberichte automatisch nach    einem Zeitplan  Die Anwender m  ssen nur noch die Aufgabe       SR10 2 1 2058  en tif    SR10 2 1 205X 03 de tif    Software    Durch den Berichtsbrowser im SICAM Q80 Manager erhalt  der Anwender Zugang zu den Berichten  die als pdf Dateien  vorliegen  Dar  ber hinaus wird angezeigt  ob es zu einer    und deren Zeitraum definieren  bzw  wo die Berichte verf  g  ist     bar sein sollen     Power Quality and Measurements Produktkatalog   Siemens SR 10   Edition 2   4 19    Normverletzung wahrend des Berichtszeitraumes gekommen       Produkte   SICAM Q80    Software      bersicht Messfunktionen   Alle f  r die Netzqualit  t maBgeblichen Werte werden nach  internationalen und nationalen Standards und Normen f  r  die Netzqualitat  z  B  Europanorm EN 50160    berwacht   aufgezeichnet und ausgewertet     Spannungsqualitat gemaB EN 50160 oder individuell festgelegten Kriterien       Kurvendarstellung der Effektivwerte nach jeder Halbperiode   reduzierte Halbperioden Effektivwerte     Kurzzeitwerte  Pst   Langzeitwerte  Plt  und Momentanwerte  Pf5     40 bis 70 Hz          Spannung  Strom bis zur 50  Oberschwingung  THD  Bis zu 10 Frequenzen  5     3 000 Hz  Aufl  sung 5 Hz           Null  Mit  Gegensystem Unsymmetrie       1   2   3 phasig  gesamt  Wirk   S
235. y FTO PA  Sere AG    LETT    Bild 3 8 Registerkarte Information  Ein  Ausgabefenster Ger  teinformation anzeigen       SR10 004 DE tif                SR10 005 DE tif    Konfigurieren   Im Konfigurationsmodus k  nnen  Einstellungen an den Ger  tepara   metern vorgenommen werden    Sie haben die M  glichkeit  die  Prozessanschl  sse an die Einbau   umgebung anzupassen  die Grenzen  des Messbereichs festzulegen    die Kommunikationsdaten zu  parametrieren sowie verschiedene  Betriebseinstellungen vorzunehmen     Analog Ausg  nge   Die folgenden Merkmale werden f  r  die   bertragung von Messwerten an  DC Analog Ausg  nge verwendet   Linear  Zoom  Live Zero  Knickpunkt   Knickpunkt Zoom  bipolar linear   bipolar Knickpunkt Zoom  Quadra   tische Transferkennlinie  U 2      Werte betrachten   Die Anzeige der Messwerte erfolgt in  der Registerkarte   Werte betrachten      Betriebsmesswerte  AC      Leistung und Energie  AC    e DC Analogausgange   e Bin  rausg  nge     Grenzwerte   Je nach Auswahl der Betriebspara   meter werden im Ein  Ausgabefenster  tabellarisch Messwerte der Mess   gr    en mit entsprechender Ma     einheit oder Meldungen angezeigt  und alle 5 s aktualisiert     Wartung   In der Registerkarte   Wartung  k  n   nen Sie die Firmware aktualisieren   den Abgleich durchf  hren  verschie   dene Voreinstellungen vornehmen   Protokolldateien einsehen und  l  schen  sowie protokollspezifische  Kommunikationsdaten anzeigen  lassen     Power Quality and Measurements Produk
236. zer     SICAM PQS SICAM PQ Analyzer     SIGRA SIGRA       Auswertung der Netzqualitat    SICAM PQS SICAM PQ Analyzer         Phasorenmessung    Tabelle 5 1 SIMEAS R     bersicht    Funktionen    Ereignisschreiber  Mit der unabh  ngigen Ereignisschreiber Funktion  zeichnet der SIMEAS R PQ kontinuierlich die Zustande der    Binareingange auf und speichert sie in einem Meldespeicher     Damit ist eine Auswertung der Zustandswechsel an den  Bin  reing  ngen   ber einen langen Zeitraum m  glich  z B   mehrere Monate  Dies ist hilfreich  um z B  bei Schaltvor   g  ngen auftretende St  rungen zu untersuchen    Die beschriebenen unabh  ngigen Registrierfunktionen     Analog  und Bin  rschreiber  Leistungs  und Frequenz   schreiber  Netzqualit  ts  und Mittelwertschreiber und  Ereignisschreiber  k  nnen bei entsprechender Parametrie   rung parallel laufen             GPS Empf  nger    BNC Kabel  RG58  max  500 m      Synchronisierbox       Kupferkabel max  10 m    SIMEAS R PQ  max  20 pro Synchronisierbox    PQ11 0100 DE ai    Bild 5 5 Zeitsynchronisierung SIMEAS R PQ    SIGUARD PDP   Phasor Data Processing System     Massenspeicher   SIMEAS R PQ verf  gt   ber einen Massenspeicher in Flash   Technologie  um die erforderliche hohe Zuverl  ssigkeit   zu garantieren  Wahrend der Inbetriebnahme werden je  nach Bedeutung der einzelnen Funktionen f  r die jeweilige  Applikation getrennte Bereiche f  r die unterschiedlichen  Schreiberfunktionen zugewiesen    Das Ger  t reserviert automatisc
237. zeug ern oder kleinen e F  r bestimmte Arten von Ant       Heizkraftwerken rieben  z B  in Textilwerken  ist  a     Energiequellen mit instabiler eine stabile Frequenz notwendig  A Frequenz  Unterbrechungsdauer Unterbrechung der e Schaltvorg  nge beim Versuch  e Abschaltung oder Besch  digung    bis zu   Stromversorgung  eine elektrische St  rung zu isolie  empfindlicher Prozesse und  2 drei Minuten g PlanmaBige oder unplanm    ige ren und die Stromversorgung des Systeme    m Unterbrechung der Versorgung in betreffenden Gebietes aufrecht e Verlust der Speicherinhalte von    6 O2 Zeit s  O  05    aus le a zu erhalten Rechnern Steuerungen  S N kurzzeitige Unterbrechungen e 7wi T us    a   eine halben Sekunde bist Ba ats Naturereignisse   Produktionsausfall oder  sch  den     3 Minuten  sowie   ar  ange Unterbrechungen von mehr   Sicherungen  Wirkung einer  als 3 Minuten Schutzfunktion  z B  automatisch   es Wiedereinschalten  Kurzzeitiger Spannungseinbruch Spannungseinbruch    Zu  oder Abschalten von gro  en e Speicherverlust  Datenfehler   m   Spannungserh  hung  sag swell   Verbrauchern  z  B  Motoren Schwankungen der Beleuchtung     Il I        Alle kurzzeitigen  1 Halbwelle bis e Kurzschl  sse  St  rungen  St  rungen der Bildschirmdarstel   o   M            60 Sekunden  Verringerungen oder i m lungen  Anlagen Abschaltungen  20 Ill 0 1 Hi ARRA TII X Erh  hungen der Spannung   Unterdimensionierte Energie    Unrunder Lauf oder Stoppen  2     S M von Motoren und Verk  rzung    
238. zusatzlich noch mit analogen und digitalen  Ein  und Ausgangsmodulen bestellt werden    Der SICAM P50 P55 ist mit 1 Steckplatz ausgestattet  der  mit Modulen best  ckt werden kann  F  r die unterschied   lichen Anwendungsbereiche sind 5 verschiedene Module  bestellbar     Anwendungsbereich   Die Eingangsmodule dienen zur Erfassung  Anzeige und  Weiterverarbeitung von externen Signalen mit einem  Messbereich von DC 0 20 mA    Messwerte und deren Einheiten k  nnen auf dem Display  angezeigt werden    ber PROFIBUS DP V1  MODBUS  RTU ASCII oder IEC 60870 5 103 kann der aktuelle Status  eines Messsignals ebenso an eine zentrale Masterstation  weitergeleitet werden    Au  erdem ist es m  glich  Mittelwerte aller externen  analogen Kan  le und die Zust  nde der digitalen Kan  le  auszulesen und im Ger  tespeicher zu speichern    Alle im Ger  tespeicher gespeicherten Messwerte und Bin  r   zust  nde k  nnen mit der Parametriersoftware SICAM P  Manager ausgelesen und ausgewertet werden    Die Ausgangsmodule k  nnen zur Umwandlung von elektri   schen Gr    en  Strom  Spannung usw   in ein Ausgabesignal  von DC 0 20 4 20 mA zur Generierung von Messimpulsen   zur Anzeige von Grenzwertverletzungen und zum Schalten  verwendet werden     Modulbest  ckung   Die verschiedenen analogen digitalen Module k  nnen nur  bei der Bestellung eines SICAM P best  ckt werden    Ein Auswechseln oder ein Nachr  sten von Modulen an einem  vorhandenen SICAM P ist nicht m  glich     Bild 2 4 zeigt ein Beispie
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
1991 SKELETAL STREET NETWORK FILE USER GUIDE  Klipsch Gallery G-17 Air  取扱説明書 - 三菱電機      Digitus DN-94003    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file