Bedienungsanleitung Messgerät für
Contents
1. www warensortiment de 4 Geer tebeschreibung Ger t 1 Anschlussbuchse f r Sonde 2 Display 3 Zero Aufw rts Taste 4 EIN AUS Taste 5 Unit Abw rts Taste 6 Messkopf Messkopf Messzelle Signalkabel Amboss Feststellschraube Grundplatte Klemmhebel Riemen Klemmspindel Auflagestift BETRIEBSANLEITUNG PGE www warensortiment de 5 Betriebsanleitung 5 1 Steuerung und Anzeigen Das Ger t verf gt ber ein LCD eine dreifarbige LED zur Statusanzeige einen akustischen Signalgeber sowie ein Tastenfeld mit drei Tasten Das LCD dient der Anzeige der Messwerte und Einstellungsparameter Um zu verhindern dass der Benutzer den Messwert ablesen muss w hrend er den Zahnriemen spannt erfolgt eine akustische und optische Meldung welche besagt ob sich die Riemenspannung unterhalb innerhalb oder oberhalb der vorgegebenen Grenzwerte befindet Bei Riemenspannungen unterhalb des Grenzwertes leuchtet die LED gelb und der Signalton ert nt einmalig nach jeder Messung Liegt die Riemenspannung innerhalb der Grenzwerte leuchtet die LED gr n und es ert nt kein Signalton Bei einer Riemenspannung oberhalb des Grenzwertes leuchtet die LED rot und der Signalton erklingt nach jeder Messung dreifach Alle drei Tasten des Tastenfeldes sind doppelt belegt e Die EIN AUS Taste schaltet das Ger t ein Bei eingeschaltetem Ger t agiert sie ebenfalls als Set und Enter Taste e Die Zero Aufw rts Taste schal2. de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278123 Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen
3. Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden Bei BETRIEBSANLEITUNG PGE www warensortiment de Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten sind Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden Wenn die Batterie leer ist wird z B durch den Batterieindikator angezeigt darf das Ger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Erst nach einem Batteriewechsel darf das Messger t wieder eingesetzt werden Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch Messen einer bekannten Gr e berpr fen Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden
4. der untere Grenzwert ber dem oberen Grenzwert Andern Sie in diesem Fall die Einstellungen auf plausible Werte e Um die Einstellung zu beschleunigen halten Sie eine Pfeiltaste f r mehr als 4 Sekunden gedr ckt Der Wert wird sich dann beschleunigt ndern e Die Voreinstellung des Ger ts beim ersten Einschalten lautet 250 Newton als oberer und 200 Newton als unterer Grenzwert e Beim ndern der angezeigten Einheit ndert sich auch die Anzeige der eingestellten Grenzwerte in die entsprechende Einheit 5 5 Kalibrierung Eine Kalibrierung des Messger tes kann durch den Anwender nach folgendem Schema erfolgen Zahnriemen TFT Gewicht min 50kg Messger t BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de e Setzten Sie den Messkopf korrekt auf den Zahnriemen auf Im Display wird nun ein Wert angezeigt Dieser Wert sollte nachdem er sich stabilisiert hat bei korrekter Kalibrierung dem addierten Gewicht von Zahnriemen und Testgewicht entsprechen e Um die Kalibrierung zu ndern dr cken Sie die EIN AUS Taste und halten sie so lange gedr ckt bis im Display CAL erscheint Dies ist nach ca 4 Sekunden der Fall e Lassen Sie die EIN AUS Taste los e Der angezeigte Wert kann mittels der Tasten A und V ge ndert werden e Zum Speichern der Einstellung und Verlassen des Men s halten Sie die EIN AUS Taste erneut f r einige Sekunden gedr ckt 5 6 Automatische Abschaltung Nach ca 10 Minuten Inaktivit t
5. llungen zu messen 6 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Hinweise Die angezeigte Einheit k nnen Sie jederzeit durch Druck der Unit Abw rts Taste ndern Wird das Messger t ber einen l ngeren Zeitraum verwendet sollte alle 10 Minuten eine Nullsetzung durchgef hrt werden erscheinen nehmen Sie den Messkopf umgehend vom Zahnriemen ab Es liegt eine berlast Warnung Sollte der Signalton permanent ert nen die LED erl schen und im Display INF 1 vor welche den Messkopf besch digen kann 5 3 Nullsetzen des Ger ts Sollte des Messger t nicht 0 0 anzeigen obwohl der Messkopf nicht auf einen Riemen aufgesetzt und ohne Belastung ist dr cken Sie die Zero Aufw rts Taste um eine Nullsetzung zu erzwingen Warnung F hren Sie die Nullsetzung nur durch wenn der Messkopf ohne Belastung und die A N Feststellschraube vollst ndig gel st ist DA Grenzwerteinstellung e Halten Sie die EIN AUS Taste f r ca 7 bzw 9 Sekunden gedr ckt bis im Display AL1 bzw AL2 erscheint AL1 steht f r den unteren Grenzwert AL2 f r den oberen e Lassen Sie die EIN AUS Taste los um den jeweiligen Wert anzuzeigen e Stellen Sie den gew nschten Wert ber die Tasten A und V ein e Zum Speichern der Einstellungen und Verlassen des Men s halten Sie die EIN AUS Taste erneut f r einige Sekunden gedr ckt Hinweise e Wird im Display der Fehlercode Ermi angezeigt liegt
6. nd die f r den Reparatursatz f r Zahnriemen beiliegenden Anleitungen eingehalten werden sowie der Riemen mit Hilfe vom Messger t PCE BTT 1 sachgem gespannt wird Es kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Nichtbeachtung von Vorschriften der Motorenhersteller bzw Maschinenhersteller und der den Reparaturs tzen f r Riementriebe beiliegenden Anleitungen ergeben k nnen Achtung Beim Austausch der Riementriebe ist sicherzustellen dass die Vorschriften des 1 1 Lieferumfang 1 x Messger t PCE BTT 1 1 x Sensor an 1 4 m Kabel 4 x Batterie 1 5 V AAA 1x Transportkoffer 1 x Bedienungsanleitung 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetrieonahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnsymbole AN Allgemeine Warnung Batteriestand niedrig ein geringer Batteriestand kann zu Fehlmessungen f hren 2 2 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu gef hrlichen Situationen kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e
7. schaltet sich das Ger t automatisch ab 6 Wartung und Reinigung Warnung Um Fehlmessungen und daraus resultierende Verletzungen sowie Besch digungen zu verhindern wechseln Sie die Batterie sobald das Batterie Symbol erscheint Das Batteriesymbol erscheint wenn die Spannung unter ca 5 V f llt 6 1 Batteriewechsel Zum Batteriewechsel schalten Sie das Ger t aus nehmen die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite des Ger tes ab und tauschen die Batterien gegen neue typgleiche 4 x 1 5 V AAA aus Achten Sie hierbei auf korrekte Polarit t Danach setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf 6 2 Reinigung S ubern Sie das Ger t mit einem feuchten fusselfreien Baumwolltuch und ggf einem sanften Reiniger Benutzen Sie keinesfalls Scheuer oder L sungsmittel 7 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment
8. tet zwischen Messmodus und Nullsetzungsmodus um Auch dient sie zum Verringern von Werten im Einstellungsmodus e Die Unit Abw rts Taste dient dem Wechsel der angezeigten Einheit Auch dient sie zum Erh hen von Werten im Einstellungsmodus Wie Sie die Alarmgrenzen einstellen lesen Sie im Kapitel 5 4 5 2 Messung e Stecken Sie den Anschlussstecker des Messkopfes in die Anschlussbuchse des Messger tes e Schalten Sie das Messger t ein indem Sie die EIN AUS Taste bet tigen Das Ger t ist nun im Messmodus e _Schieben Sie den Messkopf an der vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Stelle auf den Zahnriemen auf Achten Sie hierbei darauf dass der Zahnriemenrand auf den Auflagestiften anliegt Sollte der Hersteller keine spezifische Messstelle vorschreiben w hlen Sie die Mitte der l ngsten Zahnriemenstrecke e Es ist wichtig dass der Klemmhebel des Messkopfes im Zwischenraum zweier Z hne des Riemens positioniert ist nicht auf einem Zahn e Drehen Sie die Feststellschraube im Uhrzeigersinn bis die flache Riemenseite am Amboss anliegt und die Schraube handfest ist Drehen Sie die Feststellschraube nicht zu fest z B mit einer Zange e Stellen Sie die Zahnriemenspannung so ein dass die LED gr n leuchtet und kein Signalton ert nt e Nehmen Sie den Messkopf ab drehen Sie den Motor an der Kurbelwelle zwei volle Umdrehungen und messen Sie die Spannung erneut Empfohlen wird die Zahnriemenspannung in vier verschiedenen Kurbelwellenste
9. www warensortiment de Bedienungsanleitung PCE Deutschland GmbH Im Langel D 59872 Meschede Deutschland Tel 01805 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 14 Cent pro Minute aus dem dt Festnetz max 42 Cent pro Minute aus dem dt Mobilfunknetz Messger t f r Zahnriemenspannung PCE BITT 1 Version 1 1 11 10 2011 BETRIEBSANLEITUNG PGE www warensortiment de Inhaltsverzeichnis NR Gel EE 3 1 1 Rtl ue Ss ee ee ee E 3 a SCHEINEN EE 3 2 1 Te in lee E 3 22 Nana ea 3 F Pe ONT ee 4 4 G ratepeseN ODUN dE 5 3 PENE e E EE 6 S relais UN ANZEIGEN EE 6 Ie MO See 6 gt NUL Z rde s E 7 54 Grenzwerteinstelling neeeen EEE 7 Ia KWON Ee Te E 7 56 EIERE 8 6 Wartung und bheimgung nennen nnnnnnnnennnennnnnnnnenenennnnnnnnnnennnnnnnnennnenenn 8 6 1 BALSTEWEERSE EE 8 C2 101 61 1 6 KE 8 LE tee E d 8 MN PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Einleitung Das Messger t dient der Erfassung der Spannung von Zahnriemen Das Messergebnis wird digital am Messger t angezeigt Die Spannung von Zahnriemen ist ein wichtiges Kriterium f r die optimale Ubertragung der Kraft Ein Durchrutschen vom Zahnriemen sollte darum auf jeden Fall verhindert werden Die Messung erfolgt durch Einspannen des Zahnriemens in einen Sensor Der Sensor ist ber ein Kabel mit dem Messger t verbunden Das Messger t ist f r nahezu alle Zahnriemenarten einsetzbar Motorherstellers u
10. z B tastaturseitig auf einen Tisch Vor dem ffnen des Geh uses zum Wechseln der Batterie bitte das Ger t ausschalten Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden kann es zur Besch digung des Ger tes und zur Verletzungen des Bedieners kommen Das Messger t darf nur mit dem mitgelieferten Messkopf verwendet werden da es mit diesem zusammen kalibriert wurde Der Messkopf kann nicht ohne erneute Kalibrierung ausgetauscht oder ersetzt werden auch nicht bei typgleichen Ger ten Bei ausgeschaltetem Ger t erfolgt keine Warnung bei berlastung des Messkopfes Setzten Sie den Messkopf um Besch digungen zu vermeiden nur bei eingeschaltetem Messger t auf einen Zahnriemen auf Setzen Sie den Messkopf nicht auf unflexible Objekte wie Metall oder Holzschienen auf Lassen Sie das Ger t oder den Messkopf niemals am Verbindungskabel herabh ngen Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Spezifikationen Messbereich 0 750 N 0 120 Ib 0 77 kg 0 114 Seem Aufl sung 0 1 N Genauigkeit 5 Statusanzeige Low OK Hi Max Gurtbreite 36 mm berlast Alarm 750 N Max Belastbarkeit 850 N Kabell nge 1 4 m Selbstabschaltung Nach 5 Minuten Inaktivit t Spannungsversorgung 4 x 1 5 V AAA Batterielaufzeit Ca 100 Betriebsstunden Display 4 stelliges LCD 10 mm hoch Abmessungen 135 x 62 x 33 mm Gewicht 335 g Umgebungstemperatur 0 50 C lt 85 r F nicht kondensierend GES BETRIEBSANLEITUNG
Download Pdf Manuals
Related Search