Home

2.1 - Novelan

1. Gew nschten Parameter ansteuern und ausw hlen Das jeweilige Eingabefeld wird dunkel hinterlegt amp Gew nschte Einstellung vornehmen ACHTUNG Falsche nicht an den Anlagenkomponenten ausgerichtete Einstellungen gef hrden die Si cherheit und Funktionst chtigkeit der Anlage und k nnen zu schweren Sch den f hren HINWEIS Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf grund von falschen nicht an den Anlagenkom ponenten ausgerichteten Programmeinstel lungen entstehen Do HINWEIS Abweichung von der jeweiligen Werkseinstel lungen in die bersicht Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme eintragen Do LS Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme Seite 78 Eingabe beenden Vorgang bei Bedarf f r weitere n Parameter wiederholen 5ustem Einstellun ohne ZWE f Raumstation Hein Einbindung Trennsp Mischkreis 1 Hein St rung mit ZWE Warmwasser Fuehler 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten amp S amp e e Novelan 3 EVU Sperre EVU Sperrzeiten ohne ZWE ZWE bei EVU Sperre ebenfalls ge sperrt mit ZWE ZWE bei EVU Sperre freigegeben Einstellung wirkt sich nur bei Kessel oder Therme als ZWE aus Raumstation Raumstation Raumfernversteller Nein kein Raumfernversteller angeschlossen RFV Raumfernversteller angeschlossen RBE Raumbedieneinheit angeschlossen Einbindu
2. Fernwartung Ja Fernwartungsfunktion eingeschaltet Nein Fernwartungsfunktion ausgeschaltet Weitere Hinweise zur Nutzung der Fernwar tungsfunktion siehe Seite 63 Fernwartung Abtzyk min Abtauzykluszeit minimale Zeit zwischen zwei Abtauvorg ngen Option nur m glich bei L W Ger ten Einzustellende Zeit der Betriebsanleitung zum je weiligen L W Ger t entnehmen Meldung TDI Meldung Thermische Desinfektion Wenn auf NEIN dann kommt die St rungsmel dung nicht sonst siehe Fehlermeldung 759 Freig ZWE Freigabe Zweiter W rmeerzeuger Zeit bis zur Zuschaltung des Zweiten W rmeer zeugers Warmwasser Nachheizungsfunktion Nein Warmwasser Nachheizungsfunktion aus geschaltet werksseitige Einstellung Ja Warmwasser Nachheizungsfunktion einge schaltet Warmw Nachheizung Warmw Nachh max maximaler Zeitraum f r Warmwasser Nachheizungsfunktion amp maximaler Zeitraum in Stunden in dem die W r mepumpe versucht die Zieltemperatur des Warmwassers zu erreichen D Einstellungen widerrufen oder speichern R ck kehr zum Men Service Einstellungen 52 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten W RMEMENGENZ HLER ENERGIEEFFIZIENZPUMPE NUR BEI WPR NET 2 1 Im Men Service Einstellungen das Men feld Zweit W rmeerz ansteuern und ausw hlen Einstellungen L Priorit ten System Einstellung System Entl ften Farameter IEN setze
3. LIEFERUMFANG WANDREGLER Bei Ger ten f r die Aussenaufstellung ist die Steuerplatine des Heizungs und W rmepumpenreglers nicht im Ger t integriert Der Lieferumfang Wandreg ler geh rt nicht zum Lieferumfang des Ger tes f r die Aussenaufstellung e Heizungs und W rmepumpenregler f r Aufputz montage bestehend aus Steuerplatine mit Anschlussklem men Geh use und Bedienteil mit Statusanzeige Bildschirm und Dreh Druck Knopf e Wandbefestigungsmaterial Bohrschablone Schrauben D bel f r festes Mauerwerk e Aussenf hler f r Aufputzmontage Novelan e Betriebsanleitung e Kurzbeschreibung W rmepumpen Regelung il HINWEIS Kurzbeschreibung bitte in der N he des Hei zungs und W rmepumpenreglers befestigen Das tun Sie zuerst Geliefertte Ware auf Liefersch den pr fen usserlich sichtbare Lieferumfang auf Vollst ndigkeit pr fen Etwaige Lieferm ngel sofort reklamieren Montage MONTAGE DES EINBAUREGLERS Bei Ger ten f r die Innenaufstellung ist die Steuerplatine des Heizungs und W rmepumpenreglers im elektri schen Schaltkasten des jeweiligen Ger ts integriert AA Betriebsanleitung Ihrer W rmepumpe Montage des Bedienteils MONTAGE DES WANDREGLERS F r alle auszuf hrenden Arbeiten gilt il HINWEIS Jeweils die vor Ort geltenden Unfallverh tungsvorschriften gesetzlichen Vor schriften Verordnungen und Richtlinien einhal ten W
4. 60 60 60 60 60 60 60 60 60 7 16 7 6 7 6 7 6 7I TI 9 8 7 6 7 6 7 6 7 16 7 6 7 6 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten 57 57 61 61 57 57 57 57 57 57 59 59 61 57 59 64 64 64 64 61 61 61 57 57 61 61 61 61 61 59 59 Novelan 7 4 15 15 52 52 50 60 60 50 50 50 50 50 50 50 50 77 Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme R ckl Begrenz Hysterese HR TR Erh Max Freig 2 VD Freig ZWE T Luftabt TDI Solltemp Hysterese WW Vorl 2 VD WW TAussen max TAussen min T WQ min T HG max T LABT Ende Absenk bis Vorlauf max VL max MK1 min AT VL max Vorlauf EG Hysterese 2 VD verk Max WWtemp Min VL K hlung EVU Raumst Einbindung Mischkr1 Mischkr1 LAD reversibel 78 45 C 2 0K 70K DIE S W amp W W 16 C L W 2 C 10 C 65 C 2 0K 50 C 35 C 20 C S W 9 C W W 3 5 C 130 C 28C 20 C ger teabh ngig 40 C y E 50 C 4 0K 65 C 18 C ohne ZWE Nein R ckl Nein Nein Einstellung Inbetriebnahme 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten 35 C 70 C 0 5 6 0 K 1 0 7 0K 20 C 20 C 20 C 20 C 0 C 20 C 50 C 70 C 1 0 30 0 K 10 C 70 C 10 C 45 C 20 C 10 C 20 C 10 C 90 C 140 C 2 C 10 C
5. Ausheizprogramm L AHF nicht aktiv 27 C 72h Zeit 24h Worlauf 1 Vorlauf 2 30 C Vorgang amp f r die Tabellenzeilen Vorlauf 2 Vorlauf 10 wiederholen il HINWEIS Werden f r das Ausheizen des Estrichs weniger als zehn Stufen ben tigt das Zeitintervall bei al len nichtben tigten Stufen jeweils auf Oh set zen ACHTUNG W hrend Ausheizprogramm l uft keine Warm wasser Schnellladung starten il HINWEIS Sind die Temperaturen im Heizungssystem be reits gr sser als die Solltemperatur der ersten Vorlauf Temperaturstufe das Ausheizprogramm mit der n chsth heren Vorlauf Temperaturstufe starten Sonst kann das Ausheizprogramm in der ersten Vorlauf Temperaturstufe eine Fehler meldung ausl sen Novelan AUSHEIZPROGRAMM STARTEN HINWEIS W hrend das Ausheizprogramm l uft wird im Display 10 C als Au entemperatur angezeigt Die Warmwasserbereitung ist nicht m glich Do D Bildschirm Service Ausheizen ganz nach unten scrollen Men feld AHP starten ansteuern und ausw hlen Ausheizprogramm Marlauf 3 45 C Zeit oh Worlauf 3 35 C Zeit h Zeit oh gen gend Heizleistung orhanden 7 Hinweis in der Betriebsanleitung des Reglers beachten HINWEIS Im Ausheizprogramm werden bedarfsabh ngig alle angeschlossenen W rmeerzeuger freigege ben Dennoch gilt Eine Heizungsanlage ist f r den Heizbetrieb und nicht f r das Ausheizen eines Estr
6. I ACHTUNG Vor der Verschrottung des Heizungs und W rmepumpenreglers die Pufferbatterie auf der Grundplatine entfernen Die Batterie kann mit einem Schraubenzieher aus dem Halter ent fernt werden Batterie und elektronische Bau teile umweltgerecht entsorgen 15 Novelan 16 Das Bedienteil 1 USB Schnittstelle Stecker befindet sich hinter der Klappe 2 Bildschirm 3 Statusanzeige 4 Dreh Druck Knopf STATUSANZEIGE Ring um den Drehknopf leuchtet gr n Anlage l uft ordnungsgem ss Ring um den Drehknopf blinkt gr n rot selbstr cksetzende Betriebsunterbrechung Ring um den Drehknopf leuchtet rot St rung BILDSCHIRM Im Bildschirm des Bedienteils werden Betriebsinforma tionen Funktionen und Einstellm glichkeiten des Hei zungs und W rmepumpenreglers und der W rmepum penanlage sowie Fehlermeldungen angezeigt Im Normalfall ist der Bildschirm unbeleuchtet Wird der Dreh Druck Knopf benutzt schaltet sich die Bild schirmbeleuchtung ein Sie schaltet sich automatisch ab wenn der Dreh Druck Knopf l nger als 10 Minuten nicht bet tigt wird 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten IHN Dunkel hinterlegt invertiert m Symbol oder Men feld ist angesteuert Durch Ansteuern und Ausw hlen des Navigati onspfeils gelangen Sie von einer Men ebene in gt die N chst H here oder Tiefere Einige Men s erfordern dass vorgenomme
7. PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN ssssssssssssssssssersersssersereersreereeee 27 EINSTELLEN DER BETRIEBSART WARMWASSERBEREITUNG 27 WARMWASSERTEMPERATUR EINSTELLEN nesessseneneneneennenneennnn 28 Warmwassertemperatur ohne Nachheizung Werkseinstell ng serssesseseeninennn 28 Warmwassertemperatur mit Nachheizung 29 ZEITSCHALTPROGRAMM WARMWASSERBEREITUNG unse 31 PELEGEPROGRAMME e4s50 ra0865r0r2r0sRsenstne nennen kenn entnenrargenserrensens Thermische Desinfektion A PROGRAMMBEREICH K HLUNG PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN aneeseesensennsnnsennsnnsnnnenennennennnen 32 EINSTELLEN DER BETRIEBSART K HLUNG nenneeeensensensenaeneennen 32 K HLTEMPERATUR EINSTELLEN uensesesnsensessoonsenseonrunennenneenuennuennen 33 PARAMETER EINSTELLEN unsern 33 Novelan INFORMATIONEN F R AUTORISIERTES SERVICEPERSONAL Pa PROGRAMMBEREICH SERVICE PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN s sssssssssssssssesrssrssssrssrsorsrerreree 34 INFORMATIONEN ABRUFEN 880 34 Temperaturen abrufen uusssssessssesensneenenennenenennenenennenennennen 34 Eing nge abrufen Ausg nge abrufen Ablaufzeiten abrufen Betriebsstunden abrufen ssesssesessrcessesssseseresesssssssseresesssss 36 Fehlerspeicher abrufen unssseneessesesenseeenenennenenennennennnenennen 37 Abschaltungen abrufen unsesssessessesesensennnsensnnsnnennenn 37 Anlagenstatus abrufen unnssessensessesensensennennene 38 W rme
8. 20 C 10 C S5 C 75E 25 C 75 C 20 C 5 C Einstellung nur bei reversiblen Ger ten m glich 35 C 75 C Einstellung nur bei reversiblen Ger ten m glich 30 C 65 C DOSEG ohne ZWE mit ZWE Nein RFV R ckl e Trennsp Nein Lade Entlade K hl Nein Lade Entlade K hl Inst Inst 88 KD Inst Inst 88 KD amp Nutzer Inst Inst 88 KD Inst 88 KD amp Werk amp Werk 88 KD amp Nutzer amp Nutzer amp Nutzer 88 KD 88 KD Inst Inst Inst Inst amp Nutzer Inst amp Nutzer Inst Novelan ZWE Nur bei WPR Net 2 0 ZWEI Art Nur bei WPR Net 2 0 ZWEI Fkt Nur bei WPR Net 2 0 ZWE2 Art Nur bei WPR Net 2 0 ZWE2 Fkt Nur bei WPR Net 2 0 St rung Warmw 1 Warmw 2 Warmw 3 Warmw 4 Warmw 5 WW WP max Abtzyk max Luftabt L Abt max Abtauen 2 Pumpenopt Zugang W rmequelle Nur bei SIP BG 1 ASD Nur bei WPR Net 2 0 berw VD Regelung HK Regelung MK1 Ausheizen El Anode Heizgrenze Parallelbetrieb Pumpenoptim Zeit 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten 60 Min Heizst Hz WW Nein Nein mit ZWE F hler ZIP mit ZUP Sollwert ger teabh ngig Oh 45 min Nein 15 min mit 1VD Ja Inst Nein ger teabh ngig Ein Aussentemp Abh Aussentemp Abh mit Mischer ger te
9. AEG 35 0 C 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Men feld R cklauf beziehungsweise Vorlauf ausw hlen Das Temperatur Eingabefeld wird dun kel hinterlegt amp Gew nschte Festtemperatur einstellen Einstellungen speichern oder widerrufen und Men Heizung Festwert HK beziehungsweise Heizung Festwert MK1 verlassen Ist die Option Festtemperatur durch die Syste meinstellung ausgew hlt sieht die Heizkurve bei spielsweise so aus X Aussentemperatur Y R cklauftemperatur F Frostschutz Festtemperatur hier 35 C ZEITSCHALTPROGRAMM HEIZUNG AA Folgen Sie den Anweisungen die im Abschnitt Einstellen der Schaltzeiten des Heizkreises un ter Programmbereich Information und Schnel leinstellung in der Betriebsanleitung f r den Endkunden beschrieben sind HEIZGRENZE Ist die Tagesmitteltemperatur der letzten 24h h her als die von Ihnen unter Heizgrenze eingestellten Tages mitteltemperatur wird der Heizbetrieb abgeschaltet Voraussetzung die Heizgrenze ist unter Systemeinstel lungen auf ja eingestellt gt Systemeinstellung Heizgrenze Seite 47 Novelan g Programmbereich Warmwasser PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN O Im Navigationsbildschirm das Symbol Pr ansteu ern und ausw hlen W rmepumpe l uft seit Wo Sa Heiz
10. Durchflussschalter kann hier ein Soledruckpressostat angeschlossen werden Ein Soledruck ausreichend WWT Warmwasserthermostat Ein Warmwasseranforderung EVU Sperrzeit vom EVU Aus Sperrzeit HD Hochdruckpressostat Aus Druck in Ordnung MOT Motorschutz Ein Motorschutz in Ordnung ND Niederdruckpressostat Ein Druck in Ordnung PEX Anschluss einer Fremdstromanode bei einigen Ger ten m glich amp R ckkehr zum Men Service Informationen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EM AUSG NGE ABRUFEN Im Men Service Informationen das Men feld Ausg nge ansteuern und ausw hlen 1 Informationen Temperaturen Eing nge Ablaut zeiten Betriebsstunden Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen Ausg nge i amp Ausg nge Au Abtauwertil u Mischer 1 Auf Mischer 1 Zu AV Abtauventil Ventil Kreislaufumkehr EIN Abtaubetrieb beziehungs weise Kreislaufumkehr aktiv BUP Warmwasserumw lzpumpe FUP 1 Fussbodenheizungsumw lzpum pe HUP Heizungsumw lzpumpe Mischer 1 f hrt auf Ein f hrt auf Aus keine An steuerung Mischer 1 f hrt zu Ein f hrt zu Aus keine Ansteu erung Ventilation des W rmepumpen Geh uses bei bestimmten L W Ger ten Bei L W Grossger ten Codierung L2G 2 Stufe des Ventilators Ventilator Brunnen oder Soleumw lzpumpe Verdich
11. EVU Sperre 6 1 N PE 230V Spannungsversorgung zum Klemmenblock Kabelquerschnitt max 2 5 mm interne Sicherung 6 3AT K Kabelkanal AR Installationsanweisungen hierzu in der Betriebs I anleitung Ihrer W rmepumpe 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan 11 Ba E 12 INSTALLATION DES WANDREGLERS WPR NET 2 1 ACHTUNG Die folgenden Anweisungen gelten nur f r den Wandregler WPR Net 2 1 Pr fen Sie daher vor jedem weiteren Schritt welche Version des Wandreglers Ihnen vorliegt Sollte Ihnen die Version WPR Net 2 0 vorliegen ignorieren Sie diesen Abschnitt und gehen Sie zum Abschnitt Installation des Wandreglers WPR Net 2 0 ab Seite 10 O Falls noch nicht geschehen Geh useabdeckung des Heizungs und W rmepumpenreglers abnehmen I Seite 8 Anweisung aE 12 E B E E E 2 E 3 4 5 6 1 Klemmenblock f r 1 N PE 230 V Spannungsversorgung 2 EVU Br cken m ssen bei Anschluss eines potentialfreien Kontaktes entfernt werden 3 Anschlu klemme R cklauff hler TRL an NTC8 4 Kabelkan le mit Abdeckungen Abdeckungen hier nicht im Bild 5 Kabeleinf hrung mit Klappb gel 6 Befestigungsschraube des Klappb gels 7 Anschlussklemme X10 Modbus f r BUS Leitung zur Au eneinheit 8 Steckplatz f r optionale Erweiterungsplatine EP 2 1 9 LIN BUS Kommunikationsleitung zwischen Steuerplatine und Bedientei
12. Eingestellte Heizkurve HINWEIS In diesem Men nehmen Sie die Feineinstel lung der Heizkurven vor Werden Temperatur n derungen gespeichert wird dies autoadaptiv in den Heizkurven bernommen Do Das heisst Auf Grundlage der nderungen im Men Hei zung Temperatur berechnet das Programm des Heizungs und W rmepumpenreglers den Fuss beziehungsweise Endpunkt der Heizkur ven in Abh ngigkeit der Aussentemperatur neu und verschiebt ihn Temperatur erh hen Men feld W rmer ansteu ern und ausw hlen Heizwasser R cklauftempera tur wird pro Drehung um 0 5 C erh ht Temperatur senken Men feld K lter ansteuern und ausw hlen Heizwasser R cklauftemperatur wird pro Drehung um 0 5 C gesenkt HINWEIS Temperatur zun chst nur um 0 5 C ver ndern Vor erneuter nderung 2 bis 3 Tage abwarten und pr fen wie sich die Raumtemperatur ent wickelt Do O Einstellung speichern oder widerrufen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten m HINWEIS Die Heizkurven werden beim Speichern automatisch um die eingegebenen Temperaturwerte ver ndert Die Werte in den Men feldern Temperaturskala und Temperaturabweichung werden nach dem Spei chern im Men Heizung Temperatur auf Null gesetzt Do Haben Sie Ihre Einstellungen gespeichert gibt das Programm im Bildschirm einen entsprechenden Hinweis und kehrt dann automat
13. Nur bei WPR Net 2 1 ZWEI Position Nur bei WPR Net 2 1 ZWE2 Art Nur bei WPR Net 2 1 ZWE2 Funktion Nur bei WPR Net 2 1 ZWE2 Position Nur bei WPR Net 2 1 Nein Nein 1 min 45 min 20 min Ja 60 min Nein Nein Nein Nein Nein Einstellung Inbetriebnahme Nein Ja Nein Ja Nein Ja 1 5 min 45 60 90 120 180 240 300 5 20 min Nein Ja 20 min 120 min Nein Ja 20 min 120 min Nein Heizst Kessel Therme Nein Hz Hz WW Speicher integriert Nein Heizst Nein Hz WW Speicher integriert Bitte Wert eintragen beziehungsweise nichtzutreffendes streichen Inst Inst amp Nutzer Inst amp Werk Inst Inst 8 Inst Inst Inst Inst Inst Inst Inst Inst Inst 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan 81 82 1VD 2VD Absenk bis Abt Abtzyk ANS ASD Ausheiz Aussentemp Biv Stufe Betr Z Warmw Bstd WP Bstd ZWEI Bstd ZWE2 Bstd 1VD Bstd 2VD BSUP BUP WW WW Ist WW Soll WWT Durchfl d EZ 1VD d EZ 2VD EVU Ext Freig 2VD Freig ZWE FUP1 HD HRM Zeit HRW Zeit HUP Hysterese WW Wichtige Abk rzungen 1 Verdichter in W rmepumpe 2 Verdichter in W rm
14. dann wird die 2 Verdichterstufe nach dieser Zeit zugeschaltet HINWEIS Ein Verdichter darf max 3 x pro Stunde zuschal ten Ist dies bereits erreicht kann die Zuschal tung l nger dauern Do Novelan 48 Meldung TDI Meldung Thermische Desinfektion Wenn auf NEIN dann kommt die St rungsmel dung nicht sonst siehe Fehlermeldung 759 Freig ZWE Freigabe Zweiter W rmeerzeuger Zeit bis zur Zuschaltung des Zweiten W rmeer zeugers Warmw Nachheizung Warmwasser Nachheizung 8 Werksseitig deaktiviert Anzeige Nein Falls aktiviert Anzeige Ja wird aus dem Warm wasser Wunschwert die Warmwasser Zieltempe ratur siehe Seite 29 Warmw Nachheizung max maximale Zeitspan ne f r Warmwasser Nachheizung amp maximale Zeitspanne innerhalb der die Warm wasser Nachheizung erfolgen soll Wird diese Zeitspanne berschritten wird die Warnwasser Nachheizung abgebrochen D Einstellungen widerrufen oder speichern R ck kehr zum Men Service Einstellungen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan SYSTEMEINSTELLUNG FESTLEGEN NUR BEI WPR NET 2 1 O Im Men Service Einstellungen das Men feld System Einstellung ansteuern und ausw hlen Einstellun kurzprogramm Temperaturen Friorit ten 1o tem Einstellung System Entl fter Farameters IEN setzen Der Bildschirm wechselt in das Men System Ein stellung
15. eine Anforderung bekommt Liegt die Aussentemperatur ber der R cklauf Soll Temperatur werden die Heizungsumw lz pumpen dauerhaft ausgeschaltet Sie werden al le 150 Stunden f r jeweils 1 Minute eingeschal tet um das Festsitzen der Pumpe zu verhindern Novelan Zugang Datenzugangsberechtigung a8 Bei Einstellung Inst Fachpersonal k n nen alle Parameter die sonst nur mit KD Zugang Kundendienst ge ndert werden k nnen ohne Passwort ge ndert werden berwachung VD berwachung Verdichter B Aus Verdichter berwachung ausgeschaltet Ein Verdichter berwachung eingeschaltet Falls das Drehfeld der Zuleitung falsch ist wird bei Netz Ein St rung erkannt gt Fehlernummer 729 siehe Seite 73 Bei startendem Verdichter pr ft die Verdichter berwachung die Temperaturver nderung des Heissgases Findet bei laufendem Verdichter kei ne Temperaturerh hung des Heissgases statt wird eine St rung angezeigt ACHTUNG Verdichter berwachung nur zur Fehlersuche bei Wartungseins tzen ausschalten Bei Ger ten mit einem Netzw chter ist die Ver dichter berwachung in Werkseinstellung aus geschaltet Regelung HK Regelung Heizkreis AT Abh R cklauf Solltemperatur der Heizung wird ber eingestellte Heizkurve errechnet Festt R cklauf Solltemperatur kann unabh n gig von der Aussentemperaturvorgabe gew hlt werden Regelung MK1 Regelung Mischkreis 1 E AT Abh Vorlauf Solltemperatur
16. i mug Service Der Bildschirm wechselt in das Men Service Service ne hdlelal in Einstellung Sprache Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguration INFORMATIONEN ABRUFEN O Im Men Service das Men feld Informationen ausw hlen Service Informationen Einstellung Sprache 2 Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen 1 Informationen Temperaturen Eing nge Ausg nge Ablauf zeiten Betriebsstunden Fehlerspeicher 34 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten TEMPERATUREN ABRUFEN O Im Men Service Informationen das Men feld lemperaturen ausw hlen 1 Informationen emperaturen Eing nge Ausg nge Ablauf zeiten Betriebsstunden Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen Temperaturen 1 Temperaturen Yorlauf R cklauf F ckl Soll Heissgas Aussentemperatur Mitteltemperatur Vorlauf Vorlauftemperatur Heizkreis R cklauf R cklauftemperatur Heizkreis R ckl Soll R cklauf Soll Heizkreis RL Extern R cklauftemperatur im Trennspeicher Heissgass Heisgastemperatur Aussentemperatur Aussentemperatur Mitteltemperatur Durchschnittstemperatur Aussen ber 24 h Funktion Heizgrenze Warmwasser Ist Temperatur Warmwasser Soll Temperatur W rmeq
17. ignorieren Sie diesen Abschnitt und gehen Sie zum Abschnitt Installation des Wandreglers WPR Net 2 1 ab Seite 12 Falls noch nicht geschehen Geh useabdeckung des Heizungs und W rmepumpenreglers abneh men I Seite 8 Anweisung 1 Klemmenblock f r 1 N PE 230 V Spannungsversorgung 2 Anschluss f r 230 V Steuerleitung zur W rmepumpe Buchse X1 3 EVU Br cke muss bei Anschluss eines potentialfreien Kontaktes entfernt werden Kabelkan le mit Abdeckungen Kabeleinf hrung mit Klappb gel Befestigungsschraube des Klappb gels Anschluss f r F hlerleitung zur W rmepumpe Buchse X5 Steckplatz f r optionale Erweiterungsplatine Comfort 9 Steuerplatine des Heizungs und W rmepumpenreglers 10 Bedienteil NOAUA 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Do Befestigungsschraube des Klappb gel der Kabe leinf hrung l sen und Klappb gel nach unten zie hen bis ein Wegklappen nach oben m glich ist Klappb gel seitlich nach oben wegklappen Abdeckungen der Kabelkan le abziehen Stecker der 230V Steuerleitung die zur W rme pumpe f hrt in die Buchse X1 einstecken Anschliessend Steuerleitung durch die Kabelkan le nach unten und durch die Kabeleinf hrung nach aussen f hren Stecker der F hlerleitung in die Buchse X5 einste cken F hlerleitung durch die Kabelkan le nach un ten und durch die Kabeleinf hrung
18. oder Soleumw lzpumpe MA1 Mischer 1 AUF MZ1 Mischer 1 ZU ZIP Zusatzumw lzpumpe Zirkulationspumpe Laufzeit Laufzeit der Entl ftung Ex Ventil man auf bei LAD und SIP37 1 SIP69 1 und SIP29 1H SIP56 1H f hrt das Expansions Ventil f r die einge stellte Laufzeit komplett auf Zu entl ftende n Anlagenteil e ansteuern und ausw hlen Laufzeit des Entl ftungsprogramms einstellen Men feld Laufzeit ansteuern und ausw hlen Das Eingabefeld f r die Zeitangabe wird dunkel hinter legt 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten OLO Laufzeit Stundentakt einstellen il HINWEIS Wertebereich f r Laufzeit 1 24 Stunden Werkseinstellung 1 Stunde Eingabe beenden Einstellungen widerrufen oder speichern il HINWEIS Sind Umw lzpumpen ausgew hlt startet das Entl ftungsprogramm sofort nachdem die Ein stellungen gespeichert wurden Entl ftung taktet 5 Minuten ein 5 Minuten aus R ckkehr zum Men Service Einstellungen il HINWEIS Solange das Entl ftungsprogramm aktiv ist er scheint im Navigationsbildschirm das entspre chende Programmsymbol W rmepumpe steht seit 00 15 34 Keine Anforderung i ma zum Standardmenii PARAMETER IBN SETZEN Sie haben die M glichkeit die Einstellungen die Sie bei der Inbetriebnahme vorgenommen haben abzuspei chern Parameter IBN setzen Bei Bedarf
19. um die maximale Warmwasser Solltemperatur zu begrenzen Min VL K hlung Max Warmwassertemp Minimale Vorlauftemperatur K hlung 8 Wird diese Temperatur am K hlf hler je nach Einbindung TB1 TB2 oder TRL unter schritten so wird die K hlung unterbrochen Werkseinstellung 18 C Gleichzeitig ist der an gezeigte Wert der minimale Grenzwert f r ein stellbare Solltemperaturen K hlung amp Gew nschten Parameter ansteuern und ausw hlen Das jeweilige Temperatur Eingabefeld wird dunkel hinterlegt Gew nschte Temperatur einstellen I Wertebereiche Systemeinstellung bei Inbe triebnahme Seite 78 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EM Eingabe beenden Vorgang amp bei Bedarf f r weitere n Parameter wiederholen D Bildschirm ganz nach unten scrollen Einstellungen widerrufen oder speichern R ckkehr zum Men Service Einstellungen PRIORIT TEN FESTLEGEN Im Men Service Einstellungen das Men feld Pri orit ten ansteuern und ausw hlen Einstellun kurzprogramm m System Einstellung System Entl fter Farameters IEN setzen Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen Priorit ten ze Priorit ten Heizung Schwimmbad e il HINWEIS Warmwasser hat wie abgebildetes Beispiel zeigt in der Werkseinstellung Priorit t Falls Sie der Heizung Priorit t
20. 1 und SIP29 1H bis SIP56 1H die Auswahlm glichkeit f r die W rmequelle il HINWEIS Bei SIP 37 1 bis SW P69 1 und SIP29 1H bis SIP 56 1H muss ausgew hlt werden ob Wasser oder Sole als W rmequellenmedium verwendet wird sonst l uft das Ger t nicht Unter Systemeinstel lungen kann man das eingestellte Medium se hen und ab Zugriffstufe Kundendienst ver n dern TWQ Min ist mit Kundendienstzugang ver nderbar wenn Sole ausgew hlt ist Bei SIP Nie derdruck Abschaltwert mit Wasser 7 bar Bei SIP Niederdruck Abschaltwert mit Sole 4 bar P Waermeguelle Wasser Il Sole 5 Wasser VI Wasser Oo eK M K Sole Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn die W r mepumpe mit einem Sole Wassergemisch betrieben wird Ob es sich dabei um Sonden oder Fl chenkollek toren handelt ist nicht relevant Wasser Sole Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn die W r mepumpe mit einem Zwischenw rmetauscher betrie Novelan EM 60 ben wird auf der Prim rseite Wasser und auf der Sekun d rseite ein Sole Wassergemisch zum Einsatz kommt Wasser Wasser Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn die W r mepumpe mit einem Zwischenw rmetauscher betrie ben wird und auf Prim r sowie Sekund rseite Wasser als W rmequellenmedium zum Einsatz kommt Bei Ein stellung Wasser Wasser muss die W rmequelleneintritt stemperatur mindestens 7 C oder h her betragen IBN ASSISTENT Service
21. 64 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten FUNKTION FERNWARTUNG EINSTELLEN Do Im Men Service den Men punkt Systemsteue rung ansteuern und ausw hlen Service Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior IEN Assistent Ostenlogger Systemsteuerung Der Bildschirm wechselt in das Men Systemsteue rung Hier den Men fpunkt Fernwartung ansteu ern und ausw hlen Sustemsteuerun Display Contrast Webserver IF Adresse Fernwartung Der Bildschirm wechselt in das Men Fernwar tung Hier den Men fpunkt IP Adresse ansteuern und ausw hlen TE Fernwartun E Werbindung pr fen Manueller Datentransfer Der Bildschirm wechselt in das Men Fernwartung IP Adresse Fi Fernwartung IF 512 223 174 059 Hier die IP Adresse des Fernwartungsservers eingeben aktueller Stand 212 223 174 89 HINWEIS Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Fern wartungsserver darf die IP Adresse nicht mehr ge ndert werden Der Router muss als Gateway eingestellt sein ra Webserver Seite 62 Novelan Einstellung speichern und in das Men Fernwar tung zur ckkehren Den Men punkt Verbindung pr fen ansteuern und ausw hlen Fernwartun Informationen IF Adresse Verbindung pr fen Manueller Datentransfer il HINWEIS Die Pr fung der Verbindung ist bei der Ers
22. K hlfunktion ab HINWEIS Nur bei SW WW Ger ten wird die passive K hl funktion eingeschaltet setzt das Programm des Heizungs und W rmepumpenreglers die Hei zung automatisch auf die Betriebsart Aus Umgekehrt gilt Wird die Heizung eingeschaltet setzt das Programm des Heizungs und W rmepumpenreglers die passive K hlfunktion automatisch auf die Betriebsart Aus Do Novelan K HLTEMPERATUR EINSTELLEN O Im Men K hlung Einstellungen das Men feld lemperatur ansteuern und ausw hlen Einstellun Betriebsart Temperatur Farameter Der Bildschirm wechselt in das Men K hlung Temperatur Temperaturen AT Freigabe e 29 9 on HEI lt 200E sterese ER F ckl Soll K hler 1 Men zeile Aussentemperaturfreigabe AT Freigabe AT Aussentemperatur 2 Men zeile Sollwert 3 Men zeile R cklauf Soll K hlen Bei reversiblen LADs einstellbar zwischen 13 C und 25 C Men feld Sollwert ausw hlen Das Temperatur Eingabefeld wird automatisch dunkel hinterlegt Gew nschte Temperatur einstellen Eingabe beenden Men feld AT Freigabe ansteuern und ausw h len Das Temperatur Eingabefeld wird automatisch dunkel hinterlegt Gew nschte Aussentemperaturfreigabe einstel len 8 00 Eingabe beenden Einstellungen speichern oder wi derrufen R ckkehr zum Men K hlung Einstellungen 830523
23. Men Informatio nen Fernwartung TE Fernwartung AI Aa EE CC O0 EE FF letzte Akt E23 31 39 30 Kein Offline n chste Akt MAC MAC Adresse der Steuerung Daten m ssen bei Vertragsab schluss dem Hersteller mitgeteilt werden letzte Akt Vergangene Zeit seit der letzten Ak tivierung der Fernwartung Zeit bis zur n chsten automatischen Aktivierung der Fernwartung n chste Akt Vertrag Art des abgeschlossenen Fernwar tungsvertrags Status Status der Fernwartung Offline Standardanzeige wird meistens angezeigt Online Verbindung zum Fernwartungsserver ist im Moment hergestellt und aktiv Novelan as as Programmbereich Parallelschaltung il HINWEIS Der Parallelbetrieb ist bei leistungsgeregelten Luft Wasser W rmepumpen nicht m glich Die Parallelschaltung dient dazu bis zu vier W rmepum pen miteinander zu verbinden damit diese an ein ge meinsames Heizungssystem angeschlossen werden k nnen Eine dieser W rmepumpen Master WP bernimmt die Regelung der gesamten Heizungsanlage An diese W rmepumpe muss zwingend ein Aussenf h ler und der zugeh rige Regelf hler R cklauff hler des Heizungssystems angeschlossen werden Zus tzlich kann nur diese W rmepumpe einen zweiten W rmeerzeuger ZWE ansteuern Zur Warmwasserbereitung kann jede Slave W rmepum pe des Systems genutzt werden Um mit einer W rme pumpe des Parallelverbundes Warmwasser zu bereiten muss der zu
24. SEC Inverter VSS gesperrt SEC Board defekt Kommunikation SEC Inverter Ein Master hat f r mehr als 5 Minuten nicht geantwortet Niederdruckpressostat bei WW Ger t hat mehr mals oder l nger als 20 Sekunden angesprochen Die Abtauung wurde 5mal in Folge ber zu nied rige Vorlauftemperatur beendet Thermische Desinfektion konnte 5mal in Folge nicht korrekt durchgef hrt werden Abtauung wurde 5mal in Folge ber Maximalzeit beendet starker Wind trifft auf Verdampfer LIN Timeout F hlerfehler T Ansaug Verdichter F hlerfehler T 1 Ansaug Verdampfer F hlerfehler Verdichterheizung berhitzung l nger als 5 Minuten unter 2K Betrieb 5 Minuten au erhalb des Einsatzbereichs des Verdichters STB des Heizstabs am SEC wurde aktiviert berhitzung liegt ber einen l ngeren Zeitraum unter dem Grenzwert berhitzung liegt ber einen l ngeren Zeitraum ber dem Grenzwert Verdichter arbeitet ber l ngeren Zeitraum au erhalb seiner Einsatzgrenzen Expansionsventil defekt Niederdruckf hler defekt Hochdruckf hler defekt EVI F hler defekt Temperaturf hler Fl ssig vor Ex Ventil defekt Temperaturf hler EVI Sauggas defekt Kommunikation zwischen SEC u Inverter gest rt Inverter gesperrt Fehler im SEC Board festgestellt St rung der Kommunikation zwischen SEC und HZIO von SEC festgestellt 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten
25. USB Stick in die Steuerung einste cken und im Men punkt Datenlogger diese Daten auf dem USB Stick abspeichern Ein autorisierter Kundendienst oder Installateur hat die M glichkeit mit seinem Passwortzugang eine Dauer funktion f r den Datenlogger zu starten Bei eingesteck tem USB Stick werden dann die Daten automatisch alle 48h mit Datum und Uhrzeit abgespeichert ki Datenlogger Bitte USB Stick einstecken und best tigen Der Datenlogger wird auf dem Stick gespeichert Mi K HINWEIS Bitte vergessen Sie nicht den Datenlogger auf dem USB Stick zu speichern bevor Sie den USB Stick vom Bedienteil abziehen Andernfalls ge hen die letzten Werte verloren Do 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EM KONTRAST DER ANZEIGE DES BEDIENTEILS EINSTELLEN Sie haben die M glichkeit den Kontrast der Anzeige des Bedienteils nach Ihren Bed rfnissen einzustellen D Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und ausw hlen W rmepumpe l uft seit 46 20 51 Heizbetrieb i mug Service Der Bildschirm wechselt in das Men Service Hier das Men nach unten scrollen und den Men punkt Systemsteuerung ausw hlen Service Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior IEN Assistent Ostenlogger Systemsteuerung Der Bildschirm wechselt in das Men Systemsteue rung Hier den Men punkt Display Contrast aus w hle
26. Warmwasserbereitung Auto matik Ferien ZWE Aus oder Party 11 Solltemperatur der Warmwasserbereitung 18 Der Navigationsbildschirm Der Navigationsbildschirm gibt eine bersicht ber die verschiedenen Programmbereiche des Heizungs und W rmepumpenreglers BASISANZEIGE W rmepumpe steht l seit 000203 Keine Anforderur 2 i Mar 3 Zum Standardmen 4 1 Aktueller Betriebszustand der W rmepumpe mit Zeitangabe 2 Ursache des aktuellen Betriebszustands oder St rungsmeldung 3 Symbole der Programmbereiche des Heizungs und W rmepumpenreglers Standardsymbole die immer angezeigt werden sind Symbol f r Programmbereich Information und Schnelleinstellung Betriebsinformationen und Bedienung der Anlage durch Nutzer innen F r alle Bediener freigegeben Mm Symbol f r Programmbereich Heizung Programmbereich zur Einstellung aller Para meter f r Heiz und Mischkreis Nur f r Fachpersonal gb Symbol f r Programmbereich Warmwasser Programmbereich zur Einstellung aller Para meter f r Warmwasserbereitung Nur f r Fachpersonal Fd Symbol f r Programmbereich Service Programmbereich zur Einstellung grundle gender Systemparameter Nur f r autorisiertes Servicepersonal In Teilen Zugang nur ber USB Stick ir Symbol f r Programmbereich Parallelschal tung Master Verbindung bis zu 4 W rme pumpen miteinander Nur f r Fachpersonal Symbol f r Programmbereich Parallelsch
27. der W rmepumpe ausge schaltet Dies gilt f r alle Bereitungsarten I bersicht Abtauzyklus Luftabtauung VL Max Seite 77 Vorlauf Max MK1 maximale Vorlauftemperatur nach dem Lademischer e Wird nur angezeigt wenn Mischkreis 1 auf La demischer eingestellt ist Dann dient der Vorlauff hler an TB1 zur Begrenzung der Vorlauftemperatur nach dem Mischer Das heis st berschreitet TB1 den hier eingestellten Wert wird der Lademischer in Richtung gt Zu lt gefahren min AT VL max BG W rmequellentemperaturabh ngige Anpassung der Vorlauftemperatur Hier wird die Aussentemperatur eingestellt bis zu der die Vorlauf Max Temperatur mit der W r mepumpe erreicht werden darf Unter dieser Aussentemperatur wird die tats ch liche VL max Temperatur der W rmepumpe line ar fallen bis zum Wert Vorlauf EG Novelan Vorlauf EG W rmequellentemperaturabh ngige Anpassung der Vorlauftemperatur Hier wird die max Vorlauftemperatur der W rme pumpe bei 20 C Aussentemperatur eingestellt Weitere Hinweise siehe Punkt min AT VL max und folgende Skizze 20 C min AT VL max T Hysterese 2 VD verk Hysterese Heizungsregler ab der die Einschaltzeit der 2 VD Stufe verk rzt wird siehe System Einstellung Zuschaltung VD2 Keine Zuschaltung verk rzte Zuschaltung RL Sollwert HR Hysterese E Hysterese HR verk rzt onw Maximale Warmwassertemperatur Ein Wert der eingestellt wird
28. ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert bertragen vervielf ltigt in elektro nischen Systemen gespeichert oder in eine andere Spra che bersetzt werden 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Signalzeichen In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen det Sie haben folgende Bedeutung Informationen f r Nutzer innen Informationen oder Anweisungen f r Fachper sonal 2 0 Anweisungen gelten nur f r Heizungs und W rmepumpenregler Version 2 0 2 1 Anweisungen gelten nur f r Heizungs und Q W rmepumpenregler Version 2 1 GEFAHR Steht f r eine unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hrt WARNUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Si tuation die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte VORSICHT Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Si tuation die zu mittleren oder leichten Ver letzungen f hren k nnte 1 ACHTUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu Sachsch den f hren k nnte il HINWEIS Hervorgehobene Information Nutzer innen und Fachpersonal k nnen Daten einstellen Autorisierter Installateur kann Daten einstellen Passwort n tig Autorisiertes Servicepersonal kann Daten ein stellen Zugang nur ber USB Stick Werksvorgabe keine Daten nderung m glich Verweis auf andere Abschnitte in der Betrieb
29. geben m chten mit fortfahren Andernfalls mit amp Men feld Warmwasser ausw hlen Das Priorit ten Eingabefeld wird dunkel hinterlegt amp Priorit t f r Warmwasser ndern und Eingabe be enden HINWEIS Men feld Heizung dient der Information Hier k nnen keine manuellen Einstellungen vorge nommen werden Do Einstellungen widerrufen oder speichern R ckkehr zum Men Service Einstellungen 43 Novelan SYSTEMEINSTELLUNG FESTLEGEN NUR BEI WPR NET 2 0 Im Men Service Einstellungen das Men feld System Einstellung ansteuern und ausw hlen Einstellun kurzprogramm Temperaturen Friorit ten 1o tem Einstellung System Entl fter Farameters IEN setzen Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen System 6 Gew nschten Parameter ansteuern und ausw hlen Das jeweilige Eingabefeld wird dunkel hinterlegt Gew nschte Einstellung vornehmen ACHTUNG Falsche nicht an den Anlagenkomponenten ausgerichtete Einstellungen gef hrden die Si cherheit und Funktionst chtigkeit der Anlage und k nnen zu schweren Sch den f hren HINWEIS Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf grund von falschen nicht an den Anlagenkom ponenten ausgerichteten Programmeinstel lungen entstehen tio HINWEIS Abweichung von der jeweiligen Werkseinstel lungen in die bersicht Systemein
30. kann dadurch die Anlage schnell und bequem auf den Status der Inbe triebnahme zur ckgesetzt werden Die Speicherung der Daten erfolgt auf der Platine des Bedienteils il HINWEIS Die Funktion Parameter IBN setzen steht nur beim Kundendienst Zugang zur Verf gung Novelan EM O Im Men Service Einstellungen das Men feld Pa rameter IBN setzen ansteuern und ausw hlen Einstellun kurzprogramm Temperaturen Friorit ten System Einstellung Sustem Entl ften Farameter Den Bildschirmanweisungen folgen Parameter speichern Wollen Sie die Parameter als IEN Farameter setzen 7 Heizkur wer Einstellungen Temperaturen Parameter speichern Die Farameter sind jetzt als IEN Farameter gespeichert Zus tzlich haben Sie die M glichkeit die Einstellungs daten extern auf einem USB Stick zu speichern Parameter speichern Wollen Sie die IEN Farameter auf dem USB Stick speichern lt JJMMTT_HHHMH IEN 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten SPRACHE DER BILDSCHIRMANZEIGE AUSW HLEN Die Men s und Texte die der Bildschirm des Bedienteils anzeigt sind in verschiedenen Sprachen hinterlegt Sie k nnen eine Sprache ausw hlen D Im Men Service das Men feld Sprache ansteu ern und ausw hlen Der Bildschirm wechselt in das Men Service Sprache Sprache Fran ais 2 Norsk Cestina Italiano Engli
31. kann im Men Service System steuerung IP Adresse ge ndert werden Beispiel Standard IP Einstellung f r den W rmepumpen Master IP Ad FE resse 192 165 002 010 l f i 2 Broadcast 192 165 002 259 3 Gateway 192 165 002 001 4 e mM KK IP Adresse immer unterschiedlich Subnetzmaske immer gleich Broadcast immer gleich A w N Gateway immer gleich Standard IP Einstellung f r den W rmepumpen Slave 1 IP Adresse TF 192 165 002 011 Subntzmsk 255 255 255 000 Broadcast 192 165 002 255 Gateway 192 165 002 001 e mM K Bei einer Anlage mit 2 oder 3 W rmepumpen Slaves m ssen die weiteren IP Adressen analog voneinander verschieden eingestellt werden il HINWEIS Die IP Adressen m ssen unbedingt unterschied lich sein Die Subnetzmaske muss immer die gleiche sein 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EXTERNER R CKLAUFF HLER Im Regelfall hat eine Parallelschaltung einen einzigen Pufferspeicher f r alle W rmepumpen Dann muss der externe R cklauff hler in diesem Pufferspeicher sitzen und mit der Master W rmepumpe verbunden werden IES Externer R cklauff hler Seite 15 PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN Der Programmbereich Parallelschaltung muss durch autorisiertes Servicepersonal im Zuge der Inbetriebnah me eingestellt werden Notwendige Einstellung Parallelbetrieb Slave W rmepumpe steht seit 00 0623
32. kein Verdichter 1 1 Verdichter 2 2 Verdichter 7xx Fehler siehe Tabelle Fehler diagnose Seite 72 Novelan MEN EINSTELLEN DER HEIZUNG D Men Parallelbetrieb Einstellung Heizung Parallelbetrieb Netzwerk Einstellung heizung Hier erhalten Sie folgenden Informationen er Einstellung heizun ET zu HysParallel do K K hl Zeit zo min HR Zeit bedeutet Heizungsreglerzeit Diese Zeit definiert nach welchem Zeitintervall in die n chsth here niedrigere Bivalenzstufe geschalten werden darf Verdichter zu abschaltung Bei 2 W rmepumpen sollte dieser Wert nicht unter 10 Minuten eingestellt werden Bei der Einstellung von 20 Min w rde es 20 Minuten dauern bis nach der ersten Verdichterstufe die zweite dazugeschalten wird wenn eine Anforderung besteht Die Anforderung wird durch die R cklauf Soll und Ist temperatur der Master W rmepumpe bestimmt Die ab gelaufene HR Zeit ist unter Informationen Ablaufzeiten auszulesen HysParallel Zus tzlich zur Hysterese f r den Heizungsregler unter Service gt Einstellungen gt Temperaturen gibt es bei der Parallelschaltung eine Hysterese Parallel Diese muss immer gr sser als die Hysterese des Heizungsreglers der Master W rmepumpe sein Die Funktion dieser zweiten Hystereseeinstellung ist die Halbierung der HR Zeit bis zum n chsten Ein Abschalten bei berschreitung die ser Hysterese Dies f hrt zu einem schnelle
33. mepumpe nicht mehr heizen soll berschreitet nun die Mitteltemperatur diesen eingestellten Wert dann wird die R cklauf Solltemperatur auf ein Minimum reduziert und die Heizungsumw lz pumpen abgeschaltet Unterschreitet die Mittel temperatur wiederum die eingestellte Heizgren ze dann wird der Heizbetrieb wieder automa tisch gestartet Parallelbetrieb bei leistungsgeregelter W rme pumpe nicht m glich BG Nein Standardeinstellung W rmepumpe arbei tet eigenst ndig Master W rmepumpe ist der Master in einer Parallelschaltung und bernimmt die Heizungs regelung einer Anlage Slave W rmepumpe ist Teil in einer Parallel schaltung und enth lt Befehle von der Master WP f r den Heizbetrieb gt Seite 67 Parallellschaltung Pumpenoptim Zeit EY Wenn die Pumpenoptimierung eingeschaltet ist Pumpenoptim JA kann hier die Zeit definiert werden nach der die Heizungsumw lzpumpe abschaltet Ist f r diese Zeit die W rmepumpe aus weil keine Heizungsanforderung ansteht geht die Pumpe in einem Zyklus f r 30 Minuten aus 5 Minuten ein bis wieder eine Heizungsanforderung ansteht Effizienzpumpe Ja Ansteuerung einer effizienten Heizungsum w lzpumpe ber 0 10V Analog Out 2 Nein keine Energieeffizienzpumpe angeschlos sen W rmemenge amp Muss in Verbindung mit der W rmemengenerfassung gem ss den Anage ben in der entsprechenden Bedienungsanleitung eingestellt werden Novelan 51
34. w hrend des Ausheizpro gramms immer auf El Anode Elektrische Anode BG Fremdstromanode im Warmwasserspeicher Ja Fremdstromanode vorhanden Nein Fremdstromanode nicht vorhanden ACHTUNG Bei Ger ten mit Fremdstromanode im Warm wasserspeicher muss in diesem Men feld Ja eingestellt werden um den Korrossionsschutz des Speichers sicherzustellen Der Anschluss der Fremdstromanode muss nach den Massgaben der Betriebsanleitung der je weiligen W rmepumpe erfolgen Heizgrenze amp Ist der Parameter Heizgrenze auf Ja gestellt f hrt das zu einer automatischen Abschaltung der Hei zung in den Sommerbetrieb und auch wieder zu r ck Bei aktivierter Heizgrenze wird unter Service In formationen Temperaturen die Tagesmitteltem peratur angezeigt Gleichzeitig erscheint im Me n Heizung der Men punkt Heizgrenze Hier wird eine Temperatur eingestellt ab der die W r mepumpe nicht mehr heizen soll berschreitet nun die Mitteltemperatur diesen eingestellten 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Wert dann wird die R cklauf Solltemperatur auf ein Minimum reduziert und die Heizungsumw lz pumpen abgeschaltet Unterschreitet die Mittel temperatur wiederum die eingestellte Heizgren ze dann wird der Heizbetrieb wieder automa tisch gestartet Parallelbetrieb BA Nein Standardeinstellung W rmepumpe arbei tet eigenst ndig Master W rmepumpe ist der Mas
35. 03eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten ar Ei PARAMETER EINSTELLEN O Im Men K hlung Einstellungen das Men feld Parameter ansteuern und ausw hlen Einstellun Betriebsart Fern Der Bildschirm wechselt in das Men Parameter Aussentemperatur ber bzw Unterschreitung T berschreituna Eam 12 AT Unterschreitung lt 12 0 h e M K 1 Zeit einstellen f r AT berschreitung 2 Zeit einstellen f r AT Unterschreitung Men feld AT berschreitung oder AT Unter schreitung ausw hlen Das Zeit Eingabefeld wird automatisch dunkel hinterlegt Gew nschte Zeit in Stunden einstellen HINWEIS Um die K hlung zu starten muss die AT Frei gabe f r mehr als die unter AT berschreitung eingestellte Zeit berschritten sein oder ein malig um 5 K Die K hlfunktion wird beendet wenn die AT Freigabe f r mehr als die bei AT Unterschreitung eingestellt Zeit unterschritten wird Nur bei SW WW Ger ten die K hlfunktion wird nur freigegeben wenn die Soleeintrittstempe ratur gt 3 C ist Die eingestellte Solltemperatur bestimmt die Vorlauftemperatur der W rmepumpe w hrend der K hlung Do 33 Novelan EM Programmbereich Service PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN O Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und ausw hlen W rmepumpe lauft seit 46 20 51 Heizbetrieb
36. 3052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Datenzugang ber den gew hlten Status des Da tenzugangs D R ckkehr zum Men Service Einstellungen durch Ausw hlen des Navigationspfeils KURZPROGRAMME AUFRUFEN Die Kurzprogramme erf llen den Zweck Servicear beiten zu erleichtern D Im Men Service Einstellungen das Men feld Kurzprogramme ansteuern und ausw hlen Einstellun rer Temperaturen 2 Priorit ten System Einstellung System Entl fter Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen Kurzprogramme Kurzprogramm Kurzprogramme Zuangsheizung ZWangsWarmW asser VVBWwWwD rbtauyer 1 Symbol f r Programmbereich Service Einstellungen mit Men titel 2 Kurzprogramm Verk rzt die Schaltspielsperre und gibt die W rme pumpe frei 3 Zwangsheizung Programmeinstellungen werden ignoriert Hei zungsanforderung bis zum Hochdruck Nach Hoch druckst rung wird Men feld Zwangsheizung au tomatisch abgew hlt und zur ckgesetzt 4 ZwangsWarmwasser Funktion analog zu Zwangsheizung 5 manuelle Abtauung Abtau Funktion der W rmepumpe kann hiermit getestet werden nur LW Ger te amp Gew nschtes Kurzprogramm ansteuern und aus w hlen amp Eingaben widerrufen oder speichern R ckkehr zum Men Service Einstellungen Novelan TEMPERATUREN FESTLEGEN D Im M
37. ARNUNG Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Hei zungs und W rmepumpenregler montieren 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten O Bohrschablone an der Stelle ausrichten wo der Hei zungs und W rmepumpenregler angebracht wer den soll I ACHTUNG Anbringungsort auf Unterputzleitungen pr fen Bohrschablone so ausrichten dass bei den fol genden Montagearbeiten keine Unterputzlei tungen angebohrt und besch digt werden k n nen il HINWEIS Rechts und links von der Bohrschablone muss jeweils gt 2 cm Freiraum sein damit die seit lichen Befestigungsschrauben der Geh useab deckung ausreichend Platz finden Bohrschablone mit Klebeband an der Wand fixie ren L cher bohren 6 mm Tiefe gt 55 mm T Bohrschablone von der Wand l sen D bel in die L cher einschlagen Schrauben eindrehen Abstand von Untergrund zu Schraubenkopf etwa 10mm il HINWEIS Das im Lieferumfang enthaltene Wandbefesti gungsmaterial setzt festes Mauerwerk voraus I ACHTUNG Sicherstellen dass Schrauben fest im Unter grund sitzen a Rechte und linke Befestigungsschraube der Geh useabdeckung des Heizungs und W rmepumpenregler l sen Novelan Pr Elektrische Anschlussarbeiten GEFAHR gt Ha EN Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind ausschliesslich qualifizierte
38. Bildschirm erschei nen und damit ausgeblendet bleiben HINWEIS Das Ausblenden der Men s beeinflusst aber nicht die Funktion beziehungsweise den Betrieb einer Nutzungsart Soll Nutzungsart ausgeschal tet werden muss dies im Men Betriebsart eingestellt werden Do O Im Men Service das Men feld Anlagenkonfig ansteuern und ausw hlen Service Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm nlasenkonfiguratiorn 1 IBN Assistent Farameters IBH Zur ck Datenlogger Der Bildschirm wechselt in das Men Service Anla genkonfiguration Pi au T Warmwasser Nicht ben tigten Programmbereich abw hlen Das Abbildungsbeispiel besagt dass die Men s des Programmbereichs Heizung im Bildschirm ange zeigt werden Die Men s des Programmbereichs Warmwasser werden nicht angezeigt Einstellungen widerrufen oder speichern R ckkehr in das Men Service Novelan INBETRIEBNAHME ERSTEINSCHALTUNG Bei Ersteinschaltung erscheint zuerst die Sprachauswahl I Seite 55 ACHTUNG Ist die Anlage korrekt gef llt und entl ftet Dann mit OK best tigen Ansonsten kann das Ger t Schaden nehmen x Bei Ersteinschaltung der W rmepumpe erscheint obige Anzeige Solange die Anzeige nicht mit OK best tigt wird wird kein ZWE Zweiter W rmeerzeuger vom Reg ler freigegeben il HINWEIS W hrend eines Kaltstartes bei Luft Wasser W r mepumpen l uft son
39. Der Bildschirm wechselt in das Men Systemsteue rung Hier den Men punkt Webserver ausw hlen Systemsteuerun Display Contrast IF Adresse amp Der Bildschirm wechselt in das Men Webserver Hier zun chst das 6stellige Nummernpasswort ein geben um den Zugriff auf die Dateneingabe freizu schalten Dieses Passwort wird sp ter bei der An meldung des Computers an der Steuerung ben tigt Wird ein falsches Nummernpasswort einge geben k nnen Daten nur ausgelesen jedoch nicht ver ndert werden Webserver u Fasswort E 3339 OHLF serwer DHCF client Ist der Computer direkt mit dem Heizungs und W rmepumpenregler verbunden den Men punkt DHCP Server aktivieren DHCP Server Ist der Computer direkt mit dem Heizungs und W rmepumpenregler verbunden den Men punkt DH CP Server aktivieren Dem als DHCP Client angeschlossenen Computer wird automatisch eine IP Adresse zugewiesen il HINWEIS Der angeschlossene Computer muss als DHCP Client arbeiten Dadurch bekommt der Com puter alle n tigen Verbindungsdaten auto matisch vom DHCP Server des Heizungs und W rmepumpenreglers Bitte pr fen Sie bei Verbindungsproblemen die Netzwerkeinstellungen im Betriebssystem Ihres Computers und ndern Sie diese gegebenen falls DHCP CLIENT Wird der W rmepumpenregler an ein Netzwerk mit einem DHCP Server angeschlossen kann der Regler von diesem Server z B Router eine
40. FTABTAUUNG VL MAX 77 SYSTEMEINSTELLUNG BEI DER INBETRIEBNAHME 78 WICHTIGE ABK RZUNGEN annsensesasnscnsensounsnnnnnenennnonsensanasssennsennen 82 Novelan Arbeitsweise des Heizungs und W rmepumpenreglers Der Heizungs und W rmepumpenregler besteht aus einem Bedienteil sowie einer elektronischen Steue rung Er bernimmt die Steuerung der gesamten W r mepumpenanlage der Warmwasserbereitung und des Heizsystems Er erkennt den angeschlossenen W rmepumpentyp automatisch Die witterungsgef hrte Heizkurve der Heizanlage mit den entsprechenden Absenk und Anhebzeiten wird am Heizungs und W rmepumpenregler eingestellt Die Warmwasserbereitung kann mittels Thermostat bauseits zu stellen oder Temperaturf hler Zubeh r oder Lieferumfang Warmwasserspeicher bedarfsabh n gig durchgef hrt werden Die Warmwasserbereitung mittels Temperaturf hler erm glicht eine intelligente adaptive Warmwasserbereitung mit hohem Komfort Kleinspannungs und 230V Signale werden durch den Heizungs und W rmepumpenregler konsequent ge trennt Dadurch ergibt sich ein H chstmass an St rsi cherheit 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Bestimmungsgem sser Einsatz Das Ger t ist ausschliesslich bestimmungsgem ss einzu setzen Das heisst e zur Regelung der W rmepumpe und den dazuge h rigen Anlagenkomponenten Das Ger t darf nur innerhalb seiner technischen Para m
41. Heizkreis Bezugswert Aussentemperatur 3 Tabellenzeile Heizkurven Endpunkt E Symbol f r Heizkurven Endpunkt 45 CTabellenfeld Heizkurven Endpunkt Beispielwert hier 45 C 20 C Tabellenfeld Bezugswert Aussentempera tur nicht ver nderbare Programmvorgabe Abgebildetes Beispiel besagt dass bei einer Aussentemperatur von 20 C die Heizwas ser R cklauftemperatur 45 C betragen soll 4 Tabellenzeile Parallelverschiebung Fr Symbol f r Parallelverschiebung 20 CTabellenfeld Parallelverschiebung Beispielwert hier 20 C neutral 20 CTabellenfeld Bezugswert Aussentemperatur 22 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten 5 to Abgebildetes Beispiel besagt dass der Fuss punkt der Heizkurve 20 C bei einer Aussen temperatur von 20 C betragen soll Eine Erh hung des Temperaturwertes im Ta bellenfeld Parallelverschiebung auf bei spielsweise 22 C bewirkt eine Parallel verschiebung der Heizkurve um 2 C nach oben eine Senkung auf beispielsweise 18 C eine Parallelverschiebung der Heizkurve um 2 C nach unten Tabellenzeile Nachtabsenkung Symbol f r Nachtbetrieb Heizung ist abge senkt 5 C Tabellenfeld Differenztemperatur Abgebildetes Beispiel besagt dass Heizung im Nachtbetrieb um 5 C im Vergleich zum Tagbetrieb abgesenkt wird Heizkurven Endpunkt festlegen O Ta
42. IP Adresse zugeteilt be kommen Dazu mu der Punkt DHCP Client aktiviert sein Novelan Nach einem Neustart wird die empfangene IP Adresse im Menu IP Adresse angezeigt il HINWEIS Ist der Computer ber einen Router mit dem Heizungs und W rmepumpenregler verbun den den Men punkt DHCP Server unbedingt ausschalten Wird der DHCP Server ausgeschaltet muss der Heizungs und W rmepumpenregler neu ge startet werden Reset Einstellungen speichern und Men verlassen Im Men Systemsteuerung den Men punkt IP Adresse ansteuern und ausw hlen Sustemsteuerun Display Contrast Webserver 3 HINWEIS Die Anzeige des Webservers ist f r eine Aufl sung von mindestens 1024 x 600 geeignet D Der Bildschirm wechselt in das Men IP Adresse Eroadcast Gateway e wD 1 IP Adresse des Heizungs u W rmepumpenreglers 2 Subnetzmaske 3 Adresse Broadcast 4 Gateway Adresse des angeschlossenen Routers Ist der DHCP Server oder DHCP Client aktiviert k nnen hier keine Daten ver ndert sondern nur ausgelesen werden Dem als DHCP Client angeschlossenen Computer wird automatisch eine IP Adresse zugewiesen Um vom angeschlossenen Computer aus Zugriff auf den Heizungs und W rmepumpenregler zu erhalten ffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie in die Adresszeile zun chst http und dann die im Bildschirm Ihres Heizungs und W rmepu
43. Keine Anforderung m N Standard oder die Einstellung ist Parallelbetrieb Master W rmepumpe steht seit 00 0203 Keine Anforderung zum Standard 69 Novelan cr EINSTELLUNG AN DER MASTER W RMEPUMPE 35 O Beim Master muss eine Suche der Slaves durchge f hrt werden Men Parallelbetrieb Netzwerk WP suchen amp Bei Auswahl WP suchen wird eine Suche im Netz werk gestartet HINWEIS Dazu ist es notwendig dass alle W rmepumpen die in der Parallelschaltung arbeiten sollen ein geschaltet sind und die IP Adresse bei allen kor rekt eingestellt ist Do amp Alle eingebundenen W rmepumpen werden ange zeigt ar WP suchen f 192 163 2 1 2 172 163 2 12 3 172 163 2 13 4 1 Master 2 Slave 1 gefunden 3 Slave 2 gefunden 4 Slave 3 gefunden Diejenigen Slave W rmepumpen ausw hlen die in der Parallelschaltung arbeiten sollen und dann be st tigen HINWEIS Wenn die Suche wieder gestartet wird m ssen die entsprechenden W rmepumpen erneut aus gew hlt werden tio 70 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten STATUS DER MASTER W RMEPUMPE Netzwerk WFP suchen Status In diesem Men wird angezeigt welche Informationen die Master W rmepumpe von den jeweiligen Slave W r mepumpen empf ngt Status Slawe 192 165 2 1 Slave 192 163 2 12 Slave 192 163 2 13 1 IP Adresse 2 Betriebszustand 0
44. L Sprache Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm 2 nlagenkonfisuration i Farameters IBN Zur ck Die Steuerung ist mit einem Inbetriebnahmeassistenten ausgestattet Dieser f hrt Sie bei der Erstinbetriebnahme durch die wichtigsten Einstellungen der Regelung Im Hauptmen blinkt das Symbol GO Durch klicken auf dieses Symbol wird der Inbetriebnahmeassistent gestar tet Nach Abschluss der Erstinbetriebnahme verschwin det dieses Symbol N here Hinweise zum Inbetriebnah meassistenten entnehmen Sie den zugeh rigen Teilen dieser Betriebsanleitung Schrittweise werden Sie durch mehrere Auswahlm g lichkeiten gef hrt mit denen Ihre W rmepumpe einge stellt wird Zum Beispiel IEH Assistent Geber Sie die Nummer Ihres H draulikschemas ein Standardeinstellung Diese Nummer f r die Reglereinstellung finden Sie auf unseren ver ffentlichen Hydraulikschemen oder IEH Assistent M chten Sie jetzt die Schaltuhren f r das Brauch warmwasser einstellen 7 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten IEH Assistent Der IEN Assistent ist fertiggestellt Viele Spass mit Ihrer W rmepumpe PARAMETER IBN ZUR CK Service Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior 2 IBH Assistent rameter IBN Zur ck Datenlogger Wenn Ihre W rmepumpe von einem autorisierten KD Partner in Betrieb genommen wurde und dieser die In be
45. N Platine n pr fen Fehler behebt sich selbst Fehlermeldung quittieren durch Dr cken des Dreh Druck Knopfs 7 Sekunden lang 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Der Bildschirm wechselt von der Fehlermeldung zum Navigationsbildschirm Bei erneutem Auftreten dieser Fehlermeldung Installateur oder autorisiertes Servicepersonal Kundendienst ru fen falls die Fehlermeldung dazu aufgefordert hat Fehlernummer mitteilen und weiteres Vorgehen abstimmen BLINKCODES AUF REGLERPLATINE Nur LAD LA V LI V und SIP 37 1 bis SIP 69 1 SIP 29 1H bis SIP 56 1H Gr ne LED blinkt sek ndlich Rote LED blinkt kurz Gr ne und rote LED leuchten alles in Ordnung ber LIN Bus werden Daten empfangen die Platine kann ein Softwareupdate empfangen W hrend des Softwareupdates leuchtet die gr ne LED und die rote LED flackert schnell 75 Novelan EM 76 Technische Daten MONTAGE Nur in frostfreien trockenen und witterungsgesch tz ten R umen 0 C 35 C 230 V AC 18 VA 01 A max Leistungsaufnahme Regler ohne angeschlossene Umgebungstemperatur Elektrischer Anschluss Ger te AUSG NGE Relaiskontakte 8A 230V Sicherung 6 3 AT f r alle Relaisausg nge Es k nnen insgesamt Verbraucher bis 1450 VA an den Ausg ngen angeschlossen werden EING NGE Optokoppler F hlereing nge 230 V NTC F hler 2 2 kQ 25 C ANSCHL SSE Steuerlei
46. Netzwerkverbindung Switch und IP Adressen pr fen Gegebenenfalls WP Suche erneut ausf hren Bei 3maligem Auftreten dieser St rung kann die Anlage nur vom authorisierten Servicepersonal freigeschaltet werden Durchfluss pr fen Vorlaufsensor pr fen Einstellung Zweiter W rmeerzeuger und Sicherheitstemperaturbegrenzer pr fen Ventilator und Verdampfer vor starkem Wind sch tzen Kabel Kontakt pr fen F hler pr fen evtl tauschen F hler pr fen evtl tauschen F hler pr fen evtl tauschen Bei Ersteinschaltung Drehfeld pr fen sonst Kundendienst rufen Drehfeld pr fen Heizstab berpr fen und Sicherung wieder reindr cken Temperaturf hler Drucksensor und Expansionsventil pr fen Temperaturf hler Drucksensor F llmenge und Expansionsventil pr fen Thermodynamik pr fen Expansionsventil Verbindungskabel und ggf SEC Board pr fen Sensor Stecker und Verbindungsleitung pr fen Sensor Stecker und Verbindungsleitung pr fen Sensor Stecker und Verbindungsleitung pr fen Sensor Stecker und Verbindungsleitung pr fen Sensor Stecker und Verbindungsleitung pr fen Verbindungskabel Entst r kondensatoren und Verkabelung pr fen Komplette Anlage 2 Minuten lang spannungslos schalten Bei wiederholtem Auftreten Inverter und Verdichter pr fen SEC Board austauschen Kabelverbindung HZ IO SEC Board pr fen Novelan 787 788 789 790 791 792 793 VD Alar
47. Pe ha x N Ar IN ur A ul vl ee na Auer har PAR A f l j t f 4 s3 k 7 7 i en up 5 1 j si 7 f rii g 7 i ar E i i j i Z iX ri ri l i Pa t i f s l X i T d f Wid Betriebsanleitung WPR NET 2 0 2 1 Heizungs und W rmepumpenregler Fachhandwerker r Ah Novelan m P 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novela N a a a Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Ger t Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger ts griffbereit aufbewahrt werden Sie muss w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Ger ts verf gbar bleiben An nach folgende Besitzer innen oder Benutzer innen des Ge r ts muss sie bergeben werden Vor Beginn s mtlicher Arbeiten an und mit dem Ger t die Betriebsanleitung lesen Insbesondere das Kapitel Sicherheit Alle Anweisungen vollst ndig und uneinge schr nkt befolgen M glicherweise enth lt diese Betriebsanlei tung Beschreibungen die unverst ndlich oder un klar erscheinen Bei Fragen oder Unklarheiten den Werkskundendienst oder den vor Ort zust ndigen Part ner des Herstellers heranziehen Die Betriebsanleitung ist ausschliesslich f r die mit dem Ger t besch ftigten Personen bestimmt Alle Bestand teile vertraulich behandeln Sie sind urheberrechtlich gesch tzt Sie d rfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder
48. TEILS EINSTELLEN 61 WEBSERVER AEE A E E 62 DHEP ELIENT E E 62 FERNWARTUNG a 40 55ER en EE ERE RES E 63 Funktion Fernwartung einschalten ueeee 64 Funktion Fernwartung einstellen 64 Manueller Datentransfer ssssessssreesessssssssressssserreseresessssresee 65 Fehlerursachen bei Verbindungsproblemen 66 Informationen ber die Fernwartungsfunktion 66 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten 25 PROGRAMMBEREICH PARALLELSCHALTUNG VERBINDUNG nannte 67 aE B E E O A ne ee A 69 EXTERNER R CKLAUFF HLER s esssssrssessesesesvossrsssssesesrsvessssssesssse 69 PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN sssssssssesesssssusssesrsesrsssssesseersre 69 EINSTELLUNG AN DER MASTER W RMEPUMPE ssssssssssessseerse 70 Status der Master W rmepumpe MEN EINSTELLEN DER HEIZUNG sssssssssesesssssssssesesesrssrssssserrore ANHANG FEHLERDIAGNOSE FEHLERMELDUNGEN anne 72 Quittieren einer St rung sesseenssnsnennsosnennnonnennnnnnensansnnnnn 75 Blinkcodes auf Reglerplatine nneee 75 TECHNISCHE D TEN uuu0uuuunenennnssnanse 76 Montage nennen 76 EINGANG Eriata a aie 76 ANAE D O EE I EAE ARE A reichen 76 Schnittstellen een 76 Schutzklasse auesesesiesseennmensreninenrenneenemereeen 76 Kennlinien Temperaturf hler ussseseseseseseenesenennennnenn 76 Messbereich der F hler uunssssessseeeneesennnnnenn 76 BERSICHT ABTAUZYKLUS LU
49. TLEGEN D Im Men Service Einstellungen das Men feld Da tenzugang ausw hlen X een Eurzprogramm Temperaturen Friorit ten System Einstellung System Entl fter 40 Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen Passwort m Passwort i Ziffern eingeben Hi oh Datenzugang Benutzer 1 Symbol f r Programmbereich Service Einstellungen mit Men ititel Eingabefelder f r vierstelligen Zahlencode Information ber aktuellen Status des Datenzugangs Erstes Eingabefeld des Zahlencodes ansteuern und ausw hlen O un Ziffer des Zahlencodes einstellen Eingabe beenden ACHTUNG Nach Servicearbeiten unbedingt den Datenzu gang auf Kunde zur cksetzen Durch falsche nicht an den Anlagenkompo nenten ausgerichtete Programmeinstellungen k nnen Funktionsst rungen bis hin zu schwe ren Sch den an der Anlage entstehen Der Zu griff auf grundlegende Einstellungen der Anlage muss daher f r unbefugte Personen gesperrt werden HINWEIS Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf grund von falschen nicht an den Anlagenkom ponenten ausgerichteten Programmeinstel lungen entstehen Do Vorgang f r zweites bis viertes Eingabefeld wieder holen Eingaben widerrufen oder speichern Die Eingabe felder werden automatisch auf 0000 gesetzt Der Cursor springt automatisch auf den Navigations pfeil Das Programm informiert in der Men zeile 8
50. W rmepumpe ist f r Warmwasser zust ndig ZWE 1 2 amp zu Novelan 67 cr Beispiel 2 W rmepumpen nur f r Heizbetrieb _ zu era 2 EVU 2 ie L LTA l i Beispiel 2 W rmepumpen f r Heizbetrieb 1 W rmepumpe ist f r Warmwasserbereitung zust ndig Zul a mn a l l amp u x 2 TWW Temperaturf hler Warmwasser ZWE 1 Zweiter W rmeerzeuger 1 TA Aussenf hler TRL t externer R cklauff hler EVU Freigabesignal EVU BUP Warmwasser Umw lzpumpe ZUP Zusatz Umw lzpumpe HUP Heizungs Umw lzpumpe ZWE 1 2 Zweiter W rmeerzeuger 1 oder 2 nur f r Thermische Desinfektion m glich 1 Hub oder switch mit 4 ports RJ 45 10 Base T 100 Base Tx 2 Patchkabel RJ 45 bis zu 20m A WP Master nur Heizung in diesem Fall B WP Slave 1 Heizung Warmwasserbereitung C WP Slave 2 nur Heizung in diesem Fall D WP Slave 3 nur Heizung in diesem Fall E WP Slave 1 nur Heizung 68 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan cr ro IP ADRESSE Um die Verbindung herzustellen muss der DHCP Server deaktiviert sein und die W rmepumpen m ssen unter schiedliche IP Adressen haben Die Subnetzmaske muss die gleiche sein e Um den DHCP Server zu deaktivieren IES DHCP Server Seite 62 e Die IP Adresse
51. abh ngig Ja Nein 180 min Einstellung Inbetriebnahme Nein Sole Wasser Wass Sole Nein Durchfl Soledr Netz berw Netz Dfl Novelan 20 120 Min Nein Heizst Kessel Therme Nein Hz Hz WW Nein Heizst Nein Hz WW ohne ZWE mit ZWE F hler Thermostat ZIP BLP ohne ZUP mit ZUP Sollwert Maxwert ohne HUP mit HUP 0h 8h 45 60 90 120 180 240 300 min Nein Ja 5 min 30 min mit 1VD mit 2VD Nein Ja Inst KD Nein Sole Wasser Wass Sole Nein Durchfl Soledr Netz berw Netz Dfll Aus Ein Aussentemp Abh Festtemp Aussentemp Abh Festtemp ohne Mischer mit Mischer Nein Ja Nein Ja Nein Slave Master 5 180 min Inst Inst Inst Inst Inst Inst amp Nutzer Inst Inst amp Werk Inst amp Nutzer Inst 88 KD 88 KD amp Werk amp Nutzer 88 KD 88 KD 88 KD 8 Inst 88 KD amp Nutzer amp Nutzer amp Nutzer 88 KD amp Nutzer Inst amp Nutzer 79 80 Effizienzpumpe Nur bei WPR Net 2 1 W rmemenge Nur bei WPR Net 2 1 Fernwartung Vorlauf VBO Nur bei WPR Net 2 0 AbtZyk min Verk rzung 2 VD Nur bei WPR Net 2 0 Meldung TDI Freigabe ZWE Warmw Nachheizung Warmw Nachheizung max ZWEI Art Nur bei WPR Net 2 1 ZWEI Funktion
52. al tung Slave Nur f r Fachpersonal 4 Information zum angesteuerten Symbol 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan ANZEIGE WEITERER PROGRAMMBEREICHE Abh ngig vom angeschlossenen W rmepumpentyp kann der Navigationsbildschirm folgende Programmbe reichssymbole anzeigen W rmepumpe lauft seit 43 00 43 Heizbetrieb ym gt Symbol f r Programmbereich K hlung zu den Voraussetzungen der Darstellung des Symbols Programmbereich K hlung Seite 32 HINWEIS Abh ngig von Ihrer Anlage und von der Konfigu ration des Heizungs und W rmepumpenreglers k nnen noch weitere Programmbereichssym bole im Bildschirm dargestellt werden Do ANZEIGE VON SONDERPROGRAMMEN Sind Sonderprogramme aktiv werden deren Symbole im Navigationsbildschirm angezeigt W rmepumpe steht zeit 04 19 34 Keine Anforderung Bo YF ie maA zum Standardmen r Entl ftungsprogramm By Kundendienst oder Installateur Zugang EE Ausheizprogramm Sy Kurzprogramm ai Y Zwangsheizung ei Y ZwangsWarmwasser amp f Zwangsabtau 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten USB USB Stick ist eingesteckt Kaltstart abbrechen Luft Wasser W rmepumpen verf gen ber eine Kaltstartfunktion Wenn bei einer Aussentemperatur von lt 10 C die R cklauftemperatur unter 15 C sinkt wird die Funktion aktiv Dann wird der ZWE angeste
53. alls dieser vorher im Heizbetrieb freigeschaltet war Abtzyk max Abtauzykluszeit maximale Zeit zwischen zwei Abtauvorg ngen 8 Option nur m glich bei L W Ger ten Einzustellende Zeit der Betriebsanleitung zum je weiligen L W Ger t entnehmen Finden sich dort keine Angaben gilt I bersicht Abtauzyklus Luftabtauung VL Max Seite 77 Luftabt Luftabtauung amp amp Option nur m glich bei L W Ger ten Nein Luftabtauung nicht freigegeben Ja Luftabtauung generell oberhalb der einge stellten Temperatur freigegeben I freigegebene Ger te siehe bersicht Abtauzy klus Luftabtauung VL Max Seite 77 I ACHTUNG 5 bei nicht freigegebenen Ger ten keine Luftab tauung einstellen L Abt max maximale Dauer Luftabtauung BA Option nur m glich bei L W Ger ten und wenn Luftabtauung freigegeben Abtauen 2 BA Option nur m glich bei L W Ger ten mit 2 Ver dichtern mit 1VD Abtauung mit nur einem Verdichter mit 2VD Abtauung mit zwei Verdichtern sofern diese auch vor der Abtauung liefen 46 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Pumpenopt Pumpenoptimierung EY Nein Heizungsumw lzpumpen laufen immer es sei denn es wird eine andere Bereitungsart angefordert Warmwasser oder das Ger t ist ausgeschaltet Ja Heizungsumw lzpumpen werden bei Bedarf ausgeschaltet Die Heizungsumw lzpumpen werden ausge schaltet wenn die W rmepumpe mehr als 3 Stund
54. auer pA bertragung ale HE 2 Bei Verbindungsproblemen erscheint im Bildschirm folgende Meldung Fernwartun T Werbindungsprobleme w hrend der bertragung LS Fehlerursachen bei Verbindungsproblemen Seite 66 65 Novelan EM 66 FEHLERURSACHEN BEI VERBINDUNGSPROBLEMEN Ist eine Verbindung zum Fernwartungsserver nicht m glich kann dies folgende Ursachen haben e Der Heizungs und W rmepumpenregler hat keine Verbindung zum Internet e Standardgateway im Men Systemsteuerung IP Adresse ist nicht korrekt eingestellt e Port 21 ist nicht f r den Heizungs und W rmepumpenregler freigegeben e IP Adresse des Heizungs und W rmepumpenreglers ist nicht an Ihr lokales Netzwerk angepasst Bitte kontrollieren Sie bei Verbindungsproblemen al le Einstellungen im Bereich Fernwartung im Bereich Webserver und Systemsteuerung IP Adresse Korri gieren Sie gegebenenfalls die Einstellungen Ist daraufhin trotzdem keine Verbindung zum Fernwar tungsserver m glich setzen Sie sich bitte mit dem Kun dendienst des Herstellers in Verbindung 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten INFORMATIONEN BER DIE FERNWARTUNGSFUNKTION O Im Men Fernwartung den Men punkt Informa tionen ansteuern und ausw hlen TE Fernwartun wal IF dresse Verbindung pr fen Manueller Datentransfer Der Bildschirm wechselt in das
55. b ber den gesamten Bereich gesehen liegt die Heiz kurve im Nachtbetrieb 5 C unter der Heizkurve im Tagbetrieb HINWEIS Arbeitet Ihre Anlage in der Betriebsart Automa tik schaltet sie automatisch zwischen Tag An hebung und Nachtbetrieb Absenkung um Do OZO Eingabe im Tabellenfeld Differenztemperatur be enden HINWEIS Nur erforderlich wenn Heizkurve mit regionaler Normauslegungstemperatur abgeglichen wer den soll mo 24 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Abgleich des Heizkurven Endpunkts mit der regio nalen Normauslegungstemperatur OZO Men feld Auslegung ansteuern 9 9 C 36 6 C 2 Auslegung Berechnet e v K 1 Men zeile Regionale Normauslegungstempera u tur 2 Men zeile Berechnete R cklauftemperatur Heiz kurven Endpunkt bei regionaler Normausle gungstemperatur Men feld Auslegung ausw hlen Die Temperatur anzeige wird dunkel hinterlegt OZO Regionale Normauslegungstemperatur einstellen beispielsweise 12 C OZO Einstellungen speichern Im Heizun Auslegung 1 2 0 C Berechnet 24 0 C Das Programm des Heizungs und W rmepumpenreglers berechnet nun die bei 12 C tats chliche R cklauftemperatur f r den Heizkur ven Endpunkt und zeigt sie im Men feld Berech net an Im Beispiel 24 0 C IM Heizkurve Heizun A
56. bellenfeld Heizkurven Endpunkt ausw hlen HINWEIS Der Heizkurven Endpunkt ist stets auf eine Aus sentemperatur von 20 C bezogen Kommt die W rmepumpe in einer Klimazone zum Einsatz in der der Aussentemperaturwert von 20 C nicht erreicht wird m ssen Sie den Heizkur ven Endpunkt mit der regionalen Normausle gungstemperatur abgleichen gt Seite 24 Abgleich des Heizkurven End punkts mit der regionalen Normauslegungstem peratur R cklauf Temperaturwert im Tabellenfeld Heizkur ven Endpunkt einstellen HINWEIS Die Temperaturwerte beziehen sich auf den R cklauf Bei Vorlauftemperaturen m ssen Sie die Spreizung abziehen Novelan e Beispieldiagramm X Aussentemperatur Y R cklauftemperatur 1 Heizkurven Endpunkt 2 Heizkurven Fusspunkt F Frostschutz Heizkurve mit Heizkurven Endpunkt von 45 C R cklauftemperatur beispielsweise beim Einsatz von Heizk rpern Heizkurve mit Heizkurven Endpunkt von 30 C R cklauftemperatur beispielsweise beim Einsatz einer Fussbodenheizung jeweils bei 20 C Aussentemperatur sowie Heizkurven Fusspunkt von 20 C R cklauftemperatur bei 20 C Aussentemperatur Eingabe im Tabellenfeld Heizkurven Endpunkt beenden Weitere Parameter einstellen amp oder Bild schirm ganz nach unten scrollen und mit fortfah ren Parallelverschiebung f
57. betrieb i Men Warmwasser Der Bildschirm wechselt in das Men Warmwasser Einstellungen M Einstellung etriebsart Temperatur Zeitschaltprogramm Schnellladung e Fflegeprogramm u BwprD 1 Symbol f r Programmbereich Warmwasser mit Men titel 2 Men feld Betriebsart f hrt zum Men Warmwasser Betriebsart 3 Men feld Temperatur f hrt zum Men Warmwasser Temperatur Wunschwert Zieltemperatur Wird Warmwasserbereitung ber Thermostat ge steuert entf llt dieses Men feld 4 Men feld Zeitschaltprogramm f hrt zum Men Warmwasser Schaltzeiten 5 Men feld Schnellladung f hrt zum Men Warmwasser Schnellladung 6 Men feld Pflegeprogramme f hrt zum Men Warmwasser Pflegeprogramme 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten La EINSTELLEN DER BETRIEBSART WARMWASSERBEREITUNG D Im Men Warmwasser Einstellungen das Men feld Betriebsart ansteuern und ausw hlen Pa Einstellun Temperatur Zeitschaltprogramm Schnellladung e Fflegeprogramm Der Bildschirm wechselt in das Men Warmwasser Betriebsart Die aktuelle Betriebsart ist mit mar kiert gi Betriebsart Fart Ferien Zueit W rmeerz e AUS Folgen Sie den Anweisungen die im Ab schnitt Einstellen der Betriebsart der Warmwasserbereitung unter Programmbe r
58. bgeschlossen Der Heizungs und W rmepumpenregler hat ber eine Breitbandverbindung DSL und ber einen Router Zugang zum Internet mit offenem Port 21 Die Inbetriebnahme der W rmepumpe wurde durch den Kundendienst des Herstellers vorge nommen Ein vollst ndig ausgef lltes Anmeldeformular zur Fernwartung liegt dem Hersteller vor Novelan 63 il HINWEIS Die Fernwartung ist eine zus tzliche kosten pflichtige Serviceleistung des Herstellers il HINWEIS Alle Einstellungen die die Funktion Fernwar tung betreffen d rfen nur durch autorisiertes Servicepersonal vorgenommen werden Die Funktion Fernwartung erm glicht den direkten Zugriff des Heizungs und W rmepumpenreglers auf den Fernwartungsserver des Herstellers FUNKTION FERNWARTUNG EINSCHALTEN D Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und ausw hlen W rmepumpe lauft seit 46 20 51 Heizbetrieb itii a Fa ar A Der Bildschirm wechselt in das Men Service Hier den Men punkt System Einstellung ansteuern und ausw hlen Einstellun kurzprogramm Temperaturen Friarit ter I Panel System Entl ften Farameters IEN setzen amp Men nach unten scrollen und den Men punkt Fernwartung ausw hlen F System Einstellun Heizgrenze Farallelbetrieb Fernwartung t Pumpenoptim Zeit amp Einstellung speichern und in das Men Service zur ckkehren u
59. bindung zur Steuerplatine ACHTUNG TYP2 Aussenf hler an der Nord oder Nord Ost Seite von Geb uden montieren Aussenf hler darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein D Geh use des Aussenf hlers ffnen und gt 2 m ber dem Boden an der Befestigungsstelle ausrichten Kabelverschraubung muss zum Boden weisen N Netzwerk L LIN BUS S Verbindung zur Steuerplatine TYP3 R RS485 zum Anschluss der Raumbedieneinheit RBE N Netzwerk L LIN BUS zur Steuerplatine S nicht belegt Geh use Aussenf hler Befestigungsl cher Kabelverschraubung Aussenf hler AUN Befestigungsl cher anzeichnen und bohren D bel einschlagen und Geh use des Aussenf hlers an die Wand schrauben 14 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan 3 HINWEIS D bel und Schrauben zur Befestigung des Aus senf hlers geh ren nicht zum Lieferumfang Kabelverschraubung vom Geh use des Aussenf h lers l sen 2 adriges Kabel Querschnitt lt 1 5 mm pro Ader Kabell nge lt 50 m durch die Kabelver schraubung in das Geh use f hren amp Kabel anklemmen Kabelverschraubung festziehen und Geh use des Aussenf hlers schliessen WARMWASSERF HLER Der Warmwasserf hler ist optionales Zubeh r und nur bei separatem Warmwasserspeicher funktionsnotwen dig Sie d rfen ausschliesslich Warmwasserf hler ein setzen die vom Hersteller der W rmepumpe zugelass
60. ce das Men feld Ausheizpro gramm ansteuern und ausw hlen Service L Sprache Datum und Uhrzeit usheizprogramm Anlagenkonfiguratior IEN Assistent Farameters IBN Zur ck Der Bildschirm wechselt in das Men Service Aus heizprogramm Die Men zeile AHP deaktivieren ist dunkel hinterlegt Ausheizprogramm 23 C 3o C 39 C 4o C 45 C Worlauf amp Vorlauf 1 Vorlauf 3 lt Vorlauf 4 Vorlauf 5 Dreh Druck Knopf dr cken Das Ausheizpro gramm schaltet sofort ab die Anzeige AHP deakti vieren wird automatisch ersetzt durch die Anzeige AHP nicht aktiv amp Bildschirm ganz nach unten scrollen Einstellungen speichern und R ckkehr in das Men Service 58 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten ANLAGENKONFIGURATION il HINWEIS Wenn es eine Nutzungsart gibt die bei Ihrer An lage nicht ben tigt wird ist es unn tig dass die zugeh rigen Programmbereiche im Bildschirm darstellt werden Ein Beispiel Ihre Anlage ist ausschliesslich f r den Heizbetrieb ausgelegt Es sind keinerlei Komponenten zur Warmwasserbereitung instal liert Somit ben tigen sie den Zugriff auf die Me n s des Programmbereichs Warmwasser nicht Es ist deshalb auch unn tig dass diese Men s im Bildschirm angezeigt werden In der Anla genkonfiguration legen Sie fest dass diese Me n s grunds tzlich nicht im
61. chters geregelt R cklauf Sollwert a Kontinuierlicher Betrieb der W rmepumpe mit individueller Heizleistung b Abschaltung sobald Sollwert um 4K berschritten ist c Einschaltung sobald R cklauf Sollwert unterschritten ist d Aktivieren des zus tzlichen W rmeerzeugers nach Freigabezeit wenn R cklauf Sollwert permanent unterschritten und Verdichter mit maximaler Leistung arbeitet R ckschaltung in reinen W rmepumpenbetrieb wenn R cklauf Sollwert erreicht TR Erh max R cklauferh hung maximal QG Einstellung der maximal zul ssigen berschwin gung der R cklauftemperatur Bei berschreiten der R cklauftemperatur in der Heizung um den hier eingestellten Wert werden interne Mindest laufzeiten ignoriert und alle W rmeerzeuger ab geschaltet Wert stets h her einstellen als den Wert der Hysterese HR 2 VD Freigabe 2 Verdichter Ein Wert wird nur angezeigt bei Ger ten mit zwei Verdichtern Einstellung der minimalen Aussentemperatur von der ab der 2 Verdichter bedarfsgerecht frei gegeben werden kann Oberhalb der eingestell ten Aussentemperatur bleibt der 2 Verdichter gesperrt Freig Novelan 41 Freig ZWE 8 Einstellung der Aussentemperatur von der ab zweite W rmeerzeuger bedarfsgerecht freigege ben werden k nnen Oberhalb der eingestellten Aussentemperatur bleiben die zweiten W rmeer zeuger gesperrt Ausnahme Bei St rung und Einstellung St rung mit ZWE werden zweite W
62. den Hersteller ge schult worden ist Jede Person die Arbeiten an dem Ger t ausf hrt muss die jeweils vor Ort geltenden Unfallverh tungs und Sicherheitsvorschriften einhalten Dies gilt besonders hinsichtlich des Tragens von Schutzkleidung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind ausschliesslich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbehalten Vor dem ffnen des Ger tes die Anla ge spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern WARNUNG Bei der Installation und Ausf hrung von elektrischen Arbeiten die einschl gigen EN VDE und oder vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften beachten Technische Anschlussbedingungen des zu st ndigen Energieversorgungsunterneh mens beachten WARNUNG Nur Fachpersonal Heizungs K lteanlagen oder K ltemittel sowie Elektrofachkraft darf Arbeiten am Ger t und seinen Kompo nenten durchf hren ACHTUNG Einstellarbeiten am Heizungs und W rmepumpenregler sind ausschliesslich dem autorisierten Servicepersonal sowie Fachfirmen gestattet die vom Hersteller autorisiert sind WARNUNG Sicherheitsaufkleber im Ger t beachten 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten I ACHTUNG Aus sicherheitstechnischen Gr nden gilt Ger t nicht vom Stromnetz trennen es sei denn das Ger t wird ge ffnet I ACHTUNG Stecker X5 und Schraubklemmen X4 des Hei zungs und W rmepump
63. der Heizung wird ber eingestellte Heizkurve errechnet Festt Vorlauf Solltemperatur kann unabh ngig von der Aussentemperaturvorgabe gew hlt wer den Ausheizen amp Option nur m glich bei externer Energiequelle Holzkessel Solaranlage mit Parallelspeicher m Mischer Falls Mischer als Entlade Mischer definiert ist regelt er nach der im Ausheizpro gramm eingestellten Solltemperatur o Mischer Falls Mischer als Entlade Mischer definiert ist f hrt er w hrend des Ausheizpro gramms immer auf El Anode Elektrische Anode BG Fremdstromanode im Warmwasserspeicher Ja Fremdstromanode vorhanden Nein Fremdstromanode nicht vorhanden ACHTUNG Bei Ger ten mit Fremdstromanode im Warm wasserspeicher muss in diesem Men feld Ja eingestellt werden um den Korrossionsschutz des Speichers sicherzustellen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Der Anschluss der Fremdstromanode muss nach den Massgaben der Betriebsanleitung der je weiligen W rmepumpe erfolgen Heizgrenze amp Ist der Parameter Heizgrenze auf Ja gestellt f hrt das zu einer automatischen Abschaltung der Hei zung in den Sommerbetrieb und auch wieder zu r ck Bei aktivierter Heizgrenze wird unter Service In formationen Temperaturen die Tagesmitteltem peratur angezeigt Gleichzeitig erscheint im Me n Heizung der Men punkt Heizgrenze Hier wird eine Temperatur eingestellt ab der die W r
64. e Option durch die Systemein stellung ausgew hlt ist Do Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme Seite 78 HINWEIS Die Festtemperatur wird unabh ngig von der Aussentemperatur gefahren Do 25 Novelan HINWEIS Wird eine Nachtabsenkung im Festtemperatur Betrieb gew nscht muss die Differenztempera tur in den Heizkurven Heizkreis beziehungs weise Mischkreis 1 eingestellt werden bevor die Option Festtemperatur ausgew hlt wird Ist keine Nachtabsenkung gew nscht muss die Differenztemperatur in den Heizkurven Heizkreis beziehungsweise Mischkreis 1 auf 0 C eingestellt werden Werkseinstellung Do O Im Men Heizung Einstellungen das Men feld Heizkurven ansteuern und ausw hlen Mm Einstellung Betriebsart Temperatur Zeitschaltprogramm e Heizgrenze Ist die Option Festtemperatur durch die Syste meinstellung eingeschaltet wechselt der Bild schirm in das Men Heizung Heizkurven von dem ausgehend Sie in die Men s Heizung Fest wert HK beziehungsweise Heizung Festwert MK1 gelangen oder direkt in das Men Heizung Fest wert HK Mm Festwert Heizkreis ucklauf bZ oL e v K il HINWEIS Wenn Festwert eingestellt ist und Heiz grenze unter Systemeinstellungen auf JA steht dann schaltet oberhalb der Heizgrenze die W r mepumpe ab und die HUP wird deaktiviert Mm Festwert Mischkr 1
65. ee vestata itnn REENER TEES ntasneenseeswenen 15 Ausbau der Pufferbatterie nnseneneenenenneenne 15 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten BASISINFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG DAS BEDIENTEIL Statusanzeige Bildschirm ue ssesueneen antun Dreh Druck Knopf mr Fehlermeldungen Sprache der Bildschirmanzeige MEeNnUanzeige usuausenasnunusiinsuenuerreesnn INBETRIEBNAHME ERSTEINSCHALTUNG sses 17 DER STANDARDBILDSCHIRM HEIZUNG nenne 17 DER STANDARDBILDSCHIRM WARMWASSER nenn 18 DER NAVIGATIONSBILDSCHIRM nnnnsnsnenenennenensenenensnnennne 18 B sisanzeige csenssisuniennisseeinunnehnnn 18 Anzeige weiterer Programmbereiche ueee 19 Anzeige von Sonderprogrammen uunesssenenseenssnenenenn 19 MM PROGRAMMBEREICH HEIZUNG PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN zeeneneensenennennnnnnnennennennennennnnenne 20 EINSTELLEN DER BETRIEBSART HEIZUNG eesseseesnesnessessennennenn 20 TEMPERATUR EINSTELLUNG ascns esnsenensinnieesekkitete 21 HEIZKURVEN EINSTELLEN sesessesseeneikeesesseosenimns nessesensennessetsenneine 21 Einstellen der Heizkurven des Heizkreises unen 22 Einstellen der Heizkurven des Mischkreises 1 25 Einstellen einer Festtemperatur nasssssssesenensenenseeeneneenen 25 ZEITSCHALTPROGRAMM HEIZUNG HEIZGRENZE usesiinsonescesseinssrentssnunssrennktan essen ehtaenenennnektenhehsenhen gel PROGRAMMBEREICH WARMWASSER
66. eich Information und Schnelleinstellung in der Betriebsanleitung f r den Endkunden be schrieben sind RA R ckkehr zum Men Warmwasser Einstellungen Novelan 27 La WARMWASSERTEMPERATUR EINSTELLEN il HINWEIS Wird Warmwasserbereitung ber ein Thermo stat gesteuert ist keine Temperatur einstellung m glich Men feld Temperatur erscheint dann nicht im Bildschirm Warmwasser Einstel lungen O Im Men Warmwasser Einstellungen das Men feld Temperatur ansteuern und ausw hlen gi Einstellung Betriebsart emperatur Zeitschaltprogramm Schnellladung Frflegeprogramm gepr g Der Bildschirm wechselt in das Men Warmwasser Temperatur 28 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten WARMWASSERTEMPERATUR OHNE NACHHEIZUNG WERKSEINSTELLUNG e Temperatur 59 9 C 30 9 C Wunschwert Deckung WR Wunschwert gew nschte Warmwasser temperatur im Warmwasserspeicher Deckung WP Warmwassertemperatur die zur letzten Warmwasserbereitung durch die W rmepumpe erreicht wurde il HINWEIS e In Abh ngigkeit zu den W rmequellentempera turen kann es dazu f hren dass die maximalen Vorlauftemperaturen der W rmepumpe nicht mehr erreicht werden k nnen Das kann je nach Wunschtemperatur zur Folge haben dass auch die gew nschte Warmwassertemperatur im Speiche
67. eitung ist gesperrt nur bei eingebauter Comfort Erweiterungs Pla tine m glich Bruch oder Kurzschluss des F hlers Externe Energiequelle nur bei eingebauter Comfort Erweiterungs Pla tine m glich Bruch oder Kurzschluss des F hlers Solarkollektor nur bei eingebauter Comfort Erweiterungs Pla tine m glich Bruch oder Kurzschluss des F hlers Solarspeicher nur bei eingebauter Comfort Erweiterungs Pla tine m glich Bruch oder Kurzschluss des F hlers Mischkreis2 Bruch oder Kurzschluss des externen R cklauf f hlers Phasenfolgerelais hat angesprochen Phasenfolgerelais oder Durchflussschalter hat angesprochen Ein Slave hat f r mehr als 5 Minuten nicht geant wortet Novelan Funktion und Platzierung der Vor und R cklauff hler berpr fen Funktion und Platzierung der Vor und R cklauff hler berpr fen Funktion und Platzierung der Vor und R cklauff hler F rderleistung HUP berstr mer und Heizkreise berpr fen Umw lzpumpe WW Speicherf llung Absperrschieber und 3 Wege Ventil berpr fen Heizwasser und WW ent l ften Mischkreisf hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Soledruck und Soledruckpressostat ber pr fen W rmequellenf hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Drehfeld und Verdichter berpr fen Leistungsbedarf w hrend des Aushei zens berpr fen Mischer und Heizungsumw lzpumpe berpr fen V
68. emperaturf hler Vorlauf Temperaturf hler W rmequelle Austritt Temperaturf hler W rmequelle Eintritt minimale W rmequellentemperatur Verdichter berwachung Verdichter Verdichter Standzeit Ventilator Ventilator Brunnen oder Soleumw lzpumpe Ventilation des W rmepumpengeh uses Zuluft Ventilator Abtaufunktion Vorlauf 2 Verdichter Warmwasser maximale Vorlauf Temperatur Wasser Wasser Wasser Wasser Compact W rmepumpe W rmepumpe l uft seit W rmepumpentyp W rmepumpenst rung W rmequelle W rmequellen Austrittstemperatur W rmequellen Eintrittstemperatur 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten ZIP ZUP Zusatzp ZWE ZWEI ZWE2 ZWEI Art ZWEI Fkt ZWE2 Art ZWE2 Fkt Novelan Zirkulationspumpe Zusatzumw lzpumpe Zusatzpumpe Zweiter W rmeerzeuger Zweiter W rmeerzeuger 1 Zweiter W rmeerzeuger 2 Art des Zweiten W rmeerzeugers 1 Funktion des Zweiten W rmeerzeugers 1 Funktion des Zweiten W rmeerzeugers 2 Funktion des Zweiten W rmeerzeugers 2 83 Sa ge Wal tP al en A C aK aT las g Mr iur se yS 4 BP i TP Yop ligara art aa f f af 2 _ j Ff Zn z er en z h q Herausgeber ait deutschland GmbH Industriestrasse 3 95359 Kasendorf sI 1 b info novelan de www novelan de c gt TET Technische nderungen vorbehalten Urn
69. en Service Einstellungen das Men feld lemperaturen ansteuern und ausw hlen Einstellun Datenzugar y Eur zprogranmm Priorit ten System Einstellung System Entl ften Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen Temperaturen Temperaturen Hysterese HR Erh max Freig 2 40 Hysterese Bld R ckl Begrenz vorl 2 40 Bl R cklauf Begrenzung Einstellung der maximalen R cklauf Solltempera tur im Heizbetrieb 20 G 10 C 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C Aussentemperatur R cklauftemperatur Heizkurven Endpunkt R cklauf Begrenzung im abgebildeten Beispiel 40 C uvm lt x Hysterese HR Hysterese Heizungsregler 8 Einstellung der Regelhysterese des Heizungsreg lers Bei sehr reaktionsf higen Heizsystemen eine gr ssere bei tr gen Heizsystemen eine kleinere Hysterese einstellen Beispiel Hysterese Heizkreis R cklauf 2K 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten A in diesem Temperaturbereich erfolgt keine Anforderung der Heizung B in diesem Temperaturbereich erfolgt eine Anforderung der Heizung C Hysterese D Neutrale Zone E R cklauf Solltemperatur Hysterese bei leistungsgesteuerter W rme pumpe Bei leistungsgeregelten W rmepumpen gibt es diese Funktion Hysterese HR nicht Hier wird der R cklauf Sollwert durch die Leistungsregelung des Verdi
70. en sind ACHTUNG Warmwasserspeicher muss bef llt sein bevor der Anschluss des Warmwasserf hlers an den Heizungs und W rmepumpenregler erfolgt Soweit werksseitig nicht schon vorbereitet Warmwass erf hler 6 mm auf halber H he des Warmwasser speichers montieren in jedem Fall jedoch oberhalb des internen W rmetauschers des Warmwasserspei chers Warmwasserspeicher Warmwasserf hler d 6 mm W rmetauscher Anschluss Kaltwasser Anschluss Warmwasser UAWN 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EXTERNER R CKLAUFF HLER Der externe R cklauff hler optionales Zubeh r ist bei hydraulischer Einbindung eines Trennspeichers Multi funktionsspeicher funktionsnotwendig Er muss wie folgt installiert werden we 1 Trenn bzw Multifunktionsspeicher 2 Umw lzpumpe in den Trennspeicher W rmepumpenkreis 3 Umw lzpumpe aus dem Trennspeicher Heizkreis 4 Externer R cklauff hler 6mm ZUP Ladekreis W rmepumpe HUP Entladekreis Heizkreis Vom Trennspeicher kommenden R cklauff hler an die Platine des Heizungs und W rmepumpenreglers klem men Demontage A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind ausschliesslich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbehalten Vor dem ffnen des Ger tes die Anla ge spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern AUSBAU DER PUFFERBATTERIE
71. en nicht angefordert wird Die Heizungs umw lzpumpen takten dann alle 30 Minuten f r jeweils 5 Minuten bis die W rmepumpe wieder eine Anforderung bekommt Liegt die Aussentemperatur ber der R cklauf Soll Temperatur werden die Heizungsumw lz pumpen dauerhaft ausgeschaltet Sie werden al le 150 Stunden f r jeweils 1 Minute eingeschal tet um das Festsitzen der Pumpe zu verhindern Zugang Datenzugangsberechtigung BG Bei Einstellung Inst Fachpersonal k nnen alle Parameter die sonst nur mit KD Zugang Kundendienst ge ndert werden k nnen ohne Passwort ge ndert werden Soledr Durchf Soledruck Durchfluss 8 88 Option nur m glich bei S W beziehungsweise W W Ger ten Nein weder Soledruckpressostat noch Durch flussschalter angeschlossen Soledr bei S W Ger ten ist am Eingang ASD ein Soledruckpressostat angeschlossen Durchfl bei W W Ger ten ist am Eingang ASD ein Durchflussschalter angeschlossen Netz berw Phasen berwachunggsrelais in der Zuleitung f r den Verdichter am Eingang ASD an geschlossen Netz Dfl Phasen berwachungsrelais und Durchflussschalter in Reihe am Eingang ASD an geschlossen ACHTUNG Bei bestimmten Ger ten ist werksseitig ein Durchflussschalter eingebaut In diesem Fall un bedingt ASD auf Netz berw oder Netz Dfl stellen Eine falsche Einstellung gef hrdet die Sicherheit und Funktionst chtigkeit Ihres Ger ts und kann zu schweren Sch den f hren ber
72. enreglers stehen unter Kleinspannung Nur Originalf hler des Herstel lers Schutzklasse Il verwenden I ACHTUNG j Umw lzpumpen nur vom Heizungs und W rmepumpenregler aus steuern Umw lzpum pen niemals extern ausschalten I ACHTUNG u Heizkreis zur W rmepumpe hin niemals absper ren Frostschutz I ACHTUNG Nur vom Hersteller geliefertes oder freigege benes Zubeh r verwenden Pflege des Ger ts Die Oberfl chenreinigung der Aussenseiten des Ger ts k nnen Sie mit einem feuchten Tuch und handels b lichen Reinigungsmitteln durchf hren Keine Reinigungs und Pflegemittel verwenden die scheuern s ure und oder chlorhaltig sind Solche Mit tel w rden die Oberfl chen zerst ren und m glicher weise technische Sch den am Ger t verursachen Novelan Wartung des Ger ts Der Heizungs und W rmepumpenregler bedarf keiner regelm ssigen Wartung Kundendienst F r technische Ausk nfte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandwerker oder an den vor Ort zust ndigen Part ner des Herstellers RA Betriebsanleitung Ihrer W rmepumpe Anhang Kundendienst Adressen f r den Ser vicefall HINWEIS Anzeige TAussen min und TAussen max sind keine St rungen bei denen der Kundendienst gerufen werden mu Die W rmepumpe startet automatisch wieder wenn die Au entemperatur innerhalb der Einsatzgrenzen liegt Do Gew hrleistung Garantie Gew hrleistungs und Garantiebestimmungen finden S
73. ent als Regelmischer f r passive K hlfunktion nur bei bestimmten Ger ten s u Nein Mischer ohne Funktion HINWEIS Bei LAD reversibel kann MK1 auch ohne Com fortplatine mit Installateur oder Kunden diesnt Zugangauf Hz K hl oder K hlen gestellt werden Die K hlung wird ber den R cklauff hler geregelt Novelan ZWEI Art amp Art des zweiten W rmeerzeugers 1 Nein kein ZWE angeschlossen Anlage arbeitet monovalent Heizstab Heizstab als ZWE angeschlossen An lage arbeitet monoenergetisch Kessel Kessel als ZWE angeschlossen Anlage arbeitet bivalent Bei Einstellung Kessel ist ein Lademischer erforderlich da der Kessel bei Be darf dauerhaft eingeschaltet wird und keine Tem peraturregelung ber den Ausgang ZWEI erfolgt Therme Therme Gaskessel als ZWE ange schlossen wird wie Heizstab angesteuert kann jedoch w hrend EVU Sperre freigegeben werden Fkt Funktion des zweiten W rmeerzeugers 1 Nein kein ZWE angeschlossen Anlage arbeitet monovalent Heizen Heizung ZWE sitzt als Heizstab im Pufferspeicher Hz u Bw Heizung und Warmwasser ZWE sitzt hydraulisch im Vorlauf der W rmepumpe ZWE wird durchstr mt wenn Heizungs oder Warmwasser Umw lzpumpe l uft ZWEI I ACHTUNG j Bei eingebauten Durchlauferhitzern die im Vor lauf der W rmepumpe sitzen muss Hz u Bw als Funktion eingestellt werden il HINWEIS F r jeden ZWE muss jeweils Art und Funktion ei
74. epumpe maximale Absenkung Abtauen Abtauzyklus Anlagenst rung Abtau Soledruck Durchfluss Ausheizen Ausheizprogramm Aussentemperatur Bivalenzstufe Betriebsstunden zweiter W rmeerzeuger 1 Warmwasser Betriebsstunden W rmepumpe Betriebsstunden zweiter W rmeerzeuger 1 Betriebsstunden zweiter W rmeerzeuger 2 Betriebsstunden 1 Verdichter Betriebsstunden 2 Verdichter Brunnen Soleumw lzpumpe Warmwasserumw lzpumpe Warmwasser Warmwasser Ist Temperatur Warmwasser Soll Temperatur Warmwasserthermostat Durchfluss durchschnittliche Laufzeit 1 Verdichter durchschnittliche Laufzeit 2 Verdichter Sperrzeit vom Energieversorgungsunternehmer Extern Freigabe 2 Verdichter Freigabe Zweiter W rmeerzeuger Fussbodenheizungs Umw lzpumpe Hochdruckpressostat Heizungsregler Mehr Zeit Heizungsregler Weniger Zeit Heizungsumw lzpumpe Hysterese Warmwasser 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Hysterese HR Hz Imp 1VD Imp 2VD Inst KD L W L Abt max LA LIC LI LP LT Luftabt Mischkr1 MK1 VL Soll MK1 Vorl MOT ND Netzeinv Par Betr PEX Pumpenopt Raumstat RFV R ckl Begrenz RL Soll S W SIC Soledr Sperre WW SSP Zeit SST STL SW Stand Hysterese Heizungsregler Heizen Impulse 1 Verdichter Impulse 2 Verdichter Installateur Kundendienst Service Luft Wasser maximale Zeit der Luftabtauung L ftung Aus Luft Wass
75. er ein Thermostat am Warmwasserspeicher einge leitet oder beendet HINWEIS Warmwasserthermostat an denselben Klemmen wie den Warmwasserf hler anschliessen Klein spannung Warmwasserthermostat muss f r Kleinspannungen geeignet sein potentialfreier Kontakt Thermostat geschlossen Signal Ein Warm wasseranforderung Warmwasser 2 ZIP Einstellung ZIP bedeutet Zirkulationspumpe Die zugeh rigen Einstellungen entnehmen Sie bitte der Beschreibung der Zirkulationspumpe in der Betriebsanleitung f r den Endkunden Pro grammbereich Warmwasser Abschnitt Zirkula tion BLP Einstellung BLP bedeutet dass der Aus gang ZIP w hrend der Warmwasserbereitung ak tiv ist und 30 Sekunden nach der WW Bereitung abschaltet Warmwasser 3 mit ZUP Zusatzumw lzpumpe l uft w hrend Warmwasserbereitung ohne ZUP Zusatzumw lzpumpe l uft nicht w hrend Warmwasserbereitung 45 Warmwasser 4 amp a Sollwert W rmepumpe versucht den einge stellten Sollwert der Warmwassertemperatur zu erreichen Warmwasser 5 8 mit HUP Heizungsumw lzpumpe l uft w h rend Warmwasserbereitung ohne HUP Heizungsumw lzpumpe l uft nicht w hrend Warmwasserbereitung SIC mit HUP LIC mit HUP WZ mit HUP WIC mit HUP LAD mit HUP andere Ger te ohne HUP WW WP max maximale Laufzeit Warmwasser bereitung W rmepumpe Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet ZWE in der Warmwasserbereitung zu jedoch nur f
76. er Compact Luft Wasser Innenaufstellung L ftung Party Dauer Tagbetrieb L ftung Tagbetrieb Luftabtauung oberhalb der eingestellten Temperatur wird freigegeben Mischkreis 1 Mischkreis 1 Vorlauf Solltemperatur Mischkreis Vorlauftemperatur Motorschutz Niederdruckpressostat Netzeinschaltverz gerung Parallelbetrieb Party extern Anschluss eines Tasters von Raumstation m glich bei WZS Ger ten berwachungskontakt f r Potentiostat Pumpenoption Raumstation Raumfernversteller Raumfernversteller R cklauf Begrenzung R cklauf Solltemperatur Sole Wasser Sole Wasser Compact Soledruck Sperre Warmwasser Schaltspielsperre Sammelst rung Stossl ftung Software Stand Novelan TA T Aussen max T Aussen min TB1 TWW TDI TDI Solltemp THG T HG max TLABT Ende T Luftabt TR Erh max TRL TRL E TVL TWA TWE T WQ min berw VD VD VD Stand VEN Ventil BOSUP Ventilation Vent Zuluft Vorl 2VD WW Vorlauf max W W WIC WP WP seit WP Typ WPS WQ WQ Aus WQ Ein Aussentemperaturf hler maximale Aussentemperatur minimale Aussentemperatur Temperaturf hler Mischkreis 1 Temperaturf hler Warmwasser Thermische Desinfektion Thermische Desinfektion Solltemperatur Temperaturf hler Heissgas maximale Heissgastemperatur Temperatur Luftabtauung Ende Temperatur Luftabtauung maximale R cklauferh hung Temperaturf hler R cklauf Temperaturf hler R cklauf Extern T
77. erbindungsleitung Anode und Potenzio stat berpr fen WW Speicher f llen Fehler vor bergehend quittieren um Warmwasserbereitung wieder freizu geben Fehler 733 beheben F hler Externe Energiequelle Stecker und Verbindungsleitung berpr fen F hler Solarkollektor Stecker und Verbindungsleitung berpr fen F hler Solarspeicher Stecker und Verbindungsleitung berpr fen F hler Mischkreis2 Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Externer R cklauff hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen berpr fung Drehfeld und Phasenfol gerelais Fehler beheben siehe Fehler Nr 751 und Nr 717 Netzwerkverbindung Switch und IP Adressen pr fen Gegebenenfalls WP Suche erneut ausf hren 73 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 770 771 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 74 Verbindung zu Master verloren Bitte Inst rufen ND St rung bei WW Ger t St rung Abtauung Meldung TDI St rung Abtauung LIN Verbindung unterbrochen F hler Ansaug Verdichter F hler Ansaug Verdampfer F hler Verdichterheizung berhitzung Einsatzgrenzen VD STB E Stab Niedrige berhitzung Hohe berhitzung Einsatzgrenzen VD Expansionsventil F hler Niederdruck F hler Hochdruck F hler EVI F hler Fl ssig vor Ex Ventil F hler EVI Sauggas Kommunikation
78. estlegen OO Tabellenfeld Parallelverschiebung ansteuern und ausw hlen R cklauf Temperaturwert einstellen Eine Drehung nach rechts bewirkt eine Parallelverschiebung der Heizkurve um 0 5 C nach oben Eine Drehung nach links bewirkt eine Parallelverschiebung der Heiz kurve um 0 5 C nach unten HINWEIS Die Parallelverschiebung wirkt sich auf Tag und Nachtbetrieb aus 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Bespieldiagramm 50 C X Aussentemperatur Y R cklauftemperatur F Frostschutz Heizkurve mit Heizkurven Endpunkt bei 30 C R cklauftemperatur und Heizkurven Fusspunkt bei 20 C R cklauftemperatur Heizkurve nach Parallelverschiebung um 10 C nach oben verschoben OZO Eingabe im Tabellenfeld Parallelverschiebung be enden Weiteren Parameter der Tabelle einstellen oder Bildschirm ganz nach unten scrollen und mit fortfahren Differenztemperatur festlegen um die der Heizkreis im Nachtbetrieb abgesenkt werden soll Tabellenfeld Differenztemperatur ansteuern und ausw hlen 23 m R cklauf Temperaturwert einstellen Beispieldiagramm X Aussentemperatur Y R cklauftemperatur F Frostschutz Heizkurve im Tagbetrieb Um 5 C parallel verschobene Heizkurve im Nachtbetrie
79. eter betrieben werden ACHTUNG Der Heizungs und W rmepumpenregler darf ausschliesslich in Verbindung mit vom Hersteller freigegebenen W rmepumpen und vom Her steller freigegebenem Zubeh r betrieben wer den Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem ssen Einsatz des Ger ts entstehen Die Haftung des Herstellers erlischt ferner e wenn Arbeiten am Ger t und seinen Komponen ten entgegen den Massgaben dieser Betriebsan leitung ausgef hrt werden wenn Arbeiten am Ger t und seinen Komponen ten unsachgem ss ausgef hrt werden wenn Arbeiten am Ger t ausgef hrt werden die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind und diese Arbeiten nicht ausdr cklich vom Hersteller schriftlich genehmigt worden sind wenn das Ger t oder Komponenten im Ger t ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung des Herstellers ver ndert um oder ausgebaut wer den Novelan Sicherheit Das Ger t ist bei bestimmungsgem ssem Einsatz be triebssicher Konstruktion und Ausf hrung des Ger ts entspechen dem heutigen Stand der Technik allen re levanten DIN VDE Vorschriften und allen relevanten Sicherheitsbestimmungen Jede Person die Arbeiten an dem Ger t ausf hrt muss die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden haben Dies gilt auch wenn die betref fende Person mit einem solchen oder hnlichen Ge r t bereits gearbeitet hat oder durch
80. etriebsart 3 Men feld Temperatur Feineinstellung f hrt zum Men Heizung Temperatur Feineinstel lung 4 Men feld Heizkurven f hrt zum Men Heizung Heizkurven 5 Men feld Zeitschaltprogramm f hrt zum Men Heizung Schaltzeiten 6 Men feld Heizgrenze f hrt zum Men Heizgrenze 20 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EINSTELLEN DER BETRIEBSART HEIZUNG O Im Men Heizung Einstellungen das Men feld Betriebsart ansteuern und ausw hlen Der Bildschirm wechselt in das Men Heizung Be triebsart Die aktuelle Betriebsart ist mit mar kiert IM Betriebsart Fart Ferien Zuweit W rmeerz e AUS RA Folgen Sie den Anweisungen die im Abschnitt Einstellen der Betriebsart der Heizung unter Programmbereich Information und Schnellein stellung in der Betriebsanleitung f r den End kunden beschrieben sind Novelan TEMPERATUR EINSTELLUNG D Im Men Heizung Einstellungen das Men feld lemperatur ansteuern und ausw hlen Einstellung Betriebsart Temperatur Heizkur wen Zeitschaltprogramm e Heizgrenze Der Bildschirm wechselt in das Men Heizung Temperatur m Im Temperatur 9 C e 1 Men feld Temperaturabweichung Eingaben werden in 0 5 C Schritten angezeigt Bezugsgr sse
81. geh rige Warmwasserf hler an die jewei lige W rmepumpe angeschlossen werden Ausserdem ist dann der Anschluss des EVU Kontaktes auch an die VERBINDUNG cr ro se W rmepumpe n tig W hrend diese W rmepumpe Warmwasser bereitet ist sie aus dem Regelverbund aus gegliedert und wird nicht von der Master WP dazuge schaltet il HINWEIS Der Parallelbetrieb ist nur m glich wenn alle eingebundenen W rmepumpen dieselbe Ver dichteranzahl haben il HINWEIS Die EVU Sperre muss grunds tzlich an der Ma ster W rmepumpe und an der W rmepumpe die f r Warmwasserbereitung zust ndig ist an geschlossen werden il HINWEIS Es gibt nur EINEN Master pro Parallelschaltung Die einzelnen Stufen eines Parallelverbundes werden so angesteuert dass erst jeweils der erste Verdichter aller W rmepumpen l uft bevor ein zweiter Verdichter einer W rmepumpe zugeschalten wird Die einzelnen Verdichterstufen k nnen nicht aussen temperaturabh ngig gesperrt werden Die Master WP schaltet aufgrund der Betriebsstunden der einzelnen Ger te immer diejenige Stufe zu welche am wenigsten Laufzeit aufweist Die W rmepumpen werden miteinander ber die Ethernet Schnittstelle und einem Hub oder Switch nicht im Liefe rumfang verbunden Beispiel 1 Ee mt EVU f 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten 4 W rmepumpen f r Heizung 1
82. gen Priorit ten System Einstellung System Entl fter Farameter IBH setzen Wz Effizienzpumpe Zueit W rmeerz Der Bildschirm wechselt in das Men Zweiter W r meerzeuger Hier k nnen Sie angeschlossene Zu satzw rmeerzeuger aktivieren und deren Parame ter einstellen oder angeschlossene Zusatzw rmeer zeuger deaktivieren il HINWEIS Die m glichen Einstellungen sind vom jewei ligen Ger tetyp abh ngig Zweit W rmeerz Zweit W rmeerz 1 Art Funktion Fosition usgang U ARAWN 1 Angesteuerter Zusatzw rmeerzeuger ZWE Sind mehrere Zusatzw rmeerzeuger angeschlos sen k nnen Sie deren Einstellungen ansteuern in dem Sie mit dem Dreh Druck Knopf nach unten nach oben scrollen Bei diesem Scrollen darf kein Untermen feld aktiviert sein 2 Art Nein kein ZWE angeschlossen Anlage arbei tet monovalent Heizstab Elektroheizstab mit Bivalenzstufenrege lung f r Heizstab w hrend EVU Sperre nicht freigegeben Kessel Heizkessel mit Bivalenzstufenregelung f r Kessel in Bivalenzstufe 3 dauerhaft ein bis R ckschaltung in Bivalenzstufe 2 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Therme Heiztherme mit Bivalenzstufenregelung f r Therme Regelungsverhalten ana log Heizstab jedoch auch w hrend EVU Sperre aktiv 3 Funktion ZWE 1 Heizen oder Heizen Warmwasser ZWE2 Heizen oder Warmwasser 4 Position Speicher Direkt im bez
83. h Systemein stellungen freigeschaltet werden Einstellungen speichern oder widerrufen R ckkehr I 9 in das Men Warmwasser Einstellungen O Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und ausw hlen W rmepumpe lauft seit 46 20 51 Heizbetrieb i mug Service Im Men Service das Men feld Einstellungen ansteuern und ausw hlen Service Informationen inztellung Sprache Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguration amp Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen Hier das Men feld System Einstel lung ansteuern und ausw hlen Einstellun kurzprogramm Temperaturen Friaorit ten 1 tem Einstellung System Entl fter Farameters IEN setzen amp Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen System Hier nach unten scrollen das Men feld Warmw Nachheizung ansteuern aus w hlen und als Parameter Ja w hlen 29 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan 30 En Gusten Einstellun Meldung TOI Ja Freig ZWE Eu min Warmw Hachheizun a E Warmw Hachh max 20h HINWEIS Durch die Nutzung der Funktion Warmwasser temperatur mit Nachheizung entstehen m gli cherweise h here Energiekosten Daher erfolgt nach der Aktivierung dieser Funk tion eine automatische Abfrage ob Sie die h heren Energiekosten i
84. hsten kommt HINWEIS Eine sinnvolle Einstellung der Heizkurve ist un erl sslich f r eine energieoptimierte Betriebs weise der W rmepumpe Eine zu hoch einge stellte Heizkurve erh hrt den Gesamtenergie bedarf der Anlage HINWEIS Die Einstellung f r den Heizkreis regeln das temperaturabh ngige Zu und Abschalten der W rmepumpe 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten m EINSTELLEN DER HEIZKURVEN DES MISCHKREISES 1 HINWEIS Der Men zugriff auf die Heizkurven des Misch kreises 1 ist nur m glich wenn in der Anlage ein Mischer installiert und Mischkreis 1 in der Syste meinstellung als EntladeMischkreis definiert ist Do Im Men Heizung Heizkurven das Men feld Hei zung Mischkreis 1 ansteuern und ausw hlen Heizkurven Heizkreis ischkreis 1 Der Bildschirm wechselt in das Men Heizung Heizkurve MK1 Die Heizkurven k nnen program miert werden sofern keine Festtemperatur defi niert ist IES Einstellen einer Festtemperatur Seite 25 amp Heizkurven des Mischkreises 1 einstellen Folgen Sie den Anweisungen unter Einstel len der Heizkurven des Heizkreises 187 Seite 22 il HINWEIS Beachten Sie dass Sie beim Einstellen der Heiz kurven des Mischkreises 1 stets Vorlauftempera turen definieren EINSTELLEN EINER FESTTEMPERATUR HINWEIS Sie k nnen eine Festtemperatur nur dann fest legen wenn dies
85. ichs ausgelegt Daher kann es f r die Ausheizphase n tig sein zus tzliche W rmeerzeuger in die Anlage einzu bringen Do Sicherheitsabfrage beantworten Men feld Ja ansteuern und ausw hlen oder das Men feld Nein ansteuern und ausw hlen HINWEIS Wird Sicherheitsabfrage mit Nein beantwor tet startet Ausheizprogramm nicht Do Wird Sicherheitsabfrage mit Ja beantwortet wechselt der Bildschirm zur ck in das Men Ser vice Ausheizen Der letzte Men eintrag lautet AHP wird gestartet das Men feld Einstellungen speichern ist dunkel hinterlegt 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Ausheizprogramm L Marlauf 3 45 C Worlauf 3 35 C Worlauf 15 25 C Zeit oh Zeit oh Zeit oh HF wird gestarte Do Do Novelan Um Ausheizprogramm zu starten Men feld Ein stellungen speichern ausw hlen Die Anzeige AHP wird gestartet ndert sich zu AHP l uft Ausheizprogramm Marlauf 3 45 C Zeit oh Worlauf 3 35 C Zeit h Morlauf 1 25 C Zeit oh Nach dem Start des Ausheizprogramms werden die programmierten Vorlauf Temperaturstufen auto matisch nacheinander abgefahren Das f r eine Vorlauf Temperaturstufe eingestell te Zeitintervall ist nicht unbedingt die tats chliche Zeit die n tig ist um die n chste Vorlauf Tempera turstufe zu erreichen Je nach Heizungsanlage und Le
86. ie in Ihren Kaufunterlagen il HINWEIS Wenden Sie sich in allen Gew hrleistungs und Garantieangelegenheiten an Ihren H ndler Entsorgung Bei Ausserbetriebnahme des Altger ts vor Ort geltende Gesetze Richtlinien und Normen zur R ckgewinnung Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebs stoffen und Bauteilen von K lteger ten einhalten L Demontage Seite 15 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Lieferumfang HINWEIS Funktionsnotwendige Temperaturf hler R ck lauf Vorlauf Heissgas sind in der W rmepumpe eingebaut und geh ren nicht zum Lieferumfang des Heizungs und W rmepumpenreglers Do Der Heizungs und W rmepumpenregler wird in zwei Varianten ausgeliefert Die gelieferte Variante ist abh n gig vom Ger tetyp der zu regelnden W rmepumpe LIEFERUMFANG EINBAUREGLER Bei Ger ten f r die Innenaufstellung ist die Steuerplatine des Heizungs und W rmepumpenreglers als Einbau regler im jeweiligen Ger t integriert Der Lieferumfang Einbauregler geh rt zum Lieferumfang des Ger tes f r die Innenaufstellung Heizungs und W rmepumpenregler bestehend aus Steuerplatine mit Anschlussklem men und Bedienteil mit Statusanzeige Bild schirm und Dreh Druck Knopf Aussenf hler f r Aufputzmontage Betriebsanleitung Kurzbeschreibung W rmepumpen Regelung il HINWEIS Kurzbeschreibung bitte in der N he des Ger tes befestigen
87. iehungsweise am Heiz oder Warmwasserspeicher eingebunden Integriert Im W rmeerzeuger W rmepumpe oder dazugeh rige Hydraulikkompo nente integriert 5 Ausgang Der entsprechende Ausgangskontakt f r den elek trischen Anschluss des jeweiligen ZWE wird auto matisch angezeigt Ist unter Art eine Bereitungs art ausgew hlt und es wird hier als Ausgang angezeigt so ist die Verdrahtung bereits werkssei tig hergestellt Folgende Kombinationen sind zul ssig Heizstab Hz WW integriert Nein Nein Heizstab Hz WW integriert Heizstab Heizen Speicher Heizstab Hz WW integriert Heizstab WW Speicher Kessel Hz WW Speicher Heizstab Heizen integriert Therme Hz WW Speicher Heizstab Heizen integriert Gew nschte zul ssige Einstellungen vornehmen amp Eingaben widerrufen oder speichern R ckkehr zum Men Service Einstellungen Novelan 3 53 EM SYSTEM ENTL FTEN O Im Men Service Einstellungen das Men feld System Entl ften ansteuern und ausw hlen Einstellun kurzprogramm Temperaturen Friorit ten Sustem Einstellung Sustem Entl ften Farameters IEN setzen Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen Entl ften System Entl ften ZUP EUF Ventilator BOSUFP H21 HUP Heizungs und Fussbodenheizungs Umw lzpumpe BUP Warmwasserumw lzpumpe Venti BOSUP Ventilator Brunnen
88. igeschaltet war Abtzyk max Abtauzykluszeit maximale Zeit zwi schen zwei Abtauvorg ngen amp Option nur m glich bei L W Ger ten Einzustellende Zeit der Betriebsanleitung zum je weiligen L W Ger t entnehmen Finden sich dort keine Angaben gilt I bersicht Abtauzyklus Luftabtauung VL Max Seite 77 Luftabt Luftabtauung BG Option nur m glich bei L W Ger ten Nein Luftabtauung nicht freigegeben Ja Luftabtauung generell oberhalb der einge stellten Temperatur freigegeben I freigegebene Ger te siehe bersicht Abtauzy klus Luftabtauung VL Max Seite 77 I ACHTUNG Bei nicht freigegebenen Ger ten keine Luftab tauung einstellen L Abt max maximale Dauer Luftabtauung BA Option nur m glich bei L W Ger ten und wenn Luftabtauung freigegeben Abtauen 2 RA Option nur m glich bei L W Ger ten mit 2 Ver dichtern mit 1VD Abtauung mit nur einem Verdichter mit 2VD Abtauung mit zwei Verdichtern sofern diese auch vor der Abtauung liefen Pumpenopt Pumpenoptimierung e Nein Heizungsumw lzpumpen laufen immer es sei denn es wird eine andere Bereitungsart angefordert Warmwasser oder das Ger t ist ausgeschaltet Ja Heizungsumw lzpumpen werden bei Bedarf ausgeschaltet Die Heizungsumw lzpumpen werden ausge schaltet wenn die W rmepumpe mehr als 3 Stunden nicht angefordert wird Die Heizungs umw lzpumpen takten dann alle 30 Minuten f r jeweils 5 Minuten bis die W rmepumpe wieder
89. in Wert wird nur angezeigt bei L W Ger ten Einstellung der minimalen Aussentemperatur unter der die W rmepumpe gesperrt wird Zweite W rmeerzeuger werden nach Bedarf frei gegeben 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten T WQ min minimale W rmequellentemperatur Ein Wert wird nur angezeigt bei S W bezie hungsweise W W Ger ten Einstellung der minimal zul ssigen Temperatur am W rmequellen Austritt der W rmepumpe B bei S W Ger ten Mit KD Zugang kann ein Wert oberhalb von 9 C eingestellt werden notwendig bei der Einbin dung mit Zwischentauschern amp a bei W W Ger ten Die Einstellung ist nur mit Werkszugang m glich T HG max amp a Einstellung der maximal zul ssigen Temperatur im K ltekreis der W rmepumpe T LABT Ende Temperatur Luftabtauung Ende BG Ein Wert wird nur angezeigt bei L W Ger ten und wenn Luftabtauung eingeschaltet ist Einstellung der Temperatur am Austritt des Ver dampfers bei der Luftabtauung beendet wird I bersicht Abtauzyklus Luftabtauung VL Max Seite 77 maximale Heissgastemperatur Absenk bis maximale Absenkung amp Einstellung der Aussentemperatur bis zu der ei ne Nachtabsenkung durchgef hrt wird F llt die tats chliche Aussentemperatur unter den eingestellten Wert wird die Absenktempera tur ignoriert Vorlauf Max maximale Vorlauftemperatur BG Wird diese Temperatur im Vorlauf berschrit ten wird ein Verdichter
90. isch zum Men Heizung Temperatur zur ck R ckkehr in das Men Heizung Einstellungen HEIZKURVEN EINSTELLEN Als Heizkurve werden die in Abh ngigkeit von der Aus sentemperatur berechneten Heizwasser Temperaturen von Heizungsanlagen bezeichnet Innerhalb festge legter Grenzwerte steigen fallen die Heizwasser Tem peraturen wenn die Aussentemperatur sinkt ansteigt HINWEIS Die Einstellung f r den Heizkreis regeln das temperaturabh ngige Zu und Abschalten der W rmepumpe Do O Im Men Heizung Einstellungen das Men feld Heizkurven ansteuern und ausw hlen Einstellung Betriebsart Temperatur Im Zeitschaltprogramm e Heizarenze Novelan 21 m EINSTELLEN DER HEIZKURVEN DES HEIZKREISES Der Bildschirm wechselt je nach Systemeinstellung Mischkreisi Entlade entweder zun chst in das Me n Heizung Heizkurven Mm Heizkurven Mischkreis 1 oder unmittelbar in das Men Heizkurve Heizkreis 45 0 29 9 C 29 9 C Ewo vr 2 w N HINWEIS Erscheint das Men Heizung Heizkurven das Men feld Heizkreis ausw hlen Die Heizkur ven f r den Heizkreis k nnen programmiert werden sofern keine Festtemperatur eingestellt ist Do gt Einstellen einer Festtemperatur Seite 25 1 Symbol f r Programmbereich Heizung und Men titel 2 Spaltentitel der Tabelle IM R cklauftemperatur
91. ist also durchaus m glich Do amp R ckkehr zum Men Service Informationen Novelan FEHLERSPEICHER ABRUFEN O Im Men Service Informationen das Men feld Fehlerspeicher ansteuern und ausw hlen Informationen Ausg nge Ablaufzeiten Betriebsstunden Fehlerspeicher Abschaltunger Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen gespeicherte Fehler Fehlerspeicher 07 11 09 11 9 11 pi 11 M Ta 1 Fehlercode L Bedeutung der Fehlercodes ab Seite 72 2 Datum des eingetretenen Fehlers 3 Uhrzeit des eingetretenen Fehlers il HINWEIS Es werden maximal die letzten f nf aufgetre tenen Fehler angezeigt R ckkehr zum Men Service Informationen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EM ABSCHALTUNGEN ABRUFEN O Im Men Service Informationen das Men feld Abschaltungen ansteuern und ausw hlen Informationen L Ausg nge Ablauf zeiten Betriebsstunden 2 Fehlerspeicher Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen Abschaltungen Abschaltungen 16 1107 11 41 16 1107 10 11 AnlStorung WPStorurng Doma l 2 3 1 Datum der Abschaltung 2 Uhrzeit der Abschaltung 3 Abschaltcode WPSt rung W rmepumpe St rung AnlSt rung Anlagen St rung BA_ZWE Betriebsart Zweiter W rmeerzeuger EVU Sperre EVU Sperre L
92. istung der W rmepumpe kann es unterschiedlich lange dauern bis die n chste Vorlauf Temperatur stufe erreicht wird Wird aufgrund zu geringer Heizleistung eine Vor lauf Temperaturstufe nicht erreicht erscheint im Bildschirm eine entsprechende Fehlermeldung Die Fehlermeldung informiert auch ber die Vorlauf Temperaturstufe die nicht erreicht wurde Das Aus heizprogramm l uft dennoch weiter und versucht die n chsten Vorlauf Temperaturstufen zu errei chen HINWEIS Nach Ablauf einer Vorlauf Temperaturstufe wird das jeweils zugeh rige Zeitintervall auf Oh ge setzt Dies gew hrleistet dass das Ausheizpro gramm nach einem etwaigen Stromausfall am Anfang jener Vorlauf Stufe fortsetzt bei der es unterbrochen wurde HINWEIS Erscheint die Fehleranzeige Leistung Aushei zen Fehlernummer 730 ist dies lediglich ein Hinweis darauf dass das Ausheizprogramm eine VL Temperaturstufe nicht im festgelegten Zeit intervall abarbeiten konnte Das Ausheizpro gramm l uft trotzdem weiter 57 EM Die Fehlermeldung kann erst quittiert werden wenn das Ausheizprogramm abgelaufen ist oder manuell ausgeschaltet wurde R ckkehr in das Men Service 3 HINWEIS Solange das Ausheizprogramm l uft erscheint im Navigationsbildschirm das entsprechende Programmsymbol W rmepumpe l uft seit Rn 22 53 Stufe 25 2 C mad u Zum Standardmen AUSHEIZPROGRAMM MANUELL BEENDEN O Im Men Servi
93. kreismischer in Verbindung mit einer Sole Wasser W rmepumpe oder LAD angeschlossen ist VORSICHT Ist ein K hlkreismischer angeschlossen den Pro grammbereich K hlung unbedingt ausw h len da sonst beim angeschlossenen Mischer Fehlfunktionen auftreten PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN Der Programmbereich K hlung muss durch autorisier tes Servicepersonal im Zuge der Inbetriebnahme einge stellt werden n tige Einstellung Men feld Mischkr1 K hl L Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme Seite 78 Ist die passive K hlfunktion eingestellt erscheint im Na vigationsbildschirm das Symbol f r den Programmbe reich K hlung Heizbetrieb m i aE zum Standardien O Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und ausw hlen Heizbetrieb ihlung Der Bildschirm wechselt in das Men K hlung Ein stellungen 32 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EINSTELLEN DER BETRIEBSART K HLUNG Im Men K hlung Einstellungen das Men feld Betriebsart ausw hlen Ea Earl Temperatur Farameter Der Bildschirm wechselt in das Men K hlung Be triebsart Gew nschte Betriebsart ausw hlen 1 Symbol f r Programmbereich K hlung mit Men titel 2 Automatik Schaltet passive K hlfunktion abh ngig von der Aussentemperaturfreigabe ein 3 Aus Schaltet passive
94. l werksseitig vorverdrahtet 10 Steuerplatine des Heizungs und W rmepumpenreglers WPR Net 2 1 11 Bedienteil 12 Anschluss f r PWM Steuersignal Umw lzpumpe 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten o Befestigungsschraube des Klappb gels der Kabe leinf hrung l sen und Klappb gel nach unten zie hen bis ein Wegklappen nach oben m glich ist Klappb gel seitlich nach oben wegklappen Abdeckungen der Kabelkan le abziehen BUS Kommunikationsleitung die zur W rmepum pe f hrt auf der Reglerplatine an der Klemme X10 anlegen Anschliessend BUS Kommunikationsleitung nach unten und durch die Kabelkan le sowie durch die Kabeleinf hrung nach aussen f hren ACHTUNG Verlegeabstand zwischen BUS Kommunikations leitung und Lastleitung muss gt 10 cm betragen Leitung f r 230V Spannungsversorgung am Klemmenblock f r Spannungsversorgung anklem men HINWEIS Interne Sicherung 6 3AT Klemmenblock hat Federzugklemmen bis maxi mal 2 5 mm Kabelmantel so abisolieren dass das Man telende zwischen Dichtlippe und Kabelkanal zu liegen kommt 230 V Spannungsversorgung f r Au enger t am Klemmenblock anlegen und nach unten durch die Kabelkan le sowie durch die Kabeleinf hrung nach aussen zum Au enger t f hren PWM Steuersignal f r Umw lzpumpe am Klemmenblock X10 anlegen Der Luft Wasser W rmepumpe zur Au enaufstellung
95. liegt ein separat beigepackter R cklauff hler TRL mit entsprechendem Monta gematerial bei R cklauff hler mit Kabelbinder und W rmeleitpaste am R cklauf w rmeleitendes Rohr zur W rmepumpe der Abbildung entsprechend be festigen und gem Stromlaufplan an NTC8 an klemmen Novelan Sa Verdahung Abdeckungen der Kabelkan le aufstecken Klapp 5 b gel der Kabeleinf hrung in Ausgangsstellung zu r ckschwenken und unter die Befestigungsschrau be einrasten lassen Befestigungsschraube fest an ziehen ay E Geh useabdeckung aufsetzen und seitliche Befe E stigungsschrauben anziehen E F i I ACHTUNG 2 n Alle Leitungen die Sie am Heizungs und W rmepumpenregler anschliessen ausser halb des Heizungs und W rmepumpenreglers in einem Kabelkanal f hren zur Zugentlastung 3 A 4 n tig bauseits zu stellen I ACHTUNG BUS Kommunikationsleitung ben tigt Verlege abstand von gt 10 cm zu anderen Leitungen Da 1 Angeschlossene 1 N PE 230 V her mit entsprechendem Abstand in einem ei Spannungsversorgung f r genen Kabelkanal verlegen Wandregler und Au enger t Angeschlossener R cklauff hler TRL an NTC8 Leitungsverlegung in den Kabelkan len Angeschlossene BUS Kommunikationsleitung Angeschlossenes PWM Steuersignal f r Umw lzpumpe UAWN Gegebenenfalls weitere externe Kabel installie ren T Betriebsanleitung Ihres Ger tes Klemmenplan I sowie S
96. luss des W rmequellenf h lers Eintritt Thermische Einsatzgrenze der WP berschritten Warmwasserbereitung gesperrt f r hh mm Hochdruckpressostat im K ltekreis hat angespro chen Nach einiger Zeit automatischer WP Neu anlauf Hochdruckpressostat im K ltekreis hat mehrfach angesprochen Durchflussschalter bei W W Ger ten hat w hrend der Vorsp lzeit oder des Betriebs angesprochen nur bei L W Ger ten m glich Aussentemperatur hat zul ssigen Maximalwert berschritten Auto matischer WP Neuanlauf nach hh mm nur bei L W Ger ten m glich Aussentemperatur hat zul ssigen Minimalwert unterschritten Auto matischer WP Neuanlauf nach hh mm nur bei S W und W W Ger ten m glich Tem peratur am Verdampferaustritt ist auf WQ Seite mehrfach unter den Sicherheitswert gefallen Au tomatischer WP Neuanlauf nach hh mm Niederdruckpressostat im K ltekreis hat ange sprochen Nach einiger Zeit automatischer WP Neuanlauf SW und WW 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten WP auf Leckage Schaltpunkt Presso stat Abtauung und TA min berpr fen WP auf Leckage Schaltpunkt Presso stat Abtauung und TA min berpr fen WP Leistung Abtauventil und Heizan lage berpr fen K ltemittelmenge Verdampfung ber hitzung Vorlauf R cklauf und WQ min berpr fen Eingestellten Wert und Ventilator ber pr fen Eingestellte Werte Verdichter BOS berpr fen K
97. m Elektrofachpersonal vorbehalten IN Vor dem ffnen des Ger tes die Anla m nn ge spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern Geh useabdeckung abheben und an sicherer Stelle ACHTUNG ablegen Elektrische Anschlussarbeiten nur gem ss dem Klemmenplan vornehmen der f r Ihren W rmepumpentyp gilt Heizungs und W rmepumpenregler in die Schrau ben an der Wand vollst ndig einh ngen Schrau ben fest anziehen INSTALLATION DES EINBAUREGLERS Folgen Sie bei den elektrischen Anschlussarbeiten den Anweisungen in der Betriebsanleitung Ihrer W rme pumpe I Betriebsanleitung Ihres Ger tes Elektrische Anschlussarbeiten Klemmenplan sowie Stromlaufpl ne zu Ihrem Ger tetyp HINWEIS Interne Sicherung 6 3AT Do 1 R ckansicht 2 Vorderansicht D Falls die elektrische Installation nicht im unmittel baren Anschluss erfolgt Geh useabdeckung auf setzen und seitliche Befestigungsschrauben anzie hen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan 10 INSTALLATION DES WANDREGLERS WPR NET 2 0 ACHTUNG Die folgenden Anweisungen gelten nur f r den Wandregler WPR Net 2 0 Pr fen Sie daher vor jedem weiteren Schritt welche Version des Wandreglers Ihnen vorliegt Sollte Ihnen die Version WPR Net 2 1 vorliegen
98. m Schwerw Inverter Fehler LIN Kodierung nicht vorhanden Schwerw Inverter Fehler ModBus Verbindung verloren LIN Verbindung unterbrochen Schwerw Inverter Fehler Verdichter meldet Fehler Fehler im Inverter Bedienteil konnte keine Kodierung feststellen Entweder ist die LIN Verbindung unterbrochen oder der Kodierungswiderstand wird nicht erkannt Fehler in der Stromversorgung des Inverters Verdichters SEC Board seit einiger Zeit nicht mehr erreichbar 791 wird ausgel st wenn zwar eine HZIO Platine gefunden worden ist ohne separate Kodierung allerdings kein SEC Board daran erkannt werden kann Es konnte keine Grundplatine und auch sonst keine Konfiguration gefunden werden Temperaturfehler im Inverter QUITTIEREN EINER ST RUNG Tritt eine St rung auf und erscheint im Bildschirm eine Fehlermeldung dann O Fehlernummer notieren St rung quittieren Falls Fehler mehrfach auftritt autorisiertes Servicepersonal Kundendienst rufen Inverter pr fen Verbindungskabel LIN Kodierwiderstand pr fen Verkabelung Inverter und Verdichter pr fen Sofern es sich um die SEC Konfiguration handelt das ModBus Kabel zwischen HZIO und SEC Board pr fen Ebenso das SEC Board pr fen ob alles blinkt wie es soll Falls es KEINE Konfiguration mit SEC Board ist z B weil es sich um ein P184 Ger t handelt dann den Kodierungswiderstand der HZIO pr fen Kodierungsstecker auf LI
99. menNgE sians r n 38 BACA Strimon e a 39 EINSTELLUNGEN VORNEHMEN s s000560s00008s0006002 005 39 Datenzugang festlegen nnsssessnssensnnsenesensnnsnsennnnn Kurzprogramme aufrufen Temperaturen festlegen Priorit ten festlegen Systemeinstellung festlegen nur bei WPR Net 2 0 essasnesesssnssenannnnennnenennnnnnenenennnnnannn 44 Systemeinstellung festlegen nur bei WPR Net 2 1 essssssesssesnsnenennnsnnnnnennnnanenenennnnnnennn 49 W RMEMENGENZ HLER ENERGIEEFFIZIENZPUMPE NURBEIWPR NET 21 anne 52 ZWEITER W RMEERZEUGER NUR BELIWPR NET 21 aussen 53 SYSTEM ENTL FTEN eseissnin en 54 PARAMEITER IBN SETZEN 054 55e65 00 es 54 SPRACHE DER BILDSCHIRMANZEIGE AUSW HLEN mereesseneennenn 55 DATUM UND UHRZEIT FESTEEGEN 0 000600 55 AUSHEIZPROGRAMM 0 Ber 1 Temperaturen und Zeitintervalle einstellen 56 Ausheizprogramm starten uunesessessesesnnsensnnnennnnnnsennnnnnnn 57 Ausheizprogramm manuell beenden eee 58 ANLAGENKONFIGURATION unsneenesssnnneesssnneesssnnnenssnnnnensnnnnn 58 INBETRIEBNAHME ERSTEINSCHALTUNG nneseseseenenenennnennsnnenen 59 IBN ASSISTEN Taszesensssekssstesekteraimsnsnensereessergenensennte en eerasnenree net 60 Parameter IBN zur ck nssnesossessensenssonsnssensnnnnnrennnenen 60 SOFTWAREUPDATE s se00820820B0 etini son ner en ortenssnenessnesnestrennheneeeneeeeee 61 BATENLOGGER sinenesssssssesssnsanhenensptonsosnsnssnnennessse nn snppea nina 61 KONTRAST DER ANZEIGE DES BEDIEN
100. mm Hochdruck Abschalt RESET automatisch Hochdruckst rung Bitte Inst rufen Durchfluss WQ Bitte Inst rufen Max Aussentemp RESET automatisch in hh mm Min Aussentemp RESET automatisch in hh mm WQ Temperatur RESET automatisch in hh mm Niederdruckabschal tung RESET automatisch Niederdruckpressostat im K ltekreis hat mehr mals angesprochen LW oder l nger als 20 Se kunden SW nur bei L W Ger ten m glich Niederdruck im K l tekreis hat angesprochen Nach einiger Zeit auto matischer WP Neuanlauf nur bei L W Ger ten m glich L uft die W rme pumpe und wird die Temperatur im Vorlauf lt 5 C wird auf Frostschutz erkannt Maximale Temperatur im Heissgas K ltekreis berschritten Automatischer WP Neuanlauf nach hh mm nur bei L W Ger ten m glich Motorschutz des Ventilators hat angesprochen nur bei S W und W W Ger ten m glich Motor schutz der Sole oder Brunnenwasserumw lz pumpe oder des Verdichters hat angesprochen Bruch oder Kurzschluss der Kodierungsbr cke in WP nach der Ersteinschaltung Bruch oder Kurzschluss des R cklauff hlers Bruch oder Kurzschluss des Vorlauff hlers Keine St rabschaltung bei S W und W W Ger ten Bruch oder Kurzschluss des Heissgasf hlers im K ltekreis Bruch oder Kurzschluss des Aussentemperatur f hlers Keine St rabschaltung Festwert auf 5 C Bruch oder Kurzschluss des Warmwasserf hlers Keine St rabschaltung Bruch oder Kurzsch
101. mpenreglers unter IP erscheinende Nummmer ein 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EM Ist der Computer ber einen Router angeschlossen und folglich der DHCP Server des Heizungs und W rmepumpenreglers deaktiviert m ssen Sie die IP Adresse 1 sowie alle weiteren Eintr ge Subnetz maske Broadcast Gateway die im Bildschirm des Heizungs und W rmepumpenreglers angezeigt werden dem Adressbereich Ihres Routers anpassen Beispiel Der angeschlossene Router Gateway hat die IP Adresse 192 168 2 1 die Nummer der Subnetzmas ke ist 255 255 255 0 Sie m ssen dann im Heizungs und W rmepumpenregler folgende Adressdaten einge ben und abspeichern IF Adresse IF 192 165 002 002 Subntzmsk 255 255 255 000 192 165 002 259 192 165 002 001 Eroadcast Gateway e HINWEIS Unter dem Men punkt IP m ssen Sie eine Adresse zwischen 192 168 002 002 bis 192 168 002 254 eingeben Die Adresse die Sie eingeben darf keinem anderen Ger t zugewiesen sein das der angeschlossene Router verwaltet so HINWEIS Die JVM Java Virtual Machine ist als Plugin f r Ihren Internetbrowser verf gbar Sie k nnen das JVM Webbrowser Plugin aus dem Internet laden http www java com Do FERNWARTUNG il HINWEIS Damit Sie die Fernwartung nutzen k nnen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Ein besonderer Vertrag mit dem Hersteller ist a
102. mt es zu einer St rung der Anlage erscheint im Bildschirm eine entsprechende Fehlermeldung ACHTUNG Vor dem Quittieren einer St rung unbedingt die Abschnitte Fehlerdiagnose Fehlermel dungen und Quittieren einer St rung lesen IE Seite 72 Fehlerdiagnose Fehlermeldungen und Seite 75 Quittieren einer St runa Dr cken 7 Sekunden lang Fehlermeldung quittieren und Neu start der W rmepumpenanlage manuelles Reset SPRACHE DER BILDSCHIRMANZEIGE Sie k nnen festlegen in welcher Sprache Men s und Texte im Bildschirm anzeigt werden sollen IGS Seite 55 Sprache der Bildschirmanzeige aus w hlen MEN ANZEIGE Die Men struktur ist so aufgebaut dass Men punkte welche f r die Anlage bzw den Maschinentyp nicht re levant sind ausgeblendet werden Das bedeutet dass die Anzeige am Regler von den Darstellungen in dieser Betriebsanleitung abweichen k nnen Inbetriebnahme Ersteinschaltung EE Seite 59 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Der Standardbildschirm Heizung Der Standardbildschirm Standard Men dient zur schnellen Information ber die ausgew hlte Betriebs art der Heizung Zudem k nnen Sie hier schnell und be quem Grundeinstellungen der Heizfunktion einstellen m Ferien 2 H 0 0 C 3 Hh 4 03 43 N 1 Symbol f r Programmbereich Heizung Das Symbol f r die Heizung zeigt an dass die ne benstehende
103. n s engl Webserver IP Adresse Der Bildschirm wechselt in das Men Display Con trast Hier ansteuern und ausw hlen Durch Drehen des Dreh Druck Knopfes den Kontrast an passen BI Display Contrast e M BI 61 Novelan EM WEBSERVER HINWEIS ber linke Buchse an der Unterseite des Bedien teils kann eine Verbindung zu einem Computer oder einem Netzwerk hergestellt werden um den Heizungs und W rmepumpenregler von dort aus steuern zu k nnen Voraussetzung ist dass im Zuge der elektrischen Anschlussarbeiten ein geschirmtes Netzwerkkabel Kategorie 6 durch das Ger t verlegt worden ist Ist dieses Netzwerkkabel vorhanden den RJ 45 Stecker des Netzwerkkabels in die linke Buchse des Bedienteils einstecken u Do Die Funktion Webserver erm glicht den Heizungs und W rmepumpenregler von einem Computer aus ber einen Internetbrowser zu steuern D Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und ausw hlen W rmepumpe l uft seit 46 20 51 Heizbetrieb pi Ma Service Der Bildschirm wechselt in das Men Service Hier das Men nach unten scrollen und den Men punkt Systemsteuerung ausw hlen Service Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior IEN Assistent Ostenlogger Systemsteuerung 62 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten
104. n R cklauff hler geregelt Das Programm ermit telt die entsprechende Spreizung bei jedem Temperaturwechsel neu Daher ist eine geringe Abweichung vom eingestellten Temperaturwert m glich il HINWEIS Bei leistungsgeregelten W rmepumpen wird das Estrichausheizprogramm nicht ber den R cklauf sondern nach Vorlauf geregelt Hierbei wird die Leistung stets so angepasst dass die gew nschte Vorlauftemperatur erreicht wird il HINWEIS Werte der Werkseinstellung entsprechen den Vorgaben einiger Estrichhersteller k nnen aber vor Ort ge ndert werden 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten ACHTUNG Werte der Werkseinstellung oder gew nschte Werte unbedingt daraufhin berpr fen ob sie den Herstellervorgaben f r den Estrich entspre chen der ausgeheizt werden soll TEMPERATUREN UND ZEITINTERVALLE EINSTELLEN O Im Men Service Ausheizen Tabellenfeld Vorlauf 1 Vorlauf Temperaturstufe 1 ansteuern und aus w hlen Das zugeh rige Temperatur Eingabefeld wird dun kel hinterlegt Gew nschte Temperatur einstellen und Eingabe beenden Ausheizprogramm AHF nicht aktiv Vorlauf i Eee zeit h Vorlauf 2 300 C Zeit oh Eingabefeld Zeit in Tabellenzeile Vorlauf 1 an steuern und ausw hlen amp Das Eingabefeld f r die Zeit die Vorlauf 1 dauern soll wird dunkel hinterlegt Gew nschte Dauer ein stellen und Eingabe beenden
105. n WMZ Effizienzpumpe Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen System 6 Men feld Energieeffzienzpumpe ansteuern und aktivieren Parameter auf Ja stellen amp Men feld W rmemenge ansteuern und aktivie ren W rmemenge gem ss den Anageben in der entsprechenden Bedienungsanleitung der W rme pumpe einstellen Men ganz nach unten scrollen Eingaben best tigen und In das Men Service Einstellungen zu r ckkehren Men feld WMZ Effizienzpumpe ansteuern und ausw hlen Einstellungen L Priorit ten System Einstellung System Entl ften 2 Parameter IBN setzen WMZ Effizienz Zweit W rmeerz D Der Bildschirm wechselt in das Men WMZ Effizi enzpumpe yE WMZ 7 Effizienzpumpe A 100 Effizienzp Min 100 x In diesem Men k nnen Sie die freie Pressung der Umw lzpumpe Steuerung ber PWM Signal an passen Effizienzp Nom Effizienzpumpe Nominalbetrieb Dieser Wert wird angefahren wenn der Verdichter l uft Novelan Effizienzp Min Effizienzpumpe Minimalbetrieb Dieser Wert wird angefahren wenn der Verdichter nicht l uft Einstellungen widerrufen oder speichern R ckkehr zum Men Service Einstellungen ZWEITER W RMEERZEUGER NUR BEI WPR NET 2 1 O Im Men Service Einstellungen das Men feld Zweiter W rmeerzeuger ansteuern und ausw h len Einstellun
106. n Anzeigen und Einstellm glichkeiten allein f r die Heizung relevant sind Durch Druck auf dieses Symbol k nnen Sie jedoch zwischen den verschiedenen Bereitungsarten der W rme pumpe umschalten So k nnen auch z B Symbole f r die Warmwasserbereitung K hlung oder die Schwimmbadbereitung angezeigt werden Abh n gig von Ihrer Heizungsanlage und den daran ange schlossenen Verbrauchern 2 Aktuelle Betriebsart der Heizung Auto matik Ferien ZWE Aus oder Party 3 Digitale Temperaturanzeige Zeigt wieweit die gew nschte Heizwasser R ck lauftemperatur von jener der eingestellten Heiz kurve abweichen soll Maximalwert der m glichen Abweichung 5 C 4 Temperaturskala Zeigt grafisch wieweit die gew nschte Heizwas ser R cklauftemperatur von jener der eingestellten Heizkurve abweichen soll Maximalwert der m glichen Abweichung 5 C 5 Verdichter Das Verdichter Symbol dreht sich solange der Ver dichter l uft 6 Aktueller Betriebszustand m Heizung A Warmwasser Eu Ausheizprogramm 7 3 0 C 8 19 9 07 a Abtau EVU ia Pumpenvorlauf I Fehler a K hlung 7 Aktuelle Aussentemperatur 8 Datum und Uhrzeit N Navigationspfeil hier Wechsel zum Navigationsbildschirm 17 Novelan Der Standardbildschirm Warmwasser 21 11 97 10 31 Hittwoch 9 Symbol f r Programmbereich Warmwasser Zeigt dass im Standardbildschirm Warmwasser funktionen gesteuert werden 10 Aktuelle Betriebsart der
107. n Kauf nehmen m chten erh hte Energiekosten Warmw Nachheizung Ja e Mi K Best tigen Sie dies bleibt die Funktion Warm wassertemperatur mit Nachheizung aktiviert und Sie k nnen mit fortfahren Durch Ansteuern und Auswahl von wird die Funktion Warmwassertemperatur mit Nachhei zung deaktiviert In das Men Warmwasser Temperatur zur ck kehren Der Bildschirm sieht nun wie folgt aus M Temperatur l 59 09 C Deckung WF 50 9 C Achtung Nachheizung aktis e MR Zieltemperatur Zielwert f r die Warmwassertempe ratur im Warmw armwasserspeicher Deckung WP Warmwassertemperatur die zur letzten Warmwasserbereitung durch die W rmepumpe erreicht wurde 2 HINWEIS Kann die Zieltemperatur nicht mit reinem W r mepumpenbetrieb erreicht werden schaltet die W rmepumpe vorzeitig ab Die Differenz zwischen Deckung WP und Zieltemperatur wird durch den zweiten W rmeerzeuger z B Elektroheizelement im Speicher abgedeckt De Temperatur Zieltemperatur 50 0 Deckung WR 46 0 C Achtung Nachheizung aktis Der Regelwert f r die Warmwasserbereitung ist stets der Parameter Deckung WP das hei t so bald der Regelwert Deckung WP um die Hyste rese Warmwasserbereitung Standard 2K unter schritten wird startet die Warmwasserbereitung erneut Kann hierbei der zuletzt erreichte Wert Deckung WP erreicht werden vers
108. nach aussen f hren Leitung f r 230V Spannungsversorgung am Klemmenblock f r Spannungsversorgung anklem men HINWEIS Interne Sicherung 6 3AT Klemmenblock hat Federzugklemmen bis maxi mal 2 5 mm Kabelmantel so abisolieren dass das Man telende zwischen Dichtlippe und Kabelkanal zu liegen kommt Basisverdrahtung 1 Angeschlossene 1 N PE 230 V Spannungsversorgung 2 Leitungsverlegung in den Kabelkan len 3 Angeschlossene F hlerleitung zur W rmepumpe 4 Angeschlossene 230 V Steuerleitung zur W rmepumpe Novelan D Gegebenenfalls weitere externe Kabel installieren RA Betriebsanleitung Ihres Ger tes Klemmenplan LI sowie Stromlaufpl ne zu Ihrem Ger tetyp Abdeckungen der Kabelkan le aufstecken Klapp b gel der Kabeleinf hrung in Ausgangsstellung zu r ckschwenken und unter die Befestigungsschrau be einrasten lassen Befestigungsschraube fest an ziehen Geh useabdeckung aufsetzen und seitliche Befe stigungsschrauben anziehen ACHTUNG Alle Leitungen die Sie am Heizungs und W rmepumpenregler anschliessen ausser halb des Heizungs und W rmepumpenreglers in einem Kabelkanal f hren zur Zugentlastung n tig bauseits zu stellen AIE 1 230V Steuerleitung von Buchse X1 zur W rmepumpe 2 F hlerleitung von Buchse X5 zur W rmepumpe 3 weitere 230 V Ausg nge Umw lzpumpen Mischer 4 F hlerzuleitungen extern 5 weitere 230 V Eing nge
109. nach dem Einstelldia gramm in der Ger teanleitung das berstr mventil bei einer Reihen speichereinbindung einzustellen Angeforderte Leistung beim lei stungsgeregelten Verdich ter durch den Heizungs und W rmepumpenregler Softwarestand SEC Aktueller Softwarestand des Inver terreglers der leistungsgeregelten W rmepumpe Leistung Soll amp R ckkehr zum Men Service Informationen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten W RMEMENGE Viele W rmepumpentypen sind mit W rmemengenerfassung durch Drucksensoren im K l tekreis der W rmepumpe ausgestattet Bei diesen W r mepumpen kann die W rmemenge direkt ausgele sen werden bei allen anderen Ger ten der WPR Net 2 0 Serie kann die W rmemenge extern Zubeh r nach ger stet werden O Im Men Service Informationen das Men feld W rmemenge ansteuern und ausw hlen 1 Informationen Betriebsstunden Fehlerspeicher Abschaltunger Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men W rmemen ge 1 W rmemenge Heizung Warmwasser wpD Gesamt seit 11 1970 Erfasste W rmemenge f r Heizung in kWh Erfasste W rmemenge f r Warmwasser in kWh Summe der erfassten W rmemengen in kWh Datum seit der letzten Erfassung Durch Ansteuern und Anklicken des Datums wird der Z hler der W rmemengenerfassung auf Null zur ckgesetzt So kann die W rmemenge f r einen selbs
110. ne Einstellungen gespeichert werden Dies ge RA schieht durch Ansteuern und Ausw hlen von y Durch Ansteuern und Ausw hlen von N werden vorgenommene Einstellungen widerrufen Hat ein Men mehr Eintr ge als der Bildschirm anzeigen kann erscheint am linken Bildschirm rand ein Scrollbalken Er zeigt an welcher Posi tion im Men Sie sich befinden Ist kein Symbol oder Men feld ausgew hlt k nnen Sie durch Drehen des Dreh Druck Knopfs nach rechts die Bildschirmanzeige nach unten rollen scrollen Dadurch werden weitere Men ein tr ge angezeigt Mit einer Drehung nach links scrollen Sie die Bildschirmanzeige wieder nach oben I DREH DRUCK KNOPF Drehen Symbol f r eine gew nschte Pro grammebene oder Men feld an steuern oder Bildschirmanzeige nach unten oder oben rollen Dr cken kurz Angesteuertes Symbol ausw hlen Wechsel zur entsprechenden Pro grammebene oder angesteuertes Men feld f r die Eingabe von Daten und Werten freischalten N Drehen r Im freigeschalteten Men feld Daten T und Werte einstellen Dr cken kurz Eingabe von Daten und Werten in einem Men feld beenden Novelan Wird der Dreh Druck Knopf 3 Sekunden lang ge dr ckt springt die Anzeige automatisch zum Navi gationsbildschirm zur ck Nach weiteren 7 Sekunden ohne Aktion springt das Programm automatisch auf den Standardbild schirm zur ck FEHLERMELDUNGEN Kom
111. ng Hydraulische Einbindung Einstellung der hydraulischen Einbindung des Pufferspeichers R ckl R cklauf hydraulische Einbindung mit Reihenspeicher Vor R cklauf Trennsp Trennspeicher hydraulische Einbin dung mit Parallelspeicher Multifunktionsspei cher HINWEIS Bei Trennspeicher externer R cklauff hler erfor derlich Mischkreis1 Mischkreis 1 Einstellung der Funktion der Mischeraussteue rung Lade Mischer dient als Lademischer etwa f r einen Kessel A Kessel B W rmepumpe TB1 F hler Vorlauf optional Entlade Mischer dient als Regelmischer etwa f r eine Fussbodenheizung K hl Mischer dient als Regelmischer f r passive K hlfunktion LAD rev aktiv Nein Mischer ohne Funktion HINWEIS Bei LAD reversibel kann MK1 auch ohne Erweite rungsplatine mit Installateur oder Kundendienst 49 Zugangauf Hz K hl oder K hlen gestellt wer den Die K hlung wird ber den R cklauff hler ge regelt St rung e mit ZWE bei St rung der W rmepumpe wer den angeschlossene ZWE bedarfsabh ngig zuge schaltet Hz WW ohne ZWE bei St rung der W rmepumpe wer den angeschlossene ZWE nur zugeschaltet wenn R cklauf Temperatur lt 15 C Frostschutz nur Heizung Warmwasser 1 amp F hler Warmwasserbereitung wird ber einen F hler im Warmwasserspeicher eingeleitet oder beendet Thermostat Warmwasserbereitung wird ber ein Thermostat am Warmwasser
112. ngestellt werden ZWE2 Art Art des zweiten W rmeerzeugers 2 Nein kein ZWE2 angeschlossen der Ausgang hat die Funktion sammelst rung Heizstab ZWE2 ist ein Heizstab die Anlage wird monoenergetisch betrieben ZWE2Fkt Funktion des zweiten W rmeerzeugers 2 8 Nein kein ZWE2 angeschlossen der Ausgang hat die Funktion sammelst rung Heizen Heizung ZWE2 sitzt als Heizstab im Pufferspeicher Warmw Warmwasser ZWE2 sitzt im Warm wasserspeicher amp ACHTUNG Steht ZWE2 auf Nein hat der Ausgang die Funk tion sammelst rung Es darf kein ZWE an die sem Ausgang angeschlossen sein Ausgang taktet bei selbstr cksetzender St rung Dauer ein bei St rung 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten amp S o 8 RA amp Novelan l ACHTUNG Nur folgende ZWE1 ZWE2 Kombinationen sind zul ssig Heizen Heizen v Hz u Bw Heizen v Heizen Warmw v Nein Warmw v Nein Heizen X Hz u Bw Warmw v St rung mit ZWE bei St rung der W rmepumpe wer den angeschlossene ZWE bedarfsabh ngig zuge schaltet Hz WW ohne ZWE bei St rung der W rmepumpe wer den angeschlossene ZWE nur zugeschaltet wenn R cklauf Temperatur lt 15 C Frostschutz nur Heizung Warmwasser 1 F hler Warmwasserbereitung wird ber einen F hler im Warmwasserspeicher eingeleitet oder beendet Thermostat Warmwasserbereitung wird b
113. odierungswiderstand in WP Stecker und Verbindungsleitung berpr fen R cklauff hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Vorlauff hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Heissgasf hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Aussentemperaturf hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Warmwasserf hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen W rmequellenf hler Stecker und Verbindungsleitung berpr fen Durchfluss Warmwasser W rmetau scher Warmwasser Temperatur und Um w lzpumpe Warmwasser berpr fen Durchfluss HW berstr mer Temperatur und Kondensation berpr fen Durchfluss HW berstr mer Temperatur und Kondensation berpr fen Durchfluss Schaltpunkt DFS Filter Luft freiheit berpr fen Aussentemperatur und eingestellten Wert berpr fen Aussentemperatur und eingestellten Wert berpr fen Durchfluss Filter Luftfreiheit Tempe ratur berpr fen Schaltpunkt Pressostat Durchfluss WQ Seite berpr fen Novelan 722 723 724 725 726 727 728 729 730 732 733 734 735 736 737 738 750 751 752 755 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Tempdiff Heizwasser Bitte Inst rufen Tempdiff Warmw Bitte Inst rufen Tempdiff Abtauen Bitte Inst rufen Anlagefehler WW Bitte Inst rufen F hler Mischkreis 1 Bitte Inst rufen Soled
114. r nicht mehr erreicht wird Die W rmepumpe schaltet bei berschreiten der Einsatzgrenzen automatisch ab Die zuletzt erreichte Temperatur im Speicher wird als De ckung WP gesetzt und ist gleichzeitig der Re gelwert f r die Warmwasserbereitung Sobald der Regelwert Deckung WP um die Hyste rese Warmwasserbereitung Standard 2K unter schritten wird startet die Warmwasserbereitung erneut Kann hierbei der zuletzt erreichte Wert Deckung WP erreicht werden versucht die W rmepumpe sich in 0 5K Schritten dem Wunschwert wieder anzun hern Wird die Tem peratur nicht erreicht auch au erhalb Hyste rese wird der Regelwert Deckung WP um 1 K reduziert Temperatur 59 9 C 46 9 C Wunschwert Deckung WR Novelan La WARMWASSERTEMPERATUR MIT NACHHEIZUNG Men feld Wunschwert aktivieren und gew nsch te Temperatur einstellen Wird die Warmwasserbereitung mit Nachheizung akti il HINWEIS viert wird die gew nschte Warmwassertemperatur In Verbindung mit Warmwasserspeichern die sofern sie mit der W rmepumpe nicht erreicht werden der Hersteller empfiehlt kann Ihre W rme kann ber den zweiten W rmeerzeuger bis zur Ziel pumpe Warmwassertemperaturen erzeugen temperatur angefahren die ca 7 K niedriger liegen als die maximale Vorlauftemperatur Ihrer W rmepumpe HINWEIS Die Funktion Warmwassertemperatur mit Eingabe beenden Nachheizung mu erst im Bereic
115. ren Regelver halten wenn die Abweichung von Soll zu Isttempera tur zu gross ist 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten K hl Zeit bedeutet K hlreglerzeit Diese Zeit definiert nach wel chem Zeitintervall in die n chsth here niedrigere Bi valenzstufe geschalten werden darf Verdichter zu ab schaltung Bei 2 W rmepumpen sollte dieser Wert nicht unter 10 Minuten eingestellt werden Bei der Einstellung von 20 Min w rde es 20 Minuten dauern bis nach der ersten Verdichterstufe die zweite dazugeschalten wird wenn eine Anforderung besteht Die Anforderung wird durch die Temperaturen der Ma ster W rmepumpe bestimmt Mit Pfeil zur ck verlassen Sie diesen Men punkt Novelan 71 Fehlerdiagnose Fehlermeldungen 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 72 Niederdruckst rung Bitte Inst rufen Niederdrucksperre RESET automatisch Frostschutz Bitte Inst rufen Heissgasst rung Reset in hh mm Motorschutz VEN Bitte Inst rufen Motorschutz BSUP Bitte Inst rufen Codierung WP Bitte Inst rufen F hler R cklauf Bitte Inst rufen F hler Vorlauf Bitte Inst rufen F hler Heissgas Bitte Inst rufen F hler Aussentemp Bitte Inst rufen F hler Warmwasser Bitte Inst rufen F hler WQ Ein Bitte Inst rufen Heissgas WW Reset in hh
116. rmeerzeuger unabh ngig von der eingestellten Aussentemperatur freigegeben T Luftabt Temperatur Luftabtauung Q Ein Wert wird nur angezeigt bei L W Ger ten und wenn Luftabtauung eingeschaltet ist Einstellung der Freigabetemperatur f r die Luftabtauung Unterhalb der eingestellten Tem peratur ist die Luftabtauung gesperrt Freigabe zweiter W rmeerzeuger I ACHTUNG Luftabtauung nur bei daf r zugelassenen Ger tetypen einstellen TDI Solltemp TDI Solltemperatur Einstellung der Solltemperatur f r die thermische Desinfektion in der Warmwasserbereitung Hysterese WW Hysterese Warmwasser 8 Einstellung der Regelhysterese f r die Warmwasserbereitung negative Hysterese C T D B A in diesem Temperaturbereich erfolgt keine Anforderung der Warmwasserbereitung B in diesem Temperaturbereich erfolgt eine Anforderung der Warmwasserbereitung C Warmwassertemperatur Soll D negative Hysterese Vorl 2 VD WW Vorlauf 2 Verdichter Warmwasser 8 Wird nur angezeigt bei Ger ten mit 2 Verdichtern Einstellung der Vorlauftemperatur von der ab mit einem Verdichter Warmwasser bereitet wird Optimierung der Ladezeit und der erreichbaren Warmwassertemperaturen TAussen max maximale Aussentemperatur QG Ein Wert wird nur angezeigt bei L W Ger ten Einstellung der maximalen Aussentemperatur von der ab die W rmepumpe gesperrt wird Zweite W rmeerzeuger werden nach Bedarf frei gegeben TAussen min minimale Aussentemperatur 8 E
117. ruck Bitte Inst rufen F hler WQ Aus Bitte Inst rufen Drehfeldfehler Bitte Inst rufen Leistung Ausheizen Bitte Inst rufen St rung K hlung Bitte Inst rufen St rung Anode Bitte Inst rufen St rung Anode Bitte Inst rufen F hler Ext En Bitte Inst rufen F hler Solarkollektor Bitte Inst rufen F hler Solarspeicher Bitte Inst rufen F hler Mischkreis2 Bitte Inst rufen F hler R cklauf extern Bitte Inst rufen Phasen berwa chungsfehler Phasen berwa chungs Durchfluss fehler Verbindung zu Slave verloren Bitte Inst rufen Temperaturspreizung im Heizbetrieb ist negativ fehlerhaft Temperaturspreizung im Warmwasserbetrieb ist negativ fehlerhaft Temperaturspreizung im Heizkreis ist w hrend des Abtauens gt 15 K Frostgefahr Warmwasserbetrieb gest rt gew nschte Spei chertemperatur ist weit unterschritten Bruch oder Kurzschluss des Mischkreisf hlers Soledruckpressostat hat w hrend Vorsp lzeit oder w hrend des Betriebs angesprochen Bruch oder Kurzschluss des W rmequellenf h lers am WQ Austritt Verdichter nach dem Einschalten ohne Leistung Das Ausheizprogramm konnte eine VL Tempera turstufe nicht im vorgegebenen Zeitintervall errei chen Ausheizprogramm l uft weiter Die Heizwassertemperatur von 16 C wurde mehrfach unterschritten St rmeldeeingang der Fremdstromanode hat an gesprochen Fehler 733 liegt seit mehr als zwei Wochen an und Warmwasserber
118. s anleitung a Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers E Novelan Inhaltsverzeichnis INFORMATIONEN F R NUTZER INNEN QUALIFIZIERTES FACH UND AUTORISIERTES SERVICEPERSONAL BITTE ZUERST LESEN cha 2 SIGNALZEICHEN una ae 2 ARBEITSWEISE DES HEIZUNGS UND WARMEPUMPENREGLERS u us n0n0RRRE er 5 BESTIMMUNGSGEM SSER EINSATZ anenneeneennseeneennnenneennnennnne 5 HAFTUNGSAUSSCHEUSS 4 ss0u sea 5 SICHERHEIT 6 PFLEGE DES GER TS uesseeesssensssunsannssounsonnssaensannnnaensonnusaenennnunsenene 6 WARTUNG DES GERATS aaa nam 7 KUNDENDIENST nenn 7 GEW HRLEISTUNG GARANTIE aunenneesnssennsennssenennnssensennnsnennennn 7 ENTSORGUNG 43 04 8 een 7 LIEFERUMFANG SOWIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE INSTALLATION UND DEMONTAGE LIEFERUMFANG nennen 7 Lieferumfang Einbauregler en 7 Lieferumfang Wandregler ussssessesesesenennnnnnnnnnnn 7 MONT GE uus usnn nennen 8 Montage des Einbaureglers unnsssssssenesesennnnnnnnnenn 8 Montage des Wandreglers uneessssssesssesenennnnnnnnnnnn 8 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSARBEITEN Installation des Einbaureglers Installation des Wandreglers WPR Net 2 0 10 Installation des Wandreglers WPR Net 2 1 12 BEDIENTEIEVARIANTEN uses 14 MONTAGE UND INSTALLATION VON F HLERN nn 14 Aussenf hler siisii 14 Warmwasserf MlEnssssreeiis sssrinin 15 Externer R cklauff hler uun ceseessswenin 15 DEMONTAGE 4000800 0R ER eBBRnen
119. sch amp Gew nschte Sprache ansteuern und ausw hlen DATUM UND UHRZEIT FESTLEGEN O Im Men Service das Men feld Datum und Uhr zeit ansteuern und ausw hlen Service Einstellung Sprache Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior IEN Assistent Der Bildschirm wechselt in das Men Service Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeit EB 11 2007 Montag ai 15 53 13 e r K 6 Eingabefeld f r Tagesziffern ansteuern und aus w hlen amp Ziffern f r aktuellen Tag einstellen Vorgang analog in den Eingabefeldern f r Monat Jahr Stunde Minuten und Sekunden wie derholen 55 Novelan EM 56 73 HINWEIS Den Tagesnamen k nnen Sie nicht ndern Er wird automatisch erstellt und eingeblendet Einstellungen widerrufen oder speichern R ckkehr zum Men Service AUSHEIZPROGRAMM O Im Men Service das Men feld Ausheizpro gramm ansteuern und ausw hlen Service L Sprache Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm 2 Anlagenkonfiguratior IEN Assistent Farameters IBN Zur ck Der Bildschirm wechselt in das Men Service Aus heizprogramm L Pape rFogramm Worlauf 1 25 C Zeit 72h Vorlauf 2 30 C Zeit 24h do Vorlauf 3 35 C Zeit 24h Vorlauf 4 40 C Zeit 24h vorlaut 5 45 C Zeit 24h il HINWEIS Eingestellte Temperaturwerte sind Vorlauf Tem peraturwerte Die W rmepumpe wird ber de
120. speicher einge leitet oder beendet HINWEIS Warmwasserthermostat an denselben Klemmen wie den Warmwasserf hler anschliessen Klein spannung Warmwasserthermostat muss f r Kleinspannungen geeignet sein potentialfreier Kontakt Thermostat geschlossen Signal Ein Warm wasseranforderung Do Warmwasser 2 8 ZIP Einstellung ZIP bedeutet Zirkulationspum pe BR Die zugeh rigen Einstellungen entnehmen sie bitte der Beschreibung der Zirkulationspumpe in der Betriebsanleitung f r den Endkunden Pro grammbereich Warmwasser Abschnitt Zirkula tion BLP Einstellung BLP bedeutet dass der Aus gang ZIP w hrend der Warmwasserbereitung ak tiv ist und 30 Sekunden nach der WW Bereitung abschaltet Warmwasser 3 8 mit ZUP Zusatzumw lzpumpe l uft w hrend Warmwasserbereitung ohne ZUP Zusatzumw lzpumpe l uft nicht w hrend Warmwasserbereitung Warmwasser 4 Sollwert W rmepumpe versucht den einge stellten Sollwert der Warmwassertemperatur zu erreichen Warmwasser 5 8 mit HUP Heizungsumw lzpumpe l uft w h rend Warmwasserbereitung ohne HUP Heizungsumw lzpumpe l uft nicht w hrend Warmwasserbereitung 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten WW WP max maximale Laufzeit Warmwasser bereitung W rmepumpe Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet ZWE in der Warmwasserbereitung zu jedoch nur falls dieser vorher im Heizbetrieb fre
121. st kein W rmeerzeuger Die Anzeige erscheint immer beim Einschalten des Reg lers oder beim Wechsel in das Standardsmen Sollte die W rmepumpe oder der ZWEI mehr als 10 Betriebsstun den aufweisen wird dieser Bildschirm nicht mehr ange zeigt I ACHTUNG Sollte die Anzeige mit OK best tigt werden ob wohl die Anlage nicht fachgerecht gef llt ist kann das Ger t Schaden nehmen Beim Einschalten der Reglerspannung wird unter Um st nden folgendes angezeigt nur LAD und SIP37 1 SIP69 1 und SIP29 1H SIP56 1H Warte auf LIN Verbindung i mm zum Standardmen Nach erl schen dieser Anzeige kann das Ger t ord nungsgem ss betrieben werden Ansonsten 3 polige Leitung f r die BUS Verbindung pr fen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Danach erscheint folgendes Display Werdichter heizt auf zeit 01 48 42 0 gt 67 8 C maA Zum Standardmen il HINWEIS Die Aufheizphase bis zum Verdichterstart kann bei Erstinbetriebnahme von Luft Wasser W r mepumpen mehrere Stunden dauern HINWEIS Bei LAD Ger ten erfolgt im Pumpenverlauf eine Durchflu berwachung Ist der Durchflu nicht in Ordnung l uft die W rmepumpe nicht an und es wird kein Fehler angezeigt Hierzu Ein gang ASD berpr fen steht dieser nicht auf EIN ist der Durchflu zu niedrig gt Service Eing nge abrufen Danach erscheint bei bei SIP37 1 bis SIP69
122. stellung bei der Inbetriebnahme eintragen Do I Systemeinstellung bei der Inbetriebnahme Seite 78 Eingabe beenden Vorgang bei Bedarf f r weitere n Parameter wiederholen System Einstellun F ohne ZWE Raumstation Heir Trennsp Mein Heizstab Hz u Bw Einbindung Mischkreis 1 ZWEI Art ZWEI Fkt 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EVU Sperre amp Raumstation S Einbindung amp Mischkreis1 S e Do EVU Sperrzeiten ohne ZWE ZWE bei EVU Sperre ebenfalls ge sperrt mit ZWE ZWE bei EVU Sperre freigegeben Einstellung wirkt sich nur bei Kessel oder Therme als ZWE aus Raumstation Raumfernversteller Nein kein Raumfernversteller angeschlossen RFV Raumfernversteller angeschlossen Hydraulische Einbindung Einstellung der hydraulischen Einbindung des Pufferspeichers R ckl R cklauf hydraulische Einbindung mit Reihenspeicher Vor R cklauf Trennsp Trennspeicher hydraulische Einbin dung mit Parallelspeicher Multifunktionsspei cher HINWEIS Bei Trennspeicher externer R cklauff hler erfor derlich Mischkreis 1 Einstellung der Funktion der Mischeraussteuerung Lade Mischer dient als Lademischer etwa f r einen Kessel A Kessel B W rmepumpe TB1 F hler Vorlauf optional Entlade Mischer dient als Regelmischer et wa f r eine Fussbodenheizung K hl Mischer di
123. tdefinierten Zeitraum Starttermin ange zeigtes Datum erfasst werden AUN HINWEIS Gegebenenfalls wird nach der erfassten W rme menge f r Warmwasser zus tzlich die erfasste W rmemenge f r Schwimmbad angezeigt o amp R ckkehr zum Men Service Informationen Novelan BACNET O Im Men Service Informationen das Men feld BACnet ansteuern und ausw hlen i1 Informationen L Ablaufzeiten Betriebsstunden Fehlerspeicher Abschaltunger BA a Der Bildschirm wechselt in das Men BACnet BEAC BACnet nicht aktiv net DewicelD DeywiceName Modelname Locatior Fort UAWN 1 Eindeutige Identifikationsnummer des Ger tes im BACnet Netzwerk Name des Ger tes im BACnet Netzwerk Modelbezeichnung des Ger tes Standort des Ger tes BACnet Kommunikationsport des Ger tes vu AUN amp R ckkehr zum Men Service Informationen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten EM EINSTELLUNGEN VORNEHMEN O Im Men Service das Men feld Einstellungen ansteuern und ausw hlen Gervice L Informationen instellung Sprache Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior Der Bildschirm wechselt in das Men Service Ein stellungen X iraan Eurzprogramm Temperaturen Priorit ten System Einstellung System Entl fter 39 Novelan EM DATENZUGANG FES
124. tein stellung unbedingt erforderlich D Der Bildschirm wechselt in das Men Eingabe Seri ennummer H Ein abe Seriennummer Seriennummer Htiodd oo ED Index e Mk Die Seriennummer der W rmepumpe einge ben HINWEIS Eine Verbindung zum Fernwartungsserver ist nur m glich wenn Sie die Seriennummer Ihrer W rmepumpe korrekt eingeben Die Seriennummer der W rmepumpe finden Sie auf dem am Geh use der W rmepumpe ange brachten Typenschild Do Einstellung speichern Daraufhin wird die Verbin dung zum Fernwartungsserver berpr ft Fernwartun X Verbindung mit Serwer wird berpr ft Bitte warten BI Treten bei der berpr fung der Verbindung Feh ler auf erscheint im Bildschirm des Heizungs und W rmepumpenreglers ein entsprechender Warn hinweis 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Fernwartun Server wurde nicht gefunden Internetwerbindung Router IF Adressen kontrollieren siehe Regleranleitung L Fehlerursachen bei Verbindungsproblemen Seite 66 MANUELLER DATENTRANSFER O Im Men Fernwartung den Men punkt Manu eller Datentransfer ansteuern und ausw hlen Fernwartun Informationen IF Adresse Verbindung pr fen Manueller Datentransfer Die Verbindung zum Fernwartungsserver wird her gestellt und die Daten werden bertragen Fernwartun X Manueller Datentransfer Bitte warten D
125. ter 1 in W rmepumpe Verdichter 2 in W rmepumpe Mischer 1 Auf Mischer 1 Zu Ventilation Ventil BOSUP Verdichter 1 Verdichter 2 ZIP Zirkulationspumpe ZUP Zusatzumw lzpumpe ZWE 1 Zweiter W rmeerzeuger 1 ZWE 2 SST Zweiter W rmeerzeuger 2 Sam melst rung Funktion Sammelst rung Dauer EIN bei St rung tak tet 1x pro Sekunde wenn automa tischer RESET Steuersignal UWP Leistung Umw lzpumpe in Ventilatordrehzahl aktuelle Drehzahl des Ventilators der W rmepumpe Verdichterdrehzahl aktuelle Drehzahl des Verdich ters der W rmepumpe amp R ckkehr zum Men Service Informationen Novelan 35 EM ABLAUFZEITEN ABRUFEN O Im Men Service Informationen das Men feld Ablaufzeiten ansteuern und ausw hlen 1 Informationen Temperaturen Eing nge AUSgaNge Betriebsstunden Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen Ablaufzeiten i Ablaufzeiten ZWEI seit ZUER seit 2 ZUES seit Hetzeinschaltw S5SP Zeit WP seit W rmepumpe l uft seit Zeitangabe jeweils in hh mm ss ZWE 1 seit Zweiter W rmeerzeuger 1 l uft seit ZWE 2 seit Zweiter W rmeerzeuger 2 l uft seit Netzeinv seit Netzeinschaltverz gerung SSP Zeit Schaltspielsperre VD Stand Verdichter Standzeit HRM Zeit Heizungsregler Mehr Zeit HRW Zeit Heizungsregler Weniger Zeit TDI seit Thermische Desinfektion l uft seit Sperre WW Sperre Warm
126. ter in einer Parallelschaltung und bernimmt die Heizungs regelung einer Anlage Slave W rmepumpe ist Teil in einer Parallel schaltung und enth lt Befehle von der Master WP f r den Heizbetrieb LS Parallellschaltung Seite 67 Pumpenoptim Zeit amp Wenn die Pumpenoptimierung eingeschaltet ist Pumpenoptim JA kann hier die Zeit definiert werden nach der die Heizungsumw lzpumpe abschaltet Ist f r diese Zeit die W rmepumpe aus weil keine Heizungsanforderung ansteht geht die Pumpe in einem Zyklus f r 30 Minuten aus 5 Minuten ein bis wieder eine Heizungsanforderung ansteht Fernwartung Ja Fernwartungsfunktion eingeschaltet Nein Fernwartungsfunktion ausgeschaltet Weitere Hinweise zur Nutzung der Fernwar tungsfunktion Seite 63 Vorlauf VBO eA Hier kann die Vorlaufzeit f r die W rmequellenpumpe bei Sole Wasser und Wasser Wasser Ger ten einge stellt werden Dies kann dann notwendig sein wenn die Zeit vom Einschalten der Pumpe bis zum Erreichen des nominalen Durchflusses gr er ist als 30 Sekun den Abtzyk min Abtauzykluszeit minimale Zeit zwi schen zwei Abtauvorg ngen EEN Option nur m glich bei L W Ger ten Einzustellende Zeit der Betriebsanleitung zum jewei ligen L W Ger t entnehmen Verk rzung 2 VD A Zeit bis zur Zuschaltung der 2 Verdichterstufe Ist die Abweichung von R cklauf Soll zu R cklauf Ist gr er als die Einstellung Hysterese HR verk Einstellungen Temperaturen
127. triebnahmeparameter gespeichert hat k nnen Sie diese ber diesen Men punkt wiederherstellen Dies kann hilfreich sein wenn Einstellungen ver ndert wurden welche zu einer Fehlfunktion der Anlage f h ren Bitte beachten dass alle Einstellungen wie z B Heiz kurven Systemeinstellungen Sollwerte damit auf den zur Inbetriebnahme g ltigen Wert zur ckgesetzt wer den Die Schaltuhren sind davon nicht betroffen Sie werden durch folgende Men punkte gef hrt IBEN Farameter laden Wollen Sie die Farameter zur cksetzen 7 Heizkur wen Schaltuhr Einstellungen Temperaturen Achtun Alle Parameter werden zur ckgesetzt Sind Sie sicher 7 IBEN PFarameter laden Farameter sind jetzt auf Inbetriebnahme zur ckgesetzt Heizkurwen Einstellungen Temperaturen Novelan SOFTWAREUPDATE Auf ein Ger t nur LAD und SIP371 SIP691 und SIP291H SIP561H mit Softwareversion gt V2 63 darf kei ne Softwareversion lt V2 63 mehr aufgespielt werden Leistungsgeregelte Luft Wasser W rmepumpen d rfen nur mit Softwareversion gt V3 xx betrieben werden DATENLOGGER Service Datum und Uhrzeit Ausheizprogramm Anlagenkonfiguratior IEN Assistent Farameters IEN Zur ck Ostenlogger Die Steuerung verf gt ber einen Datenlogger der ber einen Zeitraum von 48h die Daten der W rmepumpe aufzeichnet Temperaturen Ein Ausg nge Diese Daten k nnen auf einem USB Stick abgespeichert werden Dazu den
128. tromlaufpl ne zu Ihrem Ger tetyp il HINWEIS Die Ein und Ausg nge auf der Steuerplatine werden durch den Klemmenplan des Ger tes zugeordnet Zus tzlich finden Sie die Zuord nung auf der Innenseite der Geh useabdeckung des Wandreglers 1 230 V Spannungsversorgung zum Au enger t 2 PWM Steuersignal f r Umw lzpumpe 3 weitere 230 V Ausg nge Umw lzpumpen Mischer 4 BUS Kommunikationsleitung zum Au enger t 5 F hlerzuleitungen inklusive R cklauff hler TRL am R cklauf zur W rmepumpe 6 weitere 230 V Eing nge EVU Sperre 7 1 N PE 230V Spannungsversorgung zum Klemmenblock Kabelquerschnitt max 2 5 mm interne Sicherung 6 3AT K Kabelkan le I Installationsanweisungen hierzu in der Betriebs BA DR anleitung Ihrer W rmepumpe 13 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan Bedienteilvarianten Montage und Installation von F hlern Je nach W rmepumpentyp ist das im Heizungs und W rmepumpenregler integrierte Bedienteil mit fol genden Schnittstellen ausgestattet AUSSENF HLER TYP 1 Der Aussenf hler ist funktionsnotwendiges Zubeh r und im Lieferumfang enthalten il HINWEIS Bei nicht installietem oder defektem Aussenf hler setzt der Heizungs und W rmepumpenregler die Aussentemperatur au tomatisch auf 5 C Die Statusanzeige des Be dienteils leuchtet rot der Bildschirm des Bedien N Netzwerk teils meldet eine St rung S Ver
129. tung F hlerleitung Steckklemmen 12polig Ausg nge 230 V 12polig Kleinspannung 1polig Schraubklemmen SCHNITTSTELLEN USB USB Version 2 0 USB 2 0 Host A Stecker nur f r USB Stick Ethernet 1 x 10 Base T 100 Base TX RJ 45 Stecker abgewinkelt SCHUTZKLASSE Schutzklasse IP 20 KENNLINIEN TEMPERATURF HLER 20 16 538 15 12 838 10 10 051 7 931 0 6 306 5 5 040 10 4 056 15 3 283 20 2 674 25 2 200 30 1 825 35 1 510 40 1 256 45 1 056 50 0 891 55 0 751 60 0 636 65 0 534 MESSBEREICH DER F HLER TVL TRL TRL E THG TA TWW TWE TWA TB1 RFV 10 C bis 80 C 10 C bis 125 C 10 C bis 125 C 25 C bis 140 C 35 C bis 55 C 0 C bis 125 C 40 C bis 70 C 40 C bis 70 C 0 C bis 100 C 5 Cbis 5 C 5 C 5 C 5 C 150 C 5 C 75 C 50 C 50 C 75 C 0 C 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan bersicht Abtauzyklus Luftabtauung VL Max LIC 6M LIC 8M LIC 6 LIC 8 LIC 10 LIC 12 LA7 LA 8 LI A 10 LI A 12 LI A 15 LI A 19 LI L A 25 LI L A 26 LI L A 33 LI L A 10H LI L A 18H LI L A 15H LI L A 32H LA 9RX LA 14RX LI A 9 Solar LA 7 LA 81 LI A 10 1 LI A 12 1 LI L A 14 LI L A 18 L A LI L A 25 1 LI 31 L LA 31 45 45 60 60 60 60 60 60 60 60 60 45 45 45 60 45 45 45 60 60 60 45
130. ucht die W rmepumpe sich in 0 5 K Schritten der Ziel temperatur wieder anzun hern Ist dies nicht m glich schaltet die W rmepumpe ab und der ZWE bernimmt die Warmwasserbereitung bis zur Zieltemperatur Men feld Zieltemperatur aktivieren und ge w nschte Temperatur einstellen HINWEIS In Verbindung mit Warmwasserspeichern die der Hersteller empfiehlt kann Ihre W rme pumpe Warmwassertemperaturen erzeugen die ca 7 K niedriger liegen als die maximale Vorlauftemperatur Ihrer W rmepumpe Do D Eingabe beenden Einstellungen speichern oder widerrufen R ckkehr in das Men Warmwasser Einstellungen 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten Novelan ZEITSCHALTPROGRAMM WARMWASSERBEREITUNG D Im Men Warmwasser Einstellungen das Men feld Zeitschaltprogramm ansteuern und ausw h len Einstellung Betriebsart Temperatur Zeitschaltprogramm Schnellladung e Fflegeprogramm Ai Folgen Sie den Anweisungen die im Ab schnitt Einstellen der Sperrzeiten der Warmwasserbereitung unter Programmbe reich Information und Schnelleinstellung in der Betriebsanleitung f r den Endkunden be schrieben sind RA Eio HINWEIS Beachten Sie bei der Programmierung dass die Zeitr ume die Sie im Bereich Warmwasser Schaltzeiten festlegen Sperrzeiten sind In den jeweils eingegebenen Zeitspannen wird die Warmwasserbereit
131. uellen Eintrittstemperatur W rmequelle Aus W rmequellen Austrittstemperatur Mischkreis 1 Vor Mischkreis 1 Vorlauftemperatur Mischkreis 1 VL Soll Mischkreis 1 Vorlauf Soll Temperatur RaumtemperaturenWird angezeigt falls Raumbedien einheit angeschlossen Warmwasser Ist Warmwasser Soll W rmequelle Ein Zus tzlich erscheinen hier abh ngig vom Ger tetyp der angeschlossenen W rmepumpe die durch Sen soren im K ltekreis bereitgestellten K ltekreisinformati onen amp R ckkehr zum Men Service Informationen il HINWEIS Manche F hler werden erst erkannt wenn nach dem Anschluss des jeweiligen F hlers die Steue rung neu gestartet wird Novelan EING NGE ABRUFEN O Im Men Service Informationen das Men feld Eing nge ansteuern und ausw hlen 1 Informationen TR ATE Ausg nge Ablauf zeiten Betriebsstunden Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen Eing nge 1 Eing nge il HINWEIS Das Men gibt Aufschluss dar ber ob die Digi taleing nge der Steuerung eingeschaltet oder ausgeschaltet sind ASD Abtau Soledruck Durchfluss Je nach Ger tetyp kann der Eingang verschiedene Funktionen erf llen Bei L W Ger ten Abtau Ende Pressostat Ein Abtauung wird beendet Bei S W und W W Ger ten mit werksseitig ange schlossenem Durchflussschalter Ein Durchfluss in Ordnung Bei S W Ger ten ohne werksseitig angeschlossenen
132. uert bis die R cklauftempe ratur 15 C berschreitet Erst dann wird die W rmepumpe wieder freigegeben Der Kaltstart ist ab einer R cklauftempera tur von 23 C beendet Es ist m glich den Kaltstart abzubrechen indem man auf das Symobl dr ckt Dann bleibt der Kaltstart bis zum n chsten Neu start des Reglers deaktiviert HINWEIS Wenn Sie das Symbol eines Sonderprogramms ansteuern und ausw hlen gelangen Sie direkt Do in das Men des jeweiligen Sonderprogramms Die in den folgenden Seiten beschriebenen Displays be deuten f r Sie dass Auswahlm glichkeiten getroffen werden k nnen m ssen Generell gilt bei Kreisfeldern ist nur eine Option m glich IM Betriebsart Fart Ferien Zueit W rmeerz e AUS K stchen k nnen mehrfach angeklickt werden Me Therm Desinfekt a Sonnta Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag E E O E O E Novelan 19 m III Programmbereich Heizung PROGRAMMBEREICH AUSW HLEN O Im Navigationsbildschirm das Symbol fif ansteuern und ausw hlen W rmepumpe l uft seit 00 06 05 Heizbetrieb i miaf Heizung Der Bildschirm wechselt in das Men Heizung Ein stellungen m Einstellun Temperatur Heizkur en Zeitzchaltprogramm Heizarenze owu2wprnD _ 1 Symbol f r Programmbereich Heizung mit Men titel 2 Men feld Betriebsart f hrt zum Men Heizung B
133. uftabt Lauftabtau nur LW Ger te TEGMAX Temperatur Einsatzgrenze maximal TEGMIN Temperatur Einsatzgrenze minimal bei LAD reversibel m glicher weise Abschaltung wegen Frost schutz bei K hlbetrieb Verdamp fungstemperatur zu lange unter 0 C UEG Untere Einsatzgrenze keine Anf Keine Anforderung HINWEIS Do Es werden maximal die letzten f nf Abschal tungen angezeigt amp R ckkehr zum Men Service Informationen 37 Novelan EM ANLAGENSTATUS ABRUFEN O Im Men Service Informationen das Men feld Anlagenstatus ansteuern und ausw hlen 1 Informationen Temperaturen Eing nge Ausg nge Ablauf zeiten Betriebsstunden SNEFCHELETG Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen Anlagenstatus 1 Anlagenstatus W rmepumpen Typ Software Stand Bivalenz Stufe Betriebszustand UAWN 1 Symbol f r Programmbereich Service Informationen mit Men titel 2 WP Typ W rmepumpentyp 3 SW Stand Software Stand des Heizungs und W rmepumpenreglers 4 Biv Stufe Bivalenzstufe 1 ein Verdichter darf laufen 2 zwei Verdichter d rfen laufen 3 zus tzlicher W rmeerzeuger darf mitlaufen 5 Betr Zust aktueller Betriebszustand Heizen Warmwasser Abtauen Nur bei leistungsgeregelter W rmepumpe Leistung Ist Aktuell bereitgestellte Heizleistung durch den leistungsgeregelten Ver dichter Diese Heizleistung kann verwendet werden um
134. ung ausgeschaltet Einstellung des Zeitschaltprogrammes Zirkula tion Regleranleitung Endkunde RA PFLEGEPROGRAMME O Im Men Warmwasser Einstellungen das Men feld Pflegeprogramme ansteuern und ausw h len Einstellung Betriebsart Temperatur Zeitschaltprogramm Schnellladur pe AE Der Bildschirm wechselt in das Men Warmwasser Pflegeprogramme M 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten La THERMISCHE DESINFEKTION O Im Men Warmwasser Pflegeprogramme das Men feld Therm Desinfekt ausw hlen pe er Zirkulation e HINWEIS Anzeige Therm Desinfektion erscheint nur wenn unter Systemeinstellungen ein zus tzlicher W rmeerzeuger f r die Warmwasserbereitung freigeschaltet ist Do Der Bildschirm wechselt in das Men Therm Desin fekt Pe Therm Desinfekt Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Tag e an dem denen eine thermische Desinfekti on erfolgen soll ansteuern und ausw hlen HINWEIS Dauerbetrieb bedeutet dass nach jeder Warmwasserbereitung eine thermische Desin fektion erfolgt Die Warmwasserladung startet jedoch immer bei der eingestellten Hysterese des Warmwasser Sollwerts Do Novelan 31 ES ak Programmbereich K hlung VORSICHT Den Programmbereich K hlung nur ausw h len wenn ein K hl
135. uslegung AEREN Berechnet 240 C 2 e Mk Novelan Do Do Do OLO Entspricht die berechnete R cklauftemperatur der von Ihnen gew nschten R cklauftemperatur k n nen Sie das Men verlassen Soll die Anlage jedoch eine andere R cklauftempe ratur fahren in der Tabellenzeile Heizkurven End punkt das Tabellenfeld Heizkurven Endpunkt ansteuern ausw hlen und R cklauf Temperatur wert nach oben oder nach unten ndern je nach dem ob ein h herer oder niedrigerer Wert ge w nscht ist Eingabe im Tabellenfeld Heizkurven Endpunkt beenden Men Heizung Heizkurve HK ganz nach unten scrollen und Einstellungen speichern Anschliessend den hinter dem Men feld Berech net angezeigten Temperaturwert pr fen Entspricht jetzt der berechnete Wert der von Ihnen gew nschten R cklauftemperatur k nnen Sie das Men verlassen Andernfalls Men Heizung Heizkurve HK ganz nach oben scrollen und Schritte so lange wiederholen bis der berechnete Wert der gew nschten R cklauftemperatur am n chsten kommt HINWEIS Eine exakte bereinstimmung des berechneten Werts mit der gew nschten R cklauftemperatur ist kaum m glich da Sie im Men feld Heizkur ven Endpunkt den R cklauf Temperaturwert nur in 0 5 C Schritten einstellen k nnen Akzep tieren Sie eine R cklauftemperatur die der von Ihnen gew nschten am n c
136. wachung VD berwachung Verdichter amp Aus Verdichter berwachung ausgeschaltet Ein Verdichter berwachung eingeschaltet Falls das Drehfeld der Zuleitung falsch ist wird bei Netz Ein St rung erkannt IGS Fehlernummer 729 siehe Seite 73 Bei startendem Verdichter pr ft die Verdichter berwachung die Temperaturver nderung des Novelan Heissgases Findet bei laufendem Verdichter kei ne Temperaturerh hung des Heissgases statt wird eine St rung angezeigt ACHTUNG Verdichter berwachung nur zur Fehlersuche bei Wartungseins tzen ausschalten Bei Ger ten mit einem Netzw chter ist die Ver dichter berwachung in Werkseinstellung aus geschaltet Regelung HK Regelung Heizkreis amp AT Abh R cklauf Solltemperatur der Heizung wird ber eingestellte Heizkurve errechnet Festt R cklauf Solltemperatur kann unabh n gig von der Aussentemperaturvorgabe gew hlt werden Regelung MK1 Regelung Mischkreis 1 CA AT Abh Vorlauf Solltemperatur der Heizung wird ber eingestellte Heizkurve errechnet Festt Vorlauf Solltemperatur kann unabh ngig von der Aussentemperaturvorgabe gew hlt wer den Ausheizen amp Option nur m glich bei externer Energiequelle Holzkessel Solaranlage mit Parallelspeicher m Mischer Falls Mischer als Entlade Mischer definiert ist regelt er nach der im Ausheizpro gramm eingestellten Solltemperatur o Mischer Falls Mischer als Entlade Mischer definiert ist f hrt er
137. wasser Abtauen Zeit bis zur n chsten Abtauung nur Luft Wasser Ger te R ckkehr zum Men Service Informationen 36 83052303eDE Originalbetriebsanleitung Technische nderungen vorbehalten BETRIEBSSTUNDEN ABRUFEN Im Men Service Informationen das Men feld Betriebsstunden ansteuern und ausw hlen 1 Informationen Temperaturen Eing nge Ausg nge Ablauf zeiten etriebsstunder Anlagenstatus Der Bildschirm wechselt in das Men Service Infor mationen Betriebsstunden 1i Betriebsstunden Betriebstund Y0O1 Impulse Yerdichter 1 Laufzeit 401 4 Betriebstund YD2 ImpulseVerdichter 2 Laufzeit VDE Betriebsstund VD 1 Betriebsstunden Verdichter 1 Impulse Verdichter 1 durchschnittliche Laufzeit Verdichter 1 Betriebsstunden Impulse Verdichter 1 Laufzeit VD1 Betriebsstund VD2 VD2 ImpulseVerdichter2 Laufzeit VD2 Impulse Verdichter 2 durchschnittliche Laufzeit Verdichter 2 Betriebsstunden Zwei ter W rmeerzeuger Betriebsstunden Zwei ter W rmeerzeuger Betriebsstunden W rmepumpe Betriebsstunden Heizung Betriebsstunden Warmwasser Betriebsstunden K hlung Betriebsstunden ZWEI Betriebsstunden ZWE2 Betriebsstunden WP Betriebsstunden Heiz Betriebsstunden WW Betriebsstunden Kuehl HINWEIS Die Verdichter werden anhand der Impulse ab wechselnd zugeschaltet Ein Unterschied in den Betriebsstunden der Verdichter

2.1 - Novelan

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents