PTSXR - Differenzdruckmessumformer
Contents
1. Rev Ger terevision abfragen ab Rev P26 Rev 2 2 11 DMB Messbereich ab Rev 2 11 float SaveSet Abspeichern der Parametern RecallWE Werkseinstellungen laden MZ Modus Zero Nullierung S Parameter Beschreibung Typ Setzen gt par Abfragen par ScalO Skalierung oben Pa float 120 120 vom Messbereich ScalU Skalierung unten Pa float 120 120 vom Messbereich ScalVS Volumenstrom m s bei max Skalierwert ScalO float Min 0 ScalMF Massenstrom kg s bei max Skalierwert ScalO float Min 0 ScalSG Str Geschw m s bei max Skalierwert ScalO float Min 0 PRelai1 Schaltdruck Relais 1 Pa float 120 120 vom Messbereich RRelai1 Schaltrichtung Relais 1 int 1 fallend O aus 1 steigend 2 Luftverbr SRelait Sound Relais 1 ms unsigned int 0 0 1000 HRelail Hysterese Relais 1 Pa float 0 120 vom Messbereich TRelail Ansprechzeit Relais 1 ms unsigned int 0 30000 ARelail Abfallverz gerung Relais 1 ms ab Rev 2 11 unsigned int 0 30000 RFilter1 W hlt Eingangsdruck f r das Relais 1 aus 0 ungefiltert 1 gefiltert PRelai2 Schaltdruck Relais 2 Pa float 120 120 vom Messbereich 24 Bedienungsanleitung PTSXR AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK2. Parameter Beschreibung Typ RRelai2 Schaltrichtung Relai2 int 1 fallend 0 5 1 steigend 2 Luftverbr SRelai2 Sound Relais 2 ms unsigned int O Aus 0 1000 HRelai2 Hysterese Relais 2 Pa float 0 120 vom Messbereich TRelai2 Ansprechzeit Relais 2 ms unsigned int 0 30000 RFilter1 W hlt Eingangsdruck f r das Relais 1 aus 0 ungefiltert 1 gefiltert ARelai2 Abfallverz gerung Relais 2 ms ab Rev 2 11 unsigned int 0 30000 Filter Zeitkonstante Filter ms unsigned int 25 60000 Lang Sprache unsigned int 1 2 D 3 4 F AutoNull Automatische Nullierung min unsigned int 0 0 2999 Sound Klang unsigned int 0 1 TSound Klangl nge ms unsigned int 0 999 DAC Out Analoges Ausgangssignal unsigned int 0 4 20 1 0 20 2 5 5V 3 0 10V Res Aufl sung unsigned int 0 1 0 01 2 0 1 3 0 2 4 0 5 5 1 UnitD Einheit Display unsigned int 0 1 2 3 mbar 4 20 5 mmHg 6 Psi 7 2 8 inHg 9 3 5 10 m h 11 kg s 12 kg min 13 kg h 14 m s 15 mph 16 f s 17 f min 18 km h gt Code Zugangscode f r das Menu Lesen nicht m glich unsigned int 0 9999 SMU Schleichmengenunterdr ckung float 0 0 10 0 Luftverbrauchsfunktion gt erst nach korrektem Code LVF Mode 0 aus inaktiv 1 2 AP gt 0 Summe f r P gt SMU 2 Summe vorzeichenrichtig
3. 23 8 1 Serielle Schnittstelle 2444 2 23 8 2 USB Schnittstelle Einstellungen 4 23 8 3 Belehlelisie ee 24 9 Technische Daten 27 10 Fehlerbehebung ce een 27 MaBzeichnung zen 28 AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 1 Bedeutung der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung erl utert die Funktion und die Handhabung des PTSXR Von diesem Ger t k nnen f r Personen und Sachwerte Gefahren durch nicht bestimmungsgem e Verwendung und durch Fehlbedienung ausgehen Deshalb muss jede Person die mit der Handhabung des Ger ts betraut ist eingewiesen sein und die Gefahren kennen Die Betriebsanleitung und insbesondere die darin gegebenen Sicherheitshinweise m ssen sorgf ltig beachtet werden Wenden Sie sich unbedingt an den Hersteller wenn Sie Teile davon nicht verstehen Gehen Sie sorgsam mit dieser Betriebsanleitung um Sie muss w hrend der Lebensdauer des Ger ts griffbereit aufbewahrt werden Sie muss nachfolgendes Personal weitergegeben werden Hersteller herausgegebene Erg nzungen m ssen eingef gt werden Der Hersteller beh lt sich das Recht vor diesen Ger tetyp weiterzuentwickeln ohne dies in jedem Einzelfall zu dokumentieren ber die Aktualit t dieser Betriebsanleitung gibt Ihnen Ihr Hersteller gerne Auskunft
4. 15 7 2 2 Volumenstrom na na 16 7 2 3 E de 16 7 2 4 Sirom ngsgeschwindigkeil uu 2 2 22 22 22 LER 17 7 3 Luftverbrauchsfunktion Option Firmwarerev 3 0 17 MOOS enden ee 17 182 AT E 18 7252 18 Tas ENEE a 19 E Ee un 19 7 3 6 Alte 19 730 19 738 ie 19 7 4 19 TAN Auer 19 20 TE E EE 20 L CK Ee Elle E 20 7 4 5 TN Nachlaufzeitzeit 2 11 20 20 7 4 7 Filter ab siehe 21 7 5 Einstelling E E 21 1 2 1 21 K 21 Tod EEN 21 Bedienungsanleitung PTSXR AIRFLOW SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK E 22 AUNOBING EE 22 7 56 TE tu E 22 7 5 7 SMU Gchleichmengenunterdr ckung 0 0 22 70 8 22 E 22 7 6 BEINIED A 22 8 Schnittstellen
5. 26 Bedienungsanleitung PTSXR 9 10 AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Technische Daten Messdaten Messbereich s Typenschild Genauigkeit 0 5 0 3 Pa vom skalierten Bereich 40 100 v E Aufl sung Vom Messbereich abh ngig max 5 relevante Stellen Umgebungsbedingungen Medium Luft nichtaggressive Gase Arbeitstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 10 C bis 70 C Konformit t Konformit tserkl rung auf Anforderung verf gbar Elektrische Daten Aufnahmeleistung ca 6 VA Versorgungsspannung s Typenschild Ausgangssignal 0 10 V gt 2 k Q oder 5 5 RL 22k oder A 20 mA lt 500 0 20 lt 500 Q oder Relais 2 x Wechsler jeweils 6 A 230 VAC Schnittstellen optional RS 232 9600 Baud 8 Datenbits keine Parit t ein Stoppbit USB 12 Mbps USB 2 0 Full Speed Fehlerbehebung St rung Ursache Ma nahme Ger t l uft nicht Display zeigt nichts an Keine Versorgungsspannung Klemmenanschluss und Versorgungsspannung pr fen Nur m3 s m3 h ft3 h kg s kg min und kg h als Anzeigeeinheiten m glich Luftverbrauchsfunktion aktiv Luftverbrauchsfunktion ausschalten Skaliermenu erscheint nicht im Menu Luftverbrauchsfunktion aktiv Luftverbrauchsfunktion ausschalten
6. AP Summe absolut int 3 0 Volumen pro Relaisimpuls 3 8 float 3 0 Masse pro Relaisimpuls kg float 3 0 LVF Puls Dauer des Relaisimpulses ms 20 2000 unsigned int 3 0 LVF Pause min Pause nach einem Relaisimpuls ms 50 2000 unsigned int 3 0 LVF Filter Druckquelle 0 ungefiltert 1 gefiltert LVF Code Passwort f r die LVF Funktionen eingeben 4 stellig 3 0 25 SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR Parameter Beschreibung Typ Bei bereinstimmung wird LVF Status als Echo gesendet dezimal gt LVF Code 4 stellig Passwort f r die LVF Funktionen eingeben dezimal 3 0 LVF V_alt alten LVF Volumenwert anzeigen float 3 0 LVF M_alt alten LVF Massewert anzeigen float 3 0 gt LVF Res LVF Wert auf 0 setzen 3 0 gt LVF Rel LVF Wert auf alten Wert zur cksetzen 3 0 LVF Stat Status LVF_Funktion Bit 0 LVF Funktion vorhanden Bit 1 LVF f hige Anzeigeeinheit ist ausgew hlt Bit 2 LVF Daten sind korrekt Bit 3 LVF Daten sind ausgelesen Bit 7 LVF Code wurde richtig eingegeben LVF Unit Einheit der LVF Funktion ausgeben int Anzeigeeinheit 9 0 1 m 2 ft 3 4 5 kg 3 0 Betrieb Betriebsstundenz hler auslesen float 3 0 Ser Nr Seriennummer xxxx int 3 0 P Date Produktionsdatum int 3 0 gt ALZ Auslieferzustand einstellen 3 0 SaveSet Einstellungen abspeichern RecallWE Werkseinstellung zur cklesen
7. Konformit t Dieses Ger t entspricht dem Stand der Technik Es erf llt die gesetzlichen Anforderungen gem den EG Richtlinien Dies wird durch die Anbringung des CE Kennzeichens dokumentiert 2012 Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Hersteller Sie enth lt technische Daten Anweisungen und Zeichnungen zur Funktion und Handhabung des Ger ts Sie darf weder ganz noch in Teilen vervielf ltigt oder Dritten zug nglich gemacht werden AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 2 Sicherheitshinweise 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das PTSXR dient zur Messung von Druck Volumenstrom Massenstrom und Str mungsgeschwindigkeit Die auf dem Typenschild und im Kapitel Technische Daten genannten Betriebsanforderungen insbesondere die zul ssige Versorgungsspannung m ssen eingehalten werden Das Ger t darf nur gem dieser Betriebsanleitung gehandhabt werden Ver nderungen des Ger ts sind nicht gestattet Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die sich aus einer unsachgem en oder nicht bestimmungsgem en Verwendung ergeben Auch erl schen in diesem Fall die Gew hrleistungsanspr che 2 2 Transport Montage Anschluss und Inbetriebnahme Die Druckeing nge beim Transport nicht verschlie en Barometrische Druck nderungen k nnten Ger te mit niedrigen Messbereichen besch digen Die Montage und der elektrische Anschluss des Ger
8. ts d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Es muss dazu eingewiesen und vom Anlagenbetreiber beauftragt sein Nur eingewiesene vom Anlagenbetreiber beauftragte Personen d rfen das Ger t bedienen Keinen Funktionstest mit Druck oder Atemluft durchf hren Ger te mit niedrigen Messbereichen werden sonst besch digt Das Ger t vor Sonneneinstrahlung sch tzen da sonst Messfehler entstehen Spezielle Sicherheitshinweise werden in den einzelnen Kapiteln gegeben 2 3 St rungen Wartung Instandsetzung Entsorgung St rungen die nicht nach Kapitel 10 behoben werden k nnen oder Sch den am Ger t m ssen unverz glich dem f r den elektrischen Anschluss zust ndigen Fachpersonal gemeldet werden Das Ger t muss vom zust ndigen Fachpersonal bis zur St rungsbehebung au er Betrieb genommen und gegen eine versehentliche Nutzung gesichert werden Vor dem ffnen des Ger ts muss der Netzstecker gezogen bzw alle Versorgungsspannungen abgeschaltet werden Das Ger t bedarf keiner Wartung Ma nahmen zur Instandsetzung die des Geh uses erfordern d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden Die elektronischen Bauteile des Ger ts enthalten umweltsch digende Stoffe und sind zugleich Wertstofftr ger Das Ger t muss deshalb nach seiner endg ltigen Stilllegung einem Recycling zugef hrt werden Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes m ssen hierzu beachtet werden SPEZIALI
9. aktivierter Luftverbrauchsfunktion ist die Auswahl der 1 Anzeigeeinheiten auf folgenden Einheiten begrenzt m s m h ft h kg s kg min und kg h 7 2 Skalierung Die Skalierungsfunktion ist bei aktivierter Luftverbauchsfunktion nicht verf gbar Durch die Angabe der Skalierungswerte wird die Dichte des Mediums festgelegt eine Anderung dieses Wertes bei aktivierter Luftverbauchsfunktion f hrt zu inkorrekten Summenwerten SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR Das PTSXR wird in der Regel mit Standartmessbereichen geliefert Mit Hilfe der Skalierung kann der Anwender sich den Messbereich f r seine Anwendung einstellen Die Ausgangsspannung bzw Str me werden dann auf diesen skalierten Bereich abgebildet Der skalierte Bereich sollte immer gr er als das 0 1 des Messbereiches des PTSXR sein da sonst die Aufl sung der Ausg nge und die Genauigkeit schlechter werden Bei diesem Menupunkt gibt es 4 Untermenupunkte e Druck e Volumenstrom e Str mungsgeschwindigkeit 7 2 1 Druck Dies ist ein wichtiger Men punkt Mit ihm wird der Druckbereich spezifiziert auf den der Ausgangswert abgebildet wird Dieser Druckbereich bildet die Grundlage f r viele andere Einstellungen wie die Grenzwerte f r die Relais Warnungen und die Faktoren f r die Str mungsanzeige F r die Druckskalierung gibt es 2 Einstellwerte Druck b
10. entf llt diese Abfrage 7 6 Betrieb Der Betriebsstundenz hler zeigt die Aufzeichnungsdauer f r die aktuelle Luftverbrauchs funktion an Er wird bei R cksetzen der Luftverbrauchssumme ebenfalls auf 0 h zur ck gesetzt 22 AIRFLOW N SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 8 Schnittstellen Option 8 1 Serielle Schnittstelle Einstellungen Die serielle Schnittstelle RS 232 hat folgende Einstellungen e 9600 Baud Datenbits e Keine Stoppbit 8 2 USB Schnittstelle Einstellungen Als USB Schnittstelle wird eine USB Buchse mit integrierten USB zu Seriell Konverter eingesetzt Hier zu muss auf dem PC der Treiber vom Hersteller FTDI installiert werden Gehen Sie auf die Internetseite des Herstellers www ftdichip com http www ftdichip com Drivers CDM CDM 2 08 24 WHQL Certified zip W hlen Sie unter DRIVERS VCP DRIVERS f r Ihr Betriebssystem den entsprechenden Treiber aus Nach der Installation richtet der Treiber einen weiteren virtuellen COM Port ein 23 SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 8 3 Befehlsliste Befehl Beschreibung Typ Rev IP Ausgabe des Momentandrucks in der float eingestellten Einheit siehe Befehl UnitD ST Ausgabe des Status 8 stellig Bit6 Relaisi geschalten Bit5 Relais2 geschalten Bit2 Druck berlast Bit1 Nullierung aktiv Reserve Bits 7 4 3 0
11. min kg h Str Geschw Wert Einheit m s mph 1 5 km h 29 SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Verbrauch Modus aus gt 0 Masse Puls Vol Puls Pulsausgang Pulsdauer MS Pulspause MS Filter an aus Summenreset ja nein Alte Sum Recall Sum ja nein Sich Code Warnung Relais Relais 2 Modus steigend fallend aus Luftbverbr Wert XXXX X Hysterese XXXX X Tv XXXXX MS Tn Rev2 11 XXXXX MS Warnton XXXXX MS Filter Re2 14 aus an Einstellung Sprache englisch deutsch italienisch franz sisch Ausgang 4 20 MA 0 20 mA 5 5V 0 10 Filter MS Warnton an aus an aus Aufl sung max 0 01 0 1 0 2 0 5 1 Nullierung min SMU WE lesen Ja Enter Taste Code 30 AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR Notizen 31 AIRFLOW o Airflow Lufttechnik GmbH Kleine Heeg 21 2 53359 Rheinbach Telefon 02226 9205 0 Fax 02226 9205 11 info airflow de www airflow de Version Juli 2013 nderungen vorbehalten
12. Einstellung der Pulsl nge und der min Pause f r die Volumens bzw Massepulse 7 3 3 1 Pulsdauer Dieser Parameter definiert die Dauer des Relaispulses Es sind Werte zwischen 20 und 2000ms einstellbar 7 3 3 2 Pulspause Dieser Parameter definiert die min Pause nach einem Relaispuls Es sind Werte zwischen 50 und 2000ms einstellbar SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 7 3 4 Filter F r die Erfassung der Verbrauchswerte kann der gefilterte oder der ungefilterte Druckwert benutzt werden Die Auswahl kann mit diesem Einstellwert getroffen werden 7 3 5 Summenreset Mit dieser Funktion kann die Summe der Verbrauchsfunktion zur ckgesetzt werden Der letzte Wert wird zur Sicherheit abgespeichert Ja gt Summe 0 Nein gt Summe bleibt erhalten 7 3 6 Alte Summe Dieser Menupunkt zeigt den Wert der Summe der Verbrauchswerte vor dem letzen Summenreset an 7 3 7 Recall Sum Mit dieser Funktion kann der Summenwert der Verbrauchfunktion vor dem letzten Summenreset wiederhergestellt werden Ja gt Wiederherstellung Nein Aktueller wert bleibt erhalten 7 3 8 Sich Code Mit dieser Funktion kann der Code f r den Zugriff auf die Einstellungen f r die Luft verbrauchsfunktionen eingestellt bzw ge ndert werden Bei der Einstellung Code 0000 ist der Zugriff ohne Code m glich 7 4 Warnung Mit diesem Men punkt kann das Verhalten der Relais beeinflusst wer
13. IK 3 2 Die Bedienelemente Es stehen vier Tasten zur Verf gung Bedienungsanleitung PTSXR Taste Bedeutung Messmodus Bedeutung Menu Men Menu starten eine Menuebene zur ck Enter Nullpunktsabgleich starten best tigen Hoch Max Anzeige Wert erh hen oder nach oben bl ttern Rechts Min Anzeige Cursor verschieben oder nach unten bl ttern Im Messmodus haben die Tasten folgende Funktion Enter Taste startet einen Nullpunktsabgleich Taste zeigt das Maximum R cksetzen Enter w hrend Anzeige des Maximums gt zeigt das Minimum R cksetzen Enter w hrend Anzeige des Minimums Bei aktivierter Luftverbrauchfunktion haben die Tasten folgende Funktion Enter Taste startet einen Nullpunktsabgleich Taste zeigt den aktuellen Masse bzw Volumenstrom an gt Zeigt den aktuellen Wert des Betriebsstundenz hlers an AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 3 3 3 3 Interne Anschl sse und Drucktasten Standard Version FE RELAIS AUSGANG 1 2 VERSORGUNG tr 177 11 12 24 11 12 24 VDC 4 SCHLIESSER 7 7112 13 115 5 MITTENKONTAKT 8 1 13 230 6 9 SCHLIESSER DISPLAY KONTRAST ANSCHLUSS PC Version mit externer Nullierung SIGNAL pman SPANNUNGS AUSGANG 1 2 VERSORG
14. Luftverbrauchsfunktion erscheint nicht im Menu Falsche Anzeigeeinheit diese Funktion ist nur bei m s m h ft3 h kg s kg min und kg h m glich Richtige Anzeigeeinheit w hlen Luftverbrauchsfunktion erscheint nicht im Menu Luftverbrauchsfunktion nicht aktiv Hersteller kontaktieren Als Istwert wird Na ausgegeben Einstellungen der Skalierung sind falsch Skalierung ndern Druck f llt permanent ab Undichte Stelle Schl uche ganz aufschieben Durchmesser anpassen Die serielle Kommunikation findet nicht statt Keine Anschlussverbindung Anschluss fest aufsetzen Ger t piepst ber oder Unterschreitung der Grenzwerte Mit beliebiger Taste quittieren 27 AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 11 Ma zeichnung P 26 mit Display 28 Bedienungsanleitung PTSXR 12 Men baum AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Anzeige Druck Pa hPa kPa mbar mmH20O mmHg psi inH2O inHg m h kg s kg min kg h m s mph f min km h Skalierung Druck Oben XXXX X Unten XXXX X Einheit Pa hPa kPa mbar mmH20 mmHg psi 2 inHg Volumenstr Wert XXXXXXX X Einheit m s m3 h Massenstrom Wert XXXXXXX X Einheit kg s kg
15. Option angezeigt werden gt 0 Messsignal des Nullpunktes wird ermittelt gt P Druck wird wieder aufgebaut Der Abstand zwischen zwei Nullierungen kann im Menu Einstellungen eingestellt werden Der Nullpunktabgleich kann auch durch die Enter Taste gestartet werden wenn sich das Ger t im Messmodus befindet Das PTSXR reagiert w hrend des Abgleichs nicht auf Tastendruck 4 1 Externe Nullierung Option Als Option ist auch eine externe Nullierung verf gbar In dieser Ausf hrung ist auf dem Ausgangsstecker ein weiterer Kontakt vorhanden Um eine Nullierung auszul sen muss dieser Anschluss kurzzeitig mit 24 V verbunden werden INFORMATION Wird ber die serielle Schnittstelle oder den ext Nullierungseingang ein Nullpunkt Abgleich aufgerufen wird dieser auf jeden Fall ausgef hrt Hierbei ist es unerheblich ob der Nullpunkt Abgleich deaktiviert wurde bzw das PTSXR sich im Men befindet SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 5 berdrucksicherung Das PTSXR verf gt ber eine interne berdrucksicherung die die Pr zisionsdruckmessdose vor einer Zerst rung sch tzt Uberlastbereich 200 fach max 600 KPa 6 6 Anzeige Option Mit der Anzeige werden die Messwerte und das Menu angezeigt Die obere Zeile ist die Informationszeile Hier wird die Art des jeweiligen Messwertes oder der Status des Nullpunktabgleichs angezeigt Der Messwert wird in der mittleren
16. PTSXR Bedienungsanleitung Differenzdruck Messumformer PTSXR mit Volumenstromz hler AIRFLOW AN n SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR Inhalt 1 Bedeutung der 4 2 Sicherheitshinweise 5 2 1 Bestimmungsgem e 5 2 2 Transport Montage Anschluss und Inbetriebnahme 5 2 3 St rungen Wartung Instandsetzung Entsorgung 4442000 5 2 4 lee EL Dn e EE 6 3 Ger tebeschreibung uuu u u ua 7 3 1 3 1 Funktionsbeschreikung u ee 7 3 2 Die Bedienelemente E 8 3 3 3 3 Interne Anschl sse und Drucktasten nennen 9 3 4 12 4 Zyklischer 13 4 1 Externe Nullierung 13 5 14 6 6 1111111 14 Men 14 7 1 EE 14 7 2 AFHRE 14 1 2 1
17. STEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 2 4 Symbolerkl rung In dieser Betriebsanleitung wird mit folgenden Hervorhebungen auf die darauf folgend beschriebenen Gefahren bei der Handhabung der Anlage hingewiesen WARNUNG Sie werden auf eine Gef hrdung hingewiesen die zu AN K rperverletzungen bis hin zum Tod f hren kann wenn Sie die gegebenen Anweisungen missachten ACHTUNG Sie werden auf eine Gef hrdung hingewiesen die zu einem erheblichen Sachschaden f hren kann wenn Sie die gegebenen Anweisungen missachten INFORMATION Sie erhalten wichtige Informationen zum sachgem en Betrieb AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 3 Ger tebeschreibung 3 1 3 1 Funktionsbeschreibung Das mikroprozessorgesteuerte PTSXR dient zur Druckmessung von positivem und negativem Druck e Differenzdruckmessung e Messung von Volumenstrom Massenstrom und Str mungsgeschwindigkeit Anzeigen eines Messwertes e berwachung diverser Grenzwerte Tastatur uC Ventile Druck Ist Wert 4 wa Druckmessung gt Berechnung Volumenstrom Massenstrom Str mungsgeschw analoges Ausgangssignal serielle Anzeige Relais Schnitt stelle Abb 1 Prinzipschaltbild SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHN
18. UNG 11012 013 RESET PTSXR 11 12 24 11 12 24 VDC GND 4 SCHLIESSER 7 1712 1311 115 5 8 1 13 230 6 FFNER 9 SCHLIESSER RESET DISPLAY KONTRAST ANSCHLUSS ES PTSXR AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR Standard Version Ausgangssignal Relaisi Relais2 Versorgung Version mit externer Nullierung Ausgangssignal Relaisi Relais2 Versorgung externe Nullierung RS232 Schnittstelle f r PC 10 Bedienungsanleitung PTSXR Ausgangssignal AIRFLOW SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Anschlussbezeichnung Verwendung Stromausgang GND Masse U Spannungsausgang Nullg Option 24 V startet externe Nullierung e Relais Anschlussbezeichnung Verwendung 4 SCHLIESSER Arbeitskontakt 5 MITTENKONTAKT Mittenkontakt 6 FFNER Ruhekontakt Relais2 Anschlussbezeichnung Verwendung 7 FFNER Ruhekontakt 8 MITTENKONTAKT Mittenkontakt 9 SCHLIESSER Arbeitskontakt e Versorgung o 24VDC Linker Kontakt gt Masseanschluss Mittlerer Kontakt gt 24 24 Linker Kontakt gt Masseanschluss Mittlerer Kontakt gt 24VAC Transformator 115VAC Mittlerer Kontakt und rechter Kontakt 230VAC Linker Kontakt und rechter Kon
19. Zeile angezeigt Wird der zul ssige Messbereich unter oder berschritten werden die Ziffern durch Zeichen ersetzt In der unteren Zeile wird die Einheit und den beiden ersten Stellen der Zustand der beiden Relais angezeigt 7 Men Option Ist das PTSXR mit der Anzeige ausger stet kann der Anwender mit Hilfe des Men s verschiedene Einstellungen vornehmen Um das Men aufzurufen muss die Men taste gedr ckt werden Im Menu Modus wird in der obersten Anzeigenzeile immer der bergeordnete Menupunkt angezeigt Die mittlere Zeile zeigt immer den aktuellen Untermen punkt bzw den zu ndernden Wert an Die untere Zeile zeigt Einheiten oder andere Hilfstexte an Der Men modus wird durch Bet tigen der Taste Men aufgerufen Er kann einem 4 stelligen Passwort gesch tzt werden In der obersten Men ebene wird in der obersten Zeile Menu und in der mittleren Zeile Anzeige angezeigt Mit der Taste und gt kann nun das gew nschte Untermen ausgew hlt werden Die Taste Enter verzweigt zum jeweiligen Untermen bzw zur Werteingabe Die Taste Men verzweigt zum n chst h heren Menu oder bricht eine Werteeingabe ab 7 1 Anzeige Mit diesem Menupunkt kann die Anzeigeeinheit ausgew hlt werden Mit der der Taste und gt kann die jeweilige Einheit gew hlt und mit Enter best tigt werden Die Art der Anzeige Druck Str mungsgeschwindigkeit etc wird automatisch ausgew hlt Bei
20. den Als erster Menupunkt erscheint hier die Auswahl des Relais f r das die Einstellwerte ge ndert werden sollen Mit den Tasten und gt kann die Nummer des Relais ausgew hlt und mit der Enter Taste das jeweilige Menu angew hlt werden Es gibt folgende Untermen punkte Modus e e e Filter 7 4 1 Modus Im normalen Betrieb dienen die Relaisausg nge zum signalisieren von ber oder Unterschreitungen von definierbaren Druckgrenzen Mit diesem Parameter kann das Verhalten des Relais beeinflusst werden AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR Es kann zwischen folgenden Einstellungen ausgew hlt werden aus Relais nicht aktiv e steigend Relais schaltet wenn der Warndruck berschritten wird Luftdruck abhg e fallend Relais schaltet wenn der Warndruck unterschritten wird Luftdruck abhg e Luftverbr Relais dient als Pulsausgang f r die Luftverbrauchsfunktion wenn diese aktiviert ist sonst ist das Relais deaktiviert Im Modus Luftverbr sind die weiteren Parameter der Relais nicht wirksam und deshalb aus dem Menu ausgeblendet 7 4 2 Wert Hier wird der Druckwert eingestellt bei dem das jeweilige Relais schalten soll Als Einstellbereich ist der durch die Skalierung definierte Druckbereich zul ssig Als Einheit wird die f r die Anzeige eingestellte Druckeinheit gew hlt Im Falle einer A
21. ei dem der Ausgang seinen max Wert z B 5 10 V oder 20 mA hat e Unten Druck bei dem der Ausgang seinen min Wert hat z B DN OV oder 4mA Da die Werte frei zugewiesen werden k nnen k nnen auch Einstellungen wie bei 10V bei 250 Pa realisiert werden 7 2 1 1 Oben Mit diesem Menupunkt kann der Druck eingestellt werden bei dem der Ausgang seinen Maximalwert annimmt Der Wert ist innerhalb des Messbereichs frei w hlbar Er kann auch kleiner als der unter Skalierungswert sein 7 2 1 2 Unten Mit diesem Menupunkt kann der Druck eingestellt werden bei dem der Ausgang den Minimalwert annimmt Auch er ist innerhalb des Messbereichs des PTSXR frei w hlbar AIRFLOW SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 7 2 1 3 Einheit Mit diesem Menupunkt kann man die Einheit des Druckes w hlen Als Auswahl stehen folgende Druckeinheiten zur Verf gung e hPa e e mbar e mmH2O mmHg e e 2 inHg 7 2 2 Volumenstrom Dieser Menupunkt dient dem Einstellen der Anzeigewerte f r die Volumenstromanzeige Es gibt die Untermen punkte Wert D 7 2 2 1 Wert Hier wird der Wert des Volumenstromes eingestellt der bei dem maximalen skalierten Druck angezeigt wird Bei der Anzeige vom Volumenstrom radizierter Messwert wird als unterer Skalierungswert immer 0 angenommen Als max Druck wird der gr ere der beiden Skalier
22. f r die Berechnung zu Grunde gelegt 7 2 4 2 Einheit Mit diesem Menupunkt kann man die Einheit der Str mungsgeschwindigkeit w hlen Als Auswahl stehen folgende Einheiten der Str mungsgeschwindigkeit zur Verf gung m s mph f s f min km h 7 3 Luftverbrauchsfunktion Option ab Firmwarerev 3 0 Die Luftverbrauchsfunktion steht nur zur Verf gung wenn als 1 Anzeigeeinheit eine der folgenden Einheiten ausgew hlt wurde 13 5 m h ft h kg s kg min oder kg h Diese Funktion erfasst das verbrauchte Volumen bzw die Masse des gemessenen Mediums Die Einstellungen sind mit einem eigenen Code gesch tzt Nach Eingabe des korrekten Codes k nnen die Parameter ver ndert werden Der Code bleibt bis zum Verlassen des Men s erhalten Nach einem Wechsel in den Anzeigemodus muss der Code erneut eingegeben werden 7 3 1 Modus F r die Erfassung des Volumens bzw des Volumens stehen verschiedene Erfassungsmodi zur Verf gung 7 3 1 1 aus Die Erfassung der Verbrauchswerte ist deaktiviert Die Skalierfunktion ist verf gbar AIRFLOW SPEZIALISTEN IN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 7 3 1 2 2 AP gt 0 Die Erfassung der Verbrauchsmenge erfolgt nur f r Dr cke gt 0 Bei aktivierter Schleichmengenunterdr ckung werden nur Dr cke ber cksichtigt die gr er als die Schleichmenge sind 7 3 1 3 2 AP Die Erfassung der Verbrauchwerte ber cksichtigt hier auch negative Differenzdr cke Die sich aus de
23. ienungsanleitung PTSXR 7 4 7 Filter ab Rev2 14 Hier kann eingestellt werden ob als Quelle f r das Relais er gefilterte oder der ungefilterte Druckwert benutzt wird Mit dem gefilterten Druckwert k nne je nach Filterzeitkonstante kurzzeitige Druckschwankungen ausgefiltert werden 7 5 Einstellung Mit diesem Menupunkt k nnen verschiedene Parameter die das Verhalten des Ger tes beeinflussen eingestellt werden Es gibt folgende Untermen punkte e Sprache e Ausgang e Filter e Warnton e Aufl sung e Nullierung e SMU Schleichmengenunterdr ckung e WE lesen e Code 7 5 1 Sprache Mit diesem Menupunkt kann die Menusprache ausgew hlt werden Es stehen folgende Sprachen zu Auswahl Englisch e Deutsch e Italienisch e Franz sisch Die Auswahl erfolgt mit den Tasten bzw gt Die Entertaste bernimmt die Auswahl 7 5 2 Ausgang Mit diesem Parameter kann der Ausgang und der Ausgangsbereich ausgew hlt werden Es stehen folgende M glichkeiten zur Auswahl 4 20 0 20 5 DN 10V 7 5 3 Filter Die gemessenen Druckwerte k nnen durch ein Filter gegl ttet werden bevor sie zu Anzeige oder an den Analogausgang gelangen Mit diesem Parameter kann die Zeitkonstante dieses Filters eingestellt werden 21 AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR 7 5 4 Warnton Mit diesem Parameter kann der Ton f r die Tastenbet tig
24. n negativen Dr cken ergebenden Verbrauchs bzw Massewerte werden von der Summe abgezogen 7 3 1 4 2 abs AP In dieser Betriebsart bleibt das Vorzeichen der Differenzdr cke nicht ber cksichtigt In beiden F llen wird der sich ergebende Verbrauchs bzw Massewert zur Summe hinzuaddiert 7 3 2 Masse Puls bzw Vol Puls Die erfassten Verbrauchswerte werden mit einem Relais an die angeschlossene Steuerung signalisiert Jeder Impuls entspricht dabei einem definierten Volumen bzw einer definierbaren Masse Mit diesem Menupunkt kann dieses Volumen bzw diese Masse eingestellt werden Welcher Parameter angezeigt wurde h ngt von der eingestellten Anzeigeeinheit ab ber die Einstellung bei der Skalierung wird der zugeh rige Volumens bzw Massewert angepasst damit eine Umstellung zwischen Masse und Volumensanzeige m glich auch w hrend des Betriebes m glich ist Es sind Werte zwischen 0 1 und 10000 m bzw kg einstellbar Der Pulsausgang kann max eine Pulsrate von 5 Pulsen s erzeugen Die Einstellung des Volumens Puls bzw der Masse Puls sollte so gew hlt werden dass diese Pulsrate auch beim max Durchfluss nicht berschritten wird Wird dies nicht beachtet werden pulst der Ausgang weiter auch wenn die Strecke kein Signal liefert da das Ger t versucht die aufgelaufenen Impulse nachzuholen Durch l ngere Aktivierungs bzw Pausenzeiten verringert sich diese Pulsrate zus tzlich 7 3 3 Pulsausgang Dieser Menupunkt gestattet die
25. nzeige des Volumenstromes Massenstromes oder Str mungsgeschwindigkeit radizierte Anzeige wird als Einheit Pa gew hlt 7 4 3 Hysteres Hier kann die Hysterese f r das jeweilige Relais eingestellt werden F r die Eingabeeinheit gilt das unter 7 3 1 beschriebene Verhalten Die Hysterese ist immer positiv 7 4 4 TV Verz gerungszeit Der Eingangswert der Relais wird aus dem ungefilterten Druckwert abgeleitet Mit diesem Parameter kann nun spezifiziert werden wie lange der Druckwert ber bzw unterschritten sein darf bis das Relais schaltet Die Einstellung erfolgt in ms 7 4 5 TN Nachlaufzeitzeit ab Rev2 11 Der Eingangswert der Relais wird aus dem ungefilterten Druckwert abgeleitet Mit diesem Parameter kann nun spezifiziert werden wie lange das Relais noch aktiviert bleibt nachdem der Druckwert sich wieder innerhalb des Bereiches befindet in dem das Relais nicht aktiviert ist Die Einstellung erfolgt in ms 7 4 6 Warnton Ist einer der Grenzwerte berschritten und das Relais aktiviert ert nt ein Warnton im Einsekundentakt Mit diesem Parameter kann man f r jedes Relais die Dauer dieses Warntons festlegen Max Wert ist hier 1000 ms Dauerton Sind beide Relais aktiv dann wird der jeweils l ngere Warnton ausgef hrt Der Warnton kann so bei verschiedenen Aktivierungspegeln verschieden klingen Eine Warntondauer von 0 ms schaltet den Warnton aus 20 SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bed
26. takt 24 o Linker Kontakt und rechter Kontakt AIRFLOW CH SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR RS232 Schnittstelle f r PC RS232 Schnittstelle f r Parametereinstellungen Reset Der Prozessor wird neu gestartet 3 4 Vorderansicht RS 232 oder USB Option Kabeldurchf hrungen Signal Relais Versorgung Druckanschl sse e RS 232 Anschlussbezeichnung PIN Verwendung RXD 3 Empfang TXD 2 Senden GND 5 Masse AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR e USB Anschlussbezeichnung Verwendung Power 1 Spannungsversorgung ber USB Anschluss des PC s D bidirectional 2 USB Daten negative Polarit t D bidirectional 3 USB Daten positive Polarit t ID 4 nicht verwendet Ground 5 GND USB Signal Masse Case Ground Schirm Schirmung ber PC Geh use INFORMATION Die h chstm gliche Messgenauigkeit wird bei einer Raumtemperatur von 20 erzielt 4 Zyklischer Nullpunkt Abgleich Durch u ere Einfl sse wie Temperatur Lage oder Umgebungsdruck kann sich der Nullpunkt des Ger ts d h die Anzeige bei offenen Druckeing ngen verschieben Bei dem Abgleich ermittelt das Ger t automatisch diese Verschiebung und rechnet sie in die aktuelle Druckanzeige ein Der Nullpunkt Abgleich erfolgt in zwei Schritten welche in der obersten Zeile des Display
27. ung ein bzw ausgeschaltet werden 7 5 5 Aufl sung Dieser Parameter beeinflusst die Aufl sung der Anzeige Die Anzeige wird gem der eingestellten ver ndert Ist beispielsweise 1 eingestellt dann ndert sich die Anzeige nur noch in 1 Spr ngen des Messbereiches Dies kann bei stark schwankenden Dr cken zu einer Beruhigung der Anzeige benutzt werden Auf die Relais hat dies jedoch keinen Einfluss 7 5 6 Nullierung Dieser Parameter spezifiziert den zeitlichen Abstand des automatischen Nullpunktabgleichs Die Eingabe erfolgt in min Wird der Parameter auf 0 gesetzt dann ist der automatische Nullpunktsabgleich deaktiviert 7 5 7 SMU Schleichmengenunterdr ckung Dieser Parameter spezifiziert den Wert f r die Schleichmengenunterdr ckung in Prozent Unterschreitet der Messwert des Drucks diesen Wert dann wird die Anzeige auf Null gesetzt Die Schleichmengenunterdr ckung wirkt nur bei Volumenstrom Massenstrom und Str mungsgeschwindigkeit radizierte Messwerte 7 5 8 WE lesen Die Werkseinstellungen werden vor Auslieferung des Ger tes im Ger t abgelegt Mit diesem Men punkt k nnen diese im Falle eines Falles wieder aktiviert werden 7 5 9 Code Mit diesem Menupunkt kann ein Zugangscode f r das Menu festgelegt werden Ist dieser Code lt gt 0 dann wird nach den Bet tigen der Men taste erst nach dem Zugangscode gefragt und erst nach der korrekten Eingabe dieses Codes gelangt man in das Menu Ist der Code 0
28. ungswerte f r die Berechnung zu Grunde gelegt 7 2 2 2 Einheit Mit diesem Menupunkt kann man f r die Einheit des Volumenstromwertes w hlen Als Auswahl stehen folgende Volumenstromeinheiten zur Verf gung m s m h ft h 7 2 3 Massenstrom Dieser Menupunkt dient zum Einstellen der Anzeigewerte f r den Massenstrom Es gibt die Untermen punkte Wert Einheit 7 2 3 1 Wert Hier wird der Wert des Massenstromes eingestellt der bei dem maximalen skalierten Druck angezeigt wird Bei der Anzeige vom Massenstrom radizierter Messwert wird 16 AIRFLOW SPEZIALISTEN DER L FTUNGSTECHNIK Bedienungsanleitung PTSXR als unterer Skalierungswert immer 0 angenommen Als max Druck wird der gr ere der beiden Skalierungswerte f r die Berechnung zu Grunde gelegt 7 2 3 2 Einheit Mit diesem Menupunkt kann man die Einheit des Massenstromes w hlen Als Auswahl stehen folgende Massenstromeinheiten zur Verf gung kg s kg min kg h 7 2 4 Str mungsgeschwindigkeit Dieser Menupunkt dient dem Einstellen der Anzeigewerte der Str mungsgeschwindigkeit Es gibt die Untermen punkte e Wert Einheit 7 2 4 1 Wert Hier wird der Wert der Str mungsgeschwindigkeit eingestellt der bei dem maximalen skalierten Druck angezeigt wird Bei der Anzeige der Str mungsgeschwindigkeit radizierter Messwert wird als unterer Skalierungswert immer 0 angenommen Als max Druck wird der gr ere der beiden Skalierungswerte
Download Pdf Manuals
Related Search