Seite 18 (MULTIFUNKTION
Contents
1. SICHERHEITSGRUND VORSCHRIFTEN Um das Fahrzeug fahren zu k nnen m s sen alle vom Gesetzgeber vorgeschriebe nen Voraussetzungen gegeben sein F h rerschein erforderliches Alter psychophy sische F higkeit Versicherung Steuern Zulassung Kennzeichen u s w Vor dem Fahren empfehlen wir Ihnen sich mit dem Fahrzeug auf Stra en mit wenig Verkehr und oder auf Privatbesitz langsam einzufahren Die Einnahme von bestimmten Arzneimit teln Alkohol Rausch oder Bet ubungs mitteln erh ht die Unfallgefahr erheblich Besteigen Sie das Fahrzeug nicht wenn Ihre psychophysischen Bedingungen nicht die besten sind oder wenn Sie unausge ruht oder berm det sind Die meisten Unf lle sind auf Unerfahren heit zur ckzuf hren Leihen Sie Ihr Fahrzeug NIE einem Anf n ger aus vergewissern Sie sich jedenfalls immer ob der Fahrer die zum Fahren er forderlichen Eigenschaften besitzt 6 Betriebsanleitung SL mille AAV STOP 150 m 150m DVV Beachten Sie strengstens die Verkehrszei chen und die nationale oder lokale Stra Benverkehrsordnung Vermeiden Sie pl tzliche Fahrtrichtungs nderungen und solche Umst nde die Ihre und die Sicherheit der anderen Ver kehrsteilnehmer gef hrden k nnten z B mit gehobenem Vorderrad fahren das Tempolimit berschreiten u s w Ber ck sichtigen Sie dabei immer die Stra en oberfl che die Sichtverh ltnissen u s w2. dr cken Auf dem Display erscheinen die Auf schriften LT Le L3 LH usw 26 Um zur Zeitmessung zur ckzukehren die Taste EJ dr cken WICHTIG max 40 Zeiten k nnen ge speichert werden danach hat der LAP Knopf 6 keine Wirkung mehr Um die gespeicherten Daten auf Null zu stellen die Taste WW und den LAP Knopf 6 2 Sekunden lang dr cken Um die Chronometerfunktion zu verlas sen den LAP Knopf 6 und die Taste DJ dr cken Auf dem rechten Display Multifunktion er scheinen die K hlmitteltemperatur 8 und die Digitaluhr 7 WICHTIG Bei kaltem Motor blinkt die Aufschrift e ak d DIAGNOSE Jedesmal wenn der Z ndschalter auf O positioniert wird erscheint die Aufschrift E F i und bleibt ca drei Sekunden lang visualisiert A ACHTUNG Wenn die Aufschrift E Fi w hrend der normalen Motorfunktion er scheint bedeutet es da die elektro nische Anlage irgendeine St rung fest gestellt hat In vielen F llen l uft der Motor unter niedrigeren Leistungsbedin gungen weiter wenden Sie sich sofort an einen aprilia Vertragsh ndler Betriebsanleitung SL mille 23 BEDIENUNGSHINWEISE LINKE LENKERARMATUR WICHTIG Die elektrische Anlage funktioniert nur wenn sich der Z ndschalter in O Stellung befindet 1 SIGNALHORN DRUCKKNOPF gt Das Signalhorn wird durch Knopfdruck bet tigt 2 BLINKERSCHALTER gt Wenn Sie
3. Fahren Sie nicht gegen Hindernisse die das Fahrzeug besch digen bzw unstabil machen k nnten Fahren Sie nicht anderen Fahrzeugen hin terher um die eigene Geschwindigkeit zu erh hen ER Halten Sie immer beide H nde am Lenker und die F e auf dem Fu brett oder auf der Fahrer Fu raste d h halten Sie eine korrekte Fahrposition ein Stehen Sie beim Fahren auf keinem Fall auf und recken Sie sich auch nicht Betriebsanleitung SLmille 7 ni Fahren Sie konzentriert Sie d rfen sich beim Fahren nicht ablenken oder von Per sonen Sachen Handlungen beeinflussen lassen nicht rauchen essen trinken U S W ER Be COOLER oiL Nur die im Abschnitt EMPFOHLENE SCHMIERSTOFFE angegebenen Schmierstoffe bzw Kraftstoffe ben tzen pr fen Sie regelm ig den l Kraftstoff bzw K hlmittelstand Nach einem Unfall bzw Sturz oder Aufprall pr fen Sie ob die Bedienhebel die Rohre die Kabel die Bremsanlage und die wich tigsten Bestandteile nicht besch digt sind berlassen Sie Ihr Fahrzeug der Obhut Ih res aprilia Vertragsh ndlers damit er den Rahmen den Lenker die Aufh ngungen alle Sicherheitsbestandteile bzw vorrich tungen die Sie selbst nicht genau pr fen k nnen checken kann Informieren Sie das Werkstattpersonal ber jede St rung um dadurch die not wendige Arbeit zu erleichtern Fahren Sie auf keinen Fall weiter wenn der verursachte Schaden Ihre Sicherheit
4. Z ndschl ssel 1 auf O steht sind die Standardeinstellungen auf der In strumenteneinheit folgende Rechtes Display Uhr 7 K hlmitteltem peratur in C 8 Linkes Display Momentgeschwindigkeit in km h 9 Teilwert 1 Teilkilometerz hler 10 Gesamtkilometerz hler 11 Bei Einbau der Batterie oder der 30A Si cherungen Der Zeiger des Drehzahlmessers 4 r ckt im Uhrzeigersinn 12 Mal vor und f hrt eine Funktionskontrolle durch Die Funktion der Moment H chst und Durchschnittsgeschwindigkeit ist auf km h eingestellt Die K hlmitteltemperatur wird in C aus gedr ckt Die Digitaluhr steht auf Null Die Uberdrehzahl ist auf 6000 rpm U min eingestellt Aufleuchten der roten Uber drehzahl Kontrolleuchte LED max 2 WICHTIG wenn n tig die entspre chenden Einstellungen vornehmen SEGMENT FUNKTIONSKONTROLLE Die Tasten I und EI gleichzeitig dr cken Den Z ndschl ssel 1 von Stellung Si auf Stellung O bringen Solange die Tasten und E gedr ckt werden bleiben alle Segmente an UMSTELLUNG VON km mi km h MPH ODER UMGEKEHRT LINKES DISPLAY Die Taste BJ dr cken bis nach ca 5 Se kunden alle Aufschriften 12 des linken Displays blinken Die Taste IN loslassen Die Taste BJ dr cken um die Me einheit von km auf mi km h MPH oder umgekehrt umzustellen Die Taste BJ ca 5 Se
5. einem Um die Mel weiteren Temperaturanstieg f hrt dungen auf K hlmitteltemperatur Wenn die Aufschrift L L L erscheint das Fahrzeug abstellen und den Motor dem Display C F E bei 3000 U min rpm f r ca zwei Minuten laufen lassen damit das K hlmittel zu wechseln in die Anlage korrekt flie en kann den Motorabstellschalter auf Si positio siehe Seite 18 nieren und den K hlmittelstand pr fen siehe Seite 36 K HLMITTEL Er MULTIFUNK scheint nach der Pr fung des K hlmittelstandes die Aufschrift L L L weiter TION COM wenden Sie sich an einen aprilia Vertragsh ndler PUTER Multifunktion Eine berschreitung der zul ssigen H chst Digitaldisplay A ACHTUNG temperatur von 120 C 248 F k nnte den rechte Seite Motor schwer besch digen Uhr Zeigt je nach Voreinstellung Stunde und Minuten an siehe Seite 18 MULTIFUNKTION COMPUTER Batteriespannung Zeigt die Spannung der Batterie in Volt an VBATT siehe Seite 18 MULTIFUNKTION COMPUTER Zeigt je nach Voreinstellung die verschiedenen Zeitmessungen an Chronometer siehe Seite 18 MULTIFUNKTION COMPUTER Jedesmal wenn der Z ndschalter auf O positioniert wird erscheint die Aufschrift E F I und bleibt ca drei Sekunden lang visualisiert Diagnose A ACHTUNG Wenn die Aufschrift E F i w hrend der normalen Motorfunk tion erscheint bedeutet es da die elektronische Anlage ir gendeine St rung festgestellt
6. nder ausgeklappt 11 Linkes Multifunktion Digitaldisplay Tachometer Kilometerz hler Meilenz hler Betriebsanleitung SLmille 15 TABELLE DER ZENTRALEN INSTRUMENTENEINHEIT Beschreibung Funktionen Blinkerkontrolleuchte gt Blinkt wenn die jeweilige Blinkanlage in Betrieb ist Fernlichtkontrolleuchte Sie leuchtet auf wenn die Vorderleuchten auf Fernlicht eingestellt sind oder wenn die Fern lichthupe eingeschaltet ist Drehzahlmesser U min rpm Zeigt die Umdrehungen des Motors pro Minute an Die H chstdrehzahl des Motors nicht berschreiten A ACHTUNG siehe Seite 49 EINFAHREN berdrehzahl Kontrolleuchte LED max Blinkt wenn die vom Benutzer eingestellte max Drehzahl erreicht ist siehe Seite 20 BER DREHZAHLGRENZE EINSTELLEN NUR BEI ABGESTELLTEM MOTOR Leuchtet auf wenn die max eingestellte Motordrehzahl best tigt wird siehe Seite 20 UBERDREHZAHLGRENZE EINSTELLEN NUR BEI ABGESTELLTEM MOTOR und f r etwa drei Sekunden jedesmal wenn der Z ndschl ssel auf gedreht wird siehe Seite 18 MULTIFUNKTION COMPUTER Reservemengekontrolleuchte Sie leuchtet auf wenn im Kraftstoffbeh lter eine Restmenge von ungef hr 4 5 1 brigbleibt In diesem Fall sobald wie m glich Kraftstoff nachf llen siehe Seite 30 KRAFTSTOFF Kontrolleuchte Seitenst nder ausgeklappt Sie leuchtet auf wenn der Seitenst nder nach unten gedr ckt wird Mot
7. 7 Rechte Fahrer Fu raste gefedert immer auf 18 Hintere Radaufh ngung 19 Rechte Sozius Fu raste klappbar hoch ausge klappt Betriebsanleitung SL mille 13 ANORDUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND INSTRUMENTENEINHEIT LEGENDE 1 Z nd Lenkschlo O amp A 8 Kupplungshebel 2 Kaltstarthebel IN 9 Zentrale Instrumenteneinheit 3 Fernlicht Abblendschalter 2D Z0 10 Vorderradbremshebel 4 Blinkerschalter 11 Gasdrehgriff 5 Signalhorn Druckknopf o 12 Startknopf 6 Lichtschalter a nicht vorhanden W 13 Motorstopschalter O amp 7 Fernlichthupeschalter D LAP multifunktional 14 Betriebsanleitung SL mille ZENTRALE INSTRUMENTENEINHEIT pan E M a m P En Ial r e apria max N S7 DIII Jaag E Da Da Dar DIAG SERVICE V BATT Vmax AVS MPH km h 5 x F 8o YO am g 7 BEE maEBBBE 3 N ID h a e mia LEGENDE 1 Gr ne Blinkerkontrolleuchte 7 Rechtes Multifunktion Digitaldisplay K hlmitteltemperatur 2 Blaue Fernlichtkontrolleuchte D Uhr Batteriespannung Chronometer Diagnose 3 Drehzahlmesser 8 Rote Motor ldruck Kontrolleuchte LED 4 Rote berdrehzahl Kontrolleuchte LED max 9 Gr ne Leerlaufkontrolleuchte N 5 Gelbe Reservemengekontrolleuchte R 10 Multifunktion Computerprogrammiertasten 6 Gelbe Kontrolleuchte Seitenst
8. Betriebsanleitung SL mille Unabh ngig von der Stellung des Lichtschalters wa wird die Fernlichthupe beim Dr cken des Druckknopfes bet tigt WICHTIG Beim Loslassen des Druckknopfes wird die Fernlichthupe ausgeschaltet 6 KALTSTARTHEBEL IN Wenn Sie den Hebel IN nach unten drehen schalten Sie den Starter f r den Kaltstart des Motors ein Um den Starter auszuschalten bringen Sie den Hebel Ix1 wieder in die Ausgangsstellung RECHTE LENKERARMATUR WICHTIG Die elektrische Anlage funktioniert nur wenn sich der Z ndschalter in O Stellung befindet 7 MOTORSTOPSCHALTER O amp A GEFAHR Den Motorstopschalter O amp w hrend des Betriebs nie bet tigen Dient als UV oder Notstopschalter Wenn der Schalter auf Stellung O ist kann der Motor gestartet werden In Stellung x bleibt der Motor stehen A ACHTUNG Bei stillstehendem Motor und Z ndschalter in Stellung O k nnte sich die Batterie entladen Nachdem Sie das Fahrzeug zum Stehen gebracht und den Motor ausge schaltet haben bringen Sie den Z ndschalter in Stellung Ss 8 STARTKNOPF Bei Bet tigung dieses Druckknopfes springt der Motor an Die Beschreibungen zum Starten des Motors finden Sie auf Seite 43 STARTEN DES MOTORS Betriebsanleitung SL mille 25 Z NDSCHALTER Der Z ndschalter 1 befindet sich an der oberen Lenkrohrplatte WICHTIG Der Z ndschl ssel
9. N RECHTES DISPLAY Auf dem rechten Display Multifunktion er scheinen als Standardeinstellungen die K hlmitteltemperatur in C oder F 8 und die Digitaluhr 7 WICHTIG Bei kaltem Motor blinkt die Aufschrift e ak d Wenn die Taste P gedr ckt wird sind hin tereinander folgende Funktionen m glich Standardeinstellung Temperatur in C und Digitaluhr Y Batteriespannung V BATT Y Stundeneinstellung y Minuteneinstellung Y Einstellung in C oder F STANDARDEINSTELLUNG KUHLMITTELTEMPERATUR UND DIGITALUHR Der K hlmitteltemperaturwert 8 erscheint auf der oberen Seite des rechten Displays Die Umstellung von C auf F und umge kehrt ist m glich siehe Seite 22 EIN STELLUNG IN C ODER F Bei einer Temperatur unter 35 C 95 F blinkt die Aufschrift e at cd 8 auf dem rechten Display Bei einer Temperatur ber 115 C 239 F blinkt der Wert 8 auf dem rech ten Display auch wenn eine andere Funktion als die Standardeinstellung eingestellt ist Bei einer Temperatur ber 130 C 266 F erscheint die Aufschrift L L L 8 auf dem rechten Display 4 ACHTUNG Wenn die Aufschrift L L L bei einer Temperatur unter 130 C 266 F er scheint k nnte eine St rung in dem ee ed ELLI ki Stromkreis aufgetreten sein In die sem Fall wenden Sie sich an Ihren aprilia Vertrag
10. d die Taste P ein viertes Mal ge dr ckt blinken an der oberen Display Seite die K hlmitteltemperatur Segmen te C oder F 8 Um die Einstellung C mit F und umge kert zu ver ndern den LAP Knopf 6 auf der linken Lenkerh lfte dr cken Die Taste D dr cken um die Einstellung zu best tigen 22 Betriebsanleitung SL mille CHRONOMETER RECHTES DISPLAY Mit dem Chronometer kann die Fahrzeit des Motorrads gemessen werden die Da ten werden gespeichert und k nnen sp ter berpr ft werden In der CHRONOMETER Funktion k n nen folgende Funktionen nicht eingeschal tet werden H chstgeschwindigkeit V max Durchschnittsgeschwindigkeit AVS Entfernung Teilwert 2 Um den Chronometer zu aktivieren den LAP Knopf 6 und innerhalb von 7 Se kunden die Taste W dr cken Um die Zeitmessung zu beginnen den LAP Knopf 6 dr cken und sofort wie der loslassen Um die gemessene Zeit zu speichern den LAP Knopf 6 dr cken F r 10 Sekunden ist der LAP Knopf 6 nicht funktionsf hig und auf dem Display erscheint die zuletzt gespeicherte Zeit 23 Danach erscheint der Chronometer mit der bei 10 Sekunden beginnenden Messung 24 Um die erste gespeicherte Zeit 25 sichtbar zu machen ber die Zeitme funktion die Taste EJ dr cken Um die gespeicherten Zeiten hinterein ander zu sehen den LAP Knopf 6
11. den Schalter nach links schieben setzt sich die lin ke Blinkanlage in Betrieb wenn Sie den Schalter nach rechts schieben setzt sich die rechte Blinkanlage in Betrieb Wenn Sie den Schalter schieben wird der Blinkerbetrieb un terbrochen 3 3 4 5 ABBLENDSCHALTER 20 D Bei Lichtschalter auf Stellung in Stellung D wird das Fernlicht eingeschaltet in Stellung D wird das Abblend licht eingeschaltet ABBLENDSCHALTER 0 0 I In Stellung D sind die Parklichter die Instrumentenbe leuchtung und das Abblendlicht immer eingeschaltet In Stellung D ist das Fernlicht eingeschaltet LICHTSCHALTER wa e nicht vorhanden Bei Lichtschalter in Stellung sind die Lichter ausgeschal tet in Stellung va sind die Parklichter und die Instrumen tenbeleuchtung eingeschaltet in Stellung 5 sind die Park lichter die Instrumentenbeleuchtung und das Abblendlicht eingeschaltet Mit Hilfe des Abblendschalters kann das Fern licht eingeschaltet wird FERNLICHTHUPESCHALTER D LAP Multifunktion WICHTIG Zur Eingabe der Funktionen siehe Seite 18 MULTIFUNKTION COMPUTER Er erm glicht die Benutzung der Fernlichthupe bei Gefahr bzw Notfall und gibt die Visualisierung der unterschiedlichen eingegebenen Funktionen auf dem rechten Multifunktion Display frei Stunde und Minuten K hlmitteltemperatur C oder F Chronometer 24
12. e Bekleidung sollte eng anliegen und an den Enden gut geschlossen sein Schn re G rtel und Krawatten d rfen nicht lose h ngen damit Sie ungest rt fahren k n nen und um zu vermeiden da diese in den beweglichen Teilen des Fahrzeugs steckenbleiben Betriebsanleitung SL mille 9 Fahren Sie nicht mit Gegenst nden in den Taschen die im Falle eines Sturzes ge f hrlich sein k nnten z B spitze Gegen st nde wie Schl ssel Kugelschreiber Glasbeh lter u s w dasselbe gilt auch f r den Mitfahrer 0 ZUBEH R Der Fahrzeugfahrer haftet pers nlich f r die Wahl und die Montage von Zubeh rtei len Bei der Montage des Zubeh rs darauf achten da Signalhorn Blinker und Lich ter nicht bedeckt und ihre Funktionst chtig keit nicht beeintr chtigt wird da der Ge samtfederweg der Radaufh ngung bzw der Einschlagwinkel des Vorderrades nicht begrenzt wird die Bet tigung der Bedie nelemente nicht beeintr chtigt und die Bo denfreiheit bzw der Schr glageradius beim Kurvenfahren nicht verringert wird Verwenden Sie kein Zubeh r welches die Bet tigung der Steuerelemente verhindert da sich im Notfall Ihre Reaktionszeit zu sehr verl ngern k nnte Verkleidungen und gro e Windschilde k nnen infolge der Stromlinienbildung beim Fahren die Stand festigkeit des Fahrzeugs gef hrden Pr fen Sie ob die Ausr stung gut am Fahr zeug befestigt ist damit keine Gefahren beim Fahren entstehen Keine e
13. eine Se kunde lang gedr ckt wird geht der Zeiger des Drehzahlmessers 4 f r 3 Sekunden auf den eingestellten berdrehzahlwert und kehrt dann wieder in die Anfangsstel lung zur ck P ai PT 3 12 4 fi I 7 l A7 6 A Y WY R A u u A aprilia Einstellung Die Taste W dr cken loslassen und in nerhalb von 3 Sekunden die Taste W er neut dr cken Solange die Taste W gedr ckt bleibt be wegt sich der Zeiger 4 und erh ht den Wert pro Abstand um 1000 rpm U min wenn der H chstwert erreicht ist geht der Zeiger von vorne los Die Taste W bis zur Einstellung der ge w nschten Drehzahl dr cken Wird die Taste W losgelassen und inner halb von 3 Sekunden wieder mehrere Male hintereinander gedr ckt bewegt sich der Zeiger 4 und erh ht den Wert pro Pulsierung um 100 rpm U min wenn der H chstwert erreicht ist geht der Zeiger von vorne los Ey Fo aprilia WICHTIG Es ist nicht m glich die berdrehzahl auf Werte einzustellen die unter 2000 U min und ber 12000 U min liegen 4 ACHTUNG Die angegebene Drehzahl nicht ber steigen siehe Seite 49 EINFAHREN Die Taste W loslassen um den Wert zu best tigen Nach 3 Sekunden wird die berdreh zahlgrenze gespeichert WICHTIG Die Einstellung wird durch das Aufleuchten der roten berdrehzahl LED max 2 best tigt 20 Betriebsanleitung SL mille MULTIFUNKTIO
14. gef hrden k nnte 8 Betriebsanleitung SL mille m IND AN Auf keinen Fall die Position die Neigung oder die Farbe folgender Teile ver ndern Kennzeichen Blinker Beleuchtungsanla ge und Signalhorn Ver nderungen an dem Fahrzeug verursa chen den Verfall der Garantie ONLY ORIGINALS Alle Ver nderungen die am Fahrzeug durchgef hrt werden bzw das Entfernen von Originalteilen k nnen die Leistung des Fahrzeugs beeintr chtigen die Sicherheit gef hrden oder sogar gesetzwidrig sein Befolgen Sie alle nationalen und lokalen Vorschriften im Hinblick auf die Fahrzeug ausr stung Ver nderungen welche die Fahrzeuglei stungen erh hen oder die Originaleigen schaften des Fahrzeugs ndern sollten vermieden werden Machen Sie niemals Wettrennen mit ande ren Fahrzeugfahrern Vermeiden Sie Gel ndefahrten WS CS BEKLEIDUNG Vor dem Losfahren vergessen Sie nicht den Schutzhelm anzuziehen und den Kinn riemen richtig anzuschnallen Pr fen Sie ob der Schutzhelm die vom Gesetzgeber geforderten Pr fnormen erf llt nicht be sch digt ist richtig sitzt und ob das Visier nicht schmutzig ist Tragen Sie zweckm ige Schutzkleidung wenn m glich in hellen und oder reflektie renden Farben Auf diese Weise k nnen die anderen Verkehrsteilnehmer Sie nicht ber sehen das Risiko berfahren zu werden wird dadurch erheblich verringert und im Fal le eines Sturzes sind Sie besser gesch tzt Di
15. hat In vielen F llen l uft der Motor unter niedrigeren Lei stungsbedingungen weiter wenden Sie sich sofort an einen aprilia Vertragsh ndler Betriebsanleitung SL mille 17 u y FHIN 8 aprilia N VEGLIA BIT N BORLETTI MULTIFUNKTION COMPUTER Sobald der Z ndschl ssel 1 auf O ge dreht wird leuchten auf der Instrumenten einheit die folgenden Kontrolleuchten auf rote berdrehzahl Kontrolleuchte LED max 2 Die rote Motor ldruck Kontrolleuchte LED 7 3 die bis zum Motorstart an geschaltet bleibt Der Zeiger des Drehzahlmessers 4 zeigt auf den vom Benutzer eingestellten max Wert rpm Nach ca drei Sekunden verl scht die rote berdrehzahl Kontrolleuchte LED max 2 und der Zeiger des Drehzahlmessers 4 geht in die Anfangsstellung zur ck Auf diese Weise wird die Funktionst chtig keit der einzelnen Elemente kontrolliert 4 ACHTUNG Nach den ersten 1000 km 625 mi da nach alle 7500 km 4687 mi er scheint auf dem rechten Display die Aufschrift SERVICE 5 In diesem Fall wenden Sie sich f r die regelm i DIENEN RR SERVICE ac E ge Wartung siehe Seite 52 53 WAR TUNGSPLAN an einen aprilia Ver tragsh ndler Wenn Sie die Aufschrift SERVICE auf dem Display l schen wollen dr cken Sie den LAP Knopf 6 und danach die Taste etwa 5 Se kunden lang Wenn das
16. inder oder Tiere auf dem Ablagefach bzw Gep cktr ger berschreiten Sie nicht die max zugelas sene Zuladung pro Gep ckst ck Ein berm iges Staugewicht k nnte die Stabilit t und Handlichkeit des Fahrzeugs beeintr chtigen Betriebsanleitung SL mille 11 FAHRZEUG GESAMTANSICHTEN LEGENDE 1 Vorderscheinwerfer 2 Linker R ckspiegel 3 Fl ssigkeitsbeh lter Kupp lungssteuerung 4 Kraftstoffbeh lter 5 Motor lbeh lterverschlu 6 Batterie Se NOS A 7 Fahrersitz 8 Ablage Bordwerkzeug fachschlo 9 Linke Sozius Fu raste klappbar hoch ausge klappt 10 Soziushaltegriff 11 Treibkette 12 Hintere Gabel 13 Linke Fahrer Fu raste gefedert immer auf 14 Seitenst nder 15 Schalthebel 16 Motor lfilter 17 Motor lbeh lter 18 Motor lstand 19 Signalhorn 12 Betriebsanleitung SL mille LEGENDE 1 Hinterscheinwerfer 2 Ablage Bordwerkzeugfach 3 Beifahrersitz als Alternative Ablage Bordwerkzeugfachver schlu 4 Elektronik 5 Hauptsicherungenhalter 30A 6 Hinterrad Bremsfl ssig keitsbeh lter 7 Kraftstoffbeh lterverschlu 8 K hlmittel Ausgleichsbeh l terverschlu 9 Luftfilter 10 Vorderrad Bremsfl ssig keitsbeh lter 11 Rechter R ckspiegel 12 Sekund rsicherungenhalter 15A K hlfl ssigkeitsstand Ausgleichsbeh lter Hinterrad Bremspumpe Hinterrad Bremshebel 13 14 15 16 N A 1
17. kunden lang dr cken um die Einstellung zu best tigen 18 Betriebsanleitung SL mille MOMENT H CHST UND DURCHSCHNITTSGESCHWINDIGKEIT EINSTELLEN LINKES DISPLAY WICHTIG 2 Sekunden nachdem das Fahrzeug in Bewegung gesetzt wurde wird die Momentgeschwindigkeit automa tisch auf dem Display angezeigt auch wenn eine andere Funktion eingestellt wur de Wird der Z ndschl ssel auf O gedreht erscheinen auf dem linken Display die Mo mentgeschwindigkeit 13 und der Teilkilo meter Meilenwert Teilwert 1 10 Nullstellung Teilwert 1 10 Mit dem auf Funktion Momentgeschwindigkeit einge stellten Teilkilometer Meilenz hler ca 2 Sekunden lang die Taste E dr cken Wenn die H chstgeschwindigkeit 14 und die Entfernung Teilwert 1 10 sichtbar gemacht werden sollen ca 1 Sekunde lang die Taste BJ dr cken ee Auf dem Display erscheinen die Schrift V max 15 die H chstgeschwindigkeit 14 und die Entfernung Teilwert 1 10 Nullstellung der H chstgeschwindigkeit 14 Mit dem auf Funktion V max einge stellten Teilkilometer Meilenz hler ca 2 Sekunden lang die Taste dr cken WICHTIG Die Messung der H chstge schwindigkeit h ngt von der letzten Null stellung der H chstgeschwindigkeit ab Die auf dem Display angezeigte Entfernung Teilwert 1 10 gibt die seit der letzten Nullstellung Teilwert 1 gefahrenen Kilo meter Meile
18. lektrischen Ger te welche die Stromleistung der Anla ge berschreiten k nnten ansetzen bzw um ndern es besteht die Gefahr da das Fahrzeug pl tzlich stehenbleibt oder da es zu einem Stromausfall kommt und die Hu pe die Blinker und die Lichter nicht in Be trieb gesetzt werden k nnen aprilia emp fiehlt die Verwendung von Original Zubeh rteilen aprilia genuine accessories LADUNG Das Fahrzeug sorgf ltig beladen Das Staugewicht in Grenzen halten Das Gep ck sollte so nahe wie m glich an den Schwerpunkt des Fahrzeugs geladen werden beachten Sie eine gleichm ige Gewichtsverteilung Pr fen Sie auch ob die Gep ckteile richtig befestigt sind vor allem bei l ngeren Fahrten 10 Betriebsanleitung SL mille Keinesfalls sperrige schwere und oder ge f hrliche Gegenst nde an die Lenkstange das Schutzblech und die Gabeln anbrin gen beim Kurvenfahren w rde das Fahr zeug langsamer reagieren und seine Stabi lit t w re beeintr chtigt Kein zu gro es Gep ck an den Seiten des Fahrzeugs montieren oder den Sturzhelm an die eigens daf r gedachte Schnur bin den man k nnte damit gegen Personen oder Hindernisse sto en und das Fahr zeug k nnte au er Kontrolle geraten Transportieren Sie nur Gep ck welches fest am Fahrzeug angebracht ist Transportieren Sie kein Gep ck welches vom Gep cktr ger herausragt oder die Lichter den Blinker und die Hupe verdeckt Transportieren Sie keine K
19. n an Wenn die Durchschnittsgeschwindigkeit 16 und die Entfernung Teilwert 2 17 sichtbargemacht werden sollen ca 1 Se kunde lang erneut die Taste J dr cken Auf dem Display erscheinen die Schrift AVS 18 die Durchschnittsgeschwin digkeit 16 und die Entfernung Teilwert 2 17 Nullstellung Durchschnittsgeschwindigkeit 16 und Teilwert 2 17 Mit dem auf Funktion AVS eingestellten Teilkilometer Meilenz hler ca 1 Sekunde lang die Ta ste I dr cken WICHTIG Die Messung der Durch schnittsgeschwindigkeit h ngt vom Teil wert 2 Kilometer Meilenz hler ab Die auf dem Display angezeigte Entfernung Teilwert 2 17 gibt die seit der letzten Nullstellung gefahrenen Kilometer Meilen an Wenn mehr als 1000 km 625 mi ge fahren werden ohne den Teilwert 2 auf Null zu stellen wird der Wert der Durch schnittsgeschwindigeit falsch sein Wenn die Momentgeschwindigkeit 13 und die Entfernung Teilwert 1 10 sichtbargemacht werden sollen ca 1 Sekunde lang erneut die Taste B dr k ken Betriebsanleitung SL mille 19 Pl 10 T l 8 aprilia mak p E l i x N 3 SUA V BERDREHZAHLGRENZE EINSTELLEN NUR BEI ABGESTELLTEM MOTOR Wenn die eingestellte H chstdreh zahl berschritten wird blinkt die rote berdrehzahl Kontrolleuchte LED max 2 auf der Instrumenten einheit auf Wenn die Taste weniger als
20. or ldruck Kontrolleuchte LED Leuchtet jedesmal auf wenn man den Z ndschalter auf O stellt Damit wird die LED auf Funktionst chtigkeit gepr ft Wenn die Kontrolleuchte LED in dieser Phase nicht aufleuchtet einen aprilia Vertragsh ndler aufsuchen A ACHTUNG Falls die Motor ldruck Kontrolleuchte LED 7 w hrend der normalen Motorfunktion aufleuchtet bedeutet es da der Motor ldruck im Kreislauf nicht hoch genug ist In diesem Fall den Motor sofort abstellen und sich an einen aprilia Vertragsh nd ler wenden Leerlaufkontrolleuchte Leuchtet auf wenn der Schalthebel in Neutralstellung ist 16 Betriebsanleitung SL mille Beschreibung Funktionen i gt Zeigt je nach Voreinstellung die Moment Durchschnitts oder Maximalge Multitunkilon Tachometer km h MPH chwindigkeit in km bzw mi siehe Seite 18 MULTIFUNKTION COMPUTER igitaldispla linke Seite x Kilometerz hler Meilenz hler km mi Zeigt die teilweise oder insgesamt gefahrenen Kilometer oder Meilen an Zeigt die Temperatur des K hlmittels im Motor an siehe Seite 18 MULTI FUNKTION COMPUTER Wenn eine Temperatur von 115 C 120 C 239 F 248 F Motor abstellen und den K hlmittelstand pr fen siehe Seite 36 KUHLMITTEL Den Z ndschalter nicht auf i stellen da A ACHTUNG in diesem Fall die Abk hlungsl fter sich un abh ngig von der K hlmitteltemperatur abstellen was zu
21. schaltet die Z ndung ein und entriegelt das Lenk und das Ablage Bordwerkzeugfach schlo Bei der bergabe des Fahrzeugs werden dem Kunden zwei Schl ssel mitgegeben ein Reserveschl ssel WICHTIG Den Reserveschl ssel an ei nem anderen Ort als das Fahrzeug aufbe wahren LENKSCHLOSS A GEFAHR Beim Fahren den Z ndschl ssel auf keinen Fall in Stellung 2 drehen um ein Schleudern des Fahrzeugs zu ver meiden LENKSCHLOSS ARRETIEREN Wie folgt vorgehen Lenker ganz nach links einschlagen Den Schl ssel auf st drehen Den Schl ssel eindr cken und auf drehen Den Schl ssel herausziehen 3 Schl ssel Schl ssel stellung Funktion abzug Die Lenkung Der Schl s ist arretiert sel kann Der Motor abgezogen A kann nicht werden gestartet Lenkschlo die Lichter k nnen nicht eingeschal tet werden Der Motor Der Schl s kann nicht sel kann gestartet abgezogen ped die Lichter werden n a k nnen nicht einge schaltet werden Der Motor Der Schl s kann gestar sel kann nicht tet die abgezogen O Lichter k n werden nen einge schaltet werden 26 Betriebsanleitung SL mille
22. sh ndler Thermometerablesebereich auf dem Dis play 35 130 C 95 266 F Die Digitaluhr 7 erscheint auf der unteren Seite des rechten Displays Zur Einstellung von Stunde und Minuten siehe Seite 22 STUNDENEINSTELLUNG und MINUTENEINSTELLUNG BATTERIESPANNUNG VBATT Wenn die Taste PD ein mal gedr ckt wird erscheint an der unteren Seite des rechten Displays die Batteriespannung in Volt 19 an der oberen Seite die K hlmitteltemperatur 8 Die Aufschrift V BATT 20 erscheint Der Aufladekreis funktioniert richtig wenn die Batteriespannung bei 4000 U min rpm mit eingeschaltetem Ab blendlicht zwischen 13 und 15 V betr gt Betriebsanleitung SL mille 21 STUNDENEINSTELLUNG Wird die Taste I ein zweites Mal ge dr ckt blinken an der unteren Seite des rechten Displays Digitaluhr die Stun densegmente 21 Um die Stundeneinstellung zu ver n dern den LAP Knopf 6 auf der linken Lenkerh lfte dr cken Die Taste DJ dr cken um die Stunden einstellung zu best tigen MINUTENEINSTELLUNG Wird die Taste ein drittes Mal ge dr ckt blinken an der unteren Seite des rechten Displays Digitaluhr die Minu tensegmente 22 Um die Minuteneinstellung zu ver n dern den LAP Knopf 6 auf der linken Lenkerh lfte dr cken Die Taste P dr cken um die Minuten einstellung zu best tigen EINSTELLUNG IN C ODER F Wir
Download Pdf Manuals
Related Search