Home

Main Catalogue "Automation 2014/15 E" as PDF file

1. LA CH 2 U i Seng R D ee I TGEeT k st Lu Led L D y U bech A T o a ei 0 00 D o B 220 L gt tr C D Let Lem made by isel CNC Maschinen SYSTEME LAT Com Serie L Optionen e PC Bedienpult mit freien PCI Steckpl tzen f r die Verwendung externer PCI Hardware e Sicherheitslichtvorhang e Fr s und Gravierspindeln e Automatische Werkzeugwechselstationen e Minimalmengenschmierung oder CoolMin K hlsystem e akuumspanntische e Absaugvorrichtung e 4 Achse z B Montage der RDH Serie e Version ohne Haube e Maximal 6 interpolierte Achsen 6 Handlingachsen e Portaldurchlass nach Kundenwunsch e Buntmetalle Messing Bronze usw Durchlass 210
2. j h E S Esc S st i 225 S lt t e pa D S o yo LI A B C Gantry OverHead M20 1000 1100 1240 1400 Gantry OverHead M30 1250 1100 1240 1400 Gantry OverHead M40 1250 1600 1740 1900 Gantry OverHead M50 1750 1600 1740 1900 OverHeNna Optionen e K hl Spr hvorrichtung e Sp newanne e Werkzeugl ngen Messtaster e Spindelmotoren bis iSA2200 einsetzbar e Rundwechselsysteme SK 11 und SK 20 e Linearwechselsysteme SK 11 und SK 20 e 4 Achse mit Reitstockeinheit e 4 5 Achse als Dreh Schwenkachse e Maschinenraumbeleuchtung LED CNC Maschinen SYSTEME E d Y U D U IB B 220 Lag C gt Lech D u E F 1040 1200 1340 1500 1340 1500 1840 2000 Technische nderungen vorbehalten CNC Maschinen CNC Maschine mit Servomotorantrieb Wir bieten FINANZIERUNG 4 Interessante Anwendugsv
3. 1500 2000 2500 3000 1500 2000 2500 3000 L nge mm L nge L mm LFS 8 1 bzw LFS 8 2 mit Alu Schlitten WS 1 70 bzw WS 1 Profill nge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm LFS 8 1 LFS 8 2 LFS 8 1 bzw LFS 8 2 mit Laufwagen LW6 Profill nge 293 bis 2998 mm im Raster 100 mm LFS 8 1 LFS 8 2 made by isel Linearf hrungen MECHANIK W Linearf hrungen Linearf hrungsschiene D d D Bestellschl ssel 235 00X XXXX m Standard 4 L nge in mm in 100 mm Raster Rostfrei 5 z B 0029 L nge 296 0299 L nge 2996 Stahlwellenl nge Gesamtl nge L 1 mm Profil bis L nge 6000 mm ohne Sto verbindung lieferbar Stahlwellen geteilt Belastungsdaten Wellenschlitten WS 3 70 Ast sein em H MECHANIK Linearf hrungen Merkmale SES mm e 2 Pr zisions Stahlwellen 8 e Besonders verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e Befestigung von oben ber Durch gangsbohrungen f r M6 im Raster 100 mm e Bedingt freitragend e Sonderl ngen auf Anfrage e Gewicht ca 3 2 kg m e Option rostfreie Ausf hrung Alu Schlitten e Mit Kugelumlauff hrung e Aufspannfl che plangefr st e T Nuteneinz ge M6 e Zentrale Schmierm glichkeit e Spielfrei einstellbar e Option Rostfreie Aus
4. I Il I I I I UNI Il I I N UI I p p o api Ic o oO oO oO o oio o o ade Oo I uU LOS Bas EB eu ee Eu I I Wo Il I 1 UN II jh D UI f a DN ENN UNE f II WI Hm hei 9 ul uh pii uh fu uh fu IN IN WU uh fu uh fu Wu fu uh fu CO UN WU O o U pi Won Il P fi I I I I I I I I Il I I I il i made by isel Lineareinheiten MECHANIK ESE Lineareinheiten Funktions bersicht Lineareinheit mit Zahnriemenantrieb mechanik Einfaches Spannen des Riemens ber Spannbolzen unterhalb des Schlittens Beidseitige Endlagenpuffer mit Parabelfedern Verdrehsteifes Alu Profil in L ngen bis 6 m 2 Stahlwellen 8 mm im Profil eingepresst und kalibriert Antriebsmotor beidseitig anflanschbar MECHANIK Lineareinheiten made by isel Lineareinheiten Funktions bersicht Lineareinheit mit Zahnriemenantrieb Zahnriemen HDT 3 M 15 mm breit Zentrale Schmierm glichkeit Beidseitig gelagerte Stahlritzel Variable Befestigungsm glichkeiten Patentierter isel Wellenschlitten mit T Nut
5. 1500 2000 2500 3000 L nge L mm LFS 8 4 mit Alu Schlitten WS 3 70 bzw WS 3 96 bzw 176 made by isel Linearf hrungen MECHANIK i Linearf hrungen Merkmale e B 78 x H 36 mm e 2 Pr zisions Stahlwellen 8 mm Befestigungsraster 100 mm e Wellenaufnahmekontur Klemmverbindung e Alu Profilschiene mit T Nuteneinz gen natur eloxiert e Bedingt freitragend e Standardl nge 3 m Abbildung beliebig segmentierbar Linearf hrungsschiene und A Linearf hrungsschlitten Gewicht 2 9 kg m e Optionen andere L ngen gr er und kleiner Bestellschl ssel 235 012 XXXX FE L nge in mm in 100 mm Raster l l z B 0019 L nge 196 Linearf hrungsschlitten WS 11 70 0299 L nge 2996 e Alu Schlitten mit 8 Stahleinlagen L96xB96xH 32 mm e 4 Kugeluml ufe spielfrei einstellbar e Schmiernippel stirnseitig e Gewicht 0 40 kg Art Nr 223111 0070 Belastungsdaten Laufwagen LW 10 e 1L150xB115xH 7 7 mm e geschliffene Stahlplatte e A Laufrollen 31 mm e ebensdauergeschmiert e spielfrei einstellbar e Gewicht 1 47 kg Art Nr 223 014 AR MECHANIK Linearf hrungen made by isel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene Durchbiegung W Belastungsfall 1 j Durchbiegung mm 1000
6. Drehmoment Nm max Moment Nm verf gbare Zeitdauer ca 1 Zubeh r ISA 900 Merkmale e Robuster 2 poliger Drehstrommotor Asynchronmotor e Rechteckige Bauform Schutzart IP55 Isolationsklasse F e Gusslagerschild A und B Seite e Nennleistung 0 9 kW S6 40 Betrieb e Drehzahlbereich 6 000 U min 24 000 U min e Werkzeugwechsel automatisch mit Werkzeugaufnahme SK 11 und Spannzange ER 11 6 mm e Steckeranschluss M23 e Spannbereich 1 mm H 7 mm e Fremdl fter B seitig e Drehzahlsteuerung mittels Frequenzumrichter e zweifache Pr zisionslagerung e Nerkzeugwechsel SK 11 pneumatisch 7 5bar e optional CoolMin extern Frequenzumrichter Werkzeugwechselstation verschiedene Spannzangen Montageplatten Leitungsl ngen Bestellangaben Spindelmotor GA 900 Art Nr 477009 3324 Spindelmotor GA 900 mit Umrichter und Anschlussleitung 8m Art Nr 310709 3612 Montageplatte LES 5 EuroMod FlatCom Art Nr 277028 0003 Montageplatte ICP ICV 4030 Art Nr 277028 0010 e CoolMin extern mit Gliederschlauch siehe Seite E 32 e 5 fach Wechselstation SK 11 siehe Seite E 34 e 8 fach Wechselstation SK 11 siehe Seite E 34 e Nerkzeugaufnahme SK 11 siehe Seite E 34 e Frequenzumrichter SKC 750 siehe Seite E 37 e Anschlussleitungen Motorseite M23 siehe Seite E 37 e Spannzangen Set Typ ER1
7. L Gesamtl nge mit Motormodul Profill nge 94 mm made by isel Antriebsmodul mit Schrittmotor MS 045 HT Untersetzung 2 1 Vorschub 30 mm Umdrehung Art Nr 396049 3015 Lineareinheiten Gesamtl nge mit Motormodul Profill nge 138 mm Lineareinheiten MECHANIK ER Antriebsmodul mit Schrittmotor MS 135 HT Untersetzung 2 1 Vorschub 30 mm Umdrehung Art Nr 396056 3015 mechanik Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb mit Profilschlittenplatte Bestellschl ssel 232 1XX XXX LEZ 1G Blue Line Merkmale e Aluminium Profil mit Miniaturlinearf hrung LFS 8 1 e spielfreier Vorschub mit Zahnriemenantrieb Zahnriemen mit 3mm Teilung Breite 15mm e Vorschub maximal 2 4 m s e Wellenschlitten WS 1 L126 x B 72 mm e Wiederholgenauigkeit kleiner oder gleich 0 2 mm e End bzw Referenzschalter Genauigkeit lt 0 1 mm e in L ngen bis 2 05 m lieferbar e Motormontage ist beidseitig durch ein verl ngertes Wellenende an der Antriebs seite m glich e vielf ltige Kombinationsm glichkeiten durch erg nzen
8. CEET nu R IT nm Be Si II 150 90 Sech AN SH AC N N A K E e A N O O OOOO ON Rotationseinheiten MECHANIK ESL made by feel mechanik Rotationseinheiten Rundschalttisch Bestellschl ssel 26024X XX00 Motoren 1 Schrittmotor MS 200 HT ohne Encoder 4 b rstenbehafteter DC Servomotor DC 100 5 b rstenloser EC Servomotor EC 60S Zubeh r Montageset f r Untersetzung 1 52 Art Nr 269077 0001 f r Untersetzung 1 100 Art Nr 269077 0002 Saul MECHANIK Merkmale e Spielarmer Zahnriemenantrieb mit Schritt oder Servomotor e Untersetzung 1 24 Standard e Gewicht 14 6 kg Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Optionen e Untersetzungs Montageset 1 52 bzw 1 100 e Elektromagnetbremse 60 Nm e CNC Steuerung Bremse 0 ohne Bremse 1 Magnetbremse Alu T Nutenteller amp 240 mm PT 25 Art Nr 269050 0240 0365 mm PT 25 Art Nr 269050 0365 Rotationseinheiten Anschlussstecker 1 Servomotor M23 SubD15 2 Schrittmotor SubD9 3 Schrittmotor M23 Spannfutter 3 Backen Spannfutter 125 Art Nr 269063 2125 made by feel Rotationseinheiten Rundschalttisch Technische Daten Schrittmotor Servomotor MS 200 HT DC 100 EC 605 Untersetzungsverh lt
9. m S SG al i A 35 45 L nge Lm mm 6 Spulen 190 6 Spulen mit Hall 230 12 Spulen 365 12 Spulen mit Hall 405 ILM Serie Motoren H here Zwischenkreisspannung auf Anfrage F r einen Arbeitsluftspalt von 0 8 mm g ltig max Anzugskraft IN 500 1000 1995 3990 Stator MS 25 8 fach Stator MS 25 32 fach Stator MS 50 8 fach Stator MS 50 32 fach 3 1 LL are L nge Lm mm 6 Spulen 295 6 Spulen mit Hall 358 12 Spulen 547 12 Spulen mit Hall 610 Motoren ELEKTRONIK Nenngeschwindigkeit m s bei Nennstrom 20 2 0 50 25 85 UE N LO B IL st E L nge Ls mm 124 496 TE 2 5 L nge Ls E mm C 11 202 806 YIUOIPISIS Sensoren Magnetisches L ngenmesssystem IMS Abbildung magnetisches L ngenmesssystem IMS Allgemein Das ber hrungslos arbeitende magnetische L ngenmesssystem iMS beruht auf der Abtastung eines magnetisch codierten Ma bandes durch einen magnetisch empfindlichen Sensor und ist zur Erfassung linearer als auch radialer Positionen geeignet Ein entscheidender Vorteil gegen ber den wesentlich teureren optischen Systemen ist die Unempfindlichkeit gegen ber Verschmutzungen durch
10. nn D N a 2 1 95 6 395 159 6 Stahlflansch Zentriersatz 0125 amp 100 Rotationseinheiten MECHANIK ESK Rotationseinheiten Rundschalttisch Drehachse Merkmale e Mit Pr zisionsgetriebe Hoch belastbare und steife Abtriebslagerung Spielfreiheit und hohe Torsionssteifigkeit e Untersetzung 1 51 oder 1 101 e Schritt oder Servomotor e Schutzart IP 65 e Rostfreie Ausf hrung e bertragungsgenauigkeit lt 1 arcmin e Wiederholgenauigkeit lt D arcsec e Wahlweise als Vollwellen oder Hohlwellenausf hrung e Wartungsfrei mechanik RDH M als Drehachse Ausf hrung Hohlwelle RDH M als Rundschalttisch Ausf hrung Vollwelle Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Bestellschl ssel 2662XX 0X00 N Flanschwelle Getriebeuntersetzung Motoren 0 Vollwelle 0 101 0 Schrittmotor MS 200HT mit Encoder 400 Imp 3Kanal RS422 1 Hohlwelle T 3 b rstenloser EC Servomotor EC 60S 4 b rstenbehafteter DC Servomotor DC 100 5 Schrittmotor ohne Encoder Zubeh r Spannfutter Alu T Nutenteller Reitstockeinheit RE M 3 Backen Spannfutter 125 8240 mm PT 25 Art Nr 269100 2100 Art Nr 269063 2125 Art Nr 269050 0240 1000 nn rn l Art Nr inklusive Flansch 0365 mm PT 25 1500 mm Art Nr 269050 0365 Art Nr 269100 2200 2000 mm XPA MECHANIK Rotationseinheiten made by isel Ro
11. 690 TA17 ZS SYSTEME Robotik Robotik Wafer Handling Roboter IWH Serie 3 mit 2 Link HDplus Arm und Serie 3 Grundk rper Merkmale e ausgezeichnete bauliche Steifigkeit und Pr zision e h chste Ausfallsicherheit e optional oben montiert TA oder unten montiert BA e kundenspezifische Anpassungen m glich e absolut digital oder inkrementelle FE Encoder e einfache Anbindung von Prealigner Linear Track und anderen Peripherien an die Robotersteuerung e inklusive Standard oder Advanced Controller amp Software e ISO 1 reinraumkompatibel Abbildung e MTBF gt 50 000 Betriebsstunden IWH TA13S2AHDP F3 e made in Germany Technische Daten 0 02 Se AR 0 02 mm FE 0 02 mm ES 1 10 Es ES Ta JI job 24 450 bis zu 5 kg 1 000 mm s 425 mm s 1107 230 VAC RS 232 DB9 Ethernet RJ 45 Ma zeichnung er St rkreis min 700 11 81 300 3x M6 Montageschrauben made by isel Robotik SYSTEME Z0 Robotik Wafer Handling Roboter IWH Serie 3 mit 2 Link Dual Arm und Serie 3 Grundk rper Merkmale e
12. et FlatCom L150 2250 1600 2016 2216 2230 2430 FlatCom L250 2250 2600 3016 3216 2230 2430 Hinweis Die Version FlatCom L150 besitzt keine umlaufenden T ren Technische nderungen vorbehalten CNC Maschine FL aATCom mit Servomotorantrieb Serie XL FlatCom XL mit Bedienpult iIOP 19 CPU finden Sie auf unserem YouTube Channel Schauen Sie doch einfach mal rein Technische Daten Taart om Taart om FL rtlom Taart om Tromm 102 72 102 112 142 112 142 162 142 252 Verfahrbereiche X Y Z mm 1020 720 UNSERE a2 28 420221620 1420 2520 Z Hub mm 210 optional 410 jeweils ohne Bearbeitungseinheit Tisch Aufspannfl che BxT mm 1125 x 1300 125100 1500 x 1700 1500 x 2200 1500 x 3050 Z Durchlass mm 235 optional 435 jeweils ohne Bearbeitungseinheit Abmessungen BxTxH mm 2084 1584 1990 2084 1984 1990 2459 1984 1990 2459 2484 1990 2459 3384 1990 Verfahrgeschw X Y Z max 250 Wiederholgenauigkeit mm DEE Antriebsmotoren Servomotoren Antriebselemente X Y Z Kugelgewindetriebe spielfrei einstellbar CAN Controller MI mit 4 Antriebsreglern erweiterbar auf 12 Achsen max 6 interpolierte amp 6 Handlingachsen PC I O Modul Sicherheitskreis mit Stillstands berwachung Netzteil 48 V 1000 W Bedienung Bedienpult iOP 19 CPU Gewicht kg ca
13. Flanschlager Merkmale e Lagerung der Spindel Antriebsseite Festlagerseite und der Spindel Loslagerseite n e Flanschlager Antriebsseite Lagerbuchse mit zwei eingepressten Schr gkugellagern in O Anordnung e Flanschlager Loslagerseite Gegenlager Lagerbuchse mit einem eingepresstem Nadellager N Flanschlager Antriebsseite Flanschlager Loslagerseite Bestelldaten und Ma zeichnungen Antriebsseite und Sicherungsmutter Ausf hrung Art Nr B L L1 D1 D2 T1 T2 G1 G2 d Gewinde 812 eckig 216504 0030 40 195 8 35 8 282 45 907 4x 4 5 16 eckig 216504 0001 45 23 6 35 10 45 45 907 xXO12x4U 07 16 rund 216504 0003 62 23 6 35 10 45 54 us 90 xXO12x4U 07 4x M6 20 rund 216504 0031 64 23 8 39 5 12 50 54 As 905 4x 12x4U 7 4x M6 25 rund 216504 0006 72 34 8 58 17 62 62 30 60 6x 12x4U 7 6x M6 Gewinde AN Q KS Sicherungsmutter Schr gkugellager k O Anordnung Loslagerseite Art Nr B L L1 L2 L3 LA D1 D2 T d 12 216504 0032 35 20 8 6 6 5 0 5 28 7 38 2 07 5 x AU 4 5 216 216504 0002 45 29 12 4 5 9 5 0 5 35 12 45 12 x 4U 07 20 216504 0033 50 29 5 12 4 5 5 1 5 35 12 50 12 x AU 7 25 216504 0005 45 29 12 8 10 0 35 15 45 12 x AU 7 D1 Wellen dichtung made by isel Antriebselemente MECHANIK ESE Antriebselemente Kugelgewindemuttern mit Einzelgangr ckf hrung fei f r mittlere Beans
14. Linearf hrungen MECHANIK Linearf hrungen Schlitteneinheit mit 4 x Stahl Schlitten 5 N s L180 xB 1783 xH 8 mm e geschliffene Stahlplatte s 4xIlS 1 zentrale Schmierm glichkeit e spielfrei einstellbar Art Nr 223240 0010 Linearf hrungen Linearf hrungen Merkmale e Pr zisionsstahlschienen und schlitten es ne in 15 20 25 30 und 35er Baugr e als e vierreihige Kugelf hrung mit Abstreifer in verschiedenen Schlittengr en e geh rtet und geschliffen e sanftes Laufverhalten und geringer Verschlei e hohe Genauigkeit und Parallelit t der Schienen und Schlitten e hohe Pr zision hohe Steifigkeit und Effizienz e Standardl ngen bis 4000 mm e Produkte untereinander austauschbar Allgemein Die LSK Linearf hrungen erm glichen eine lineare Bewegung mit Hilfe von Kugeln Durch den Einsatz von Kugeln zwischen Schiene und Schlitten k nnen die LSK Linearf hrungen eine u erst pr zise Linearbewegung erreichen Im Vergleich mit einer herk mmlichen Gleitf hrung macht der Reibungskoeffizient dabei nur noch ein F nfzigstel aus Durch die Zwangsf hrung des Schlittens auf der Schiene k nnen LSK Linearf hrungen Lasten in vertikaler und horizontaler Richtung aufnehmen Bestelldaten Stahlschlitten GL 15 CA Stahlschlitten FL 15 CC Stahlschiene LS 15 SS L56 2xB34 xH 28 mm 1L56 2xB47 xH 24 mm L 2000 mm Vorspannung ZO Vorspannung ZO
15. entrieransatz amp 34 H7 2tief Lochkreis 45 Durchgangs bohrung 15 Rotationseinheiten MECHANIK BAKY mechanik Rotationseinheiten Motoranschlussbelegungen Anschlussbelegung f r Schrittmotoren 12pol Anschlussbelegung f r Schrittmotoren 9pol f r RDH DSH S f r RF1 iZD 54 MD 1 ZD 30 ZR 20 ZDS 2030 E Motoranschluss Sub D 9 pol Stift 1 Motorphase 1A Motoranschluss 1 Motorphase 1A 2 Motorphase 1B e 3 Motorphase 2A Motorphase 1B 4 Motorphase 2B Motorphase 2A 5 24V Schalter Motorphase 2B 6 24V Bremse 24V Schalter 7 GND Schalter 24V Bremse 8 GND Bremse Endschalter 2 9 Endschalter 1 GND Bremse 9 Endschalter 1 Geh use Kabelschirm Endschalter 2 2S m Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite 12 e Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Geh use Kabelschirm Anschlussbelegung f r Schrittmotoren mit Encoder f r RDH pol Sti D 9 pol Stift Motoranschluss EA Encoderanschluss See zen 1 Motorphase 1A 1 5V Encoder Motorphase 1B amp Encoderspur A Motorphase 2A Encoderspur B Motorphase 2B Encoderspur Z 24V Schalter 24V Bremse GND Encoder GND Schalter Encoderspur A GND Bremse Encoderspur B Endschalter 1 9 Encoderspur Z Endschalter 2 Geh use Kabelschirm mm 3 12 Geh use Kabelschirm Ansicht auf Stifteinsatz an der
16. 1 000 mm s 450 mm s 110 230 AC Netzanschlus eeh R6 232 DB Ethemet Rat Ma zeichnungen IWH TAO7S__F 1 INH BAO7S Ei M gliche Konfigurati EES SE gege Leer Wide rte IWH TAO7S10 F 1 IWH TA07S14 F 1 IWH BAO7SIO F 1 WH Rue AE SYSTEME Robotik Robotik Wafer Handling Roboter IWH Serie 1 mit 2 Link HD Arm und Serie 1 Grundk rper Merkmale e ausgezeichnete bauliche Steifigkeit und Pr zision e h chste Ausfallsicherheit e optional oben montiert TA oder unten montiert BA e kundenspezifische Anpassungen m glich I HH Fraunhofer e absolut digital oder inkrementelle TESTED DEVICE Encoder EE e einfache Anbindung von Prealigner Linear Track und anderen Peripherien an die Robotersteuerung e inklusive Standard oder Advanced Controller amp Software e ISO 1 reinraumkompatibel e MTBF gt 50 000 Betriebsstunden Abbildung e made in Germany IWH TAT0S10HD F 1 Technische Daten SE 0 02 mm
17. 4401 33 N 1980 96 N 5153 30 N 2319 14 N 376 59 Nm 164 31 Nm 192 39 Nm 169 49 Nm 73 95 Nm 86 59 Nm Durchbiegung mm Lineareinheiten L nge L mm zul ssige Spindeldrehzahlen 6606 N 3746 N 5642 N 3198 N 6606 N 3746 N 423 15 Nm 366 73 Nm 429 39 Nm mit Spindelunterst tzung 4 x M6 Lochkreis 54 Lineareinheiten MECHANIK ESA Lineareinheiten Theoretisch kritische Drehzahl mechanik Definitionen Nsu mint maximale zul ssige Drehzahl a Einbau Beiwert d mm Kerndurchmesser der Spindel L mm Spindell nge zwischen den Spindellagerungen und den Spindelenden Definitionen Fu N zul ssige Druckbelastung d mm Kerndurchmesser der Spindel L4 mm freie Knickl nge d h der maximale Abstand zw Mittellagerung und der Mitte der Gewindemutter Einbau Beiwert A MECHANIK Lineareinheiten Berechnungen Kritische Drehzahl In den meisten Anwendungs f llen ist es erforderlich Gewindespindeln auf ihre kritische Drehzahl hin zu berpr fen Die kritische Drehzahl einer
18. P Lautwagen 0 F r Stahlwellen 12 mm Doppelspurset 1 e L75 x B75 x H30 2 mm e mit 2 Linearkugellagern KLEIN Art Nr 223001 Doppelspurset 2 e 125 x B75 x H30 2 mm e mit 2 Linearkugellagern GROSS Art Nr 223002 ZER MECHANIK Linearf hrungen made by isel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene LFS 12 10 Durchbiegung H W Belastungsfall 1 j Durchbiegung mm N W Belastungsfall 2 d 1500 2000 2500 3000 L nge L mm LFS 12 10 mit Schlitten WS 8 N T m 100 bzw 150 2 Profill nge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm LFS 12 10 mit Laufwagen LW 4 97 24 en Raster 50 50 N er N roi N Ee AR II LO N 36 LFS 12 10 mit Doppelspurset 4 bzw 6x M6 50 bzw 100 75 bzw 125 Profill nge 296 bis 2996mm im Raster 100mm made by isel Linearf hrungen MECHANIK Linearf hrungen LFS 16 120 D d D Merkmale e B190xH 61 mm e 2 Pr zisions Stahlwellen 16 e verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e Befestigung von unten mittels Gewindeschienen M6 im T Nutenprofil e bedingt freitragend e F hrungsl nge beliebig e Gewicht 10 2 kg m Bestellschl ssel 220 008 XXXX EN
19. e 16 Digitale Eing nge ber Opto koppler Eingangsstrom ca 8 mA e 16 Digitale Ausg nge 8 x Relais Imax lt 5A 8 x elektronisch Imax lt 350 mA thermischer Schutz Kurzschlussschutz e Ein Analogausgang 0 V 10 V ber 8 Bit D A Wandler bei Benutzern des analogen Aus ganges sind die elektronischen Ausg nge nicht mehr nutzbar CAN I O Modul 8 12 4 1 e 8 Digitale Eing nge ber Optokoppler Eingangsstrom ca 8 mA e 12 Digitale Ausg nge 4 x Relais Imax lt 5A 8 x elektronisch Imax lt 350 mA thermischer Schutz Kurzschlussschutz e Ein Analogausgang O V 10 V ber 8 Bit D A Wandler e 4 Analogeing nge O V 10 V 10 Bit Aufl sung Technische nderungen vorbehalten made by isel Step Controller Einachs Controller D Abbildung IT 116 Flash Vorderseite E e Abbildung IT 116 Flash R ckseite Allgemein Der Step Controller IT 116 Flash ist eine frei programmierbare Kompaktsteuerung f r eine Linear oder Rundachse mit 2 Phasen Schrittmotor Der Step Controller besteht aus einer intelligenten Schrittmotorendstufe einem Prozessor Kern mit Flash Speicher zum Download Speichern des PAL PC Anwenderprogrammes und der Takt Richtung Signalgenerierung f r die Motorendstufe den erforderlichen Netzteilen einem Sicherheitskreis Stop Kategorie 0 nach EN 60204 sowie einem Geh use mit Netzeingangstfilter und Bedienelementen Das integrierte Betriebssystem im Flash Speicher de
20. e PNP NPN umschaltbar Alignment on the fly OTF e Nafer Zentrierung ohne Prealigner e entrierung w hrend der Bewegung e ohne separate Ausrichtstation Through Beam Sensor e optionaler Refelxionssensor e in Endeffektor integriert Flip Modul IFM 300 3 e nr zises Wenden von Wafern mit hochgenauem Positionieren durch mechanische Anschl ge e universeller Endeffektor Adapter e Mapping Sensor e DC Motor mit Getriebeeinheit e elektrische D mpfung am Ende des Drehweges e stufenlos variable Geschwindigkeiten Handterminal f r Standard Controller e optimale Unterst tzung beim Teachen eines isel Wafer Handlers e isel Wafer Handler optimiertes Tastaturlayout e Terminalfunktion e Teachfunktion e Diagnosefunktion s RS 485 e Not Aus Knopf Teach Pendand f r Advanced Controller e optimale Unterst tzung beim Ein richten eines isel Waferhandlers mit Advanced Controller e graphische Bedienoberfl che auf einem 6 5 VGA Farbdisplay e ergonomischer Multigriff zum erm dungsfreien Arbeiten e Handrad f r Joggingbetrieb e ustimmungstaster Schl sselschalter und Stopp Taster f r sicheren Hand betrieb erf llt EN ISO 13850 Referenzen Folgende Firmen arbeiten erfolgreich mit uns zusammen und nutzen Produkte der iselRobotik Capas centrotherm thermal solutions E H Metrology A ASEB lt BU e we a Fi j l aw d n W F gd Fi Pi FE Br a ee
21. m s bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung 9 9 81 m s zu ber cksichtigen made by isel Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Ma zeichnungen mit Wellenschlitten 96 Profill nge L Verfahrweg Profill nge L 135 CH H 4x M5 Profill nge L Verfahrweg Profill nge L 200 150 75 325 50 l l Jo SE GE E S U 0 6 5 50 08 8x M6 Motormodule Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite B 60 Antriebsmodul mit Schrittmotor MS 200 HT Antriebsmodul mit DC Servomotor DC 100 Untersetzung 2 1 Untersetzung 2 1 Vorschub 30 mm Umdrehung Vorschub 30 mm Umdrehung Art Nr 396112 3063 Artikelnummer Motormodul 396 058 3017 MS 200 HT rechts 396 058 3018 MS 200 HT links Abbildung Abbildung LEZ 9 mit Laufwagen und LEZ 9 mit Wellenschlitten links montiertem und rechts montiertem Schrittmotor MS 200 HT Servomotor DC 100 made by isel Lineareinheiten MECHANIK EES mechanik Lineareinheiten Verbindungswinkel e f r LEZ 1 Art Nr 209110 0010 LEZ 1G Blue Line F e e f r LEZ 1G e 116 5 x 40x 22 5 mm 1 VE 2 St ck Art Nr 232199 0001 LEZ 2 z
22. 0 02 mm We 022 2221217216020 500 bis zu 3 kg optional Kompaktarm bis zu 1kg f r 10 und 14 360 s 1 000 mm s 450 mm s 110 230 V AC RS 232 DB9 Ethernet RJ 45 Wiederholgenauigkeit Arbeitsbereich Nutzlast Max Geschwindigkeit Netzanschluss Schnittstelle Ma zeichnungen IWHTA S _HDF 1 IWHBA S HD F 1 IWH TALOSIOHD F 1 IWH TAL7SLOHD F 1 IWH TALOSI2HD F 1 IWH TAL7SI2HD F 1 IWH TALOSIAHD F 1 IWH TA17S14HD F 1 IWH TA10S16HD F 1 IWH TA17S16HD F 1 IWH TA10S20HD F 1 IWH TA17S20HD F 1 IWH TA13S10HD F 1 IWH TA21S10HD F 1 IWH TA13S12HD F 1 IWH TA21S12HD F 1 IWH TA13S14HD F 1 IWH TA21S14HD F 1 IWH TA13S16HD F 1 IWH TA21S16HD F 1 IWH TA13S20HD F 1 IWH TA21S20HD F 1 533 4 TA21 254 TA10 IWH BALO S10HD F 1 IWH BAL7 S10HD F 1 IWH BALO S12HD F 1 IWH BAL7 S12HD F 1 IWH BALO S14HD F 1 IWH BAL7 S14HD F 1 IWH BALO S16HD F 1 IWH BAL7 S16HD F 1 IWH BALO S20HD F 1 IWH BAL7 S20HD F 1 IWH BAL3 S10HD F 1 IWH B 21 S10HD F 1 IWH BAL3 S12
23. CR ed to Au Stand August 2015 TS iselGermany AG Kontakt iselGermany AG Gesch ftszeiten Werk Dermbach Werk Eichenzell Werk Eichenzell e erkauf Auftragsabwicklung und Zentrale e Versand und Warenannahme e Selbstabholer Montag Donnerstag 07 30 16 30 Uhr Montag Donnerstag 07 00 15 00 Uhr Montag Donnerstag 08 00 13 00 Uhr Freitag 07 30 14 00 Uhr Freitag 07 00 12 30 Uhr Freitag 08 00 11 00 Uhr Telefonzentrale Telefon 49 0 6659 981 700 Telefax 49 0 6659 981 776 E Mail automation isel com Versand In und Ausland Telefon 49 0 6659 981 790 Telefax 49 0 6659 981 782 E Mail versand isel com Doreen Goepfert 741 Ingo Giebel 746 Debitorenbuchhaltung Telefon 49 0 6659 981 154 Telefax 49 0 6672 898 195 E Mail debitoren isel com Doris Wolf Bereich AUTOMATISIERUNG Bereich ROBOTIK Verkauf und Beratung Verkauf und Beratung Telefon 49 0 6659 981 790 Telefon 49 0 6659 981 790 Telefax 49 0 6659 981 777 Telefax 49 0 6659 981 776 E Mail tech sales isel com E Mail iselrobotikeurope isel com J rgen Balzer Stefan Koch Thomas V llinger Bereichsleituno Steffan G rth Christian Bley Sabrina Och Volker Zulauf Andreas M ller Technischer Vertrieb Cornelia G rke Katja Henkel Sabrina Och Teamassistentin Jessica Gatterdam Andreas Trabert Verkaufsleitung Kundensupport Telefon 49 0 6659 981 790 BEES Telefax 49 0 6659 981 776 Tel
24. Echtzeit Bus System was die Perfomance Abbildung Pe nochmals steigert Die unterst tzte Advanced Controller Vorderseite Hochvolttechnik bietet bei Verwendung einer zus tzlichen Linearmotorachse ein sehr dynamisches Verhalten Der Controller erf llt u a die aktuellsten internationalen Normen f r Industrie roboter Der Anschluss des ergonomischen Teach Pendants mit grafischer Bedien oberfl che den ben tigten Funktionen f r sicheren Einrichtbetrieb sowie Handradbetrieb ist bereits vorbereitet Die auf der Steuerung integrierte Bedienoberfl che l sst sich auf jedem PC mit einem VNC Viewer darstellen Sie bietet eine Innovative und intuitive grafische Benutzeroberfl che zum Einrichten und Verwalten aller Funktionen sowie ein Diagnose und Optimierungs Tool Abbildung Advanced Controller R ckseite Merkmale e innovative Bedienoberfl che e leistungsstarke Steuerungselektronik State of the Art e Integrierte Sicherheitssteuerung nach DIN EN ISO 10218 1 2008 e Resolver oder EnDat 2 2 Geber m glich Abbildung Teach Pendand e als 19 Einschub 4HE oder f r Advanced Controller Tischgeh use verf gbar e Schnittstelle Ethernet RS232 IMA e Ma e B39xH 16x T 41 5 mm Abbildung isel Robot Center made by isel Robotik SYSTEME 2 Robotik Linear Track systeme Abbildung iLD 50 6 als Linear Track f r den Wafer Handling Roboter Technische Daten SS E Wiederholgenauigkeit
25. Eckfrequenz Nm U min Hz Polzahl Nennspannung Nennstrom M A cos dh S 6 40 Nennleistung Rundlauf Gewicht kW mm kg Ma zeichnungen A In Drehmoment Kurven 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 Drehmoment Nm 0 0057 0009 00597 00001 00SZl DEI Fear seess 005 71 00002 00322 00097 H V lr rm rm rm rm vc m rm o m rm rm db e rm rm rm re d rm e pm mW e re e rm e em rm zm rm pm E rm re rm rm mla rm rm rm pm r r b rn rn rn rn zl en rm mn rn pn a es pm e rm em ll es rn rn pm E cn rn e cm pn db e rm e rm e ben rm rn rn vm ba en e em rm rm ba e e rn pm pen rn rm rm Ce on do Vu az air aa a be SB a KT a Se a N A GEES dE EE EE SSES GEES e e rm rm rm sl rm e rm em rm sl rm bm rm em rm sl rm e rm rm zm zm e rm em rm d zm zm e em vm r rm rm e zm em Bn zm zm rm rm em Be e zm zm zm rer e rm e zm ENEE E EE dE GE EE EE E E or dan en nl e rm em rm rm eh pm rm rm rm rm re rm rm bm zm rm ri rm e rm rm bm v rm rm rm rm rm vr bm rm rm re rm r e rm rm rm rm fm rm bm bm rm rm fe rm rm bm gi rm rm rm Drehzahl 1 mi gt d Technische nderungen vorbehalten made by isel REI 0 37 6 000 bis 24 000 400 2 230 3 25 0 84 0 9 0 01 5 8
26. Schrittmotor EC Servomotor DC Servomotor MS 045 HT EC 42 b rstenlos RE 40 b rstenbehaftet Untersetzungsverh ltnis E 1 101 E 1 101 E IEN Nennabtriebsdrehzahl 1 min S 22 11 22 11 bei 1500 Hz 225 1 min bei 1100 1 min bei 1100 1 min Max Abtriebsdrehzahl 1 min S 12 39 30 69 35 bei 8000 Hz Nennmoment Nm 11 4 8 J 4 6 bei 1500 Hz Max Drehmoment kurzzeitig Nm 7 11 Nennhaltemoment statische Belastung Nm 7 11 Max Belastbarkeit des Getriebes Nm 18 28 Grenze f r wiederholbares Spitzendrehmoment Dynamische Tragzahl C N 5800 N Statische Tragzahl Co 8600 Gewicht kg 4 6 Werte bei Halbschrittbetrieb Ma zeichnungen Abtriebsflansch 125 H Zentrieransatz Geh use 10 Hohlwelle 6x M5 15tief Lochkreis 5H7 102 60 i 146 5 4x 90 EGNA au LT TA 7z 6 6 11 12 H7 4 L I 154 5 100 am E 166 150 a ven RECH 370 128 Reitstockeinheit RE S 200 mm 269100 1020 Reitstockeinheit RE S 300 mm 269100 1030 470 228 Reitstockeinheit RE S 400 mm 269100 1040 570 328 Reitstockeinheit RE S 500 mm 269100 1050 670 428 Lag A a 0 50 50 59 80 41 5 65 125 Raster a 50 SE 65 80
27. bis 170 mm f r IAG 720 und iAG 600 Merkmale iAG 720 e niedrige Betriebskosten aufgrund abreinigbarer Dauerfilterpatrone der Staubklasse M e Mobilit t in Verbindung mit hoher Absaugleistung e abkippbares Filtergeh use zur leichten Staubentsorgung e f r beinahe alle Staubarten geeignet e inklusive Schlauch 80mm L 5m Reduzierung amp Befestigungsschellen Besonderheiten e manuelle B stenreinigung e abreinigbare Dauerfilterpatrone e Sonderausf hrungen mit verschiedenen Filterpatronen e Abluftstutzen optional e Sonderspannungen optional e Bodenreinigungs und Maschinenreinigungs Set m glich Merkmale iAG 600 e geringer Platzbedarf e einfache Bedienung e abreinigbarer langlebiger Taschenfilter e niedrige Betriebskosten e inklusive Schlauch 80mm L 5m und Befestigungsschellen Besonderheiten e abreinigbare Taschenfilter ber Kurbelmechanismus e Sonderausf hrungen mit verschiedenen Filtermaterialien Abluftstutzen und Sonderspannung optional Merkmale WG 200 e tragbar und damit universell einsetzbar e kompakte platzsparende Bauweise e niedrige Betriebskosten durch abreinigbare Dauerfilterpatrone der Staubklasse M e inklusive Schlauch 50mm L 5m und Befestigungsschellen Besonderheiten e integrierte Druckluftreinigungsd se Reduzierung f r IAG 720 d 100 80 mm Art Nr 639012 0006 made by isel Absauganlagen in verschiedenen Ausf hrungen Beze
28. 177 5 Raster L 170 885 5 5 fach 1729 5 10 fach 932 5 5 fach 1772 5 10 fach Wechselstationen SK 30 192 Raster L 185 3 IF ER p a E R d l l zz I 10 5 35 750 4 fach 936 5 fach im L 70 799 5 4 fach 985 5 5 fach Technische nderungen vorbehalten m G D I made by isel Zubeh r SK 11 20 30 225 5 189 100 302 228 5 25 2525 25 SYSTEME Zubeh r Rundwechsler Interessante Anwendugsvideos finden Sie auf unserem YouTube Channel Schauen Sie doch einfach mal rein Ma zeichnungen Rundwechsler SK 11 224 200 SK 11 20 Merkmale e kompakter platzsparender Aufbau durch kreisf rmig angeordnete Werkzeugpositionen e nulverbeschichtetes Aluminiumgeh use RAL 3011 e integrierte Leistungselektronik zur Ansteuerung ber isel CNC Kommandos per RS232 Schnittstelle e berwachung der Werkzeugposition und Wechsler ffnung ber Sen
29. 213 337 070 isy CAM 2 8 d 1185 1966 T GE GE T T Verfahrweg mm Aufspannfl che Artikelnummer X y A B C D E F Z 246203M 530 500 850 750 1050 1210 786 946 246203 2040M 530 750 1100 750 1050 1210 1036 1196 246203 2054M 530 1000 1350 750 1050 1210 1286 1446 190 246203 2067M 780 850 1350 1000 1300 1460 1286 1446 246203 2130M 1030 1250 1750 1250 1550 1710 1686 1846 made by isel Technische nderungen vorbehalten CNC Maschinen SYSTEME Zubeh r Einleitung Bei der Entwicklung unserer Spindelmotoren wurde vor allem sehr viel Wert auf Funktionalit t Qualit t und optimale Preisgestaltung gelegt Dar ber hinaus sind unsere Spindelmotoren besonders wartungsfreundlich Durch die besonders schlanke Bauform und den quadratischen Geh usequerschnitt lassen sich Reihenanordnungen mit minimalen Abst nden realisieren Was den elektrischen Aufbau angeht handelt es sich bei unseren Motoren um Drehstrom Kurzschlussl ufer mit 2 poligen Wicklungen ausgelegt nach DIN EN 60034 Die Isolierstoffe der Wicklungen werden entsprechend der W rme klasse F gefe
30. Art Nr 219001 0225 Passende Direktantriebsmodule LES 4 5 6 siehe Tabelle Seite B 56 BCE MECHANIK Lineareinheiten Kupplung Stehlager Kupplung f r Transmissionswelle Umsetzung von 12 auf 25 mm VE 2 St Art Nr 218050 0002 Stehlager f r Transmissionswelle VE 1 St ck Art Nr 896202 5562 made by feel Lineareinheiten Montagesatz mit Winkelgetriebe Ma zeichnung und Technische Daten JIUeU gt JSUN Transmissionswelle 0 3 kg 0 540 kg m 2 682107 kgm 8 171 10 kgm 100 mm Ma zeichnung Kupplung Au endurchmesser Schraubenkopf Artikel Nr 218050 0002 Lineareinheiten MECHANIK EA made by isel mechanik Lineareinheiten Lochbild Schlittenplatte PS 1 L125xB70xH7 7 mm Verbindungskreuz 2 x LES 4 Art Nr 277007 Montage an LES 4 mit 1 x WS 5 70 Art Nr 277001 Lochbild Schlittenplatte PS 3 L220xB125xH 7 5 mm Montage an LES 5 mit 2x WS 5 70 Art Nr 277003 220 200 2x 6H7 d o o e s O Lochbild Schlittenplatte PS 6 L220xB125xH 7 5 mm Montage an LES 4 mit 2 x WS 5 70 Montage Kreuztisch LES 4 mit LES 5 in Verbindung mit PS3 Bef
31. Art Nr 219204 1000 Lineareinheiten Anschlusselemente f r E Kette 3 e mit Zugentlastung e VE 1 Satz Art Nr 219205 0002 Gewindestreifen M6 ohne Abbildung e verzinkt e Ra 50 mm e VE3 St 1m Art Nr 209011 Gleitmutter M6 Bild 1 e verzinkt e VE 100 St ck Art Nr 209001 0005 Gleitmutter 2 x M6 Bild 2 e verzinkt e VE 50 St ck Art Nr 209002 0004 Winkelgleitmutter 2 x M6 Bild 4 e verzinkt e VE 25 St ck Art Nr 209021 0003 Spezial Winkelgleitmutter 3 x M6 Bild 3 e verzinkt e VE 25 St ck Art Nr 209022 0003 Gleitmutter MB5 ohne Abbildung e verzinkt e VE 20 St ck Art Nr 209006 0001 Gasdruckfeder Anbausatz e Hub 220 mm e 490er Nennl nge Art Nr 216450 0001 Endschalter Anbausatz f r LES 4 e f r au enliegende Endschalter Art Nr 216460 0001 Endschalter Anbausatz LES 5 e f r au enliegende Endschalter Art Nr 216460 0002 Lineareinheiten Gasdruckfeder Anbausatz e Hub 300 mm e 690er Nennl nge Art Nr 216451 0001 Endschalter Anbausatz LES 6 e f r au enliegende Endschalter Art Nr 216460 0003 Montageset f r Sperrluft e f r LES4 LES6 Art Nr 216460 0006 MECHANIK ESA mechanik Lineareinheiten Lineareinheit mit Linearmotor Besuchen Sie uns doch einmal im Internet und schauen sich unser aktuelles Produktvideo an Allgemein Wo die bisher blichen Lineareinheiten
32. Art Nr 239011 0041 Werkzeugaufnahme SK 20 Art Nr 239172 0020 Drehmoment Kurven CoolMin extem Art Nr 239011 0119 12 Spannzangenset ER 20 2 3 415 6 7 8 9 10 11 12 13 0 mm Art Nr 239172 0001 Drehmoment Nm O Montageplatten isel Systeme Z Achse en FlatCom EuroMod Art Nr 277028 0004 nn LES 5 Art Nr 277028 0005 N CH N a Q o Q Q CH CH 00001 00821 00051 00571 00002 00522 el rehzahl 1 min 3 Technische nderungen vorbehalten made by feet Zubeh r SYSTEME Spindelmotoren Spindelmotor ISA 3600 mit automatischem Werkzeugwechsler Merkmale e Robuster 2 poliger Drehstrommotor Asynchronmotor e Rechteckige Bauform Schutzart IP54 Isolationsklasse F e Stahllagerschild A Seite Aludruckguss B Seite e Motorwelle zur Aufnahme von ER 32 Spannzangen e Nennleistung 3 6 kW S6 40 Betrieb e Drehzahlbereich 6 000 U min 18 000 U min e Werkzeugwechsler automatisch mit Werkzeugaufnahme SK 30 und Spannzange ER 32 6 mm e Spannbereich 3 mm 20 mm e Eigenl ftung B seitig ISA 3600 mit automatischem Werkzeugwechsel Technische Daten e zweifache Pr zisionslagerung PE Drehzahlsteuerung mittels Drehmoment bei Nenndrehzahl 18 000 U min Nm 4 5 N nel Drehzahl U min 6 000 bis 18 000 SC n Eckfrequenz Hz 300 CoolMin extern Polzahl J Frequenzumrichter Nennsp
33. Konvertierungen unterschiedlicher Geometriearten Geometriemanipulation durch Verschieben und Kopieren als Translation Rotation Skalierung Spiegelung intelligenter Objektfang optimale Kontrolle der berechneten NCP Daten durch integrierte Online Simulation der Werkzeugbahnen Erzeugung von Bearbeitungsdaten f r alle typischen 2D und 2 5D Fertigungsaufgaben Ausgabe Format NCP Format isel OneCNC Fr sen Une NGC Postpro vorhanden Vorteile e High Speed Werkzeugwege f r 2D und 3D bieten gleich bleibende Abtr ge ber die gesamte Schneidenl nge des Werkzeuges und konstant hohe Vorsch be Die automatische Bearbeitung von flachen Gebieten erlaubt das sanfte An und Abfahren sowie weiche Bewegungen auf der kompletten Fahrzeugbahn Feature basierende Bearbeitung von L chern mit automatischer Locherkennung High Speed Schlichten ber die Restspitzenh he erzeugt gleichm ige Oberfl chen CAD CAM Software Parallele und Z Ebenen Schlichtbahnen erstellen weiche Schnitte mit konstantem Materialkontakt High Speed Z Ebenen Fr sen bietet konstante Bewegungen mit sanften An und Abfahrstrategien Weiche automatisierte Kreisr umfunktion High SpeedPencil tracing entfernt das Material von au en mit sanften Werkzeugbewegungen High Speed Fr sen von Taschen in Kombination mit der Restmaterialberechnung entfernt das Material von innen und berechnet Bahnen die sicher um alle Inseln f hren High Speed Restmateria
34. LUntemebmensphuloephie A 5 RE eem A 6 Niederlassungen ss ssssssisssensnisrisisnsisrisrssinrirrsnrsrrrrnrrnens A 7 HEEN eege EES A 8 Application Ceter A 10 No Or A 11 Uualt tescherung A 12 BR anr Linearf hrungen ceeeeeeeeeeeeeeennennenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B 2 Antriebselemente unnsseesnnnneeesnneneenennnnennennenen nennen B 32 Lineareinheiten uansseeenneeeeenneneennnnnneneennnen nennen nennen B 42 Rotationseinheiten uennssesnaeeeennneesnnneennnneenennnee nennen B 88 Motoren C 4 SEET ee C 12 2teuerungden en nnnnnnnn C 14 PS sorrwvar P ADI GN D 4 Interpretersoftware eeeeeseeeeeeeesnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn D 6 Programmiersoftw re aeneeeeeeeenennenenenenennnnnnnnnennnnnennennnnnn D Deua BE SCT Ee ll E E 4 Zubeh r kkn k nanea EEEE EEEn E 22 Robotik APEPI E A4 Die technischen Daten und Angaben entsprechen unserem bestem Wissen Wir behalten uns im Rahmen der Weiterentwicklung technische Anderungen vor Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisher erschienenen Kataloge ihre G ltigkeit isel Inhalt Die isel Gruppe Die international t tige isel Unternehmensgruppe wurde 1972 als Ein Mann Betrieb in Eiterfeld Hessen unter der Firmierung isert Elektronik gegr ndet Die Firma besch ftigte sich in den ersten Jahren mit der Herstellung und dem Ver trieb von Ger ten Rund um die Leiterplatte Unternehmensgegenstand heute sind die Ent wicklu
35. Nr 261100 0000 Zubeh r Spannfutter Spannfutter Spannzangenaufnahme Reitstockeinheit RE ZD 30 3 Backen Spannfutter 65 3 Backen Spannfutter D OU Spannzangenaufnahme SK 20 200 mm Art Nr 269 100 1060 e x f r Werkzeuge 3 13 mm Art Nr 269060 2065 Art Nr 269063 3080 i Mon no 300 mm Art Nr 269 100 1070 Art Nr 239122 9001 400 mm Art Nr 269 100 1080 3 Backen Spannfutter 125 500mm Art Nr 269 100 1090 Art Nr 269063 1125 Spannzangen finden Sie auf Seite E 38 inklusive Flansch Zil MECHANIK Rotationseinheiten made by isel Rotationseinheiten Drehachse Technische Daten Ma zeichnungen Schrittmotor 128 MS 045 HT P n 104 5 G 84 2 Fal ie Untersetzungsverh ltnis 1 30 m i gt 4x90 Abtriebsdrehzahl 1 min 0 40 E O Stahlflansch 78 6 5 Lothkrei 50 2 Si f Zentrieransatz Betriebsmoment 0 1600 Ha Nm 12 d BE a a N Nennhaltemoment statische Belastung Nm A Se ER I d i O 34 2 tief Min Schrittw
36. OO D 3 Imin 1 3 D x t Lo CH kgm2 m TI eb N Lineareinheiten Berechnungen erforderliches Antriebsmoment Moment resultierend aus den ver schiedenen Belastungen Leerlaufdrehmoment rotatorisches Beschleunigungsmoment translatorisches Beschleunigungsmoment Vorschubkraft Erdbeschleunigung maximale Verfahrgeschwindigkeit die zu transportierende Masse Beschleunigung Spindelsteigung Leistung L nge maximale Drehzahl Reibfaktor Massetr gheitsmoment der Spindel pro Meter Beschleunigungskraft Mechanische Daten Alu Profil BxH mm 19 15 225x715 150x75 F hrungsgewicht kg m 6 2 13 8 11 4 Tr gheitsmoment I cm4 126 299 212 Tr gheitsmoment I cm 107 707 Gewicht mit Spindel kg m 7 6 15 2 12 8 F hrungsschlitten Schlittengewicht kg Spindelsteigung mm max zul Vorschubkraft N Wiederholgenauigkeit mm Verfahrweg mm Ger uschpegel dBA 1x WS 5 70 2x WS 5 70 2x WS 5 70 4x WS 5 70 0 34 0 68 0 68 1 36 25 45 1020 2626 3450 3450 3150 1425 0 02 Li 150E eech Temperaturbereich Lager C Temperaturbereich Betrieb C Relative Luftfeuchtigkeit Lineareinheiten MECHANIK B 53 Lineareinheiten Kreuztisch Kreuztisch 2xLES5 2xLES5 PS 4 mit VP 2 PS 4 mit VP 2 Befestigung E kette 9 Befestigung E kette 9 Montage Schlitten auf Schlitten Montage Profil auf Schlitten 2 Achs Flachbettanor
37. Programmiersoftware HIE D 7 Software und Steuerungsstruktur Software und Steuerungsstruktur CAD CAM Software isy CAM 2 8 3 6 Bedien und Programmiersoftware textuell Bedien und Programmiersoftware graphisch Interpretersoftware DLL Konzept NCP Format Hardware ProNC Automatisierungs technik PAL DIN NCP Daten PAL PC 2 1 Format Download f r CNC Modus Mehrachs Einachs Controller Schrittmotor Controller IMC 58 MC 1 10 DC Servo MC 1 20 EC Servo MC 1 40 EC Servo 310 V IT 116 Flash Step DI SOFTWARE Software und Steuerungsstruktur isel Software und Steuerungsstruktur Software und Steuerungsstruktur CAD CAM System mit ISO Postprozessor ISO Format G Code Remote 8 Ausgabeprogramm LabVIEW f r VI Bibliothek NCP Daten f r eigene ISO Daten Labview Projekte Motion Control IO Spindle Tool Change DLL f r Windows 2000 XP VISTA Win 7 32 64 Bit CAN PCI Karte 1 kanalig oder 2 kanalig CAN Module CAN Controller iMD 10 20 40 CAN I O ICU DC EC SM 5 CPC 12 IPU DC EC isel Software und Steuerungsstruktur SOFTWARE D software CAD CAM Software isy CAM 2 8 und 3 6 Brill bing ng LE Je e oi H Se zm CAM Bestellangaben isy CAM 2 8 isyCAM2 8 2 5D CAD CAM Software an inklusive 3D STL Bearbeitung PC gebunden ohne Schulung isyCAM2 8 2 5D CAD C
38. Wir k nnen au erdem die Weiterver u erung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren untersagen deren R ckgabe oder die bertragung des mittelbaren Besitzes auf Kosten des K ufers verlangen und eine Einziehungserm chtigung widerrufen 7 Der K ufer ist zur Aufrechnung auch wenn M ngelr gen oder Gegenanspr che geltend gemacht werden nur berechtigt wenn die Gegenanspr che rechtskr ftig festgestellt von uns anerkannt oder unstreitig sind Zur Aus bung eines Zur ckbehaltungsrechts ist der K ufer nur befugt wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverh ltnis beruht IV Liefer und Leistungszeit Liefertermine oder Fristen die nicht ausdr cklich als verbindlich vereinbart wurden sind aus schlie lich unverbindliche Angaben Die von uns angegebene Lieferzeit beginnt erst wenn technische Fragen und Ausf hrungseinzelheiten gekl rt sind 2 Der K ufer hat alle ihm obliegenden Verpflichtungen ordnungsgem und rechtzeitig zu erf llen Die vereinbarte Lieferfrist verl ngert sich unbeschadet unserer Rechte aus Verzug des K ufers um den Zeitraum um den der K ufer mit seinen Verpflichtungen aus diesem oder einem anderen Abschluss im Verzug ist Dies gilt ebenfalls wenn ein fester Liefertermin vereinbart ist 3 Handelt es sich bei dem zugrunde liegenden Kaufvertrag um ein Fixgesch ft 1 5 v 286 Abs 2 Nr 4 BGB oder von 376 HGB haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen Gleiches gilt we
39. che 18 81 cm2 Werkstoff AIMgSiO 5F22 Eloxierung E6 EV1 Gewicht mit Stahlwellen 6 2 kg m Gewicht mit Stahlwellen und Spindeln GD Z MECHANIK Lineareinheiten made by isel mit Spindelantrieb Durchbiegung W Belastungsfall 1 a F W Belastungsfall 2 Lineareinheiten Durchbiegung mm 2576 65 N A w Lineareinheiten w N 4954 5 N 1461 14 N 2809 5 N 2200 67 N 4231 5 N 2398 5 N 2576 65 N 4954 5 N F ayn 1461 14 N externe Endschalter siehe Seite B 71 Ma zeichnung Alu Profil 3000 L nge L mm 2809 5 N 44 7 Nm made by isel mit Spindelunterst tzung 4xM6 Lochkreis 54 Lineareinheiten MECHANIK Ey mechanik Lineareinheiten Lineareinheiten mit Spindelantrieb LES 6 mit seitlichem Riemenantriebsmodul Profill nge L1 Bestellschl ssel 2 B 029 290 mm min 299 2990 mm max 2 3 A X X X 0 X X X um die letzte Stelle gek rzt Standard Profil L ngen im 100 mm Raster bestellbar Kugelgewindetrieb 0 ohne 1 Steigung 2 5 mm Antrieb Wellenschlitten 2 Steigung 4 0 mm 6 Vorbereitung 0 2 Wellenschlitten Omm 3 5
40. e hervorzuheben Ihr Einsatzgebiete finden diese Motoren in vielen Gebieten der Automatisierungstechnik und in CNC Maschinen Technische Daten Drehmoment Spitzen Nennleistung Nennspannung Strom Anzahl Nenndrehzahl bei Nenndrehzahl drehmoment L nge Gewicht WwW V DC A der Pole U min Nm Nm L mm kg EC 605 156 48 6 9 8 3000 D 13 125 Art Nr Bezeichnung 474156 0048 474156 1048 474235 0048 474235 1048 474235 0310 474235 1310 EC 60S mit Bremse EC 60L EC 60L mit Bremse EC 60L EC 60L mit Bremse Ma zeichnungen Anschluss belegungen 156 235 23 255 235 48 48 48 6 9 0 5 Or IS 1 6 3000 3000 3000 3000 3000 Motorkabel Signal Motor U Motor V Motor W PE 05 0 73 075 0 75 0 75 ns 2 25 2 25 DS 2 25 20 1 6 2 33 1 6 239 Motorleitung 3x0 5 300mm Farbe Gelb Blau Gr n Gr n Gelb Encoderkabel Steckverbinder 12 polige Buchsenleiste Typ JST PHR 12 Encoderkabel Signal ae 3 Schirm Gnd ge Sr Encoder B Encoder B Encoder A Encoder A Encoder Z Encoder Z Hall A Hall B Hall C oe OO oa vu A WUWU N gt Sg e WE N O Farbe Schirm Schwarz Rot Grau Grau Schwarz Braun Braun Schwarz Orange Orange Schwarz Gelb Wei Gr n Technische nderungen vorbehalten isel Motoren ELEKTRONIK Wey JUO Motoren Servomotoren mit b rstenlosem Ant
41. glichen eine Montage vor Ort oder im Schaltschrank Eine Versorgungsspannung von 24VDC die galvanische Trennung der Ein und Ausg nge sowie die direkt am Modul verf gbaren Potenzial klemmen sorgen f r eine gro e Bandbreite an Einsatzm glichkeiten Der Anschluss ber Steckklemmen und die direkt am Anschluss zugeordneten Zustandsanzeigen bewirken ein hohes Ma an Montage und Servicefreundlichkeit Technische Daten CAN I O Modul 16 16 CAN I O Modul 8 12 4 1 16 ber Optokoppler 8 ber Optokoppler Merkmale CAN I 0 Modul 16 16 Digitale Eing nge Digitale Ausg nge Analogausgang Analogeingang Schutzart Versorgungs spannung Leistungs aufnahme Umgebungs temperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Schutzart Gewicht Geh usegr e Art Nr C 20 Eingangsstrom ca 8mA Eingangsstrom ca 8mA 16 8x Relais Imax lt 5 A IS 8 x elektronisch Imax lt 350 4 x Relais Imax lt 5 A 8 x elektronisch Imax lt 350 1 0 V 10 V ber 8 Bit D A Wandler bei Benutzen des analogen Ausganges sind die elektronischen Ausg nge nicht mehr nutzbar 0 V 10 V ber 8 Bit D A Wandler OV 10V 10 Bit Aufl sung IP2O 24 VDC Logikspannung 24 VDC Prozessspannung 160 mA Logik und Relais llast ist abh ngig von der externen Beschaltung 5 C bis 40 C 25 C bis 70 C max 95 IP20 260 g 85 x 130x28 mm BxHxT 321002 321004 ELEKTRONIK Steuerungen
42. hrung und Abschluss Ihres Projektes in Form von Konstruktion und Produktion von Sonder maschinen geh rt im selben Ma e zu unseren angebotenen Leistungen wie ein kundenorientierter After Sales Service Rufen Sie uns gerne an Tel 49 0 6659 981 790 oder per Mail an sales isel com Leasing Finanzierung Unsere Finanzierungspartner von MMV Leasing wissen wie wichtig eine schnelle und professionelle Abwicklung der Finanzierungsvereinbarung f r Wir bieten unsere Kunden ist In enger Zusammenarbeit mit Ihnen bringen wir Ihre FINANZIERUNG individuellen Gesch ftsziele mit Ihren wirtschaftlichen M glichkeiten in Einklang mmm A Ob Sie sich f r ein neues Modell oder eine Gebrauchtmaschine von isel entscheiden Wir erstellen gemeinsam mit Ihnen ein ma ge schneidertes Finanzierungsangebot Ihre Vorteile e Langj hrige Erfahrung mit Top Finanzierern e Kurze Reaktionszeit mit sicherer und schneller Bonit tspr fung E 4 SYSTEME CNC Maschinen made by isel Wartungsvertr ge Telefonhotline Sie erreichen uns von Montag Freitag in der Zeit von 7 30 Uhr 16 30 Uhr Samstag Sonntag jeweils von 9 00 Uhr 15 00 Uhr sowie zur kostenlosen Fernwartung ber Internet Teamviewer p Montag Freitag in der Zeit von 7 30 Uhr 16 30 Uhr Samstag Sonntag jeweils von 9 00 Uhr 15 00 Uhr y A Ebenso ist eine Fernwartung durch unsere geschulten Mitarbeiter und b
43. hrungen Pocket EE Friction Wafer Edge Grip EE Exclusion zone Grip EE Exclusion zone Vacuum EE Multiple EE Zubeh r Vakuum Auswertereinheit e schnelles Ansprechverhalten e frei programmierbar e Aufl sung von 0 001 bar e integrierbar in Endeffektor e zweifarbige Anzeige e bei allen Vakuum Endeffektoren einsetzbar Option 0 Standard 9 kundenspezifisch Scannereinstellung 0 ohne 1 PNP 2 NPN 9 kundenspezifisch Kontaktmaterial 0 PTFE 1 ELOX 2 Keramik 3 PEEK 4 Silikon 5 NBR 6 PU 9 kundenspezifisch Aufnahme 0 ohne 1 Cyber Panasonic 2 Banner 3 Vakuumanzeige 9 kundenspezifisch SYSTEME Robotik Prealigner WH isel Dreiachs Prealigner IPA Serie mit seitlichem Anschlussfeld und PEEK Pin Chuck emm Ze isel Dreiachs Prealigner Edge grip isel Einachs Prealigner IPA Serie mit r ckseitigem Anschlussfeld 271 SYSTEME Robotik LPA Serie Allgemein Die Prealigner der Serie LPA sind eine innovative hoch pr zise Class 1 Reinraum L sung mit integrierter Scan Elektronik Diese Prealigner erm glichen das Ausrichten von 45 mm bis zu 480 mm Objekten unabh ngig vom Grad ihrer Transparenz Sie zentrieren Wafer Masken und andere Substrate ermitteln Notch Flat oder andere Marken und richten das Objekt exakt und eigenst n dig aus Die Prealigner werden von Logosol Inc USA entwickelt und pro
44. isel Hungaria Kft J zsef A utca 38 Tel 36 0 88 406 682 Internet www isel hu H 8200 Veszpr m Fax 36 0 88 406 681 E Mail iselhungaria isel hu Vertrieb f r Bulgarien Serbien Montenegro Bosnien Herzegowina Kroatien Slowenien Slowakei und Tschechien iselfrance isel France Tel 33 0 130 461 201 Internet www isel fr ZAC de la Prevaute Fax 33 0 130 596 932 E Mail info isel fr 4 Rue des C tes d Orval BP41 F 78550 Houdan Vertrieb f r Frankreich iselUK isel UK Ltd Tel 44 0 1442 531 225 Internet www isel com uk Unit 17 Maylands Business Centre Mobil 44 0 7821 761 517 E Mail info isel uk com Redbourn Road Hemel Hempstead HP2 7ES United Kingdom Vertrieb f r Gro britanien und Irland iselUSA isel USA Inc 69 Bloomingdale Road USA Hicksville New York 11801 Phone 001 516 595 7497 Internet www techno isel com E Mail George klein isel com Joseph Griffin isel com Vertrieb f r USA Mexiko und Kanada Niederlassungen ALLGEMEIN WW Life Cycle Service A 8 Life Cycle Service damit Sie Ihre Maschine t glich sorgenfrei nutzen k nnen ii d VR H SC Va WA 1 AN r S 7 K CO e E ae e A _ z A em o j lt z m S ER i d i x e s u HA HE Z Messen Pr fen ALLGEMEIN Life Cycle Service isel Life Cycle Service Life Cycle Service damit Sie Ihre Maschi
45. made by isel Rotationseinheiten MECHANIK EZE Rotationseinheiten Rundschalttisch Drehachse Merkmale RDH XS als Drehachse e Mit Pr zisionsgetriebe i Hoch belastbare und steife Abtriebslagerung Spielfreiheit und hohe Torsionssteifigkeit e Untersetzung 1 50 oder 1 100 e Schritt oder Servomotor e Schutzart IP 65 e Rostfreie Ausf hrung e bertragungsgenauigkeit lt 2 0 arcmin e Wiederholgenauigkeit lt 1 0 arcmin e Wartungsfrei mechanik RDH XS als Rundschalttisch Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Bestellschl ssel 26600X 0X00 Getriebeuntersetzung Motoren 0 100 0 Schrittmotor MS 045 HT mit Encoder 400 Imp 3Kanal RS422 1 50 2 b rstenbehafteter DC Servomotor RE 40 3 b rstenloser EC Servomotor EC 42 5 Schrittmotor ohne Encoder Zubeh r Spannfutter Reitstockeinheit RE XS 3 Backen Spannfutter 65 f r RDH XS Art Nr 269060 4065 Art Nr 269100 0020 200 mm Art Nr 269100 0030 300 mm Art Nr 269100 0040 400 mm inklusive Flansch Art Nr 269100 0050 500 mm I MECHANIK Rotationseinheiten made by isel Technische Daten Untersetzungsverh ltnis Nennabtriebsdrehzahl 1 min Max Abtriebsdrehzahl Nennmoment Nm Max Drehmoment kurzzeitig Nm Nennhaltemoment statische Belastung Nm Max Belastbarkeit des Getriebes Nm Dynamische Tragzahl C IN Statische Tragzahl Co N Gewicht kg 1 min Ma
46. tzliche Funktionen bei Dateiformat isel CNC ProNC Ausgabeformat e Wiederholschleifen Z hlschleifen Verzweigungen Arithmetische und trigonometrische Funktionen Unterprogrammtechnik Integr Real und Zeichenkettenvariablen Laden und Speichern von Prozessvariablen Zugriff auf anwenderspezifische Erweiterungen M glichkeit des Aufrufes von Anwendersoftware Bestellangaben Art Nr Z12 334500 Remote Software f r CAN CNC Steuerungen Windows D SOFTWARE Interpretersoftware Steuerungssoftware f r Windows Allgemein Remote ist ein universelles Steuerungsprogramm f r die Ausgabe von Dateien in den Bearbeitungs verfahren Fr sen Bohren Kleben Gravieren Applizieren sowie Wasserstrahlschneiden bzw Laserschneiden schwei en Unterst tzte Dateiformate sind das isel spezifische NCP Format von einem CAM Postprozessor erstellte ASCII Datei mit Bearbeitungsdaten das isel spezifische CNC Format ASCII Dateien in einem erweiterten Format f r den universellen Einsatz im Bereich der Prozessautomatisierung erstellt durch ProNC sowie das G Code Format nach DIN 66025 Remote wird in erster Linie zur Steuerung von CNC Maschinen bei unterschiedlichsten Aufgabenstellungen und Bearbeitungen verwendet aus diesem Grund ist Flexibilit t ein Hauptmerkmal des Programms Eine gro e Auswahl an Optionen erm glicht die einfache Anpassung an die jeweils vorliegenden Anforderungen Merkmale lauff hig unter Win
47. zeichnungen Rundschalttisch Drehachse Schrittmotor MS 045 HT 150 1 100 5 2 bei 1500 Hz 225 1 min 24 12 bei 8000 Hz 1200 1 min 5 1 bei 1500 Hz 225 1 min Werte bei Halbschrittbetrieb Rotationseinheiten DC Servomotor RE 40 1 50 1 100 22 11 bei 1100 1 min 70 25 EC Servomotor EC 42 150 1 100 22 11 bei 1100 1 min 59 30 Grenze f r wiederholbares Spitzendrehmoment 2 32 23 aromen Arien TT 325 117 Reitstockeinheit RE XS 200 mm 269100 0020 Reitstockeinheit RE XS 300 mm 269100 0030 425 217 Reitstockeinheit RE XS 400 mm 269100 0040 525 317 Reitstockeinheit RE XS 500 mm 269100 0050 625 417 made by isel Rotationseinheiten MECHANIK Rotationseinheiten Dreh Schwenkeinheit Merkmale e Mit Pr zisionsgetriebe Hoch belastbare und steife Abtriebslagerung Spielfreiheit und hohe Torsionssteifigkeit e mit Drehachse RDH S e Untersetzung 1 51 oder 1 101 e Schritt oder Servomotor e Schutzart IP 65 e Rostfreie Ausf hrung e bertragungsgenauigkeit lt 1 5 arcmin e Wiederholgenauigkeit lt 6 arcsec e Wartungsfrei e Schwenkbereich stufenlos einstellbar mechanik Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Bestellschl ssel 26541X X000 Motoren Getriebeuntersetzung 0 Schrittmoto
48. 0 m h f r DIN A2 und A3 Lieferumfang 216600 0028 Wartungs Kit f r Drehschieberpumpe 10 0 m3 h e 1x Anschlussadapter e 1x Schraubenschl ssel 68mm 216601 0010 Anschluss Set Vakuumplatte an Drehschieberpumpe e 1x Lochgummimatte 616601 2115 Lochgummimatte f r Vakuumplatte A5 e 1x Abdeckgummimatte zum 616601 3021 Lochgummimatte f r Vakuumplatte A4 T 1mm Al ELBE Bedienungsanleitung 616601 3022 Lochgummimatte f r Vakuumplatte A4 T 3 mm 616601 3023 Lochgummimatte f r Vakuumplatte 1200 x 900 mm Technische nderungen vorbehalten made by isel Zubeh r SYSTEME NE Einleitung zus He A isel ROBOTIK l o i HANDLING ANDIMORE Als Bereich der isel Germany AG pr sentiert isel Robotik einen Querschnitt der Produktpalette ber Automatisierungskomponenten von Roboter Prealigner Lineareinheiten Endeffektoren sowie Zubeh r f r die Halbleiterindustrie made in Germany Der Unternehmensbereich Robotik ist seit ber 10 Jahren im Bereich der Halbleiterindustrie t tig Mit nur wenigen Roboter und Prealignertypen begann der Verkauf im Jahre 2004 Die heutigen Komponenten f r die Halbleiterindustrie decken den kompletten Bedarf der OEM Kunden im Bereich der Halbleiterindustrie ab Seit 2004 sind ber 1000 Robotersysteme erfolgreich im Feldeinsatz Hierbei wird die Langlebigkeit der einzelnen Produkte immer wieder positiv von unseren Kunden erw hnt Unsere All in one Konstruktionen erm glichen die Handhab
49. 000 N Flanschmutter Art Nr Steigung d2 di Dig LB L1 L3 L ns D4 D6 h13 D5 dyn Tragzahl stat Tragzahl 16 211236 xxxx 20 en E07 S0 2455 10 6 40 38 48 6x 05 5 13 000 N 29 000 N 20 211256 KOX 20 20 1417357 7465 10 N 44 4 58 4x 6 6 15 000 N 35 000 N 25 211246 xxxx 20 25 21 240 50 10 25 48 51 62 4x 06 6 16 000 N 40 000 N Rundmutter L L1 M a Se i P KY KKI d p Wan Flanschmutter BER MECHANIK Antriebselemente made by feel Antriebselemente Lagerb cke Lagerbock 1 5 H N e Alu Profil nach DIN EN 12020 2 e Als parallele Verbindung von Flanschlager und Motorflansch e Befestigungsfl chen plangefr st e Ausf hrung f r Kugelgewindespindel 16 mm e Universelle Befestigungsm glich keiten Art Nr 216504 0007 Lagerbock 2 e Alu Profil nach DIN EN 12020 2 e Als parallele Verbindung von Flanschlager und Motorflansch e Ausf hrung f r Kugelgewindespindel 25 mm e Universelle Befestigungsm glich keiten Art Nr 216504 0008 made by isel Antriebselemente MECHANIK P L Antriebselemente Wellenkupplungen Merkmale e Wellenkupplung aus Aluminium e 20 30 oder 40 mm e Set bestehend aus zwei Wellen kupplungsh lften drei PUR Zahnkr nzen 86 92 und 98 Shore H rte und entsprechenden Klemmschrauben Wellenkupplung Bestelld
50. 2 W EN B 48 150 Raster 100 48 eg 35 5 54 u made by isel Linearf hrungen MECHANIK E Linearf hrungen Linearf hrungsschiene LFS 12 10 D d D Merkmale e B36xH 24 5 mm e 2 Pr zisions Stahlwellen 12 e verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e Befestigung von unten mittels Gewindeschienen M6 im T Nuteneinzug und von oben Durchgangsbohrungen f r M6 im Raster 50 mm s bedingt freitragend e Sonderl ngen auf Anfrage e Gewicht ca 2 9 kg m Bestellschl ssel 220 001 XXXX I Schlitten T e geschliffene Stahlplatte L nge in mm in 100 mm Raster e Schmierm glichkeit z B 0300 L nge 296 e spielfrei einstellbar 3000 L nge 2336 L 100 x B 75 x H 31 5 mm WS 8 70 Profil nge Gesamtl nge L 1 mm Gewicht ca 0 7 kg Art Nr 223108 0070 Sonderl ngen ber 3000 mm mit Stabverbindung auf Anfrage L150xB 75x H 31 5 mm WS 8 Gewicht ca 1 0 kg Art Nr 223108 Belastungsdaten TG IT ES wa I ee E SE Laufwagen LW 4 pb LIN IK Toy 1osn e L125xB97xH 7 7 mm WM wn IC f 60N msn e geschliffene Stahlplatte ba Tax Ir tat 652N 1927 N e A Laufrollen 31 en av en lebensdauergeschmiert E zn 645N 1905N e spielfrei einstellbar zen 4000n Rdyn 600N 1125 N e Gewicht 1 02 kg DIE Las ler we 223009 13 0 Nm 118 Nm M dm 12 0Nm 71 0Nm
51. 2 mit Laufwagen LW3 _ 486 __ ImRaster 100mm _ xXM 065 48 A 85 12 N F N ee oe CO O O D ED ED 3 e S Si 6 za N LO sen O o Q i 50 90 _ 125 n 8 Stahlwelle L nge 298 bis 2998 mm im Raster 100mm LFS 12 2 mit Stahlschlitten LS 1 2x H7 10tief 06 5 ep _ 4 ______ImRaster 100 mm 4x M6 tief A 48 12 S i EN o d Wi r S ai e D 38 LC CO O o o o Le o 91 Stahlwelle L nge 298 bis 2998 mm im Raster 100mm made by isel Linearf hrungen MECHANIK EAL D d D Linearf hrungen Linearf hrungsschiene Bestellschl ssel 235 300 XXXX L nge in mm in 100 mm Raster z B 0029 L nge 298 0299 L nge 2998 Profill nge Gesamtl nge L 2 mm Sonderl ngen ber 3000 mm mit Stabverbindung auf Anfrage Belastungsdaten E dyn E dyn E stat 3303n D Stat e dyn 1873N Rh dyn EI MECHANIK Linearf hrungen 000 N 89 2 Nm 48 4 Nm 24 2 Nm 68 4 Nm LFS 12 3 Merkmale e B9OxH 31 mm e 2 Pr
52. 220020 0299 SF12 3m mit Stufenbohrung f r M4 Art Nr 220023 0299 SF16 3m mit Stufenbohrung f r M5 Art Nr 220024 0299 SF16 3m mit Sackloch M6 Laufrollen Laufrolle 20 mm f r SF 12 e mit Gewindebohrung M4 e VE 2 St ck Art Nr 222 010 Laufrollen Laufrolle 21 mm e konzentrisch e VE 2 St ck Art Nr 222 003 e exzentrisch e VE 2 St ck Art Nr 222 004 Laufrolle 31 mm e konzentrisch e VE 2 St ck Art Nr 222 006 e exzentrisch e VE 2 St ck Art Nr 222 007 made by ise Berechnung der Betriebslasten Berechnung der wirksamen Belastung Verschiedene Faktoren beeinflussen die Berechnung der Belastung von isel F hrun gen Dazu geh rt die Position des Lastschwerpunkts Zug und Druckkr fte angreifende Momente Last und Beschleu nigungskr fte F r einen Lineartisch auf 4 Lagern werden die Lagerkr fte in Abh ngigkeit vom Kraftangriffs punkt bei verschiedenen Lastrichtungen ermittelt Die Berechnung ist auch auf eine Schlittenan ordnung mit 2 Schlitten anwendbar Kombinierte Belastung F llt die Belastungsrichtung eines Elements nicht mit einer der Hauptlastrichtungen zusammen so berechnet sich die quiva lente Belastung aus dellddd P N F N F4 N F gt N Co N M Nm Belasten eine Kraft F und ein Moment M Mo xyz Nm ein Element gleichzeitig so gilt f r die dynamisch quivalente Belastung C P FH Mi Toa Berech
53. 223104 1070 L124xB62xH 31 5 mm WS 4 Gewicht ca 0 46 kg Art Nr 223104 Rostfrei 223104 1000 Stahl Schlitten LS 1 L91xB60xH 32 mm e Aufspannfl che geschliffen e Gewicht ca 0 8 kg Art Nr 223006 Laufwagen LW 3 L125xB85xH 7 7 mm e geschliffene Stahlplatte e Gewicht ca 0 9 kg Art Nr 223008 Wellenaufnahmebl cke e 40 mm Lochabstand 28 mm e Zinkguss VE 10 St ck Art Nr 221501 made by isel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene LFS 12 1 Ma zeichnungen LFS 12 1 mit Laufwagen LW 3 85 12 5 N N Se m N o 40 LFS 12 1 mit Wellenschlitten WS 4 70 bzw WS 4 54 125 Raster 100 44 54 Raster 100 44 ma 70 bzw 100 94 bzw 124 LFS 12 1 mit Stahlschlitten LS 1 Raster 100 41 74 Wellenaufnahmeblock 12 Stahlwelle 21 oo made by isel Linearf hrungen MECHANIK EHE R H N D d D Linearf hrungen Bestellschl ssel 220 002 XXXX L nge in mm z B 0298 L nge 298 0998 L nge 998 Profill nge Gesamtl nge L 2 mm Belastungsdaten 3303 N 1873 N F stat 2821N F ayn many BEER 105 3 Nm 123 3 Nm E Ka Af MECHANIK Linearf hrungen LFS 12 11 Merkmale s B20OxH 31 mm e Pr zisions Stahlwelle 12 e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e Befestigung von unten mittels Gewindeschienen M6 im T Nuten einzug auf
54. 5 70 70 mm lang spielfrei einstellbar zentr Schmierung e Kugelgewindetriebe mit 2 5 4 5 10 20 mm Steigung e Profilabdichtung durch abriebfeste Dichtlippen e Alu Druckguss Endplatten e mit 2 End bzw Referenzschaltern Wiederholgenauigkeit 0 02 mm e abgedichtete Schr gkugellager im Antrieb Stahlflansch mechanik LES 4 mit seitlichem Riemenantriebsmodul Profill nge L1 Bestellschl ssel ee Optionen 299 2990 e Alu Profil schwarz eloxiert mm max 2 3 4 X X X 0 X X X um die letzte Stelle gek rzt S Elektromagnetbremse im Motormodul Standard Profil L ngen im oder in Verl ngerung der Antriebsspindel nn 100 mm Raster bestellbar e Stahlschlitten LS2 Art Nr 223007 Kugelgewindetrieb e Au enliegender Endschalter Anbausatz 0 ohne siehe Zubeh r 1 Steigung 2 5 mm a Auf Anfrage Kun u e L ngenmesssystem e Faltenbalgabdeckung Antrieb Wellenschlitten 0 Vorbereitung 0 1 Wellenschlitten 70 mm 4 Direktantriebsmodule 1 1 Wellenschlitten 200mm teigung 20 mm 1 Vorbereitung 2 2 Wellenschlitten 70mm e Steigung 20 mm e Montage links des Motormoduls Riemenantriebsmodul mit Kugelr ckf hrung INN d 5 5 5 Antriebsmodule Technische Daten Leerlaufdrehmomente siehe Katalogseite B 56 ff Alu Profil Tr gheitsmoment I 107 711 cm4 Spindelsteigung Drehzahl 1 min Tr gheitsmoment I 125 843 cm4 ieh Schwerpunkt TT 33 23 mm Ma zeichnung Querschnittsfl
55. 64 Bit Version Import DXF EPS Al 3D STL Daten Export NCP Format bew hrte CAM Strategien zum Bohren Kontur Taschen Fr sen Gravieren mit Ausspitzen 4 Achs Zylinderbearbeitung 3D Schruppen und Schlichten von STL Daten z B 3D Scan Modellen direkter Aufruf des REMOTE aus dem isy CAM heraus URAMA isy CAM 3 6 erweiterte Maschen Manipulation 32 64 Bit Version Hybrid Fr sen steile und flache Bereiche in einem Arbeitschritt Trochoidales Fr sen verbesserte Restmaterialerkennung und Bearbeitung Mehrseiten Bearbeitung 3 2 Achsen angestelltes Fr sen erweiterbar auf 5 simultan bewegbare Achsen zum Bohren Kontur Taschen Fr sen Gemeinsame Merkmale MultiCore Unterst tzung dynamische drehbare Simulation frei definierbare Linienarten und Farben integrierte Online Hilfe konfigurierbare Bedienoberfl che paralleles und unabh ngiges Arbeiten an mehreren Zeichnungen Geometrieelemente wie Punkte Linien Ellipsen Kreise Kurven Polygone Splines Bezierkurven NURBS Vielecke u v m direkte Nutzung der Windows Schriften professionelle Zahlen und Textaufbereitungsfunktionen Schraffieren frei definierbare Schraffurarten automatische Anordnungs und Ausrichtfunktionen Konturen skizzieren und interaktiv ver ndern numerische Eingabem glichkeiten f r absolute relative und polare Koordinaten umfangreiche DIN ISO konforme Mess und Bema ungsfunktionen Trimmen Trennen und Ziehen von Kurven
56. 81 m s zu ber cksichtigen we MECHANIK Lineareinheiten Lineareinheiten LEZ 1G Blue Line Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Ma zeichnungen ohne Motor mit Profilschlittenplatte Winkelschlitten Montagefu Motoranschlussseite links Winkelschlitten rechts L nge L von 450 bis 2050 mm lieferbar Motormodule Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite B 60 Antriebsmodul mit Schrittmotor Antriebsmodul mit Servomotor Antriebsmodul mit Servomotor MS 200 HT DC 100 EC 60 5 Art Nr 396058 4060 Art Nr 396112 3060 Art Nr 396415 3061 Lineareinheiten MECHANIK ED Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Merkmale e Aluminium Profil mit Miniaturlinearf hrung LFS 8 5 e spielfreier Vorschub mit Zahnriemen antrieb Zahnriemen mit 5 mm Teilung Breite 25 mm e Vorschub max 5 m s e Wellenschlitten WS 3 L176 x B 130 mm e Vorschub pro Umdrehung 70 mm e Wiederholgenauigkeit kleiner oder gleich 0 2 mm e in L ngen bis 6000 mm lieferbar e berfahrendschalter mit Anschlusskabel e mechanische Endschalter mechanik mit Wellenschlitten mit Laufwagen Zubeh r finden Sie auf Seite B 86 Bestellschl ssel Optionen e S
57. A Moduls 4 digitale Eing nge 8 digitale Ausg nge 1 Relaisausgang 230 V AC max 6 A 1 Analogausgang entf llt bei Option Frequenzumrichter e CAN Sicherheitskreismodul bis Sicherheitskategorie 3 T rkreissteuerung Spindelsteuerung e Tischgeh use B 630 x H 230 x T 400 mm e Optionen Frequenzumrichter f r iSA500 iSA 2200 Zus tzliches CAN I O Modul 16 x Eing nge 16 x Ausg nge Lieferumfang e Controller e Gegenstecker I O Impulse Remote e Netzkabel 230 V AC e Betriebsanleitung Programmieranleitung Technische nderungen vorbehalten made by isel Power Unit Mehrachs Controller Abbildung Power Unit iPU als Tischvariante und mit 19 Geh use Allgemein Die Power Units iPU sind leistungsf hige Antriebssteuerungen f r bis zu vier Linear oder Rundachsen mitb rstenbehafteten oder b rstenlosen Motoren Die kompakte Steuerung integriert alle notwendigen Steuerungskomponenten die zur L sung verschiedenartiger Automatisierungsaufgaben ben tigt werden Diese reichen von den Leistungsendstufen iMD10 oder iMD2O ber die E A Baugruppe bis zur Sicherheitssteuerung und Leistungselektronik Als Interface zur NC Steuerung verf gt die Power Unit iPU ber eine CANopen Schnittstelle an der R ckseite des Geh uses die gem dem Bus Protokoll DS301 und DS402 arbeitet Unter Verwendung der optionalen CAN PCI Karte CC 10 oder einem Steuerrechner der iPC Serie erm glicht die Steue
58. Aufgrund der umgestalteten Maschinenhaube und der daraus resultierenden gr eren Zugangs ffnung kann nun auch eine A Achse spielend leicht integriert werden Als Antrieb kommen wartungsfreie EC Servomotoren zum Einsatz in der X Achse wird die verl ssliche LES 5 eingesetzt Weiterhin wird der universelle Steuerungs PC iPC 25 verbaut Die Zentralschmierung macht die Maschine insgesamt servicefreundlicher Au erdem wurden zus tzliche Signallampen integriert Technische Daten Verfahrbereiche X Y Z mm Tisch Aufspannfl che BxT mm Durchlass mm Abmessungen BxTxH mm F hrungen Verfahrgeschw X Y Z mm s Wiederholgenauigkeit mm Antriebsmotoren Antriebselemente X Y Z Steuerung Bedienung Software Gewicht kg Art Nr Zubeh r 310704 1631 310707 1631 310709 3612 239170 0001 239171 0001 239011 0053 239111 0001 280120 9010 239012 0000 239012 0004 269100 0030 266000 0200 269060 4065 216601 0017 290014 213 337070 211 333500 made by isel ICV 4030 400 x 300 x 140 700 x 375 200 769 x 836 x 901 Lineareinheiten mit Pr zisions Stahlwellen und Kugelumlauf Schlitten spielfrei einstellbar max 200 00 Servomotoren Kugelgewindetriebe 16 x 10 16x 10 16x4 mm spielfrei einstellbar CAN Controller IMC mit 3 Antriebsreglern intergriertem Steuerrechner I O Modul Sicherheitskreis und Stillstands berwachung Netzteil 48 V 1000 W Funktionstasten und NotAus WinRemote optional ProNC isy 2 8
59. E 32 g 10 e Frequenzumrichter SKC 1500 Z 08 e e siehe Seite E 37 S 0 6 e Anschlussleitungen Motorseite M23 Br siehe Seite E 37 Ss SE e Absaugvorrichtung f r Schlauch 80mm Gi EE siehe Seite E 37 0 i i Il von Nennmomentzei it N On N x N N Wu CH Wu CH N Wu N N SS SS a E 8 B 3 oO oO oO oO oO oO Drehzahl 1 min Technische nderungen vorbehalten maaldchiyyissdl Zubeh r SYSTEME EEN Spindelmotor ISA 1500 L mit manuellem Werkzeugwechsler Merkmale e Robuster 2 poliger Drehstrommotor e Schutzart IP54 Isolationsklasse F e Motorwelle zur Aufnahme von ER 20 Spannzangen e Guss Lagerschild A und B Seite e Nennausgangsleistung 1 5 kW S6 40 Betrieb e Drehzahlbereich 2 500 U min 6 000 U min e Drehmoment 2 37 Nm bei 6 000 U min e Nennspannung 200 V e Werkzeugwechsel manuell e Spannbereich 2 mm amp 13 mm e Eigenl ftung B seitig e Drehzahlsteuerung mittels ISA 1500 L mit manuellem Werkzeugwechsel Frequenzumrichter e Spindellagerung Technische Daten A Seite Fr sseite zweifach ee Drehmoment bei Nenndrehzahl 6 000 U min Nm 237 Rundlauf 0 01 mm Drehzahlbereich U min 2 500 bis 6 000 e Gewicht 10 5 kg Eckfrequenz Hz 107 e optional Polzahl 2 CoolMin Werkzeug und Nennspannung V 200 Materialk hlung extern Nennstrom A 6 5 Frequenzumrichter cos d 0 84 Spannzangen Nennleistung S 6 40 Betrieb W 1500
60. Fl ssigkeiten Fetten und Staub Daher ist unser L ngenmesssystem eine kosteng nstige Alternative zu anderen Systemen auf dem Markt Als Sensor Schnittstellen stehen zur Weiterverarbeitung in der Peripherie wahlweise ein Impuls Geber mit inkrementellem RS422 Ausgang AB Z optional und ein SIN COS Z optional Geber mit Spannungs Amplitude 1Vss zur Verf gung Ma zeichnung Montageschrauben 2xM3 Anschlu kabel Merkmale e Messkopf mit Sensor im stabilen Geh use e Zuverl ssig robust preiswert e 2 Kan le A und B Differenzbetrieb inkremental RS 422 oder Differenzbetrieb analog 1VSS e Aufl sung inkremental digital siehe Tabelle e Wiederholgenauigkeit 1 Inc e Magnetband auf selbstklebendem nicht rostendem Stahltr gerband optional e Referenzimpuls Bestellbeispiel Magnetisches L ngenmesssystem iMS I im Geh use ohne Z Spur Aufl sung 5um Flankenabstand 0 55us Verfahrgeschwindigkeit 5 25 m s Art Nr 390255 5512C2 Magnetband auf selbstklebendem nicht rostendem Stahltr gerband 2mm Poltei lung 10mm breit 1 3 mm stark Art Nr 563150 Montageplatte nicht eisenhaltiger Werkstoff DD R 5 S Fa 4mm Schleppkettentauglich Y k A Luftspalt ca 0 5 SR ELEKTRONIK Sensoren Magnetband selbstklebend Technische nderungen vorbehalten ma
61. Gewindespindel ist diejenige die die Resonanzschwingungen dieser Spindel hervorruft Diese kritische Drehzahl ist abh ngig vom Kerndurchmesser von der freitragenden L nge und von der Einbauart der Gewinde spindel Unter Ber cksichtigung eines allgemeinen Sicherheitsfaktors von 0 8 l sst sich die maximal zul ssige Drehzahl wie folgt ermitteln ad at 392 12 10 Knicklast Die Kugelgewindespindel sollte unter Last m glichst nur auf Zug beansprucht werden Treten Druck belastungen auf so ist die Spindel auf Knickung zu berechnen Bei einer Sicherheit von 3 0 gegen Knickung erh lt man 34 De bet Li Eat made by isel Berechnung des Antriebsmoments Das erforderliche Antriebsmoment setzt sich aus Lastmoment Mas Beschleunigungsmomenten Mans und Mot Leerlaufdrehmoment Meer zusammen Ma Miast Mkrans Miot Mieer Lastmoment Fx p Miast 2 e tr 1000 mit Vorschubkraft Fy A E H Translator Beschleunigungsmoment Fae p Mirans 2 emr e 1000 mit Vorschubkraft F mea Bei vertikalem Einsatz ist der Massenbeschleunigung a die Erdbeschleunigung g 9 81 m s2 hinzu zu addieren Rotator Beschleunigungsmoment en Lg M Miot SS Antriebsleistung Ma 8 N max 9550 made by isel Antriebsdimensionierung Definitionen Ma Nm Miast Nm Meer M ot Nm Nm Nm N m s2 m s kg m s2 mm kW mm lt LOCH gt
62. Hub bis 21 realisiert werden E 49 Wafer Handling Roboter IWH Serie 3 mit 2 Link HDplus Arm und Serie 3 Grundk rper Roboter der Serie 3 mit Dual Arm besitzen das Potenzial den Durchsatz einer Anwendung zu steigern Durch die beiden unabh ngigen Arme k nnen Wafer einer Station sehr schnell ausgetauscht und somit Leerfahrten vermieden werden Wafer Handling Roboter IWH Serie 3 HE 1 50 mit 2 Link Dual Arm und Serie 3 Grundk rper Wafer Handling Roboter IWH Serie SHD E E 51 mit SHD Dual Arm und Serie SHD Grundk rper Controller amp Software Standard E 52 Controller amp Software Advanced KE E 53 Linear Track En 8 54 Endeffektoren en tes Prealigner HE Eat Zubeh r HE Ep Referenzen 8 59 made by isel Robotik SYSTEME GL Robotik Wafer Handling Roboter IWH Serie 1 mit 2 Link Kompaktarm und Serie 1 Grundk rper 7 Merkmale e kosteneffizient e ausgezeichnete bauliche Steifigkeit und Pr zision e h chste Ausfallsicherheit e optional oben montiert TA oder unten montiert BA e kundenspezifische Anpassungen m glich e inkrementelle Encoder e einfache Anbindung von Prealigner Linear Track und anderen Peripherien an die Robotersteuerung e inklusive Standard Controller amp Software e ISO 1 reinraumkompatibel Abbildung e MTBF gt 50 000 Betriebsstunden IWH TAO7S10F 1 e made in Germany Technische Daten O 0 02 mm 0 02 mm zu 10 14 theta 450 Nutzlast biszu Ikg 350
63. Ion wiet e Pewen 2 x Pr fung Justierung der Riemenspannung und Vermessender Anlage spannung und Vermessender Anlage l 10 Rabatt auf Ersatzteile 15 Rabatt auf Ersatzteile und sonstige Arbeiten und sonstige Arbeiten 450 00 Anfahrpauschale individuell 450 00 Anfahrpauschale pro Wartung individuell Serviceeinsatz innerhalb von 72Std Serviceeinsatz innerhalb von 48Std Serviceeinsatz innerhalb von 24Std von Mo Fr au er Br ckentage und von Mo Fr au er Br ckentage und von Mo Fr au er Br ckentage und gesetzl Feiertage gesetzl Feiertage gesetzl Feiertage in Hessen und Th ringen in Hessen und Th ringen in Hessen und Th ringen Art Nr 991000 0039 991000 0040 991000 0041 made by isel CNC Maschinen SYSTEME CNC Maschine ICP 4030 mit Schrittmotorantrieb Wir bieten FINANZIERUNG ICP 4030 mit offener Haube ICP 4030 mit geschlossener Haube Ma zeichnungen ICP 4030 Breite B mm 780 Tiefe T mm 850 H he H1 mm H he H2 mm 770 H he H3 mm H he HA mm SYSTEME CNC Maschinen made by isel ICP 4030 CNC Maschine mit Schrittmotorantrieb Allgemein Die Tischmaschinen der Seie ICP 4030 sind netzanschlu fertige 3D f hige CNC Maschinen mit integrierter CAD CAM Software sowie 4 Achs Schrittmotorsteuerung IMCA die durch ihren Microschrittbetrieb ein ruhiges und sanftes Laufverhalten garantiert Di
64. Lieferumfang Remote optional ProNC im DNC Modus isel Format im CNC DNC Modus Technische Daten e Neitbereichsnetzeingang 100 250VAC 50 60Hz e Prozessor Flash Speicher 128kB 350 Befehle speicherbar max Schrittausgabefrequenz 40 kHz e Endstufen Versorgungsspannung 48 VDC Spitzenstrom 1 0 4 2 A MD 24 2 8 7 8 A MD 28 Schrittaufl sung 400 51200 Schritte e Ein Ausg nge 16 Eing nge 24VDC 16 Ausg nge 24VDC 300mA IGes 2A 1 Relaisausgang 230VAC max 6A 1 Analogausgang 0 10V e RS232 Bedien Programmierschnittstelle e Stopkategorie 1 Sicherheitskategorie 2 e Varianten Tischgeh use B 475 x H 410 x T 187 5 mm 19 Geh use B 482 5 x H 410 x T 175 5 mm Zubeh r Motorleitung M23 Stecker M23 Buchse Art Nr 392750 0300 3m Art Nr 392750 0500 5m Motorleitung M23 Stecker SubD9 Buchse Art Nr 392752 0300 3m Art Nr 392752 0500 5m USB RS232 Umsetzer Art Nr 372000 0001 Steuerungssoftware Remote Art Nr Z12 334500 Steuerungs und Programmierssoftware ProNC Art Nr Z11 333500 Technische nderungen vorbehalten made by feel Einachs Controller IMD Einachscontroller f r isel Lineareinheiten MC 1 40 Frontansicht MC 1 10 20 MC 1 40 R ckansicht R ckansicht Allgemein Die Servo Controller der MC1 Serie sind frei programmierbare Kompaktsteuerun gen f r eine Linear oder Dreheinheit mit Servomotor Die Einachs Cont
65. Nr 896202 5562 Wellenschlitten WS 11 70 e 1L96xB96xH 32 mm Aufspannfl che plangefr st T Nuteneinz ge M6 zentr Schmierm glichkeit spielfrei einstellbar Gewicht 0 4 kg Option rostfreie Ausf hrung Art Nr 223111 0070 rostfrei 223111 1070 Transmissionswelle L nge I m Art Nr 227008 1000 made by ise Lineareinheiten Q KA St 2 a D 5 T E et 2 Achs H Konstruktion e 2 x LEZ 3 e 1 x LEZ 2 e Transmissionswelle 2 Achs Aus Kreuztisch LEZ 1 e 2 x LEZ 1 e 2 Achs Flachbettanordnung 7 SC B Lineareinheiten MECHANIK made by isel Rotationseinheiten Rotationseinheiten Torquemotor IRD RDH M Rundschalttisch Drehachse B292 RDH S Rundschalttisch Drehachse B 94 HUH AN Rundschalttisch Drehachse B 96 DSH S Dreh Schwenkeinheit B 98 RF 1 Rundschalttisch B 100 EU MECHANIK Rotationseinheiten made by isel Rotationseinheiten Rotationseinheiten Minidrehachse ZD 30 Drehachse B 1104 ZR ZU Rundschalttisch B 106 ZDS 2030 B 107 Anschlussbelegungen B 108 Transportlasten B 109 Bearbeitungskr fte Vorschub CAD Daten auf unserer Internet Seite www isel com germany made by isel Rotationseinheiten MECHANIK WE Rotationseinheiten Torque Motoren Merkmale e verbesserte Lagerung der Rotorwelle f r erh hte Momentenaufnahme e liegende und stehende Aus
66. Profil bis L nge 6000 mm ohne Sto verbindung lieferbar Stahlwellen geteilt Belastungsdaten veiienscnitten Va 3 U gen LVV 1604 N F dyn 3792 N M dyn 216 7 Nm 106 9 Nm 06 9 Nm M dyn 265 4 Nm al MECHANIK Linearf hrungen Merkmale e B 80 x H 80 mm e 4 Pr zisions Stahlwellen 8 e verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e Befestigung von unten mittels Gewindeschienen M6 in den T Nuteneinz gen oder kopfseitig ber Bohrungen f r M8 e seitliche T Nuteneinz ge zur Endschalterbefestigung e bedingt freitragend e Sonderl ngen auf Anfrage e Gewicht ca 7 2 kg m e Optionen rostfreie Ausf hrung mit 2 Stahlwellen 2 Schlitten bzw Laufwagen Alu Schlitten e Aufspannfl che plangefr st e T Nuteneinz ge M6 e Zentrale Schmierm glichkeit e spielfrei einstellbar e Option rostfreie Ausf hrung L 96xB130x H32 mm WS 3 70 Gewicht ca 0 5 kg Art Nr 223103 0070 Rostfrei 223103 1070 L176xB 130 xH 32 mm WS 3 Gewicht ca 0 9 kg Art Nr 223103 Rostfrei 223103 1000 Laufwagen LW 7 s 1L175xB150xH 7 5 mm e geschliffene Stahlplatte e A Laufrollen 31 lebensdauergeschmiert e spielfrei einstellbar e Gewicht ca 2 kg Art Nr 223012 made by isel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene Durchbiegung p H W Belastungsfall 1 j N Durchbiegung mm W Belastungsfall 2 d
67. RATE pps PULSE RATELpps 500 RPM r min 1000 15 500 RPM r min 1000 1500 Technische nderungen vorbehalten SR ELEKTRONIK Motoren isel e ar Zweiphasen Schrittmotor MS 900 HT e K MS 600 HT Allgemein Motoren Zweiphasen Schrittmotoren MS 300 600 900 HT 2 Merkmale e Schrittwinkel 1 8 geringere Aufl sung durch Microstep Betrieb e Sehr hohes Drehmoment durch Seltene Erden Magnete e Optimiert f r den Einsatz mit Positioniersteuerungen e Optimales Verh ltnis von Drehmoment und Baugr e e 8 Leiter Anschluss e Kleiner Schrittwinkelfehler or SS nicht kumulativ Zweiphasen Schrittmotor rn oe e Schutzart IP43 e Optional Antriebsmodul MD 28 Zweiphasen Schrittmotor MS 300 HT wei Phasen Schrittmotoren verhalten sich hnlich wie Synchronmotoren Sie sind einfach anzusteuern und zeichnen sich durch sehr hohe Lebensdauer und Zuverl ssigkeit bei gleichzeitig g nstigem Preis aus Daraus erschlie t sich ein weites Anwendungsspektrum Die Zwei Phasen Schrittmotoren der MS Baureihe sind High Torque Typen Hierbei wird durch den Einsatz von Seltene Erden Magneten ein besonders hohes Drehmoment erreicht Technische Daten Haltemoment l bipolar Bezeichnung Nm MS 300 HT 2 al MS 300 HT 2 Bremse Sl MS 600 HT 2 6 80 MS 900 HT 2 9 00 Anschlussschema l L gelb blau Drehmomentkurven MS 300 HT Drehmoment N m schwarz mT er i Eeireioggpa
68. Rundlauf mm 0 01 Gewicht ka 105 Bestellangaben Spindelmotor GA 1500 L mit Spannzange ER 20 6 mm Spann Ma zeichnungen schl ssel ER 20 Maulschl ssel SW 22 j i Interconnectronanschluss 95 Art Nr 477510 3106 Spindelmotor 1500 L mit Umrichter mit Spannzange ER 20 6 mm Spann schl ssel ER 20 Maulschl ssel SW 22 Interconnectronanschluss Verbindungsleitung 8 m Art Nr 310610 3615 CoolMin extern Art Nr 239011 0119 Absaugvorrichtung f r EuroMod FlatCom vorbereitet f r Schlauch 80 mm Art Nr 239012 0001 Spannzangenset ER 20 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 80 90 10 0 11 0 12 0 13 0 mm Art Nr 239172 0001 Montageplatten isel Systeme Z Achse EuroMod FlatCom LES 21 Art Nr 277028 0011 Drehmoment Nm max Moment Nm en Montageplatten isel Systeme Z Achse Lineareinheit LES 5 Art Nr 277028 0005 f r Spannzange ER2O D Drehmoment Nm 0057 0005 00001 Drehzahl U min Technische nderungen vorbehalten SC SYSTEME Zubeh r made by feel Sp mit automatischem Werkzeugwechsler indelmotor Spindelmotoren iSA 900 mit automatischem Werkzeugwechsel Technische Daten Bezeichnung Drehmoment bei Nenndrehzahl 18 000 U min Drehzahl
69. Rundstecker mit Bremse 396053 1260 396415 1260 396420 1260 396423 1270 Rundstecker mit Bremse 396053 2260 396415 2260 396420 2260 396423 2270 1 Achscontroller MC 1 10 IT 116 Flash MC 1 20 MC 1 20 MC 1 20 MC 1 40 MC 1 40 MC 1 40 IMC 58 IMC 58 IMC 58 1 Achscontroller IT 116 Flash MC 1 10 MC 1 20 MC 1 20 MC 1 20 MC 1 40 1 Achscontroller IT 116 Flash MC 1 10 MC 1 20 MC 1 20 MC 1 20 MC 1 40 EE wm Mehrachscontroller iICU DC iPU DC IMC P IMC 58 EES ESA E SUR ES EE ES Schaltschrank Schaltschrank IMC 58 IMC 58 IMC 58 Mehrachscontroller IMC P IMC 58 CU DEZE DE EE ES El WE EGZIEU SEE Schaltschrank Mehrachscontroller IMC P iCU DC CIE WEE EES WD isel Lineareinheiten Motormodule Ma zeichnung Motormodul 1 Art Nr Motormodul L nge L 396112 0060 DC 100 185 mm 396058 0360 MS 200 HT 2 mit Bremse 165 mm 396058 0060 MS 200 HT 2 ohne Bremse 105 mm Ma zeichnung EC 60 Art Nr Motormodul 396415 0260 EC 605 mit Bremse 3
70. Steckseite VO o N On LI A WUWU N EN oO Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Anschlussbelegung f r b rstenbehaftete DC Servomotoren BDC 5V Encoder Motoranschluss M23 9 pol 8 1 Stift Encoderanschluss Encoderspur Z Motorphase 1 U C Motorphase 1 U R Motorphase 1 U Motorphase 1 U 24V Bremse GND Bremse Encoderspur B Encoderspur A 24V Schalter Endschalter 1 GND Schalter oo oa LI P D PM GND Encoder Encoderspur Z m zech O Schutzleiter PE Geh use Kabelschirm N Encoderspur B N LA Encoderspur A Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Motorphasen werden teilweise u Refernzschalter EEN Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite 15 Endschalter 2 Geh use Kabelschirm Anschlussbelegung f r b rstenlose EC Servomotoren BLDC 48V Motoranschluss Encoderanschluss 1 Hall Signal A M23 9 pol 8 1 Stift TEn Motorphase U Encoderspur Z Motorphase V Motorphase W Encoderspur B Encoderspur A 24V Schalter Endschalter 1 GND Schalter Hall Signal B GND Encoder Encoderspur Z 24V Bremse GND Bremse oo on Dn A UU N Schutzleiter PE Geh use Kabelschirm Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Encoderspur B Encoderspur A Hall Signal C Endschalter 2 Geh use Kabelschirm Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Ball MECHANIK Rotationseinheiten made by isel Transportlasten Dreh bzw Sch
71. ausgezeichnete bauliche Steifigkeit e Handhabung von Wafern bis zu 300 mm e h chste Zuverl ssigkeit und Genauigkeit e einfache Anbindung eines Linear Track an die Robotersteuerung e sehr laufruhig WWSEER Fraunhofer e spielfreie Harmonic Drive Getriebe H TESTED DEVIC e Absolut Inkrementelle Encoder Ri oder Resolver e integrierte 2 kanalige Vakuumanzeige e inklusive Standard oder Advanced Controller amp Software Abbildung Su gt e ISO 1 reinraumkompatibel IWH F 3 Dualarm Roboter e MTBF gt 50 000 Betriebstunden mit Vakuumanzeige F e made in Germany Technische Daten SEA 0 02 mm 0 02 mm 7 10 Ball 022122 theta 500 max 1 25 kg Arm rt 00 RH 1 100 mm s 2 425 mms 110 230 V AC Netzanschluss mach RS 232 DB Store Rat 254 mm 330 mm 431 8 mm 381 mm 10 13 15 17 530 10 Arm 200 Wafer 696 14 Arm 300 Wafer 0 39 10 2x 5 25 7 2 131 540 mm 591 mm 645 5 mm 10 13 15 17 455 10 Arm 200 Wafer small circular motion 555 14 Arm 300 Wafer j 20 SYSTEME Robotik Robotik Wafer Handling Roboter IWH Serie SHD mit SHD Dual Arm und Serie SHD Grundk rper Merkmale e ausgezeichnete bauliche Steifigkeit e Handhabung von Wafern bis zu 450 mm e h chste Zuverl ssigkeit und Genauigkeit e einfache Anbindung eines
72. darf von uns die Lieferung um eine angemesse ne St ckzahl unter oder berschritten werden in der Regel 10 Versandverpackungen werden grunds tzlich zum Selbstkostenpreis berechnet VI Gew hrleistung Haftung 1 Im Vertragsverh ltnis mit Vollkaufleuten und zwischen Unternehmen leisten wir f r die M ngelfreiheit unserer Produkte Gew hr f r einen Zeitraum von einem Jahr ab erreichen des Bestimmungsort gem V 1 dieser AGB 2 Auf Fr sspindeln und andere Verschlei teile leisten wir eine Gew hr f r M ngelfreiheit von 6 Monaten Diese Gew hrleistungsfrist von 6 Monaten z hlt auch f r Fr sspindeln die in ein Maschinensystem integriert sind 3 Anwendungstechnische Beratung geben wir nach bestem Wissen Alle Angaben und Ausk nfte ber Eignung und Anwendung unserer Waren sind jedoch unverbindlich und befrei en den K ufer nicht von eigenen Berechnungen Pr fungen und Versuchen F r die Beachtung gesetzlicher und beh rdlicher Vorschriften bei der Verwendung der Waren ist der K ufer eigen verantwortlich F r eine Eignung der Ware f r bestimmte Zweck haften wir nur wenn dies aus dr cklich schriftlich zugesichert ist 4 F r Sachm ngel leisten wir unter Ausschluss weiterer Anspr che vorbehaltlich der nachfol genden Regelungen und der Reglungen in Ziffer VIII und IX Gew hr wie folgt 5 M ngelanspr che des K ufers als Vollkaufmann bestehen nur wenn der K ufer seinen nach 8 377 HGB geschuldeten Untersuc
73. die Lieferung von Waren Durch die Erteilung des Auftrages und oder die Annahme der von uns gelieferten Waren best tigt der Kunde die Kenntnis und sein Einverst ndnis mit unseren Bedingungen Sie gelten auch f r alle k nftigen Gesch ftsbeziehungen auch wenn sie nicht noch einmal ausdr cklich vereinbart werden Abweichende Bedingungen des K ufers die wir nicht ausdr cklich anerkennen sind f r uns nicht verbindlich auch wenn wir ihnen nicht ausdr cklich widersprechen Den abweichenden Bedingungen wird hiermit bereits ausdr cklich widersprochen Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten auch dann wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abwei chender Bedingungen des K ufers die Bestellung des K ufers vorbehaltlos ausf hren 2 Andere Vereinbarungen Anderungen und Nebenabreden bed rfen der schriftlichen Best tigung 3 In den Vertr gen sind alle Vereinbarungen die zwischen dem K ufer und uns zur Ausf hrung der Kaufvertr ge getroffen wurden schriftlich niedergelegt Il Angebot und Vertragsschluss 1 Eine Bestellung des K ufers ist das Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages Wir k n nen dies innerhalb von zwei Wochen durch bersendung einer Auftragsbest tigung oder durch Zusendung der bestellten Produkte innerhalb der gleichen Frist annehmen 2 Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich es sei denn dass wir diese ausdr ck lich als verbindlich bezeichnet haben Der Umfang unserer Leistungs
74. glich Abbildung Steuerungs PC iPC 25 mit Multifunktionsblende Technische Daten Merkmale CPU Formfaktor Mainboard Arbeitsspeicher Festplatten S ATA Grafik Monitor Audio LAN Versorgungsspannung Betriebssystem Anschl sse extern Interne Schnittstellen Luftfeuchtigkeit Umgebungstemperatur Schutzart Gewicht Abmessungen BxHxT El ELEKTRONIK Steuerungen Steuerungs PC iPC25 Intel Dual core Celeron 1037U processor 1 8 GHz Mainboard Mini ITX 2 x 1 5V DDR3 DIMM support bis zu 16 GB S ATA 2 Zoll gt 160 GB SSD gt 120 GB Integrierte Intel CPU Grafik VGA HDMI Realtek ALC887 Codec 2 x Realtek GbE LAN chips 10 100 1000 Mbit NDC Windows Embedded Standard 7 1 x PS 2 keyboard 1 x PS 2 mouse 1 x D Sub port 1 x HDMI port 3 x audio jacks Line In Line Out Mic In 12VDC Spannungsversorgung 2 x RJ 45 ports 4 x USB 2 0 1 1 ports 1 x serial port 1 x eSATA 3Gb s Anschluss 1 x IDE Schnittstelle 1 x SATA 6Gb s Schnittstelle 2 x SATA 3Gb s Schnittstellen 1 x chassis intrusion header 1 x System L fter header 1 x front panel header 1 x front panel audio header 2 x USB 2 0 1 1 headers 1 x parallele Schnittstelle 1 x serielle Schnittstelle TX PRCI SIO Max 90 nicht kondensierend EEEE IP20 12KO 210x 83 x 190 mm e Universeller Steuerungs PC e Robustes schlagfestes Aluminiumgeh use e Kompakte Bauform e Verschiedene Montagem glichkeiten e Energieeffizient und ger u
75. glichen somit einen sehr ruhigen Lauf der angeschlossenen Motoren Durch eine spezielle Chopper Technik des Motorstroms k nnen bei gleichen Motoren h here Drehzahlen und Drenmomente als bei herk mmlichen vergleichbaren Antriebsmodulen erreicht werden Das Takt Richtungsinterface erlaubt dabei eine einfache Anbindung an diverse Motion Controller oder eine SPS Technische Daten EE E ER REN Parameter Einheit Min Typisch Typisch Ausgangsstrom A 1 0 4 2 3 0A RMS 7 8 5 6A RMS Netzspannung VDC 20 36 50 68 80 Strom Logik Signale mA 1 10 16 10 16 Takt Eingangsfrequenz KHz 0 300 300 Isolations Widerstand MQ 500 Art Nr 316303 316304 Ma zeichnungen Technische nderungen vorbehalten isel Steuerungen ELEKTRONIK KAE Steuerungen Antriebsregler IMD 10 20 40 f r Schritt und Servomotoren Allgemein Die Antriebsregler IMD10 20 sind preisg nstige Endstufen f r DC Motoren iMD10 und EC Servomotoren iMD20 Der volldigitale Antriebsregler iMD40 ist eine preisg nstige direkt aus dem Netz gespeiste Endstufe f r EC Servomotoren Synchronmotoren wie z B Linear oder Torquemotoren bis 2kW Typische Einsatzgebiete sind CNC Maschinen und die Automatisierungstechnik Die Geh use der Endstufen sind f r den Schaltschrank einbau optimiert Die umfangreichen Parametrierm glichkeiten erm glichen eine flexible Anpassung an verschiedenste Anwendungs f lle alle erforderlichen Einstellungen k nnen mittels einer a
76. hrung e der Verfahrgeschwindigkeit der Linearf hrung e der statistischen Zuf lligkeit des ersten Schadenseintritts Linearf hrungen Linearf hrungen p H Gebrauchsdauer N Unter Gebrauchsdauer wird die tat s chlich erreichte Lebensdauer einer Linearf hrung verstanden Die Gebrauchsdauer kann von der errechneten Lebensdauer abweichen Zu vorzeitigem Ausfall durch Verschlei oder Erm dung k nnen f hren e Fluchtungsfehler zw F hrungsschie nen oder F hrungselementen e Verschmutzung der F hrungsschie nen e unzureichende Schmierung e oszillierende Bewegung mit sehr kleinen H ben Riffelbildung e Vibrationen bei Stillstand Riffelbildung Wegen der Vielfalt der Einbau und Betriebsverh ltnisse ist es nicht m g lich die Gebrauchsdauer einer Linear f hrung exakt im Voraus zu bestim men Der sicherste Weg zu einer zutreffenden Absch tzung der Gebrauchsdauer zu kommen ist nach wie vor der Vergleich mit hnlichen Einbauf llen MECHANIK W Linearf hrungen Linearf hrungsschienen d H Abbildung LFS 8 1 mit Alu Schlitten WS 1 70 Abbildung LFS 8 2 mit Alu Schlitten WS 1 70 Bestellschl ssel 235 00X XXXX LFS 8 1 Standard 0 L nge LFS 8 1 L nge LFS 8 2 LFS 8 1 Rostfrei 1 in mm in 100 mm Raster in mm in 100 mm Raster o _ z B 0029 L nge 298 z B 0298 L nge 298 ee E 0299 L nge 2998 2998 L nge 2998 Stahlwellenl nge Ges
77. jede Aufgabe ger stet Vielseitiges Schlichten Ob einfache oder komplexe 2D Bearbeitung mit den Werk Featurebasiertes Bearbeiten FBM zeugen von Mastercam optimieren Sie die daf r ben tigte und vieles mehr Zeit isel CAD CAM Software SOFTWARE rz software Interpretersoftware Remote NOOO142 RONEARS X49724 738299 N000143 NOWEADS X49950 730949 NO00244 NOWEABS X50150 Y30400 NOO0145 NOWEABS X50299 r38424 NOOO146 MOWEABS X50474 728450 000147 FASTABS 21000 NOOO14B FASTABS X28850 77875 CEKER E I NOO0166 MOVEABS X29125 YOS25 NO001167 MOVEADS X20924 70000 NOO0168 MOVEALBS X20674 Ta9 D N000169 MOWEABS X28450 T9125 wm nn MOVEABS 19924 zoi oo Z000 n u Dr cken Se F1 um Hilfe zu erter GL Funktionsumfang Unterst tzung von digitalen Joysticks Bedienfeld Datei Schnellauswahl f r Serienfertigung Nutzenfr sen Mehrfachausgabe mit Verschiebungen Graphische Darstellung der Bearbeitungsdatei mit Nullpunkt und Abmessungen Pam isel NCP DIN66025 G Code Linear und Kreisinterpolation Helixinterpolation Bohrzyklen Zugriff auf digitale und analoge Ein und Ausg nge Bei Verwendung einer CAN Steuerung Ein Ausgabe On The Fly ohne Bewegungs Stopp f r Dosierapplikationen Meldungsfenster Meldungen in der Statuszeile Zeitverz gerung Eingabe von Variablenwerten Definition und Verwendung von Maschinenpositionen Werkst cknullpunkt Parkposition Homeposition Zus
78. mm e ffnung automatisch f r Spindel iSA 2200 mit externem CoolMin Art Nr 239012 0003 e vorbereitet f r Schlauch 80 mm e ffnung automatisch f r Spindel iSA 3600 e vorbereitet f r Schlauch 80 mm e ffnung pneumatissch Staubabdeckung geschlossen Luftschlauch Durchmesser Art Nr 239012 0004 Innen 80 mm Art Nr 239012 0001 Art Nr 239012 0002 Staubabdeckung offen Art Nr 239012 0005 Technische nderungen vorbehalten made by isel Zubeh r SYSTEME Werkzeugaufnahmen SK 11 f r Spannzangen Typ ER 11 Art Nr 239111 0001 SK11 SK20 Folgende Spannzangen sind in der Lage auch Sch fte um 0 5 mm reduziert genau zu spannen SK30 Spannzangen Type ER 11 f r SA 500 und iSA 900 mm 0 Te 2 0 25 SC 38 4 0 4 5 Sch I 6 0 az TO Folgende Spannzangen sind in der Lage auch Sch fte um 1 0 mm reduziert genau zu spannen Artikel Nr 239170 1000 239170 1500 239170 2000 239170 2500 239170 3000 239170 3500 239170 4000 239170 4500 239170 5000 239170 5500 239170 6000 239170 6500 239170 7000 Spannzangen Type ER 16 f r ISA 750 mm 50 2 0 30 4 0 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 Artikel Nr 239171 1000 239171 2000 239171 3000 239171 4000 239171 5000 239171 6000 239171 7000 239171 8000 239171 9000 239171 0100 Spannzangen Sets f r Spindelmotor ISA 750 ISA 1500 ISA 2200 ER 20 ISA 3600 Typ mm ER 16 1 0 1
79. mm e Drehzahlsteuerung e Stabile Doppelkugellagerung e Gewicht 1 9 2 1 kg UFM 1050 UFM 500 Technische Daten Lastdreh Span Wirkungs Aufnahme Abgabe Dreh UFM 500 Artikel Nr zahl nung grad leistung leistung moment ri Sale an Mn Ge e Aufnahmeleistung 500 W Abgabeleistung 345 W e Drehmoment 0 14 Nm UFM 500 420003 0500 22 600 230 68 500 345 014 UFM 500 11 420003 0501 22 600 115 68 500 345 0 14 UFM 1050 UFM 1050 420003 1050 21 000 230 71 REG W202 5082 e Auinahmeleistung 1050 W i e Abgabeleistung 720 W UFM 1050 11 420003 1051 21 000 115 7 botoa e Drehmoment 0 32 Nm Spannbl cke Spannbl cke 43mm Artikel Nr Befestigungen Ra 100 und Ra 150 mm 290 902 Befestigung Ra 100 mm 290 903 o Befestigung Ra 125 mm 290 904 Ma zeichnungen Se Spannzangen Spannzangen Sets Artikel Nr f r UFM 500 1 0 6 35 mm 239110 f r UFM 1050 1 0 8 0 mm 239112 0000 Spannmutter Spannmutter Artikel Nr f r UFM 500 239 111 f r UFM 1050 239 112 Kohleb rsten UFM 1050 Kohleb rsten VE 2St Artikel Nr f r UFM 500 420 003 9000 f r UFM 1050 420 003 9001 Technische nderungen vorbehalten SYSTEME Zubeh r made by isel HFS 2200 HFS SOU Technische Daten Bezeichnung Leistung W Drehmoment bei Nenndrehzahl 24 000 U min Nm Drehzahl U min Max Frequenz Hz Eckfrequenz Hz Polzahl Nennspannung V Nennstrom A cos dh Rundlauf mm Gewicht kg Unsere lu
80. mm s SE Servomotoren Kugelgewindetriebe spielfrei einstellbar CAN Controller MI mit 4 Antriebsreglern erweiterbar auf 12 Achsen max 6 interpolierte amp 6 Handlingachsen PC I O Modul Sicherheitskreis mit Stillstands berwachung Netzteil 48 V 1000 W Bedienpult iOP 19 CPU ca 435 es Windows WinRemote optional ProNC isy 2 8 400 V 16 A 276063 34565 276073 34565 ohne montierte Komponenten an den Achsen made by isel CNC Maschine mit Servomotorantrieb Merkmale Portaldurchlass 300mm spielfrei eingestellte Stahl KG Triebe mit Stahl Linearf hrungen Wartungsfreie Servomotoren Spindelmotoren iSA 500 750 1500 1500L sowie iSA 900 1500W 1500WL 2200 3600 gt Besonders f r die satte Bearbeitung geeignet Aluminium Buntmetalle SK11 SK20 Keramiken usw Montage von Spindelmotoren bis 3 6 KW SK30 Aufnahmen Mit und ohne Schutzhaube lieferbar Bestens geeignet f r Mehrschichtbetrieb schwenkbares Bedienpult iOP 19 CPU Steuerungs PC iPC 25 inkl PCI Karte Win 7 64 bit Netzwerkanschluss Einsatzgebiete Zur Bearbeitung von e Aluminium Leichtmetalle e Fr skunststoffe e Keramik e Kunststoffe e Holz Ma zeichnungen Ma e
81. nge Gewicht Art Nr Bezeichnung leistung spannung der Pole Nenndrehzahl drehmoment L W V DC A U min Nm Nm mm kg 474062 0048 ECA2 62 48 RTS 8 3000 0 2 0 6 88 0 55 Encoderleitung 8 x 0 14 AWG26 L 300 30 Sensorleitung 5 x 0 2 Motorleitung 3 x 0 5 AWG20 L 300 30 AWG24 L 300 30 24 105 5 Q N N Q 4x M3 4 5 tief Anschlussbelegungen Motorkabel Hallkabel Encoderkabel Signal Signal Signal Farbe Motor U Hall A Encoder A Blau Motor V Hall B Encoder A Blau Schwarz Motor W Hall C Encoder B Gr n Nee 5 V Rot Encoder B Gr n Schwarz Gnd Schwarz Encoder Z Gelb Encoder Z Gelb Schwarz V 5 V Rot Gnd Schwarz Technische nderungen vorbehalten SM ELEKTRONIK Motoren isel Motoren Servomotoren mit b rstenlosem Antrieb Merkmale e Elektronisch kommutierter 3 Phasen Servomotor e B rstenloser Antrieb e Hohe Leistung bei kompakter Bauform e Inkremental Encoder mit 1000 Impulsen Umdrehung RS422 e Hallsensoren e Schutzart IP40 e Einsatzgebiete Positionier steuerungen Drehzahlsteuerung e Anschluss ber Rundsteckverbinder e Option Bremse Allgemein B rstenlose EC Motoren sind als elektronisch kommutierte 3 Phasen Synchronmotoren aufgebaut Gegen ber den b rstenbehaften Antrieben haben diese Motoren eine noch h here Lebensdauer da sie weniger Verschlei unterliegen Weiterhin ist hier eine hohe Leistungsdichte und Dynamik im Bezug auf die Baugr
82. nominelle Lebensdauer in 100 000 m nominelle Lebensdauer in Betriebsstunden dynamische Tragzahl dynamisch quivalente Belastung einfache Hubl nge der oszillierenden Bewegung Anzahl der Doppelh be je Minute mittlere Verfahrgeschwindigkeit B 29 Linearf hrungen Berechnung der Betriebslasten D nu Last senkrecht auf die Tischfl che m Lastangriff Ma bild Last auf einem Laufwagen F F 4 2L 2a L lt oF EL Fb A 2L 2a p Ey EL FL 4 2L 2a Fr PE FLE P 4 2L 2a Last in Verschieberichtung Lastangriff Ma bild Last auf einem Laufwagen L FL ea ai Si Ee Zar Last quer zur Schieberichtung Lastangriff Ma bild Last auf einem Laufwagen S KE OL 2a Pu P Ge FL 4 2L P P SC 4 2L Beil MECHANIK Linearf hrungen made by isel Linearf hrungen Raum f r Ihre Notizen 5 H made by isel Linearf hrungen MECHANIK TO Antriebselemente Antriebselemente Funktions bersicht Kugelgewindespindel 12 25 mm Flanschlager Kugelgewindespindel mit Einzelgangr ckf hrung Spannbl cke f r Mutter mit Einzelgangr ckf hrung Kugelgewindespindel mit Kugelkomplettr ckf hrung Lagerb cke Wellenkupplungen Information Die KG Muttern von isel Germany sind hoch wertig pr zise und verschlei fest geh rtet und geschliffen Zus
83. plus Frequenzumrichter SKC 1500 Motoranschlusskabel 8 m Art Nr 310722 3621 Spindelmotor ISA 2200 mit CoolMin intern mit Spannzange ER 20 6 mm Mutter ERM 20 Spannschl s sel ER 20 M Maulschl ssel SW 22 Interconnectronanschluss Art Nr 477022 5320 iSA 2200 mit Umrichter mit CoolMin intern wie oben plus Frequenzumrichter SKC 1500 Motoranschluss kabel8m Art Nr 310722 3631 Werkzeugwechselstation SK20 4 fach mit Haube Art Nr 239011 0041 Werkzeugaufnahme SK 20 Art Nr 239172 0020 D re h mome nt Ku rven Absaugvorrichtu NQ f r EuroMod FlatCom vorbereitet f r Schlauch 80 mm pneumatische ffnung Art Nr 239012 0002 Absaugvorrichtung mit CoolMin exter f r EuroMod FlatCom vorbereitet f r Schlauch 80 mm pneumatische ffnung Art Nr 239012 0003 CoolMin extern Art Nr 239011 0119 Drehzahl UImin Spannzangenset ER 20 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 mm Art Nr 239172 0001 Montageplatten isel Systeme Z Achse FlatCom EuroMod Art Nr 277028 0004 LES 5 Art Nr 277028 0005 Technische nderungen vorbehalten SYSTEME Zubeh r made by isel Drehmoment Nm DrehmomenttN m e ene max Moment Nm verf gbare Zeitdauer ca 1 von Nennmomenttzeit 0002 0009 0008 00001 00021 00091 00081 Drehzahl U min Spindelmotoren Spindelmotor ISA 1500WL mit automatischem Werkzeugwechsler Merkmale e Robuster 2 p
84. steigung 5 0 mm Direktantriebsmodule 1 2 Wellenschlitten 200mm steigung 10 mm 7 Vorbereitung 2 4 Wellenschlitten 20 mm gt Steigung 20 mm 6 Steigung 20 mm Riemenantriebsmodul mit Kugelr ckf hrung Technische Daten Alu Profil Antriebsmodule siehe Katalogseite B 56 ff Tr gheitsmoment I 707 100 cm4 212 200 cm4 Tr gheitsmoment ly Schwerpunkt 7 32 78 mm Ma zeichnung Querschnittsfl che 30 07 cm2 Werkstoff AIMgSiO 5F22 Eloxierung E6 EV1 Gewicht mit Stahlwellen 11 4 kg m Gewicht mit Stahlwellen und Spindel el SEL MECHANIK Lineareinheiten Merkmale e Alu Wellenaufnahmeprofil B150 x H75 mm natur eloxiert e Aufspannfl che und Profilunter seite plangefr st e mit 4 Pr zisions Stahlwellen H 12 h6 Material Cf53 H rte 60 2 HRC e Alu Wellenschlitten WS 5 70 2 x WS 5 70 70 mm lang spielfrei einstellbar zentr Schmierung e Kugelgewindetriebe mit 2 5 4 5 10 20 mm Steigung e Profilabdichtung durch abriebfeste Dichtlippen e Alu Druckguss Endplatten e mit 2 End bzw Referenzschaltern Wiederholgenauigkeit 0 02 mm e abgedichtete Schr gkugellager im Antrieb Stahlflansch Optionen e Alu Profil schwarz eloxiert e Elektromagnetbremse e Stahlschlitten LS2 Art Nr 223007 e Endschalter Anbausatz siehe Zubeh r Auf Anfrage e L ngenmesssystem e Faltenbalgabdeckung e Montage links des Motormoduls Leerlaufdrehmomente Spindelstei
85. zuvor mit PAL PC erstellte und im Flash Speicher des Controllers abgelegte CNC Programm ab In der DNC Betriebsart ist der Controller IMC S8 permanent mit einem Steuer rechner PC Laptop ber eine serielle Schnittstelle RS232 verbunden Die Abarbeitung erfolgt ber die isel Steuersoftware Remote Bestellschl ssel 383320 XX1X Anzahl der Achsen 2 2 Achsen 3 3 Achsen 4 4 Achsen Variante Antriebsmodul 1 19 Geh use 0 MD 28 2 Tischgeh use 1 MD 24 Lieferumfang Controller Gegenstecker l O Impulse Remote serielles Schnittestellenkabel Null Modem Netzkabel 230 VAC Software CD PAL PC Betriebsanleitung Programmieranleitung SH ELEKTRONIK Steuerungen Merkmale e 32 Bit RISC Prozessor mit Flash Speicher f r Anwenderprogramm e Leistungsendstufen Schrittaufl sung und Motorstrom ber DIP Schalter einstellbar automatische Stromabsenkung e Beschleunigung Start Stop Frequenz und Schrittausgabefrequenz einstellbar e beide Hardware Endschalter konfigurierbar e T rsteuerung Haubensteuerung e Bedienelemente in der Geh usefront e externer NOT AUS und POWER Anschluss zur Integration in bergeordnete Sicherheitskreise e Anschluss f r externe Steuersignale wie START STOP RESET nur CNC Modus e 230V Anschluss f r Fr sspindel 100 230VAQ e 0 10V Analogausgang f r externen Frequenzumrichter f r drehzahlgeregelte Hauptspindel e Programmierung Bedienung PALPC im CNC Modus im
86. 0 2 0213 PREZ 3 0 20 SYSTEME SK 20 f r Spannzangen Typ ER 20 Art Nr 239172 0020 SK 30 f r Spannzangen Typ ER 32 Art Nr 239130 Ubersicht Spannzangen Werkzeugaufnahmen Fr serboxen Einschneiden Schaftfr ser Ultra N e f r NE Werkstoffe mit Freistellung e mit definierter Schneidkantenverrundung e Schneidstoff VHM Feinstkorn unbeschichtet mit Spiegelschliff Spannzangen Set e gro er Spanraum f r ungehinderten Spanablauf Fr serbox klein 6 teilig 1 5 2 3 4 5 6 mm Art Nr 239200 0003 f r Spindelmotor Typ mm ISA 500 iSA900 ER11 1 0 7 0 Spannmuttern Typ Artikel Nr ERM 11 239170 ERM 16 239171 ERM 20 239172 Spannzangen Type ER 20 f r ISA 1500 und GA 2200 mm 2 0 0 4 0 5 0 6 0 70 8 0 10 0 11 0 E 13 0 Artikel Nr 239171 0001 239172 0001 239130 0000 Zubeh r Artikel Nr 239172 2000 239172 3000 239172 4000 239172 5000 239172 6000 239172 7000 239172 8000 239172 0100 239172 0110 239172 0120 239172 0130 Artikel Nr 239170 0001 Spannzangen Type ER 32 f r ISA 3600 mm 20 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 ER 13 0 14 0 50 16 0 17 0 18 0 19 0 20 0 Fr serbox gro 6 teilig 3 4 6 8 10 12 mm Art Nr 239200 0004 Artikel Nr 239130 3000 239130 4000 239130 5000 239130 6000 239130 7000 239130 8000 239130 9000 239130 0100 239130 0110 239130 0120 239130 0130 239130 0140 239130 0150 239130 0160 239130 017
87. 0 239130 0180 239130 0190 239130 0200 Technische nderungen vorbehalten made by isel Zubeh r Vakuum Spannplatten Vrkcuf rT VakuFit L Beispielabbildung Die Lochrasterplatten f r die Vakuumspannung haben geringe Anforderungen an die Vakuumpumpe Die Platten sind nahezu verzugsfrei und dadurch gut f r Gravierbearbeitung und das Spannen von Plattenmaterial geeignet Im Unterschied zu anderen Vakuum spannvarianten sind Material durchfr sungen bis zu einem gewissen Anteil der Gesamtoberfl che kein Problem und die Teile bleiben sicher gespannt Materialanschl ge k nnen einfach mit 5 mm Passstiften in den Lochrasterbohrungen realisiert werden Die Lochrastergummimatten dienen als Verschlei material und k nnen mehrfach verwendet werden Neben unseren Standardplatten werden auch Sonderkundenw nsche f r spezielle Aufgaben angeboten bis hin zum Komplettpaket Mehrfachanschluss f r hohen Volumenstrom und optimale Vakuumverteilung Alle Vakuumplatten lassen sich gro fl chig aneinander reihen Hinweis Die Haltekraft ist proportional zu bedeckter Fl che dem Reibungs koeffizienten und dem Differenzdruck Um den Reibungs ua BU LI SS koeffizienten zu erh hen ist eine 216601 0018 VT 3021 Ad 300x210 mm Lochgummimatte im Lieferumfang 216601 0019 VT 4230 A3 420x300 mm eeN 216601 0020 VT 6042 A2 600x420 mm 216601 0030 Drehschieberpumpe 10
88. 0 mm s 110 230 AC RS 232 DB9 Ethernet RJ 45 Ma zeichnungen IWHTA S Ei IWHBA_ S Ei Possible Configurations i Possible Configurations IWH TA10S16 F 1 IWH TA13S24 F 1 IWH BA10S16 F 1 IWH BA13S24 F 1 IWH TA10S21 F 1 IWH TA13S28 F 1 IWH BA10S21 F 1 IWH BA13S28 F 1 IWH TA10S24 F 1 IWH TA17S16 F 1 IWH BA10S24 F 1 IWH BA17S16 F 1 IWH TA10S28 F 1 IWH TALTS21 F 1 IWH BA10S28 F 1 IWH BA17 21 F 1 IWH TA13S16 F 1 IWH TA17S24 F 1 IWH BA13S16 F 1 IWH BA17324 F 1 IWH TAL3S21 F 1 IWH TA17S28 F 1 1 i l IWH BA13S21 F 1 IWH BA17S28 F 1 i 431 8 BA17 431 8 TA17 329 9 TA13 330 2 BA13 254 TA10 254 BA10 131 5 28 5 131 5 28 609 6 24 L 609 6 24 533 4 21 533 4 21 406 4 S16 406 4 S16 670 5 BA10 745 5 BA13 513 5 TA10 847 BALT 588 5 TA13
89. 1 siehe Seite E 38 SYSTEME Spindelmotoren Spindelmotor ISA 2200 mit automatischem Werkzeugwechsler Merkmale e Robuster 2 poliger Drehstrommotor e Schutzart IP55 Isolationsklasse F e Guss Lagerschild A und B Seite e Nennausgangsleistung 2 2 kW S6 40 Betrieb e Drehzahlbereich 5 000 U min ehe 20 000 U min ng e Drehmoment 1 26 Nm inneni bei 18 000 U min e Nennspannung 3 x 230 V e Werkzeugwechsel automatisch e Spannbereich 2 mm 13 mm e Fremdl fter B seitig e Drehzahlsteuerung mittels ISA 2200 mit automatischem ISA 2200 mit CoolMin intern Frequenzumrichter Werkzeugwechsel f r Werkzeuginnenk hlung e Zweifache Pr zisionslagerung e Werkzeugwechsel SK 20 pneumatisch 7 5 bar Technische Daten e Rundlauf 0 01 mm Bezeichnung e Gewicht 14 6 kg Drehmoment bei Nenndrehzahl 18 000 U min Nm 1 26 e optional Drehzahlbereich U min 5 000 bis 20 000 CoolMin Werkzeug und Eckfrequenz Hz 280 Materialk hlung extern Polzahl 2 CoolMin intern mit Nennspannung V 0 Werkzeuginnenk hlung Nennstrom A 7 6 Frequenzumrichter cos p 0 84 Werkzeugwechsler Nennleistung S 6 40 Betrieb W 2 200 Spannzangen Rundlauf mm 0 01 Gewicht kg 14 6 Bestellangaben Spindelmotor iSA 2200 mit Spannzange ER 20 6 mm Mutter ERM 20 Spannschl s sel ER 20 M Maulschl ssel SW 22 Interconnectronanschluss Ma zeichnungen Art Nr 477022 3320 Spindelmotor ISA 2200 wie oben
90. 1500 2000 3000 L nge L mm Ma zeichnu ngen LFS 8 7 mit Linearf hrungsschlitten WS 11 70 23 Im Raster 100 6 5 23 Profill nge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm LFS 8 7 mit Laufwagen LW 10 OO sum OY Profill nge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm made by isel Linearf hrungen MECHANIK EHE p H N D d D Linearf hrungen Linearf hrungsschiene Abbildung 2 Pr zisionsstahlwellen mit Alu Schlitten WS 4 und Wellenaufnahmebl cken Abbildung Wellenaufnahmeblock Bestellschl ssel 227 312 XXXX BERGER L nge in mm in 100 mm Raster z B 0298 L nge 298 2998 L nge 2998 Sonderl ngen auf Anfrage Achtung Die Art Nr bezieht sich nur auf eine Stahlwelle Belastungsdaten F stat F stat F stat F stat E dyn F dyn M ste 29 8 Nm Mx stat VI stat i MEt MECHANIK Linearf hrungen LFS 12 1 Merkmale e BADxH 27 mm e 2 Pr zisions Stahlwellen amp 12 e verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmebl cke e Befestigung von oben oder unten mittels Durchgangsbohrungen f r M6 in den Aufnahmebl cken e F hrungsl nge beliebig bis 3m e Sonderl ngen auf Anfrage e Gewicht ca 1 9 kg m Alu Schlitten e Mit Kugelumlauff hrung e Aufspannfl che plangefr st e spielfrei einstellbar e Option rostfreie Ausf hrung L94xB62xH 31 5 mm WS 4 70 Gewicht ca 0 33 kg Art Nr 223104 0070 rostfrei
91. 18100 0002 Art Nr 218100 1002 Art Nr 218100 2002 Kupplungen 218 001 5060 218 001 9999 von 4 bis 7 mm 218 002 6380 6 35 8 0 218 002 8080 8 0 8 0 218 002 9999 von 6 bis 13 mm 218 003 9580 9 52 8 0 218 003 9999 von 8 bis 18 mm er MECHANIK Lineareinheiten isel Lineareinheiten Kupplungsgeh use Ma zeichnung Kupplungsgeh use 1 4 Befestigungsschrauben M6 x 75 100 Ds ZN Ma e beziehen sich auf Abma e mit langer H lse d1 Motorwellendurchmesser 6 35 8 9 mm Ma zeichnung lungsgeh use 2 Kupplungsgeh use 4 Befestigungsschrauben M6 x 75 100 Ma e beziehen sich auf Abma e mit langer H lse d1 Motorwellendurchmesser 6 35 8 9 mm Ma zeichnung geteiltes Kupplungsgeh use Anschlussseite a SEE ER Anschlussseite Linearf hrung 32 32 62 Winkelgetriebe 4 Verbindungs A gt schrauben M5 st Jess Ma e beziehen sich auf Abma e mit langer H lse isel Lineareinheiten MECHANIK ESK Lineareinheiten Motoranschluss mechanik Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Anschlussbelegung f r b rstenbehaftete DC Servomotoren BDC Encoderanschluss Motoranschluss Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Anschlussbelegung f r b rstenlose EC Servomotoren BLDC 48V Motoranschluss Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Anschlussbelegun
92. 28 54 47 ES 16 5 14 5 25 35 20 213600 55 61 5 53 40 20 10 30 40 1x 25 Steigung 5 10 2137009001 38 60 60 49 5 25 10 30 46 1x 25 Steigung 20 213700 9002 38 80 60 50 25 10 30 46 1x Einstellung und Schmierung seitlich Spann mutter Flanschbefestigung Art Nr M L B H d T D1 D2 D3 L1 L2 Spannmutter 12 213401 24 II 53 42 4 5 45 35 37 96 25 3 24 5 16 213501 28 50 62 48 6 6 51 39 40 g6 39 ER 28 4 20 213601 55 60 5 67 53 6 6 56 44 45 g6 44 16 34 5 1x 25 Steigung 5 10 213700 9003 38 60 80 62 9 65 49 SE oR 539 255 175 1x 25 Steigung 20 213700 9004 38 80 80 62 9 65 49 5092 BE Ee rs 1x Spannmutter w oO gt zo g o Ei 5 2 Ei S 5 ol a g E o 5 x nn LL made by isel Antriebselemente MECHANIK EY Antriebselemente Merkmale e Werkstoff 16MnCr5 geschliffen e Ausf hrungen als Rundmutter oder Flanschmutter e Muttersteigung 20 mm e mit integrierter Endkappenr ckf hrung f r hohe Beanspruchung Rundmutter f r Spindeln 16 20 25 mm Flanschmutter f r Spindeln 16 20 25 mm Ma zeichnungen Rundmutter Art Nr Steigung d2 di Da7 L L M L2 dyn Tragzahl stat Tragzahl 16 211336 xxxx 20 16 10 30 45 5 33 8 M8 x 0 75 2275 13 000 N 29 000 N 20 211356 xxxx 20 20 14 35 46 5 34 5 M8x 0 75 255 15 000 N 35 000 N 25 211346 xxxx 20 25 21 40 50 35 M10x 0 75 203 16 000 N 40
93. 3 kg s 1220 x B220 x H670 Art Nr 209110 0060 Verbindungswinkel WV 7 e blank e Alu geschwei t 10 8 kg e 1220 x B145 x H670 Art Nr 209110 0070 Verbindungswinkel WV 8 e blank e Alu geschwei t 7 4 kg e 1222 x B145 x H446 Art Nr 209110 0080 Verbindungswinkel WV 19 e blank e Alu geschwei t 2 5 kg e 1150 x B221 x H300 Art Nr 209110 0190 Lineareinheiten Verbindungselemente passende Abdeckbleche Abdeckblech f r WV 2 e natur eloxiert e Alu Blech mit 0 8 kg Art Nr 209110 0021 Abdeckblech f r WV 3 e natur eloxiert e Alu Blech mit 1 15 kg Art Nr 209110 0031 Abdeckblech f r WV 5 e natureloxiert e Alu Blech 1 20 kg Art Nr 209 110 0051 Abdeckblech f r WV 6 e natur eloxiert e Alu Blech mit 1 8 kg Art Nr 209110 0061 Abdeckblech f r WV 7 e natur eloxiert e Alu Blech mit 1 5 kg Art Nr 209110 0071 Abdeckblech f r WV 8 e natur eloxiert e Aiu Bech mit 1 kg Art Nr 209110 0081 made by feel Lineareinheiten Verbindungswinkel Verbindungselemente Lochbild Lochbild VORNE Lochbild UNTEN i 50 alle Bohrungen Verbindungswinkel WV 1 065 ur L71xB75xH 71 mm e e O S9 Lochbild Verbindungswinkel WV 2 L221 xB 75 xH 446 mm Lochbild VORNE Lochbild UNTEN e 0 0000 alle Bohrung
94. 300 mm e pneumatische Schiebet r Durchlass 200 300 gt m 805 Q m T FlatCom mit Untergestell und Haube 1200 800 f r M20 made by isel FlatCom mit Untergestell ohne Haube FlatCom M20 FlatCom M30 FlatCom M40 FlatCom M50 CNC Maschinen SYSTEME 2500 97505 710005 712005 2950 E50 1000 750 1000 1200 1250 1450 1000 1250 1500 1700 1250 1450 1500 72502 515002 2172095 517502 27950 Technische nderungen vorbehalten CNC Maschinen frz ez OM Serie L CNC Maschine mit Servomotorantrieb Ae fest ung Gro e Bearbeit gt 4700 x 2500 mit Tisch Gantry p o ortal feststehendet i sfl chen bis Interessante anena finden Sie auf unserem YouTube Channel Schauen Sie doch einfach mal rein Technische Daten Verfahrbereiche X Y mm Z Hub mm Tisch Aufspannfl che BxT mm Z Durchlass mm Abmessungen BxTxH mm Verfahrgeschw X Y Z Wiederholgenauigkeit mm Antriebsmotoren Antriebselemente X Y Z Steuerung Bedienung Gewicht kg Software Anschlusswerte Art Nr SJ SYSTEME CNC Maschinen _ Wir bieten a FINANZIERUNG FlatCom L250 mit Bedienpult IOP 19 CPU FL rtrClom FL rtrlom L150 L250 1500 1700 2500 1700 210 1600 x 2250 2600 x 2250 270 2216 x 2430 x 1995 3216 x 2430 x 1995 max 250
95. 5 000 min 280110 9001 Absaugvorrichtung f r UFM 500 Z13 337070 isy CAM 2 8 Z11 333500 ProNC Software 310704 1631 310707 1631 280210 9001 Spindelmotor ISA 500 bis 30 000 U min 500 W mit Frequenzumrichter Werkzeug k hlung CoolMin Spannzange ER 11 und Motoranschlussleitung nur ICP 4030 Spindelmotor ISA 750 bis 24 000 U min 750 W mit Frequenzumrichter Werkzeug k hlung CoolMin Spannzange ER 16 und Motoranschlussleitung nur ICP 4030 Absaugvorrichtung f r GA 500 750 280000 0046 Befestigungsplatte f r Hauptspindelantrieb ISA 500 750 290055 Schraubstock 1 B 130 xH 45 x L152 mm 290056 Schraubstock 2 B 180 xH 75 x L215 mm made by isel Technische nderungen vorbehalten CNC Maschinen SYSTEME CNC Maschine ICV 4030 mit Servomotorantrieb ICV 4030 geschlossen ICV 4030 mit verbesserter Hauben ffnung Ma zeichnungen Maschinentisch B1500 T1000 H750 Art Nr 248550 0013 ze REN 17 E LU 375x700 SH GE 125 Ansicht von vorne Ansicht von der Seite SYSTEME CNC Maschinen made by isel CNC Maschine ICV 4030 mit Servomotorantrieb Allgemein Die netzanschlusst hige Tischmaschine ICV 4030 hat sich seit Jahren in der Praxis bew hrt und pr sentiert sich nun in einem v llig neuen Design Die neu konstruierte Maschinent r mit verbesserter Hauben ffnung erm glicht einen l ngeren Verfahrweg in der Achse und somit einen h heren Durchlass
96. 5 Meter Encoderleitung DSub 15pol Stecker Buchse 1 1 5 Meter Encoderleitung M23 17pol Buchse DSub 15pol Stecker 5 Meter EC AC Servomotorleitung M23 310V 4 3 PE Buchse Aderendh lsen 5 Meter EC Servomotorleitung M23 4 3 PE Stecker Buchse 1 1 Alle angegebenen Motor und Encoderleitungen sind schleppkettentauglich weitere L ngen auf Anfrage isel Lineareinheiten MECHANIK EAA Lineareinheiten Einbauvarianten Kupplungsgeh usesatz 90 mechanik al Ma zeichnung Winkelgetriebe ell Bestell bersicht Montagesatz mit Winkelgetriebe bei H Konstruktion an LES 4 LES 6 LES 5 Befestigung 0 Lieferumfang 2 x4 2x 2x Art Nr 216150 0001 bei H Konstruktion an LES 4 LES 6 LES 5 Befestigung 90 Lieferumfang 2 x0 2 x 2x Art Nr 216150 0002 Montagesatz mit Winkelgetriebe Kupplungsgeh usesatz 0 Le ai 208 1 Winkelgetriebe geteiltes Kupplungsgeh use mit Wellenkupplung WK 40 60 3 LES 4 LES 6 oder LES 5 Vorbereitung Direktantrieb 4 Kupplung f r Transmissionswelle 25 5 Transmissionswelle 825 6 Stehlager empfehlenswert ab einer Transmissionswellenl nge von 1500 mm M4 8 tief Passfeder 4x4x20 i Transmissionswelle Hohlwelle 25 mm x 4 mm blank 1000 mm Art Nr 219001 0125 Hohlwelle 25 mm x 4 mm blank 2000 mm
97. 50 passend f r ISA 500 ISA 750 ISA 900 Art Nr 311707 6000 Frequenzumrichter SKC 1500 passend f r iSA 1500 ISA 2200 Spindel e 95 Bedien und Anzeigeparameter f r sowohl einfache als auch anspruchsvolle Anwendungen z B Energieabsenkung der Spindel im Leerlauf e Schutzart IP 20 e Ansteuerarten SPS 0 10 V 0 20 mA mit Bedienteil CAN Bus Zusatzmodul erforderlich e Zulassungen CE C Tick UL Art Nr 311715 6000 Frequenzumrichter SKC 4000 passend f r iSA 3600 iSA 1500W Art Nr 311740 6500 L ngenmesstaster und Motoranschlussleitungen e 8 adrig 3x0 75mm 1x PE 2x 2x 0 34 mm e schleppkettengeeignet e Au enschirmung und seperat paarweise geschirmt e fertig konfektioniert Motorseite Direktanschluss Umrichterseite Aderendh lsen Art Nr 392301 0300 3 m Art Nr 392301 0500 5 m Art Nr 392301 0800 8 m L ngenmesstaster zum Vermessen von Werkzeugl ngen Art Nr 239099 0001 Motorseite M23 Steckverbindung Umrichterseite Aderendh lsen Art Nr 392306 0300 3 m Art Nr 392306 0500 5 m Art Nr 392306 0800 8 m Staubabsaugung f r Spindel iSA 500 iSA 750 Art Nr 239012 0000 e vorbereitet f r Schlauch 38 mm e ffnung manuell f r Spindel iSA 900 e vorbereitet f r Schlauch 50 mm e ffnung automatisch f r Spindel iSA 1500 e vorbereitet f r Schlauch 80 mm e ffnung manuell f r Spindel iSA 2200 e vorbereitet f r Schlauch 80
98. 6 B 10 B 20 B 12 B 46 B 50 B 48 B 76 B 78 B 80 B 82 B 84 B 14 B 22 B 16 B 18 B 20 B 24 B 6 B 6 B 8 B 10 B 12 E 54 B 28 C 10 B 26 M Magnetband C 12 Magnetschienen MS C 10 magnetsiches L ngenmesssystem C 12 MC1 10 MC 1 20 MC 1 40 C 23 MD 1 B 102 MD 24 28 C 15 Mehrachs Controller C 22 C 24 C 25 Montagesatz mit Winkelgetriebe B 62 Montageset B 100 Motoranschlussbelegungen B 60 B 108 Motoranschlussleitungen B 61 Motorbefestigungsplatte B 86 Motormodule LES B 56 Motormodule LEZ B 77 B 79 B 81 B 83 B 85 MS 135 200 HT 2 C 4 MS 300 600 900 HT 2 C 5 O OverHead Gantry E 10 P PAL PC 2 1 D 7 Power Unit iPU C 25 Prealigner E 56 ProNC D 8 ALLGEMEIN Index R RDH M B 92 RDH S B 94 RDH XS B 96 Reitstockeinheiten B 92 B 94 B 96 B 104 Remote D 6 RF 1 B 100 ROBOTIK E 44 S Schlittenplatten B 64 B 66 Schmierfett B 28 Sensor C 12 Servomotoren C 6 C 8 SK 11 20 30 E 38 E 39 Software und Steuerungsstruktur D 2 Spannbl cke B 38 E 32 Spannfutter B 92 B 94 B 96 B 98 B 100 B 102 B 104 B 107 Spannmuttern E 38 Spannvorrichtung B 14 Spannzangen E 42 Spannzangenaufnahme B 102 B 104 B 107 Spindelmotoren E 22 E31 Stahlschlitten ILS 1 B 25 Stahlschlitten LS 1 B 14 Staubabsaugung E 41 Stehlager B 62 Step Controller C 21 C 22 Steuerungs PC iPC 25 C 18 isel I T Nutenschlittenplatten Torquemotoren HI Transmissionswelle Transportlas
99. 600 ca 00 ca 800 ca 1000 Software Windows WinRemote optional ProNC isy 2 8 Anschlusswerte 400 V 16 A Art Nr Z Hub 210 mm 276552 0013 276553 0013 276554 0013 276555 0013 276556 0013 Steuerung ohne montierte Komponenten an den Achsen SYSTEME CNC Maschinen made by isel CNC Maschine mit Servomotorantrieb Merkmale Portaldurchlass 235mm optional 435mm f r hohe Werkst cke spielfrei eingestellte Stahl KG Triebe mit Stahl Linearf hrungen Wartungsfreie Servomotoren Spindelmotoren ISA 500 750 1500 1500L sowie DA 900 1500W 1500WL 2200 3600 Besonders f r die satte Bearbeitung geeignet Aluminium Buntmetalle Keramiken usw Mit und ohne Schutzhaube lieferbar Bestens geeignet f r Mehrschichtbetrieb schwenkbares Bedienpult iOP 19 CPU Steuerungs PC iPC 25 inkl PCI Karte Win 7 64 bit Netzwerkanschluss Einsatzgebiete Zur Bearbeitung von e Aluminium Leichtmetalle e Fr skunststoffe e Buntmetalle Messing Bronze usw e Keramik e Kunststoffe e Holz Ma zeichnungen Ma e frz ez om Serie XL Optionen e PC Bedienpult mit freien PCI Steckpl tzen f r die Verwendung externer PCI Hardware e Sicherheitslichtvorhang e Fr s und Gravierspindeln e Automatische Werkzeugwechselstationen SK11 SK20 e Minimalmengenschmierung oder CoolMin K hlsystem e akuumspanntische e Absaugvorrichtung e 4 Achse z B Mo
100. 600 x 1300 340 590 1400 x 1500 x 1960 1900 x 1500 x 1960 250 210714107310 1600 x 1800 1400 x 1200 x 1960 1900 x 2000 x 1960 EC Servomotoren Kugelgewindetriebe 16 x 10 16x 10 16x 5 mm spielfrei einstellbar CAN Controller MI mit 4 Antriebsreglern erweiterbar auf 12 Achsen max 6 interpolierte amp 6 Handlingachsen PC I O Modul Sicherheitskreis mit Stillstands berwachung Netzteil 48 V 1000 W Bedienpanel iOP 19 TFT ca 450 kg Windows WinRemote optional ProNC 400 V 16A 276233 56165 276243 56165 276223 56165 276253 56165 made by isel CNC Maschine mit Servomotorantrieb Merkmale Gantry Funktion in Achse Synchronisiert ber Software ProNC CAN Bussystem mit EC Servomotoren in allen Achsen spielfrei eingestellte Stahl KG Triebe mit Stahl Linearf hrungen T Nutentisch f r leichtes Aufspannen des Werkst ckes und Zubeh r variabler Durchlass von 340 mm bis 590 mm Spindelmotoren ISA 500 750 1500 1500L sowie ISA 900 1500W 1500WL 2200 Geschwindigkeit 250mm sek m glich schwenkbares Bedienpanel iOP 19 TFT Steuerungs PC iPC 25 inkl PCI Karte Win 7 64 bit Netzwerkanschluss Einsatzgebiete erspanen Messen und Pr fen Dosieranwendungen Ma zeichnungen Ma e Durchlass made by isel
101. 65 Art Nr 209 005 0001 Winkelgleitmutter 2 x M6 ceild 3 e verzinkt e VE 25 St ck e f r alle au er PT RE 40 65 Art Nr 209 021 0003 Spezial Winkelgleitmutter 3 x M6 Gild 4 e verzinkt VE 25 St ck e f r alle au er PT RE 40 65 Art Nr 209 022 0003 P 3 S Le W I ei 3 Gleitmuttern M5 e verzinkt e VE 20 St ck e f r alle au er PT25 PT 50 PS 200 RE 40 und RE 65 Befestigung nur oben m glich mit Feder Art Nr 209005 0002 M5 Bild 1 Art Nr 209005 0003 M6 Bild 2 mit gro er Fase Art Nr 209005 0004 M6 Bild 3 in Rhombus Form Art Nr 209005 0005 M5 Bild 4 Art Nr 209005 0006 M6 Bild 5 Linearkugellager F r Stahlwellen 12 mm Linearkugellager gro e 180 x B20 x H19 mm VE 2 St ck Art Nr 222 002 0001 Linearkugellager mittel e L60 x B20 5 x H17 8 mm VE2 St ck Art Nr 222 000 Linearkugellager klein e L40 x B20 x H19 mm VE 2 St ck Art Nr 222 001 Schmierfett Fettpresse Universalschmierfett Art Nr 299 031 Sto presse f r Fett Art Nr 931 170 ZEIL MECHANIK Linearf hrungen F hrungswellen F hrungswelle SF 12 SF 16 e Pr zisions Stahlwellen H 12 bzw 16 mm L nge 3 m e Geh rtet und geschliffen e mit Sacklochgewinde M5 SF12 bzw M6 SF16 im Raster 100 mm oder mit Durchgangsbohrung f r MA SF 12 bzw M5 SF 16 im Raster 100 mm Art Nr 220019 0299 SF12 3m mit Sackloch M5 Art Nr
102. 96415 0060 EC 60S ohne Bremse 396423 0060 EC 60L 48V 396423 0070 EC 60L 310V Ma zeichnung Motormodul 2 Art Nr Motormodul L nge L 396466 0070 EC 86L 151 mm 396444 0070 EC 865 126 mm 396085 0060 MS 600HT 96 mm 396088 0060 MS 900 HT 126 mm isel Lineareinheiten MECHANIK ESY Lineareinheiten Kupplungsgeh use Anschlussm glichkeiten Vorbereitung Direktantrieb mechanik Anschluss m glichkeiten Direktantrieb Anschluss ber Kupplungsgeh use 1 Kupplungs kurze H lse geh use 1 mit entsprechender Wellenkupplung lange H lse Anschluss ber Kupplungsgeh use 2 Kupplungs kurze H lse geh use 2 mit entsprechender Wellenkupplung lange H lse geteiltes Kupplungsgeh use kurze H lse mit entsprechender Wellenkupplung Anschluss ber Transmissionswellensatz geteiltes Kupplungsgeh use lange H lse mit entsprechender Wellenkupplung Bestell bersicht Kupplungsgeh use Kupplungsgeh use 1 Kupplungsgeh use 2 geteiltes Kupplungsgeh use kurze H lse kurze H lse kurze H lse Art Nr 218100 0001 Art Nr 218100 1001 Art Nr 218100 2001 lange H lse lange H lse lange H lse Art Nr 2
103. AM Software Voraussetzung registrierte 2 5 3 0 Version inklusive 3D STL Bearbeitung PC gebunden ohne Schulung isyCAM2 8 2 5D CAD CAM Software inklusive 3D STL Bearbeitung PC gebunden inkl Schulung bei isel isyCAM2 8 2 5D CAD CAM Zweeitlizenz PC gebunden ohne Schulung 213 337070 0001 213 337070 0002 213 337070 0003 isy CAM 3 6 713 337071 isyCAM3 6 3 2 Achsen Inklusive NCP PPRO PC gebunden inklusive Schulung f r 1 Person bei isel Update isyCAM 2 0 2 5 2 5plus auf isyCAM 3 6 3 2 Achsen inklusive NCP PPRO PC gebunden ohne Schulung Update isyCAM 2 0 2 5 2 5plus auf isyCAM 3 6 3 2 Achsen inklusive NCP PPRO PC gebunden ohne Schulung Update isyCAM 3 4 auf isyCAM 3 6 3 2 Achsen inklusive NCP PPRO PC gebunden ohne Schulung Update isyCAM 2 8 auf isyCAM 3 6 3 2 Achsen inklusive NCP PPRO PC gebunden ohne Schulung 213 337071 0005 Update isyCAM 3 6 Zweitlizenz PC gebunden ohne Schulung Exchange Package 3 6 IGES VDA STEP Update Exchange Package 2 0 auf 3 6 IGES VDA STEP Update Exchange Package 3 0 auf 3 6 IGES VDA STEP Update Exchange Package 3 2 und 3 4 auf 3 6 IGES VDA STEP 213 337071 0001 213 337071 0002 213 337071 0003 213 337071 0004 213 337071 0006 213 337071 0007 2183702120008 213 337071 0009 D SOFTWARE CAD CAM Software wiet isy CAM 2 8 CAD Funktionalit ten ohne Volumen Modeller lauff hig unter Windows XP 7 und 8 32
104. Antrieb Max Geschwindigkeit Max L nge Max Beschleunigung Spannungsversorgung lt 0 01 mm Linearmotor optional Spindel 4 5 m s 48 m 10 m s 110 230 V AC Zubeh r Montage und Nivelierset zum Ausrichten der Achsen Art Nr 650200 8344 bestehend aus 2 Adapterplatten 4 Gewindemuttern 2 Justierbolzen sowie Befestigungsmaterial Ma zeichnungen ILD Serie Allgemein Die Linear Track Serie ILD l sst sich durch Ihre Flexibilit t nahtlos in den Handling Bereich Ihrer Anlage integrie ren Die Steuerung der Tracks erfolgt in Verbindung mit unseren Robotern der IWH Serie Durch diese Kombination der Linear Tracks mit den isel Robotern ist das System sehr effizient und sorgt somit f r hohe Durchsatzraten Je nach Anwendungsfall kann die Montage unterhalb des Roboters oder seitlich ausgef hrt werden Durch die Verwendung von Linearmotoren sind die Linear Tracks sehr dynamisch wartungsarm und laufruhig Merkmale e Maximale Geschwindigkeit bis 4 5 m s e Maximale Beschleunigung bis 10 m s e Gesamtl ngen bis zu 48 m e Wiederholgenauigkeit lt 0 01mm e erfahrweg von 181mm bis 48 m durch Segmentbauweise lieferbar e Wahlweise seitliche oder Bodenbefestigung e Volle Integration in die Robotersteuerung e Linearmotorantrieb e Multimotorbetrieb m glich 2 Rob
105. CHANIK Linearf hrungen made by isel Linearf hrungen Linearf hrungen HE 5 20 mit Laufwagen LW 2 mit Laufwagen LW 8 mit Alu Schlitten WS 7 LFS 12 3 Linearf hrungsschiene E mit Laufwagen LW 4 mit Alu Schlitten WS 8 mit Doppelspurset 1 2 LFS 12 10 Linearf hrungsschiene Te B 24 mit 2 bzw 4 Aluschlitten IWS 1 mit 2 bzw 4 Stahlschlitten ILS 1 LFS 16 120 Linearf hrungsschiene LSK Linearf hrungen WE 236 in 15 20 25 30 und 35er Baugr e Zubeh r BN E Berechnung der Betriebslasten ii B 29 CAD Daten auf unserer Internet Seite www isel com germany made by isel Linearf hrungen MECHANIK Linearf hrungen Aluminium Wellenschlitten Die Wellenschlitten von isel eignen sich hervorragend zum Aufbau von komplexen Mehrachsanlagen f r Handling und Bearbeitung Durch eine breite Palette von Modellen werden viele Appli kationsbereiche abgedeckt Alle Modelle k nnen jeweils mit verschiedenen Profil L ngen 70 100 150 und 200 mm hergestellt werden 1 Beidseitige Abschmierm glichkeit f r die Kugeluml ufe 2 Die Basistr ger aller Linearf hrun gen sind Aluminium Strangpress profile nach DIN EN 12020 2 die zur Befestigung im Profilgrund mit T Nuteneinz gen versehen sind bzw Befestigungsbohrungen auf weisen 3 Als F hrungsschienen werden Pr zisionsstahlwellen mit einer H rte von 60 2 HRC eingesetzt Alle LFS 8 Ausf hrungen si
106. CI Karte Unter konsequenter Verwendung der CANopen Standards von CiA CAN in Automation liefert isel Germany eine hochwertige PC basierende CAN CNC Steuerung f r intelligente Positionier Antriebseinheiten und 0 Module Die CAN CNC Steuerung unterst tzt den Interpolationsbetrieb linear zirkular und helix von bis zu sechs Positionierantrieben je Maschine sowie bis zu 127 Handlingachsen bzw CAN Module Die hohen zeitlichen Anforderungen einer CNC Steuerung werden durch einen von isel entwickelten WDM Treiber garantiert Ein zus tzliches Echtzeitbetriebssystem f r Windows wird nicht ben tigt Dies garantiert die Kompatibilit t zu zuk nftigen Windows Versionen Die CAN Steuerung ist eine reine Softwarel sung f r PC s mit Windows 2000 XP VISTA Win7 32 64 bit Die CANopen PCI Karten iCC 10 20 dienen dabei als Interface Aufgrund der angebotenen Funktionalit ten ist die CAN CNC Steuerung f r alle Bearbeitungsaufgaben wie Fr sen Gravieren Bohren Drehen Wasserstrahl und Laserschneiden ebenso geeignet wie f r Anwendungen in der Automatisie rungstechnik Hierzu ist mit ProNC eine universelle Programmierungsumge bung verf gbar C 26 ELEKTRONIK Steuerungen Endstufe f r Servo Synchron Asynchron Linear und Torgquemotoren 220 V 12A Beispiel f r eine Topologie mit der isel CAN CNC Steuerung iMD 40 CPC 12 CAN I O Module iSM 5 f r OEM Antriebsmodule 16 digitale Eing nge Sicherheitskr
107. Die eingesetzten Aluminiumprofile sind Strangpressprofile die auf Grund des Herstellungsverfahrens Abweichungen bez glich der Geradheit und Verwin dung aufweisen Die Toleranz dieser Abweichung ist in der DIN EN 12020 2 festgelegt Die Abweichungen der Linearf hrun gen entsprechen im ung nstigsten Fall diesen Grenzwerten sie werden jedoch in der Regel unterschritten Um die gew nschte F hrungsgenauig keit zu erreichen ist es notwendig die F hrung mit Hilfe von Nivellierplatten auszurichten bzw auf einer entspre chend genau bearbeiteten Auflagerl che aufzuspannen Hierdurch werden Toleranzen von 0 1 mm 1000 mm erreicht made by isel Grundlagen Tragf higkeit und Lebensdauer Das Dimensionieren einer Linearf h rung basiert auf der Tragf higkeit der einzelnen Elemente Die Tragf higkeit wird beschrieben durch e die dynamische Tragzahl C e die statische Tragzahl Co e die statischen Momente Moy Moy und Moz Basis der dynamischen Tragzahlen gem DIN ist eine nominelle Lebens dauer von 100 000 m Verschiebeweg Fern stliche Anbieter geben die Trag zahlen h ufig f r eine nominelle Lebensdauer von 50 000 m an daraus ergeben sich Tragzahlwerte die um mehr als 20 h her liegen als nach DIN Dynamische Tragf higkeit Das Erm dungsverhalten des Werk stoffs bestimmt die dynamische Tragf higkeit Dabei h ngt die Lebensdauer der Erm dungszeitraum ab von e der Belastung der Linearf
108. ECHANIK Lineareinheiten ILD 50 6 Merkmale e Robuste Ausf hrung in Industriequalit t e Punktgenaue Positionierung e Verschlei freier Aufbau ohne mechanische Verbindungsglieder e Hochdynamische Beschleunigung bis 30 m s e Multi Motor Betrieb mit mehreren voneinander unabh ngig verfahrbaren Schlitten e V erl ngerbar bis zu 15m Verfahrweg Optionen e Lineareinheit komplett siehe Tabelle Bestelldaten e Energief hrungskette F hrungs blech L ngen jeweils passend e Bremse e Steuerungspaket Metronix ARS 2310 3 phasig 6 KVA inkl Parametriersoft ware e diverse Steuerungspakete 1 und 3 phasig bis 6 kVA e Antriebsregler ISEL iMD 40 e CAN Positioniermodul CPC 12 e Kabelset iLD 50 6 f r ISEL iMD 40 made by isel Lineareinheiten Lineareinheit ILD 50 6 mit Linearmotor Technische Daten Positionierachse f r die Halbleiterindustrie Positionierachse f r allgemeine industrielle Anwendungen CNC Maschinenachse Verfahrgeschwindigkeit m s bis 4 5 Beschleunigung m s bis 30 Einsatzgebiete Wiederholgenauigkeit mm lt 0 01 Verahrweg mm 181 bis 3003 optional verl ngerbar bis 15000 Antriebselektronik Servoverst rker Kommunikation ber CAN Bus oder analogen Eingang 10 V Wartung Wartungsfrei schnelles Austauschen von Komponenten MTTR ca 2 Stunden Biegesteifes Hohlkammerprofil isel ILF 6 Geradheit 0 1 mm auf 1 m L nge Pro
109. Gewicht 1 7 kg m Art Nr 223500 0900 Art Nr 223500 0100 Art Nr 223515 2000 Stahlschlitten FL 20 CC Stahlschiene LS 20 SS L76 5xB63 xH 30 mm L 3000 mm Vorspannung ZO Gewicht 2 5 kg m Art Nr 223500 0200 Art Nr 223520 3000 Stahlschlitten GL 20 CA 1765 xB44 xH 30 mm Vorspannung ZO Art Nr 223500 1000 Stahlschlitten FL 25 CC Stahlschiene LS 25 SS 184xB 70 xH 36 mm et L 4000 mm Vorspannung ZO Gewicht 3 6 kg m Art Nr 223500 0400 Art Nr 223525 4000 Stahlschlitten GL 25 CA L84xB48 xH 40 mm Vorspannung ZO Art Nr 223500 1200 Stahlschlitten FL 30 CC Stahlschiene LS 30 SS 1L100 5xB90 xH 42 mm gt L 4000 mm Vorspannung ZO Gewicht 5 1 kg m Art Nr 223500 0600 Art Nr 223530 4000 Stahlschlitten GL 30 CA 1100 5xB60 xH 45 mm V Vorspannung ZU Art Nr 223500 1400 AUA Stahlschlitten GL 35 CA Stahlschlitten FL 35 CA Stahlschiene LS 35 SS gt L105 5xB 70 xH 55 mm L105 5xB 100 xH 39 mm 14000 mm Vorspannung ZO Vorspannung ZO Gewicht 5 8 kg m Art Nr 223500 1700 Art Nr 223500 0800 Art Nr 223535 4000 a SH E m a EI MECHANIK Linearf hrungen made by isel Linearf hrungen Linearf hrungen l E Ma zeichnungen Flanschmod
110. HD F 1 IWH B 21 S12HD F 1 IWH BAL3 S14HD F 1 IWH B 21 S14HD F 1 330 2 BA13 IWH BAL3 S16HD F 1 IWH B 21 S16HD F 1 IWH BAL3 S20HD F 1 IWH BA21S20HD F 1 a 508 S20 426 7 S16 365 8 S14 304 8 S12 266 7 S10 633 5 BA10 508 S20 426 7 S16 365 8 S14 304 8 S12 266 7 S10 513 5 TA10 791 5 TA21 I I a made by Leef Robotik SYSTEME 29 Di Robotik Wafer Handling Roboter IWH Serie 1 mit 3 Link HD Arm und Serie 1 Grundk rper Merkmale e ausgezeichnete bauliche Steifigkeit und Pr zision e h chste Ausfallsicherheit e optional oben montiert TA oder unten montiert BA e kundenspezifische Anpassungen m glich HH a e absolut digital oder inkrementelle LI DEVICE Encoder EE e einfache Anbindung von Prealigner Linear Track und anderen Peripherien an die Robotersteuerung e inklusive Standard oder Advanced Controller amp Software e ISO 1 reinraumkompatibel Abbildung e MTBF gt 50 000 Betriebsstunden IWH TA10S16 F 1 e made in Germany Technische Daten O 0 02 mm 0 02 mm 10 13 0 16 21 24 28 theta 500 Nutzlast beau 3 E 60 1 000 mm s 45
111. L nge in mm in 100 mm Raster z B 0029 L nge 298 0299 L nge 2998 Profill nge Gesamtl nge L 2 mm Sonderl ngen auf Anfrage Belastungsdaten Durchbiegung F W Belastungsfall 1 W Belastungsfall 2 j o1 4 5 gt Durchbiegung mm 500 1000 2000 3000 L nge L mm WZ MECHANIK Linearf hrungen made by isel Schlitteneinheit mit 2 x Stahl Schlitten ILS 1 Bausatz s 1L84xB178xH 8 mm e geschliffene Stahlplatte e 2 xILS 1 zentrale Schmierm glichkeit e spielfrei einstellbar e Gesamtgewicht 2 30 kg Art Nr 223240 0009 Ma zeichnungen Alu Schlitten IWS 1 Linearf hrungsschiene Schlitteneinheit mit 2 x Alu Schlitten IWS 1 Bausatz s L84xB178xH 8 mm e geschliffene Stahlplatte e 2 xIWS 1 zentrale Schmierm glichkeit e spielfrei einstellbar e Gesamtgewicht 1 50 kg Art Nr 223240 0007 33 8 Ist 62 0 5 1 IT El 96 2 Ach CV made by isel LFS 16 120 Schlitteneinheit mit 4 x Alu Schlitten IWS 1 Bausatz e L180xB 178xH 8 mm e geschliffene Stahlplatte e AxIWS1 zentrale Schmierm glichkeit e spielfrei einstellbar Art Nr 223240 0008
112. Linear Track an die Robotersteuerung e sehr laufruhig e spielfreie Harmonic Drive Getriebe e Absolut Encoder e integrierte 2 kanalige Vakuumanzeige e inklusive Advanced Jk e ee Controller amp Software DEVICE e SO1 reinraumkompatibel u e MTBF gt 50 000 Betriebstunden e made in Germany Abbildung Ke IWH F 3 SHD Dualarm Roboter Option 2 Flip Module iFM 300 3 mit Vakuumanzeige a Technische Daten WE oo H oo mm WS oo mm 2 oi Io 450 max 3 kg Arm MON 230 VAT RS 232 DB9 Ethernet RJ 45 705 8 398 Hub small circular motion 630 Leg made by isel Robotik SYSTEME K Standard Allgemein Die komplett in den Waferhandler inte grierte Steuerung ist seit ber 10 Jahren weit verbreitet und hat sich in der Halb leiterindustrie bew hrt Durch den Verzicht eines separaten externen Controllers ben tigt das Handlings system nur sehr wenig Raum und ist auch gut geeignet um andere Roboter systeme zu ersetzen Emulationen auf Anfrage Standard Controller amp Software bieten ein riesiges Portfolio von bereits vorinstallierten Makropro grammen und die M glichkeit mit einem Einachs Prealigner zu arbeiten Der Anschluss des Handterminals IHT f r Servicearbeiten ist vorbereitet Die Windows basierende Software RCC unters
113. PCI Bussystem eines PC s z B iPC 25 Mit der Karte wird eine Treibersoftware geliefert die die CANopen Kommunika tion bernimmt und auch eine komplette CNC Steuerungssoftware mit einer DLL Windowsprogrammierschnittstelle f r Ihre eigene Applikationssoftware zur Verf gung stellt Die Karte kann dar ber hinaus in Verbindung mit CoDeSys V2 3 eingesetzt werden Zus tzlich ist im Softwarepaket eine Konfigurationssoftware enthalten mit deren Hilfe die Grundeinstellungen der CAN Parameter vorgenommen werden k nnen CANset Merkmale e Mechanische Abmessungen 119 5 x 47 3 mm e PCI V2 2 konform e 32 bit 33 MHz Target Interface Chip e 1 bzw 2 CAN Kanal Steckverbinder RJ45 geschirmt e CAN BUS galvanisch getrennt e bertragungsrate bis 1 MBit sec e Treiber f r NT 2000 XP Vista Win7 32 64 bit e Treiber Software f r isel CAN CNC Steuerung e Treiber f r CoDeSys vorhanden e PDO und SDO Kommunikation ber mit gelieferte DLL e als CANopen Master f r verschiedenste Anwendungen einsetzbar Bestellangaben CAN PCI Karte iCC 10 Art Nr 320310 1 Kanal CAN PCI Karte iCC 20 Art Nr 320311 2 Kanal ELEKTRONIK AR Steuerungen CAN Steuerungskomponenten CAN I O Modul 16 16 ZA ELE EE ERR N HEHEH RE TEHE CAN I O Modul 8 12 4 1 Allgemein Die beiden isel CANopen l O Module sind der preiswerte Einstieg in die Welt der modernen Industrieautomation Sie erm
114. Rechteckige Bauform Schutzart IP54 Isolationsklasse F e Gusslagerschild A und B Seite e Motorwelle zur Aufnahme von ER 20 Spannzangen e Nennleistung 1 5 kW S6 40 Betrieb e Drehzahlbereich 5 000 U min 20 000 U min e Nerkzeugwechsel manuell e Steckeranschluss M23 iSA 1500 mit manuellem Werkzeugwechsel e inkl Spannzange ER20 Op mm und Werkzeugk hlung CoolMin e Spannbereich amp 2 mm amp 13 mm e Eigenl ftung B seitig e Drehzahlsteuerung mittels Technische Daten Frequenzumrichter nn Drehmoment bei Nenndrehzahl 20 000 U min Nm 0 72 1 Lager B Seite Drehzahl U min 5 000 bis 20 000 optional Eckfrequenz Hz 300 CoolMin intern und extern Polzahl 2 Frequenzumrichter Nennspannung v 230 verschiedene Spannzangen Nennstrom A 1 0 Montageplatten Leitungsl ngen cos di 0 85 Absaugvorrichtung S 6 40 Nennleistung kw i3 4 polige Motorversion auf Anfrage Rundlauf mm 0 01 Gewicht kg 6 4 Bestellangaben Spindelmotor ISA 1500 Ma zeichnungen Art Nr 477510 3120 Spindelmotor GA 1500 mit Umrichter und Anschlussleitung 8 m Art Nr 310610 3614 Spindelmotor iSA 1500 mit CoolMin Art Nr 477510 5120 Spindelmotor iSA 1500 mit Umrichter und CoolMin Art Nr 310610 3634 Montageplatte LES 5 Art Nr 277028 0003 Montageplatte EuroMod FlatCom Art Nr 277028 0002 e CoolMin extern mit Gliederschlauch e Spannzangen Set Typ ER20 siehe Seite E 38 siehe Seite
115. Softwaremodul irgendwelche Rechte gleich welcher Art zustehen 7 Wir bleiben ungeachtet dieser Bestimmungen berechtigt auf Grundlage dieser Entwicklung sich aufgrund anderer Aufgabenstellungen sonstiger Kunden ergebende kundenspezifische Softwarel sungen zu erstellen und anzubieten Uns verbleibt in jedem Fall ein einfaches Nutzungsrecht an den kundenspezifischen L sungen zu innerbetrieblichen Zwecken 8 Vorbehaltlich der Regelungen in Ziffer VI bernehmen wir f r unsere Software die Gew hr f r die ordnungsgem e Duplizierung Software von uns ist auf von uns spezifizierten Hardware Produkten ablauff hig Die Erf llung der Gew hrleistung erfolgt durch Ersatzlieferung Im bri gen wird f r die Fehlerfreiheit der Software und ihrer Datenstruktur keine Gew hr bernommen es sei denn es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart F r kundenspezifisch erstellte Software leisten wir Gew hr f r die bereinstimmung mit dem im Pflichtenheft der Auftragsbest tigung der Dokumentation oder den gemeinsam festgelegten Arbeits Ablaufbeschreibungen festgeschriebenen Funktions und Leistungsmerkmalen Wir leisten keine Gew hr f r die Fehlerfreiheit der Programme bei deren Einsatz in allen vom Kunden vorgese henen Anwendungen insbesondere nicht f r solche die uns im Zeitpunkt der Erstellung Abnahme nicht bekannt waren oder getestet wurden LA gt X Eigentumsvorbehalt 1 Bis zur Erf llung
116. Suchen Ersetzen Kopieren und Einf gen automatisierte Codeerstellung Mehrfach Undo Redo f r effiziente Programm erstellung PAL PC kann abh ngig vom Typ der verwendeten Steuerung Controller mit bis zu 4 Achsen steuern Terminal f r die direkte Kommunikation mit der Steuerung Download von extern erstellten CNC Programmen Automatische Ermittlung von Typ und U bertragungsrate der angeschlossenen Steuerung Anzeige der Syntaxfehler und Navigation zum Fehler im Quellcode Befehls Schnell bersicht mit optionalem Einf gen in das Programm Teach In Programmierung mit Tastatur oder Maus bernahme von Zielpositionen als formatierter Quellcode in den Editor Live Anzeige der aktuellen Zust nde an den Eing ngen Ausg ngen Setzen von Ausg ngen w hrend der Programmerstellung verf gbar in Deutsch und Englisch software Programmiersoftware rot Trac DL Tin farir Se rer San amig Fu ee ta Natalie His dE aach sl si la oa Frogbagin Beam kamen eh en SC tre Meiers rifana ge DEEN e ne i Rer I Die universelle CNC Software Version 1 45 3 0 NCComp Compiler Yersion 1 45 Universelle Bedien und Programmieroberfl che mit neueren Compiler Interpreter f r CNC Programme nach isel PAL Process Automation Language sowie 66028 Diese Software ist eine Entwicklung der isel Germany AG und ist urheberrechtlich gesch tzt Jede unerlaubte RE ist er und ver stra
117. Vlicrolec made by isel LIEB SONDERMASCHINEN mechatronic systemtechnik gmbh mic3on PORES PVA TePla cp WARE FOR wm PRODUCTION an AUTOMATION Gr gEEHEE San IT TT CEET Jr OL Robotik SYSTEME Notizen Platz f r Ihre Notizen ALLGEMEIN Notizen isel Notizen Platz f r Ihre Notizen isel Notizen ALLGEMEIN A Absaugvorrichtung Alu Drehteller Alu Schlitten IWS 1 Alu Schlitten WS 1 Alu Schlitten WS 3 Alu Schlitten WS 4 Alu Schlitten WS 6 Alu Schlitten WS 7 Alu Schlitten WS 8 Alu T Nutenteller Antriebsdimensionierung Berechnung Antriebsmodule Antriebsregler MI Arbeitsraumbeleuchtung Berechnung Betriebslasten C CAN CNC Steuerung CAN I O Module CAN PCI Karte CAN Steurungskomponenten CNC Bedieneinheiten iOP 19 CoolMin D Doppelspurset Dreh Schwenkeinheit ALLGEMEIN Sa B 92 B 8 B 14 B 76 B 78 Index E 34 B 94 B 25 B 6 B 10 B 18 B 16 B 20 B 22 B 80 B 53 ce C 16 E C 26 20 C 19 C 20 C 14 E 36 B 22 B 96 EC 42 EC HO EC 86 Einachs Controller Endeffektoren Endschalter Energief hrungskette EuroMod Flachbetteinheiten FB2 Flanschlager FlatCom L FlatCom M FlatCom XL Frequenzumrichter Funktion Linearf hrungsschlitten Funktionsschema KG Antriebe Funktions bersicht LES Funktions bersicht LEZ G Gasdruckfeder Gewindeschie
118. Zur Ansteuerung von b rstenlosen Servomotoren mit Zwischenkreis spannung 310V DC e Auswertung von Hall Signalen e Inbetrieonahmeprogramm AcSetup Gemeinsame Merkmale e Ausgangsleistung max 500 W MC1 10 MC1 20 e 32 Bit Hochleistungs RISC Prozessor mit 256 KByte Flash e Anwenderprogramm im CNC Modus f r bis zu 650 Befehle e Abarbeitung des Programmes im CNC oder DNC Modus e Programmierung mit PAL PC CNC Mode Format CNC Mode ProNC Remote DNC Mode e LC Display mit 4 Zeilen 20 Zeichen frei programmierbar e Zus tzliche Steuersignale Start Stop adaptierbar e Anschluss f r Inkremental Encoder e 6 8 Signaleing nge 24 V DC e 8 Relaisausg nge 24V DC 700 mA e Stop Kategorie 0 nach EN60204 e Not Aus Kreis ber Steckverbinder in bergeordnete Sicherheitskreise integrierbar e Neitbereichsnetzeingang 110 250 V AC 50 60 Hz MC1 10 MC1 20 e 250 V AC 50Hz MC1 40 e Tischgeh use B 204 x H 149 x T286 Lieferumfang e Controller e Gegenstecker I O Impulse Remote e serielles Schnittstellenkabel SubD9 RJ 45 e Netzkabel 230 VAC e Software CD PAL PC e Betriebsanleitung e Programmieranleitung Steuerungen Mehrachs Controller IMD Mehrachscontroller f r isel Lineareinheiten WE DC Frontansicht R ckansicht Allgemein Die CAN Controller der CU DC und iCU EC Serie sind kompakte leistungsf hige Antriebssteuerungen f 2 bis 6 DC Servomotoren zu einem opti
119. a Offset Limit W Body Dimen L sions Weight Servo Axes Handling Facilities Required Host Interface Flat Notch Compatibility Wafer Opacity Cleanliness MTBF made by isel Prealigner Model Standalone Embedded Edge Handling 26 3 38 3 58 3 312 3 812 3 1218 3 25 IE 38 1E 58 1E 312 1E 812 1E 1218 1E Type v E S S S S v 5 2 S S 2 v v v z v v C S v v E v 2 S v v A v 2 S AEH 45EH wv y wv y 3 2 wv v wv v 5EH 45EH 56EH wv v v wv 2 3 v Ce C GEH 56EH 2 v v wv v v wv v v SE 8ET e wv v wv S v v v 12ET S z e z 3 D 7 z S S n v v v v v v v v v v v v v 0 04 N A 0 06 N A 0 04 DE 0 04 0 02 25 um 50 um 25 um 10 mm 12 mm 9 mm 10 mm 1 7 mm to 2 0 mm 173 mm 95 mm 173 mm 26 mm 317 mm 404 mm 266 mm 328 mm 26 mm or 317 mm 190 mm 191 mm 190 mm to 196 mm 5 0 kg to 5 7 kg 3 4 kg to 3 8 kg 5 3 kg to 6 0 kg Three One Three Vacuum Chuck and Pins Vacuum Chuck Edge Handling 100 240V AC 50 60 Hz 48 V A or 24 V DC 2A Vacuum 12 Hg for vacuum retention RS232 Ethernet SEMI Standards Compliant Transparent Semi Transparent and Opaque Class 1 More than 70000 hours Robotik SYSTEME Abbildung IMS MDW1 Abbildung Through Beam Sensor Abbildung Flip Modul Abbildung Handterminal IHT f r Standard Controller Abbildung Teach Pendand f r Advanced Controller SYSTEME Robotik IMS MDWI e Lichtquelle LED e Messdistanz 45 mm 1 75
120. ahme AcSetup exe oder z B SPS Anschluss effektives bertragungs protokoll Inkrementaler Encoder RS422 max Eingangsfrequenz 1 25 MHz Hallsensor Signale 11 Bit Aufl sung max 16 4 kHz vi Abtastzeiten min 61us 244 us 488 us f r Strom Drehzahl Lageregler v Von 2 Modulen Master Slave ber CAN Bus Kurzschluss I2t 2 Kurzschluss Lt Pulse by Pulse v y Kurzschluss Dt Pulse by Pulse v Vor Ort durch Kunde oder Service Techniker m glich Redundanz nach ISO Norm 180 x 35 x 110 mm 180 x 35 x 120 mm 314 020 314 030 Motor und Encoderanschlussleitungen geh ren NICHT zum Lieferumfang Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen ELEKTRONIK 180 x 50 x 150 mm 314 040 C 17 Steuerungen Steuerungs PC Allgemein Der universelle Steuerungs PC iPC25 ist ein Windows bzw Linux kompatibler Steuer rechner zu einem g nstigen Preis Leistungsverh ltnis Die vielf ltigen Anwendungsgebiete sind sowohl im gesamten Industriebereich als auch in ver schiedenen Consumer Bereichen zu finden S mtliche Anschl sse sind frontseitig her ausgef hrt Durch eine Multifunktionsblende sind vielf ltige Variationen im Anschlussbe reich m glich F r den verdeckten Einbau z B im Schaltschrank oder Innenraum eines Kfz ist ein Remote Interface erh ltlich Eine Montage ist sowohl in stehender als auch in liegender Anordnung m
121. aller Forderungen einschlie lich s mtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent die uns gegen den K ufer jetzt oder zuk nftig zustehen bleibt die gelieferte Ware Vorbehaltsware unser Eigentum Im Falle des vertragswidrigen Verhaltens des K ufers z B Zahlungsverzug haben wir nach vorheriger Setzung einer angemessenen Frist das Recht die Vorbehaltsware zur ckzunehmen Nehmen wir die Vorbehaltsware zur ck stellt dieses einen R cktritt vom Vertrag dar Pf nden wir die Vorbehaltsware ist dieses ein R cktritt vom Vertrag Wir sind berechtigt die Vorbehaltsware nach der R cknahme zu verwerten Nach Abzug eines angemessenen Betrages f r die Verwertungskosten ist der Verwertungserl s mit den uns vom K ufer geschuldeten Betr gen zu verrechnen 2 Der K ufer hat die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und diese auf seine Kosten gegen Feuer Wasser und Diebstahlsch den ausreichend zum Neuwert zu versichern Wartungs und Inspektionsarbeiten die erforderlich werden sind vom K ufer auf eigene Kosten rechtzeitig durchzuf hren 3 Der K ufer ist berechtigt die Vorbehaltsware ordnungsgem im Gesch ftsverkehr zu ver u Bern und oder zu verwenden solange er nicht in Zahlungsverzug ist Verpf ndungen oder Sicherungs bereignungen sind unzul ssig Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund Versicherung unerlaubte Handlung bez glich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen einschlie lich s mtlicher Saldoforder
122. alten made by feet CNC Maschinen SYSTEME CNC Maschine FL rTtTClom mit Servomotorantrieb Serie M _ Wir bieten l FINANZIERUNG L gearbeitung der Tisch Motoren i 5 Achs t bewegt ststehenY artungsfreie FlatCom M 40 mit ge ffneter Haube und den Optionen Spindelmor You Werkzeugwechsler Vakuum OI Spannplatte VakuFit L ngen messtaster Werkzeugk hlung Interessante Anwendugsvideos CoolMin und CNC Joystick finden Sie auf unserem YouTube Channel Schauen Sie doch einfach mal rein Technische Daten TL om TLert om T Lert om TLGert om M 20 M30 M40 M50 Verfahrbereiche X Y mm 700 600 700 900 1200 900 1200 1400 Z Hub mm 150 optional 250 jeweils ohne Bearbeitungseinheit Tisch Aufspannfl che BxT mm 750x750 750x1000 1250x1000 1250x1500 Z Durchlass mm 200 optional 300 jeweils ohne Bearbeitungseinheit Abmessungen BxTxH mm 1420x1150x1870 1420x1450x1870 1920x1450x1870 1920x1950x1870 Verfahrgeschw X Y Z max 250 mm s Wiederholgenauigkeit mm DD Antriebsmotoren Servomotoren Antriebselemente X Y Z Kugelgewindetriebe spielfrei einstellbar CAN Controller MI mit 3 Antriebsreglern Steuerung erweiterbar auf 12 Achsen max 6 interpolierte amp 6 Handlingachsen PC O Modul Sicherheitskreis mit Stillstands berwachung Netzteil 48 V 1000 W Bedienung Bedienpanel iOP 19 TFT Gewicht kg ca 300 ca 340 ca 450 Software Windows WinRembote optional P
123. ammen mit den KG Spin deln wandeln sie Drehbewegungen u erst reibungsarm in eine Linearbewegung um Die KG Mutter wird in den jeweiligen Spann block eingesetzt und mit einer Stiftschraube positioniert und befestigt Die KG Muttern haben mehrere Kugeluml ufe mit interner Kugelr ckf hrung Kugelgewindespindel Flanschlager Antriebsseite un ge ERR MECHANIK om Kunststoffmutter ber eine Stellschraube am Spann block wird eine spielfreie Einstellung des Laufs der KG Spindel erm glicht Die Wiederholgenauigkeit betr gt weniger als 0 01 mm auf 300 mm L nge F r die Schmierung des Linear antriebes ist ein Schmiernippel am Spannblock angebracht watt a einstellbar mittlere Beanspruchung leichte Beanspruchung Antriebselemente B 34 B 35 B 36 B 37 B 38 B 39 B 40 Die KG Spindeln werden auf modernen Maschinen in gerollter Ausf hrung her gestellt anschlie end geh rtet und poliert Unsere Linearantriebe sind technisch ausgereift und haben sich seit mehr als 25 Jahren in der Praxis bew hrt Flanschlager Loslagerseite N sc Beer KG Mutter Kugelkomplettr ckf hrung hohe Beanspruchung KG Mutter Einzelgangr ckf hrung made by feel Antriebselemente Lohnfertigung Mit mehr als 1 Millionen verkaufter Einheiten hat sich isel im Bereich der Kugelgewindetriebe eine Kernkompetenz geschaffen Unsere Antriebe sind t
124. amtl nge L 3 mm Profil bis L nge 6000 mm ohne Sto verbindung lieferbar Stahlwellen geteilt Belastungsdaten E Wan 200m Z MECHANIK Linearf hrungen Merkmale e B 30x H 20 mm LFS 8 1 B 30 x H 32 5 mm LFS 8 2 e 2 Pr zisions Stahlwellen 8 e Verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e Befestigung von unten mittels Gewindeschienen M6 im T Nuteneinzug e Bedingt freitragend e Sonderl ngen auf Anfrage e Gewichte ca 1 6 kg m LFS 8 1 ca 2 0 kg m LFS 8 2 Optionen e rostfreie Ausf hrung e mit Durchgangsbohrungen f r M6 gilt nur f r LFS 8 1 Alu Schlitten e Mit Kugelumlauff hrung e Aufspannfl che plangefr st e T Nuteneinz ge M6 e Zentrale Schmierm glichkeit e Spielfrei einstellbar e Option Rostfreie Ausf hrung L 96xB72xH28 5 mm WS 1 70 Gewicht ca 0 4 kg Art Nr 223100 0070 Rostfrei 223101 0070 L126xB 72 xH 28 5 mm WS 1 Gewicht ca 0 5 kg Art Nr 223100 Rostfrei 223101 Laufwagen LW 6 s L125xB90xH 7 7 mm e geschliffene Stahlplatte e 4 Laufrollen 31 lebensdauergeschmiert e spielfrei einstellbar e Gewicht ca 1 kg Art Nr 223011 made by isel Linearf hrungen Linearf hrungsschienen Durchbiegung 5 W Belastungsfall 1 j N Durchbiegung mm Durchbiegung m gt W Belastungsfall 2 j
125. annung d 3 x400 Werkzeugwechselstation Nennstrom A 5 4 verschiedene Spannzangen cos amp 0 87 Montageplatten und S 6 40 Nennleistung kw JE Leitungsl ngen Rundlauf mm 0 01 Gewicht kg 23 0 Bestellangaben Spindelmotor iSA 3600 Art Nr 477822 3600 Ma zeichnungen Spindelmotor GA 3600 mit Umrichter und Anschlussleitung 8m Art Nr 310736 3615 Montageplatten LES 5 FlatCom XL Art Nr 277028 0009 e CoolMin extern mit Gliederschlauch siehe Seite E 32 e A fach Wechselstation SK 30 siehe Seite E 34 e 5 fach Wechselstation SK 30 siehe Seite E 34 e Nerkzeugaufnahme SK 30 siehe Seite E 34 e Frequenzumrichter SKC 4000 siehe Seite E 37 e Anschlussleitungen Motorseite M23 siehe Seite E 37 e Spannzangen Set Typ ER 32 siehe Seite E 38 Drehmoment Nm Drehmoment Nm max Moment Nm verf gbare Zeitdauer ca 1 0 0002 0008 I Hg 0009 0008 0000 00021 0001 F 3 F 1 4 3 1 4 2 0009 0008 SYSTEME Zubeh r made by isel Spindelmotoren Spindelmotor ISA 1500 W f r hohe Drehzahlen mit automatischem Werkzeugwechsler Merkmale e Pr zisionsschr gkugellager e Werkzeugwechsel autom
126. arz Vcc 5 V Rot Encoder B Grau Motor V Blau Motor W Gr n Encoder B Grau Schwarz HS Gr n Gelb Encoder A Braun Encoder A Braun Schwarz Encoder Z Orange oe oo oa vu Pr w1hN1_ Encoder Z Orange Schwarz Hall A Gelb Hall B Wei Hall C Gr n O Encoderkabel Steckverbinder 12 polige Buchsenleiste Typ JST PHR 12 N Technische nderungen vorbehalten SCH ELEKTRONIK Motoren isel Motoren Raum f r Ihre Notizen YIUOIPISIS feet Motoren ELEKTRONIK Red Motoren Linearmotoren ILM Serie Spulenpaket LS mit Magnetschiene MS Merkmale e einbaufertige Systeme bestehend aus Prim rteil Spulenpaket LS und Sekund rteil Magnetschiene MS e kompakte Bauform e hohe Beschleunigung e hohe Geschwindigkeit und Dynamik e hoher Wirkungsgrad e verschlei frei e Motorl nge nach Ma e Sekund rteil Magnetschiene MS Elemente beliebiger L nge abh ngig von Ihrem Tr gersystem aneinander Abbildung reihbar D Spulenpaket LS 25 e ansteuerbar mit handels blichen mit Magnetschiene MS 25 Servo Umrichtern Abbildung Optional Spulenpaket LS 50 S e Antriebsregler iMD 40 Magnetschiene MS 25 nur in Verbindung mit Hall Platine mit 8 Magneten e magnetisches L ngenmesssystem e Linearf hrungen Allgemein Die Linearmotoren der iLM Serie sind lineare 3 Phasen Servomotoren unterschiedlicher Gr e und beliebiger L nge zu einem g nstigen Preis Leistungsv
127. aten von 6 bis 13 mm ECEAER von 8 bis 18 mm S 0 49 10 0 079 10 50 10 0 51 6 518 55 11 0 82 4 226 19 00 1 0 7 5 150 114 6 336 2 8 10 0 457 10 12 5 25 0 171 9 604 6 9 14 0 415 0 780 14 000 2 5 10 0 200 573 0 1120 20 4 106 1 49 10 17 0 34 0 859 5 2010 MECHANIK Antriebselemente made by isel Antriebselemente Raum f r Ihre Notizen 5 g made by isel Antriebselemente MECHANIK EZ Lineareinheiten Lineareinheiten Funktions bersicht LES LES 4 B 46 mit Spindelantrieb LES 6 B 48 mit Spindelantrieb LES 5 B 50 mit Spindelantrieb Berechnungen B 52 Kombinationsbeispiele B 54 Motormodule B 56 Kupplungsgeh use B 57 Motoranschlussleitungen B 58 Montagesatz mit Winkelgetriebe B 62 Schlitten Kreuztischplatten B 64 T Nuten Schlittenplatten B 67 Verbindungswinkel B 68 Zubeh r B 71 ILD 50 6 B 72 mit Linearmotor WW MECHANIK Lineareinheiten made by isel Lineareinheiten Lineareinheiten Funktions bersicht LEZ LEZ 1 B 76 mit Zahnriemenantrieb LEZ 1G Blue Line B 78 mit Zahnriemenantrieb LEZ 2 B 80 mit Zahnriemenantrieb LEZ 3 B 82 mit Zahnriemenantrieb LEZ 9 B 84 mit Zahnriemenantrieb Zubeh r B 86 Anwendungsbeispiele B 87 CAD Daten auf unserer Internet Seite www isel com germany made by isel Lineareinheiten MECHANIK EEE Lineareinheiten F
128. ationseinheiten Rundschalttisch Drehachse AS Se Merkmale U e Mit Pr zisionsgetriebe RDH S als Drehachse Hoch belastbare und steife Ausf hrung Hohlwelle Abtriebslagerung Spielfreiheit und hohe Torsionssteifigkeit e Untersetzung 1 51 oder 1 101 e Schritt oder Servomotor e Schutzart IP 65 e Rostfreie Ausf hrung e bertragungsgenauigkeit lt 1 5 arcmin e Wiederholgenauigkeit lt 6 arcsec e Wahlweise als Vollwellen oder Hohlwellenausf hrung e Wartungsfrei RDH S als Rundschalttisch Ausf hrung Vollwelle Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Bestellschl ssel EEn dich Flanschwelle Getriebeuntersetzung Motoren 0 Vollwelle 0 101 0 Schrittmotor MS 045 HT mit Encoder 400 Imp 3Kanal RS422 1 Hohlwelle KK 2 b rstenbehafteter DC Servomotor RE 40 3 b rstenloser EC Servomotor EC 42 5 Schrittmotor ohne Encoder Zubeh r Spannfutter Rundteller Reitstockeinheit RE S 3 Backen Spannfutter 65 150 f r RDH S Art Nr 269060 3065 Art Nr 269 050 0150 Art Nr 269100 1020 000 mm Art Nr 269100 1030 300 mm 3 Backen Spannfutter 80 Art Nr 269100 1040 400 mm Art Nr 269063 2080 Art Nr 269100 1050 500 mm 3 Backen Spannfutter 100 Art Nr 269063 2100 inklusive Flansch 7E MECHANIK Rotationseinheiten made by feel Rotationseinheiten Rundschalttisch Drehachse Technische Daten
129. atisch mit Werkzeugaufnahme SK 20 und Spannzange ER 20 6 mm e Spannbereich 2 mm 13 mm e Werkzeugwechsel pneumatisch 7 5 bar e Drehzahlsteuerung mittels Frequenzumrichters e Auswuchtung nach EN ISO Norm e Schutzart IP54 e Optional Werkzeugwechselstation Verschiedene Spannzangen Technische Daten EE Max Drehmoment Nm 0 47 Max Drehzahl U min 40 000 666 Hz Eckfrequenz Hz 500 30 000 U min Polzahl 2 Nennspannung IV 3x20 Bestellangaben Spindelmotor GA 1500 W Art Nr 477015 3340 Spindelmotor iSA 1500 W mit Umrichter Art Nr 310715 3612 m LECH ge Montageplatte FlatCo cos dh Max Ausgangsleistung S 1 Rundlauf Gewicht Ma zeichnungen 0 8 175 unter 0 01 auf Wunsch unter 0 005 10 0 220 made by isel Art Nr 277028 0014 e Frequenzumrichter SKC 1500 siehe Seite E 37 e Spannzangen Set ER ZO siehe Seite E 38 Drehmoment Kurven 15000 30000 40000 SYSTEME Spindelmotoren Universalfr sspindeln UFM 500 1050 Gravierspindel Merkmale e Lastunabh ngige Arbeitsdrehzahl dank Tacho Regelelektronik e Sanftanlauf zur ruckfreien Beschleunigung auf Nenndrehzahl e Blockierschutz e Schutzisolierung e PTC Thermo berwachung e Nennausgangsleistung 345 W 720 W e Drehzahlbereich 11 000 U min 25 000 U min e Drehmoment 0 14 Nm bei 22 600 21 000 U min e Nennspannung 230 V e Spannhals e Spannbereich 1mm 6 35 8
130. behalten bleiben nicht auf einer Anweisung des Kunden beruht und die Rechtsverletzung nicht dadurch verursacht wurde dass der Kunde den gelieferten Gegenstand eigenm chtig ge ndert oder in einer nicht vertragsgem en Weise verwendet hat gt gt N Ra o G H VII Reparaturen und R cknahme 1 Wird vor Ausf hrung von Reparaturen die Vorlage eines Kostenvoranschlages vom K ufer gew nscht so ist dies ausdr cklich anzugeben Kosten f r Versand und Verpackung gehen zu Lasten des K ufers Der Rechnungsbetrag f r Reparaturen ist sofort ohne jegliche Abz ge zu entrichten Reparaturen auch im Rahmen von Garantieleistungen erfolgen grunds tzlich in unserem Werk sofern keine andere schriftliche Vereinbarung besteht 2 R cknahmen von gelieferten Waren sind nur nach R cksprache und Vereinbarung unter Anrechnung entsprechender Abschl ge m glich Sonderanfertigungen und Software sind grunds tzlich von der R cknahme ausgeschlossen Bei allen Ein oder R cksendungen ist der Lieferschein oder die Rechnungskopie beizulegen Die Kosten der R cksendung gehen zu Lasten des K ufers und sind frei Haus vorzunehmen isel Germany AG A B rgermeister Ebert Str 40 D 36124 Eichenzell A www isel com germany Stand 05 08 2015 VIII Montage 1 Montagearbeiten sind wenn nichts anderes schriftlich vereinbart ist gesondert zu ve
131. ber cksichtigen Durchbiegungsdaten finden Sie auf Seite B 11 H MECHANIK Lineareinheiten made by feel Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Ma zeichnungen mit Wellenschlitten Profill nge L Verfahrweg Profill nge L minus 235 mm ba 176 e Laufrolle 31 q Profill nge L Verfahrweg Profill nge L minus 235 mm Vorschub 70 mm Umdrehung Motormodule Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite B 60 Antriebsmodul mit Schrittmotor Antriebsmodul mit EC Servomotor Direktantrieb EC 60 und EC 86 Direktantrieb Antriebsmodul rechts Artikelnummer Motormodul Artikelnummer Motormodul 396 085 0060 MS 600 HT rechts 396 423 006012 EC 60L 396 085 0061 MS 600 HT links 396 444 0070 EC 865 Antriebsmodul 396 088 0061 MS 900 HT links links 396 088 0060 MS900HT rechts SEAE EE made by isel Lineareinheiten MECHANIK ES mechanik Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb mit Wellenschlitten Bestellschl ssel 23201X XXXX Profill ngen mm 496 996 1496 1996 2496 2996 496 mm 0050 1496
132. ber einen isel CAN Ma zeichnungen 480 La N IOP 19 TFT mit Tastatur 480 Tiefe T1 Tiefe T2 IOP 19 TFT 57 123 iOP 19 CPU 130 196 FF iOP 19 CPU mit optionalem Potentiometer el ELEKTRONIK Steuerungen Gemeinsame Merkmale stabiles Aluminiumgeh use Standardfarbe RAL 3011 19 Touchscreen Display hochwertige Anbautastatur aus Silikon Schutzgrad IP68 in Deutsch und Englisch 105 Tasten mit Touchpad einfache Befestigungsm glichkeit f r Tastatur benutzerfreundliche Ausrichtung ber h henverstellbaren Schwenkarm einfache Montage ber VESA Aufnahme 100 100 3 USB Anschl sse Merkmale iOP 19 TFT e Schutzgrad IP 50 e Ma e ohne Tastatur B 480 x T 123 x H 450 mm e Gewicht ca 15kg Merkmale iOP 19 CPU e Schutzgrad IP 40 und IP 50 e Motherboard 64 bit CPU IntelCore 13 e zus tzlich ein Netzwerkanschluss LAN e Ma e ohne Tastatur B 480 x T 196 x H 450 mm e Gewicht ca 16kg Optionen e Standfu e einfache Tastatur und Mausablage e Z weihandbedienung e RAL 9005 tiefschwarz oder anthrazit Hamme
133. ca 150 280260 0001 Spindelmotor iSA 500 mit CoolMin Frequenzumrichter Spindelmotor iSA 750 mit CoolMin Frequenzumrichter Spindelmotor ISA 900 mit Frequenzumrichter Spannzangenset ER 11 f r GA 500 und ISA 900 13 teilig 1 7 mm Spannzangenset ER 16 f r GA 750 10 teilig 1 10 mm Werkzeugwechselstation 5 fach Linearwechsler f r SK 11 Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahme SK 11 f r Spannzangen ER 11 L ngenmesstaster Staubabsaugung f r iSA 500 750 ffnung manuell Staubabsaugung f r iSA 900 ffnung pneumatisch Reitstockeinheit RE XS f r Drehachse RDH XS Rotationseinheit RDH XS HD Getriebe U 1 101 Vollwellenausf hrung Servoantrieb Dreibacken Spannfutter Vakuum Spannplatten VakuFit L 210 x 150 mm mit Lochrastersystem Spannelemente Set mechanisch isy CAM 2 8 ProNC Software Technische nderungen vorbehalten CNC Maschinen SYSTEME mit Servomotorantrieb male Platzau OverHead M40 mit Bedienpanel iOP 19 TFT Technische Daten Verfahrbereiche X Y Z mm Tisch Aufspannfl che BxT mm Durchlass mm Abmessungen BxTxH mm Verfahrgeschw X Y Z mm s Antriebsmotoren Antriebselemente X Y Z Steuerung Bedienung Gewicht kg Software Anschlusswerte Art Nr SYSTEME CNC Maschine nutzung CNC Maschinen Leet Wir bieten FINANZIERUNG OverHead M20 OverHead M30 OverHead M40 OverHead M50 Eer ES up 1100 x 1000 ll TOOTOO 1100 x 1300 1
134. chalter 1 GND Schalter Hall Signal B GND Encoder Encoderspur Z Encoderspur B Encoderspur A Hall Signal C 15 Endschalter 2 Geh use Kabelschirm I BE Ken EES Ben St EE ECH ES SE isel Motoranschlussleitungen Lineareinheiten Anschlussbelegung f r b rstenlose EC Servomotoren BLDC 310V Motoranschluss M23 8 pol 4 3 1 Stift Motorphase U Schutzleiter PE Motorphase W Motorphase V 24V Bremse Encoderanschluss Sub D 15 pol Stift 1 Hall Signal A 5V Encoder Hall Encoderspur Z Encoderspur B Encoderspur A Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite GND Bremse 24V Schalter Temp Endschalter 2 Temp GND Schalter Geh use Kabelschirm Hall Signal B GND Encoder Encoderspur Z Encoderspur B Encoderspur A Hall Signal C Endschalter 2 Geh use Kabelschirm Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite bersicht Motoranschlussleitungen f r Schritt DC Servo sowie EC Motoren Artikelnummer 392750 0500 392755 0500 392781 0500 392759 0500 392760 0500 392740 0500 392325 0500 392305 0500 392307 0500 Bezeichnung 5 Meter Schrittmotorleitung M23 12pol Stecker Buchse 1 1 5 Meter Schrittmotorleitung DSub 9pol Stecker M23 12pol Buchse 5 Meter Schrittmotorleitung DSub 9pol Stecker Buchse 1 1 5 Meter DC EC Servomotorleitung M23 9pol 8 PE Stecker Buchse 1 1 5 Meter DC EC Servomotorleitung M23 9pol 8 PE Buchse Aderendh lsen
135. che nderungen vorbehalten Flachbetteinheiten Flachbetteinheit mit Z Achse und Untergestell Bestellangaben X Y Flachbetteinheiten FB2 Artikel Nr 246203M 246203 2040M 246203 2054M 246203 2067M 246203 2130M Gestell Det mm 1210 x 946 1210 x 1196 1210 x 1446 1460 x 1446 1710 x 1846 Aufspannfl che BA mm 750 x 850 750 x 1100 750 x 1350 1000 x 1350 1250 x 1750 Flachbetteinheit mit Z Achse Untergestell und Umhausung Verfahrweg XXY mm Durchlass Z mm 530 x 500 530x 750 530 x 1000 190 780 x 850 1030 x 1250 Alle Flachbetteinheiten sind mit Kugelgewindetrieben 16 x 4 mm als Standard ausger stet Z Achsen Artikel Nr 230514M 230514 0400M SYSTEME mit Magnetbremse 24 V mit Magnetbremse 24 V CNC Maschinen Untergestelle Artikel Nr 248500 0027 248500 0040 248500 0054 248500 0067 248500 0130 Allgemeiner Hinweis Flachbetteinheiten sind im Sinne der Maschinenrichtlinie unvollst ndige Maschinen nach dem Baukastensystem mit Verfahrwegen von 250 bis 1250 mm Als Achsantriebe kommen Schritt motoren MS200HT und spielfrei eingestellte Kugelgewindetriebe mit einer Wiederholgenauigkeit von 0 02 mm Positionier Reproduzier barkeit zum Einsatz Die eingesetzten Linearf hrungen sind die seit vielen Jahren bew hrten isel Doppelspur Vorsch be mit spielfrei vorgespannte Linearkugellagern und Kugelgewindespindeln mit einer Wiederholgenau
136. cheren Wechsel e Ansteuerung ber 5 2 Wege Ventil mit Einbindung in den Sicherheitskreis e Nartungsarme und rostfreie Ausf hrung pulverbeschichtetes Aluminium e Variable Positionierung auf dem Maschinentisch Werkzeugwechselstation SK 30 f r ISA 3600 4 fach mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0045 5 fach mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0055 Technische nderungen vorbehalten made by isel Wechselstationen Ma zeichnungen Wechselstationen SK 11 12 5 123 185 253 164 120 88 14 5 Raster L 63 EE t al e N F H eg H 7 A L ef d le II e e Ia T7 EA on Han JA 2 LEI E CH I S KE O E la N RN S 1 t 5 fach L 250 8 fach L 448 25 25 5 fach L 281 8 fach L 470 76 5 104 Wechselstationen SK 20 wW Raster L 100 D 2 E N Ir K o d ch jo zB l AN Il UNI II 2 N Esch I N Een e a Mr 2 a SEH 10 5 36 C 400 4 fach 800 8 fach ei 56 444 4 fach 844 8 fach
137. chr gkugellager im Antrieb Stahlflansch mechanik LES 5 mit integriertem Riemenantriebsmodul Profill nge L1 Bestellschl ssel z B 029 290 mm min Begegen 299 2990 mm max SCHER fil h BER 2 3 4 A A A 0 A A A um die letzte Stelle gek rzt U FFONT schwarz Clou Standard Profil L ngen im Elektromagnetbremse 100 mm Raster bestellbar e Stahlschlitten LS2 Art Nr 223007 on e Endschalter Anbausatz siehe Zubeh r Kugelgewindetrieb 0 ohne 1 Steigung 2 5 mm Auf Anfrage Antrieb Wellenschlitten 2 Steigung 4 0 mm e L ngenmesssystem 3 Vorbereitung 0 2 Wellenschlitten 70 mm j u ch e Faltenbalgabdeckung Direktantriebsmodule 1 2 Wellenschlitten 200 mm 5 _ an 0 mm 4 Vorbereitung 2 4 Wellenschlitten 70 mm 6 Steigung 20 mm Riemenantriebsmodul mit Kugelr ckf hrung Antriebsmodule Technische Daten Leerlaufdrehmomente siehe Katalogseite B 56 ff Alu Profil Tr gheitsmoment I 2361 654 cm4 Spindelsteigung Drehzahl 1 min Tr gheitsmoment ly 298 925 cm4 Schwerpunkt 7 33 39 mm Ma zeichnung Querschnittsfl che 42 49 cm2 Gewicht mit Stahlwellen 13 8 kg m Gewicht mit Stahlwellen und Spindel an ZB MECHANIK Lineareinheiten made by isel mit Spindelantrieb Durchbiegung W Belastungsfall 1 externe Endschalter siehe Seite B 71 Ma zeichnung Alu Profil made by isel Lineareinheiten 5153 30 N 2319 41 N
138. d geschont und durch die direkte Werk zeugk hlung auch f r Werkzeuge mit Innenk hlung geeignet werden sehr lange Nutzungszeiten der Werkzeuge erreicht gt Druckluft Narmluft max 70 C gt Kaltluft max 20 C aus Kunststoff Werkzeugaufnahme f r interne K hlung Spindelmotor SECH Basis der K hlmethode ist eine Temperaturregler Kaltluft d se die nach dem Wirbelstromprinzip arbeitet und den Warmluftausgang Luftstrom in warme und kalte Luft FO aufteilt Zum Betrieb des Systems ist a he m lediglich Druckluft SEH 6 bis 10 bar erforderlich Drucklufteingang OH Kaltluftzubringer Q Fr ser f r interne K hlung O Werkzeug bei Verwendung mit CoolMin intern Technische nderungen vorbehalten SYSTEME Zubeh r made by isel Werkzeugk hlung Werkzeugk hlung Coco Pir Funktionsprinzip CoolMin extern CoolMin intern ohne Werkzeugk hlung Drucklufteingang Flexibler Gliederschlauch Spindelmotor Temperaturregler Warmluftausgang Wirbelstromd se mit Kaltluftausgang Kaltluftzubringer aus Kunststoff GE OO 8 Spannzange Abbildung CoolMin extern mit Gliederschlauch Abbildung CoolMin intern Technische Daten Drucklufteingang 6 10 bar K hlluftausgang bis max 25 C Warmluftausgang bis max 70 C dt Luftverbrauch ca 150 l min y Abbildung optimaler Kaltluftstrom bis 25 C f r Werkzeugk h
139. d Schlittenplatte PS 9 L250 xB 145 xH 7 5 mm Montage an LES 6 mit 4 x WS 5 70 Befestigungsm glichkeit f r Verbindungswinkel WV 7 Art Nr 277018 Lochbild Schlittenplatte PS 11 L210xB215xH 7 5 mm Montage an LES 6 mit 4 x WS 5 70 Montage Kreuztisch LES6 mit LES 4 in Verbindung mit PS 10 Befestigungsm glichkeit f r LES 6 Art Nr 277020 Lochbild Verbindungsplatte VP 2 L255xB220xH 7 5 mm Montage an LES 5 mit 4 x WS 5 70 Befestigungsm glichkeit f r LES 5 Art Nr 277006 Lineareinheiten MECHANIK EEE Lineareinheiten Schlitten Kreuztischplatten Verbindungselemente Lochbild Schlittenplattenset f r Kreuztisch LES 4 L 100x B 100xH8mm mechanik Montage an LES 4 Befestigungsm glichkeit f r LES 4 Art Nr 277008 Kreuztischverbindungsplatten 1 Kreuztischverbindungsplatten 1 2x L233 x BE 21H mm ein Set aus PS 4 und VP 2 f r die rechtwinklige Verbindung zweier Linearf hrungen LES 5 Art Nr 277010 Kreuztischverbindungsplatten 2 2x L220XB125xXH 8 mm ein Set aus PS 3 und PS 6 f r die rechtwinklige Verbindung einer Linearf hrung LES 5 mit einer Linearf hrung LES 4 Art Nr 277012 Kreuztisch LES 5 und LES 6 Kreuztisch 2 x LES 6 Kreuztisch LES 4 und LES 6 PS 4 und PS 7 PS 10 und PS 11 PS 11 und PS 10 39 MECHANIK Lineareinheiten made by isel Lineareinheiten T Nuten Schlittenplatten V
140. de 4mm Einspurig 10mm breit Option Signalspur 5mm Referenzspur periodisch 5mm Genauigkeit 0 04mm m bei 20 C Ausdehnungskoeffizient 17x 10 exp 6 m Kelvin Umgebungsbedingungen Chemische Best ndigkeit bei Kontamination mit Motor l Getriebe le ATF Hydraulik l Kero sin Frostschutzmittel Clorox Reinigungsmittel Terpentin Wasser Salzwasser Die angegebe nen Stoffe haben keinen oder geringe Wirkung auf die Langzeitbest ndigkeit des Messnor mals dies h ngt unter anderem von der Konzentration der Temperatur und der Einwirkzeit der Kontaminationen ab Bitte pr fen Sie Ihren Einsatzfall Anzahl der Spuren mit keiner bzw geringer Wirkung auf das Messnormal schwache mittlere Wirkung auf das Messnormal starke Wirkung auf das Messnormal Aromatische Kohlenwasserstoffe Ketone anorganische S uren Jet Benzin Vergaserkraftstoffe Heptan Alkohole Technische nderungen vorbehalten made by isel Sensoren ELEKTRONIK N Steuerungen Allgemein Die CNC Bedieneinheiten iOP 19 sind eine berarbeitete Version des bisherigen isel Bedienpanels iBP Alle Erfahrungen wurden in die Neuentwicklung der iOP 19 eingebracht Sie verf gen ber einen integrierten 19 Touchscreen Monitor eine Silikontastatur sowie ein Bedienfeld mit Edelstahltasten und Not Aus Schalter ber die herausgef hrten Standard Anschlussleitungen kann beim iOP 19 TFT ein PC angeschlossen und bedient werden Das iOP 19 CPU verf gt
141. de Spezial und Winkelprofile e Referenzschalter integriert Motor 0 ohne Motor 3 mit Schrittmotor MS 200 HT A mit DC Servomotor DC 100 5 mit EC Servomotor EC 60 5 Antriebsseite 0 Motoranschlussseite rechte 1 Motoranschlussseite links Motorflansch f r Antrieb rechts bzw links montiert Technische Daten Schlitten Verbindung 0 mit Standardschlittenprofil 1 mit Kreuztisch verbindungsschlitten 2 mit Winkelschlitten rechts 3 mit Winkelschlitten links Verfahrweg L 307 mm Grundprofill ngen mm 450 550 650 750 850 950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 1950 2050 GB 450 mm 045 2050 mm 205 Lastdiagramm Zul ssig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen Riementyp HTD 3M Breite 15 mm Masse des Schlmten 0 730 kg ko Gewicht ohne Antriebsmodul 1000 mm 6 25 kg spezifische Masse des Zahnriemens 0 0375 kg m spezifisches F hrungsgewicht 0 440 kg 100 mm Wirkdurchmesser d Synchronscheiben amp 15 28 mm Massentr gheitsmoment der Svpchronschelben 1 461 10 kgm Vorschub pro Umdrehung Grundprofil LFS 8 1 Tr gheitsmoment I Tr gheitsmoment Widerstandsmoment W Widerstandsmoment Wy LEZ 1 G BlueLine 1 4 68 73 cm O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 15 92 cm i 3 17 18 cm bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung g 9
142. de by isel Sensoren Magnetisches L ngenmesssystem IMS Technische Daten Sensor Geh use Aluminium Gewicht ca 0g Sensorkabel PUR Biegeradius Kabel gt 10 mm erste Biegung gt 10 mm vom Sensorgeh use Spannungsversorgung 49 oh optional 7V 15V Stromaufnahme lt 100mA ohne Last Standard RS422 A A B B optional Referenz Z Z Option SIN COS 1Vss 20 40 Z und Z Rechtsign Abschlusswiderstand 120 Ohm zwischen zugeh rigen Ausgangssignalen z B A A am Empf nger Ausgangssignale Terminierung Abstand Sensor Magnetband 0 4 0 7 mm Aufl sung Sensor inkrementell Tum 2 5um 5um 10um 20um Pulse Abstand 0 25us 0 55ns Jus Zus Aus Bus maximale Geschwindigkeit lt 10 m s gr er auf Anfrage dE Inkrementelle Aufl sung IIncrement zuz glich Fehler durch MEIER E em in den 3 ae Genauigkeit Sr GEI SE e zuz glich Fehler durch Winkelverkippung in den 3 Sensorachsen Referenzfolge optional NSN Sonderanfrage Arbeitstemperatur 5 C bis 80 C Lagertemperatur 20 C bis 100 C Luftfeuchte nur Sensor 100 Betauung erlaubt Messnormal Magnetband Betriebstemperatur 5 C bis 80 C Material Edelstahltr gerband rostfrei Codierungstr ger Elastomer selbstklebend Dicke 1 3mm 0 15mm Klebeschicht 0 13mm optional Edelstahlabdeckband 0 1mm Klebeschicht 0 2mm Breite 10 mm L nge bis 50m auf Rolle 2mm d h Nordpol 2mm S dpol 2mm Polteilung PITCH magnetische Perio
143. dnung 2 x LES 4 LES 5 2 x PS 2 2 x WV 2 PS 4 Befestigung E kette 9 Gantry Betrieb 2 Achs Auslegeranordnung 2 x LES 5 2xPS4 WV 3 Befestigung E kette 9 H MECHANIK Lineareinheiten Kombinationsbeispiele LES mit Energief hrungskette 9 2 Achs H Konstruktion 2 x LES 4 ES5 2x PS 6 PS4 Befestigung E kette 9 Gantry Betrieb 2 Achs Hubanordnung 2 x LES 5 2 x PS 4 WV 6 Befestigung E kette 9 2 Achs H Konstruktion LES5 2xLES6 2xWV7 2 12 754 Befestigung E kette 9 Gantry Betrieb made by feel Lineareinheiten Kombinationsbeispiele LES mit Energief hrungskette 9 3 Achs Auslegeranordnung Hubauslegeranordnung 2x LES 5 LES 6 WV 3 PS 4 PS 7 Befestigung E kette 9 3 x LES 5 WV 3 2 x PS 4 VP 2 Befestigung E kette 9 3 Achs Flachbettanordnung 2 x LES 4 LES 5 LES 6 2 x PS 2 2 x WV 2 PS 4 PS 7 Befestigung E kette 9 Gantry Betrieb anordnung 2xLES5 2xLES6 2xWV 7 2xPS4 2xPS12 Gantry Betrieb Befestigung E kette 9 4 Achs P
144. dows Betriebssystemen Windows 2000 XP Vista Win kompatibel zu fr heren Programmversionen Verarbeitung der Dateiformate DIN66025 G Code NCP oder CNC sofortige Abarbeitung ohne Konvertierung bersetzung oder Umwandlung der Datei integrierter Texteditor mit zahlreichen Funktionen f r schnelle Korrekturen am vorliegenden NC Programm Verwendung von bis zu 6 interpolierenden Achsen kartesisches Koordinatensystem und 3 Hilfsachsen Look Ahead Bahnbearbeitung mit CAN Steuerung Verwaltung einer Fr sspindel 2 E A Einheiten verwendbar max 64 Eing nge 64 Ausg nge Signalisierungsein und ausg nge f r die Prozesssynchronisation manuelle Achsbewegung mit Joystick Tastatur und Maus schrittweise Bearbeitung und Systemmonitoring f r Inbetriebnahmen Bedienoberfl che konfigurierbar f r einfache Bedienbarkeit Serienfertigung Handshake mit Master SPS Bedienpanels f r Bewegungssteuerung Ein Aus gabe Spindeln und Werkzeugwechsel mit Schaltfl chen mehrsprachig verf gbar Deutsch Englisch Franz sisch Ungarisch made by ise PAL PC Version amp 1 fen Funktionsumfang Wegbefehle zur relativen und absoluten Positionierung Bewegung ausf hren bis Ereigniseintritt an einem Eingang Teach In Programmierung linear Lineare 2D Interpolation umschaltbar auf 3D Interpolation Kreisinterpolation Auswertung von Eingangssignalen zur Prozesssteuerung Schleifen zur Wiederholung von Anweisungsbl cke
145. duziert Isel Germany AG ist autorisierter Exklusivdistributor f r Europa Merkmale Dreiachs Prealigner e Innovatives All in one Design e Ausrichtzeiten lt 3 5 Sekunden e Wiederholgenauigkeiten linear 0 025 mm zirkular 0 02 e Ber hrungslose Messung mittels LED und CCD Sensor e Integrierte Scan Elektronik e Standalone f hig e Chuck oder Pinload sowie Wechsel auf eine andere Wafergr e ohne Umbau e Transparente halbtransparente gelochte und undurchsichtige Wafer ausrichtbar e SEMI Flat und Notch Wafer Spezifikationen e F r Wafergr en von 2 bis 18 e Anschlussfelder seitlich und von unten lieferbar e Option externe Sensoren f r Notcherkennung e Optional Dual Layer Funktion f r getr gerte Wafer Merkmale Einachs Prealigner e Ausrichtzeiten lt 2 5 Sekunden e Ber hrungslose Messung mittels LED und CCD Sensor e Integrierte Scan Elektronik e Chuck Load e Wechsel auf eine andere Wafergr e ohne Umbau e Transparente halbtransparente gelochte und undurchsichtige Wafer ausrichtbar e SEMI Flat und Notch Wafer Spezifikationen e F r Wafergr en von 3 bis 12 e Anschlussfelder seitlich und von unten lieferbar Prealigner LPA Serie Konfigurationsm glichkeiten Specifications 100mm 125mm Wafer Diameter 150mm 200mm 300mm 450mm Square Substrates 10 000 CPR Angular Encoder Accuracy 3 Sigma 24 000 CP Encoder Centering Accuracy 3 Sigm
146. e NOT AUS START STOP zur Integration in bergeordnete Sicherheitskreise e Anschluss f r Fr sspindel 100 230VAC e 0 10V Ausgang f r externen Frequenzumrichter f r drehzahlgeregelte Hauptspindel e Bedienelemente in der Geh usefront optional r ckseitig ausgef hrt e zwei Geh usevarianten e Programmierung Bedienung Remote optional ProNC Technische Daten e Neitbereichsnetzeingang 115VAC 230VAC 50 60Hz e Schaltnetzteil 1000W 48V e Leistungsendstufen iMD10 iMD20 Versorgungsspannung 24 80VDC Spitzenstrom Nennstrom 25A 12 A e Ein Ausg nge 4 digitale Eing nge 24VDC 8mA 8 digitale Ausg nge 24VDC 350mA 1 Relaisausgang 230VAC max 6A 1 Analogausgang 0 10V e Sicherheitssteuerung bis Sicherheitskategorie 3 T rkreissteuerung Spindelsteuerung e RJ 45 CANopen Schnittstelle e Varianten Tischgeh u e B 475 x H 410 x T 187 5 mm 19 Geh use B 482 5 x H 410 x T 175 5 mm Lieferumfang e Controller e Gegenstecker I O Impulse Remote e CAN Bus Leitung RJ45 Patchkabel e Netzkabel 230 VAC e Betriebsanleitung Steuerungen ELEKTRONIK Jet Steuerungen CAN CNC Steuerung d isel Bedienpanel 17 mit Touchscreen iMD 10 iMD 20 iMD 30 Endstufe f r Endstufe f r Endstufe f r b rstenbehaftete b rstenlose 2 und 3 Phasen Servomotoren Servomotoren Schrittmotoren 90V 12A 90V 12A 90 V 10A isel Steuerrechner iPC 15 inklusive CAN P
147. e 4 Relaisausg nge 24VDC 300mA e Ansteuerung Motorbremse 24 VDC e Remote Steckverbinder auf Controller R ckseite f r externes NOT AUS 2 kanalig extern Power on e Euro K hlrippengeh use e Programmierung mit PAL PC 2 1 f r Win2000 XP Vista 7 e Abmessungen B 105xH 111 xT 320 mm Lieferumfang e Controller im Kasettengeh use e Gegenstecker I O Impulse Remote e serielles Schnittstellenkabel SubD9 RJ 45 e Netzkabel 230 VAC e Software CD PAL PC e Betriebsanleitung e Programmieranleitung Steuerungen Step Controller Mehrachs Controller Abbildung Step Controller IMC S8 als Tischvariante und mit 19 Geh use Allgemein Der Step Controller IMC S8 ist eine frei programmierbare Kompaktsteuerung f r Linear und Rundachsen mit 2 Phasen Schrittmotoren Der Controller integriert alle notwendigen Komponenten Spannungsversorgung Sicherheitskreis Leistungselektronik Core Prozessor Schnittstellen Bedien elemente die zur Steuerung von Einzelachsen bis hin zur kompletten Maschine ben tigt werden Er verf gt ber ein intelligentes Core Modul dass ber eine RS232 Schnittstelle gesteuert bzw programmiert wird Das Core Modul setzt dabei die im Anwenderprogramm programmierten Befehle in Takt Richtungs signale f r die angeschlossenen Endstufen um Je nach Einsatzzweck kann der Controller IMC S8 entweder im CNC oder im DNC Betrieb verwendet werden Im CNC Betrieb arbeitet der Prozessor das
148. e Aufnahmeflansch mit Innenkegel SK 20 e Gewicht je nach Ausf hrung ab 1 35 kg Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Optionen e zus tzliche Montageplatte vertikale Montage m glich e CNC Steuerung made by feel Rotationseinheiten MiniDrehachse Technische Daten Schrittmotor MS 045 HT DC Servomotor RE 40 EC Servomotor EC 42 Untersetzungsverh ltnis 1220 E20 E20 Abtriebsdrehzahl 1 min 0 175 0 150 Betriebsmoment 0 1600 Hz Nm Nennhaltemoment statische Belastung Nm Min Schrittweite arcmin Gewicht kg Werte bei Halbschrittbetrieb Ma zeichnungen L nge L bei Schritt L nge L bei Servo geschlossene Ausf hrung 129 mm 180 mm geschlossen mit Montageplatte 133 mm 184 mm geschlossene Ausf hrung geschlossen mit Montageplatte Stahlflansch 56 Lochkreis o 45 Zentrieransatz 34 H 7 2 tief 100 Montageplatte optional 125 8 L siehe Tabelle made by isel Rotationseinheiten MECHANIK EADE Rotationseinheiten Drehachse Merkmale mechanik e spielarmer Zahnriemenantrieb mit Schrittmotor e Untersetzung 1 30 e Welle mit Durchgangsbohrung 015 e Aufnahmeflansch mit Innenkegel SK 20 e Gewicht 2 9 kg Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Optionen e CNC Steuerung ber Sub D Bestelldaten Drehachse ZD 30 Art
149. e W Motorbefestigungsplatte e f r LEZ 2 e incl Befestigungsmaterial e f r Direktantrieb siehe Seite C78ff Art Nr 232199 0004 Kupplung f Transmissionswelle e f r LEZ 3 e 1 VE 2 St ck Kupplungen Art Nr 218050 0002 Kupplung 20 30 e f r LEZ 1 e 1 VE 1 Kupplung Art Nr 218001 5081 Montagewinkel e incl Befestigungsmaterial e f r LEZ 1G Art Nr 232199 0002 Kupplung f Transmissionswelle e f r LEZ 2 e 1 VE 2 St ck Kupplungen Art Nr 218050 0002 Transmissionswelle 25 mm L nge I m Art Nr 219001 0125 L nge 2 m Art Nr 219001 0225 Stehlager f r Transmissionswelle VE 1 St ck Art Nr 896202 5562 BETH MECHANIK Lineareinheiten Wellenschlitten 1 70 e L96xB 72xH 285 mm Aufspannfl che plangefr st T Nuteneinz ge M6 zentr Schmierm glichkeit spielfrei einstellbar Gewicht 0 35 kg Option rostfreie Ausf hrung Art Nr 223100 0070 rostfrei 223101 0070 Kupplung 30 40 e f r LEZ 1G Blue Line e 1 VE 1 Kupplung Art Nr 218002 8081 Transmissionswelle 25 mm L nge I m Art Nr 219001 0125 L nge 2 m Art Nr 219001 0225 Kupplung 30 40 e f r LEZ 9 e 1 VE 1 Kupplung Art Nr 218002 8081 Transmissionswelle L nge I m Art Nr 227008 1000 Transmissionswelle L nge I m Art Nr 227008 1000 Stehlager f r Transmissionswelle VE 1 St ck Art
150. e kompakte Maschinenserie findet Ihren Einsatz in vielen Bereichen der Industrie des Handwerks und der Ausbildung und ist f r die Bearbeitung von Kunststoffen Leichtmetallen Wachs Leiterplatten u ausgelegt Technische Daten ICP 4030 Verfahrbereiche X Y Z mm 400 x 300 x 140 Tisch Aufspannfl che BxT mm ZU Durchlass mm O Abmessungen BxTxH mm 780 x 850 x 810 F hrungen Verfahrgeschw X Y Z mm s Wiederholgenauigkeit mm Antriebsmotoren Antriebselemente X Y Z Lineareinheiten mit Pr zisions Stahlwellen und Kugelumlauf Schlitten spielfrei einstellbar 100 f r KG Trieb 16x10 60 f r KG Trieb 16x4 0 02 Schrittmotoren Kugelgewindetriebe 16 x 10 16x 10 16 x 10 mm spielfrei einstellbar optional 16 x 4 mm in X Y Z Steuerung Step Controller iMC P mit 4 Endstufen 48V 4 2A und Netzteil 500W mit Prozessorplatine Bedienung Funktionstasten und NotAus Software WinRemote optional ProNC isy CAM 2 8 kompatibel mit Windows 10 Gewicht kg ca 120 Art Nr 280220 7405 Im Lieferprogramm enthalten ist ein Beipack mit Mechanik Zubeh r u a Handhebel Spannvorrichtung Anschlagschienen Dreikant Einmaul Haken Imbussschl ssel eine 6 fach Tisch Steckdose Verbindungsleitung Netzzuleitung Zubeh r 280220 9012 K hl Spr hvorrichtung f r ICP 4030 280120 9010 L ngenmesstaster f r ICP 4030 280110 9004 Arbeitsraumbeleuchtung f r ICP 4030 420003 0500 Fr smotor UFM 500 500 W 11 000 2
151. echnisch ausgereift und haben sich in der Praxis bei vielen Anwendungen bew hrt Die Fachkompetenz unserer hochqualifizierten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind wesentliche Faktoren auf dem Weg zu technisch optimalen und wirtschaftlich erfolgreichen L sungen Die isel Germany AG bietet Produkte f r den ganz individuellen Kundenbedarf Dank modernster Fertigungsanlagen sind wir in der Lage alle Arbeitsvorg nge rollen h rten und polieren effektiv und kundenspezifisch durch zuf hren Sie entsprechen exakt den besonderen Anforderungen die von Ihnen vorgegeben werden Nehmen Sie Verbindung mit uns auf oder rufen Sie uns an um Ihren Anwendungsbereich oder Einzelfall mit uns zu besprechen Sie werden in uns aufmerksame und kompetente Gespr chspartner finden Unsere eigene Konstruktionsabteilung pr ft alle technischen Voraussetzungen und stimmt sich eng mit den Fertigungsingenieuren ab damit Ihr Auftrag schnell und flexibel in den Fertigungsprozess eingebunden wird Besuchen Sie uns doch einmal im Internet und schauen sich unser aktuelles Produktvideo an Seit mehr als 25 Jahren stellen wir Kugelgewindespindeln auf modernen CNC gesteuerten Produktionsmaschinen und mit Roboter unterst tzung her Zertifizierte Prozesse permanente berwachung und Optimierung der Fertigungsabl ufe sowie modernste 3D Messmaschine garantieren eine gleichbleibende Qualit t und Erf llung der Kundenw nsche Zu unseren langj hrigen Kunden geh ren Un
152. eferverzugs f r jede vollendete Woche des Verzugs eine pauschalierte Entsch digung i H v 0 5 des Lieferwertes maximal jedoch nicht mehr als 5 des Lieferwertes geltend zu machen 6 Eine weitergehende Haftung f r einen von uns zu vertretenden Lieferverzug ist ausgeschlos sen Die weiteren gesetzlichen Anspr che und Rechte des K ufers die ihm neben dem Schadensersatzanspruch wegen eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs zustehen bleiben unber hrt 7 Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt soweit dies f r den Kunden zumutbar ist 8 Liefertermine gelten als eingehalten wenn die Ware fristgem unser Werk verlassen hat 9 Ereignisse h herer Gewalt berechtigen uns die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erf llten Teils vom Vertrag zur ckzutreten Bei h herer Gewalt stehen Streik Aussperrung und sonstige Umst nde gleich die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder sonst unm glich machen und zwar gleich ob sie bei uns oder einem Zulieferer eintreten Der K ufer kann von uns die Erkl rung verlangen ob wir zur cktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern wollen Erkl ren wir uns nicht kann der K ufer zur cktreten 10 Kommt der K ufer in Annahmeverzug so sind wir berechtigt Ersatz des entstehenden Schadens und etwaiger Mehraufwendungen zu verlangen Gleiches gilt wenn der K ufer Mitwirkungspflichten
153. efon 49 0 6659 981 790 E Mail robotik service isel com Telefax 49 0 6659 981 570 E Mail support isel com Michael Raschke Frank Hecht Frank Jansen Hotline Kundensupport Ina Jost Telefon 49 0 6659 981 756 Fred Reinhard Supportleitung Anwendungstechnik Telefon 49 0 6659 981 790 Telefax 49 0 6659 981 564 E Mail anwendungstechnik isel com Thomas Grammlich Mike Witzmann Andreas Schaub Leitung Anwendungstechnik isel Germany AG B rgermeister Ebert Stra e 40 D 36124 Eichenzell Telefon 49 0 6659 981 700 Telefax 49 0 6659 981 776 E Mail automation isel com www isel com germany WE ALLGEMEIN Kontakt Sehr geehrte Gesch ftspartner heute erhalten Sie unseren aktuellen Katalog Automatisierung 2015 16 verbunden mit unse rem Dank f r Ihr Interesse an unseren Produkten Die isel Unternehmensgruppe ist seit 40 Jahren am Markt t tig und uns ist besonders daran gelegen Ihnen Funktionalit t und Qualit t zu einem fairen Preis anbieten zu k nnen ICV 4030 im komplett neuen Design Unsere netzanschlusstf hige Tischmaschine ICV 4030 hat sich seit Jahren in der Praxis bew hrt und pr sentiert sich nun in einem v llig neuen Design Die neu konstruierte Maschinent r mit verbesserter Hauben ffnung erm glicht einen l ngeren Verfahrweg in der Z Achse und somit einen h heren Durchlass Maschinen Finanzierung In enger Zusammenarbei
154. eismodul mit 10V Geschwindig 16 digitale Ausg nge Analogausgang 5 Sat Ai mm SE et 2 CAN OEM Leistungsendstufe Bis zu 127 Knoten davon 6 interpolierende Achsen diverse Module nach CANopen Standard Merkmale Maschinensteuerung nach CANopen Standard als reine Softwarel sung f r PC s mit Windows 2000 XP VISTA Win7 32 64 bit CiA Standard DS 301 DSP 401 DSP 402 Unterst tzt bis zu sechs Positionierachsen und 127 Handlingachsen bzw CAN Module Look Ahead Bahnbearbeitung mit einer frei definierbaren Anzahl von Bewegungselemen ten die die Steuerung vorausschauend verarbeitet Ruckbegrenzung f r das Unterdr cken von mechanischen Schwingungen Geschwindigkeits Vorsteuerung f r eine hoch dynamische und schleppfehlerfreie Bearbei tung Online Positionskorrektur mit Abstandsensor ber 10 Volt Schnittstelle Software Tools zur Einstellung und Optimie rung der Motorendstufen Positioniermodule Schnittstellen Interface f r PC CANopen PCI Karte iCC 10 einkanalig CAN Bus 1 CANopen PCI Karte iCC 20 zweikanalig CAN Bus 1 und 2 Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen Raum f r Ihre Notizen Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen ELEKTRONIK K amp P INTEL gery SOFTWARE Software und Sieuerungsstruktut DEP CAD CAM Software De a DA Dn A EEN AE Interpretersoftware Remote e E D 6
155. eite arcmin 2 5 iz r i I K O Durchgangsbohrung Gewicht kg 29 o 15 H8 Werte bei Halbschrittbetrieb o P Ei Y il 89 Lag m 100 La gt 110 Leg gt Reitstockeinheit RE ZD 30 Reitstockeinheit RE ZD30 mit Dreibackenspannfutter 65 L L 65 E L RE ZD30 8 e L ZD30 A u q p SW ao g g E LG vd k A A Zi Reitstockeinheit RE ZD30 mit Dreibackenspannfutter 80 CO W s 110 L S SEN mm gt gt Dmax 150 A A Vi g ne At Ale TOF i S ER 1 ICE Variante Art Nr Lages US I IE Lw L 65 RE ZD30 200 mm 269100 1060 350 2097 135 351 5 LE A RE ZD30 300 mm 269100 1070 458 309 238 5 431 5 205 Ela 0S RE ZD30 400 mm 269100 1080 5588 A092 385 531 5 Gel m 207 72805 RE ZD30 500 mm 269100 1090 658 75097 774385 631 5 465 f 597 I 360 5 135 125 75 156 5 Raster 50 made by isel Rotationseinheiten MECHANIK PANE Rotationseinheiten Rundschalttisch mechanik Bestelldaten Technische Daten Rundschalttisch ZR 20 jpe Schrittmotor Art Nr 260300 0000 Lem 1 x u Min Schrittweite arcmin 35 Gewicht Ko 2 1 Werte bei Halbschrittbetrieb Ma zeichnung Stahlflansch 56 Zentrieransatz 34 H7 2 tief all MECHANIK Rotationseinh
156. eiten Merkmale e spielarmer Zahnriemenantrieb mit Schrittmotor e Untersetzung 1 20 e Welle mit Durchgangsbohrung 15 e Aufnahmeflansch mit Innenkegel SK 20 e Gewicht 2 1 kg Anschlussbelegung siehe Seite B 108 Transportlasten siehe Seite B 109 Optionen e CNC Steuerung ber Sub D Spannzangenaufnahme SK 20 Zubeh r Zubeh r siehe Dreh Schwenkeinheit ZDS 2030 4 x M6 Lochkreis 45 made by feel Bestelldaten DrehSchwenkeinheit ZDS 2030 Art Nr 265000 0000 Ma zeichnung Dreh Schwenkeinheit Zubeh r Spannfutter 3 Backen Spannfutter 65 Art Nr 269060 2065 inklusive Flansch Spannzangenaufnahme Rotationseinheiten ZDS 2030 Allgemein Die Dreh Schwenkeinheit ZDS 2030 ist als 4 5 Achse in CNC Maschinen der Feinwerktechnik oder im Handling bereich einsetzbar Sie ist eine Kombina tion aus ZD 30 und der modifizierten Version von ZR 20 Mit der ZDS 2030 ist schon auf einer herk mmlichen 3 Achs Anlage die 5 Seitenbearbeitung bzw Freiform Fl chenbearbeitung von leicht zerspanbaren Materialien m glich z B Kunststoff Der Schwenkwinkel betr gt 139 in beide Richtungen Spannzangenaufnahme SK 20 f r Werkzeuge 3 13 mm mit Montagering Art Nr 239122 9001 Spannzangen finden Sie auf Seite E 38 made by feel Stahlflansch H 56
157. elle FL Breite B E L nge L E a u Li u e E D N she Ir I u u me i 1 i i i V f d KA Raster F si Modell B2 M1 Raster F dxDxh PESCE 19 SIE IOS Ee EEN FL 20 CC a EH 76 5 50 5 40 10 24 5 M6x 9 5 ERIK He keete Ra lo exe 20026 12 Dr FL35 CA 100 9 37227227 Ee ESCHER EG 12 9x 14x12 Blockmodelle GL E Breite B Li B B4 e I 4 Sx ST 1L vr i K re HE u H he H h ji in ae E d VA Ba Wi _ _ A Raster F IS gt 4 1x1 5x 5 5 20 18 DE 23 22 x 100 5 27055 28 026 9x14x12 105 51805 34 29 9x14x12 made by isel Linearf hrungen MECHANIK ESY Linearf hrungen Gewindeschienen Gewindeschiene M6 e 10x4mm e verzinkt e M6 Ra 50 mm e VE3 St 1m Art Nr 209 011 4o 2 A J 1 ef Gleitmutter M6 Bila 1 e 25xB10xH3 5 e verzinkt e VE 100 St ck e alle au er PT RE 40 65 Art Nr 209 001 0005 Gleitmutter 2 x M6 Bild 2 e 45xB10xH3 5 e verzinkt e VE 50 St ck e f r alle au er PT RE 40 65 Art Nr 209 002 0004 Gleitmutter 2 x M6 Bild 2 e 45xB13xH6 e verzinkt e 2 x M6 Ra 25 mm e VE 25 St ck e f r PT RE 40
158. em MS 10 CNC Bedieneinheiten C 14 IOP 19 TFT IOP 19 CPU Antriebsmodule C 15 f r 2 Phasen Schrittmotoren MD 24 28 SR ELEKTRONIK bersicht isel bersicht Antriebsregler C 16 Steuerungs PC C 18 CAN PCI Karte ie CC 10 20 CAN C 20 Steuerungskomponenten Step Controller en 1 Achs Controller IT 116 Flash Step Controller H 22 Mehrachs Controller IMC S8 Servo Controller TE 1 Achs Controller Servo Controller en Mehrachs Controller ICU DC iCU EC IPU DC iPU EC CAN CNC Steuerung C 26 bersicht isel bersicht ELEKTRONIK Wek Motoren MS 135 200 HT 2 Merkmale e Schrittwinkel 1 8 geringere Aufl sung durch Microstep Betrieb e Sehr hohes Drehmoment durch Seltene Erden Magnete e Optimiert f r den Einsatz mit Positioniersteuerungen e Optimales Verh ltnis von Drehmoment und Baugr e e Kleiner Schrittwinkelfehler nicht kumulativ e Schutzart IP43 e Optional Antriebsmodul MD 24 Bremse MS 200 HT zweites Wellenende MS 200 HT Zweiphasen Schrittmotor MS 135 HT 2 Allgemein wei Phasen Schrittmotoren verhalten sich hnlich wie Synchronmotoren Sie sind einfach anzusteuern und zeichnen sich durch sehr hohe Lebensdauer und Zuverl ssigkeit bei gleichzeitig g nstigem Preis aus Daraus erschlie t sich ein weites Anwendungsspektrum Die Zwei Phasen Schrittmotoren der MS Baureihe sind High Torque Typen Hierbei wird durch den Einsatz von Sel
159. en 6 5 im Raster 25 mm Lochbild Verbindungswinkel WV 3 L221 xB 221 x H 446 mm we e oo eo e we We je O Lochbild VORNE Lochbild UNTEN alle Bohrungen 6 5 im Raster 25 mm Lochbild Verbindungswinkel WV 5 Lochbild VORNE Lochbild UNTEN alle Bohrungen 6 5 made by isel Lineareinheiten MECHANIK EAZ Lineareinheiten Verbindungswinkel Verbindungselemente Lochbild Verbindungswinkel WV 6 L220 x B 220 x H 670 mm Lochbild VORNE Lochbild UNTEN mechanik _ 100 Le Lochbild Verbindungswinkel WV 7 L220xB 145 xH 67 0 mm Lochbild VORNE Lochbild UNTEN alle Bohrungen 6 5 Lochbild Verbindungswinkel WV 8 L222 xB 145 x H 446 mm Lochbild VORNE Lochbild UNTEN alle Bohrungen 6 5 _ Wu CH Lochbild Verbindungswinkel WV 19 L150xB221xH 300 mm O g O O O O O O Raster 25 e E 000000 E e N e 0 e e e e 0 e e e e KL O 8 oe O O O O O O O oe oe E 0 oo 0 l 18 Raster 25 7 Lochbild VORNE Lochbild UNTEN Bil MECHANIK Lineareinheiten made by ise Energief hrungskette Ma zeichnung Energief hrungskette Ser Endschalter au enliegend made by feel Energief hrungskette 3 e VE 1 St cka Im
160. eneinz gen plangefr st made by isel Lineareinheiten MECHANIK ESE mechanik Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Merkmale e Aluminium Profil Miniaturlinearf hrung LFS 8 2 e spielfreier Vorschub De T mit Zahnriemenantrieb Zahnriemen mit 3 mm Teilung Breite 9 mm e Vorschub pro Umdrehung 60 mm e Wiederholgenauigkeit kleiner oder gleich 0 2 mm e Vorschub max 1 5 m s e berfahrendschalter mit Anschlusskabel e mechanische Endschalter mit Wellenschlitten mit Laufwagen Bestellschl ssel 232 005 XXXX Antriebe Schlitten Profill ngen LFS 8 2 mm Laufwagen 298 398 498 598 675 8 ohne Motor 698 798 998 1498 1798 mit Wellenschlitten 1998 2498 2998 9 ohne Motor z B 398 mm 040 mit Laufwagen 6 5 mm 068 Option bis 6000 mm Technische Daten Riementyp HTD 3M Breite 9 mm Schlttengewicht 0 430 kg Gewicht ohne Antriebsmodul 1000 mm 3 kg spezifische Masse des Zahnriemens 0 0225 kg m Lauhwagengeuwicht 1 03 kg spezifisches F hrungsgewicht 0 200 kg 100 mm Wirkdurchmesser d Synchronscheiben 19 10 mm Massentr gheitsmoment der Synchronscheiben 5 585 10 kgm Vorschub pro Umdrehung Antriebsmodul Antriebsmodul mit Schrittmotor mit Schrittmotor MS 045 HT MS 045 HT Untersetzung 2 1 ED MECHANIK Lineareinheiten Zubeh r finden Sie auf Seite B 86 Op
161. er das Internet Teamviewer m glich Sonderanfertigung einer FlatCom XL f r das Fr sen von Schaumstoffen f r die Orthop die Um sich durch fr hzeitiges Erkennen von Verschlei erscheinungen vor Ausfallzeiten zu sch tzen bieten wir Ihnen verschiedene War tungspakete an Mit deren Hilfe werden Sie bei Reparaturanforderungen mit besonderer Priorit t behandelt Sprechen Sie uns einfach an Ihr pers nlicher Kundenberater informiert Sie gerne ber alle Leistungen und Kosten der verschiedenene Wartungsvertr ge Die Wartungsvertr ge gibt es in folgenden Ausf hrungen BASIS STANDARD PROFESSIONELL 1 x j hrliche Wartung Inspektion 2 x j hrliche Wartung Inspektion und Durchf hrung von kleinen und Durchf hrung von kleinen Instandhaltungsarbeiten Instandhaltungsarbeiten 1 x Anfahrt 2 x Anfahrt 1 x Arbeitszeit w hrend der j hrlichen Wartung 2 x Arbeitszeit w hrend der j hrlichen Wartung 1 x Reinigung der mechanischen Komponenten inklusive Abschmierung der Achsen 2 x Reinigung der mechanischen Komponenten inklusive Abschmierung der Achsen 1 x Update der Firmware in 2 x Update der Firmware in den Steuerungen und der Software den Steuerungen und der Software enthaltene Inklusiv 1 x Sichtpr fung und ggfs leistungen Erneuerung der Sicherheits 2 x Sichtpr fung und ggfs Erneuerung der warnhinweise und sonstiger Labels Sicherheitswarnhinweise und sonstiger Labels gem Maschinenrichtlinie gem Maschinenrichtlinie
162. erbindungselemente Lochbild T Nutenplatte PT 25 x 250 f r LES 4 L100 xB 75xH 20 mm L200 xB 75xH 20 mm Montage an LES 4 mit 1x WS 5 70 Montage an LES 4 mit 2x WS 5 70 Art Nr 277030 0001 Art Nr 277030 0002 90 Senkung f r M6 Lochbild T Nutenplatte PT 25 x 250 f r LES 6 L100 xB 125x H20 mm L200 xB 125x H20 mm Montage an LES 6 mit 2x WS 5 70 Montage an LES 6 mit 4x WS 5 70 Art Nr 277030 0003 Art Nr 277030 0004 90 Senkung f r M6 0 GC o OH Lochbild T Nutenplatte PT 25 x 250 f r LES 5 L 100 x B 250 x H 20 mm L 200 x B 250 x H 20 mm Montage an LES 5 mit 2x WS 5 70 Montage an LES 5 mit 4x WS 5 70 Art Nr 277030 0005 Art Nr 277030 0006 90 Senkung f r M6 made by isel Lineareinheiten MECHANIK EAJ mechanik Lineareinheiten Verbindungswinkel mit plangefr sten Aufspannfl chen Verbindungswinkel WV 1 e blank e Alu Guss 0 2 kg s 171 xB75xH71 Art Nr 209110 0010 Verbindungswinkel WV 2 e blank e Alu Guss 2 6 kg e 1221 x B75 x H446 Art Nr 209110 0022 Verbindungswinkel WV 3 e blank e Alu Guss 5 8 kg e 221 x B221 x H446 Art Nr 209110 0032 Verbindungswinkel WV 5 e blank e Alu geschwei t 5 26 kg s 220 X B75 x H6 0 Art Nr 209 110 0050 ur MECHANIK Verbindungswinkel WV5 WV WV2 WV1 Verbindungswinkel WV 6 e blank e Alu geschwei t 13
163. erh ltnis Die optional integrierten Hall Sensoren stellen die Lageinformation f r die Kommutierung des Motors zur Verf gung Zum Schutz des Motors befindet sich im Prim rteil ein PTC Temperatursensor Der elektrische Anschluss Hall Spulen und Temperatursensor erfolgt ber fest installierte Kabel Durch die direkte Kraft bertragung entfallen alle mechanischen bertragungselemente wie Spindeln und Zahnriemen wodurch Reibung und Spiel komplett beseitigt wird Hierdurch k nnen h here Geschwindigkeiten und Dynamiken realisiert werden Die dadurch geringeren Taktzeiten senken Fertigungskosten und erh hen die Produktivit t Da im Antrieb selbst keine mechanischen Elemente vorhanden sind werden Ger usche Verschlei und auftretende Wartungskosten minimiert Antriebe mit Linearmotoren sind im Vergleich mit anderen Linearantrieben genauer schneller spielfrei ohne Umkehrspiel und robuster Bestellangaben Spulenpaket Magnetschienen 486 0X2 000X Magnetschiene MS 25 mit 8 Magneten LxBxH ca 124 45 1 mm a Art Nr 486100 01241 Spulenpaket 1 3 Spulen Magnetschiene MS 25 mit 32 Magneten LxBxH ca 496 45 11mm 0 1525 2 6 Spulen Art Nr 486100 04961 1 1550 3 9 Spulen 4 12 Spulen Magnetschiene MS 50 mit 8 Magneten LxBxH ca 200 80 1 1 mm Art Nr 486110 0200 Magnetschiene MS 50 mit 16 Magneten LxBxH ca 400 80 1 mm Art Nr 486110 0400 Magnetschiene MS 50 mit 32 Magneten LxBxH ca 800 80 1 mm Art Nr 486110 0800 B
164. ertsteuer zu den anderen vermischten Sachen im Zeitpunkt der Vermischung Ist die Sache des K ufers in Folge der Vermischung als Hauptsache anzusehen sind der K ufer und wir uns einig dass der K ufer uns anteilm ig Miteigentum an dieser Sache bertr gt die bertra gung nehmen wir hiermit an Unser so entstandenes Allein oder Miteigentum an einer Sache verwahrt der K ufer f r uns 5 Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware insbesondere Pf ndungen wird der K ufer auf unser Eigentum hinweisen und uns unverz glich benachrichtigen damit wir unsere Eigentumsrechte durchsetzen k nnen Soweit der Dritte nicht in der Lage ist uns die in diesem Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder au ergerichtlichen Kosten zu erstatten haftet hierf r der K ufer 6 Wir sind verpflichtet die uns zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben als der reali sierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 bersteigt dabei obliegt uns die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten XI Erf llungsort Gerichtsstand anzuwendendes Recht 1 F r s mtliche Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien gilt ausschlie lich das Recht der Bundesrepubli k Deutschland unter Ausschluss des UN Kaufrechts auch wenn der Erwerber seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthalt im Ausland hat oder in das Ausland geliefert wird Gleiches gilt wenn der Erwerber seinen gew hnlichen Aufe
165. estellbeispiel Spulenpaket LS 25 mit 6 Spulen und Hall Platine Art Nr 486001 0002 2x Magnetschiene MS 25 mit 32 Magneten Art Nr 486100 04961 Antriebsregler MI 40 Art Nr 314040 magnetisches L ngenmesssystem iMS I Sum Aufl sung Art Nr 390255 5512C2 Technische nderungen vorbehalten s i ELEKTRONIK Motoren made by Seef LS 25 6 Spulen LS 50 6 Spulen Linearmotor ILM 25 45 Linearmotor ILM 50 LS 25 12 Spulen LS 50 12 Spulen Linearmotoren Spulenpaket LS mit Magnetschiene MS Technische Daten Zwischenkreis spannung V 320 320 560 gt 60 Ma zeichnungen Anzahl der Spulen L nge Lm L nge Ls ___62 Lochraster la Maps EE o o H E o x D L nge Lm Nennstrom A 26 2 6 6 0 6 0 Spitzenstrom magnetische A Periode mm 6 5 2 6 5 3 150 150 Anschlussleitung Spulenpaket LS 25 Spulenpaket LS 25 Spulenpaket LS 25 Spulenpaket LS 25 Anschlussleitung L nge Ls 100 8 Lochraster Cal SES RH b AN Y NZ i 50 4 Technische nderungen vorbehalten made by isel Spulenpaket LS 50 Spulenpaket LS 50 Spulenpaket LS 50 Spulenpaket LS 50 1 1 max Vorschubskraft N 170 340 6 5 1350
166. estigungsm glichkeit f r LES 4 LES 5 Art Nr 277011 EBEN MECHANIK Lineareinheiten Schlitten Kreuztischplatten Verbindungselemente Lochbild Schlittenplatte PS 2 L255xB70xH 7 7 mm Montage an LES 4 mit 2 x WS 5 70 Befestigungsm glichkeit f r Verbindungswinkel WV 2 WV 5 Art Nr 277002 Lochbild Schlittenplatte PS 4 1255 xB 220 xH 7 5 mm Montage an LES 5 mit 4 x WS 5 70 Montage Kreuztisch LES 5 mit LES 5 in Verbindung mit VP 2 Befestigungsm glichkeit f r Verbindungswinkel WV 3 WV 6 rer Art Nr 277004 Lochbild Schlittenplatte PS 7 1255 xB 220 xH 7 5 mm Montage an LES 6 mit 4 x WS 5 70 Montage Kreuztisch LES 6 mit LES 5 in Verbindung mit PS 4 Art Nr 277016 made by isel Schlitten Kreuztischplatten Lochbild Schlittenplatte PS 8 L125xB145x H 7 7 mm Montage an LES 6 mit 2 x WS 5 70 Art Nr 277017 Lochbild Schlittenplatte PS 10 L210xB215xH 7 5 mm Montage an LES 6 mit 4 x WS 5 70 Montage Kreuztisch LES 6 mit LES 6 in Verbindung mit PS 11 Art Nr 277019 Lochbild Schlittenplatte PS 12 1220 x B 180 x H 7 5 mm Montage an LES 6 mit 4 x WS 5 70 Befestigungsm glichkeit f r LES 5 Art Nr 277021 200 130 e Sa made by isel Lineareinheiten Verbindungselemente Lochbil
167. f hrung L 96xB 130 xH 32 mm WS 3 70 Gewicht ca 0 5 kg Art Nr 223103 0070 Rostfrei 223103 1070 L176 XB 130 xH 32 mm WS 3 Gewicht ca 0 9 kg Art Nr 223103 Rostfrei 223103 1000 Laufwagen LW 7 s L175xB150xH 7 5 mm e geschliffene Stahlplatte e 4 Laufrollen 31 lebensdauergeschmiert e spielfrei einstellbar e Gewicht ca 2 kg Art Nr 223012 made by isel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene Durchbiegung H W Belastungsfall 1 j Durchbiegung mm N W Belastungsfall 2 d 1000 1500 2000 2500 3000 L nge L mm Ma zeichnungen LFS 8 3 mit Alu Schlitten WS 3 70 bzw WS 3 48 Im Raster 100 mm 48 70 bzw 150 96 bzw 176 Profill nge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm LFS 8 3 mit Laufwagen LW7 48 Im Raster 100 mm 48 23 0 35 5 Profill nge 296 bis 2996 mm im Raster 100 mm made by isel Linearf hrungen MECHANIK ER D d D Linearf hrungen Linearf hrungsschiene Abbildung Abbildung RB LFS 8 4 mit 2 Stahlwellen LFS 8 4 mit 4 Stahlwellen und einem Alu Schlitten und zwei Alu Schlitten optional Bestellschl ssel 235 00X XXXX e Standard 6 L nge in mm in 100 mm Raster Rostfrei 7 z B 0029 L nge 298 0299 L nge 2998 Stahlwellenl nge Gesamtl nge L 3 mm
168. f hrung e keine mechanischen bertragungselemente e hohes Drehmoment bei kompakter Bauweise e sehr gute Wiederhol und Positioniergenauigkeit N e sehr guter Rund und Planlauf IRD 80 50 stehend W m EE TR e Messsystem direkt auf der Rotorwelle mechanik iRD 80 50 liegend Technische Daten Bestelldaten Torque Motor iRD 80 50 Liegend Art Nr 267110 0020 Zwischenkreisspannung V 330 Nennstrom A S Stehend Art Nr 2671 1 0 001 0 Spitzenstrom A 15 Nennmoment Nm 10 Spitzenmoment Nm E p Max Drehzahl U min 800 ZU beh r Rotortr gheit kg cm 34 Rundlauf mm 0 03 Motorkabel Planlauf mm 0 03 Art Nr 392307 XXXX Polzahl 20 Zul ssige stat Belastung kN Ee Encoderkabel Zul ssige dyn Belastung kN ES Art Nr 392325 0500 Kippmoment f r Lager Nm 150 Schutzklasse IP50 Drehmomentenkonstante Nm A ME Genauigkeit arc sec 65 Wiederholgenauigkeit arc sec 3 Thermoschutz PTC Encoderoption 1 Inc U inkrementell 20000 Besuchen Sie uns doch einmal im Internet und schauen sich unser aktuelles Produktvideo an Z MECHANIK Rotationseinheiten Rotationseinheiten Torque Motoren Ma zeichnungen stehende Ausf hrung 98 8 159 6 37 5 1 70 5 15 liegende Ausf hrung
169. fekt werden die Fehler mit zuneh mendem Abstand von der Achsf hrung immer gr er Qual t tssicherung Messung des dynamischen Verhaltens Mit der Software f r dynami sche Messungen k nnen Bewegungsabl ufe Geschwin digkeiten Beschleunigungen Schwingungen und die Leistungsf higkeit von Servo antrieben ermittelt werden ALLGEMEIN Geradheitsmessung Die Geradheitsmessung wird zur Ermittlung der horizonta len und vertikalen Geradheit der F hrung einer Maschine verwendet Geradheitsfehler haben einen direkten Einfluss auf die Positioniergenauigkeit und die Bahngenauigkeit einer Maschine A 13 VO Wi A FW Linearf hrungen Linearf hrungen Funktions bersicht Schlitten BE z z a mp y gt Allgemeine Hinweise LFS 8 1 Linearf hrungsschienen Tr B 6 mit Laufwagen LW 6 LFS 8 2 mit Alu Schlitten WS 1 LFS 8 3 Linearf hrungsschiene E B 8 mit Laufwagen LW 7 mit Alu Schlitten WS 3 ws Er oO LFS 8 4 Linearf hrungsschiene mit Laufwagen LW 7 mit Alu Schlitten WS 3 B 12 LFS 8 7 Linearf hrungsschiene mit Laufwagen LW 10 mit Wellenschlitten WS 11 70 B 14 LFS 12 1 Linearf hrungsschiene mit Laufwagen LW 3 mit Alu Schlitten WS 4 mit Stahl Schlitten LS 1 B 16 LFS 12 11 Linearf hrungsschiene mit Laufwagen LW 5 mit Alu Schlitten WS 6 ww SC 00 LFS 12 2 Linearf hrungsschiene mit Laufwagen LW 3 mit Alu Schlitten WS 4 ZEN ME
170. feld f r max 6 Handlingachsen unabh ngig von den interpolierenden Achsen verf gbar in Deutsch und Englisch made by ise CAD CAM Software Raum f r Ihre Notizen isel CAD CAM Software SOFTWARE Er EN z n d Te AA A se e mem CH ee E rn om d H ges Le N Aen Te keete df er adfe EW a A LERSE D se E m L J d ST E ET DE Ke Si BCEE GE EE VE e tt a e AR om wo ba deeg REECH Se alal e an dm Cep Tea Den byi aa Fu vo mmm CNC Maschinen occeeeseeeeeeeeen E 4 mit Schrittmotor bzw Servomotorantrieb ZuUbehor te E 22 RODOK E 44 CNC Maschinen CNC Maschinen Allgemein Wartungsvertr ge CNC Tischmaschinen Serie ICP ICV CNC Maschine OverHead Gantry CNC Maschine EuroMod CNC Maschine FlatCom M CNC Maschine FlatCom L elt RR CNC Maschine FlatCom XL Flachbetteinheiten 392 SYSTEME CNC Maschinen H Ka bersicht E 10 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 isel CNC Maschinen CNC Maschinen bersicht Zubeh r Spindelmotoren ISA 500 mit manuellem Werkzeugwechsel ISA 900 mit automatischem Werkzeugwechsel ISA 750 mit manuellem Werkzeugwechsel iSA 2200 mit automatischem Werkzeugwechsel ISA 1500 mit manuellem Werkzeugwechsel iSA 1500WL mit automatischem Werkzeugwechsel ISA 1500 L mit manuellem Werkzeugwechsel iSA 3600 mit automat
171. fil Durchbiegung max 0 2 mm auf 1 m L nge bei 50 kg Last Maximallast 100 kg F hrung Profilschienenf hrung 15er Baureihe DIN EN 120 20 Profilschienenbremse pneumatisch bet tigt Bremsleistung Z Achse lt 0 1 mm aus dem Stand 50 mm bei voller Fahrt Endlagend mpfer Einstellbar bzw Parabelfeder f r Gegenseite Gasdruckfeder Einbaum glichkeiten X Achse X Y Achse Z Achse Maximale Verstellkraft 285 N Mechanische Bremse optional Endlagenschalter induktiv mit einstellbarer Endlage Rund Steckverbindung 8x8x40 Magnetleiste isel MS 50 isel LS 50 eisenbehafteter Linearmotor mit Magnetschienen mit oder ohne Hallsignal Alain Nennstrom 6 A Spitzenstrom 15 A max Vorschubkraft 600 N L ngenmesssystem isel IMS inkrementelles amp absolutes Messsystem Motor Encoder Anschluss Schutzart IP 67 M23 Anschlussbuchsen f r Motor und Encoderleitung Energiekette Optional Unterst tzte Schnittstellen Standard RS422 A A B B optional z z Option SIN COS 1Vss 20 40 Zund D Rechtssign Ma zeichnung A uff fi fijf ii bai ml unt ml but ul Ant nb vi ml but kint ml but ul Ant mitt ml bont mi but ul nl I 2 d e re a ne u e O O
172. frechtlich app isel Germany AG B rgermeister Ebert Stra e A0 Dr 361 24 Eichenzell Funktionsumfang Wegbefehle zur relativen und absoluten Positionierung der interpolierenden Achsen Programmierung von zus tzlichen Achsen im Handlingmodus Kreisinterpolation Helixinterpolation Bohrzyklen Wiederholschleifen Z hlschleiten Verzweigungen zahlreiche mathematische und trigonometrische Funktionen Unterprogrammtechnik symbolische Variable Integr Real und Zeichenkettenvariablen Meldungsfenster Meldungen in der Statuszeile Laden und Speichern von Prozessvariablen Zugriff auf digitale analoge Ein und Ausg nge Ein Ausgabe On The Fly ohne Bewegungs Stopp f r Dosierapplikationen Zugriff auf anwenderspezifische Erweiterungs DLI s Dynamic Link Libraries komfortable Debugunterst tzung Unterbrechungspunkte Monitoring f r Status und Variable Bestellangaben Art Nr Z11 333500 ProNC Software f r CAN CNC Steuerungen Windows Schulungen und Applikationsl sungen auf Anfrage D 8 SOFTWARE Programmiersoftware Prozessautomatisierungssoftware f r Windows Allgemein Grundlage jeder Automatisierungsl sung ist eine leistungsf hige Software mit deren Hilfe die vorliegenden Aufgaben schnell und komfortabel in eine praxisnahe L sung umgesetzt werden k nnen Hier bietet sich die Bedien und Programmier oberfl che ProNC als ideale L sung an ProNC ist lauff hig unter den Betr
173. ftgek hlte Hochfrequenzspindel wird durch einen Dreiphasen Asynchronmotor mit Kurzschlussl ufer angetrieben Diese Bauart des Motors erm glicht eine extreme Laufruhe sowie einen gleichm igen Drehmo mentverlauf Die Spindel der HFS Serie bietet Ihnen ein gutes Leistungs und Drehmomentverhalten f r kleine und mittlere Systeme Ma zeichnungen Hochfrequenzspindeln f r manuellen Werkzeugwechsel mit passenden Frequenzumrichtern HFS 800 800 0 32 2200 0 88 500 24 000 L 2 Frequenzumrichter f r HFS 800 f r HFS 2200 400 400 2 220 oe 0 01 8 0 5 6 Artikel Nr 310802 2011 310802 2012 Technische nderungen vorbehalten made by isel Zubeh r HFS 800 2200 Merkmale Spindeln e Robuster 2 poliger Drehstrommotor e Drehzahlbereich 5 000 U min 24 000 U min e Motorwelle zur Aufnahme f r ER 11 1 8mm ER 20 1 13mm e Spindellagerung 2 Lager A seitig 1 Lager B seitig SKF Lager e Runde Bauform Schutzart IP 54 Isolationsklasse F CE e Eigenbel ftung B seitig e Steckeranschluss M23 e Werkzeugwechsel manuell e Drehzahlsteuerung mittels Frequenzumrichter Optionen Spannblock Motoranschluss kabel Bremswiderstand Spannzangen Drehmoment Kurve mi U min 12000 24000 Merkmale Frequenzumrichte
174. g f r Schrittmotoren 1 Motorphase 1A 2 Motorphase 1B 3 Motorphase 2A 4 Motorphase 2B 5 24V Schalter 6 24V Bremse 7 GND Schalter 8 GND Bremse 9 Endschalter 1 10 Endschalter 2 11 12 Geh use Kabelschirm M23 9 pol 8 1 Stift Motorphase 1 U Motorphase 1 U Motorphase 1 U Motorphase 1 U 24V Bremse GND Bremse 9 Schutzleiter PE Geh use Kabelschirm ber 2 Adern angeschlossen M23 9 pol 8 1 Stift Motorphase U Motorphase V Motorphase W 24V Bremse GND Bremse Schutzleiter PE Geh use Kabelschirm Motoranschlussbelegungen 1 Motorphasen werden teilweise EB MECHANIK Lineareinheiten Motoranschluss Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Encoderanschluss Ansicht auf Stifteinsatz an der Steckseite Sub D 9 pol Stift 1 Motorphase 1A Motorphase 1B Motorphase 2A Motorphase 2B 24V Schalter 24V Bremse Endschlater 2 GND Bremse 9 Endschalter 1 Geh use Kabelschirm o N On LP RA UWV N Sub D 15 pol Stift 5V Encoder Encoderspur Z Encoderspur B Encoderspur A 24V Schalter Endschalter 1 GND Schalter GND Encoder Encoderspur Z Encoderspur B Encoderspur A 14 Refernzschalter 15 Endschalter 2 Geh use Kabelschirm XS GEN Fon EST Er a Era U N Sub D 15 pol Stift Hall Signal A 5V Encoder Hall Encoderspur Z Encoderspur B Encoderspur A 24V Schalter Ends
175. gung Drehzahl 1 min made by isel Lineareinheiten mit Spindelantrieb Durchbiegung W Belastungsfall 1 j Tragzahlen F cosa Fr a externe Endschalter siehe Seite B 71 Ma zeichnung Alu Profil Abstand zur linken Kante made by isel 5153 30 N 2319 41 N 4401 33 N 1980 96 N 5153 30 N 2319 14 N 211 54 Nm 164 31 Nm 192 39 Nm 95 21 Nm 73 95 Nm 86 59 Nm Durchbiegung mm Lineareinheiten Be 1333 mit Spindelunterst tzung dv M Lochkreis 54 4x 45 Lineareinheiten MECHANIK BEE Lineareinheiten Lineareinheiten mit Spindelantrieb Merkmale e Alu Wellenaufnahmeprofil B225 x H75 mm natur eloxiert e Aufspannfl che und Profilunter seite plangefr st e mit 4 Pr zisions Stahlwellen H 12 h6 Material Cf53 H rte 60 2 HRC e Alu Wellenschlitten WS 5 70 2 x WS 5 70 70 mm lang spielfrei einstellbar zentr Schmierung e Kugelgewindetriebe mit 2 5 4 5 10 20 mm Steigung e Profilabdichtung durch abriebfeste Dichtlippen e Alu Druckguss Endplatten e mit 2 End bzw Referenzschaltern Wiederholgenauigkeit 0 02 mm e abgedichtete S
176. h Bad Salzungen Sie finden uns mitten in Deutschland Dermbach liegt an der B 285 zwischen Bad Neustadt Saale und Bad Salzun gen bzw an der ve g Luther SE VOY S Kay O so CE L 1026 zwischen H nfeld und Schmalkalden D amp Z a 3 Am geds pupas L 1026 nach Schmalkalden Hamburg Bremen e B 285 nach Tann e Bad Neustadt Hannover Magdeburg Berlin Dermbach R K ln bc Dresden Fudag Frankfurt Dermbach Eichenzell Wiesbaden W rzburg Saarbr cken Eichenzell N rnberg _ Ge A Eichenzell ze I Augsburg zi i G Stuttgart v i Ze T ueg Ze SCH M nchen W em nS Echduzel A a ke 3 B40 A 66 w nach Frankfurt h ABFAHRT Fulda S q A K E n A 2 e E KEN a S Welkers b Taisipa A7 nach W rzburg Eichenzell liegt an der A7 n Ta 2 zwischen Kassel und W rzburg Abfahrt Fulda S d oder von Frankfurt A 6 aus an der A66 B4A0 ALLGEMEIN Anfahrt isel Niederlassungen Niederlassungen international iselAustria isel Austria GmbH amp Co KG Tel 43 0 7242 206829 Internet www isel com at s Maria Theresia Str 53 1 1 Fax 43 0 7242 211445 E Mail info isel austria com 4600 Wels Austria Vertrieb f r GUS Staaten Russland Polen Estland Lettland Litauen Ukraine Belarus Moldawien Kasachstan und Georgien iselHungaria
177. hadensersatzanspr che zu den nachfolgenden Bedingungen wegen des Mangels kann der K ufer erst geltend machen wenn die Nacherf llung fehlgeschlagen ist Das Recht des K ufers zur Geltendmachung von weitergehenden Schadensersatzanspr chen zu den nachfol genden Bedingungen bleibt hiervon unber hrt 7 Eine R cksendung der beanstandeten Ware ist nur mit unserem Einverst ndnis zul ssig R cksendungen sind in Originalverpackungen oder gleichwertiger Verpackung auszuf hren Die Frachtkosten sind vom K ufer zu tragen Eine Erstattung findet nur im Fall einer berechtigten M ngelr ge statt Veranlasst der Kunde eine berpr fung von uns gelieferter Waren und gibt er einen Fehler an f r den wir haften w rden berechnen wir eine Bearbeitungsgeb hr f r jedes berpr fte Ger t wenn sich herausstellt dass kein Mangel vorhanden ist 8 Die Gew hrleistungsanspr che des K ufers verj hren ein Jahr nach Ablieferung der Ware bei dem K ufer es sei denn wir haben den Mangel arglistig verschwiegen in diesem Fall gelten die gesetzlichen Regelungen Unsere Pflichten aus Abschnitt VI Ziff 9 und Abschnitt VI Ziff 10 bleiben hiervon unber hrt 9 Wir sind entsprechend den gesetzlichen Vorschriften zur R cknahme der neuen Ware bzw zur Herabsetzung Minderung des Kaufpreises auch ohne die sonst erforderliche Fristsetzung verpflichtet wenn der Abnehmer des K ufers als Verbraucher der verkauften neuen bewegli chen Sache Verbrauchsg terkauf wege
178. heitslichtvorhang sowie ISA 900 1500W 1500WL 2200 e Fr s und Gravierspindeln Mit und ohne Schutzhaube lieferbar e Automatische Werkzeugwechselstationen Bestens geeignet f r Mehrschichtbetrieb SK11 SK20 schwenkbares Bedienpanel iOP 19 TFT e Minimalmengenschmierung oder Steuerungs PC iPC 25 inkl PCl Karte Win 7 64 bit CoolMin K hlsystem Netzwerkanschluss e Vakuumspanntische e Absaugvorrichtung Einsatzgebiete e 4 Achse z B Montage der RDH Serie e pneumatische Schiebet r Zur Bearbeitung von e Aluminium Leichtmetalle e Fr skunststoffe e Holz e Schaumstoffen e Plexiglas Ma zeichnungen Ma e i o A E i LU l l SE 7 i 189 in I 9 wu Si el 2 A T U Ad J 1 A m B m BEZ Y ra gt lO U 1 IL IT A B C D E F EuroMod MP30 350 900 1000 1160 640 800 EuroMod MP45 500 900 1000 1160 950 1110 EuroMod MP65 700 1200 1200 1480 1350 1510 Technische nderungen vorbeh
179. hungs und R gepflichten ordnungsgem nachgekommen ist Andere K ufer haben innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Waren die R ge bei uns schriftlich geltend zu machen Dies gilt im Gesch ftsverkehr mit Nicht Kaufleuten nur insoweit als es sich um offensichtliche M ngel handelt R gen k nnen nur ber cksichtigt werden wenn sich die Ware noch im Zustand der Anlieferung befindet 6 Bei berechtigten M ngelr gen sind wir unter Ausschluss der Rechte des K ufers berechtigt vom Vertrag zur ckzutreten oder den Kaufpreis herabzusetzen Minderung oder zur Nacherf llung verpflichtet es sei denn dass wir aufgrund der gesetzlichen Regelungen zur Verweigerung der Nacherf llung berechtigt sind Der K ufer hat uns eine angemessene Frist zur Nacherf llung zu gew hren Die Nacherf llung kann nach unserer Wahl durch Beseitigung des Mangels Nachbesserung oder Lieferung einer neuen Ware erfolgen Wir tragen im Falle der Mangelbeseitigung die erforderlichen Aufwendungen soweit sich diese nicht erh hen weil der Vertragsgegenstand sich an einem anderen Ort als dem Erf llungsort befindet Ist die Nacherf llung fehlgeschlagen kann der K ufer nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen oder den R cktritt vom Vertrag erkl ren Die Nachbesserung gilt mit dem zweiten vergeblichen Versuch als fehlgeschlagen soweit nicht aufgrund des Vertragsgegenstands weitere Nachbesserungsversuche angemessen und dem K ufer zumutbar sind Sc
180. ichnung Ma zeichnungen IAG 720 made by isel CD A zu Lei A CD I LU CD IC 720 13 35 1 Staubklasse MI B rste manuell 120 100 ca 100 11657 501636 239012 0030 We 600 68 1 1 Staubklasse MI Abklopfvorrichtung manuell 30 80 ca 10 400 x 400 x 590 239012 0032 IAG 200 IAG 600 Zubeh r SYSTEME Zubeh r IAG 720 IAG 600 IAG 200 230 400 230 w 200 66 0 8 1 Staubklasse Mi Druckluftreinigungsd se IS 50 ca 3 390 x 210 x 500 239012 0031 E 35 Werkzeugk hlung Werkzeugk hlung CooLmMmin Funktionsprinzip Werkzeug und Materialk hlung Trockene spanende Bearbeitung ist heute f r viele Bearbei tungsaufgaben die erste Wahl Kunktionsprinzip Bisher zwangen Material Werkzeug verschlei und Oberfl cheng te oft zur K hlung mit entsprechenden K hl Schmiermitteln Dies bedeutete immer Feuchtigkeit Selbst die Spr h k hlung mit Minimalmengen f hrt zu ungewollten Nebenwirkungen wie Ver schmutzung Verkleben der Sp ne am Werkzeug oder der Oberfl che und je nach Material auch Angriffe auf die Struktur des Materials oolMin internmit Werkzeuginnenk hlung Mit der hier vorgestellten patentierten K hlmethode sind bei sehr guter K h lung von Werkzeug und Oberfl che die Nebenwirkungen vernachl ssigbar Die Sp ne sind trocken und je nach Material leicht abzusaugen oder abzublasen Die Oberfl che wir
181. ideos EuroMod MP 65 finden Sie auf unserem YouTube Channel mit Bedienpanel iOP 19 TFT Schauen Sie doch einfach mal rein und geschlossener Schiebet r Technische Daten EZuroffoos Zurofoo Eurofoos MP 30 MP 45 MP 65 Verfahrbereiche X Y Z mm 650 300 250 650 450 250 1000 650 250 Tisch Aufspannfl che BxT mm 900x350 900x500 1200x700 Durchlass mm 350 Abmessungen BxTxH mm 1160x800x1960 1160x1110x1960 1480x1510x1960 Verfahrgeschw X Y Z max 250 mm s Wiederholgenauigkeit mm 0 02 Antriebsmotoren Servomotoren Antriebselemente X Y Z Kugelgewindetriebe spielfrei einstellbar CAN Controller IMD mit 3 bzw 4 Antriebsreglern erweiterbar auf 12 Achsen max 6 interpolierte amp 6 Handlingachsen PC I O Modul Sicherheitskreis mit Stillstands berwachung Netzteil 48 V 1000 W Steuerung Bedienung Gewicht kg Software Anschlusswerte Art Nr E 12 Bedienpanel iOP 19 TFT er ca 300 ca 400 Windows WinRemote optional ProNC isy 2 8 230V 16A 276133 53655 276143 53655 276153 73655 ohne montierte Komponenten an den Achsen CNC Maschinen made by isel CNC Maschine curofmoo mit Servomotorantrieb Merkmale Optionen Portaldurchlass 350mm e PC Bedienpult mit freien PCI Steckpl tzen spielfrei eingestellte Stahl KG Triebe mit Stahl Linearf hrungen f r die Verwendung externer PCI Hardware Wartungsfreie Servomotoren e Edelstahltastatur Spindelmotoren iSA 500 750 1500 1500L e Sicher
182. iebssystemen Windows 2000 XP Vista Win ist verf gbar f r zahlreiche Steuerungen und Controller von isel Anwendungen k nnen nach isel PAL oder DIN66025 erstellt werden ProNC ProNC ProNC ist hervorragend geeignet f r Automatisierungs l sungen in den Bereichen Fr sen Bohren Dosieren Montage Handling Beschickung und Qualit ts pr fung bei denen die Anwenderprogramme vorwiegend textuell unter Nutzung von Teach In Funktionen sowie dem Import von Konturdatens tzen z B NCP Format erstellt werden Merkmale Programmierung nach DIN66025 G Codes oder isel PAL kompatibel zu fr heren Programmversionen ProDIN ProPAl integrierter Texteditor mit zahlreichen Funktionen f r eine schnelle und effiziente Bearbeitung des Quellcodes Import von Geometriedaten NCP z B von isy CAD CAM Verwendung von bis zu 6 interpolierenden Achsen und bis zu 6 Handlingachsen mit CAN Steuerung Look Ahead Bahnbearbeitung mit CAN Steuerung bis zu 4 Spindelmotore verwendbar bis zu 4 E A Einheiten verwendbar max 64 Eing nge 64 Ausg nge Signalisierungsein und ausg nge f r die Prozesssynchronisation Teach In mit Joystick Tastatur und Maus Offline Programmierung mit Simulationsmodulen schrittweise Bearbeitung Haltepunkte und Systemmonitoring f r Inbetriebnahmen individuell erweiterbar mit Software Bibliotheken Bedienpanels f r Bewegungssteuerung Ein Aus gabe Spindeln und Werkzeugwechsel mit Schaltfl chen Bedien
183. ige schriftliche ustimmung von uns und ohne sonstige Berechtigung Verzug von uns bei der ehlerbeseitigung nderungen vorgenommen hat insbesondere an Steuerungen Software uch wenn der Fehler in einem nicht ge nderten Teil auftritt 5 Bei Rechtsm ngeln gilt f hrt die Benutzung des Liefergegenstandes zur Verletzung von ewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten im Inland werden wir auf unsere Kosten dem unden grunds tzlich das Recht verschaffen oder den Liefergegenstand in f r den Kunden umutbarer Weise derart modifizieren dass die Schutzrechtsverletzung nicht mehr vorliegt Ist es zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen oder in angemessener Frist nicht m glich ist er Kunde zum R cktritt vom Vertrag berechtigt Unter diesen Voraussetzungen steht auch uns ein Recht zum R cktritt vom Vertrag zu Dar ber hinaus werden wir den Kunden von unbestrit tenen oder rechtskr ftig festgestellten Anspr chen freistellen 16 Die vorstehend genannte Verpflichtung von uns ist vorbehaltlich der vorstehenden Haftungsregelung f r den Fall der Schutz und Urheberrechtsverletzung anschlie end Die Verpflichtung unter Pkt 15 besteht nur wenn uns der Kunde unverz glich ber geltend gemachte Schutz und Urheberrechtsverletzungen informiert der Kunde uns in angemessenen Umfang bei der Abwehr der geltend gemachten Anspr che unterst tzt bzw uns die Modifizierung erm glicht uns alle Abwehrma nahmen einschlie lich au ergerichtliche Regelungen vor
184. igkeit von 0 02 mm Alle Einheiten sind mit zwei Endschal tern pro Achse ausgestattet Die Bear beitungs und Positioniereinheiten sind in mehreren Ausf hrungen und verschiedenen Gr en erh ltlich und zeichnen sich durch leichtg ngigen Lauf und hohe Verfahrgeschwindigkeiten aus Durch Verwendung hochwertiger Aluminiumteile mit plangefr sten Fl chen werden geringes Gewicht und gro e Genauigkeit erreicht Die isel X Y Z Einheiten sind die ideale Basis f r den Aufbau von Maschinen und Anlagen zum Best cken und Montieren Be drucken und Gravieren Bohren und Fr sen Dosieren und Schrauben Formen und Modellieren Kleben und Vergie Ben L ten und Schwei en Messe und Pr fen S gen und Schneiden uvm passend f r Flachbetteinheit mit Aufspannfl che 750 x 850 750 x 1100 750 x 1350 1000 x 1350 1250 x 1750 Umhausungen Artikel Nr 248200 0000 248200 2040 248200 2054 248200 2067 248200 2130 passend f r Flachbetteinheit mit Aufspannfl che 750 x 850 750 x 1100 750 x 1350 1000 x 1350 1250 x 1750 made by isel Flachbetteinheiten Optionen e angepasste Controller z B IMC S8 Zubeh r e Softwaremodule f r den Betrieb in CAM CNC Artikel Nr und SPS Anwendungen e Untergestell e Umhausung e Spindelmotoren siehe Seite E 22ff e Durchlass 300 bzw 500 mm Ma zeichnungen 219200 0001 Energief hrungskette Software Artikel Nr Z11 333 500 ProNC Software
185. ischem Werkzeugwechsel ISA 1500 W mit automatischem Werkzeugwechsel m N LA UFM 500 UFM 1050 Gravierspindel Hochfrequenzspindeln HFS 800 2200 Absauganlagen E EA Werkzeugk hlung CoolMin 0000000 E36 Werkzeugwechseltationen ee E38 Frequenzumrichter WE EA Langenmesstaster Motoranschlussleitungen Staubabsaugung Spannzangen Fr serboxen nn EA Werkzeugaufnahmen Vakuum Spannplatten HE EA ROBOTIK En Wafer Handling Roboter IWH Serie 1 Wafer Handling Roboter IWH Serie 3 Controller amp Software standard und Advanced Linear Track iLD Serie Endeffektoren Prealigner LPA Serie Zubeh r isel CNC Maschinen SYSTEME systeme CNC Maschinen Allgemein Eine Steilvorlage f r Anlagenbauer und anwender Die CNC Maschinen der Firma isel Germany AG Effiziente Serienfertigung im Bereich Maschinen und Anlagenbau ist f r jeden Hersteller erstrebenswert jedoch mit Blick auf die zuneh mend spezieller werdenden Anwendungsgebiete der Kunden nicht ausnahmslos realisierbar Wir die Firma isel Germany stellen an uns selbst den Anspruch Ihre Anforderungen mit unseren Maschinen erfolgreich umzusetzen sei es in Form einer Plug and Play Version oder als offenes System in unterschiedlichen Gr en in dem Sie Ihre Applikation sp ter problemlos integrieren k nnen Modularer Aufbau in leichter Gestellbauweise isel Linearachsen Pr zisionsstahlwellen und patentierte Linearlager haben sich i
186. ischem Werkzeugwechsler Universalfr sspindeln UFM 500 1050 Gravierspindel Hochfrequenzspindeln HFS 800 2200 E 33 E 34 E 36 Absauganlagen Werkzeugk hlung CoolMin E 38 E 40 E 41 Linear Werkzeugwechselstationen SK 11 20 30 Rund Werkzeugwechselstationen SK 11 20 Frequenzumrichter L ngenmesstaster Staubabsaugung Motoranschlu leitungen bersicht Spannzangen Werkzeugaufnahmen Fr serboxen E 42 VakufFit m W N Technische nderungen vorbehalten SP SYSTEME Zubeh r made by isel Spindelmotoren Spindelmotor ISA 500 mit manuellem Werkzeugwechsler Merkmale e Robuster 2 poliger Drehstrommotor iSA 500 mit manuellem Werkzeugwechsel Asynchronmotor e Rechteckige Bauform Schutzart IP54 Isolationsklasse F e Gusslagerschild A Seite Aludruckguss B Seite e Motorwelle zur Aufnahme von ER 11 Spannzangen e Nennleistung 0 5 kW S6 40 Betrieb e Drehzahlbereich 5 000 U min 30 000 U min e Werkzeugwechsel manuell ISA 500 mit manuellem Werkzeugwechsel Steckeranschluss M23 und CoolMin Werkzeugk hlsystem e inkl Spannzange ER 11 6 mm e Spannbereich 1 mm 7 mm e Eigenl ftung B seitig Technische Daten e Drehzahlsteuerung mittels e Drehmoment bei Nenndrehzahl 18 000 U min Nm 0 28 e Spindellagerung 2 Lager Aseite Drehzahl U min 5 000 bis 30 000 Lager B Seite Eckfrequenz Hz 300 optional Polzahl 2 CoolMin intern und extern Nennspannung iV 230 Frequenz
187. ise und Rabatts tze zugrun de gelegt Ein Skontoabzug ist nur bei einer besonderen schriftlichen Vereinbarung zwischen uns und dem K ufer zul ssig Diese schriftliche Vereinbarung kommt z B auch durch unsere Auftragsbest tigung zustande 4 Lieferungen gegen Rechnung m ssen ausdr cklich vereinbart werden Der Kaufpreis ist dann netto ohne Abzug sofort mit Eingang der Rechnung bei dem K ufer zur Zahlung f llig soweit sich aus der Auftragsbest tigung kein anderes Zahlungsziel ergibt Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt wenn wir ber den Betrag verf gen k nnen Im Falle von Scheckzahlungen gilt die Zahlung erst als erfolgt wenn der Scheck eingel st und gutgeschrieben wird Zur Annahme von Wechseln sind wir nicht verpflichtet 5 Ger t der K ufer mit der Zahlung in Verzug gelten die gesetzlichen Regelungen 6 Alle unsere Forderungen gegen den K ufer werden sofort f llig wenn ein Zahlungstermin nicht eingehalten wird oder der K ufer gegen sonstige vertragliche Vereinbarungen verst t oder uns Umst nde bekannt werden die geeignet sind die Kreditw rdigkeit des K ufers zu mindern Ferner sind wir in einem solchen Fall berechtigt noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuf hren auch wenn zuvor anderes verein bart wurde Nach Setzung einer angemessenen Nachfrist sind wir in diesem Fall auch berech tigt vom Vertrag zur ckzutreten oder wegen Nichterf llung Schadenersatz zu verlangen
188. le s B62xH 31 mm e 2 Pr zisions Stahlwellen o 12 e Verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e Hohe Parallelit t durch patentierte Wellenaufnahmekontur e hohe F hrungsgenauigkeit e Befestigung von oben oder unten mittels Bohrungen 6 5 im Raster 100 mm auf planer Fl che e L ngen in 100 mm Raster e Max L nge bis 2998 mm e Sonderl ngen auf Anfrage e Gewicht ca 3 3 kg m Alu Schlitten Mit Kugelumlauff hrung Aufspannfl che plangefr st spielfrei einstellbar Option Rostfreie Ausf hrung L94xB62xH 31 5 mm WS 4 70 Gewicht ca 0 33 kg Art Nr 223104 0070 Rostfrei 223104 1070 L124xB62xH 31 5 mm WS 4 Gewicht ca 0 46 kg Art Nr 223104 Rostfrei 223104 1000 Stahlschlitten LS 1 e e L91xB60xH 32 mm e Aufspannfl che geschliffenen e Gewicht 0 8 kg Art Nr 223006 Laufwagen LW 3 x e 1L125xB85xH 7 mm e geschliffene Stahlplatte e Gewicht 0 93 kg Art Nr 223008 made by feel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene LFS 12 2 Durchbiegung H Durchbiegung mm W Belastungsfall 1 N W Belastungsfall 2 d 1500 2000 2500 3000 L nge L mm LFS 12 2 mit Alu Schlitten WS 4 70 bzw WS 4 48 Im Raster 100 mm 6 5 48 70 bzw 100 94 bzw 124 Stahlwelle L nge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm LFS 12
189. leitung M23 Stift M23 Buchse Art Nr 392759 0300 3m Art Nr 392759 0500 5m UPWND SubD15 Buchse Art Nr 392740 0300 3m Art Nr 392740 0500 5m SS ELEKTRONIK Steuerungen Encoderleitung SubD 15 Stecker ICU DC iCU EC Merkmale e Antriebssteuerung f r bis zu 6 b rstenbehaftete oder b rstenlose DC Servomotoren e NC Steierung ber CANopen Feldbus e Leistungsendstufen iMD10 iMD20 4 Quadranten Antriebsregler Auswertung f r Inkremental Encoder Stillstands berwachung Uber und Unterspannungsschutz Ubertemperaturschutz kurzschlussfest e T rsteuerung Haubensteuerung e Externer NOT AUS zur Integration in bergeordnete Sicherheitskreise e Anschluss f r externe Steuersignale wie START STOP RESET ber Signaleing nge e Anschl sse des Steuerrechners VGA 4 x USB 2 x frontseitig 2 x r ckseitig RJ45 Ethernet 100 Mbit s e Anschluss f r Fr sspindel 100 230V AC e 0 10 V Ausgang f r externen Frequenzumrichter f r drehzahlgeregelte Hauptspindel e Bedienelemente in der Geh usefront e Industrie Steuerrechner auf Windows Basis mit CANopen PCI Karte Treibersoftware f r CNC Steuerung e Programmierung Bedienung Remote optional ProNC Technische Daten e Neitbereichsnetzeingang 115 VAC 230 V AC 50 60 Hz e Schaltnetzteil 1000 W 48 V e Leistungsendstufen IMD10 iMD20 Versorgungsspannung 24 80 V DC Spitzenstrom Nennstrom 25 A 12 A e Ein Ausg nge des CAN E
190. lschruppen entfernt Material das ein zuvor berechneter Werkzeugweg nicht erreicht hat Merkmale Konturbearbeitung te Dostprozess0 n ise yorhanden separate Ein und Ausfahrten f r Kontur und Taschenschlichten mehrere Schrupp und Schlichtdurchg nge und mehrere Tiefenschnitte f r eine Kontur einfache Bearbeitung von 2D und 3D Konturen mit parametrischen und NURBS Splines Bohren automatische Erkennung und Vorbohren mehrerer Operationen an ihren Eintauchpunkten Automatische Berechnung der Senktiefe Optimierung der Bohrroutinen zur Minimierung der Verfahrwege des Werkzeugs und vieles mehr Taschenbearbeitung Allgemein Mastercam ist die meistverwendete CAM Software und die erste Wahl unter CNC Programmierern Es verschafft Ihrem Fertigungsbetrieb die bestm gliche Grundlage f r schnelles Dynamisches Fr sen Werkzeugwegmit gleichbleibenden Schnittbedingungen Bereichsverkettung f r schnelles und einfaches Einstellen der Bereiche f r 2D HSC Bearbeitung Taschenbearbeitung mit verschiedenen Ausr um strategien HSC Zick zack Einweg Reale Spirale Konstant berlappend und Blendspirale jeweils mit optionalem Schlichtdurchgang und effizientes Fr sen Von allgemeinen Verfahren wie der und vieles mehr optimierten Taschenbearbeitung bis zu hochspezialisierten Restmaterialbearbeitung Werkzeugwegen wie dem 5 Achsen Turbinenfr sen mit Leistungsf higes Schruppen Mastercam sind Sie garantiert f r
191. lung und Sp neabtransport Bestellangaben CoolMin extern mit Gliederschlauch inklusive Wartungseinheit und Absperrhahn manuell 239011 0119 CoolMin extern inklusive Wartungseinheit und elektrisch bet tigtem Ventil 239011 0117 CoolMin intern siehe einzelne Motoren Technische nderungen vorbehalten made by feet Zubeh r SYSTEME Zubeh r Wechselstationen 4 fach Linearwechsler f r SK 20 5 fach Linearwechsler f r SK 30 Bestellangaben Werkzeugwechselstation SK 11 f r ISA 900 5 fach mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0053 8 fach mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0083 Werkzeugaufnahmen SK 11 SK 20 Zi SYSTEME 5 fach Linearwechsler f r SK 11 Werkzeugwechselstation SK 20 f r ISA 2200 4 fach Raster 100mm mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0041 8 fach Raster 100mm mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0081 5 fach Raster 170mm mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0050 10 fach Raster 170mm mit Abdeckhaube Pneumatik Art Nr 239011 0100 SK 11 f r Spannzangen Typ ER 11 Art Nr 239111 0001 SK 20 f r Spannzangen Typ ER 20 Art Nr 239172 0020 SK 30 f r Spannzangen Typ ER 32 Art Nr 239130 Spannzangen finden Sie auf Seite E 42 Zubeh r SK 11 20 30 Merkmale e Einfache funktionale Werkzeug wechsler f r SK11 SK20 und SK30 e Pneumatische Drehzylinder und Endlagen berwachung f r si
192. m 7 Nm 5 Nm 7 Nm 17 5 Nm 38 Nm 75 Nm 6 10 Nm 13 22 Nm 25 42 Nm 8 Nm 3 Nm 3 2 Nm 8 Nm 12 Nm 5 24 Nm 45 Nm 9 Nm 17 Nm 7 Nm 11 Nm 4 6 Nm 9 2 Nm 4 6 Nm 8 7 Nm 5 Nm 7 Nm 5 Nm 7 Nm 5 Nm 7 Nm 17 5 Nm 38 Nm 75 Nm 6 10 Nm 13 22 Nm 25 42 Nm 8 Nm 3 Nm 3 2 Nm 8 Nm 12 Nm Richtwerte die je nach Anwendungsfall abweichen Rotationseinheiten 6 4 U min 2 U min 22 U min 11 U min 4 U min 2 U min 22 U min 11 U min 22 U min 11 U min 24 U min 12 U min 59 U min 30 U min 70 U min 35 U min 50 U min 23 U min 12 U min 125 U min 58 U min 30 U min 60 U min 175 U min 150 U min 60 U min 40 U min 7 1 SIE IK 1 101 il 1 101 ISCH allen Es DO 1 50 1 100 1 50 1 100 1 50 1 100 1 24 52 1 100 1 24 1552 1 100 1 20 1220 1 20 1220 130 ln 1078714 o B t gstenregitgeitte ten S epuer m ER legst Base SE mE ar al Ek i 3 vg C 4 C C 14 Z oO o xX LLJ wl LE leur GIE EE Sensoren Steuerungen T a a r AARAA AA ii wus alt Aktie LLELE n ii ik u u 2 nF STEE a e e eil TEN ipe bersicht Zweiphasen Schrittmotoren CA MS 300HT 2 MS 135HT 2 A MS 600HT 2 MS 200HT 2 ges MS 900HT 2 EC Servomotoren C 6 b rstenlos ECA EC 60 EC 86 Linearmotoren C 10 iLM 25 Z iLM 50 Magnetisches Sp L ngenmesssyst
193. m Laufe der Jahre bew hrt und unterliegen stetiger Optimierung Unsere spielfrei eingestellten Kugelgewindetriebe mit geh rteten und polierten Kugelgewindespindeln in verschiedenen Durchmessern und Steigungen Schritt und Servomotorbetrieb oder Direktantrieb mit Linear und Torquemotoren erm glichen es Ihnen Ihre Anlage technisch auf Ihre Anforderungen abzustimmen ein Spielraum der mitunter preisliche Vorteile beherbergt Neben g ngiger Programmier und Interpretersoftware k nnen Sie im Hause isel die 3D CAD CAM Software isy 2 8 und 3 6 beziehen f r die wir zudem individuelle Schulungen in unserem Hause oder bei Ihnen vor Ort anbieten Unser Slogan From Components to Systems unterstreicht wie wichtig es uns ist unsere Maschinen bis ins kleinste Detail zu kennen und Ihnen die M glichkeit zu bieten alles aus einer Hand zu beziehen Umfangreiches Zubeh r wie drehzahlgeregelte Spindelmotoren Werkzeugwechselstationen in verschiedenen Ausf hrungen patentierte Werkzeugk hlung und Handlingsysteme aus unserem Bereich isel Robotik runden das Programm ab Bei der Neuentwicklung und Fertigung unserer Anlagen nimmt Sicherheit einen hohen Stellenwert ein alle isel Anlagen unterliegen der Maschinenrichtlinie 2006 42EG Sie haben Fragen zu Ihrem Anwendungsfall Dann kontaktieren Sie uns Unsere geschulten Mitarbeiter aus dem technischen Vertrieb beraten Sie gerne und erstellen Ihnen auf Wunsch ein detailliertes individuelles Angebot Planung Durchf
194. m Zweck der Weiterver u erung ist die Anerkennung dieser Bedingung durch Dritte sicherzustellen Ver nderungen sind nicht gestattet Bei einem Versto gegen diese Bestimmungen hat der Besteller f r jeden Versto hiernach eine Vertragsstrafe in H he des 10 fachen des Auftragswertes zu entrichten Weitergehende Schadensersatzanspr che bleiben unber hrt Diese Vertragsstrafe ist auf eventuelle Schadensersatzanspr che anzurechnen Der Kunde ist berechtigt nachzuweisen dass ein gerin gerer bzw das kein Schaden entstanden ist Die Software und die dazugeh rigen Dokumente sind in diesem Fall umgehend zur ckzugeben 5 Vorstehende Bedingungen gelten nicht f r eine ausschlie lich kundenspezifisch auf der Grundlage eines vom Kunden beigestellten Pflichtenheft entwickelte Software Diese im Rahmen der vertragsm ig erstellten Komplettsteuerung entwickelte Software von uns unter Einsatz modularer von uns f r eine Vielzahl von Anwendungsf llen geschaffenen Softwarebausteinen Standart Softwaremodulen kundenspezifisch zusammengesetzt und auf die vertraglichen Leistungsanfordernisse angepasst worden kundenspezifisches Anwendungsprogramm 6 Mit der vollst ndigen Zahlung des Kaufpreis f r das kundenspezifische Anwendungs programm bertragen wir dem Kunden hiernach das ausschlie liche r umliche und zeitlich unbeschr nkte Nutzungsrecht ohne dass dem Kunden an den einzelnen der kundenspezifi schen Anpassung zugrunde liegende Standard
195. malen Preis Leistungs verh ltnis Das Tischgeh use integriert alle Steuerungskomponenten die zur L sung verschieden artigster Automatisierungs aufgaben ben tigt werden Diese reichen von der Endstufe ber die I O Baugruppe bis hin zur Sicherheitssteuerung Im Steuerrechner ist als Interface eine CANopen PCI Karte integriert welche als CAN Master f r die Antriebsregler und die I O Baugruppe dient Zudem sind externe Erweite rungen auf bis zu 128 CAN Knoten problemlos m glich Die r ckseitig ausgef hrten Anschl sse des Steuerrechners erm glichen unter anderem den einfachen Anschluss eines Monitors Durch die vorhandenen USB Schnittstellen ist es m glich verschiedene Peripherieger te wie etwa Maus und Tastatur anzuschlie en Ein LAN Anschluss erlaubt die Integration in ein vorhandenes Netzwerk und kann zudem f r die Fernwartung ver wendet werden Der NC Steuerungskern erm glicht die Interpolation von bis zu 6 Achsen linear zirkular und helix sowie eine Online und Look Ahead Bahnbearbeitung Bei Verwendung der Software ProNC k nnen einzelne Achsen als Handlingachsen angesteuert werden neben den interpolierenden Achsen Alle Endstufen verf gen ber eine automatische Ruckbegrenzung und eine Stillstands berwachung bis Sicherheitskategorie 3 nzahl der Achsen Bestellangaben 354002 X0X0 ee Variante 1 iCU DC b rstenbehaftete DC Servomotoren 2 ICU EC b rstenlose EC Servomotoren Zubeh r Motor
196. mit Spindelantrieben an ihre Grenzen sto en spielen Lineareinheiten mit Linearmotoren ihre Vorteile aus Sie erreichen hohe Beschleunigungswerte fahren Positionen punktgenau an und arbeiten durch den Wegfall mechanischer Verbindungs glieder praktisch verschlei frei Linearmotoren kommen zunehmend in Werkzeugmaschinen sowie bei Positioniersystemen und Handlingsystemen in der Lineartechnik zum Einsatz F r den Bereich Werkzeugmaschinen und Positioniersysteme sind die Lineareinheiten mit Profilf hrung besonders geeignet Die isel Lineareinheiten der Serie iLD sind auf biegesteifen Aluminiumprofilen aufgebaut Die F hrungen bestehen aus bew hrten Profilf hrungsschienen und Wellenschlitten mit Kugelum lauf Ebenso integriert ist das magnetische L ngenmesssystem isel Linearmotoreinheiten haben in diesem Bereich den Vorteil hoher Beschleunigungen und Verfahrgeschwindigkeiten Die eisenbehafteten Linearmotoren k nnen sehr hohe Dauerkr fte erreichen Eine optional lieferbare integrierte Bremse erm glicht den Einsatz der iLD auch in vertikaler Anordnung Durch das Konzept made by isel kann ein optimales Preis Leistungs verh ltnis geboten wer den was f r Sie als Kunde sehr kurze Amortisationszeiten bedeutet Bestelldaten 237110 0069 237110 0089 237110 0109 237110 0129 237110 0149 237110 0169 237110 0210 237110 0230 237110 0250 237110 0290 237110 0311 237110 0331 237110 0351 3513 3003 WPA M
197. mm 0150 Version 0 mit Wellenschlitten 1 mit Laufwagen z B Technische Daten Riementyp HTD 3M Breite 15 mm Schlttengewicht 0 4 kg Gewicht ohne Antriebsmodul 1000 mm 4 4 kg spezifische Masse des Zahnriemens 0 04 kg m spezifisches F hrungsgewicht 0 29 kg 100 mm Wirkdurchmesser der Synchronscheiben 19 1 mm Massentr gheitsmoment der Synchronscheiben 5 86 10 kgm Vorschub pro Umdrehung Linearf hrungsschiene LFS 8 7 Tr gheitsmoment I Tr gheitsmoment ly Widerstandsmoment W Widerstandsmoment Wy EBEN MECHANIK Lineareinheiten Merkmale e Aluminium Profil Linearf hrung LFS 8 7 e spielfreier Vorschub mit Zahnriemenantrieb e Zahnriemen mit 3 mm Teilung Breite 15 mm e Vorschub max 2 m s e Nellenschlitten WS 11 L96 x B95 mm e Vorschub pro Umdrehung 60 mm e Wiederholgenauigkeit kleiner oder gleich 0 2 mm e induktive Endschalter Zubeh r finden Sie auf Seite B 86 Optionen e Sonderl ngen im Raster 100 mm auf Anfrage Hinweis Antriebsmodule bitte ber die angef hrten Artikelnummern separat bestellen dabei bitte angeben ob die Lieferung mit oder ohne Anbau erfolgen soll Lastdiagramm Zul ssig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen kg zul ssig beschleunigte Masse nichtzul ssig beschleunigte Masse O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 fe
198. n Unbedingte und bedingte Verzweigungen Auswertung der Programmwahleinheit Ausgabe von Meldungen auf einem Display Senden und Empfangen von Synchronisationszeichen Zus tzliche Hilfsmittel zur automatisierten Bearbeitung von typischen Aufgaben Bestellangaben Art Nr Z11 331810 PAL PC Software f r CAN CNC Steuerungen Windows made by isel Prozessautomatisierungssoftware f r Windows Programmiersoftware SOFTWARE kr Programmiersoftware Allgemein PAL PC erm glicht die schnelle einfache und kosteng nstige Realisierung von Automatisierungs projekten wie Handlingsysteme Bohrautomaten Takt vorrichtungen Mess und Pr fsysteme Automaten zur Einzel und Serienbearbeitung und vielem mehr 9IEMJJOS PAL PC ist eine moderne Programm Entwicklungs umgebung f r CNC Schrittmotorcontroller und CNC Maschinen PAL PC verwendet den Speicherbetrieb CNC Modus des Zielcontrollers Mit PAL PC werden Automatisierungsl sungen erstellt bei denen der Controller im Stand Alone Betrieb also unabh ngig von einem Steuerrechner arbeitet PAL PC l uft unter den Betriebssystemen Windows 2000 XP Vista Win7 Merkmale e kompatibel zu den Vorg ngerversionen PAL PC Programme die mit einer fr heren Version von PAL PC erstellt wurden k nnen ohne Anpassung verwendet werden Programmierung nach isel PAL Integrierter Editor schnelle und komfortable Bearbeitung von Quelltexten Editorfunktionen wie
199. n des Mangels dieser Ware gegen ber dem K ufer die R cknahme der Ware oder die Herabsetzung Minderung des Kaufpreises verlangen konnte oder dem K ufer ein ebensolcher daraus resultierender R ckgriffsanspruch entgegengehalten wird Wir sind in diesem Fall dar ber hinaus verpflichtet Aufwendungen des K ufers insbeson dere Transport Wege Arbeits und Materialkosten zu ersetzen die dieser im Verh ltnis zum Endverbraucher im Rahmen der Nacherf llung aufgrund eines bei Gefahr bergang von uns auf den K ufer vorliegenden Mangels der Ware zu tragen hatte Der Anspruch ist ausgeschlossen wenn der K ufer seinen nach 377 HGB geschuldeten Untersuchungs und R gepflichten nicht ordnungsgem nachgekommen ist 10 Die Verpflichtung gem Abschnitt VI Ziff 9 ist ausgeschlossen soweit es sich um einen Mangel aufgrund von Werbeaussagen oder sonstiger vertraglicher Vereinbarungen handelt die nicht von uns herr hren oder wenn der K ufer gegen ber dem Endverbraucher eine besonde re Garantie abgegeben hat Die Verpflichtung ist ebenfalls ausgeschlossen wenn der K ufer selbst nicht aufgrund der gesetzlichen Regelungen zur Aus bung der Gew hrleistungsrechte gegen ber dem Endverbraucher verpflichtet war oder diese R ge gegen ber einem ihm gestell ten Anspruch nicht vorgenommen hat Dies gilt auch wenn der K ufer gegen ber dem Endverbraucher Gew hrleistungen bernommen hat die ber das gesetzliche Ma hinausgehen 11 Wir haften u
200. nabh ngig von den nachfolgenden Haftungsbeschr nkungen nach den gesetz lichen Bestimmungen f r Sch den an Leben K rper und Gesundheit die auf einer fahrl ssigen oder vors tzlichen Pflichtverletzung von uns unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erf llungsgehilfen beruhen sowie f r Sch den die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden F r Sch den die nicht von Satz 1 erfasst werden und die auf vors tzlichen oder grob fahrl ssigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns unse ren gesetzlichen Vertreter oder unseren Erf llungsgehilfen beruhen haften wir nach den gesetz lichen Bestimmungen In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehba ren typischerweise eintretenden Schaden begrenzt soweit wir unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erf llungsgehilfen nicht vors tzlich gehandelt haben In dem Umfang in dem wir bez glich der Ware oder Teile derselben eine Beschaffenheits und oder Haltbarkeitsgarantie abgegeben haben haften wir auch im Rahmen dieser Garantie F r Sch den die auf dem Fehlen der garantierten Beschaffenheit oder Haltbarkeit beruhen aber nicht unmittelbar an der Ware eintreten haften wir allerdings nur dann wenn das Risiko eines solchen Schadens ersicht lich von der Beschaffenheits und Haltbarkeitsgarantie erfasst ist 12 Eine weitergehende Haftung ist ohne R cksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemach ten Anspruchs ausgeschlossen dies gilt insbe
201. nd optional mit rostfreien Stahlwellen lieferbar Die Kugelumlenkung ist glasfaser verst rkt Im Linearschlitten befinden sich Kugeluml ufe Tragende Kugeln laufen jeweils zwischen zwei geschliffenen Stahlstiften und der F hrungswelle RN MECHANIK Linearf hrungen Maximale Geschwindigkeit 5 m s Hohe Tragf higkeit Die Einstellung des Schlittens erfolgt mittels selbstsichernder Stellschrauben Hierbei werden die Kugelreihen und Wellen bzw Stifte gegeneinander angestellt und somit vorgespannt Werksseitig sind die Schlitten auf die jeweili gen Vorspannungen eingestellt Alle Wellenschlitten sind optional in rostfreier Ausf hrung lieferbar Zur Befestigung von Transport lasten Schlittenplatten etc sind die Wellenschlitten mit T Nutenein z gen bzw Befestigungsbohrungen versehen made by ise Allgemeine Hinweise Tragf higkeit und Lebensdauer Einbaulage Grunds tzlich ist die Einbaulage der Linearf hrungen beliebig w hlbar Es ist lediglich zu ber cksichtigen dass alle auftretenden Kr fte und Momente unterhalb der Maximalwerte der jewei ligen Achsen liegen Temperaturen Alle Linearf hrungen sind im Dauerbe trieb f r Umgebungstemperaturen von bis zu 60 C ausgelegt Im kurzzeitigen Betrieb sind auch Temperaturen von maximal 80 C zul ssig F r Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes sind die Linearf hrun gen nicht geeignet Geradheit Verwindung
202. nd der isel Germany AG Oberfl chen Rauheitspr fger t Mitutoyo Typ SJ 201 P Pr fverfahren Ra Ry Rz Rq Rt H rtepr fger t Wolpert Typ Dia Testor 2 Rc Maschinengenauigkeit mit QC 20 WS Ss Pr fverfahren Vickers Brinell und Rockwell Schichtdicken messger t Elektro Physik Typ Minitest 600 B Sonde f r Messungen auf Stahl und NE Metallen Das QC 20 System erlaubt die Pr fung unserer Maschinen kabellos ber die Messung der Kreisform werden geometrische und steue rungstechnische Maschinenfehler wie zum Beispiel Rechtwinkligkeit Schleppfehler F hrungsspiel Geradheitsfehler und Umkehrspiel ermittelt Das System ist r ckf hrbar und wird vom Hersteller in regelm igen Abst nden berpr ft XL 80 Laser Interferometer Das Lasersystem zur Kalibrierung von Werkzeugmaschinen und Koordinatenmessger ten wird von uns eingesetzt zur Positionsmessung Die Positionsmessung ist die am h ufigsten durchgef hrte Messung an Maschinen Das System erfasst die Positionier und Wiederholgenauigkeit durch Vergleich zwischen dem von der Maschine angezeigten Positionswert und der tats ch lichen vom Laser Interferome ter System erfassten Position Optiken Technische nderungen vorbehalten isel Kippwinkelmessung Bei Werkzeugmaschinen und Koordinatenmessger ten ist die Ursache f r Positionierfehler h ufig das Kippen der Achsen Duch den Abbe schen Ef
203. ne t glich sorgenfrei nutzen k nnen m Du e Ersatzteil Nachr stung Training isel Life Cycle Service ALLGEMEIN Besuchen Sie uns in unserem Werk im th ringischen Dermbach und berzeugen Sie sich vor Ort von der Leistungst higkeit unserer CNC Maschinen Wir pr sentieren Ihnen einen Querschnitt unserer Produktpalette und bieten Ihnen die M glichkeit zu praxisnahen Vorf hrungen Sie haben Fragen zu Ihrem speziellen Anwendungsfall Dann vereinbaren Sie gleich einen Termin mit unserem Anwendungstechniker Herrn Andreas Schaub Herr Andreas Schaub Tel 49 0 36964 84 525 anwendungstechnik isel com Sie finden unter anderem folgende Maschinen ICP 4030 ICV 4030 FlatCom M OverHead EuroMod MP65 FlatCom XL J ALLGEMEIN db H Application Center isel Referenzen Referenzen AD mEDES BOSCH Technik f rs Leben 3 imamar D 1 Do VR RRE ff IEF Daimler AG CES V T De p ER Leeft DE DOPAG C EE gt Knickmeier u i TECHNIK DIE BEWEG Vision Systeme MASCHINENFABRIK A ASIG Quality Services GmbH ET cm Rohmann GmbH EA _LAVISION_ WE COUNT ON PHOTONS PROCESS ANALYSERS AG A wm Daimler AG Tx NRE WARNES YYY 9 ME G NILL RITZ CNC Technik GmbH DESIG d e JEE EH amp S DN ZE Bu E N 22 ALLGEMEIN A 11 isel Referenzen Qualit tssicherung Das Qualit tssicheru
204. nen Gewindestreifen Gleitmuttern Gravierspindel H Hochfrequenzspindeln HFS 800 2200 C 6 7 C 8 Kal C23 Seet B 71 B 71 E 12 E 20 B 35 E 16 E 14 E 18 E 41 BA B 32 B 44 B 74 B 71 B 28 B 71 B 26 B 71 E 32 SE isel iOP 19 CC 10 20 ICP 4030 iCU DC ICU EC ICV 4030 iLD 50 6 iLM IMC S8 iMD 10 20 40 Ms iPC 25 iPU DC iPU EC iRD 80 ISA 1500 ISA 1500 L ISA 1500 W ISA 1500 WL ISA 2200 ISA 3600 ISA 500 ISA 750 ISA 900 isy CAM 2 8 IT 116 Flash K Kohleb rsten Kombinationsbeispiele LES Kombinationsbeispiele LEZ Kreuztischverbindungsplatten kritsiche Drehzahlen K hl Spr hvorrichtung Kugelgewindemuttern Kugelgewindespindeln 16 20 25 32 mm Kupplungen isel C 14 C 19 E 6 C 24 E 8 B 56 C 10 22 C 16 12 C 18 C 25 B 90 E 25 E 26 E 31 E29 E 28 E 30 E23 E 24 E 27 D 4 EFA E 32 B 54 B 87 B 64 B 52 Sa B 39 B 34 B 41 B 86 Lagerb cke L ngemesstaster Laufrollen Laufwagen LW 2 Laufwagen LW 3 Laufwagen LW 4 Laufwagen LW 5 Laufwagen LW 6 Laufwagen LW 7 Laufwagen LW 8 Laufwagen LW 10 LES 4 LES 5 LES 6 LEZ 1 LEZ 1G Blue Line LEZ 2 LEZ 3 LEZ 9 LFS 12 1 LFS 12 10 LFS 12 11 LFS 12 2 LFS 12 3 LFS 16 120 LFS 8 1 LFS 8 2 LFS 8 3 LFS 8 4 LFS 8 7 Linear Track Linearkugellager Linearmotoren LSK F hrungen Index ALLGEMEIN B 14 B 8 B 40 E 41 B 28 B 20 B 18 B 22 B 16 B
205. ng Produktion der Vertrieb und Service von Komponenten und Systemen f r die Auto matisierung Die Produktpalette von der Komponente zum System made by isel umfasst CNC Einheiten CNC Maschinen Automation Handling und Robotik mit Schritt Servo Linear und Torque Motoren inklusive Steuerungen Mitglieder in Deutschland sind die Firmen isel GmbH amp Co KG isel Germany AG imes icore GmbH und isel Facility GmbH Weitere Nieder lassungen befinden sich au derdem in ster reich Ungarn Frankreich Gro britanien und den USA isel Gemany AG Die isel Germany AG ist ein hundertprozentiges Unternehmen der isel Gruppe und in Deutsch land an den Unternehmensstandorten Eichen zell Hessen und Dermbach Th ringen mit insgesamt 25 000 m Produktions Lager und B rofl che vertreten Hauptgesch ftsteld der isel Germany AG ist die Bereitstellung von Komponenten aus den Berei chen MECHANIK ELEKTRONIK und SOFTWARE Des weiteren werden CNC Einheiten und CNC Maschinen mit umfangreichen Zubeh r ange boten Dies beinhaltet auch Auftragsarbeiten und Projektierungen f r OEM Kunden in allen Bereichen Neben einer kompetenten Beratung bietet Ihnen die isel Germany AG auch Dienstleistun gen wie Schulungen und Projektierungen an Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfah rung am Markt Wir liefern Ihnen von der Kom ponente zum System alles aus einer Hand Inhalt ALLGEMEIN WS Anfahrt B 285 nac
206. ngssystem f r unsere Erzeugnisse umfasst alle Bereiche die zum Erreichen der Qualit tsziele beitragen Es basiert auf gesetzlichen Anforderungen den Kundenanforderungen und den internen Qualit tsanforderungen von isel Germany AG Das Qualit tssicherungssystem stellt sicher dass die Fertigungspro zesse beherrschbar ablaufen und dass nur Erzeugnisse dem n chsten Arbeitsgang zugeleitet werden die den jeweiligen Spezifikationen entsprechen Wir sind zertifiziert nach DIN ISO 9001 2008 Koordinatenmessger te Mitutoyo CRYSTA Apex S 123010 Technische Daten X Achse 1205 mm Y Achse 3005 mm Achse 1005 mm Tastsystem TP 200 Wechselmagazin SCR 200 L ngenmessabweichung MPE 2 5 4 01 1000 um Mitutoyo Euro C 544 Apex Technische Daten X Achse 500 mm Y Achse 400 mm Achse 400 mm Tastsystem TP 200 Wechselmagazin SCR 200 L ngenmessabweichung MPE 2 9 4 01 1000 um Mitutoyo Euro C 574 Apex Technische Daten X Achse 500 mm Y Achse 700 mm Achse 400 mm Tastsystem TP 200 Wechselmagazin SCR 200 L ngenmessabweichung MPE 2 9 4 01 1000 um EAR ALLGEMEIN Qualit tssicherung nach DIN so 9001 2008 ZERTIFIKAT e W kzNet CERTIFICATE T eE erre eriei Fr rr reee u TE e Technische nderungen vorbehalten Qualit tssicherung isel Qualit tssicherung und den Qualit tsanforderungen unserer Kunden u
207. nis Ee 1 100 152 Abtriebsdrehzahl 1 min 0 23 0 12 0 58 Betriebsmoment 0 500 H2 Nm 42 75 Betriebsmoment 500 1000 Hz Nm 38 15 Nennmoment Nm 2542 Nennhaltemoment statische Belastung Nm 30 50 Winkelgenauigkeft N Gewicht K Werte bei Halbschrittbetrieb Ma zeichnungen gt uf TTS mm MIN a 121 5 Schritt 199 5 Servo a Zentrieransatz amp 100 02 2 erhaben N Durchgangsbohrung 23 Lochkreis 110 8x M8 Stahlflansch 125 D ORTDA y CG Fr Ei GC SR U made by isel Rotationseinheiten MECHANIK EAM mechanik Rotationseinheiten MiniDrehachse A Montageplatte senkrechte Montage der geschlossenen Ausf hrung Art Nr 277026 Bestellschl ssel 261010 0X10 Motoren 0 Schrittmotor MS 045 HT 2 b rstenbehafteter DC Servomotor RE 40 3 b rstenloser EC Servomotor EC 42 Zubeh r Spannfutter Spannzangenaufnahme 3 Backen Spannfutter 65 Spannzangenaufnahme SK 20 Art Nr 269060 2065 f r Werkzeuge 3 13 mm mit Montagering Art Nr 239122 9001 inkl Flansch Spannzangen finden Sie auf Seite E 38 all MECHANIK Rotationseinheiten Merkmale e spielarmer Zahnriemenantrieb mit Schritt oder Servomotor e Untersetzung 1 20 e Welle mit Durchgangsbohrung g9
208. nn der K ufer infolge eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs berechtigt ist den Fortfall seines Interesses an der weiteren Vertragserf llung geltend zu machen In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren typischerweise eintretenden Schaden begrenzt Die Haftungsbegrenzung gilt nicht wenn der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden vor s tzlichen Verletzung des Vertrages beruht wobei uns ein Verschulden unserer Vertreter oder Erf llungsgehilfen zuzurechnen ist Ebenso haften wir dem K ufer bei Lieferverzug nach den gesetzlichen Bestimmungen wenn dieser auf einer von uns zu vertretenden vors tzlichen oder grob fahrl ssigen Verletzung des Vertrages beruht wobei uns ein Verschulden unserer Vertreter oder Erf llungsgehilfen zuzurech nen ist Unsere Haftung ist auf den vorhersehbaren typischerweise eintretenden Schaden begrenzt wenn der Lieferverzug nicht auf einer von uns zu vertretenden vors tzlichen Verletzung des Vertrages beruht 4 F r den Fall dass ein von uns zu vertretender Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht wobei uns ein Verschulden unserer Vertreter oder Erf llungsgehilfen zuzurechnen ist haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen mit der Ma gabe dass in diesem Fall die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren typischer weise eintretenden Schaden begrenzt ist 5 Im brigen ist der K ufer berechtigt im Falle eines von uns zu vertretenden Li
209. nnmung GV LN e Bipolar Konstantstrom o Sram 5 34 Phare LAKE ALLEN vi Cf 1 i0 Geschwindigkeit kHz Technische nderungen vorbehalten Wicklungsstrom je Spulenspannung Wicklungsinduktivit t Baul nge Phase je Phase je Phase er ohne Welle Art Nr A V mH 9 mm 3 0 2 8 1 69 3 58 1 6 2 0 63 470821 20 20 1 68 3 38 1 6 215 470821 0200 0 35 2 28 4 55 2 4 30 98 470851 Be 2 84 5 07 4 2 4 5 470831 Ma zeichnung 63 ms 300 HT 2 98 we soo HT 2 26 MS 900 HT 2 1 8x 300 mm AWG 22 MS 600 HT MS 900 HT Drehmoment Nm Drehmoment Nm iii ii 2 Betriebsspannung 60 V DC BIH I 1 77777 1 Betriebsspannung 60V DC Bipolar Konstantstrom S le Bipolar Konstantetrgen RR een PIPER f PEIHPJ StomS6A Phase Le te EEE 1 vr Tr E IT TTTIIIT T a de LL Lob Lt i ILLL I II Pii A FESAT i Tr ri H D 10 1 10 1 Geschwindigkeit kHz Geschwindiakeit ikHz1 Motoren ELEKTRONIK Me JUIS Motoren Servomotoren mit b rstenlosem Antrieb Merkmale e Elektronisch kommutierter 3 Phasen Servomotor e B rstenloser Antrieb e Kompakte Bauform e Inkremental Encoder mit 1000 Impulsen Umdrehung RS422 e Schutzart IP40 e Hallsensoren e Einsatzgebiete Positioniersteuerungen Drehzahlsteuerung e Anschluss ber Rundsteckverbinder Dsub Stecker Technische Daten Drehmoment Nenn Nenn Strom Anzahl Nenndrehzahl bei Spitzen L
210. ntage der RDH Serie e Version ohne Haube e Maximal 6 interpolierte Achsen 6 Handlingachsen e Portaldurchlass 435 mm r a EEE S 1 ni TE JET ZS Se S II Y ng D l D D lt A B C D E F S FlatCom XL 102 72 1300 1125 1804 2084 1304 1584 FlatCom XL 102 112 1700 1125 1804 2084 1704 1984 FlatCom XL 142 112 1700 1500 2179 2459 1704 1984 1 4 FlatCom XL 142 162 2200 1500 2179 2459 2204 2484 FlatCom XL 142 252 3050 1500 2179 2459 3100 3380 made by isel CNC Maschinen SYSTEME Technis
211. nthalt sp ter ins Ausland ver lagert oder unerreichbar ist 2 Sofern Sie entgegen Ihren Angaben bei der Bestellung keinen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben oder nach Vertragsabschluss Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen oder Ihr Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist ist Gerichtsstand f r alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit dem Vertragsverh ltnis Fulda 3 Ist der Kunde Kaufmann iSd 1 Abs 1 des Handelsgesetzbuches HGB eine juristische Person des ffentlichen Rechts oder ein ffentlich rechtliches Sonderverm gen so sind die Gerichte in Fulda f r alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem betreffenden Vertragsverh ltnis ausschlie lich zust ndig In allen anderen F llen k nnen wir oder der Kunde Klage vor jedem aufgrund gesetzlicher Vorschriften zust ndigen Gericht erheben 4 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder werden so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages im brigen nicht ber hrt Die Parteien verpflichten sich die unwirksame oder nichtige Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen die dem gewollten wirtschaftlichen Zweck am n chsten kommt Dasselbe gilt im Fall einer L cke Anderungen und Erg nzungen dieser Allgemeinen Gesch ftsbedingungen bed rfen zu Ihrer Wirksamkeit der Schriftform Auch die Aufhebung der Schriftformklausel bedarf der Schriftform
212. nung der quivalenten Belastung Betriebsbedingungen quivalente Last A Stufenweise nderung B Gleichf rmige nderung 1 PNPL P E Einzellast N Gesamtverfahrweg m Einzelweg m Statische Sicherheit Betriebsbedingungen So 1 0 3 0 2 0 4 0 3 0 5 0 Normale Bewegung Hohe Geschwindigkeit Mit St en und Vibration Nominelle Lebensdauer Die nominelle Lebensdauer wird von 90 einer gen gend gro en Menge gleicher Lager erreicht oder berschritten bevor erste Anzeichen einer Werkstofferm dung auftreten L m L h C N P N H m Noz min v m min made by isel dynamisch quivalente Belastung N Pith Linearf hrungen MECHANIK Linearf hrungen 5 R Als Ma L wird dann das Ma L 2 einge setzt siehe Ma zeichnungen der jeweili a gen F hrungen N Die Tragzahl ist f r diesen Anwendungsfall Lol dynamisch quivalente Belastun angreifende Kraft d e vertikale Komponente siehe Skizze 4 horizontale Komponente siehe Skizze 4 statische Tragzahl angreifendes Moment stat Moment in Richtung des angreifenden Moments Nach DIN sollte die dynamisch quivalente Belastung den Wert P 0 5 C nicht berschreiten Piinia Sp H a kleinste Last N m gr te Last N statische Tragsicherheit statische Tragzahl N statisch quivalente Lagerbelastung N statisches Tragmoment Nm quivalentes statisches Moment Nm
213. nwenderfreundlichen Inbetriebnahme Software vorgenommen werden Zur Einbindung in eigene Applikationen stehen verschiedene Anwenderschnittstellen zur Verf gung Hervorzuheben ist hier die CANopen Schnittstelle Neben Synchron Punkt zu Punkt Positionierung S PTP und Drehzahlsteuerung sind Bahnsteuerung CP Continuous Path und zeitsynchronisierte Mehrachsanwendungen ber das implementierte CANopen Protokoll DS402 realisierbar Als zus tzliche Schnittstellen sind eine 10V Schnittstelle Geschwindigkeits Sollwert sowie eine RS232 Schnittstelle vorhanden Im Betrieb mit dem CAN Bus kann ein Abstandsensor ber die 10V Schnittstelle angeschlossen werden um in Echtzeit die Abstandkorrektur z B f r LASER Applikationen zu realisieren Kurze Reglerzykluszeiten Strom Drehzahl Lageregler garantieren ein optimales Verhalten f r hochdynamische Antriebe Die Antriebsregler eignen sich sowohl f r rotatorische Antriebe als auch f r entsprechende lineare Direktantriebe und Torque Motoren IMD2O und iMD40 In die Antriebsregler wurde eine redundante Stillstands berwachung integriert welche den Aufwand in externen Baugruppen der Steu erung auf ein Minimum reduziert und den Einsatz bzw Anwendung der Maschine komfortabel gestaltet Technische nderungen vorbehalten SKJ ELEKTRONIK Steuerungen made by isel Antriebsregler f r Schritt und Servomotoren Technische Merkmale Motortyp Versorgungsspannung Motorstr
214. oliger Drehstrommotor Motorwelle geh rtet e Schutzart IP55 Isolationsklasse F e Guss Lagerschild A und B Seite e Nennausgangsleistung 1 5 kW S6 40 Betrieb e Drehzahlbereich 6 000 U min 100 Hz e Nenndrehmoment 2 5 Nm bei 6 000 U min e spezielle Drehmomentauslegung f r Bohren und Senken im Drehzahl bereich 1 000 6 000 U min e Nennspannung 3 x 230 V e Werkzeugwechsel automatisch ISA 1500WL e Spannbereich 2 mm 13 mm e Fremdl fter B seitig e Drehzahlsteuerung mittels Frequenzumrichter Technische Daten e weifache Pr zisionslagerung e Werkzeugwechsel SK 20 Drehmoment bei Nenndrehzahl 6 000 U min Nm 25 pneumatisch 7 5 bar Drehzahlbereich U min 1 000 20 000 e Rundlauf 0 01 mm Eckfrequenz Hz 100 e Gewicht 14 0 kg Polzahl 2 e optional Nennspannung v 3 x 230 Stern Schaltung CoolMin Werkzeug und Nennstrom A 6 Materialk hlung extern cos di 0 35 Frequenzumrichter Nennleistung S 6 40 Betrieb W 1500 Werkzeugwechsler Rundlauf mm 0 01 Spannzangen Gewicht kg 14 0 Bestellangaben Ma zeichnungen Spindelmotor SA 1500WL mit Spannzange ER 20 6 mm Mutter ERM 20 Spannschl s 345 5 i 2 sel ER 20 M Maulschl ssel SW 22 Interconnectronanschluss 22 3 19 Gees i Art Nr 477015 3320 Spindelmotor GA 1500WL wie oben plus Frequenzumrichter SKC 1500 Motoranschlusskabel 8 m Art Nr 310715 3621 Werkzeugwechselstation SK20 4 fach mit Haube
215. om CAN Bus Interface RS 232 Schnittstelle asynchron 19 2 oder 57 6 kBit sek Messsystem Kommutierung Analogeingang 10V PWM Schaltfrequenz Eing nge f r End und Referenzschalter Digitale Strom Drehzahl und Lageregelung Bremssteuerung Gantry Betrieb bzw Synchronsteuerung berwachung des Motorstroms berwachung der Encodersignale berwachung der Software durch internen Watchdog Timer Einfaches Update der Firmware ber RS 232 Stillstands berwachung Abma e Art Nr Antriebsregler B rstenbehaftete Servomotoren DC B rstenlose Servomotoren EC 40 95 VDC Dauerstrom 12 A Spitzenstrom 25 A CANopen DS301 V4 0 und DS402 V1 0 der CiA CAN in Automa tion F r Inbetriebnahme DcSe tup exe oder z B SPS Anschluss effektives ber tragungsprotokoll F r Inbetriebnahme AcSetup exe oder z B SPS Anschluss effektives ber tragungsprotokoll Inkrementaler Encoder RS422 max Eingangsfrequenz 1 25 MHz Hallsensor Signale 11 Bit Aufl sung max 12 5 kHz max 16 4 kHz wv v Abtastzeiten Abtastzeiten min 80us 244us 488 us f r Strom Drehzahl Lageregler min 61 us 244 us 488 us f r Strom Drehzahl Lageregler v v IMD 10 20 40 Steuerungen B rstenlose Servomotoren EC 230 VAC Netz 1 phasig Dauerstrom 6 5 A Spitzenstrom 8 A CANopen DS301 V4 0 und DS402 V1 0 der CiA CAN in Automation F r Inbetriebn
216. on dem Kunden oder einem Dritten veranlasst werden F r solche nicht unserem Verantwortungsbereich zuzurechnenden Arbeiten haften wir nicht Wird die Montage durch den Kunden oder einen vom ihm beauftragten Dritten ausgef hrt so sind unsere jeweils g ltigen Betriebs und Montagevorschriften zu beachten IX Software Softwarenutzung und erg nzende Gew hrleistungs und M ngelanspr che 1 An Software von uns jeglicher Art und der dazugeh rigen Dokumentation erh lt der Kunde gegen Entgelt ein nicht ausschlie liches nicht bertragbares und zeitlich nicht begrenztes Nutzungsrecht auf einem bestimmten bzw im Einzelfall festzulegenden Hardware Produkt Wir bleiben Inhaberin des Urheberrechtes sowie aller anderen gewerblichen Schutzrechte Das Recht Vervielf ltigungen anzufertigen ist nur zum Zwecke der Datensicherung gegeben Copyright Vermerke d rfen nicht entfernt werden 2 Wir liefern Installations und Inbetriebnahmeanleitungen mit entsprechenden Sicherheitshinweisen f r ihre Software in gedruckter Form Alle weiteren Dokumentationen wer den nur in Form von Softwaredaten mitgeliefert Mit der Nachlieferung neuer Software Releases werden auch die entsprechenden notwendigen Softwaredaten bersandt Wir sind berechtigt die Dokumentationen auch mittels Online Hilfe oder Online Dokumentationen zu liefern Eine Weitergabe an Dritte bedarf in jedem Fall unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung Bei berlassung von Software zu
217. onderl ngen im Raster von Profill ngen mm 100 mm auf Anfrage max 6000 mm 232 002 XXXX 696 996 1496 1996 auch als Direktantrieb mit Schrittmotor 2496 2996 Servomotor z B 696 mm 070 e induktive Endschalter Antriebe Schlitten Laufwagen 1496 mm 150 8 ohne Motor mit Wellenschlitten 9 ohne Motor mit Laufwagen Option bis 6000 mm Technische Daten Lastdiagramm Zul ssig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen Riementyp HTD 5M Breite 25 mm j i on kg zul ssig beschleunigte Masse Schlittengewicht LER 0 940 ko nichtzul ssig beschleunigte Masse Gewicht ohne Antriebsmodul 1000 mm 7 9 kg spezifische Masse des Zahnriemens 0 09 kg m Lauhwagengeuwicht 2 03 kg spezifisches F hrungsgewicht 0 472 kg 100 mm Wirkdurchmesser der Synchronscheiben H 22 28 mm Massentr gheitsmoment der Synchronscheiben 5 5810 kom Vorschub pro Umdrehung O 2 A 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 m s bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung g 9 81 m s zu ber cksichtigen Linearf hrungsschiene LFS 8 5 Tr gheitsmoment A Antriebsmodul i ech mit Servomotor Tr gheitsmoment ly 27 98 cm EC 60 L Widerstandsmoment W 73 91 cm Widerstandsmoment Wy ZB MECHANIK Lineareinheiten made by isel Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Ma zeichnungen ohne Moto
218. ortalanordnung 5 Achs Flachbettanordnung 3xLES5 2xLES6 2xWV7 2 x LES 5 Z Achsen LES 5 2 Spindeltriebe 3 x PS 4 2 x PS 12 Befestigung E kette 9 2 xLES 4 2 xPS2 2xWV2 2x PS4mitVP2 Befestigung E kette 9 made by isel Lineareinheiten MECHANIK EEE mechanik Direktantrieb LES 4 5 6 DC Servomotor DC 100 Schrittmotor MS 200 HT 2 EC Servomotor EC 605 EC Servomotor EC 60SD 200W EC Servomotor EC 60L 48V EC Servomotor EC 60L 310V EC Servomotor EC 86L EC Servomotor EC 865 Schrittmotor MS 300 HT 2 Schrittmotor MS 600 HT Schrittmotor MS 900 HT LES 5 integriert Schrittmotor MS 200 HT 2 DC Servomotor DC 100 EC Servomotor EC 605 EC Servomotor EC 60SD 200W EC Servomotor EC 60L 48V EC Servomotor EC 60L 310V LES 4 LES 6 seitliche Montage Schrittmotor MS 200 HT 2 DC Servomotor DC 100 EC Servomotor EC 60S EC Servomotor EC 60SD 200W EC Servomotor EC 60L 48V EC Servomotor EC 60L 310V Rundsteckverbinder Rundsteckverbinder Rundsteckverbinder 396112 0060 396058 0060 396415 0060 396420 0060 396423 0060 396423 0070 396466 0070 396444 0070 396082 0060 396085 0060 396088 0060 396058 1060 396112 1060 396415 1060 396420 1060 396423 1060 396423 1070 396058 2060 396112 2060 396415 2060 396420 2060 396423 2060 396423 2070 Rundstecker mit Bremse 396058 0260 396415 0260 396420 0260 396423 0260 396423 0270 396082 0260
219. oter auf einer Achse e wartungsarm durch Zentralschmierung e MTBF gt 50 000 Std e made in Germany 279 SYSTEME Robotik Endeffektoren Paddle EE mit Scanner Exclusion Zone Vakuum mit Scanner Edge Grip EE Horse Shoe EE ohne Scanner Edge Grip mit Scanner Vakuum Auswertereinheit am EE Bestellschl ssel 2 5004 x Automatisierungskomponenten f r die Halbleiterindustrie Produktgruppe Endeffektoren IEE Serie Wafergr e von 2 2 ge 4 4 sen b 6 7 8 8 12 9 18 0 Custom made by isel 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 12 9 18 0 Custom Wafergr e bis Doppel EE mit Thru Beam Scanner Customized Exclusion Zone Extended version A Endeffektor Typ 01 Paddle 02 Horse shoe 03 Edge Grip 04 2x Paddle 05 Paddle Horse shoe 06 Randzonengriff Vakuum 07 2x Horse shoe 08 Pocket 09 Exclusion zone grip 10 Friction Robotik Merkmale e f r Wafergr en bis 12 300 mm e modulares Konzept e geringes Eigengewicht e hohe Steifigkeit e g nstiges Preis Leistungsverh ltnis e PTFE beschichtet Optionen e diverse Wafer Mapping Sensoren e verschiedene Oberfl chenbeschichtungen e Sonderausf
220. otor ISA 750 mit manuellem Werkzeugwechsel Technische Daten mit manuellem Werkzeugwechsler Drehmoment bei Nenndrehzahl 22 000 U min Drehzahl Eckfrequenz Polzahl Nennspannung Nennstrom cos dh S 6 40 Nennleistung Rundlauf Gewicht Ma zeichnungen 265 155 ISA 750 mit manuellem Werkzeugwechsel und CoolMin Werkzeugk hlsystem ISA 750 0 34 3 000 bis 24 000 300 2 230 3 4 DS 075 0 01 2 6 Drehmoment Kurven 1 0 FH 1 1 1 1 1 1 1 1 wem 1 E 08 z a FE E a a a e EE a T BE BL sS 1 1 1 i 1 1 1 1 i 1 H U I H H I 1 1 1 I U 09 e e eer ee E Er EE e EE e e te e Oe e ter e EE re E Ee 1 1 1 I 1 Drehmoment Nm max Moment Nm verf gbare Zeitdauer ca 1 0 0002 0007 4 H H A F 4 4 4 0009 0008 000 4 H H t 4 4 4 ooz SYSTEME Zubeh r ISA 750 Merkmale e Robuster 2 poliger Drehstrommotor Asynchronmotor e Rechteckige Bauform Schutzart IP54 Isolationsklasse F e Aludruckgussschild A und B Seite e Moto
221. pflicht wird allein durch unsere schriftliche Auftragsbest tigung festgelegt 3 Unsere dem Angebot oder der Auftragsbest tigung zugrunde liegenden Unterlagen wie Abbildungen Zeichnungen Ma e und Gewichtsangaben sind nur als Ann herungswerte zu verstehen sofern sie nicht ausdr cklich als verbindlich bezeichnet werden 4 An allen Abbildungen Kalkulationen Zeichnungen sowie anderen Unterlagen Stoffen Modellen Mustern und Spezifikationen behalten wir uns unsere Eigentums Urheber sowie sonstige Schutzrechte vor Der K ufer darf diese nur mit unserer schriftlichen Einwilligung an Dritte weitergeben unabh ngig davon ob wir diese als vertraulich gekennzeichnet haben 5 Offensichtliche Irrt mer Druck Rechen Schreib und Kalkulationsfehler sind f r uns nicht verbindlich und geben den Kunden keinen Anspruch auf Schadenersatz 6 Konstruktions nderungen sowie sonstige nderungen technischer Daten und Leistungsmerkmale sowie sie dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Ill Preise und Zahlungsbedingungen 1 Unsere Preise sind inklusive Standard Verpackung exklusiv gesetzlicher Mehrwertsteuer Diese wird in der gesetzlichen H he am Tage der Rechnungsstellung in der Rechnung ausge wiesen 2 Grunds tzlich erfolgen Lieferungen gegen Vorauskasse auf Wunsch und Pr fung gegen Rechnung in der W hrung EURO 3 Allen Auftr gen werden die zur Zeit der Lieferung geltenden Pre
222. planer Fl che e Sonderl ngen auf Anfrage e Gewicht ca 1 3 kg m Alu Schlitten e Mit Kugelumlauff hrung e T Nuteneinz ge M6 e Zentr Schmierm glichkeit e Spielfrei einstellbar e Option Rostfreie Ausf hrung L96 xB 50x H 31 5 mm WS 6 70 Gewicht ca 0 3 kg Art Nr 223106 0070 Rostfrei 223106 1070 L126xB50xH 31 5 mm WS 6 Gewicht ca 0 5 kg Art Nr 223106 Rostfrei 223106 1000 Laufwagen LW 5 s 1L110xB75xH 7 7 mm e geschliffene Stahlplatte e A Laufrollen 31 lebensdauergeschmiert e spielfrei einstellbar e Gewicht 0 81 kg Art Nr 223010 made by isel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene LFS 12 11 Durchbiegung p H Durchbiegung mm W Belastungsfall 1 j N W Belastungsfall 2 d 500 1000 1500 2000 2500 3000 L nge L mm LFS 12 11 mit Alu Schlitten WS 6 70 bzw WS 6 Stahlwelle L nge 298 bis 2998 mm im Raster 100 mm LFS 12 11 mit Laufwagen LW5 made by isel Linearf hrungen MECHANIK ESP D d D Linearf hrungen Bestellschl ssel 235 200 XXXX EZ L nge in mm z B 0298 L nge 298 0998 L nge 998 Profill nge Gesamtl nge L 2 mm Belastungsdaten Nr schlitter l IC A S 3003 N c 1873 N F stat 2821 N 1599 N 3303 N Lo son El MECHANIK Linearf hrungen LFS 12 2 Merkma
223. pruchung ire Be Spannblock 1 Fu befestigung KG Mutt it Einzel ckf h Spannblock 2 Flanschbefestigung utter mit Eihzeigangrucklunrung Bestelldaten Merkmale Muttern e Werkstoff 16MnCr5 geschliffen e Ausf hrungen als Rundmutter Art Nr Steigung D L dyn Tragzahl N stat Tragzahl N oder Flanschmutter 213412 0003 a 24 375 3000 1900 e Muttersteigungen 2 5 5 10 20 mm 12 213412 0005 5 24 37 5 2000 1300 Kugeln werden Intern umgelenkt IE x x mg ee eo e die Ausf hrung mit Muttersteigung 20 i wird mit Abstreifern geliefert 213514 4 28 50 4600 7200 16 213505 5 28 50 4600 7200 213510 10 28 50 4200 6500 213520 20 28 50 2500 1900 213420 0005 5 33 50 9000 5000 Merkmale Spannbl cke 20 213420 0010 10 33 50 8000 4500 213420 0020 20 33 50 3500 2200 ER e Ausf hrungen f r Kugelgewinde 213700 0005 5 38 50 5100 12600 spindeln 12 16 20 25 mm 25 213700 0010 10 38 50 5100 12600 e Muttersteigungen 213700 0020 20 38 70 3570 8800 2 5 5 mm amp 12 mm 2 5 4 5 10 und 20 mm 16 mm 5 10 und 20 mm 20 mm 5 10 und 20 mm 25 mm e Spannbl cke f r Fu und Flanschbe festigung EL MECHANIK Antriebselemente made by isel Antriebselemente und passende Spannbl cke e Bestelldaten und Ma zeichnungen Spannbl cke 3 Des I Fu befestigung Art Nr M L B H H1 L1 L2 L3 Spannmutter 812 213400 24 Se 44 29 14 5 7 20 3 16 213500
224. r e Drehmomentregelung U F Vektor mit offenem Regelkreis e 100 iges Anlaufdrehmoment bei 0 5Hz e Hohe Belastbarkeit 150 Uberlast f r 60sec e Programmierbare Ein und Ausg nge Relaisausgang Analog Ein Ausgang e 5 stelliges abnehmbares LED Bedienteil e Eingangsspannung einphasig 230VA e Schnelles Abbremsen der Spindel durch externen anschlie3baren Bremswiderstand HFS 800 HFS 2200 471008 30240 4717022 30240 N 20 13 22 186 5 244 103 5 22 16 8 9 65 SYSTEME Zubeh r Zubeh r Absauganlagen in verschiedenen Ausf hrungen Einsatzbereich e Einzelplatzabsaugung an Maschinen und Handarbeitspl tzen e rieself hige St ube nicht krebserregend e trockene St ube Sp ne e gesundheitsgef hrdende St ube e hohes Sp ne Staubaufkommen Absauganlage iAG 720 Einsatzbereich e Einzelplatzabsaugung in Industrie und Handwerk e mechanische Werkst tten e rieself hige St ube Sp ne nicht krebserregend Absauganlage iAG 600 Einsatzbereich e Einzelplatzabsaugung an Maschinen e rieself hige St ube nicht krebserregend e trockene St ube Sp ne e geringe Staub Sp nemengen Absauganlage iAG 200 Bees Schlauch L 5m Art Nr 639012 0004 80 mm f r IAG 720 und iAG 600 Art Nr 639012 0005 50 mm f r IAG 200 E 34 Befestigungsschelle Art Nr 639012 0008 Art Nr 639012 0007 40 60 mm f r IAG 200 SYSTEME Zubeh r
225. r mit Wellenschlitten mp Bess Profill nge L Verfahrweg Profill nge minus 235 mm Profill nge L Verfahrweg Profill nge minus 235 mm 176 Motormodule Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite B 60 en aan all 396 415 3260 EC 605 mit Bremse 151 5 mm Antriebsmodul mit Schrittmotor Antriebsmodul mit EC Servomotoren MS 600 HT Untersetzung 2 1 Untersetzung 2 1 Vorschub 35 mm Umdrehung Vorschub 35 mm Umdrehung 396 415 3060 EC 605 ohne Bremse 198 5 mm 396 423 3060 EC 60L 186 5 mm 396 444 3070 EC 865 177 5 mm Art Nr 396086 3060 396 466 3070 EC 86L 202 5 mm made by isel Lineareinheiten MECHANIK E Lineareinheiten Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Merkmale e Aluminium Profil Miniaturlinearf hrung LFS 8 4 e spielfreier Vorschub mit Zahnriemenantrieb Zahnriemen mit 5 mm Teilung Breite 25 mm e Vorschub max 5 m s e Wellenschlitten WS 3 L176
226. r MS 045 HT mit Encoder 400 Imp 3Kanal RS422 0 1 101 2 b rstenbehafteter DC Servomotor RE 40 1 1 51 3 b rstenloser EC Servomotor EC 42 5 Schrittmotor ohne Encoder Zubeh r Spannfutter Rundteller 3 Backen Spannfutter 65 150 Art Nr 269060 3065 Art Nr 269 050 0150 3 Backen Spannfutter 80 Art Nr 269063 2080 3 Backen Spannfutter 100 Art Nr 269063 2100 inkl Flansch EB MECHANIK Rotationseinheiten made by isel Rotationseinheiten Dreh Schwenkeinheit Technische Daten EC Servomotor DC Servomotor Schrittmotor RE 40 MS 045 HT DA Untersetzungsverh ltnis FEl 1 101 ECH RIES T51 II Nennabtriebsdrehzahl 1 min 4 2 22 11 22 11 bei 1500 Hz 225 1 min bei 1100 1 min bei 1100 1 min Max Abtriebsdrehzahl 1 min A E 59 30 69 3 bei 8000 Hz 11 4 8 4 6 bei 1500 Hz 7 7 18 Grenze f r wiederholbares Spitzendrehmoment 5800 8600 12 kg Max Drehmoment kurzzeitig Nm Nennhaltemoment statische Belastung Nm Dynamische Tragzahl C Statische Tragzahl Co Gewicht Werte bei Halbschrittbetrieb gt B Schwenkbereich o o o Bes E 190 max 230 o L OO co st CN LO CH bag Grundplatte N O O LO O O O WO O O O x O O sf O lt O lt CH CH H7 0 012 4 sv N 9 9 N N N e w O Ki oO 0 Gel e 7x M5 5 P So Ttief 6tief DI we a No
227. rg ten Die Montagekosten umfassen insbesondere Reisekosten t gliche Ausl sung sowie die blichen Verrechnungss tze f r Arbeitszeit und Zuschl ge f r Mehr Nacht Sonn und Feiertagsarbeit f r Arbeiten unter erschwerten Umst nden sowie f r Planung und berwachung 2 Die Kosten f r Vorbereitungs Reise Warte und Wegezeit stellen wir gesondert in Rechnung Verz gert sich die Aufstellung oder Inbetriebnahme ohne unser Verschulden so hat der Kunde alle Kosten f r die Wartezeit und f r weitere erforderliche Reisen zu tragen 3 Der Kunde stellt auf seine Kosten das erforderliche Hilfspersonal mit dem von diesem ben tigten Werkzeug in der erforderlichen Zahl zur Verf gung Weiterhin stellt der Kunde f r die Aufbewahrung der Maschinenteile Apparaturen Materialien Werkzeuge usw gen gend gro e geeignete trockene und verschlie bare R ume zur Verf gung Er hat zum Schutz unse res Besitzes und des Servicepersonals diejenigen Ma nahmen zu treffen die er zum Schutz des eigenen Besitzes ergreifen w rde Erfordert die Eigenart des Betriebes des Kunden besondere Schutzkleidung und Schutzvorrichtungen f r das Servicepersonal so stellt er auch dieses zur Verf gung 4 Unser Servicepersonal und dessen Erf llungsgehilfen sind nicht befugt Arbeiten auszuf h ren die nicht in Erf llung unserer Verpflichtung zur Lieferung und der Aufstellung oder Montage des Liefergegenstandes vorgenommen werden oder ohne R cksprache mit uns v
228. rieb Merkmale e Elektronisch kommutierter 3 Phasen Servomotor e B rstenloser Antrieb e Hohe Abgabeleistung bei gleichzeitig kompakter Bauform e Inkremental Encoder mit 1000 Impulsen Umdrehung RS422 e Hallsensoren e Schutzart IP40 e Einsatzgebiete Positionier steuerungen Drehzahlsteuerung Allgemein B rstenlose EC Motoren sind als elektronisch kommutierte 3 Phasen Synchronmotoren aufgebaut Gegen ber den b rstenbehaften Antrieben haben diese Motoren eine noch h here Lebensdauer da sie weniger Verschlei unterliegen Weiterhin ist hier eine hohe Leistungsdichte und Dynamik im Bezug auf die Baugr e hervorzuheben Ihr Einsatzgebiete finden diese Motoren in vielen Gebieten der Automatisierungstechnik und in CNC Maschinen Technische Daten Drehmoment Nenn Nenn Strom Anzahl Nenndrehzahl bei Spitzen L nge Gewicht Art Nr Bezeichnung leistung spannung der Pole Nenndrehzahl drehmoment L W V DC A U min Nm Nm mm kg 474440 0310 EC 865 440 310 3 4 8 3000 1 4 5 0 100 2 6 474660 0310 EC 86L 660 310 9 8 3000 2 7 4 125 4 474880 0310 EC 86 XL 880 310 3 8 8 3000 2 8 8 4 150 3 2 Ma zeichnungen Encoderleitung 14x 0 14 L 300mm Motorleitung 3x 0 5 L 300mm 4x M4 6tief 0 0 011 24 5 73 0 046 14 h6 69 5 0 2 Anschluss Motorkabel Encoderkabel belegungen ac 3 Signal Farbe Signal Farbe Schirm Schirm Motor U Gelb Gnd Schw
229. roNC isy 2 8 Anschlusswerte 230V 16A 400V 16A Art Nr Z Hub 150 mm 276023 52455 276033 52455 276043 52455 276053 52455 Art Nr Z Hub 250 mm 276023 53455 276033 53455 276043 53455 276053 53455 ohne montierte Komponenten an den Achsen SYSTEME CNC Maschinen made by isel CNC Maschine mit Servomotorantrieb Merkmale Portaldurchlass 200mm optional 300mm spielfrei eingestellte Stahl KG Triebe mit Stahl Linearf hrungen Wartungsfreie Servomotoren Spindelmotoren iSA 500 750 1500 1500L sowie ISA 900 1500W 1500WL 2200 Mit und ohne Schutzhaube lieferbar Bestens geeignet f r Mehrschichtbetrieb schwenkbares Bedienpanel iOP 19 TFT Steuerungs PC iPC 25 inkl PCI Karte Win 7 64 bit Netzwerkanschluss Einsatzgebiete Zur Bearbeitung von e Aluminium Leichtmetalle e Fr skunststoffe e Holz e Schaumstoffen e Plexiglas Ma zeichnungen Ma e 1355 frz ez om Serie M Optionen e PC Bedienpult mit freien PCI Steckpl tzen f r die Verwendung externer PCI Hardware e Sicherheitslichtvorhang e Fr s und Gravierspindeln e Automatische Werkzeugwechselstationen SK11 SK20 e Minimalmengenschmierung oder CoolMin K hlsystem e akuumspanntische e Absaugvorrichtung e 4 Achse z B Montage der RDH Serie e Version ohne Haube e Maximal 6 interpolierte Achsen 6 Handlingachsen e Portaldurchlass
230. roller integrieren alle notwendigen Komponenten Schnittstellen Motion Controller Spannungsversorgung Antriebsregler Sicherheitskreis Bedienelemente die zur Ansteuerung einer Achse ben tigt werden in einem kompakten Tischgeh use Zur Programmierung kann die mitgelieferte Software PAL PC genutzt werden Der MC1 ist in drei Varianten verf gbar MC1 10 Zur Ansteuerung von b rstenbehafteten DC Servomotoren 48 V MC1 20 Zur Ansteuerung von b rstenlosen EC Servomotoren 48 V MC1 40 Zur Ansteuerung von b rstenlosen EC Servomotoren 310 V Bestellangaben MC 1 10 inklusive PAL PC Art Nr 381518 0010 MC 1 20 inklusive PAL PC Art Nr 381518 0020 MC 1 40 inklusive PAL PC Art Nr 381518 0040 Motorleitung MC 1 10 20 Art Nr 392760 xxxx Motorleitung MC 1 40 Art Nr 392307 xxxx Encoderleitung Art Nr 392740 xxxx Leitungen in verschiedenen L ngen erh ltlich z B 0100 1m 0150 1 5 m 0200 2 m 1000 10m Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen ELEKTRONIK Jet Steuerungen MC 1 10 20 40 Merkmale MC1 10 e Zur Ansteuerung von b rstenbehafte ten Servomotoren mit einer Zwischenkreisspannung von 48 V DC e Inbetriebnahmeprogramm DcSetup MC1 20 e Zur Ansteuerung von b rstenlosen Servomotoren mit einer Zwischen kreisspannung von 48 V DC e Auswertung von Hall Signalen e Inbetrieonanmeprogramm AcSetup MC1 40 e
231. rschlag e Potentiometer f r Override IOP 19 CPU Bestellangaben Bedienpanel iOP 19 TFT RAL 3011 Art Nr 371100 1000 Bedienpanel iOP 19 CPU RAL 3011 Art Nr 371101 1000 deutsche Tastatur RAL 3011 Art Nr 371200 0001 englische Tastatur RAL 3011 Art Nr 371200 0002 Schwenkarm f r Profil PS 50 Art Nr 371050 2020 Schwenkarm f r Profil PS 80 Art Nr 371050 2040 Schwenkarm f r Profil PS 100 Art Nr 371050 2050 Schwenkarm f r Profil PS 125 Art Nr 371050 2060 Schwenkarm f r Profil PS 140 Art Nr 371050 2070 Schwenkarm f r Profil PV 150 Art Nr 371050 2080 Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen Antriebsmodule MD 24 28 f r 2 Phasen Schrittmotoren Merkmale e High Performance ger uscharm e Versorgungsspannung bis 50 VDC z 80 VDO e Ausgangsstrom bis zu 4 2 A 7 8 A e Automatische Stromabsenkung e Geeignet f r 2 Phasen und 4 Phasen Schrittmotoren e Takt Richtung Schnittstelle e Eingangsfrequenz f r Takteingang bis zu 300 KHz e 15 14 w hlbare Aufl sungen bis zu 25 600 steps rev 51 200 steps rev e Optoisolierte TTL kompatible Eing nge e Schutz gegen Kurzschluss berspannung berstrom sa Fit IE 7 277777 Ua Lef Lei MD 28 Allgemein Die Schrittmotor Antriebsmodule MD 24 MD 28 sind leistungsf hige Endstufen f r 2 Phasen und 4 Phasen Schrittmotoren Die Module sind mikroschrittf hig und erm
232. rtigt Die Motoren sind dynamisch feinstgewuchtet sodass selbst bei hohen Drehzahlen gute Laufeigenschaften erreicht werden Sie decken insgesamt einen Drehzahlbereich von 3 000 bis 30 000 U min ab Alle Spindelmotoren werden komplett in Deutschland gefertigt erf llen mindestens die Anforderungen der Schutzklasse IP54 und sind somit auch f r den Holzstaubbereich zugelassen In unserem Angebot finden Sie nicht nur die Spindelmotoren selbst sondern auch alle erforderlichen Kabel in verschiedenen L ngen und voreingestellte zuverl ssige Frequenzumrichter f r die Steuerungsanbindung Durch die Integration von Entwicklung Produktion Vertrieb und Service unter einem Dach haben wir im Vergleich zu vielen unserer Mitbewerber sehr kurze Wege und verf gen ber einen eigenen ganzj hrigen Reparturservice Umfangreiches Zubeh r wie Staubabsaugung Minimalmengen Schmier technik Spannzangen SK Aufnahmen Werkzeugwechsler und unser einzigartiges patentiertes Coolmin System zur optimalen und wirtschaftlichen Werkzeugk hlung ohne R ckst nde rundet unsere Produktpalette ab systeme ISA 500 mit manuellem Werkzeugwechsler ISA 750 mit manuellem Werkzeugwechsler ISA 1500 mit manuellem Werkzeugwechsler ISA 1500 L mit manuellem Werkzeugwechsler ISA 900 mit automatischem Werkzeugwechsler ISA 2200 mit automatischem Werkzeugwechsler ISA 1500WL mit automatischem Werkzeugwechsler ISA 3600 mit automatischem Werkzeugwechsler ISA 1500 W mit automat
233. rung die Interpolation linear zirkular helix aller vier Achsen ebenso wie eine Bahnbearbeitung Desweiteren verf gen die verwendeten Leistungsendstufen iMD10 oder iMD20 ber eine automatische Ruckbegrenzung und eine Stillstands berwachung Die in die Geh usefront integrierten Bedienelemente wie NOT Aus START oder STOP erm glichen eine komfortable Bedienung Bestellangaben 353000 X0XX Anzahl der Achsen 2 2 Achsen 3 3 Achsen 4 4 Achsen Variante Antriebsregler 1 19 Geh use 1 iMD 10 b rstenbehaftete DC Servomotoren 2 Tischgeh use 2 iMD 20 b rstenlose EC Servomotoren Zubeh r Motorleitung M23 Stecker M23 Buchse 392759 0300 392759 0500 392740 0300 392740 0500 CAN PCI Karte iCC 10 1 Kanal Nr 320310 CAN PCI Karte CC 20 2 Kanal Nr 320311 Steuerungssoftware Remote 212 334500 Steuerungssoftware ProNC 211 333500 Encoderleitung SubD15 Stecker SubD15 Buchse Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen IPU DC iPU EC Merkmale e Antriebssteuerung f r bis zu vier b rstenbehaftete oder b rstenlose DC Servomotoren e NC Steuerung ber CANopen Feldbus e Leistungsendstufen IMD10 iMD20 4 Quadranten Antriebsregler Auswertung f r Inkremental Encoder Stillstands berwachung ber und Unterspannungsschutz bertemperaturschutz kurzschlussfest e T rsteuerung Haubensteuerung e Anschluss f r externe Steuersignale wi
234. rwelle zur Aufnahme f r ER 16 Spannzangen e Nennleistung 0 75 kW 56 40 Betrieb e Drehzahlbereich 3 000 U min 24 000 U min e Werkzeugwechsel manuell e Steckeranschluss M23 e inkl Spannzange ER16 6 mm e Spannbereich 1 mm 10 mm e Eigenl ftung B seitig e zweifache Pr zisionslagerung e Drehzahlsteuerung mittels Frequenzumrichter e optional CoolMin intern und extern Frequenzumrichter verschiedene Spannzangen Montageplatten Leitungsl ngen Absaugvorrichtung Bestellangaben Spindelmotor GA 750 Art Nr 477008 3124 Spindelmotor GA 750 mit Umrichter und Anschlussleitung 8m Art Nr 310708 1611 Spindelmotor iSA 750 mit CoolMin Art Nr 477008 5124 Spindelmotor GA 750 mit Umrichter Anschlussleitung 8m und CoolMin Art Nr 310707 1631 Montageplatte LES 5 FB 2 Art Nr 277014 277013 Montageplatte LES 6 Art Nr 277028 0008 Montageplatte ICP ICV Art Nr 280000 0046 Montageplatte EuroMod FlatCom Art Nr 277028 e Frequenzumrichter SKC 750 siehe Seite E 37 e Anschlussleitungen Motorseite M23 siehe Seite E 37 e Absaugvorrichtung f r Schlauch 38mm siehe Seite E 37 e Spannzangen Set Typ ER16 siehe Seite E 38 Technische nderungen vorbehalten made by isel Spindelmotoren Spindelmotor ISA 1500 mit manuellem Werkzeugwechsler Merkmale e Robuster 2 poliger Drehstrommotor Asynchronmotor ISA 1500 mit manuellem Werkzeugwechsel
235. s Prozessor Kerns unterst tzt sowohl den e DNC Modus des Controllers PC Laptop permanent mit Step Controller ber die serielle Schnittstelle verbunden als auch den e CNC Modus des Controllers Der Step Controller arbeitet autark ohne PC Kopplung das gespeicherte Anwenderprogramm ab stand alone Bestellangaben Step Controller IT 116 Flash 115VAC 60 Hz Art Nr 381016 0115 Step Controller IT 116 Flash 230 VAC 50 Hz Art Nr 381016 inklusive PAL PC Zubeh r Motorleitung Motorleitung M23 12pol Buchse SubD 9pol Stift SubD 9pol Buchse Stecker 1 1 Art Nr 392755 0500 5m Art Nr 392781 0500 Andere L ngen auf Anfrage Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen ELEKTRONIK Tei Steuerungen IT116 Flash Merkmale e Leistungsendstufe 48 VDC 4 2A Peak f r 2 Phasenschrittmotoren e max 25 600 Mikroschritte Umdrehung e Netzspannung 115 VAC 230 VAC 50 60 Hz e Automatische Stromabsenkung auf 50 Phasenstrom bei Motordrehzahl lt 1 U min e Motorstrom Microstep Aufl sung einstellbar mit DIP Schalter e Integrierter 32 Bit RISC Prozessor Embedded Controller mit Flash Speicher f r Firmware und PAL PC Anwenderprogramm e RS 232 Interface frontseitig zur Kopplung mit PC Notebook Programmdownload e Steuersignale Programm Start Stop Reset auf Controller R ckseite e 4 optoisolierte Signaleing nge Signalspannung 24VDC
236. scharm e Anschlussspannung 12VDC e Frontseitige Multitunktionsblende f r vielf ltige Anschlussm glichkeiten e Ausf hrung mit Festplatte oder Solid State Disk optional e f r Windows und Linux geeignet e passive K hlung e frontseitig 12V Anschluss e Zugang zu PC ON Power LED HDD LED ber seitlich angebrachten D SUB9 e Zugang zur parallelen Schnittstelle ber seitlich angebrachten D SUB25 Bestellangaben Art Nr 371066 0001 Steuerrechner iPC 25 deutsch Intel Cel2K 1 8Ghz 4GB 250GB CAN PCI 1Kanal seriell Remote 12 VDC Technische nderungen vorbehalten made by isel CAN PCI Karte Abbildung 1 Kanal Abbildung 2 Kanal Technische Daten iCC 10 20 Interface PCI V2 2 32 bit CAN Kan le 1 2 galvanische Trennung v bertragungsrate bis 1 MBit sec Stecker RJ45 Funktionsschema CAN Bus mit iPC 15 MD iMD 40 CAN I O Modul Endstufe f r Endstufe f r Servo 16 digitale Eing nge b rstenbehaftete Synchron Asynchron 16 digitale Ausg nge Servomotoren Linear u Torguemotoren optional 0 10 V 90V 12A 220 V 12A Analogausgang ET H CAN Bis zu 227 127 Knoten davon 6 interpolierende Achsen diverse Module nach CANopen Standard isel Steuerrechner iPC 15 inklusive CAN Karte Technische nderungen vorbehalten made by isel Steuerungen Steuerungen ICC 10 20 Allgemein Die CAN PCI Karten bieten eine einfache L sung zur Anbindung des CAN Busses an das
237. schuldhaft verletzt Mit Eintritt des Annahme bzw Schuldnerverzuges geht die Gefahr der zuf lligen Verschlechterung und des zuf lligen Untergangs auf den K ufer ber x V Gefahr bergang Versand Verpackung Lieferung 1 Die Lieferung erfolgt ausschlie lich ab Werk Lieferungen zu anderen Konditionen z B gem der Klausel CIP gem Inconterms 2010 der ICC bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung Erfolgt die Lieferung erfolgt nach Klausel CIP gem Inconterms 2010 der ICC so gilt f r Standard Lieferungen national und Gemeinschaftsl nder bis vereinbarte Lieferadresse Bestimmungsort Standard Lieferungen in Drittl nder bis Import Seehafen als vereinbarter Bestimmungsort Eine Berechnung von Zuschl gen f r Express und Luftfrachtsendungen behalten wir uns vor Luftfracht in Drittl nder ist immer kostenpflichtig Bei Teilen incl Verpackung mit bergr e ab L nge 6m Breite 2 4m und H he 2 3m erfolgt die Lieferung Ex Works zuz glich Verpackung 2 Mit der bergabe an den Kunden als Abholer jedoch mit dem Verlassen des Werks oder des Lagers sp testens jedoch mit bergabe an den 1 Kachtf hre geht jede Gefahr auf den K ufer ber 3 Bei Lieferung mit Aufstellung oder Montage am Ort des K ufers ist der Gefahren bergang am Tage der bernahme in eigenen Betrieb oder soweit vereinbart nach einwandfreiem Probebetrieb Wenn sich der Versand die Zustellung der Beginn die D
238. sondere auch f r deliktische Anspr che oder Anspr che auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung hiervon unber hrt bleibt unsere Haftung gem Abschnitt IV Ziff 6 bis Abschnitt IV Ziff 10 dieses Vertrages Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschr nkt ist gilt dies auch f r die pers nliche Haftung unserer Angestellten Arbeitnehmer Mitarbeiter Vertreter und Erf llungsgehilfen 13 Schadensersatzanspr che des K ufers wegen eines Mangels verj hren ein Jahr ab Ablieferung der Ware Dies gilt nicht im Fall von uns unseren gesetzlichen Vertretern oder unse ren Erf llungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wenn wir unsere gesetzlichen Vertreter vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben oder wenn unsere einfachen Erf llungsgehilfen vors tzlich gehandelt haben 14 Im brigen bernehmen wir keine Gew hr f r Sch den die aus folgenden Gr nden ent standen sind Ungeeignete und unsachgem e Verwendung oder Lagerung fehlerhafte Montage durch den Kunden oder Dritte eigenm chtige Instandsetzungsversuche und Anderun gen nat rliche Abnutzungen fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung chemische Einfl sse ektrische Einfl sse ect auf die wir keinen Einfluss haben sowie bei nicht bestimmungsgem en Gebrauch und Nichtbeachtung unserer Bedienungsanleitungen und Katalogbl tter u erdem erlischt die Gew hrleistung wenn der Kunde oder Dritte ohne vorher
239. soren e lineare Bewegungen des Werkzeug halters und der Wechsler ffnung ber schaltbare Magnetventile 5 2 Wege Ventil e modulare Verwendung bei allen isel Servo CNC Maschinen m glich e servicefreundlich Rundwechsler SK 20 350 300 Ansicht von oben Technische Daten und Bestellangaben Ansicht von oben E Rundwechsler SK 11 Rundwechsler SK 20 Werkzeugpl tze max Werkzeugl nge mm min Durchlassh he mm geeigneter Spindelmotor Schnittstelle Versorgungsspannung Abmessungen B x T x H mm Artikelnummer Zn SYSTEME Zubeh r 224x222x228 239100 4900 12 14 60 75 250 350 ISA 900 ISA 2200 RS 232 24 VDC 360 x 340 x 271 239100 6630 Technische nderungen vorbehalten made by isel Frequenzumrichter Motoranschlussleitungen und Staubabsaugung Frequenzumrichter e Kompakte pulsweitenmodulierte Ger te in drei Leistungsklassen e Eingangsspannung einphasig 230 V AC SKC 750 1500 bzw dreiphasig 400 V AC SKC 4000 e Dreiphasige vektorgeregelte Steuerspannung Frequenz 0 1500 Hz e Schnelles Abbremsen der Spindel durch hoch belast baren im Unterbau integrierten Bremswiderstand e Abschaltbarer EMV Filter e Programmierbare Ein und Ausg nge Relaisausgang e Einfach bedienbares Bedienteil zum Parametrieren der Frequenzumrichter SKC 7
240. t tzt beim Einrichten und Verwal ten des Robotersystems und seinen umfangreichen Funktionen Abbildung Handterminal IHT f r Standard Controller d Merkmale at e optional Einachs Prealigner e geringe Verkabelung U e gro er Funktionsumfang e OTF Funktion e integrierte Leistungselektronik All in one Design e seit 10 Jahren bew hrt Abbildung e Schnittstelle RS232 Ethernet isel Standard Robot Controller ogon Walei Handling RICH Fe L Cureton Toh fes wde ep Jangar Ra IE Tri RN A X Sale W LOONT US Masada ae ama La Pe 3 Tee rem tept EE ER A Caan Coi Cam P rei pe pe Le Web d ph Teen apiri Dafa det fi Abbildung P a TS KE b bisia ma ee B Tote TEE EREE En ER All in one Design IH Cordgermkon Set 0 2012 169 FARAMSET IH IRB Conkgumson Satire 27 082013 1241 STATS g ER Con gera on Serge SO TE Sist ini LEA Conkgualion Benny 295 D 2013 0 Abbildung RCC Software ZE SYSTEME Robotik Robotik Controller amp Software Advanced Allgemein Der Advanced Controller basiert auf einer Bahnsteuerung mit integrierter Sicherheits SPS die dem neuesten Stand der Technik entspricht Der Bahnmodus erm glicht die Vorgabe einer konstanten sowie maximalen Geschwindigkeit am TCP was zus tzliche Sicherheit im Umgang mit dem Substrat garantiert Der Controller arbeitet intern mit dem Powerlink
241. t mit unseren Finanzie rungspartnern bringen wir Ihre individuellen Gesch ftsziele mit Ihren wirtschaftlichen M glich keiten in Einklang Ob Sie sich f r ein neues Modell oder eine Gebrauchtmaschine von isel entscheiden Wir erstellen gemeinsam mit Ihnen ein ma ge schneidertes Finanzierungsangebot Wartungsvertr ge Seit Kurzem bieten wir f r unsere CNC Maschinen Wartungsvertr ge in den Ausf hrungen STANDARD BASIS und PROFESSIONELL an Als Wartungsver tragskunde werden Sie bei Reparaturanforderungen mit besonderer Priorit t behandelt und k nnen sich somit durch fr hzeitiges Erkennen von Verschlei er scheinungen vor Ausfallzeiten sch tzen Sprechen Sie uns einfach an Ihr pers nlicher Kundenberater informiert Sie gerne ber alle Leistungen und Kosten der verschiedenene Wartungs Pakete isel Begr ung Service Guter Service wird in unserem Hause gro geschrieben so genie en Sie nicht nur in der Garantiezeit sondern auch dar ber hinaus unseren kostenlosen Online Support Eine Hotline die es Ihnen erm glicht uns auch nach unseren Gesch ftszeiten zu erreichen soll im Falle eines Problems umgehende Abhilfe schaffen Unsere Servicetechniker sind routiniert im Einsatz vor Ort Schulungen in Ihrem Hause oder in unserem Applikationscenter in Dermbach bereiten Sie auf das effektive Arbeiten mit unseren Produkten vor Faire Preise und Konditionen Wir stellen an uns den Anspruch Ihnen unsere Komponenten und S
242. tationseinheiten Rundschalttisch Drehachse Technische Daten DC Servomotor DC 100 b rstenbehaftet EIER EC Servomotor EC 605 b rstenlos 1 101 Schrittmotor MS 200 HT ea IEN 151 4 2 22 11 bei 1500 Hz 225 1 min 24 12 59 30 59 30 bei 8000 Hz 24 46 bei 1500 Hz Nm 42 80 73 26 51 30 98 157 Grenze f r wiederholbares Spitzendrehmoment 21800 35800 a 151 22 11 bei 1100 1 min iM 14 Max Drehmoment kurzzeitig Nennhaltemoment statische Belastung Nm Dynamische Tragzahl C Statische Tragzahl Co Gewicht Werte bei Halbschrittbetrieb Zentrieransatz 4 200 Abtriebsflansch Geh use 6x M6 20tief Lochkreis n 6 H7 e 6 tief 8 x M8 Ol e IN Q ss So Za 8 f o S f H g ei ei SR Sie N vi H o O ij SI 1 2 LI 14 3 It x og 25 H7 15 a 158 0 02 S 8 198 5 Se Reitstockeinheit RE M 1000 mm 269100 2100 1110 624 5 Reitstockeinheit RE M 1500 mm 269100 2150 1610 1124 5 269100 2200 2110 1624 5 Reitstockeinheit RE M 2000 mm 58 100 Spannfutter 125 Rotationseinheiten MECHANIK made by feel Rot
243. ten Rotationseinheiten bersicht Antriebselemente bersicht Lineareinheiten bersicht Rotationseinheiten Umhausung Flachbetteinheiten bersicht Systeme Uni Bohr Fr smotoren UFM 500 UFM 1050 Untergestelle Flachbetteinheiten V Vakuum Spannplatten Verbindungswinkel LEZ Verbindungswinkel isel B 51 B 4 B 46 B 109 B 34 B 42 B 88 E 20 E 2 E32 E 20 E 43 B 86 B 68 B 70 W Wafer Handling Roboter Wellenaufnahmebl cke Wellenschlitten Werkzeugaufnahmen Werkzeugk hlsystem CoolMin Werkzeugwechselstation Winkelgetriebe ZD 30 ZDS 2030 ZR 20 weiphasen Schrittmotoren Zubeh r Linearf hrungen Zubeh r Lineareinheiten LEZ Zubeh r CNC Maschinen Index ALLGEMEIN E 44 E 51 B 14 B 86 E 42 E 36 E 38 E 40 B 62 B 104 B 107 B 106 CA C 5 B 28 B 86 E 22 Bestellung isel Germany AG isel Germany AG Auftragsabwicklung Kunden Nr B rgermeister Ebert Stra e A0 Firma D 36124 Eichenzell Abteilung Name Stra e PLZ Ort Ihre Bestellnummer Telephone 49 0 6659 981 0 Ihre Telefonnummern hebch Fax 49 0 6659 981 776 Ihre E Mail Gem Ihren Verkaufs Liefer und Zahlungsbedingungen bestelle ich die zuvor aufgef hrten Artikel Allgemeine Lieferungs Zahlungs und Softwarenutzungsbedingungen I Geltungsbereich 1 Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten f r alle zwischen dem K ufer und uns geschlossenen Vertr ge ber
244. tene Erden Magneten ein besonders hohes Drehmoment erreicht Technische Daten Baul nge Gewicht ohne Welle kg ohne Bremse Art Nr mm MS 135 HT 2 Isi 3 0 2 4 2 4 07 56 470551 MS 200 HT 2 1 8 Sch Sch 2 5 1 0 76 470581 MS 200 HT 2 2 Wellenende 1 8 3 0 3 0 32 1 1 176 470581 0100 MS 200 HT 2 Bremse 1 8 3 0 30 SS 1 8 16 470581 0200 Haltemoment METAT eg Spulenspannung Wicklungsinduktivit t bipolar je Phase je Phase A Bezeichnung Nm V mH Anschlussschema Ma zeichnung 56 56 4 20 6 05 76 msz 13 5 1 schwarz 47 14 0 2 16 5 Fr A 838 1 0 025 VK j AWG 22 0 34mm Nur f r L 300 10mm Motortypen mit 2 Wellenende Drehmomentkurven MS 135 HT MS 200 HT PULL OUT PULL IN RATE PULL OUT PULL IN RATE DRIVER Constant current driver DRIVER Constant current driver Vee 36VDC Vec 36VDC CURRENT 3 0A Phase HALF STEP EXCITING MODE 2Phase CURRENT 0 e STEP INERTIAL LOAD 275g cm INERTIAL LOAD 275g cm TORQUE N cm TORQUE N cm 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 o 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 PULSE
245. tionen e Sonderl ngen im Raster von 100 mm auf Anfrage max 6000 mm e Befestigung ber integrierte Gewindeschiene M6 Raster 50 mm e Schrittmotorantriebsmodul 50Ncm SubD Art Nr 396049 3010L e Reed Sensor Lastdiagramm Zul ssig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen zul ssig beschleunigte Masse nichtzul ssig beschleunigte Masse gt 02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 Im s bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung g 9 81 m s zu ber cksichtigen Durchbiegungsdaten finden Sie auf Seite B 7 made by isel Lineareinheiten mit Zahnriemenantrieb Ma zeichnungen ohne Motor mit Wellenschlitten Verfahrweg Profill nge X minus 150 mm _ 126 100 Profill nge X el ohne Motor mit Laufwagen Verfahrweg Profill nge X minus 131 mm 125 Laufrolle amp 31 mm Profill nge X Motormodule Motoranschlussbelegungen finden Sie auf Seite B 60 Antriebsmodul mit Schrittmotor MS 045 HT Direktantrieb Vorschub 60 mm Umdrehung Art Nr 396048 3015
246. trenehmen aus dem e Maschinen und Apparatebau e Medizintechnik IE Elektronikindustrie e Halbleiterindustrie Holzverarbeitung e Ausbildung u v m IS BE messe d a N vemgeneegg A r TT TER u e D j AAR n AAAAAAA RR ro en Ai AA ZITfTTTTTEEEEeEe 4231232 2323227 Yo nn e AAA ninn e Kj Ni a Antriebselemente MECHANIK ERE made by isel Antriebselemente Kugelgewindespindeln 12 16 20 25 mm Merkmale e gerollt geh rtet und poliert e Werkstoff CF 53 induktiv geh rtet HRC 602 e L ngen bis max 3052 mm lieferbar Sonderl ngen auf Anfrage e Endenbearbeitung nach isel Standard oder nach Kundenangaben mg ar FF N Bestellschl ssel 211 1XX XXXX Durchmesser Spindelsteigung Endenbearbeitung L ngen 2 12 mm 2 2 5 mm nur f r 8 12 16mm O unbearbeitet 2 B 045 452 mm 3 16 mm 3 4 MM nur f r g 16mm 1 einseitige Bearbeitung 086 868 mm A 25 mm 4 5 mm 5 zweiseitige 305 3052 mm 5 20 mm 5 10 MM nicht bei g 12mm Bearbeitung um die letzte Stelle gek rzt 6 20 mM nicht bei 12mm passend f r alle Vorsch be Zul ssige Kombinationen Alu Profill nge 78 mm siehe Webseitel Ma zeichnung 2 903 2 5 4 5 10 20 OOS 10 h6 5 10 20 27 S SEH 12 h6 12 14 h6 5 10 20 16 MI 17 h6 15 j6 19 h11 er MECHANIK Antriebselemente made by isel Antriebselemente
247. umrichter Nennstrom IA Je verschiedene Spannzangen cos db 0 75 Montageplatten Leitungsl ngen S 6 40 Nennleistung kW 0 5 Absaugvorrichtung Rundlauf mm 0 01 Gewicht Di 28 Bestellangaben Spindelmotor GA 500 Bzei Art Nr 477004 3130 Ma zeichnungen Spindelmotor GA 500 mit Umrichter und Anschlussleitung 8m Art Nr 310704 1611 Spindelmotor iSA 500 mit CoolMin Art Nr 477004 5130 Spindelmotor iSA 500 mit Umrichter Anschlussleitung 8m und CoolMin Art Nr 310704 1631 Montageplatte LES 5 Art Nr 277014 Montageplatte LES 6 FB 2 Art Nr 277028 0008 277013 Montageplatte ICP ICV Art Nr 280000 0046 Montageplatte EuroMod FlatCom Art Nr 277028 M13 x 0 75 A m ES e Frequenzumrichter SKC 750 siehe Seite E 37 e Anschlussleitungen Motorseite M23 siehe Seite E 37 e Absaugvorrichtung f r Schlauch 38mm siehe Seite E 37 Drehmoment Nm e Spannzangen Set Typ ER11 TTT gato zota ea 14 siehe Seite E 38 Drehzahl 1 min Technische nderungen vorbehalten made by isel Zubeh r SYSTEME Spindelmotoren Spindelm
248. ung von Wafern und Masken in einer Umgebung der Reinraumklasse ISO 1 F r die Prozesse ist neben Reinraumtauglichkeit vor allem hohe Pr zision und Ausfallsicherheit erforderlich Da diese Anforderungen den gesamten Produktionsprozess der Chipindustrie betreffen gelten auch f r die Handlingskomponenten besondere Spezifikationen Die Handlingskomponenten zeigen exemplarisch wof r die isel Germany AG am Markt bekannt ist f r sehr hohe Qualit t kurze Lieferzeiten besten Service und sehr gutes Preis Leistungsverh ltnis Sprechen Sie mit unserem Fachpersonal Besuchen Sie uns im Internet unter www iselrobotik com SYSTEME Robotik Robotik bersicht Roboter der Serie 1 sind f r das Waferhandling konzipiert Durch das Baukastensystem sind verschiedene Grundk rper von 7 bis 21 Z Hub mit vielen verschiedenen Armbaugruppen von 10 5 bis 28 kombinierbar Abh ngig von der Kombination der Achsen sind so Handhabungsgewichte bis 3 kg m glich Wafer Handling Roboter IWH Serie 1 EE E 46 mit 2 Link Kompaktarm und Serie 1 Grundk rper 7 Wafer Handling Roboter IWH Serie 1 E 47 mit 2 Link HD Arm und Serie1 Grundk rper Wafer Handling Roboter IWH Serie 1 DE u zT E 48 mit 3 Link HD Arm und Serie 1 Grundk rper Roboter der Serie 3 mit Single Arm werden dort eingesetzt wo eine h here bauliche Steifigkeit gefordert ist Damit k nnen Lasten von bis zu 5 kg auch in Kombination mit langen Armbaugruppen und gro em Z
249. ungen aus Kontokorrent tritt der K ufer bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an uns ab wir nehmen die Abtretung hiermit an Wir erm chtigen den K ufer widerruflich die an uns abgetretenen Forderungen f r dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen Die Einzugserm chtigung kann jederzeit widerrufen werden wenn der K ufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgem nachkommt Zur Abtretung dieser Forderung ist der K ufer auch nicht zum Zwecke des Forderungseinzugs im Wege des Factoring befugt es sei denn es wird gleichzeitig die Verpflichtung des Factors begr ndet die Gegenleistung in H he der Forderungen solange unmittelbar an uns zu bewir ken als noch Forderungen von uns gegen den K ufer bestehen 4 Eine Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware durch den K ufer wird in jedem Fall f r uns vorgenommen Sofern die Vorbehaltsware mit anderen uns nicht geh renden Sachen verarbeitet wird erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verh ltnis des Wertes der Vorbehaltsware Rechnungsendbetrag inklusive der Mehrwertsteuer zu den anderen verar beiteten Sachen im Zeitpunkt der Verarbeitung F r die durch Verarbeitung entstehende neue Sache gilt das Gleiche wie f r die Vorbehaltsware Im Falle der untrennbaren Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen uns nicht geh renden Sachen erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache im Verh ltnis des Wertes der Vorbehaltsware Rechnungsendbetrag inklusive der Mehrw
250. unktions bersicht Kunstoff Schutzkappe elektromagnetisch abgeschirmt mechanik Wellenaufnahmekontur pr zisionsgefr st e Beidseitige Endlagenpufferung e Spindelunterst tzung ab einer durch Weich PVC Parabelfedern Profill nge von 1500 mm ohne e Gegenlagerung mit 2 Nadel Einschr nkung des Verfahr h lsen bereichs rue MECHANIK Lineareinheiten am Beispiel LES 5 Aufspannfl che plangefr st Profilunterseite plangefr st e Kugelumlauf im patentierten Aluminium Linearschlitten e Glasfaserverst rkte Umlenkteile mit Abstreifern made by feel Lineareinheiten Funktions bersicht am Beispiel LES 5 Abriebfeste Dichtlippen zum Schutz der F hrungselemente Motor im Profil integriert e Spielfrei voreingestellte Kugel e Integrierter berfahrendschalter e Riemenumlenkung und gewindemutter mit Abstreifern e Spindellagerung mit Schr g Anschlusselektronik komplett e Zentrale Schmiereinrichtung f r kugellagern von Schutzkappe abgedeckt Kugelgewindemutter und e Axial spielfrei durch selbst uml ufe sichernde Spezial Nutmutter made by isel Lineareinheiten MECHANIK EZG Lineareinheiten Lineareinheiten mit Spindelantrieb Merkmale e Alu Wellenaufnahmeprofil B75 x H75 mm natur eloxiert e Aufspannfl che und Profilunter seite plangefr st e mit 2 Pr zisions Stahlwellen H 12 h6 Material Cf53 H rte 60 2 HRC e Alu Wellenschlitten WS 5 70 2 x WS
251. urchf hrung der Aufstellung oder Montage die bernahme in eigenen Betrieb oder der Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gr nden verz gert oder der Besteller aus sonstigen Gr nden in Annahmeverzug kommt so geht die Gefahr bereits mit der Bereitstellung auf den Besteller ber 4 Wir nehmen Transport und alle sonstigen Verpackungen nach Ma gabe der Verpackungsverordnung nicht zur ck ausgenommen sind Paletten Der K ufer hat f r die Entsorgung der Verpackung auf eigene Kosten zu sorgen 5 Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des K ufers verz gert so lagern wir die Waren auf Kosten und Gefahr des K ufers In diesem Fall steht die Anzeige der Versandbereitschaft dem Versand gleich 6 Der Mindestauftragswert f r Versandlieferungen betr gt 100 EURO ohne MwSt im Inland im Ausland 250 EURO Bei Kleinlieferungen f r Bestellungen unter Mindestauftragswert werden im Inland neben Verpackungs und Versandkosten anteilige Bearbeitungskosten in H he von 50 EURO ohne MwSt in Rechnung gestellt Versandlieferungen ins Ausland werden unter dem o g Mindestauftragswert nicht ausgef hrt 7 Die Bestellung von Sonderanfertigungen sowie Bestellungen in Mengen und Abmessungen die nicht Bestandteil unseres Kataloges sind bed rfen der Schriftform durch den K ufer Gegebenenfalls ist eine zu vereinbarende Anzahlung zu leisten Werden Sonderanfertigungen in gr eren Mengen in Auftrag genommen so
252. wenkeinheiten RDH M Schritt RDH M Schritt RDH M EC Servo b rstenlos RDH M EC Servo b rstenlos RDH S Schritt RDH S Schritt RDH S EC Servo b rstenlos RDH S EC Servo b rstenlos RDH S DC Servo RDH S DC Servo RDH XS Schritt RDH XS Schritt RDH XS EC Servo b rstenlos RDH XS EC Servo b rstenlos RDH XS DC Servo RDH XS DC Servo RF 1 Schritt RF 1 Schritt RF 1 Schritt RF 1 DC Servo EC Servo RF 1 DC Servo EC Servo RF 1 DC Servo EC Servo MD 1 Schritt MD 1 DC Servo MD 1 EC Servo b rstenlos ZR 20 Schritt ZD 30 Schritt made by isel Dreh Schwenk Rotationseinheiten Transportlasten Bearbeitungskr fte Vorschub Bearbeitungskr fte 100 kg 160 kg 110 kg 180 kg 30 kg 48 kg 30 kg 48 kg 25 kg 40 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 60 kg 100 kg 150 kg 70 kg 110 kg 160 kg 5 kg 6 kg 6 kg 10 kg 14 kg SR 45 kg 70 kg 50 kg 80 kg 15 kg 24 kg 15kg 24 kg 13 kg 20 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 10 kg 30 kg 50 kg 75 kg 35 kg 55 kg 80 kg 2 9 kg 3 kg 3 kg 5 kg 8 kg Vorschub 3 55 Nm 108 Nm 26 Nm 51 Nm 7 Nm 11 Nm Nm 11 Nm 7 Nm 11 Nm 5 Nm 7 Nm 5 Nm 7 Nm 5 Nm 7 Nm 37 Nm 75 Nm 75 Nm 7 12 Nm 16 26 Nm 30 50 Nm 14 Nm 3 9 Nm 4 Nm 14 Nm 20 Nm Rotationseinheiten MECHANIK CAME A 24 Nm 45 Nm 9 Nm 17 Nm 7 Nm 11 Nm 4 6 Nm 4 6 Nm 4 6 Nm 8 7 Nm 5 Nm 7 Nm 3 Ni
253. xB 130 mm e Vorschub pro Umdrehung 70 mm oder 150 mm e Wiederholgenauigkeit kleiner oder gleich 0 2 mm e End bzw Referenzschalter genauigkeit lt 0 1 mm e in L ngen bis 6000 mm lieferbar mit Wellenschlitten mit Laufwagen e Motormodule rechts und links anflanschbar e mechanische Endschalter mechanik Bestellschl ssel Profill ngen mm 698 998 1498 1998 2498 2998 Zubeh r finden Sie auf Seite B 86 23200X KK int Optionen e Sonderl ngen im Raster von 100 mm Vorschub Schlitten Laufwagen auf Anfrage max 6000 mm 6 150 mm Umdrehung 0 mit Wellenschlitten 7 70 mm Umdrehung 1 mit Laufwagen Technische Daten Lastdiagramm Zul ssig beschleunigte Massen auf die Riemenfestigkeit bezogen Riementyp HTD 5M Breite 25 mm Schlttengewicht 0 940 kg Gewicht ohne Antriebsmodul 1000 mm 10 5 kg spezifische Masse des Zahnriemens 0 09 kg m TEE Laubhwagengeuicht 2 03 kg enee spezifisches F hrungsgewicht 0 648 kg 100 mm Vorschub pro Umdrehung 70 mm oder 150 mm Wirkdurchmesser der Synchronscheiben Vorschub 70 mm Umdrehung 22 28 mm Vorschub 150 mm Umdrehung 47 75 mm Massentr gheitsmoment d Synchronscheiben Vorschub 70 mm Umdrehung Ba 5 58 10 kgm O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 Vorschub 150 mm Umdrehung 1 796 10 kom m s kg i bei vertikalem Aufbau ist die Erdbeschleunigung 9 9 81 m s zu
254. ysteme auf Ihre individuellen Anspr che angepasst zu liefern Seit Jahrzehnten sind wir bestrebt dies mit einem gleichbleibend guten Preis Leistungsverh ltnis umzusetzen Wir sind in besonderem Ma e stolz darauf mit unseren Produkten made in Germany mit dem internatio nalen Wettbewerb Schritt halten zu k nnen Eine transport und verpackungskostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands hat die Abwicklung der Lieferung f r Sie und uns merklich erleichtert Globale Pr senz Mit neuen Niederlassungen in den USA England Frankreich sterreich und Ungarn sowie zahlrei chen Partnern in Deutschland Europa und welt weit sind wir jederzeit in Ihrer N he Gemeinsam erfolgreich Unser Katalog beinhaltet unsere bew hrten und neuesten Produkte und zeigt Ihnen bereits eine Menge verschiedener Kombinationsbeispiele auf F r alle weiterf hrenden Fragen steht Ihnen unser Team gerne zur Verf gung Nur wenn auch Sie Erfolg haben k nnen wir gemeinsam profitieren F r Verbesserungsvorschl ge stehe ich Ihnen jeder zeit gerne zur Verf gung 2777 Ihr Andreas Trabert Vertriebsleiter isel Germany AG Begr ung ALLGEMEIN WW sara msd e ET un CS e i gt WW Acamt e Tr Ft d L a m enaa al REE pg gea e ser aai a m a 8 9 9 9 SS 9 ME KE pc Ben Standorte isel Inhalt BE ALL CC WE Zell A 2 BEU DUN sense A 3 AGOE E E A 4
255. zisions Stahlwellen amp 12 e verdrehsicher e Alu Wellenaufnahmeprofil natur eloxiert e vergr erter Wellenabstand erm licht die Aufnahme h herer Momente e Befestigung von oben oder unten ber Durchgangsbohrungen f r M6 im Raster 100 mm e F hrungsl nge beliebig e Gewicht ca 3 9 kg m Schlitten e geschliffene Stahlplatte e zentr Schmierm glichkeit e spielfrei einstellbar L100xB 100xH 32 mm WS 7 70 Gewicht ca 0 8 kg Art Nr 223107 0070 L200xB 100xH 32 mm WS 7 Gewicht ca 1 7 kg Art Nr 223107 e 1150xB125xH 7 5 mm e geschliffene Stahlplatte e A Laufrollen 31 lebensdauergeschmiert e spielfrei einstellbar e Gewicht 1 51 kg Art Nr 223013 Laufwagen LW 2 s 1150xB125xH 34 5 mm e Alu T Nutenplatte e A Laufrollen 31 lebensdauergeschmiert e spielfrei einstellbar e Gewicht 0 97 kg Art Nr 223005 made by feel Linearf hrungen Linearf hrungsschiene LFS 12 3 E Durchbiegung g e F 1 W Belastungsfall 1 a A I W Belastungsfall 2 d 1500 2000 2500 3000 L nge L mm LFS 12 3 mit Alu Schlitten WS 7 48 im Raster 100 mm 48 80 bzw 180 100 bzw 200 Stahlwelle L nge bis 2998mm im Raster 100mm LFS 12 3 mit Laufwagen LW 8 40 19U master IUU 48 14 5 X 8 LFS 12 3 mit Laufwagen LW

Main Catalogue "Automation 2014/15 E" as PDF file

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Main Catalogue &quot;Automation 2014/15 E&quot; as PDF file

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Main Catalogue "Automation 2014/15 E" as PDF file