BAKL6U021AC - KONVEKTA AG
Contents
1. 2 10 11 7 Bestimmungspema e Entsorgung 2 11 B nderingsvaraut ee ee 11 Anhang e Wartungsplan 07050618 60021 Stand 31 05 2010 Seite 2 11 Thermo Systems Diese Bedienungsanleitung wurde geschrieben f r den Fahrer Benutzer und f r das Wartungs personal Ihrer Anlage Wir verweisen in diesem Zusammenhang unbedingt auf die Beachtung unserer allgemeing ltigen Einbaurichtlinien Diese k nnen sie anfordern ber den technischen Kundendienst Konvekta TKD konvekta com Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme und sp ter in regelm igen Zeitab st nden von jeder Person sorgf ltig zu lesen und anzuwenden die mit Arbeiten mit oder an der Anlage beauftragt ist z B gt Bedienung einschlie lich St rungsbehebungen Pflege und der Entsorgung von Betriebs und Hilfsstoffen gt Instandhaltung Wartung Inspektion Instandsetzung gt Transport Dies erleichtert dem Benutzer die Einarbeitung und vermeidet St rungen durch unsachgem e Bedienung Die Beachtung der Bedienungsanleitung durch das Wartungspersonal erh ht die Zu verl ssigkeit im Einsatz erh ht die Lebensdauer Ihrer Anlage un2. lt ONVEKTA Thermo Systems Bedienungsanleitung f r KONVEKTA Klimaanlagen UL500 UL700 01800 mit Steuerung KS45 R134a 24 Volt DC Konvekta AG Am Nordbahnhof 5 34613 Schwalmstadt Germany ID BBA KL6U021A 49 0 6691 76 0 H 600 amp 49 0 6691 76 200 Version 00 Info konvekta com www konvekta com D3IKONVEKTA Thermo Systems Inhalt Seite 9 3 Hinweise zur 4 Technische eek 5 l 1 Klimaanlagen enn ee 5 1 2 Dr ckschalter usu essen aa aa aaia a kiaii aae ea AREER EEES REEE EERS 5 1 3 5 2 Bestimmungsgem e 5 2 1 2 5 3 Klimasteuer ng Ka ee 6 4 Bedienung nein 6 4 1 Bedienteil Tastenfunktion nnesessesensensensensnnennennensnnsnnsnnennonsonsnnnnnsnnennensonsnnsnnsnnennensensnnsnnsnnenensnnsnnsnnsnnensensensnnn 7 4 2 Beschreibung der 7 DALII 9 5 1 Hinweise auf Fehler und deren
3. Bus deutsch vom 17 11 2009
4. Konvekta H99 200 290 m glich 60021 Stand 31 05 2010 Seite 8 1 1 D3IKONVEKTA Thermo Systems 5 Wartung Wartungsarbeiten und Inspektionen regelm ig wie im Wartungsplan Bus Nr 07050618 beschrieben in einer KONVEKTA Servicestation durchf hren lassen Auf unserer Homepage www konvekta com haben wir unter der Rubrik gt Service lt die Kontaktdaten der Servicestellen in Ihrer N he zusammengestellt Nur fachkundiges Personal darf solche Arbeiten ausf hren Allgemeine Hinweise zu Reparatur und Wartungsarbeiten zu erfragen unter Email TKD konvekta com Unfallgefahr Die Montage und Instandsetzungsfachkr fte sollen mindestens im Sinne der EN378 Teil 4 als Sachkundige ausgebildet sein und die Gesetzesvorschriften genauestens befolgen Arbeiten oder Ver nderungen an der Klimaanlage die unsachgem durchgef hrt werden k n nen zu Funktionsst rungen f hren und dadurch die Betriebssicherheit gef hrden Wir empfehlen Arbeiten und Ver nderungen nur in einer KONVEKTA Servicestation durchf hren zu lassen Bevor Sie an Ihrer Klimaanlage Servicearbeiten durchf hren lesen Sie aufmerksam die Sicherheitsvorschriften TD0005 1A um Gefahren und Unf lle zu vermeiden 60021 Stand 31 05 2010 Seite 9 11 Thermo Systems 5 1 Hinweise auf Fehler und deren Behebung Nur fachkundiges Personal darf solche Arbeiten a
5. Seite 6 1 1 D3IKONVEKTA Thermo Systems 4 1 Tastenfunktion Mo Tu We Th Fr Sa So Abtau Service cooling heating AUTO Reheat NER lt A ll DE 51 1 52 KONVEKTA Taste SI AUTO Starten der Automatik Heizen K hlen L ften Taste 52 Reheat Reheat f r 20 Min aktiv Taste 53 Erh hen Erh hen der Solltemperatur Erh hen der Gebl seleistung Taste S4 Herabsetzen Herabsetzen der Solltemperatur Herabsetzen der Gebl seleistung Taste 55 Verdampfergebl se Aktivieren der manuellen Gebl seleistung Taste S6 Umluft Aktivieren der Umluftklappe 4 2 Beschreibung der Tastenbelegung Taste SI AUTO e R cksetzen und starten der Automatik im Fahrgastraum e Die Automatik steuert Heizen L ften und K hlen in Abh ngigkeit der Soll und Ist Temperatur Beim dr cken von AUTO wird Default Wert eingesetzt 23 Grad Taste S2 Reheat e Starten der Reheat Funktion im Fahrgastraum Bei Reheat wird der Kompressor zum entfeuchten der Luft im Fahrzeug zugeschaltet Die Reheat Funktion schaltet nach z B 20min automatisch auf AUTO zur ck e Die Umluftklappen gehen auf Umluft und die Gebl se werden auf Umluft gestellt 60021 Stand 31 05 2010 Seite 7 11 D3IKONVEKTA Thermo Systems Taste 53 erh hen e Einstellen der Soll Raumtemperatur von 12 bis 30 Grad Einstellen der Luftleistu
6. 000 12 Alle Kondenswasserabl ufe ______ tippensentiesoltenvorhandensen keine Kontrastmittel verwenden 14 _ Ale Heizungleitungen auf Dichtheit und Siz pr fen 00000 I5 Ale Wasserventile auf Funktion und Dichtheitpr tn 0000 0000000 WP07050618 R02 Wartung Bus deutsch vom 17 11 2009 KONVEKTA Wartungsplan WP 07 05 06 18 Thermo Systems Seite 2 von 2 Pos Wartungs und Instandsetzungsmerkmale Pr f Einstellwerte Bemerkungen Wartungst lmenge KV4 KV6 2 51 16 lf llung des Kompressors erneuern ltyp Triton SE 55 KVX40 2 0 I KVX50 2 61 l ee a 718 18 Keilriemen am Kompressor auf Zustand Kennen 7 177 20 Ale Temperaturf hler auf Funktion und Sr pr fen 21 Elektrische Steckverbindungen und Sicherungen pr fen 22 Heizungseistung berpr fen 111 23 Klimaleistung innen i Max K hlen K hlen Wartungsintervall Hei land L nder mit Wartungsintervall f r Tropische L nder mit berwiegend berwiegend Temperaturen gt 40 C hoher Luftfeuchtigkeit Monatliche Wartungsarbeiten ae S a Wartungsarbeiten alle sechs Monate J hrliche Wartungsarbeiten J hrliche Wartungsarbeiten J hrliche Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten alle drei Jahre Alle drei Jahre oder 5000 Betriebsstunden Alle drei Jahre oder 5000 Betriebsstunden m 0 9 WP07050618 R02 Wartung
7. ag dtv Deutscher Taschenbuch Verlag 8 nderungsverlauf enera To 200 31 05 2010 B Ke ler Ursprungsdatei BAKL6U02 IAC doc 60021 Stand 31 05 2010 Seite 11 11 I KONVEKTA Wartungsplan WP 07 05 06 18 Thermo Systems Seite von 2 Pos Wartungs und Instandsetzungsmerkmale Pr f Einstellwerte Bemerkungen Wartungstyp F llstand des Klimasystems berpr fen Schauglas 2 lstand des Kompressors berpr fen Schauglas nach 10 Min Laufzeit muss lspiegel einem Schauglas sichtbar sein 3 Hochdruckschalter auf Funktion pr fen Aus 25 0 0 5 bar Ein 18 0 0 5 0 5 bar Aus 25 0 0 1 2 bar Ein 20 0 0 6 0 6 bar nur EvoBus mit Wabco Steuerung 4 Niederdruckschalter auf Funktion pr fen Aus 0 3 0 1 bar Ein 2 1 0 2 bar Aus 0 2 0 1 0 2 bar Ein 0 4 bar nur EvoBus mit Wabco Steuerung 5 Filtertrockner erneuern auch nach jedem Eingriff in den K ltekreislauf 6 Kondensatorbatterie und Verdampferbatterie auf nur mit Druckluft nicht mit dem Verschmutzung pr fen ggf reinigen Hochdruckreiniger 7 K ltemittelsammler berpr fen Sichtpr fung bei Korrosion und mechanischer Besch digung austauschen 8 Alle Luftfilter auf Verschmutzung pr fen ggf erneuern 9 Alle Luftklappen auf Funktion pr fen o I0 Kondensatori fter auf Funktion pr fen o ooo d y O _ Verdampfergebt se auf Funktion pr fen Jooo d
8. d reduziert Reparaturkosten und Ausfallzeiten Die Bedienungsanleitung ist um Anweisungen aufgrund nationaler Vorschriften zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen Die Bedienungsanleitung geh rt zur Klimaanlage Legen Sie immer ein Exemplar griffbereit in das Ablagefach im Fahrerhaus Sachm ngelhaftungsanspr che die aufgrund unsachgem er Bedienung unzureichender Wartung Anwendungen die ber die bestimmungsgem e Verwendung hinaus gehen Verwendung von nicht zugelassenen Betriebsstoffen oder der Nichtbefolgung der Sicherheitsvorschriften entste hen erkennen wir nicht an KONVEKTA wird s mtliche von KONVEKTA und oder seinen H ndlern eingegangenen etwaigen Verpflichtungen wie Sachm ngelhaftungszusagen Servicevertr ge usw ohne Vorank ndigung annullieren wenn andere als Original KONVEKTA oder von KONVEKTA gekaufte Ersatzteile zur Wartung und zur Reparatur verwendet werden Diese Bedienungsanleitung enth lt alle n tigen Informationen zum Betrieb Ihrer Anlage Sollten Sie jedoch noch weitere Erl uterungen bzw Ausk nfte dazu ben tigen steht Ihnen die Abteilung Technischer Kundendienst 06691 76 124 oder 7 Info konvekta com der Fa KONVEKTA AG oder die KONVEKTA Service Station in Ihrer N he zur Verf gung 60021 Stand 31 05 2010 Seite 3 11 Thermo Systems Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist g ltig f r die Klimaa
9. der Ammoniakhaltige Luft betrieben werden ist eine Korrosion der Kup fer und Aluminiumkomponenten nicht auszuschlie en F r diese extremen Einsatzbedingungen sind die Kupfer und Aluminiumkomponenten der Systeme nicht geeignet Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass Korrosion nicht der Sachm ngelhaftung unterliegt KONVEKTA bernimmt weder f r Korrosion noch f r daraus resultierende Folgesch den eine Sachm ngelhaftung Gleiches gilt f r Korrosi on oder Sch den aufgrund von Reinigung der Systeme mit hoch komprimierten oder korrosionsf rdern den Stoffen 60021 Stand 31 05 2010 Seite 5 1 1 Thermo Systems 3 Klimasteuerung KS45 Die Klimasteuerung 545 ist ein Steuer und Regelger t f r Klimaanlagen Durch seine kompakte Bauwei se von 96 x 48 mm l sst sich das Ger t im Armaturenbrett problemlos integrieren Der Fahrer wird durch einfache und bersichtliche Bedienung von allen Aufgaben der optimalen Klimatisierung des Fahr gastraumes entlastet Alle Funktionen des Klimasystems sind durch die Tasten einstellbar Hinweis Wir empfehlen grunds tzlich im Automatikbetrieb zu fahren Zus tzlich zum Automatikbetrieb kann a die Umluft Klappe manuell bet tigt werden um das Eindringen von Abgasen zu verhindern z B Tunnelfahrt gt diese wird nach 10 Minuten deaktiviert b die REHEAT Funktion aktiviert werden um bei beschlagenen Scheiben diese z
10. ere Abteilung GWL BenjaminSchiepek konvekta com 7 Bestimmungsgem e Entsorgung F r die ordnungsgem e Entsorgung nach der Nutzungsphase ist der Letztbesitzer verantwortlich Es gel ten die vor Ort g ltigen Umweltgesetze des entsprechenden Landes Folgend sind die wichtigsten Regelwerke g ltig f r die Bundesrepublik Deutschland gelistet e Gefahrstoffverordnung Alt lverordnung e Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetz e Wasserhaushaltsgesetz AbfG Verordnung ber die Entsorgung von Altautos und die Verordnung ber die Verwertungs und Beseiti Anpassung stra enrechtlicher Vorschriften gungsnachweise Verordnung EWG Nr 3093 94 des Rates ber Stoffe e Strafgesetzbuch StGB Achtundzwanzigster Ab die zu einem Abbau der Ozonschicht f hren schnitt Straftaten gegen die Umwelt 5326 Verordnung zum Verbot von bestimmten die Ozon Umwelt gef hrdende Abfallbeseitigung schicht abbauenden Halogenkohlenwasserstoffen e Chemikaliengesetz 27 Strafvorschriften Die benutzten K ltemittel sind umweltgef hrdend Beim Umgang mit K ltemittel sind die bestehenden Vorschriften und Richtlinien zu befolgen Nur fachkundiges Personal darf solche Arbeiten ausf hren Wassergef hrdende Stoffe im Sinne der 19g 191 sind feste fl ssige und gasf rmige Stoffe z B Mineral und Teer le K lte le halogenhaltige organische Verbindungen K ltemittel 9 Bezugsquellen Bundesanzeiger Beuth Verl
11. ng der Verdampfergebl se e Heizen 105 dr cken wenn AUTO aktiv Taste S4 herabsetzen Einstellen der Soll Raumtemperatur von 12 bis 30 Grad Einstellen der Luftleistung der Verdampfergebl se e K hlen IOsec dr cken wenn AUTO aktiv Taste S5 Gebl se e Manuelles einstellen der Luftleistung Fahrgastraum e Die Gebl sestufe wird im AUTO Betrieb automatisch je nach Raum Soll und Ist Temperatur geregelt e Durch manuelles eingreifen kann die Stufe fest vorgegeben werden e Die Einstellung des Verdampfergebl ses erfolgt 7 Stufen Stufenlos Beim stufenlosen Verdampfergebl se werden die 7 Stufen in der Software in 7 Stufen unterteilt Die Dreh zahlmodule werden in AUTO stufenlos von z B 45 bis 100 angesteuert Doppelklick der Gebl setaste Anzeige der Au entemperatur A 25 zur ck wieder durch Doppelklick Taste S6 Umluftklappe e die Umluftklappe auf Umluft e Manueller Umluftbetrieb wird nach 10 Min deaktiviert Umluftbetrieb Taste 56 gedr ckt LED leuchtet wird die Au enluftzufuhr abgesperrt und die Luft im Fahrzeuginnenraum umgew lzt Dadurch wird verhindert dass durch Abgase verunreinigte Au enluft z B Tunnelfahrt in das Fahrzeuginnere eindringt In dieser Stellung sollte nicht zu lange gefahren werden Hinweis Aufrufen von Fehlermeldungen ist nur ber ein geeignetes PC Diagnosesystem von
12. nlagen der Baureihe gt 1500 gt 11700 gt 1800 mit Steuerung 545 Wir empfehlen bei Inbetriebnahme ihrer Anlage folgende Daten zu erg nzen Dies wird Ih nen auch bei der Bestellung von Ersatzteilen behilflich sein Seriennummer Anlage Auftragsnummer A X Inbetriebnahme am Vak Die Maschine entspricht der EG Sicherheitsrichtlinie 89 392 i d F 91 368 EWG und 93 44 EWG Da sich der Lieferumfang nach dem Auftrag richtet kann die Ausstattung Ihres Produkts bei eini gen Beschreibungen abweichen Sollte Ihr Produkt mit Ausstattungsdetails versehen sein die nicht in dieser Bedienungsanleitung abgebildet oder beschrieben sind wird Sie Ihre KONVEKTA Service Station gern ber die rich tige Bedienung informieren Im Zuge der technischen Entwicklung behalten wir uns nderungen ohne vorherige Ank ndigung vor Sachm ngelhaftungsbedingungen der allgemeinen Gesch ftsbedingungen AGB der Fa KON VEKTA AG werden durch vorstehende Hinweise nicht erweitert Angaben und Bilder d rfen weder vervielf ltigt und verbreitet noch zu Zwecken des Wettbe werbs verwendet werden Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben aus dr cklich vorbehalten Hersteller KONVEKTA AG Postfach 2280 D 34607 Schwalmstadt 60021 Stand 31 05 2010 Seite 4 1 1 D3IKONVEKTA Therm
13. o Systems 1 Technische Daten 1 1 Klimaanlagen m uw wm ueo Roe e es os is _ Betriebsspannung Vorme 2 s s Stromaufnahme a 2 4 1 12 Druckschalter Unterdruckschalter 0 3 bar 0 1 aus 2 1 bar 0 2 ein berdruckschalter 25 bar 0 0 0 5 aus 18 bar 0 5 0 5 ein 1 3 Kompressoren Wichtig Zur Vermeidung von Undichtigkeiten an der Wellenabdichtung des Kompressors Der Kompressor muss alle 4 Wochen f r ca 15 Minuten einmal gestartet werden Auch wenn das Fahrzeug ber einen l ngeren Zeitraum nicht in Betrieb ist oder ohne Benutzung der Kli maanlage eingesetzt wird Kompressortyp ist abh ngig vom Lieferumfang siehe Typenschild am Kompressor 2 Bestimmungsgem e Verwendun Bei Ihrer KONVEKTA Klimaanlage handelt es sich um ein Klimatisierungssystem dass mit dem ozon freundlichen K ltemittel RI34a betrieben wird und mittels erzwungener Konvektion f r eine angenehme individuell einstellbare Raumtemperatur sorgt Auch das Beachten der Betriebsanleitung und das Nachweisen der Inspektionen geh rt zur bestimmungs gem en Verwendung 21 Einsatzbedingungen HINWEIS KONVEKTA verbaut in den Anlagen Komponenten aus Kupfer und Aluminium die unter normalen Um weltbedingungen ein Anlagenleben halten Falls die Anlagen jedoch unter aggressiven Umweltbedingungen z B extrem Salz Phosphat o
14. u entfeuchten gt die se Funktion ist auf 20 Minuten begrenzt Selbsttest Das Ger t f hrt nach Anlegen der 15 einen Selbsttest durch Dabei werden alle Aus und Eing nge berpr ft ca 45 Sec Der Ablauf des Selbsttests wird auf dem Display angezeigt Aufleuchten aller LED s und Displayanzeige 8888 2 Anzeige Softwareversion z B 0102 3 Anzeige Codierung am Anschlussstecker 01 4 Anzeige Parameter Version 0001 5 Anzeige Software Version der KN300 CANI 0106 6 Anzeige Software Version der KN300 bei Gelenkwagen CAN 3 0106 7 Anzeige test 4 Bedienung Unfallgefahr Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit vorrangig dem Verkehrsgeschehen Bedienen Sie Ihre Klimaanlage nur wenn es die Verkehrssituation zul sst Stellen Sie sicher dass Sie alle Bedienungs und Anzeigeelemente jederzeit eindeutig erkennen und ablesen k nnen Sch tzen Sie Displays und sonstige Anzeigeeinrichtungen vor st rendem Sonnenstrahleinfall und ande ren optischen St rungsquellen Beachten Sie bei der Bedienung dass alle Taster am Steuerger t KS45 nicht f r berm ige Beanspru chung ausgelegt sind Auch ein berm iges bzw beschleunigtes Bet tigen der Tasten zur Einstellung gew nschter Tempera turwerte beschleunigt keineswegs den Abk hlvorgang sondern f hrt m glicherweise zu einer Besch digung der Bedieneinheit und beeintr chtigt somit die Gesamtfunktion Ihrer Klimaanlage 60021 Stand 31 05 2010
15. usf hren nur vom K ltefachmann Thermostat neu einstellen Elektrische Anschl sse lose Elektrische Anschl sse an der Schalt tafel pr fen Relais defekt Relais berpr fen Abtauthermostat hat abgeschaltet Verdampfergebl se pr fen nicht in Betrieb ggf austauschen zu niedrige Au entemperatur L ftung einschalten evtl Verdampfer vereist Verdampferbatterie verschmutzt Verdampferbatterie mit Druckluft reinigen Magnetkupplung Anschl sse an der Magnetkupplung pr fen Kompressor verdichtet nicht Druck an Saug und Druckseite pr fen Kompressor ggf auswechseln berdruck pr fen ob Ringl fter laufen Sicherungen an der Schalttafel pr fen ggf austauschen Kondensatorlamellen reinigen berdruck durch hohe Au entemperatur lisiert ist Undichtigkeit in der Anlage K ltemittel mangel K ltemittel nachf llen Trockner verstopft Unterdruck Trockner auswechseln Sieb vom Therm Exp Ventil verstopft Sieb reinigen Trockner erneuern Starkes Ger usch am Lager am Kompressor defekt Lager bzw Kompressor auswechseln Kompressor Keilriemen locker Keilriemen am Kompressorantrieb pr fen 9 Durch Betreiber BAKL6U021AC Stand 31 05 2010 Seite 10 11 D3IKONVEKTA Thermo Systems 6 Gew hrleistung Es gelten die jeweils g ltigen Allgemeinen Gew hrleistungsrahmenbedingungen der KONVELTA AG Sie erhalten diese ber uns
Download Pdf Manuals
Related Search