Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. 69 Ausrichten der Satellitenantenne 70 Test Transponder LNB Konfiguration 2222222 een een nen 70 Antenne manuell ausrichten oooooccccoccocooo ernennen 71 Automatische Feinausrichtung Autofokus 71 Satellitenposition speichern 71 Aktuelle Satellitenliste as ic ee A de Ae 72 Satellitenposition anw hlen 72 Satellitenposition schen 73 Referenzposition NN ENNEN Das a EEN EE 73 Technische Begriffe 0ooooooooo nn nn nun nn 74 Technische Daten un nnmunn nn nn nn nn nn 77 Fehlersuchhilfen EE nn nn nn 80 Anhang ETA 81 Index an geg EEN ENNEN Ed ET wa RER 83 F r den t glichen Gebrauch ee EE nu 86 Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 02 08 TechniSat und DIGIT MF4 S sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www technisat de 2 Abbildungen Fernbedienung Ton Ein Aus x 0 Ein Stand by Zehnertastatur im TV Betrieb Ton Untertitelauswahl Sonderfunktionen im Radio Betrieb Senderauswahl durch Umschaltung der Ton untertr ger Multifunktionstasten OK Programmliste Ein Aus Pfeiltaste auf Programm Pfeiltaste links Lautst rke Pfeiltaste ab Pfeiltaste rechts Lautst rke Zur ck Programm Info su TV Radio P
2. DIGIT MF4 S Bedienungsanleitung Mit integriertem CONAX CRYPTOWORKS Entschl sselungssystem und PCMCIA Schnittstelle zur Aufnahme eines CI Moduls Zum Empfang von freien und verschl sselten z B CONAX CRYPTOWORKS VIACCESS IRDETO SECA etc Satelliten Programmen Mit Motorsteuerung und Software Update ber Satellit LV Digital Video Broadcasting DO bar DIGITAL Streaming SEH gt SiehFern INFO 1 Inhaltsverzeichnis 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 2 3 1 7 2 4 Inhaltsverzeichnis ccoo 2 5 Abbildungen ccocococcccc nn nn nn nn nun nn 3 Bitte zuerst lesen 0oooooooocorcr nu 8 Wichtige Hinweise zur Bedienung 8 Entsorgungshinweis 2 aora el we ne Ei ae da 8 Sicherheitshinweise 9 Betriebspals crm pd en hl 9 Anschluss des DVB Receivers cccococooo ooo ooo nooo 10 Au eneinheit 2 ias o ers ee AE ig A 10 Anschluss an ein Fernsehger t 11 Videocassettenrekorder VCR 22222222 eneeeen nennen nenn 11 HiEi Verst rker raue dE ee Een Bra Dune Des 11 Serielle Schnittstelle RS 232 11 Smartcard WEE 11 Netzanschluss al 2r 0 280 a a a a ts 11 Erstinstallation um munnn nn nn nn nn nn nu 12 Einstellungen 0cccoooooooocc nn nn nn nu 17 Bediensprache 17 Grundeins
3. sieren gt Durch Dr cken von OK gelangen Sie in das Untermen Programmliste aktuali sieren ingen Programmliste aktualisieren E y Testen Hilfe gt Damit Ihr Receiver automatisch berpr ft ob eine neue Programmliste vorhanden ist markieren Sie die Zeile Aktualisierung gt Stellen Sie die automatische Programmlisten Aktualisierung mit der Taste OK auf an gt Um die Aktualisierung der Programmliste manuell zu starten bet tigen Sie die rote Funktionstaste Testen und best tigen Sie den folgenden Hinweis mit Ja 59 ingen Programmliste aktualisieren ic Hilfe Ihr Receiver f hrt anschlie end einen Neustart durch und zeigt das Vorhandensein einer neuen Programmliste durch die Meldung an E Nachrichten Abbrechen gt M chten Sie die neue Programmliste nicht sofort sondern zu einem sp teren Zeitpunkt herunterladen markieren Sie das Feld Sp ter und best tigen Sie mit OK Beim n chsten Einschalten des Receivers erscheint die Abfrage dann erneut gt Wenn Sie die neue Programmliste nicht herunterladen m chten markieren Sie das Feld Ablehnen und best tigen Sie mit OK Die Meldung erscheint erst dann wieder wenn eine noch neuere Programmliste bertragen wird gt Um die neue Programmliste sofort herunterzuladen best tigen Sie mit OK Der Download der Programmliste wird gestartet und kann am Bildschirm mitverfolgt wer den Abbrechen Nach dem die Programmliste vollst
4. 76 11 Technische Daten DBS Tuner Eingangsfrequenzbereich 950 2150 MHz Eingangspegelbereich DBS Tuner Eingang Eingangsimpedanz AFC Fangbereich Demodulation Symbolrate FEC Viterbiraten Roll off Factor Kartenleser Typ Kopierschutz 4 819 098 4 907 093 65 dBm 25 dBm F Buchse 75 Ohm 3 MHZ Shaped QPSK 1 45 Mbaud s SCPC MCPC Viterbi und Reed Solomon 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 automatische Anpassung 35 1 Slot Kartenleser f r integriertes Conax Cryptoworks Entschl sselungssystem Macrovision 7 1 6 516 132 Common Interface Typ Stromverbrauch Demultiplexing Videodekodierung Videokompression Videostandard Aktive Bildfl che Bildformat Bildmaterial 16 9 Audiodekodierung Audiokompression Audio Mode Abtastfrequenzen Audio Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L R Ausgangsimpedanz THD S N Ubersprechen Eingang analog Eingangspegel Ur Eingangsimpedanz Einschaltlautst rke U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 5 315 448 6 381 747 and Licensed for limited Pay Per View uses only 1 Common Interface Steckplatz f r CI Module max 0 3A 5V gem ISO 13818 1 MPEG 2 und MPEG 1 kompatibel Bis zu MP ML main profile main level PAL 25 Hz 720 Pixel x 576 Zeilen 4 3 16 9 Automatische Anpassung f r 16 9 TV Ger te ber SCART Letterbox Filterung f r 4 3 TV Ger te MPEG 1 amp MPEG 2 Layer I und Il Dual main sub Stereo
5. hlen siie a rea a nen ee E 48 St rtkategofie 3 sans sans Wer re een EE Brenner 49 Aktualisierungszeit 50 Aktualisierung cata ida ro is en ee ar ea Fe hie kn ae bas 50 ei ETC 50 J gendsch tz cora ds REINER ea ee A ao 50 Sender ausw hlen 51 Ger te PIN Code ndern 52 MOUSE ee ge E 52 Programms che u ran po an Ber E EA NEE Ze ert 53 Automatische Suche ooococcococoo een ernennen 54 8 4 2 8 4 3 8 4 4 8 4 5 8 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 8 5 4 8 5 5 8 6 8 7 9 1 9 1 1 9 1 2 9 1 3 9 2 9 3 9 3 1 9 3 2 9 3 2 1 9 3 2 2 9 3 2 3 9 3 3 9 4 9 4 1 9 5 9 6 10 11 12 13 14 Satellite SUuche ici di ek anna dd En 54 Transponder Suche 55 Manuelle Suche EK Ee EE A ae dr Be 56 Nach dem S chlauf SEENEN 2 en nen er 56 Service EinStellUngen EEN eta nen Sen ne be 57 Werkseinstellung aktivieren 58 Alle Programme l schen 59 Programmliste aktualisieren ISIPRO 2222222 nneeeen seen 59 Software Aktualisierung 62 Einstellungen kopieren 64 SystemkonfiguratiOn ie tses pr al rs ee Dee a ea en 64 Verschl sselungssystem 64 Betrieb an einer Drehanlage DiSEqC 1 2 eeh 004 65 Ost und Westgrenzen 2 cnunne nennen een 65 Vorhandene Grenzen l schen 66 Ostgrenze setzen uns irre PA a an ee ae nie 66 Westgrenze setzen 67 Geo Positionierung ooooocccoooco nen nennen nn 67 Satellitenposition einstellen 69 Satellitenposition ausw hlen
6. ndig heruntergeladen wurde erfolgt die Aktualisierung Ihrer Programmliste Dabei wird die im Receiver vorhandene Favoritenliste mit der neuen Programmliste verglichen Wird bei diesem Vergleich festgestellt dass Sie bisher keine nderungen an der im Receiver vorhandenen Werksprogrammliste vorgenommen haben dann wird die Programmliste komplett gegen die neue Liste ausgetauscht Falls Sie jedoch 60 nderungen an der Programmliste vorgenommen haben erfolgt die Aktualisierung Ihrer Favoritenliste in mehreren Schritten Dabei werden Ihnen die Unterschiede zwischen Ihrer Favoritenliste und der neuen Programmliste angezeigt Sie k nnen selbst entscheiden wel che nderungen Sie vornehmen m chten und welche nicht Die Anzahl der vorzunehmen den Schritte h ngt jeweils vom Umfang der nderungen in der neuen Liste ab und kann daher von Download zu Download unterschiedlich sein 8 5 3 1 Programme anpassen In diesem Schritt werden die Programme Ihrer Favoritenliste angezeigt deren Empfangsdaten sich ge ndert haben bzw nicht mehr aktuell sind Nachrichten Abbrechen Diese Programme k nnen unter Umst nden mit diesen Daten nicht mehr korrekt empfangen werden Damit diese weiterhin problemlos empfangbar sind sollten die vorgeschlagenen nderungen vorgenommen werden gt Durch dr cken der Taste OK werden die Empfangsdaten der markierten Programme aktualisiert gt M chten Sie die Daten der angezeigten Programme nicht aktu
7. nschte Sendung einstellen vorzumerken oder in die Timerprogrammierung aufzunehmen 7 15 4 Jetzt Tafel mit aktuellen Programminhalten Zun chst wird die SFI Tafel Jetzt mit den derzeitig ausgestrahlten Sendungen dargestellt Der gelbe Balken rechts neben dem Programmnamen zeigt die vergangene Sendezeit der aktuellen Sendung an Das momentan eingestellte Programm ist markiert gt oder gt Durch Bet tigen der Pfeiltasten auf ab k nnen Sie die Markierung zeilenweise verschieben Um die Markierung seitenweise zu verschieben bl ttern bet tigen Sie die Pfeiltasten rechts links Nun stehen Ihnen die SFI Funktionen Punkt 7 15 3 zur Verf gung Durch Dr cken der gelben Funktionstaste gelangen Sie zur SFI Tafel Danach Siehe Punkt 7 15 5 durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 15 5 Danach gt Mit Hilfe der gelben Funktionstaste k nnen Sie die Tafel Danach anschlie ende Sendungen aufrufen berblick TW Liste Timer L O Ep SFI Men Es stehen die SFl Funktionen Punkt 7 15 3 zur Verf gung 35 gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste gelangen Sie zur SFI Tafel Mehr Punkt 7 15 6 oder gt durch Dr cken der gr nen Funktionstaste bzw der Taste Zur ck zu der vorange gangenen SFI Tafel Jetzt oder gt durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 15 6 Mehr gt Durch erneutes Dr cken der gelben
8. 2 tauglich Geeigneten Motor verwenden Im Standby Betrieb wird die Uhrzeit Uhrzeit nicht eingelesen ca 30 Sek auf z B ZDF laufen lassen nicht angezeigt Ger t l sst sich nicht einschalten bzw j Flash Reset durchf hren Achtung nicht bedienen Dabei gehen alle pers nlichen Einstellungen verloren gt Netzstecker ziehen gt Programm auf und Programm ab Taste am Ger t gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten bei gedr ckter Programm auf und Programm ab Taste Netzstecker wieder einstecken Tasten ca 5 Sek gedr ckt halten bis die Anzeige FLAS erscheint 80 13 Anhang Koordinaten einiger deutscher St dte 1 Ort Geografische L nge E Geografische Breite N Aachen Augsburg Berlin Beucha Bielefeld Bonn Brandenburg Braunschweig Bremen Bremerhaven Chemnitz Cottbus Daun Dippach Dortmund Dresden Duisburg D sseldorf Eisenach Emden Erfurt Essen Flensburg Frankfurt M Frankfurt O Freiburg Br Fuerstenberg Fuerth Gera Goerlitz G ttingen Greifswald Halle Saale Hamburg Hannover Heidelberg Heilbronn Hildesheim Hof Karlsruhe 81 Koordinaten einiger deutscher St dte 2 Ort Geografische L nge E 9 5 Geografische Breite N 51 3 Krefeld Landshut Leipzig Ludwigshafen L beck L neburg Magdeburg Mai
9. 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 0 5 V r m s nominal 600 Ohm gt 60dB 1kHz gt 60 dB lt 65 dB 0 5 Vr m s nominal gt 40 kOhm Automatische bernahme der zuvor eingestellten Lautst rke 77 Ausgang digital SP DIF Ausgang elektrisch Cinch Buchse optisch Toslink Dolby Digital AC3 Video Parameter Ausgang Ausgangspegel FBAS 1 Vs s 0 3 dB an 75 Ohm Ausgangspegel Y 1 Vs s 0 3 dB an 75 Ohm Ausgangspegel C 1 Vs s 0 3 dB an 75 Ohm Ausgangspegel ROT 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm Ausgangspegel GR N 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm Ausgangspegel BLAU 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm S N bewertet gt 60 dB Videotext Teletext Filterung entsprechend ETS 300 472 Standard Eintastung Teletextdaten FBAS entsprechend ITU R BT 653 2 Zeilen 6 22 und 320 335 Soft Videotext 1000 Seiten Speicher TV SCART Ausgang FBAS RGB oder S Video VCR SCART Eingang FBAS RGB oder S Video Ausgang FBAS oder S Video Display LED 4 stellige 7 Segment Anzeige Serielle Schnittstelle RS 232 Typ RS 232 bidirectional Bitrate 115 2 kBit s max Steckverbinder D SUB Buchse 9 polig Funktion Update f Betriebssoftware u Vorprogrammierung LNB Stromversorgung LNB Strom 400 mA max kurzschlussfest LNB Spannung vertikal lt 14 0V ohne Last gt 11 5 V bei 400 mA LNB Spannung horizontal lt 20 V ohne Last gt 17 2 V bei 400 mA LNB Abschaltung in Standby Mode 22 kHz Modulation 22 kHz Amplitude 0 6 V 0
10. Audio Video Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Audio Video Einstellungen 19 Hauptmen Einstellungen Audio Video Einstellungen _ Deutsch sus RGB FBAS aus gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie im Folgenden angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k n nen folgende Einstellungen vorgenommen werden 6 3 1 Bildformat gt Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend des Bildformates Ihres TV Ger tes 4 3 oder 16 9 ein Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehger t angepasst 6 3 2 Sprache Audiosignal gt Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts Ihre Vorzugssprache ein Durch diese Funktion wird sofern gesendet nach einem Suchlauf automatisch diese Sprache eingestellt 6 3 3 Sprache Untertitel Sie k nnen mit Ihrem DVB Receiver Untertitel darstellen Diese werden sofern die Funktion Untertitel eingeschaltet ist und die festgelegte Sprache gesendet wird automatisch einge blendet Ist die Funktion nicht eingeschaltet k nnen Untertitel manuell einschaltet werden Vorhandene Untertitel werden durch die Einblendung Untertitelauswahl signalisiert Beachten Sie auch Punkt 7 13 der Bedienungsanleitung 6 3 4 TV SCA
11. Ben SE de Ne 29 END ins re o ad dd e a 23 24 75 Bel ds tra 2 EE 24 75 M nuelle Su che 4 22 2334 raue a a ee naeh E 53 56 Modulation coccion pd ne 75 ole GC 74 MPREG2S4 it E ee 74 M ltifeed Optionen saver sara a a a rate ee 28 Navigator rra O E ia EE E 25 Ost und Westgrenzen 65Programnlistenverwaltung 44 PINE a A A a data Mer 52 Polarisation ooo a a a d 24 P larisationsebene i geet usa ua Bean ken BR ee ea De nen 75 Programmeldoschen eat Ban san Eh le aan 46 59 Programme sortieren A3 NEE EE EE EEN EE Be a Be nn ee eh 47 Programminfor zur ee re ee er see 31 Programmliste aktualisieren 59 Programmlistenaktualisierung 16 Programms che coa SEET Br Rn ner make De np 53 Referenzposition Votar mes zeug ee E DIS Ber ER 73 RS 232 EE A AE A AA t 11 Satellitenposition ze 4 22 rara rap Da ar abad ala 72 Satellitenposition einstellen 69 Satelliten Suche se erri Susan a en 53 54 SCART a Toi toa dada de AO a N dea er ehe Be 75 Senderwechsel mteri aen eina AA AE E a e A0 erlie Eseia aa Tica e e Ze nn rn en d ien degen Ar 11 O A EG 34 36 37 38 SERINO tr fe a E ae he oh ae ee de sc e a ar EE e 36 SEI Kanal us aa a a aa ol A eg 50 Software Aktualisierung 62 Sonderf nktionen eer sus NI SE d dan a an Ben en ee 28 SPFACHE tte aca a RR ee E 20 30 Standbild Seria aria dm ee Dr er raid dada Barren 32 Standby Uhr u 2 as pa na ne a he eb ee ee 19 st rtzeilauis
12. Funktionstaste bei eingeschalteter SFI Tafel Danach erscheint die SFI Tafel Mehr Do 31 01 12 51 Timer ii ee SFI Men Auf dieser Tafel erscheint ein zus tzliches Zeitfenster in der Titelzeile In diesem Zeitfenster wird die Uhrzeit der angezeigten SFI Tafel angezeigt gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste wird um die im gelben Farbfeld ange zeigte Zeit weiter gebl ttert gt Durch Festhalten der gelben Funktionstaste wird durchgehend weitergebl ttert Zur besseren bersicht wird dabei eine Uhr eingeblendet Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste k nnen Sie die Tafeln entsprechend wie der zur ckbl ttern Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt Stehen f r die fol genden Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder markiert gt Um eine Vorschau ber einen gew nschten Tag zu erhalten dr cken Sie die dem Wochentag entsprechende Zifferntaste der Zehnertastatur oder gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder zur Tafel Danach zur ck 7 15 7 SFI Funktionen Um die folgenden SFI Funktionen ausf hren zu k nnen rufen Sie wie in Punkt 7 15 3 beschrieben den SFI auf 7 15 7 1 SFI Info Mit Hilfe der SFI Info k nnen Sie eine kurze Info ber das markierte Programm bzw die markierte Sendung anzeigen Eine vorhandene SFI Info ist durch E neben dem entspre chenden Programm gekennzeichnet 36 gt Markieren Sie das gew nschte Program
13. Hauptmen Einstellungen Jugendschutz gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen 8 3 1 Sender ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Favoritenliste des angew hlten Bereichs Radio oder TV Das momentan eingestellte Programm ist markiert Hauptmen gt Einstellungen gt Jugendschutz Favoriten Liste V Li Kategorie gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste schalten Sie zwischen der TV und Radioliste um gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit den gew nschten Programmlistentyp zu w hlen 51 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab den gew nschten Programmlistentyp aus z B Favoritenliste Best tigen Sie mit OK Es erscheint die gew hlte Programmliste Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten das Programm das Sie sperren m ch ten Durch Dr cken der gelben Funktionstaste sperren Sie das Programm Es erscheint das Kindersicherungssymbol neben dem angew hlten Programm Um mehrere Programme gleichzeitig zu sperren markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben und sperren diese durch Dr cken der gelben Funktionstaste Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren W nschen entsprec
14. Kindersicherung mit der einzelne Programme gesperrt sind siehe Punkt 8 3 Dar ber hinaus k nnen bei CONAX oder CRYPTOWORKS ver schl sselten Programmen Sendungen die f r Kinder ungeeignet sind durch eine Jugendschutzkennung vorgesperrt sein Um die jeweilige Sendung freizugeben ist die Eingabe des Jugendschutz PIN Codes erforderlich Dieser PIN Code ist auf der Smartcard gespeichert Sie erhalten diesen bei der Registrierung der Karte Der Jugendschutz PIN Code ist daher nicht mit dem Ger te PIN Code des Digital Receivers Punkt 8 3 zu verwechseln Schalten Sie ein Programm ein auf dem gerade eine vorgesperrte Sendung ausgestrahlt wird erscheint eine entsprechende Meldung die Sie zur Eingabe des Jugendschutz Pin Codes auffordert f E Bitte geben Sie Ihren PIN gt Um die Sendung freizugeben geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur den 4 stelli gen Jugendschutz PIN Code ein gt Sobald die korrekte Eingabe erfolgt ist wird die Sendung freigegeben Bei fehlerhafter Eingabe k nnen Sie den PIN Code erneut eingeben oder durch Dr cken der Taste Zur ck das Men verlassen Bitte beachten Sie Nach 3 maliger Falscheingabe des Jugendschutz PIN Codes wird die Eingabe f r 10 Minuten gesperrt 7 4 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Digital Receivers zu regeln Dieses erleich tert den Umgang mit dem Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten au
15. OK best tigen wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgef hrt Dabei werden alle in der Antennen Konfiguration einge stellten Satelliten nach Programmen abgesucht Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen 16 Beenden des Installationsassistenten gt Lesen Sie Sie den abschlie enden Hinweis des Installationsassistenten sorgf lltig durch und befolgen Sie die Hinweise gt Best tigen Sie nun mit OK um zum Normalbetrieb zu gelangen A Autolnstall Fertig Bonus Code Smartcard Nummer Abbrechen 6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben k nnen Sie falls erforderlich den Digital Receiver f r Ihre Anwendung optimieren 6 1 Bediensprache Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die Men sprache entsprechend Ihren W nschen einzustellen Zum Ver ndern der Bediensprache gehen Sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Hauptmen gt W hlen Sie nun die Men zeile Bediensprache indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab markieren gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Bediensprache gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Sprache gt Speichern Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste OK gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Hauptmen zur ck 17 6 2 G
16. Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK Die auf diese Weise gel schten Programme bleiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und k nnen jederzeit wieder in die Favoritenliste aufgenommen werden 8 1 3 2 L schen aus der Gesamtliste Um Programme aus der Gesamtliste zu entfernen verfahren Sie wie in Punkt 8 1 3 1 beschrieben Wechseln Sie nach dem Aufruf der Programmlistenverwaltung jedoch durch Bet tigen der roten Funktionstaste Programme erst zur Gesamtliste und w hlen anschlie end die Funktion L schen 8 1 4 Programme sortieren Um die Programmreihenfolge der Favoritenliste Ihren W nschen entsprechend zu sortieren rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf Sie befinden sich in der Favoritenliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Gesamtliste e n Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile sortieren gt Best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Programm das Sie an einer anderen Stelle in der Liste plazieren m chten gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programm gt Nun k nnen Sie das markierte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der
17. Sie es plazieren m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird das Programm an der neuen Position gespeichert gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu sortieren markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programmblock gt Nun k nnen Sie den markierten Programmblock mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie ihn plazieren m chten 47 gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird der Programmblock an der neuen Position gespeichert gt Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren W nschen entsprechend kon figuriert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck 8 2 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift Ihr Ger t hat die M glichkeit ber die ASTRA Satelliten Systeme 19 Ost einen Datenkanal mit zus tzlichen SFI Daten zu empfangen Diese erm glichen die SFI Vorschau bis zu einer Woche gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie die Zeile Programmzeitschrift mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best t
18. Sie nun mit den Pfeiltasten das gew nschte Programm gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste um eine Seite aufw rts bzw abw rts gebl ttert gt Durch Dr cken der Taste OK wird dieses in den Timer aufgenommen Datum gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Datum gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur das Datum 4 stellig ein an dem das Timer Ereignis stattfinden soll Start gt Markieren Sie mit Hilfe den Pfeiltasten die Spalte Start gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die Startzeit f r den Timer ein Stopp gt Wiederholen Sie die Schritte wie in Start beschrieben um die Stoppzeit einzugeben au er Senderwechsel Timer Wiederholung gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Spalte Wdh gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint ein Auswahlfenster mit verschiedenen Wiederholungsvorschl gen 1x Timer einmal ein 41 T T gliche Wiederholung 1 W Wiederholung einmal w chentlich 1 5 Wiederholung nur an Werktagen 6 7 Wiederholung nur an Wochenenden gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Funktion aus gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Einstellung bernommen Daten in den Speicher bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Spei
19. Sie zum Normalbetrieb zur ck gt Unabh ngig davon ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die Favoritenliste bernommen haben k nnen diese weiterhin wie in Kapitel 8 1 beschrieben manuell in die Favoritenlistenliste aufgenommen werden 8 5 Service Einstellungen Sie k nnen jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgreifen Ebenso k n nen Sie falls die Programmliste durch nderungen der Programmanbieter veraltet ist diese komplett l schen um dann einen neuen Suchlauf auszuf hren Beachten Sie dass Sie nach der Ausf hrung der L schfunktion zun chst einen Suchlauf starten und anschlie end die gew nschten Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste kopieren m ssen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf 57 Hauptmen ee Hilfe gt W hlen Sie nun die Men zeile Einstellungen indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab markieren gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Hauptmen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Men zeile Service Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Service Einstellungen Hauptmen Einstellungen Service Einstellungen een Hilfe 8 5 1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt eigene Einstellungen werden gel scht und der Installationsas
20. mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Bediensprache Abbrechen gt Best tigen Sie mit OK Audio Sprache gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die bevorzugte Audiosprache aus Entsprechend dieser Auswahl wird nach dem Beenden des Installationsassistenten die Sortierung der Favoritenliste vorgenommen Abbrechen gt Best tigen Sie mit OK um die Auswahl zu bernehmen 12 L ndereinstellung gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeitzone aus die Ihrem Land ent spricht Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Uhrzeit vorgenom men Abbrechen gt Best tigen Sie mit OK um die Auswahl zu bernehmen und zur Antennenkonfiguration zu gelangen Antennenkonfiguration In diesem Installationsschritt k nnen Sie den Digital Receiver an die Konfiguration Ihrer Antenne anpassen Abbrechen gt Wenn Sie die Standard Antenneneinstellung bernehmen m chten markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Standard und best tigen Sie mit OK oder gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Multytenne und best tigen Sie mit OK wenn Sie den Receiver an einer Multytenne betreiben Fahren Sie in diesen beiden F llen mit dem Punkt Software Aktualisierung fort gt Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard Einstellung ent spricht markieren Sie das Feld Manuell und best tigen mit OK DiSEqC gt Falls Sie bei Ihrer Empfan
21. nschte Radioprogramm und best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache h ren Mit Ihrem Digital Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen m glich gt Mit den Pfeiltasten rechts links k nnen Sie zwischen Mono Kanal 1 ED Mono Kanal 2 und Stereo w hlen 7 6 1 Dolby Digital AC3 Betrieb Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung durch das Dolby Zeichen in der Infobox angezeigt Sofern Sie die Funktion Dolby Digital AC3 nach Punkt 6 3 6 eingeschaltet haben wird diese Sendung automatisch in die sem Format wiedergegeben Ist die Funktion Dolby Digital AC3 nicht eingeschaltet stellen Sie Ihr Ger t wie folgt manuell auf AC3 Betrieb um gt Dr cken Sie die Taste Option Sofern ausgestrahlt erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen und Dolby Digital AC 3 auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Dolby Digital gt Best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in Dolby Digital Sound h ren M chten Sie dass Ihr Ger t Sendungen automatisch in Dolby Digital wiedergibt so stellen Sie Ihr Ger t wie in Punkt 6 3 6 beschrieben auf automatische AC3 Wiedergabe ein 30 7 7 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Durch Dr cken der Taste Zur ck auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestell te Programm wieder eingestellt gt Dr cke
22. t zur Verf gung steht Falls eine neue Software verf gbar ist k nnen Sie automatisch ein Software Update durchf hren gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Aktualisieren und best tigen Sie mit OK 15 Autolnstall Schritt 11 k Abbrechen naai Nun wird die neue Software f r Ihr Ger t heruntergeladen Dieser Vorgang kann eini ge Minuten dauern Sendersuche ISIPRO Bei der berpr fung ob eine neue Software f r den Receiver zum Download bereitsteht wird zus tzlich berpr ft ob eine neue ISIPRO Programmliste zur Verf gung steht Wenn eine neue Programmliste verf gbar ist kann diese mit Hilfe der ISIPRO Funktion installiert werden Abbrechen gt Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile ISIPRO Programmlistenaktualisierung gt Best tigen Sie mit OK Die aktuelle Programmliste wird nun ber Satellit heruntergeladen Bitte Beachten Sie die weiteren Bildschirmeinblendungen und die Erl uterungen unter Punkt 8 5 3 Falls keine neue ISIPRO Programmliste zur Verf gung steht oder Sie diese nicht herunterla den m chten f hren Sie bitte einen Sendersuchlauf durch um neue Programme zu suchen gt Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten auf ab das Feld Alle Sender wenn Sie frei empfangbare und verschl sselte Programme suchen m chten oder Alle unver schl sselten Sender wenn Sie nur freie Programme suchen m chten gt Indem Sie die Suche mit der Taste
23. zugeh rigen Komponenten verkabelt ist Dadurch werden Zerst rungen des Digital Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen e Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben verbinden Sie den Receiver durch das beiliegende Netzkabel mit einer Steckdose 230 V 50 60 Hz 11 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben und das Ger t wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Ger t ein Bei der ersten Inbetriebnahme des Ger tes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten Autolnstall Mit Hilfe des Installationsassistenten k nnen Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital Receivers vornehmen Sie k nnen die Erstinstallation jederzeit durch Dr cken der roten Funktionstaste abbrechen Mit Hilfe der gr nen Funktionstaste gelangen Sie zum jeweils vorherigen Installationsschritt um evtl Fehleingaben zu korrigieren Wird die Erstinstallation nicht ausgef hrt bzw abgebrochen startet Ihr Ger t mit einer Standard Vorprogrammierung Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel Der genaue Ablauf der Erstinstallation h ngt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm Bediensprache gt Beim Start des Installationsassistenten erscheint zun chst das Auswahlfenster f r die Bediensprache gt Markieren Sie
24. 2 V Programmspeicher Satellitenpositionen Programm Anzahl Favoritenliste TV 999 TV Programme Programm Anzahl Favoritenliste Radio 999 RADIO Programme Programm Anzahl Gesamtliste TV Radio Insgesamt 5000 Programme in Gesamtliste m glich DiSEqC DiSEqC 1 0 und DiSEqC 1 2 SFI Daten SFI Vorschau maximal 7 Tage im Voraus Timer Ereignisse maximal 30 Ereignisse ein Jahr im Voraus 78 Fernbedien System Subsystemadresse Modulationsfrequenz Infrarot Wellenl nge Stromversorgung Schaltnetzteil Leistungsaufnahme 3 0 W 3 4 W 10 5 W 18 W Nennspannung RC 5 8 SAT 1 10 SAT 2 36 kHz 950 nm in Standby Mode Uhr aus in Standby Mode Uhr an in Betrieb ohne LNB in Betrieb horizontale Polarisation 400 mA LNB Strom 230 V 50 Hz Wechselspannung Eingangsspannung 180 V 250 V 50 Hz Wechselspannung Allgemeines Abmessungen BxTxH Gewicht 285 mm x 133 mm x 40 43 mm ca 490 g 79 12 Fehlersuchhilfen Feher M gliche Ursache Abhilfe Div Programme werden in der Falsche Programmliste angew hlt Andere Programmliste anw hlen Programmliste nicht angezeigt siehe Punkt 7 2 3 1 Ton OK kein TV Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen Programme wie DSF und Tele 5 sind St rungen durch DECT Telefone Abstand zwischen Empfangsstation ztw gest rt Funktelefone und Receiver vergr ern Ger t l sst sich nicht bedienen Defekter Datenstrom g
25. Dr cken der Taste Videotext schalten Sie den Mixbetrieb gleich zeitige Darstellung der Videotext Informationen und des TV Bildes ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste schalten Sie zur ck in den Normalbetrieb Stoppbetrieb gt Durch Dr cken der Taste Stop Standbild erscheint in der oberen linken Ecke des Videotextfensters der Schriftzug Stop Dadurch wird das automatische Weiterbl ttern der Videotextunterseiten verhindert Durch nochmaliges Dr cken der Taste Stop Standbild schalten Sie den Stoppbetrieb wieder aus gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 14 Untertitel Werden Untertitel gesendet wird dieses durch die Einblendung Untertitelauswahl ange zeigt Sofern Sie die Funktion Untertitel nach Punkt 6 3 eingeschaltet haben werden diese automatisch dargestellt vorausgesetzt dass diese in der ausgew hlten Sprache gesendet werden Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder ber Videotext ausgestrahlt k n nen Sie diese wie folgt manuell einschalten gt Dr cken Sie die Taste Option evtl mehrmals bis unter dem Eintrag Untertitel eine Auswahltafel mit den gesendeten Untertitel Sprachen und oder den Videotextseiten ber die Untertitel ausgestrahlt werden erscheint 33 gt Markieren Sie die gew nschte Sprache Videotextseite mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie mit OK Nun werden die Untertitel angezeigt Bea
26. Fl ssigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen 3 4 Betriebspausen Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub vom Netz und der Antenne getrennt werden 4 Anschluss des DVB Receivers Verbindung des LNBs mit dem LNB Eingang LNB IN des DVB Receivers a b Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t o Scartverbindung eines Videoger tes mit der VCR Scartbuchse des DVB Receivers oa Verbindung der Audioausg nge mit einer HiFi Anlage e Netzverbindung 4 1 Au eneinheit a Verbinden Sie den LNB Eingang des Digital Receivers durch ein geeignetes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Au eneinheit Beachten Sie auch Punkt 6 Einstellungen 10 4 2 Anschluss an ein Fernsehger t b Verbinden Sie Receiver SCART Buchse TV und Fernsehger t SCART Buchse durch das beiliegende SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf AV und somit auf Sat Betrieb umgeschaltet 4 3 Videocassettenrekorder VCR c Schlie en Sie den Videorekorder an der SCART Buchse VCR an Der Videorekorder liefert bei Wiedergabe ein Schaltsignal an den Digital Receiver Dadurch gelangt das Videorekorder Signal automatisch an das TV Ger t Liefert Ihr Videorekorder keine Schaltspannung schalten Sie Ih
27. RT Modus Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres TV Ger tes FBAS RGB oder S Video ein F r Standard Ger te stellen Sie FBAS ein 6 3 5 VCR SCART Modus Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres TV Ger tes FBAS oder S Video ein F r Standard Ger te stellen Sie FBAS ein 6 3 6 Dolby Digital AC3 Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt Dieses wird durch das Dolby Zeichen BB im Infofenster nach dem Einstellen eines Programms angezeigt Sollten Sie ber einen Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rker verf gen k nnen Sie falls gesen det entsprechende Filme in 5 1 Kanal Dolby Digital Sound h ren Voraussetzung hierf r ist lediglich die Verbindung des digitalen Ausgangs Audio Out Digital siehe Punkt 4 5 2 Ihres DVB Receivers mit dem digitalen Eingang Ihres Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rkers 20 Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung im Infofenster durch das Dolby Zeichen angezeigt Sofern die Funktion Dolby Digital AC3 eingeschaltet an ist werden diese Sendungen automatisch im Dolby Digital Format wiedergegeben Ist die Funktion nicht eingeschaltet aus kann der Dolby Digital Sound manuell einge schaltet werden Beachten Sie dazu auch Punkt 7 6 1 der Bedienungsanleitung 6 4 Antenneneinstellungen Nachdem Sie Ihren Digital Receiver individuell auf Ihr
28. alisieren dann markie ren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ablehnen und best tigen Sie mit OK 8 5 3 2 Programme l schen In diesem Schritt k nnen Sie die Programme l schen die sich zwar noch in Ihrer Favoritenliste befinden aber nicht mehr gesendet werden gt Wenn Sie die angezeigten Programme die nicht mehr gesendet werden l schen m chten best tigen Sie mit OK Nachrichten Abbrechen 61 gt M chten Sie diese Programme dennoch in Ihrer Favoritenliste behalten dann markie ren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ablehnen und best tigen Sie mit OK 8 5 3 3 TV bzw Radio Programm hinzuf gen Im n chsten Schritt werden Ihnen einzeln die Programme der neuen Programmliste ange zeigt die Sie zu Ihrer eigenen Favoritenliste hinzuf gen k nnen da diese dort noch nicht vorhanden sind Programme einzeln bernehmen gt M chten Sie das angezeigte Programm auf den vorgeschlagenen Programmplatz der Favoritenliste TV oder Radio bernehmen dr cken Sie die Taste OK Abbrechen oder gt Bet tigen Sie die Pfeiltasten auflab um das angezeigte Programm an eine ande re Stelle der Favoritenliste zu verschieben oder geben Sie den gew nschten Programmplatz mit Hilfe der Zifferntasten ein gt Um das angezeigte Programm an die gew hlte Stelle der Favoritenliste zu berneh men bet tigen Sie die Taste OK Alle Programme bernehmen gt Um alle neuen Programme ohne vorh
29. arkiert Um den Programminhalt eines gew nschten Tages darzustellen dr cken Sie die dem Wochentag entsprechende Zifferntaste der Zehnertastatur SFI bersicht anderer Programme darstellen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Programme Es erscheint eine Liste mit den SFI Programmen Programme TV Liste Timer SFI Men Nun k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gew nschte Programm markieren Durch Dr cken der Taste OK wird die SFI bersicht des markierten Programms dar gestellt 7 15 7 4 SFl bersicht nach Programmart Genre Wenn Sie sich f r bestimmte Programmarten interessieren k nnen Sie sich die Programminformationen nach bestimmten Genres z B Film Nachrichten usw anzeigen las sen gt Dr cken Sie die Taste SFI Es erscheint die SFI Tafel Jetzt 38 Dr cken Sie die blaue Funktionstaste SFI Men um ein Auswahlfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Genres Best tigen Sie mit OK Mit der gr nen Funktionstaste Genres ffnen Sie ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Programmarten VvV V V Timer SFI Men gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten die gew nschte Programmart aus und best tigen Sie mit OK Nun erscheint eine Tages bersicht ausschlie lich mit Sendungen der gew hlten Programmart e Genres TV Liste Ga Timer i GEI Men gt Mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab k nnen Sie den Marker auf die gew nscht
30. blick ber alle in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommenen Programme Programme Bei dieser Darstellungsart wird eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programmes angezeigt 49 Genres Wenn Sie sich f r bestimmte Programmarten interessieren k nnen Sie sich die Programminformationen nach bestimmten Genres z B Film Nachrichten usw anzeigen las sen Zuletzt genutzte Bei dieser Einstellung wird beim Aufruf des SFI immer die zuletzt genutzte Darstellungsart eingestellt gt Stellen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts links die Darstellungsart ein die beim Aufruf der elektronischen Programmzeitschrift erscheinen soll gt Wenn Sie Genres w hlen k nnen Sie mit den Pfeiltasten zus tzlich das bevor zugte Genre z B Film Nachrichten Show etc ausw hlen 8 2 3 Aktualisierungszeit gt Stellen Sie in der Zeile Aktualisierungszeit mit Hilfe der Zehnertastatur die Zeit ein zu der der automatische Download der SFI Daten erfolgen soll 8 2 4 Aktualisierung gt Um den Datenkanal zu empfangen markieren Sie die Zeile Aktualisierung gt Stellen Sie durch Dr cken von OK an ein Sollten Sie den Empfang der zus tzlichen Daten nicht w nschen bzw standortbedingt nicht empfangen k nnen kann der Datenempfang abgeschaltet werden gt Stellen Sie die Aktualisierung auf aus um den Datenempfang auszuschalten 8 2 5 SFI Kanal gt Dr cken Sie die Taste OK um das Untermen SFI Kanal a
31. cher zu bernehmen Haben Sie unter Sender ein nach Punkt 8 3 gesperrtes Programm gew hlt m ssen Sie erst den PIN Code eingeben bevor die Daten in den Speicher bernommen wer den gt Kehren Sie durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 16 2 Timer bersicht Durch die Timer bersicht erhalten Sie einen berblick ber alle bereits programmierten Timer Ereignisse gt Um in das Men Timer bersicht zu gelangen rufen Sie wie oben beschrieben das Men Timer verwalten auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Timer bersicht gt Best tigen Sie mit OK Sollten sich Timerereignisse berschneiden sind diese berschneidungen rot gekennzeichnet 7 16 3 Timerprogrammierung ndern gt Um eine bestehende Timereinstellung zu ver ndern markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Timer Ereignis das Sie ndern m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste ndern gelangen Sie zu den Einstellungen des markierten Timers Bearbeiten Sie diesen nun entsprechend Punkt 7 16 1 2 gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen 7 16 4 Timerprogrammierung l schen gt Um eine bestehende Timereinstellung zu l schen markieren Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste L schen Es erscheint die Meldung Diesen Timer wirklich
32. chten Sie dass diese Funktionen nur vorhanden sind wenn tats chlich Untertitel gesen det werden und dass diese Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt 7 15 Elektronische Programmzeitschrift SFI SiehFern Info Ihr Digital Receiver verf gt ber eine elektronische Programmzeitschrift Dadurch k nnen Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstel len Sie k nnen sich sehr schnell einen berblick ber die gerade laufenden Sendungen oder ber die Sendungen des Tages bzw der folgenden Tage verschaffen Die SFI Funktionen erlauben Ihnen Informationen ber Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen die dann zum Sendebeginn automatisch eingeschal tet werden Das Programmieren von Timern Sendungen anhand der Programmart Genre zu suchen und einzustellen 7 15 1 Einlesen der SFI Daten Die Programminformationen werden von Ihrem Ger t zu der in Punkt 8 2 SFI Kanal einge stellten Aktualisierungszeit aktualisiert Voraussetzung daf r ist dass sich das Ger t im Standbybetrieb befindet Der Einlesevorgang wird durch die Anzeige der bereits eingelesenen SFI Daten z B P038 f r 38 im Display angezeigt Ist Ihr Ger t zu dieser Zeit in Betrieb wird diese Funktion nicht ausgef hrt Ebenso k nnen Sie unmittelbar nach dem Ausschalten w hrend das Display 0000 anzeigt durch Dr cken der Taste SFI den Einlesevorgang ma
33. d Video PID mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab und geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechenden Nummern ein 8 4 5 Nach dem Suchlauf Schon w hrend des Suchlaufs kann das Absuchen der Transponder auf dem Bildschirm mit verfolgt werden Nach Beendigung des Suchlaufs wird die Anzahl der gefundenen Transponder der gefundenen Programme und der gefundenen neuen Programme ange zeigt Zus tzlich erscheint der Hinweis ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die TV oder Radioliste bernehmen m chten Wenn Sie die Programme automatisch ber nehmen wollen k nnen Sie entscheiden ob diese sortiert oder unsortiert in die Favoritenliste bernommen werden sollen 56 Neue Suche Sortiert Die gefundenen Programme werden anhand einer vorprogrammierten Liste in die Favoritenliste einsortiert Dabei richtet sich die Reihenfolge der Programme nach der in Punkt 6 3 2 eingestellten Audiosprache bzw des in Punkt 6 2 2 und 6 2 3 eingestellten Staates Unsortiert Die neu gefundenen Programme werden unsortiert an das Ende der Favoritenliste ange h nat Nein Die neu gefundenen Programme werden nicht in die Favoritenliste bernommen sondern nur in die Gesamtliste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links aus ob Sie die Programme sor tiert oder unsortiert bernehmen m chten gt Best tigen Sie mit OK Beachten Sie dabei weitere Bildschirmeinblendungen gt Durch Dr cken der Taste Men kehren
34. d speichern gt Drehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten rechts Feld Ost wird markiert bzw links Feld West wird markiert den Spiegel zu der gew nschten Position Dazu hal ten Sie die jeweilige Taste so lange gedr ckt bis die gew nschte Position erreicht ist 9 3 2 3 Automatische Feinausrichtung Autofokus Bevor Sie die Satellitenposition speichern sollten Sie eine automatische Fokussierung vor nehmen Dabei wird der Spiegel me technisch auf optimalen Empfang eingestellt gt Bet tigen Sie die gelbe Funktionstaste Aktionen um das Fenster mit den zur Verf gung stehenden Aktionen zu ffnen gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Auto Fokus gt Best tigen Sie mit OK gt Durch Dr cken der gr nen Taste Auto Fokus wird der Autofokus gestartet W hrend die automatische Ausrichtung vorgenommen wird erscheint der Hinweis Auto Fokus 9 3 3 Satellitenposition speichern Nachdem die Funktion Autofokus abgeschlossen ist m ssen Sie die Satellitenposition noch speichern gt Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten das Feld speichern gt Dr cken Sie die Taste OK Nun wird anhand des eingestellten Test Transponders gepr ft ob auf dieser Position ein Signal empfangen wird Dabei wird festgestellt ob es sich bei der zu speichern den Position um eine in der Vorprogrammierung vorhandene Position handelt 71 Ist dies der Fall erscheint der Hinweis Orbitalposition xx ermittelt Sat
35. dung einer CONAX oder CRYPTOWORKS Smartcard Punkt 7 3 2 7 2 5 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit dem Programmplatz und dem Programmnamen des eingestellten Programmes Zus tzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt wie zum Beispiel ND f r Videotext 1819 f r 16 9 Sendung Fr i f r verschl sselte Programme Au erdem wird sofern gesendet das EPG Genres und die FSK Altersangabe Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft angezeigt 1112 _TV liste 1 Das Erste 7 3 Empfang von verschl sselten Programmen Ihr Ger t ist mit einem integrierten CRYPTOWORKS und CONAX Entschl sselungssystem sowie einem Common Interface ausgestattet Damit k nnen Sie verschl sselte Programme empfangen Dazu m ssen Sie zun chst entweder eine CONAX oder CRYPTOWORKS Smartcard in den integrierten Kartenleser einstecken oder ein Cl Modul mit einer g ltigen Smartcard in den daf r vorgesehenen Steckplatz einf hren gt Stecken Sie die CONAX bzw CRYPTOWORKS Smartcard in den Kartenschlitz des integrierten Kartenlesers goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet oder gt Stecken Sie ein CI Modul in den Steckplatz ein gt Stecken Sie die Smartcard in den Kartenschlitz des CI Moduls Achten Sie darauf dass sich der goldfarbene Chip der Smartcard auf der Oberseite in Einschubrichtung befindet gt Wird nun ein verschl sseltes Programm eingestellt berpr ft Ihr Digita
36. e Sendung verschieben gt Mit den Pfeiltasten rechts links k nnen Sie seitenweise umbl ttern Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt Stehen f r diese Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder markiert gt Um den Programminhalt eines gew nschten Tages darzustellen dr cken Sie die dem Wochentag entsprechende Zifferntaste der Zehnertastatur 7 15 8 SFI beenden gt Durch Dr cken der Taste Men bzw TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 16 Timer Aufnahmen Ihr Receiver verf gt ber Videorekorder Timer und Senderwechsel Timer Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer Arten nur durch die Angabe des entspre chenden Timer Typs 39 Sie k nnen die Timer entweder wie in diesem Kapitel beschrieben manuell oder wie in Punkt 7 15 7 2 erl utert mit Hilfe der SFI Funktion programmieren 1 Videorekorder Timer Durch einen Videorekorder Timer wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein bzw ausgeschaltet um diese in Ihrer Abwesenheit mit einem externen Aufzeichnungsger t z B einem Videorekorder aufzuzeichnen Beachten Sie dass Sie zur Aufnahme der Sendung Ihren Videorekorder programmieren m ssen Wurde das Ger t durch den Videorekorder Timer eingeschaltet wird dieses durch rEc im Display angezeigt Die Funktionen der Fernbedienung sind berwiegend au er Betrieb um einen versehentlichen Abbruch der Aufnahme zu verm
37. e drehe zu Sat wird die Antenne zur gew hlten Satellitenposition gedreht 72 9 5 Satellitenposition l schen Um eine Satellitenposition aus der Satellitenliste zu l schen gehen Sie wie folgt vor gt gt gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Aktuelle Satellitenliste Dr cken Sie die Taste OK um die aktuelle Satellitenliste zu ffnen W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Satelliten aus den Sie l schen m ch ten Best tigen Sie mit OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten Sat l schen Um den Satelliten zu l schen dr cken Sie OK und best tigen den folgenden Hinweis wiederum mit OK 9 6 Referenzposition Bei der Installation der Au enanlage muss sich der Motor in der Referenzposition 0 befin den Deshalb k nnen Sie den Motor mit der Funktion Gehe zur Referenz Position jederzeit in diese Position 0 drehen gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Ref pos wird die Antenne automatisch zur Referenzposition gedreht 73 10 Technische Begriffe Au eneinheit Bezeichnung f r das im Freien montierte Gesamtsystem bestehend aus Parabol Offsetspiegel und einem oder mehreren LNBs zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten AV siehe SCART Datenkompression MPEG1 MPEG2 Zur bertragung des heutigen Fernsehstandards 625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit s Dieses w rde Bandbreiten erfordern die
38. e W nsche eingestellt haben m ssen Sie nun falls erforderlich den Digital Receiver noch auf Ihre Antenne einstellen Im Men Antenneneinstellungen befinden sich die im Installationsassistenten eingestellten Satelliten Wurde der Installationsassistent vorzeitig beendet sind die Satellitenpositionen ASTRA und EUTELSAT vorprogrammiert Sollten Sie auch andere Satelliten empfangen wollen bzw ein anderes LNB verwenden stel len Sie Ihren Digital Receiver wie folgt auf Ihre gew nschten Daten ein gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Hauptmen mmm un gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Einstellungen gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Einstellungen Hauptmen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Zeile Antenneneinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Antenneneinstellungen 21 Hauptmen Einstellungen Antenneneinstellungen Folgende Einstellungen k nnen in diesem Untermen vorgenommen werden 6 4 1 Multytenne Wird der Receiver an einem Multytenne LNB betrieben so k nnen Sie unter diesem Men punkt die Schalterpositionen automatisch an das Multytenne LNB anpassen gt W hlen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der OK Taste an aus um die Schalterpositionen automatisch anzupassen 6 4 2 DiSEqC ein ausschalten DiSEqC Digital Satelliten Equipment Contr
39. e mit OK Es erscheint nun das Men zur Einstellung der Motorantenne Hauptmen Ein gen Antenneneinstellungen 4 Aktionen a Hilfe Bet tigen Sie die gelbe Funktionstaste Aktionen um ein weiteres Fenster zu ff nen Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Zeile l sche Grenzen Best tigen Sie mit OK um die ausgew hlte Aktion auf die gr ne Funktionstaste zu bernehmen Zum L schen der Grenzen dr cken Sie die gr ne Funktionstaste l sche Gr Best tigen Sie den Hinweis mit OK 9 1 2 Ostgrenze setzen gt Um die Ostgrenze einzugeben markieren Sie zun chst mit den Pfeiltasten das Feld speichern 66 gt Drehen Sie nun den Spiegel durch Dr cken der Pfeiltaste rechts auf die maximal m gliche bzw gew nschte Ostposition gt Bet tigen Sie die gelbe Funktionstaste Aktionen um das Fenster mit den zur Verf gung stehenden Aktionen zu ffnen gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Zeile setze Ostgrenze gt Best tigen Sie mit OK gt Um die Ostgrenze zu setzen dr cken Sie die gr ne Taste Ostgrenze und best ti gen den folgenden Hinweis mit OK 9 1 3 Westgrenze setzen gt Um die Westgrenze einzugeben markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld spei chern gt Drehen Sie nun den Spiegel durch Dr cken der Pfeiltaste links auf die maximal m gliche bzw gew nschte Westposition gt Bet tigen Sie die gelbe Funktionstaste Aktionen um das Fens
40. e mit den Zifferntasten die geografische Breite ein gt Bet tigen Sie nun die Pfeiltaste links gt Geben Sie in diesem Feld durch Dr cken der Taste OK ein ob es sich um einen Wert n rdlicher Breite N oder s dlicher Breite S handelt gt Mit der Taste Zur ck kehren Sie wieder zu den LNB Einstellungen zur ck Die Daten Ihres Standortes m ssen als Dezimalwert mit einer Nachkommastelle eingegeben werden Da die Koordinaten oft in Grad Minuten und Sekunden angegeben werden m ssen diese wie folgt in einen Dezimalwert umgerechnet werden Die Gradzahl bleibt von der Berechnung unber hrt Die Minuten werden durch 60 geteilt und auf eine Stelle nach dem Komma gerundet Das Ergebnis der Division wird zu der Gradzahl addiert Die Sekunden bleiben unber cksichtigt da diese keinen Einfluss auf die erste Nachkommastelle haben Beispiel Koordinaten von Daun Breitengrad 50 11 45 N L ngengrad 06 50 10 E Umrechnung des Breitengrades BG BG 50 11 60 BG 50 0 2 gerundet BG 50 2 Geben Sie im Men zur Eingabe der geografischen Breite den auf eine Kommastelle gerun deten Wert 50 2 ein Auf gleiche Weise wird der dezimale Wert des L ngengrades berechnet 68 9 3 Satellitenposition einstellen F hren Sie nacheinander f r jede aufzunehmende Satellitenposition die Punkte 9 3 1 bis 9 3 3 durch Bei der Programmierung der Satellitenpositionen empfiehlt es sich mit dem u ersten stlichen Satelli
41. eiden Im Standby Betrieb wird der aktive Timer durch das Blinken der Doppelpunkte in der Uhrzeit bzw der LED angezeigt 2 Senderwechsel Timer Befindet sich Ihr Ger t im Normalbetrieb stellt es beim Erreichen der eingestellten Zeit den programmierten Programmplatz ein Im Gegensatz zur Einstellung Videorekorder Timer bleibt das Ger t uneingeschr nkt bedienbar und wird nach Ablauf der Sendung nicht abge schaltet 7 16 1 Timer manuell programmieren gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Timer verwalten mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Timer verwalten Hauptmen Timer verwalten IEN vu gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Timer Typ aus den Sie programmie ren m chten gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses 40 Hauptmen gt Timer verwalten Videorekorder Timer Abbrechen Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor Quelle gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Quelle gt Dr cken Sie die Taste OK gt W hlen Sie in dem nun ge ffneten Auswahlfenster mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Quelle TV oder Radio aus gt Best tigen Sie mit OK Nun wird je nach vorheriger Einstellung die TV bzw die Radio Programmliste dar gestellt gt Markieren
42. ellit speichern Um die Satellitenposition zu speichern markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja und best tigen mit OK Wird bei der Pr fung des Test Transponders keine in der Vorprogrammierung vorhan dene Position erkannt oder ist das Empfangssignal zu schwach erscheint ein ent sprechender Hinweis Um die Satellitenposition zu speichern markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ja und best tigen mit OK 9 4 Aktuelle Satellitenliste Die gespeicherten Satellitenpositionen befinden sich in der Satellitenliste Noch nicht gespei cherte Positionen sind in dieser Liste mit einem markiert gt Um den Spiegel auf eine Position aus der Satellitenliste zu drehen markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Aktuelle Satellitenliste Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die gew nschte Position aus Best tigen Sie mit OK um den Spiegel zur gew nschten Position zu drehen W hrend dem Drehvorgang blinkt am Bildschirm drehe 9 4 1 Satellitenposition anw hlen Um die Antenne zu der in der Satellitenliste eingestellten Position zu drehen verf gt Ihr Digital Receiver ber die Funktion drehe zu Sat gt Bet tigen Sie die gelbe Funktionstaste Aktionen um das Fenster mit den zur Verf gung stehenden Aktionen zu ffnen Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Zeile drehe zu Sat Best tigen Sie mit OK Durch Dr cken der gr nen Tast
43. ellitenreceivern und anderen Ger ten der Unterhaltungselektronik zur bertragung von Audio Ton und Video Bild Signalen AV Software Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein neues Medium welches neben einer ver besserten Bild und Tonqualit t auch die M glichkeit bietet interaktive Dienste bereitzustel len Diese neuen Dienste werden von den Programmanbietern st ndig weiterentwickelt und verbessert Um diese Dienste nutzen zu k nnen kann es daher erforderlich sein die Software des Digital Receivers zu aktualisieren Transponder bernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programme am Satellit Das hei t Empfang der Daten von der Bodenstation die Verst rkung und die Wiederausstrahlung zur Erde Universal LNB Zum Empfang der Bereiche FFS 10 70 11 70 GHz BBS 11 70 12 50 GHz und FFS High Band 12 50 12 75 GHz Der gesamte Bereich wird in zwei B nder aufgeteilt Low Band 10 70 11 80 GHz LOF 9750 MHz High Band 11 70 12 75 GHz LOF 10600 MHz 75 Versorgungsspannung LNBs werden ber das Koaxialkabel mit Strom versorgt dazu liefert der Receiver eine Spannung von 14 oder 18 Volt Zwischenfrequenz Der vom Satelliten ausgestrahlte Frequenzbereich l sst sich nicht durch ein Kabel bertra gen und wird daher vom LNB in den Zwischenfrequenzbereich von 950 bis 2150 MHz umge setzt Dadurch ist eine bertragung und Verarbeitung im Digital Receiver m glich 1 ZF Zwischenfrequenz
44. en Sie die gew nschte Smartcard in das entsprechende CI Modul gt Schieben Sie nun das Cl Modul vorsichtig in den Steckplatz RS 232 Schnittstelle Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r den Digital Receiver DIGIT MF4 S entschieden haben Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Der Funktionsumfang Ihres Ger tes wird durch Software Updates stetig erweitert Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte hinzu die in dieser Bedienungsanleitung nicht erkl rt sind bzw es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen ver ndern Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunter zu laden Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem TechniSat DIGIT MF4 S Ihr TechniSat Team Technische Hotline 0180 5005 910 0 14 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG Mobilfunkpreise sowie die Preise anderer Anbieter k nnen abweichen Achtung Bitte verwenden Sie f r eine evtentuell erforderliche Einsendung Ihres Ger tes ausschlie lich folgende Anschrift TechniSat Teledigital AG Service Center Nordstr 4 39418 Sta furt This product incorporates copyright protection technol
45. erige Kontrolle zu bernehmen markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Alle und best tigen Sie mit OK Die Programme werden dabei nach festgelegten Kriterien in die Favoritenliste eingef gt Programm ablehnen nicht bernehmen gt M chten Sie das angezeigte Programm nicht in die Favoritenliste bernehmen mar kieren Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Ablehnen und best tigen Sie mit OK Nun erscheint die Abfrage f r das n chste Programm 8 5 4 Software Aktualisierung Desweiteren haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware Ihres Digital Receivers ber Satellit ASTRA 19 Ost zu aktualisieren Update gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Untermen Software aktuali sieren 62 Testen Hilfe Um ein Software Update durchzuf hren markieren Sie die Zeile Aktualisierung gt Stellen Sie die Software Aktualisierung mit der Taste OK auf an gt Stellen Sie in der Zeile Aktualisierungszeit mit Hilfe der Zehnertastatur die Zeit ein zu der die Software Aktualisierung erfolgen soll gt Um die Aktualisierung der Betriebssoftware manuell zu starten bet tigen Sie die rote Funktionstaste Testen gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden des Software Updates ge n dert haben k nnen Sie diese in diesem Men wie unter Punkt 8 3 4 manuelle Programmsuche korrigieren Die aktuel
46. erung Ihres Digital Receivers und die Favoritenprogrammliste entsprechend Ihren W nschen ndern k nnen Ebenso wird diese Funktion ben tigt um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste einzusor tieren Hierzu sollten Sie folgendes wissen Ihr Ger t verf gt ber zwei Programmlisten die Favoritenliste und die Gesamtliste Die Favoritenprogrammliste enth lt alle Programme die Sie wie im folgenden beschrieben aufgenommen haben In der Gesamtliste befinden sich alle Programme Ebenso beschreibt dieses Kapitel wie Sie Programme l schen durch eine Kindersicherung verriegeln oder in den EPG aufnehmen k nnen Beim Aufrufen der Programmliste durch die Taste OK wird die Favoritenprogrammliste angezeigt 43 8 1 1 Programmlistenverwaltung aufrufen Um die Favoritenliste zu bearbeiten gehen Sie folgenderma en vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Hauptmen ee Hilfe gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile TV Listen verwalten um die TV Liste zu bearbeiten oder Radiolisten verwalten um die Radioliste zu bearbeiten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die Programmlistenverwaltung zum Bearbeiten der jeweiligen Favoritenliste TV oder Radioliste Gesamtliste ere Funktionen y In der rechten Bildh lfte wird die Favoritenliste dargestellt Diese ist nun aktiv da das momentan eingestellte Programm markiert ist In der linken Bildh lfte sehen Sie die a
47. es Sende Receivers Die Einstellungen des Sendereceivers werden nun zum Empfangsreceiver bertra gen Beachten Sie dabei bitte die Bildschirmeinblendungen 8 6 Systemkonfiguration Unter diesem Men punkt k nnen Sie die spezifischen Ger tedaten wie z B aktuelle Software Version ersehen gt Markieren Sie diese Zeile im Men Einstellungen mit den Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck 8 7 Verschl sselungssystem Unter diesem Men punkt gelangen Sie in die Untermen s der eingelegten CONAX bzw CRYPTOWORKS Smartcard und des CI Moduls Indem Sie die Smartcard oder den Cl Steckplatz mit den Pfeiltasten anw hlen und mit OK best tigen k nnen Sie Informationen ber die verwendete Smartcard oder das verwendete Cl Modul abrufen Hauptmen Verschl sselungssystem Bonus Code Smartcard Nummer CI Reset Manuelle Initialisierung des Cl Moduls gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste CI Reset k nnen Sie das Cl Modul manuell initialisieren 64 9 Betrieb an einer Drehanlage DiSEqC 1 2 Ihr Digital Receiver ist f r den Betrieb an einer Drehanlage vorbereitet Mit Hilfe der DiSEqC Steuerung DiSEqC Level 1 2 haben Sie die M glichkeit einen entsprechenden Motor ber die Koaxialleitung zu steuern gt Rufen Sie wie in Punkt 6 4 beschrieben das Men Antenneneinstellungen auf und schalten Sie die DiISEqC Steuerung Punk
48. f die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgreifen m ssen Nach dem Einschalten des Digital Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautst rke wiedergegeben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw durch erneutes Dr cken dieser Taste wieder eingeschaltet 29 7 5 TV Radioumschaltung Die Vorprogrammierung des Receivers enth lt neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme gt Schalten Sie mit der Taste TV Radio den Digital Receiver in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt geh rte Radioprogramm um gt Durch erneutes Dr cken der Taste TV Radio wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt 7 6 Auswahl einer anderen Sprache TV Betrieb bzw Senders Radiobetrieb Wird eine TV Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkan len ausgestrahlt bzw sind auf einem Radioprogrammplatz mehrere Radioprogramme verf gbar wird dies durch eine Einblendung angezeigt Prae AI Dann k nnen Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen gt Dr cken Sie die Taste Option Es erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen bzw Radioprogrammen auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Sprache bzw das gew
49. gsanlage DiSEqC Komponenten verwenden markieren Sie das Feld Aktivieren und best tigen Sie mit der Taste OK N here Informationen zu DiSEqC finden Sie im Kapitel 10 Technische Begriffe 13 Abbrechen Position A Option A gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Satelliten den Sie mit der DiSEqC Einstellung Position A Option A empfangen und best tigen Sie mit der OR Taste Abbrechen Position B Option A gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Satelliten den Sie mit der DiSEqC Einstellung Position B Option A empfangen und best tigen Sie mit der OR Taste Abbrechen Position A Option B gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Satelliten den Sie mit der DiSEqC Einstellung Position A Option B empfangen und best tigen Sie mit der OR Taste 14 Abbrechen Position B Option B gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab den Satelliten den Sie mit der DiSEqC Einstellung Position B Option B empfangen und best tigen Sie mit der OR Taste Abbrechen berpr fen Sie im n chsten Schritt noch einmal die Konfiguration Ihrer Antenne gt Wenn Sie diese Einstellung bernehmen m chten markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Feld ja und best tigen Sie mit der Taste OK Abbrechen Software Aktualisierung Nachdem Sie die Antennen Einstellungen vorgenommen haben berpr ft der Digital Receiver ob ber Satellit eine neue Software f r das Ger
50. hend kon figuriert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck Um die Sperre einzelner Programme aufzuheben verfahren Sie wie oben beschrie ben Markieren Sie das entsprechende Programm und entfernen Sie das Kindersicherungssymbol durch Dr cken der gelben Funktionstaste 8 3 2 Ger te PIN Code ndern Der Ger te PIN Code ist ab Werk auf 0000 eingestellt gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint das Men zum ndern des Ger te PIN Codes Hauptmen gt Einstellungen Jugendschutz gt Geben Sie nun mittels Zehnertastatur den aktuellen Ger te PIN Code ein Werkseinstellung 0000 gt Geben Sie den gew nschten neuen Ger te PIN Code mit der Zehnertastatur ein gt Wiederholen Sie die Eingabe gt Nachdem Sie auf diese Weise den Ger te PIN Code ge ndert haben gelangen Sie automatisch zur ck zum Men Jugendschutz Achtung Sie d rfen den Ger te PIN Code nicht vergessen Ist dieses doch einmal der Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 8 3 3 Modus gt Schalten Sie die Kindersicherung in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links an oder aus 52 8 4 Programmsuche Wie bereits erw hnt ist Ihr Digital Receiver zum Empfang der Satelliten ASTRA und EUTEL SAT vorprogrammiert Um neue bzw Programme anderer Satelliten empfangen zu k nnen gibt es mehrere M glichkeiten einen Programmsuchlauf vorzunehmen 1 Automatische Suche W hlen Sie diese
51. hnertastatur die LOF des Low Bandes Ihres LNBs ein LOF high band gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die LOF des High Bandes Ihres LNBs ein bergang LOF low high transition gt Geben Sie in der Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die Frequenz ein bei der Ihr LNB vom Low Band ins High Band wechselt gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Einstellung bernommen Signal Qualit t In diesen Zeilen wird Ihnen sofern Sie die Angaben des Testtransponders richtig eingegeben haben die Signalst rke und Qualit t angezeigt 6 4 5 Drehanlage Beim Betrieb des Digital Receivers an einer Drehanlage mit einem DiSEqC Motor Level 1 2 schalten Sie die DISEqC Steuerung Punkt 6 4 1 ein und beachten bitte Punkt 9 der Bedienungsanleitung 24 7 Bedienung 7 1 Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Digital Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t wieder aus gt Das Ger t ist nun im Bereitschaftsbetrieb Standby dabei wird sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert im Display des Ger tes die Uhrzeit eingeblendet Sollte die Uhrzeit nicht angezeigt werden muss diese vom Ger t noch eingelesen werden Schalten Sie dazu das Ger t ein und empfangen Sie f r ca 30 Sekunden z B ZDF um die Uhrzeit automatisch einzulesen 7 2 Programmwahl 7 2 1 Mit Hi
52. i nen e dE nass ee rer AA 28 Startzeitauswahl Bildauswahl 28 D Ui D El CECR 29 Jugendschutz DIN Code 29 Lautst rkeregelung oocoocccccc nennen een 29 TV Radioumschaltung 30 Auswahl einer anderen Sprache TV Betrieb bzw Senders Radiobetrieb 20 Dolby Digital AC3 Betrieb 30 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm 31 Uhr und Programminfo anzeigen 31 Weitere Programminformationen 31 Transponder Info 2 2a ee ee EE 32 Standbild sti Hirie usa tee ehr ER Anker Besen 32 SIEEB TiMer Ze er ea Ee geet 32 Mide ote EE EE 32 Untertitel EE sr anne ee ee nr einen ee 33 Elektronische Programmzeitschrift SFI SiehFern Info 34 Einlesen der SFI Daten 34 Einlesevorgang unterbrechen 2 2222er een rennen 34 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen ooooooocooooooooo 34 Jetzt Tafel mit aktuellen Programminhalten 2 2222er seen 35 Danach E a A AA nee 35 Mehr rai nr Ran ee Be EE 36 SFI Funktionen EN 4 0 a KENE nn ee ee bee 36 SFI beenden rn al ide Biken 39 Timer Aumahmen rn ne anne ne 39 Grundprogrammierung ndern EE n 43 Favoritenliste konfigurieren 43 Programmlistenverwaltung aufrufen 2 2 22 22us css eenn nenn 44 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen 45 Programme l schen e 2 NEE su a Ra EN EA E ELE 46 Programme sortieren 47 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift 48 Sender ausw
53. iche Funktionen dar die durch Dr cken der entsprechend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt Hilfe Sofern vorhanden kann in den Men s durch Dr cken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein bzw ausgeblendet werden 3 2 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar LAY ER Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle a Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sonde
54. ie in der Zeile Land mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts das Land an in dem das Ger t betrieben wird 6 2 3 Fernbediencode Mit der Fernbedienung Ihres Receivers k nnen Sie bis zu vier verschiedene Ger te die den gleichen Fernbediencode verwenden bedienen Werden zwei Satellitenreceiver im gleichen Raum betrieben kann es zu unbeabsichtigten Fehlbedienungen kommen Um diese Fehlbedienungen zu vermeiden stellen Sie bei beiden Receivern unterschiedliche Fernbedienoptionen ein gt Bet tigen Sie dazu die Taste SAT1 bzw SAT2 und die OK Taste gleichzeitig 6 2 4 Standby Uhr In dieser Zeile entscheiden Sie ob im Standby Betrieb im Display die Uhrzeit angezeigt wird gt In dieser Zeile k nnen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Modus der Standby Uhr auf an oder aus einstellen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Men Einstellungen oder durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden automatisch gespeichert 6 3 Audio Videoeinstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Audio Video Einstellungen vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Hauptmen Einstellungen gt Markieren Sie nun die Zeile
55. iedene Programmlisten Sie k nnen Ihre Favoritenliste siehe Punkt 8 1 ausw hlen oder sich die Programme in der alphabetisch sortierten Gesamtliste oder nach Anbietern sortiert anzeigen lassen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die aktive Programmliste Mit Hilfe der roten Funktionstaste Kategorie ffnet sich ein Fenster mit den Programmlistentypen Favo ritenliste Anbieterlisten und Gesamtliste Der aktive Progammlistentyp ist markiert Kategorie QunrO Hilfe W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab z B den Programmlistentyp Gesamtliste aus Best tigen Sie mit OK Es erscheint die alphabetisch sortierte Gesamtliste in der alle Programme enthalten sind Kategorie Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das Programm das Sie sehen m chten Best tigen Sie mit OK 26 7 2 4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt das durch die Kindersicherung gesperrt ist erscheint die Meldung Ger te PIN auf dem Bildschirm Ger te PIN 122224 gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur Ihren PIN Code ein Das gew nschte Programm wird eingestellt oder gt Schalten Sie auf ein nicht gesperrtes Programm Haben Sie unter Punkt 8 3 2 die Einstellung an gew hlt wird der PIN Code beim Einschalten eines gesperrten Programmes immer abgefragt Um den Bedienkomfort zu erh hen m ssen Sie den PIN Code in einer Betriebsphase jedoch nur einmal eingeben Beachten Sie bei Verwen
56. igen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Programmzeitschrift Hauptmen Einstellungen Programmzeitschrift berblick gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen 8 2 1 Sender ausw hlen Um einen besseren berblick zu erhalten k nnen Sie die elektronische Programmzeitschrift SFI so programmieren dass diese nur Ihre favorisierten Programme enth lt Beachten Sie Je mehr Programme in der elektronischen Programmzeit schrift aufgenommen werden desto l nger dauert der Einlesevorgang der SFI Daten Ebenso kann die maximale Vorausschau von 7 Tagen mit zunehmender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift nicht erreicht werden gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Favoritenliste des angew hlten Bereichs Radio oder TV Das momentan eingestellte Programm ist markiert 48 Hauptmen Einstellungen Programmzeitschrift Favoriten Liste Kategorie gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste schalten Sie zwischen der TV und Radioliste um gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit den gew nschten Programmlistentyp zu w hlen gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den gew nschten Programmlistentyp aus z B Favo
57. im Brennpunkt des Parabolspiegels Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Digital Receivers LOF Lokaloszillatorfrequenz Angabe in MHz oder GHz je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich Empfangsfrequenz des Digital Receivers Sendefrequenz des Satelliten LOF Modulation mit 22 KHz Dient neben der 14 28 Volt Umschaltung zur Umschaltung zwischen 2 LNBs Bei Universal LNB zur Umschaltung in den High Bereich Parabolspiegel Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetem Kunststoff zur B ndelung der vom Satelliten abgestrahlten elektromagnetischen Wellen in einen Brennpunkt Polarisationsebene Zur besseren Ausnutzung des verf gbaren Frequenzbereiches senden Satelliten benachbar te Programme mit entgegengesetzter Polarisation horizontal und vertikal oder linksdrehend und rechtsdrehend Zum Empfang beider Polarisationsebenen werden zwei Einzel LNBs oder ein V H LNB ben tigt Receiver siehe Satellitenreceiver Satellit Bezeichnung des Satelliten meist mit Name und Position auf der Umlaufbahn ASTRA 19 Ost EUTELSAT 13 Ost Satellitenreceiver Die vom LNB empfangenen und umgesetzten Signale k nnen vom Fernseher nicht verarbei tet werden Sie werden im Satellitenreceiver so aufbereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden SCART Steckverbinder an Fernsehern Videorekordern Sat
58. in die Satellitenliste aufzunehmen markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Sat neu gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den zur Verf gung stehenden Satellitenpositionen 69 Hauptmen Einstellungen Antenneneinstellungen Wip gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf ab eine User Satellitenposition User 1 bis User 14 gt Durch Dr cken der Taste OK erscheint das Men zur Einstellung eines Test Transponders Stellen Sie in diesem Men wie in Punkt 6 4 3 beschrieben die Daten des Test Transponders und des verwendeten LNBs ein gt Nachdem Sie den Test Transponder eingestellt haben dr cken Sie die Taste Zur ck um zum Men zur Einstellung der Motorantenne zur ckzukehren Das Feld zur Eingabe der Orbitalposition ist aktiv gt Geben Sie mit den Zifferntasten die Orbitalposition des User Satelliten ein und best tigen Sie mit OK gt Geben Sie nun durch Dr cken der OK Taste ein ob es sich um eine westliche W oder stliche E Orbitalposition handelt Bei eingeschalteter Geo Positionierung Punkt 9 2 k nnen Sie den Spiegel nun durch die Funktion drehe zu Sat Punkt 9 4 1 zu der programmierten User Satellitenposition drehen Bei ausgeschalteter Geo Positionierung m ssen Sie den Spiegel manuell Punkt 9 3 2 2 zu der gew nschten Satellitenposition drehen 9 3 2 Ausrichten der Satellitenantenne Um die Antenne auf den gew nschten Satelliten ausrichten zu k nnen bz
59. ken der Doppelpunkte in der Uhrzeit bzw der LED angezeigt L schen des SFI Timer Ereignisses gt Wollen Sie ein mittels SFI programmiertes Timerereignis stornieren verfahren Sie wie oben beschrieben um die entsprechende Sendung zu markieren Dr cken Sie die rote Funktionstaste Timer um ein Auswahlfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Timer l schen Best tigen Sie mit OK Um einen aktiven Timer abzubrechen schalten Sie den Digital Receiver mit der Taste Ein Standby aus gt Anschlie end k nnen Sie durch erneutes Dr cken dieser Taste den Receiver wieder in Betrieb nehmen und uneingeschr nkt bedienen 7 15 7 3 SFI Programm bersicht Mit Hilfe der SFI Programm bersicht k nnen Sie eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programmes darstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Dr cken Sie die Taste SFI Es erscheint die SFI Tafel Jetzt VM V yv 37 Dr cken Sie die blaue Funktionstaste SFI Men um ein Auswahlfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Programme Best tigen Sie mit OK Nun erscheint die Tages bersicht des eingestellten Programmes Timer SFI Men Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie nun den Marker auf die gew nschte Sendung bzw Uhrzeit verschieben Am unteren Bildrand sind die einzelnen Wochentage dargestellt Stehen f r die folgenden Tage Informationen zur Verf gung sind die entsprechenden Felder m
60. l schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja gt Zum L schen des Timers best tigen Sie mit OK 42 7 16 5 Neues Timer Ereignis programmieren gt Um ein neues Timer Ereignis zu programmieren markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab eine freie Zeile im Men Timer bersicht gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Neu gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses Bearbeiten Sie dieses nun ent sprechend Punkt 7 16 1 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das zus tzlich erscheinende Feld Typ gt Best tigen Sie mit OK Es ffnet sich ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Timer Typen gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab den gew nschten Timer Typ aus gt Best tigen Sie mit OK um den Timer Typ zu bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird im Standbybetrieb im Display angezeit Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF eingeschaltet damit die Uhrzeit eingelesen werden kann Nun sollte im Standbybetrieb sofern in Punkt 6 2 4 aktiviert die Uhrzeit angezeigt werden 8 Grundprogrammierung ndern 8 1 Favoritenliste konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Vorprogrammi
61. l Receiver automatisch den Kartenleser sowie den Steckplatz und stellt das Programm unver schl sselt dar sofern f r dieses Programm eine g ltige Smartcard bzw ein entspre chendes CI Modul mit einer g ltigen Smartcard enthalten ist 27 7 3 1 Sonderfunktionen Auf einigen Programmpl tzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten Auf Multifeed Kan len k nnen Sie beispielsweise bei einigen Sport bertragungen unterschiedli che Spielbegegnungen z B Fu ball Bundesliga ausw hlen Tonkan le ver ndern z B Stadion Kommentar oder Kameraperspektiven ausw hlen Formel 1 Au erdem k nnen Sie bei einigen Programmanbietern die gew nschte Startzeit f r Ihre Filmbestellung ausw hlen 7 3 1 1 Multifeed Optionen Einige Programme bieten die M glichkeit der Multifeed Option Diese Funktion erlaubt es Ihnen z B bei einer Sport bertragung aus verschiedenen Kameraperspektiven frei zu w h len Formel 1 oder zu unterschiedlichen Sportaustragungsorten zu wechseln Fu ball Bundesliga Verf gt ein Programm ber Multifeed Optionen so wird dies durch einen Hinweis angezeigt Is Bildauswahl F1 Portal gt Um eine der m glichen Optionen auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Optionen Bildauswahl Ei Portal Supersignal Cockpit Boxengasse Highlights Interaktiv gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Opti
62. len Transponder daten k nnen Sie beim Fachhandel erfahren Im Normalfall sollten Sie in diesem Men keine Umstellung vornehmen Achtung Damit die neue Software automatisch geladen werden kann muss sich der Digital Receiver im Standby Betrieb befinden Der Ladevorgang wird durch die Anzeige SAtL bzw SAt0 bis SAt9 angezeigt Dieser Vorgang darf nicht z B durch Ein oder Ausschalten des Ger tes gest rt werden Unabh ngig davon ob Sie die automatische Software Aktualisierung ein oder ausgeschaltet haben wird beim Einschalten des Ger tes automatisch berpr ft ob eine neue Betriebssoftware f r Ihren Digital Receiver zur Verf gung steht Ist eine neue Betriebssoftware verf gbar wird dies durch eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Nachrichten Abbrechen Um die Aktualisierung der Software Update zu starten befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 63 8 5 5 Einstellungen kopieren Sie haben die M glichkeit s mtliche Einstellungen wie Programmliste Antenneneinstellungen usw Ihres Digital Receivers Sender auf einen anderen Digital Receiver Empf nger gleichen Typs und gleichem Stand der Betriebssoftware zu kopieren Einstellungen Einstellungen Einstellungen kopieren Zeen LE gt Verbinden Sie dazu die beiden Ger te mit einem Nullmodemkabel gt Schalten Sie den Empf nger Receiver ein gt Bet tigen Sie zum Kopieren der Einstellungen eine Ger tetaste d
63. lfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auflab am Receiver oder auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab 7 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen 7 2 3 Mit Hilfe des Navigators Programmliste gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint nun der Programmlisten Navigator Im TV Betrieb erscheinen nur TV und im Radiobetrieb nur Radioprogramme Das momentan eingestellte Programm ist markiert Kategorie Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab das gew nschte Programm markieren Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste seitenweise aufw rts bzw abw rts gebl ttert 7 2 3 1 Liste ausw hlen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber versch
64. lphabetisch sortierte Gesamtliste In dieser Gesamtliste befinden sich alle verf gbaren Programme gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste Diese ist nun aktiv gt Durch nochmaliges Dr cken der roten Funktions taste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit die Gesamtliste nach Anbietern oder nach verschiede nen Auswahlkriterien z B Alle Sender Alle freien Alle neuen Alle gefundenen sor tiert anzuzeigen gt Durch nochmaliges Dr cken der roten Funktions taste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit die Gesamtliste nach verschiedenen Auswahlkriterien z B alle Sender alle freien alle neuen alle gefundenen alle englischen usw sor tiert oder nach Anbietern sortiert anzuzeigen 44 gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die gew nschte Programmauflistung aus z B Gesamtliste gt Best tigen Sie mit OK Nun erscheint ein weiteres Auswahlfenster Gesamtliste 4 Entfernen ae gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Auswahlkriterium aus nach dem die Gesamtliste sortiert werden soll W hlen Sie z B Alle Sender um alle verf gbaren Programme in der Gesamtliste anzuzeigen oder Alle neuen um nur die beim letzten Suchlauf neu gefundenen Programme anzuzeigen oder Alle englischen um nur die englischsprachigen Sender anzuzeigen gt Best tigen Sie mit OK Nun wird je nach Auswahl eine P
65. m mit Hilfe der Pfeiltasten bzw Funktionstasten gt Dr cken Sie die Taste SFI um die Info anzuzeigen L ngere Infotexte k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten verschoben bzw gebl ttert wer den gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zur ck 7 15 7 2 SFI Timerprogrammierung Mit Hilfe der elektronischen Programmzeitschrift SFI k nnen Sie auf einfache Weise die Programmierung von Timer Ereignissen vornehmen gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten bzw mit den Funktionstasten gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Timer um ein Auswahlfenster zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Timer Typ siehe Punkt 7 15 gt Best tigen Sie mit OK Zu Kontrollzwecken erscheint das Men Timer verwalten mit den Daten der ausgew hlten Sendung In diesem k nnen Sie falls erforderlich nderungen vornehmen siehe 7 15 gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zur ck Die entsprechende Zeile ist markiert Ihr Ger t wird nun je nach Timer Typ zum Beginn der ausgew hlten Sendung eingeschaltet Wurde das Ger t durch den Videorekorder Timer eingeschaltet wird dieses durch rEc im Display angezeigt Die Funktionen der Fernbedienung sind berwiegend au er Betrieb um einen versehent lichen Abbruch der Aufnahme zu vermeiden Im Standby Betrieb wird der aktive Timer durch das Blin
66. n gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Taste OK die Polarisationsebene horizontal oder vertikal ein auf der das gew nschte Programm gesendet wird 55 Suchmodus gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab de Zeile Suchmodus gt Entscheiden Sie durch Dr cken der Taste OK ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen gt Best tigen Sie durch Dr cken der roten Funktionstaste Suche starten Der Suchlauf wird gestartet Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm gt Durch erneutes Dr cken der roten Funktionstaste k nnen Sie den Suchlauf abbre chen 8 4 4 Manuelle Suche Sollte ein Programm bei der automatischen Suche oder bei der Transpondersuche nicht gefunden werden kann es erforderlich sein dass f r dieses Programm zus tzlich pro grammspezifische PID Nummern eingegeben werden m ssen Diese Nummern m ssen ggf im Internet oder direkt vom jeweiligen Programmanbieter in Erfahrung gebracht werden Das Men unterscheidet sich gegen ber dem Men Transpondersuche nur durch die Men punkte PCR PID Audio PID und Video PID Die Angabe des Suchmodus entf llt Hauptmen Sender suchen Manuelle Suche gt Verfahren Sie wie unter Transpondersuche beschrieben gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste um die PID Eingabefelder zu ffnen gt Markieren Sie anschlie end noch die Zeilen PCR PID Audio PID un
67. n Sie die Taste erneut wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt 7 8 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion wird es erm glicht Programminformationen des eingeschalteten Programms anzusehen gt Dr cken Sie die Taste Info um die Informationen des eingestellten Programms anzu zeigen TTT EE Vertete 15 WOR FERNSEHEN Nun erscheint in der unteren Bildh lfte eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit dem Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs und Stoppzeit sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden 7 9 Weitere Programminformationen Sofern gesendet k nnen Sie durch die Funktion Programminfo weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten gt Durch zweimaliges Dr cken der Taste Info wird ein weiteres Infofenst ge ffnet 13 16 TV Liste 1 5 wor FERNSEHEN Es werden erweiterte Informationen f r das derzeitige Programm dargestellt gt L ngere Infotexte k nnen mit den Pfeiltasten rechts links zeilenweise verscho ben werden gt Sofern gesendet wird durch erneutes Dr cken der Taste Info die nachfolgende Sendung angezeigt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Info wird die Einblendung wieder abgeschaltet 31 7 10 Transponder Info gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste Transponder Info werden die Daten des eingestellten Transponders angezeigt Information Transponde
68. n Suchlauf um alle im Men LNB Einstellung Punkt 6 4 u 9 4 eingestell ten Satelliten nach Programmen abzusuchen 2 Satelliten Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um nur einen ausgew hlten Satelliten nach Programmen abzu suchen 3 Transponder Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um gezielt einen Transponder eines Satelliten abzusuchen 4 Manuelle Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um mit programmspezifischen PID Nummern gezielt nach einem Programm zu suchen Nach dem Suchlauf erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm mit der Angabe wie viele Programme Ihr Digital Receiver gefunden hat wie viele davon neu hinzugekommen und wie viele verschl sselt sind Neue Programme werden in der Gesamtliste gespeichert und k n nen dann nach Punkt 8 1 in die Favoritenliste aufgenommen werden gt Rufen Sie zur Programmsuche zun chst das Hauptmen auf Hauptmen E me gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Sender suchen gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Sender suchen Hauptmen Sender suchen WE e 53 gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Suchlaufmethode die Sie ausf hren m chten und best tigen Sie mit OK 8 4 1 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf werden automatisch alle im Men LNB Einstellungen vorhandenen Satelliten Punkt 6 4 u 9 4 nach Programmen abgesucht Hierbei k nnen Sie entscheiden ob Sie alle freie und verschl
69. nen nun die folgenden vorhergehenden Programme ebenfalls markiert werden gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Hinzuf gen um die markierten Programme in die Favoritenliste aufzunehmen 8 1 3 Programme l schen 8 1 3 1 Entfernen l schen aus der Favoritenliste Um Programme aus der Favoritenliste zu entfernen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrie ben die Programmlistenverwaltung auf Sie befinden sich in der Favoritenliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Gesamtliste ke E Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Entfernen gt Best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab ein Programm das Sie aus der Liste entfernen m chten gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen Es erscheint die Meldung Programm e aus der Liste entfernen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu entfernen markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen Es erscheint die Meldung Programm e wirklich l schen 46 gt Markieren Sie mit den
70. nuell starten W hrend des Einlesevorgangs erscheint im Display die Anzeige der bereits eingelesenen SFI Daten z B P038 f r 38 Die Dauer des Einlesevorgangs ist von der Anzahl der einzulesenden Programme abh ngig Es k nnen maximal sieben Tage im Voraus angezeigt werden Aufgrund der Datenmenge reduziert sich dieser Zeitraum mit steigender Programmanzahl in der elektronischen Programmzeitschrift Sie selbst k nnen entscheiden welche Programme in der elektronischen Programmzeitschrift aufgef hrt werden sollen Diese k nnen dann wie in Punkt 8 1 5 beschrieben aufgenommen werden 7 15 2 Einlesevorgang unterbrechen Der Einlesevorgang kann durch das Einschalten Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbrochen werden Es stehen dann die SFI Daten der letzten Aktualisierung zur Verf gung 7 15 3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen gt Schalten Sie den Digital Receiver und Ihr Fernsehger t ein gt Dr cken Sie die Taste SFI auf der Fernbedienung des Digital Receivers Es erscheint nun die elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm 34 A E 5 6 Timer ANACH SFI Men Hier werden die von Ihnen bzw die in der Werksprogrammierung festgelegten Programme mit ihren derzeitigen Sendungen dargestellt siehe dazu auch Punkt 8 2 Nun k nnen Sie sich mit Hilfe der SFl Funktion ber die Inhalte diverser Sendungen informieren Au erdem stehen Ihnen die SFl Funktionen zur Verf gung um die gew
71. nz Mannheim M nchen Neubrandenburg Neum nster N rnberg Oberhausen Oldenburg Holsn Oldenburg Osnabr ck Passau Potsdam Regensburg Rostock Saarbr cken Salzgitter Salzwedel Schwerin Solingen Stuttgart Trier Ulm Weimar Wiesbaden Wilhelmshaven Wismar Wuppertal W rzburg Zwickau 82 14 Index BES EES 20 30 Antenneneinstellung A 9 EEN NEEN ae ar es 21 Autofokus schnee en oe Debian le De bene De konn 71 Automatische Suche 53 54 Bediensprache rau id a ee e ie tl E ad 17 Bildauswahl ang Ae He ee rn he 28 Bildformat ausser de rate bh Anh 20 DISEGE er ang a oe Bl EA nd EE 22 24 65 74 Dolby Digital si tos tai e ra ke m ak Haan 11 20 21 30 78 Brehanlage gt tail EE EE a A BA eeh ee 65 Elektronische Programmzeitschrift 34 Erstinstallation A4 A AEN ria era Ar Tara er ine 12 Favoritenliste ici a a EE AE EE E 43 Fernbediencode ocsi rebet pride ge ae ann Ben hehe ne bene rn nee 19 Fernbedienoption cacao rasa 2a ae Be er he nee ke ee Beine 5 FrEqUenzZ Aare ae e a a ta De a ee la K 74 TN E p A 38 Geo Positi nier ng sisin E IA A Dr EE ba 67 Ger te PIN A 52 HiFi Verstarker oi ri EE Ee A E ee 11 Infobox aiii ia ia da tee 27 EIS Ce EE 16 59 Jugendschutz merma a a De a en nn En ii 50 Lautst rkeregelung 9 kk ds Bean ee are be
72. ogy that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited CH CW I 3 I 2 IT KI A E A I 7 Io I 5 IT a ES 2 I 1 3 Bitte zuerst lesen gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Ger tes beginnen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 Digital Receiver 1 Netzanschlusskabel 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Microzelle 1 TechniSat Smartcard 1 SCART Kabel gt Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Ber cksichtigung der eingepr gten Polarit t in das Batteriefach der Fernbedienung ein 3 1 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Digital Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedie nungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammengefasst Die angew hlte Funktion wird farblich hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedl
73. ol ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC tauglicher Komponenten ber die Antennenleitung Verf gt Ihre Au eneinheit ber DiSEqC Komponenten m ssen Sie die DISEqC Steuerung einschalten gt Schalten Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Taste OK DiSEqC ein oder aus Da bei ausgeschalteter DISEqC Steuerung nur ein LNB angesteuert werden kann wird das Men auf die Konfiguration eines LNBs beschr nkt 6 4 3 Einstellen der Schaltmatrix Im Men sind die vier Schaltkriterien der DISEqC Steuerung aufgef hrt Ihr Ger t ist so vor programmiert dass ASTRA auf der Schalterstellung A A und Eutelsat auf der Stellung B A eines Multischalters empfangen wird Sollte die Schaltmatrix Ihrer Empfangsanlage anders aufgebaut sein bzw andere Satelliten empfangen k nnen Sie wie folgt den Digital Receiver an Ihre Empfangsanlage anpassen Beispiel 4 3 A A B B Position Position Ausgang Ausgang A A B Option Ausgang 22 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die DiSEqC Schalterstellung 1 4 aus der Sie einen Satelliten zuordnen m chten z B A B 3 Kein Satellit indem Sie diese Zeile markieren Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint nun eine Auswahltafel verschiedener Satelliten Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den gew nschten Satelliten Mit den Pfeiltasten auflab wird der Marker jeweils eine Zeile auf bzw abbewegt mit den Pfeiltasten links rechts
74. on aus gt Best tigen Sie mit OK Ihr Digital Receiver stellt nun die gew hlte Option ein 7 3 1 2 Startzeitauswahl Bildauswahl Auf einigen Kan len haben Sie die M glichkeit einzelne Filme zu unterschiedlichen Startzeiten auszuw hlen Damit sind diese Filme rund um die Uhr zu unterschiedlichen Anfangszeiten abrufbar Verf gt ein Kanal ber die Startzeitauswahl Bildauswahl wird dies durch einen Hinweis angezeigt gt Um eine der m glichen Startzeiten auszuw hlen bet tigen Sie die Taste Option Es erscheint ein Auswahl fenster mit den angebotenen Startzeiten gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Startzeit aus und best ti gen Sie mit OK Sofern die Sendung f r die eingestellte Startzeit freigeschaltet ist k nnen Sie diese zur gew nschten Zeit sehen 28 7 3 2 Jugendschutz Uber die PIN Code Eingabe haben Sie die M glichkeit jugendgesch tzte Sendungen auch tags ber anzuschauen ohne dabei das Thema Jugendschutz zu vernachl ssigen F r die Jugendfreigabe ist eine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung erforderlich die von der FSK Freiwillige Selbstkontrolle im Auftrag der obersten Landesjugendbeh rden vorgenom men wird Um eine vorgesperrte Sendung mit aktiver Jugendschutz Kennung freizugeben ist die Eingabe eines vierstelligen PIN Codes erforderlich Sie erhalten Ihren PIN Code zusammen mit Ihrer Smartcard Jugendschutz PIN Code Ihr Digital Receiver verf gt ber eine
75. r as AO gt Mit den farbigen Funktionstasten k nnen Sie sich zus tzlich Audio Video Informationen Programm informationen und gegebenenfalls Informationen ber das verwendete Verschl sselungssystem CA anzeigen lassen gt Verlassen Sie die Info mit der Taste Men 7 11 Standbild gt Durch Dr cken der Taste Stop Standbild wird das aktuelle Fernsehbild als Standbild wiedergegeben gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck 7 12 Sleep Timer gt Stellen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste Sleep Timer die Abschaltzeit des Receivers von 15 Minuten bis 2 Stunden ein Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Receiver automatisch in Standby 7 13 Videotext 7 13 1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehger tes Sofern gesendet wird der Videotext an Ihr Fernsehger t weitergegeben Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes Sollte es bei Ihrem Fernsehger t zu St rungen kommen wie zum Beispiel berlagerung von Videotext und Bildinhalt sollten Sie Ihren Digital Receiver auf FBAS Betrieb Punkt 6 3 4 einstellen 7 13 2 Benutzung des internen Videotextdecoders Alternativ dazu k nnen Sie den integrierten TOP Videotext Decoder nutzen um sich die Informationen anzeigen zu lassen Beim TOP Videotext werden alle Textseiten thematisch in Gruppen und Bl cke unterteilt wodurch der Videotext bersichtlicher wird gt Schalten Sie da
76. rd gestartet Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste k nnen Sie den Suchlauf abbrechen 8 4 3 Transponder Suche Sie k nnen gezielt einen Transponder siehe Punkt 10 Technische Begriffe nach Programmen absuchen Dazu ist es erforderlich die Transponderdaten einzugeben Hauptmen Sender suchen Transponder De Suche starten Satellit Stellen Sie in dieser Zeile den Satelliten ein auf dem sich der gew nschte Transponder befindet gt Markieren Sie dazu die Zeile Satellit mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Durch Dr cken der Taste OK wird eine Tafel mit den aktiven Satelliten aufgerufen gt Markieren Sie nun den gew nschten Satelliten mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Der angew hlte Satellit wird nun in der Zeile Satellit angezeigt Transponderfrequenz gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Zeile Transponderfrequenz gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Frequenz ein Symbolrate Die Symbolrate gibt an welche Datenmenge pro Sekunde bertragen wird Diese kann zum Beispiel 27500 betragen 27500 Symbole pro Sekunde gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Reihe Symbolrate gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Symbolrate ein Polarisation gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Polarisatio
77. ren Digital Receiver mit Hilfe der Taste EXTERN auf den externen Eingang AV Durch erneutes Dr cken dieser Taste kehren Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 4 4 HiFi Verst rker 4 4 1 Analog d Um die bestm gliche Tonqualit t zu erreichen k nnen Sie den Digital Receiver an einen HiFi Verst rker anschlie en Verbinden Sie dazu die Cinch Buchsen Audio R und Audio L des Digital Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi Verst rkers z B CD oder AUX Achtung der Phonoeingang ist nicht geeignet 4 4 2 Digital d Sollte Ihr Verst rker ber einen entsprechenden elektrischen oder optischen Eingang verf gen so verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch bzw AUDIO OUT DIGITAL optisch mit dem elektrischen bzw optischen Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal AC3 zur Verf gung 4 5 Serielle Schnittstelle RS 232 Die RS 232 Schnittstelle dient zum Update der Betriebssoftware und der Vorprogrammierung mittels PC 4 6 Smartcard Schieben Sie die TechniSat Smartcard goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser siehe Punkt 2 Abbildungen ein 4 7 Netzanschluss Der Digital Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden wenn das Ger t komplett mit den
78. ritenliste gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die gew hlte Programmliste gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten ein Programm das Sie in die elektronische Programmzeitschrift aufnehmen m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste SFI wird das markierte Programm in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommen gt Um mehrere Programme gleichzeitig in die elektronische Programmzeitschrift aufzu nehmen markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben gt Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste SFI um die markierten Programme in die elektroni sche Programmzeitschrift aufzunehmen gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck Nun k nnen Sie den Einlesevorgang manuell starten gt Schalten Sie das Ger t mit Hilfe der Taste Ein Standby aus Standby gt Dr cken Sie nun w hrend im Display 0000 erscheint die Taste SFI Das Ger t f hrt nun den Einlesevorgang aus Dieses wird durch die Meldung SFLd gefolgt von der Anzeige der bereits eingelesenen SFI Daten im Display angezeigt gt Der Einlesevorgang kann durch das Einschalten Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbrochen werden 8 2 2 Startkategorie Die elektronische Programmzeitschrift verf gt ber verschiedene Darstellungsarten Kategorien berblick Diese Darstellungsart bietet Ihnen einen raschen ber
79. rn sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll 3 3 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind gt Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten stellen Sie das Ger t auf einen glatten ebenen Untergrund und legen keine Gegenst nde auf den Deckel des Ger tes Hier befinden sich L ftungsschlitze durch die W rme aus dem Inneren ent weicht gt Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B brennende Kerzen auf das Ger t X gt Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf ato gt Keine Heizquellen in der N he des Ger tes betreiben die das Ger t zus tzlich erw r men di gt 50 C gt Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden N gt ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein even tuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten gt das Stromkabel bzw der Netzstecker ist besch digt gt das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw
80. rogramm Lautst rke Men Ein Aus Sleep Timer EXTERN Videotext DE un age E Stop Standbild Ein Mix Aus SAT1 TV SAT2 VCR Bene TechniSat Fernbedienoption Durch Umschalten der Fernbedienoption k nnen mit dieser Fernbedienung zwei TechniSat Receiver ein TechniSat Fernsehger t sowie ein weiters Ger t mit gleicher Codierung bedient werden gt Zur Umstellung der Fernbedienoption dr cken Sie gleichzeitig die gew nschte Taste SAT1 SAT2 VCR oder TV und OK Beachten Sie Zur Bedienung dieses Receivers m ssen die hier gew hlte Fernbedienoption der Fernbedienung und der nach Punkt 6 2 3 eingestellte Fernbediencode bereinstimmen Diese Funktion ist nur dann verf gbar wenn auf dem eingestellten Programmplatz die entsprechenden Daten ausgestrahlt werden 3 LED Anzeige A ege J papan n vIAlo Ka Programmwahl auf ab Ein Standby Kartenleser f r CONAX CRYPTOWORKS Smartcard gt Schieben Sie die CONAX bzw CRYPTOWORKS Smartcard goldener Chip nach unten und in Einschubrichtung ausgerichtet vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser ein LNB Audioausgang SCART Buchse SCART Buchse Eingang digital optisch VCR TV Netzbuchse Audioausgang Audioausg nge digital elektrisch analog Einlegen des CI Moduls gt Beachten Sie die Anleitungen des Herstellers von CI Modul und Karte gt Schieb
81. rogrammliste mit z B allen allen neuen oder allen eng lischsprachigen Programmen angezeigt Programme die sich bereits in der Favoritenliste befinden sind mit einem H kchen gekennzeichnet gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Programme bzw der gr nen Funktionstaste TV Liste kann zwischen der Favoritenliste und der Gesamtliste umgeschaltet werden Die jeweils aktive Liste ist durch die blaue Markierung gekenn zeichnet 8 1 2 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen Um Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste aufzunehmen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und wechseln zur Gesamtliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Gesamtliste 4 Hinzuf gen Funktionen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Hinzuf gen gt Best tigen Sie mit OK 45 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab ein Programm das Sie in die Liste auf nehmen m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Hinzuf gen wird das markierte Programm in die Favoritenliste aufgenommen Blockweises Markieren Um mehrere Programme gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie nun in den Auswahlmodus Das markierte Programm wird mit einem Kreuz auf der linken Seite markiert gt Mit Hilfe der Pfeiltasten auflab k n
82. rundeinstellungen Um Ihren DVB Receiver optimal nutzen zu k nnen m ssen Sie diesen noch auf Ihre indivi duelle Anwendung einstellen gt gt gt Rufen Sie Hauptmen durch Dr cken der Taste Men auf Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Hauptmen Einstellungen Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Grundeinstellungen Hauptmen Einstellungen Grundeinstellungen 1 Jo MN Sat 1 an Mit den Pfeiltasten auf ab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k nnen fol gende Einstellungen vorgenommen werden 6 2 1 Zeitdifferenz GMT Std Ihr Ger t ist mit einer Uhr ausgestattet Diese wird ber den Satempfang auf Greenwich Mean Time synchronisiert Sofern unter Land Punkt 6 2 2 die Einstellung Keiner gemacht wurde m ssen Sie ledig lich die Uhrzeit mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links entsprechend Ihrer Ortszeit korri gieren F r Deutschland betr gt diese Differenz 1 Stunde in der Sommerzeit 2 Stunden 18 6 2 2 Land Durch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung f r die Sommer und Winterzeit gt Geben S
83. s Programm ein von dem Sie sich Videotext Informationen ansehen m chten gt Durch Dr cken der Taste Videotext schalten Sie den Videotext ein 32 100 09 12 02 14 48 16 ARD Text Teletext im Ersten Letzte Meldung Israelische Soldaten t ten bei Tulkarem 25 j hrigen Pal s tinenser Fu ball Der DFB wird ab der kommen den Saison eine Bundesliga f r die A Junioren einf hren die Beste D 1994 15 00 Tagesschau um drei agesschau 0 V Guide 300 400 Wetter 170 Y Kultur 500 E Sport 200 600 Fugbaii 250 TXT Quiz 555 E wirtschaft og ndex 0 Impressum 10 VT Gruppe VT Block gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gew nschte Videotextseite einge geben haben sucht Ihr Ger t die gew nschte Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig bertragen werden k nnen kann es eini ge Sekunden dauern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Inhaltsangabe dar gt Benutzen Sie die rote bzw gr ne Taste um eine Seite vor bzw zur ckzubl ttern gt Mit Hilfe der gelben Funktionstaste wird die im gelben Feld angezeigte Videotext Gruppe aufgerufen gt Mit Hilfe der blauen Funktionstaste wird der im blauen Feld angezeigte Videotext Block aufgerufen Mixbetrieb gt Durch erneutes
84. sistent Autolnstall wird gestartet gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Werkseinstellung aktivieren 58 gt Dr cken Sie dieTaste OK Es erscheint die Meldung Werkseinstellung wirklich aktivieren gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Abbrechen gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 5 2 Alle Programme l schen Durch diese Funktion werden die Programmspeicher komplett gel scht gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Alle Programme l schen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Meldung Wirklich alle Programme l schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Abbrechen gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 5 3 Programmliste aktualisieren ISIPRO Durch die ISIPRO Programmlistenaktualisierung wird die Programmliste Ihres Receivers automatisch auf einem aktuellen Stand gehalten Dazu wird in regelm igen Abst nden eine aktuelle Programmliste ber Satellit ASTRA 19 2 Ost ausgestrahlt und kann von Ihrem Receiver heruntergeladen werden Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden der Programmliste ge ndert haben k nnen Sie diese in diesem Men korrigieren Die aktuellen Transponder daten k n nen Sie beim Fachhandel erfahren Im Normalfall sollten Sie in diesem Men keine Umstellung vornehmen gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Programmliste aktuali
85. sselte Sender oder nur freie Sender suchen m chten Hauptmen Ser chen Automatische Suche Em Suche starten ee Hilfe gt Entscheiden Sie durch Dr cken der Taste OK ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen gt Best tigen Sie durch Dr cken der roten Funktionstaste Suche Starten Der Suchlauf kann ber 15 Minuten in Anspruch nehmen Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen 8 4 2 Satelliten Suche Um einen einzelnen Satelliten nach Programmen abzusuchen w hlen Sie die Satelliten Suche Hauptmen gt Sender suchen Satellit Hilfe Hierbei k nnen Sie entscheiden ob Sie alle freie und verschl sselte oder nur freie Programme suchen m chten gt Dr cken Sie erneut die Taste OK um die Auswahltafel der aktiven Satelliten zu ff nen gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die Men zeile Alle Satelliten um alle aktiven Satelliten nach Programmen abzusuchen oder markieren Sie den gew nschten Satelliten um nur diesen nach Programmen abzusuchen gt Best tigen Sie mit OK 54 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Suchmodus gt Entscheiden Sie durch Dr cken der Taste OK ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen gt Best tigen Sie durch Dr cken der roten Funktionstaste Suche Starten Der Suchlauf wi
86. t 6 4 1 ein gt Antenneneinstellungen gt W hlen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab die DiISEqC Position z B A B 3 aus der Sie die Motorantenne zuordnen m chten gt Durch Bet tigen der Taste OK wird ein Fenster zur Auswahl der Satelliten bzw der Motorantenne ge ffnet Hauptmen Ei gen Antenneneinstellungen An Hilfe gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Motorantenne aus und best ti gen Sie mit OK gt Best tigen Sie den Hinweis zum Setzen der Ost und Westgrenzen mit OK 9 1 Ost und Westgrenzen Um mechanische Zerst rungen des Spiegels oder des LNBs durch ein Hindernis zu vermei den m ssen zun chst die maximalen Drehbereiche nach Osten und nach Westen festgelegt werden 65 Sofern sich Hindernisse z B eine Wand Schornstein etc im Drehbereich des Spiegels befinden muss dieser bei der Einstellung der Ost West Grenzen unbedingt beobachtet wer den Befindet sich kein Hindernis im Drehbereich des Spiegels dann legen Sie die Grenzen so fest dass sich der Spiegel ein wenig ber den jeweils u ersten zu empfangenden Satelliten hinwegdrehen l sst 9 1 1 Vorhandene Grenzen l schen Zun chst sollten Sie eventuell vorhandene Grenzen l schen gt gt Markieren Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts die Spalte LNB Test Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab in der Zeile Motorantenne das Feld Weiter Best tigen Si
87. t Ger t Netzstecker f r ca 5 Sekunden blockiert ziehen anschlie end Ger t wieder ein schalten Fernbedienung funktioniert nicht Batterien sind leer Batterien austauschen Im Bild entstehen zeitweise Starker Regen oder Schnee Spiegel von Schnee befreien viereckige Kl tzchen Zeitweise schal S q tet das Ger t auf Standbild kein Ton Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten Bildschirm zeitweise schwarz mit der Einblendung kein Signal Spiegel ist am Empfangsort zu klein Gr ere Antenne verwenden Ein Hindernis steht zwischen Spiegel Spiegel mit freier Sicht montierten und Satellit z B ein Baum Kein Bild kein Ton Kurzschluss in der LNB Zuleitung Ger t ausschalten Kurzschluss besei Display leuchtet tigen Ger t wieder in Betrieb nehmen Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen pr fen Kabelverbindung Defektes LNB LNB austauschen Falsche Au eneinheit am Receiver ein Einstellung korrigieren gestellt siehe Punkt 6 4 Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten Kein Bild kein Ton Display leuchtet Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker pr fen nicht Kein Empfang bei Programmen die Antenne verstellt oder defekt Antenne berpr fen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen Transponder bertragen siehe Punkt 8 3 Programm wird nicht mehr keine bertragen Antenne l sst sich nicht drehen Motor nicht DiSEqC 1
88. tell ngen 25 2 en Per 18 Zeitdifferenz GMT Gd 18 A a Ae drei ee deg due Zei ers ee ee ee Zeng 19 Fernbediencode SEKR zur ana a ee ee 19 ele EEN 19 Audio Videoeinstellungen oocooccococoo nee een 19 Ee Ve 20 Sprache Audiosignal 20 Sprache Untertitel oooocooccccccccco ronca 20 IV SCART MOUUS AEN EEN ae KN nr raten Aa are 20 VCR SCART ModUS 20 Dolby Digital AC3 NEE Be 20 Antenneneinstellungen 21 Multytenne era A ae tea Beten ne eek 22 DiSEqC ein aussch lten 22 Einstellen der Schaltmatrix 22 Weitere Einstellungen LNB Eigenschaften 2222220 eeee een 23 Drehanlage cto O SE EE zea 24 Bedienung 0ccccccocoooo a 25 Ein und Ausschalten 25 Programmwahl vie ca ia mann tae i da nn dc bd 25 Mit Hilfe der Programm auflab Tasten 25 Mit Hilfe der Zehnertastatur 25 Mit Hilfe des Navigators Programmliste oooococcococccoooo 25 Liste ausw hlen u EE ee ee Be E era 26 Aufrufen gesperrter Programme 27 7 2 5 7 3 7 3 1 7 3 1 1 7 3 1 2 7 3 2 7 4 7 5 7 6 7 6 1 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 7 15 1 7 15 2 7 15 3 7 15 4 7 15 5 7 15 6 7 15 7 7 15 8 7 16 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 1 4 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 4 8 4 1 INTODOX a Br A ee a e IO ad A ee 27 Empfang von verschl sselten Programmen 27 S nderfunktionen NEEN EEN ee ne een 28 M ltiteed Opt
89. ten zu beginnen Nehmen Sie anschlie end der Reihe nach alle weiteren gew nschten Positionen in Richtung Westen auf bis Sie die u erste westliche Satellitenposition erreicht haben Ihr Digital Receiver ist bereits ab Werk auf die gebr uch lichsten Satellitenpositionen vorprogrammiert Zus tzlich k nnen Sie f r jede beliebige Orbitalposition benutzerdefinierte User Satellitenpositionen User 1 bis User 14 konfigurie ren 9 3 1 Satellitenposition ausw hlen 9 3 1 1 Vorprogrammierte Satellitenposition ausw hlen gt Um eine Satellitenposition in die Satellitenliste aufzunehmen markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Sat neu gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint eine Liste mit den zur Verf gung stehenden Satellitenpositionen Hauptmen Einstellungen Antenneneinstellungen gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab eine Satellitenposition die Sie in die Satellitenliste aufnehmen m chten gt Dr cken Sie die Taste OK um die Auswahl zu bernehmen Bei eingeschalteter Geo Positionierung Punkt 9 2 wird der Spiegel nun automatisch zu der programmierten Satellitenposition gedreht Der Drehvorgang wird durch den blinken den Schriftzug drehe angezeigt Bei ausgeschalteter Geo Positionierung m ssen Sie den Spiegel manuell Punkt 9 3 2 2 zu der gew nschten Satellitenposition drehen 9 3 1 2 Benutzerdefinierte Satellitenposition einstellen User Satellit gt Um eine User Satellitenposition
90. ter mit den zur Verf gung stehenden Aktionen zu ffnen gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auflab die Zeile setze Westgrenze gt Best tigen Sie mit OK gt Dr cken Sie die gr ne Taste Westgrenze und best tigen Sie den Hinweis mit OK 9 2 Geo Positionierung Bei bekannten geografischen Koordinaten Ihres Standortes und geeignetem Motor erleichtert diese Funktion das Auffinden der einzelnen Satellitenpositionen Die Koordinaten einiger deutscher St dte finden Sie im Anhang Punkt 13 Achtung Schalten Sie die Geo Positionierung nur ein wenn Ihr DISEqC Motor diese Funktion auch unterst tzt gt Rufen Sie wie zuvor beschrieben das Men zur Einstellung der Motorantenne auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Geo Pos gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men zur Eingabe des Standortes 67 Hauptmen Einstellungen gt Antenneneinstellungen gt Schalten Sie durch Dr cken der Taste OK die Funktion Geo Positionierung ein oder aus gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Feld zur Eingabe der geografischen L nge an gt Geben Sie mit den Zifferntasten die geografische L nge ein gt Bet tigen Sie nun die Pfeiltaste links gt Geben Sie in diesem Feld durch Dr cken der Taste OK ein ob es sich um einen Wert stlicher L nge East oder westlicher L nge W handelt gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten das Feld zur Eingabe der geografischen Breite gt Geben Si
91. ufzurufen Hauptmen gt Einstellungen Pragrammz ft gt SFI Kanal E Jetzt starten l Hilfe gt Um die Aktualisierung der SFI Daten manuell zu starten bet tigen Sie die rote Funktionstaste Jetzt starten Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Laden der SFI Liste ge ndert haben k n nen Sie diese in diesem Men korrigieren Die aktuellen Transponderdaten k nnen Sie beim Fachhandel erfahren Im Normalfall sollten Sie in diesem Men keine Umstellung vorneh men 8 3 Jugendschutz Ihr Ger t ist mit einer Kindersicherung ausgestattet Dadurch k nnen wichtige Funktionen z B der Aufruf des Hauptmen s vor unbefugter Benutzung gesichert werden Zus tzlich zu dieser Kindersicherung verlangen vorgesperrte jugendgesch tzte Sendungen z B bei 50 Premiere den vierstelligen Jugendschutz PIN Code Weiterhin k nnen Programme und Aufnahmen die Sie gesperrt haben nur noch durch die Eingabe eines vierstelligen PIN Codes Ger te PIN eingestellt werden Zum Bearbeiten des Men s Jugendschutz gehen sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie die Zeile Jugendschutz mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Jugendschutz
92. uswahl stehen Single LNB Quatro LNB Multytenne LNB SatCR LNB DisiCon 1 LNB DisiCon 2 LNB DisiCon 4 LNB C Band LNB Circular LNB und ein Benutzer LNB zur manuellen Eingabe der LNB Daten 23 gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Einstellung bernommen Test Transponder Die folgenden Punkte dieses Men s sind nur einzugeben wenn Sie eine Pr fung eines Sat Signals eines Satelliten vornehmen m chten Transponderfrequenz Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur eine Frequenz ein auf der digitale Programme gesendet werden Polarisation Geben Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Polarisationsebene horizon tal oder vertikal ein Symbolrate Die Symbolrate sagt aus welche Datenmenge pro Sekunde bertragen wird Diese kann zum Beispiel 27500 betragen 27500 Symbole pro Sekunde Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die entsprechende Symbolrate ein Benutzer LNB Haben Sie unter DISEqC Type Benutzer LNB eingegeben k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden LOF low band LOF Lokaloszillatorfrequenz ist die Frequenz mit der ein LNB die empfangene Frequenz in die sogenannte 1 Zwischenfrequenz umsetzt die dann vom Digital Receiver empfangen werden kann Sogenannte Universal LNBs arbeiten mit 2 LOFs um den gesamten Empfangsbereich von 10 7 bis 11 8 GHz low band und 11 7 bis 12 75 GHz high band umsetzen zu k nnen gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Ze
93. w hl s es ae ee Re dE E EE EE Se 28 SYMbolrate ti a Ee aer de EE ala 24 55 Systemkonfiguration 64 TIMER A Bone ne EE EE ee ENER E 39 41 42 43 Transponder ari bi ee er a a 75 Transponderfrequenz o 24 TAO PONER AO it ee AA 32 Transpondar Suchen 2 4 pario are Be a lp e 53 55 TV Radioumschaltung 30 H GE EE EEN 31 Universal BEER 75 lech NEE EEN 20 33 Videocassettenrekorder 11 Videorekorder ii ee ee a a Wr willen ende ass 40 MIAEOTEXE Sr A AI a AAA EIA 32 Werkseinstellung EEN ia u a T a 52 58 84 Notizen 85 F r den t glichen Gebrauch Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Digital Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby auf der Fernbedienung oder am Ger t ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste schalten Sie das Ger t wieder aus Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auf ab auf der Fernbedienung oder am Ger t jeweils um einen Programmplatz auf oder ab Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise
94. w um feststellen zu k nnen ob Sie auf der eingestellten Position den gew nschten Satelliten empfangen ist f r jeden Satelliten ein Test Transponder eingestellt Erst durch die Anzeige der Signalst rke und Signalqualit t dieses Test Transponders ist eine exakte Ausrichtung der Antenne m g lich 9 3 2 1 Test Transponder LNB Konfiguration Um die Daten des jeweiligen Test Transponders zu ndern gehen Sie folgenderma en vor gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten das Feld Aktuelle Satellitenliste gt Dr cken Sie die Taste OK um die Satellitenliste zu ffnen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Satellitenposition deren Daten Sie ndern m chten gt Best tigen Sie mit OK gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten das Feld LNB Konfig und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint das Men LNB Einstellungen 70 Hauptmen Einstellungen Antenneneinstellungen gt Geben Sie in diesem Men wie in Punkt 6 4 3 beschrieben die Daten des Test Transponders und des verwendeten LNBs ein gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zur Einstellung der Motorantenne zur ck 9 3 2 2 Antenne manuell ausrichten Die optimale Ausrichtung auf die gew nschte Position k nnen Sie anhand der Anzeige der Signalst rke und der Signalqualit t vornehmen Richten Sie den Spiegel so aus dass bei beiden Balken ein maximaler Ausschlag angezeigt wird gt Markieren Sie dazu mit den Pfeiltasten auf ab das Fel
95. weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verf gung stehen Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen F r Europa ist MPEG 2 als weltweiter Standard f r Datenkompression festgelegt worden MPEG2 ist eine Erweiterung von MPEG1 DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC taug licher Komponenten der Au eneinheit ber die Antennenleitung Ein Beispiel einer aus DiSEqC Komponenten bestehenden Anlage zeigt A B Position Position Ausgang Ausgang T T Option Ausgang VW DVB Digital Video Broadcasting Eine digitale universale bertragungstechnik f r Bild Grafik Ton und Text also f r Daten in jeder denkbaren Form und in jeder m glichen jeweils ange messenen Qualit t Frequenz Physikalische Gr e gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an Einheit ist das Hertz Hz Frequenzbereich a Satellit beziehungsweise LNB 11 GHz Bereich von 10 70 GHz 11 70 GHz 12 GHz Bereich von 11 70 GHz 12 75 GHz b Receiver Zwischenfrequenz oder 1 ZF 950 bis 2150 MHz Einheit Bezeichnung Schwingung pro Sekunde 1Hz 1 Hertz 1 1 kHz 1 Kilohertz 1 000 1 MHz 1 Megahertz 1 000 000 1 GHz 1 Gigahertz 1 000 000 000 74 Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver zur bertragung der empfangenen Signale und zur Stromversorgung des LNBs LNB LNC Low Noise Blockconverter Empfangseinheit
96. wird auf die folgende bzw voran gegangene Seite umgeschaltet Sollte der gew nschte Satellit nicht in der Liste vorhanden sein w hlen Sie bitte einen Reserveplatz gekennzeichnet mit User 1 bis User 13 Best tigen Sie mit OK Der markierte Satellit wird nun an der zuvor markierten Position im Men Antenneneinstellungen eingef gt Bearbeiten Sie nun auf diese Weise das Men Antenneneinstellungen bis die Angaben in diesem Men denen Ihrer Empfangseinheit entsprechen Stellen Sie f r die Schaltkriterien die Sie nicht ben tigen Kein Satellit ein 6 4 4 Weitere Einstellungen LNB Eigenschaften Nachdem Sie nun die Schaltmatrix Ihres DVB Receivers auf Ihre Empfangsanlage eingestellt haben m ssen Sie nun noch die weiteren Einstellungen f r Ihre Empfangseinheit berpr fen und ggf korrigieren gt Wechseln Sie dazu mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts den Marker in die Spalte Konfiguration Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab in der Zeile deren Einstellungen Sie pr fen bzw ver ndern wollen das Feld Weiter Best tigen Sie mit OK Es erscheint nun ein Untermen in dem Sie LNB Einstellungen vornehmen und einen Test Transponder einstellen k nnen e en Antenneneinstellungen 9 10600 11700 est Transponder Hilfe Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden LNB Typ gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links ein welchen LNB Typ Sie verwenden Zur A
97. zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen Mit Hilfe der Programmliste gt Dr cken Sie die Taste OK gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab das gew nschte Programm markieren gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile und mit den Pfeiltasten links rechts ume eine Seite der Liste Lautst rkeregelung gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw eingeschaltet TV Radio Umschaltung gt Durch Dr cken der Taste TV Radio schalten Sie zwischen TV und Radio Betrieb um 86 01022008 2233450000U00

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung deutsch saro hd 200 bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung panasonic tv bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung samsung fernseher bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch bedienungsanleitung delonghi dinamica

Related Contents

Leckey Tour Mobility Base User Instructions Assembly instructions  RDP-XA900IP  Matrix Technologies Memowell Manual  Massive 45952/29/17  Samsung SL-C430W Керівництво користувача  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file