Home

9.7” Tablet Android 4.2 Model No: eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW

1.
2.
3.
4.
5. 0700 10 218 09 00 1
6. e OT 15
7. He KATO
8. 20 45 e 80 e
9. j CE Marking C
10. www estar eu star Kezel si tmutat 9 7 h velykes Android 4 2 t blag p Tipusszam eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE HU 52 dv z lj k K sz nj k hogy megv s rolta e t blag pet Nagyobb k nyelmet biztos t munkav gz s sor n t mogatja a Word Excel alkalmaz sokat e mail zeneteket k ld s fogad ill sz rakoztatat t mogatja a 3D j t kokat cseveg st filmlej tsz st e k nyvek olvas s t Android 4 2 oper ci s rendszerrel 2 0 GHz es processzorral s nagyon rz keny kapacit v rint k perny vel m k dik mely csod latos felhaszn l i lm nyt n
11. Reset
12. CE CE Marking B Wons RoHS www estar eu 41 RU RU 42
13. www estar eu 97 98 eSTAR He eSTAR e e
14. 4 RoHS Ca OT www estar eu 95 BG 96
15. USB Taka 220 2500 mA 5V 5 2V star Ha 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 101 BG 102 Hacrpo ku 2110 seti
16. star He
17. e star eSTAR Ha
18. e
19. OT 3317 sogra sarap eram Hau ren 0700 10 218 Hau ren 0700 10 218 0700 10 218 0700 10 218 Estar Manual do Utilizador 9 7 Tablet Android 4 2 Modelo N eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE PT 66 Prezado usu rio Agredecemos por voc ter adquirido este Tablet PCs Este aparelho facilitara muito trabalho da sua empresa voc poder trabalhar com os programas Word Excel enviar e receber e mails e inclusive poder entretener se rodar jogos 3D comunicar se nos sites sociais ver filmes e ler livros electr nicos
20. e e Me TOV OL www estar eu 83 GR 84
21. eSTAR
22. 20 5 80 e 20 45 TOV e
23. 15 CM 15 He
24. He CA 9 7 2048 1536 ClearView Screen Technology WI FI 3G Boxchip Intel 3735D 2 0 GHz 4core Adopt Android 4 2 Jelly bean
25. TOV e KUL e e
26. OT 1 2 3 Ha He
27. kat Ta va e Av KOL star H
28. He HE e STAR star
29. 7 1 2 3 8 1 0 2 9 1 2 USB 10
30. NO 12 13 P Ra no un 112 115 Ha 112 115
31. Tia va Y TOV eSTAR Mn OL e e
32. www estar eu 43 RU 44 He e STAR He He
33. oto display Screen time out Never Miero SD Micro SD Micro SD 128MB 32 GB Micro SD Micro SD ue Tny pe Ta Micro SD Micro SD Micro SD
34. Intel HD Graphics Gen7LP 4 GPU 3D MP3 WMA AAC APE FLAC HDMI 2M 5M JPG BMP PNG 2 0 Micro SD www estar eu 99 BG 100 1
35. e e STAR e
36. user define power off time display setup USB 220V 20001 5V 5 2V star 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 47 YCTAHOBKH Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available 5 Wireless2 Secured with WPA2 WPS available Wireless3 Secured with WPA2 WPS available RU setinos Settings v WIRELESS 8 NETWO
37. 15
38. e Ha e
39. e STAR e
40. star 20 45 80
41. e eSTAR eSTAR e
42. 2 estar 9 7 Android 4 2 eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE Word Excel 3D c Android 4 2 2 0 GHz 94 2 3
43. va va ESTAR va TIG e Mn e
44. 2 3
45. TIG 7 H 1 2 3 TO 1 0 2 1 2 USB
46. e gt
47. e e
48. Ko HS RoHS OVOKOKADHEVA www estar eu 81 GR 82 va TN e
49. 3 6 3 7 4 15 5 OT CA 6
50. 6 Tra va Tov 7 Heyybnon Astra Service 8 Heyy non A TOV 10
51. TOUS TOV O user define power off time display setup USB DC AC 220V 2500mA 5V 5 2 V DC DC in star 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 87 GR settings TOV Options 23 WiFi Wi Fi
52. Tov star eSTAR TOV
53. Wi Fi lt WIFI 24 25 Volumes TOV Default notification TOV Settings a WIRELESS 8 NETWORKS Bluetooth Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available 2 Wireless2 a a Data usage Secured with WPA2 WPS available Wireless3 Secured with WPA2 WPS available More DEVICE Sound E Display Storage Battery a Apps PERSONAL Location access Security El Language amp input Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account SYSTEM Touch sounds Hyot Hyoc TOV 26 Brightness
54. Never display Screen time out Ha Micro SD KATO CE 3a Micro SD Micro SD 128MB 32GB Micro SD Ha Micro SD 50 Micro SD 3a
55. 1 Ha USB Ha Ha USB already connected USB e 2 USB already connected USB e USB storage devices USB karo USB Rap he unavailable we nee is ii Ha Cancel ox Turn off USB storage www estar eu 103 BG 104 1 e c Android PMP e Ha Android Package e Ha Android Ha PMP ce Android 2
56. 3 Power off reset Ha ce 1
57. 4 2 2 0 GHz e 2 3 e He
58. WIFI 5 4 Android 5 6
59. 1 3 Power off yta reset 1
60. 4 Display settings Brightness Ha Wallpaper Ha Sleep Ha Wi Fi Ha Ha Wi Fi 10 Accelerometer coordinate system Ha Screen adaption Ha Ha 5 Storage Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account SYSTEM star 6 Apps 7 Sec
61. He 1 2 Ha
62. Android 4 2 2 0 GHz Tablet PC TIG 2 3 e e to Tablet PC e
63. 3 2 3 3 3 4 3 5 3 5 1 Ha 3 5 2
64. 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 131 NL 132 Instellingen Selecteer in het hoofdmenu de optie Instellingen om toegang te krijgen tot de map System Set Beschrijving van de functies 1 WiFi Wi Fi ON OFF de draadloze verbinding Wi Fi instelling druk op het cc Mcc icoon en voer de WI FI netwerkgegevens in 2 Datum gebruik Weergave datum gebruik 3 Geluidsinstellingen Volume stel het volume van mededelingen media en de wekker in Meldingen een beltoon selecteren om u te waarschuwingen voor gebeurtenissen en meldingen Aanraakgeluiden na aanraking geeft het Touchscreen een geluid Geluid schermvergrendeling na Settings a WIRELESS 8 NETWORKS Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available 2 a Bluetooth Wireless2 Data usage Secured with WPA2 WPS available ha More Wireless3 Secured with WPA2 WPS available DEVICE Sound Ea Display Storage Battery Apps PERSONAL Location access Security El Language amp input Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account SYSTEM vergrendelen geeft het Touchscreen een geluid 4 Weergave instellingen Helderheid De helderheid van het scherm aanpassen Achtergrond u kunt de achtergrond kiez
65. 20 45 estar e
66. Android Market 3 WIFI WiFi WiFi 5 4 ue Android 5 O TOV DC 6
67. eSTAR e Ha eSTAR
68. Screen time out display Never Micro SD Micro SD He 128MB 32GB Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD
69. e Ha 20 45 e e
70. 8 9 10 11 11 50 vue 29 0crosen USB debugging connected ouch to disable USB debugging USB i i Connected as a media device f Touch for other USB options 1 USB USB USB 2
71. Kauia av vn KOL TO Ot ot
72. e JPG BMP PNG USB 2 0 c e Micro SD OTG www estar eu 45 RU 46 1 1 B 3 Power off
73. Wallpaper Sleep WiFi WiFi 10 Accelerometer coordinate system TOV TOV 27 PMP 28 TOV 29
74. star RU e 9 7 ClearView Screen Technology 2048 1536 e 3 ethernet Intel 3735D Quad Core 2 0 e Android 4 2 Jelly bean e e e Intel HD Graphics Gen7LP 4 3D e MP3 WMA APE FLAC e VIDEO TV WIFI e 2 0M 5 0
75. TOV e va va e e va Tov zov e va UNV e
76. H 1 USB en EE USB already connected 2 USB already connected open USB storage devices Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 89 GR 90 1 APK Android PMP Android Package Android Android Market PMP player 2 va AT
77. Android market 3 Wi Fi Wi Fi ce Wi Fi 10 4 c Android 5 e ce
78. He e e
79. 10 Ha ro www estar eu estar J T LL SI JEGY T pus Type and name of product Gy ri sz m A v s rl s napja 20 h bet vel nap al r s A Flag Kft a term kre v s rl st l sz m tott 12 h napig jogszab ly szerinti k telez ingyenes javitast vallalja LEV GAND J T LL SI SZELV NYEK T pus Type 2012 07 03 And name of pr Gy ri sz m TSD Elad s kelte 20
80. Tablet PC Tov Tablet PC To Tablet PC e e TO Tablet PC
81. TOV e 15 15 Tia TO
82. AEKTH TV STAR 1 eSTAR va av 2 2 and 3 4 Astra Service 5
83. 2 1 2 2 CAMO 2 3 2 4 3 1
84. open USB storage devices U Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 49 RU 50 1 Android PMP Android Android Android 2 Andoid market 3 WIFI WIFI
85. Bpeyu vo Bpeyu va LE eSTAR star kapia Kalte TIG
86. PIN star TOV Google Market 30 31 32 amp 33 Tu m TOV 11 50 ue zo USB debugging connected Touch to disable USB debugging TOV USB
87. h bet vel TS 120001 dE c A al r s Tipus Type 2012 07 03 And name of pr Gy ri sz m TSC Elad s kelte 20 h bet vel nap TS 120001 Elad P H al r s Tipu Type 2012 07 03 And name of pr Gy ri sz m TSB Elad s kelte 20 Hete h bet vel TS 120001 Elad P H al r s piss Type 2012 07 03 And name of pr Gy ri szam TSA Elad s kelte 20 h bet vel nap TS 120001 P H al r s A bejelent s id pontja 20 A hiba leir sa javit s m dja A j t ll s j hat rideje 20 Munkalapsz m Visszaad s ideje 20 DO sacas n A szerviz neve P H al r s A bejelent s id pontja 20 A hiba le r s jav t s m dja A j t ll s j hat rideje 20 Munkalapsz m Visszaad s ideje 20 n A szerviz neve P H al r s A bejelent s id pontja 20 A hiba le r sa jav t s m dja A j t ll s j hat rideje 20 Munkalapsz m nen Visszaad s ideje 20 n A szerviz neve P H al r s A bejelent s
88. 6 7 1 2 3 8 1 Ha 0 2 9 1 2 Ha USB USB
89. e e STAR e STAR e e
90. O uso do Android 4 2 com processor 2 0 GHz e uma tela volumosa altamente sens vel ao toque Ihe proporcionar uma experi ncia maravilhosa Antes de come ar a usar o seu Tablet PCs leia atentamente este Manual de Instru es Informa o importante e A bateria funcionar perfeitamente e se conservar em bom estado se voc carreg la por completo e descarreg la 2 ou 3 vezes O uso de fones de ouvido pode prejudicar os seus ouvidos caso o volume esteja muito alto Por esta raz o n s lhe aconselhamos regular bem o volume do seu toca discos e n o us lo durante largas horas N o desligue o seu Tablet PCs enquanto estiver a formar instalar ou baixar documentos ou programas pois agindo desta forma poder danificar os programas e N o abra o Tablet PCs sozinho n o limpe a sua superficie com lcool solvente ou benzeno N o use o seu Tablet PCs quando estiver a dirigir nem quando estiver a andar O Tablet PCs n o resistente humidade nem gua N o atire o aparelho ao ch o n o prima demasiado a tela pois assim voc poder danificar o aparelho e N o tente atualizar sozinho o micro programa pois agindo desta forma poder danificar o aparelho Medidas de prote o Para evitar machucar se ou machucar outras pessoas antes de usar o aparelho leia toda a informa o que lhe oferecemos Advert ncia cuidado para n o provocar um choque el trico inc ndio ou explos o N o use fios
91. e niektor video s bory nem u by prehr ne alebo s prehr ne nespr vne je odpor an pou va in video konverzn softv r premeni form t s boru a potom skop rova s bor do prehr va a a op tovn prehr video Ak chcete z ska viac inform ci pros m nav t vte www estar eu star Z ru n list star akujeme V m za n kup e STAR Dopl te pros m n kupn detaily a predlo te tento list pri ka dom servisnom z sahu modelu Datum zak penia V robn slo a Tato zaruka je platna len v pripade predlo enia zaru n ho listu obsahuj ceho nazov modelu datum zak penia vyrobn islo peciatka podpis predajcu ASP informace uvedeno ni e VSP DATA SK s r o Nova Roznavska 3 831 04 Bratislava Call centre Phone number 0850 269 393 Webov stranky www estar eu Informace o servisnich centrech http www estar eu contacts Zaru na doba a podmienky 1 eSTAR je ochotn poskytova 1 bezplatn servis pre origin lne v robky eSTAR pred van z kazn kom s v nimkou origin lneho pr slu enstva po dobu 24 mesiacov od d tumu zak penia tohto origin lneho v robku 2 bezplatn servis pre origin lne eSTAR pr slu enstvo vr tane nab ja iek bat ri a sl chadiel po dobu 6 mesiacov od d tumu zak penia tohto origin lneho v robku Vy ie uveden bezplatn servis sa vz ahuje len na poruchy origin lnych produktov a pr slu enstva eST
92. g o no alarmu mulitmedi w oraz powiadomie Powiadomienie domy lne naci nij i wejd do menu ustawie WEAS ICE d wi ku powiadomie Nast pnie wybierz po dany d wi k D wi k przy dotkni ciu po zaznaczeniu tej opcji przy ka dym dotkni ciu ekranu generowany b dzie d wi k D wi k blokady ekranu po zaznaczeniu tej opcji ka de zablokowanie ekranu wywo a d wi k urz dzenia 4 Wy wietlacz Jasno ekranu regulacja jasno ci ekranu Tapeta wyb r tapety pulpitu U pienie ustawienie czasu u pienia ekranu Po w czeniu trybu u pienia funkcja WIFI zostanie wy czona z powodu oszcz dno ci energii po w czeniu ekranu funkcja WIFI zostanie aktywowana automatycznie w ci gu 10 sekund Accelerometer coordinate system mo na ustawi system koordynacji akcelerometru Screen adaption To ustawienie s u y do regulacji rozmiaru ekranu niezb dnego dla niekt rych gier 5 Pami Tutaj mo esz sprawdzi stan pami ci wewn trznej urz dzenia oraz karty pami ci 6 Aplikacje Wykaz zainstalowanych aplikacji oraz zarz dzanie nimi 7 Zabezpieczenia Blokada ekranu mo esz wybra r ne sposoby blokady brak blokady przesuni cie star PERSONAL Location access Security ACCOUNTS a Add account SYSTEM palcem face unlock wz r kod PIN lub has o Has a s widoczne po zaznaczeniu tego pola wprowadzane has a b d widoczne Nieznane r d a Wybieraj c t
93. Nenech vejte pr stroj na mist s n zkou nebo vysokou teplotou Pou vejte pristroj pouze v teplotn m rozmez 20 a 45 C e P i ponech n v uzav en m vozidle m e p stroj explodovat nebo teplota uvnit m e dos hnout a 80 e Nenech vejte p stroj dlouho na p m m slunci nap klad na palubn desce vozidla Akumul tor uchov vejte p i teplot 20 a 45 Nenech vejte p stroj v bl zkosti magnetick ho pole inkem magnetick ho pole m e za zen za t fungovat nespr vn nebo m e doj t k vybit baterie Ponech n m karty s magnetick m prou kem v etn v rov ch telefonn ch a bankovn ch karet i elektronick ch kup n v rozsahu magnetick ho pole m e doj t k jej mu po kozen Nenech vejte p stroj v bl zkosti topn ch t les nebo p mo na nich nap klad mikrovlnn trouby fritovac za zen nebo vysokotlak n doby e M e doj t k vyt k n baterie e D le m e doj t k p eh t p stroje a k po ru Zamezte p du p stroje na zem i deru do p stroje M e se t m rozb t displej e P i oh b n i deformaci p stroje nebo jeho sti m e doj t k po kozen nebo poru e Chra te zrak p ed nep zniv mi inky sv teln ch z blesk V m stnosti kde p stroj pou v te mus b t alespo minim ln osv tlen D le nedr te displej p li bl zko o e Dlouhodob m
94. aby pokra ova pou vanie Tato funkcia sa pou va na sporu energie Re tartovanie Ak po ta prestane fungovat behom operacie m ete ho vypnut a re tartova stla eniem tla idla reset Doba vypnutia obrazovky V pr pade nepou vania po ta a behom nektorej doby bez stla enia dn ho tla idla obrazovka vypne sa automaticky Stla te kr tko hlavn vyp na 1 pre aktivaciu Ak je potrebn deaktivova funkciu vypnuitia obrazovky stla te Screen time out n dpis display a vyberte Never Pou vanie karty Micro SD Po spojeniu tejto jednotky s po ta om uvidite dva v menn ch diska Prv je disk pam ti pre t to jednotku a in je disk pre kartu Micro SD Ak iadna karta nen vlo en druh disk nem e by otvoren T to jednotka podporuje objem karty Micro SD od 128MB a do 32GB Vlo enie Micro D jte Micro SD elnou stranou hore strana s textem a s mal m sil m zatla te kartu do slotu karty Zatvorte kryt slotu Teraz m ete pou vat daje umiestnen na karte Micro SD Vybratie pam tovej karty SD Mierne na kartu zatla te pok m sa zo zariadenia neuvo n Bat ria Toto zariadenie m Polymernou bat riiu s ve kou kapacitou Dostupn trvanie bat riovej energie z vis na objemu typu suborov a operac Player m e by zriaden u vate om ako user define power off time alebo display setup aby u etri bat riu
95. e Dbejte na ochranu pfistroje pred chladem nebo teplem e Extr mn teplota m e zp sobit deformaci zafizeni a sn it rove nabit a ivotnost pr stroje 1 baterie e Nedob jejte za zen za dn ch okolnost pomoc po kozen nab je ky Upozorn n P i pou it za zen v omezen ch prostor ch dodr ujte ve ker bezpe nostn pokyny a instrukce V dy p stroj vypn te v m stech kde je jeho pou v n zak z no Dodr ujte ve ker p edpisy omezuj c pou v n mobiln ch za zen v ur it ch lokalit ch Nepou vejte za zen v bl zkosti jin ch elektronick ch spot ebi V t ina elektronick ch za zen vys l sign ly na r diov frekvenci P stroj m e ru it jin elektronick spot ebi e Nepokl dejte p stroj do bl zkosti kardiostimul tor e P stroj by pokud mo no nem l b t bl e ne 15 cm od kardiostimul toru nebo m e doch zet k ru en tohoto za zen e Pokud p stroj pou vat pot ebujete udr ujte jej ve vzd lenosti nejm n 15 cm od kardiostimul toru e Pro sn en pravd podobnosti ru en dr te za zen na opa n stran t la ne je kardiostimul tor Nepou vejte p stroj v nemocnici i v bl zkosti l ka sk ch p stroj jejich r diov frekvence by t m mohly b t ru eny V p pad e jste u ivatelem n jak ho zdravotnick ho p stroje obra te se na jeho v robce a ujist
96. 10 VTEPVET OG No www estar eu star estar w KAPTA 24 sanne enten o enea i ini amen a A A TK ASTRA SERVICE AE 88 bz AS U 14121 210 6860 000 Service Fax 210 6800 110
97. Az eSTAR ltal j v hagyott s az eszk z hez tervezett akkumul torokat s t lt ket haszn ljon Egy nem csereszabatos t lt haszn lat s lyosan k ros thatja a k sz l ket Sohase gesse el a k sz l ket A helyi rendelkez seknek s k vetelm nyeknek megfelel en v gezze az jrahasznos t st Semmilyen k r lm nyek k z tt sem tegye f t k sz l kre mint mikrohull m s t t zhely vagy h sug rz Felrobbanhatnak a t lhev lt akkumul torok Semmilyen k r lm nyek k z tt sem nyomja ssze a k sz l ket vagy sz rjon bele valamit Ellen rizze hogy nincs e k ls nyom snak kit ve a k sz l k mivel ez z rlatot okozhat az eszk z belsej ben vagy t lmelegedhet a k sz l k Azt jelzi a term ken vagy a kezel si tmutat ban elhelyezett e szimb lum hogy lettartama befejez d se ut n az elektromos vagy elektronikus k sz l ket a h ztart si szem tt l elk l n tve kell hullad kk nt elhelyezni K l n gy jt s jrahasznos t rendszerrel rendelkezik Kedves felhaszn l V dje mag t s a k rnyezetet ljen a term szetnek a k vetkez gener ci k sz m ra val meg rz se lehet s ggel Gy jt helyen t rt nik a haszn laton k v li haszn lhatatlan elemek s akkumul torok tv tele Olyan erre a c lra szolg l tart lyba dobja a haszn lhatatlan elemeket s akkumul torokat mely elem vagy akkumul torgy jt jellel van ell tva Ne dobja h ztar
98. Nelaikykite prietaiso karstose arba Saltose vietose Prietaisa naudokite esant 20 45 C temperatiirai e U darytoje transporto priemon je paliktas prietaisas gali sprogti nes temperat ra viduje gali pasiekti 80 e Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saul s spinduliuose pavyzd iui ant automobilio panel s Akumuliatori laikykite 20 45 temperat roje Nelaikykite prietaiso arti magnetini lauk D l magnetini lauk poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali i sikrauti akumuliatorius Kortel s su magnetine juostele skaitant kreditines telefono banko korteles ir elektroninius talonus magnetinio lauko apr ptyje gali susigadinti Nelaikykite savo prietaiso arti ildytuv arba ant j pavyzd iui mikrobang krosnel se ant kepimo rangos ar auk to sl gio konteineri Gali atsirasti akumuliatoriaus nuot kis e J s prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisr Nenumeskite ir nesutrenkite savo prietaiso Galite sudau yti prietaiso ekran Lankstomas ir deformuojamas prietaisas gali b ti sugadintas arba jo dalys gali imti blogai veikti Apsaugokite akis nuo neigiamo viesos blyksni poveikio e Patalpa kur naudojate savo prietais turi b ti bent miniPowerVRai ap viesta taip pat nelaikykite ekrano prie pat aki Ilgai i rint filmus arba aid iant vaizdo aidimus d l ry kios viesos poveikio gali laikinai susilpn ti reg jimas Pajut nemalonius simptomus
99. e Falls Sie das Ladeger t nicht mehr brauchen dann schalten Sie es vom Stromnetz aus www estar eu DE 153 DE 154 Verwenden Sie zertifizierte Akkus Ladeger te Anlagen und zertifiziertes Zubeh r vom Hersteller e Falls Sie einen anderen Akku oder ein anderes Ladeger t verwenden werden k nnen Sie den Labensdauer Ihres Ger tes reduzieren und zu den Betriebsst rungen f hren eSTAR kann keine Verantwortung f r sicheres Betreiben Ihres Ger tes und von der eSTAR unzertifiziertes Zubeh r tragen Sch tzen Sie Ihre H rf higkeit und verwenden Sie den Kopfh rer e Zu hohe Lautst rke kann zu den H rst rungen f hren e Zu hohe Lautst rke kann bei der Autofahrt die Konzentration reduzieren und einen Unfall verursachen Sie m ssen immer die Lautst rke runterdrehen bevor Sie den Kopfh rer zur Lautst rkequelle anschliessen und minimale Parameter von der Lautst rke w hlen die f rs Zuh ren eines Gespr chs oder der Musik n tig ist Falls Sie sich in einem trockenen Raum befinden dann kann in dem Kopfh rer statischer Strom gebildet werden Vermeiden Sie die Verwendung vom Kopfh rer in einem trockenen Raum oder vor dem Anschluss des Kopfh hrers zum Ger t m ssen Sie damit jegliche Metallsache ber hren um eine statische Stromentladung zu simmulieren Falls Sie das Ger t beim Gehen oder bei der Bewegung betreiben dann m ssen Sie die Sicherheitsma nahmen beachten Um sich und andere nicht zu verl
100. pozycj rozpoczyna si proces instalacji oprogramowania pobranego z innego r d a ni Google Play Domy lnie instalacja takich program w jest dozwolona 8 J zyk klawiatura g os Ustawienia j zyka klawiatury wyszukiwania g osowego i innych 9 Kopia i kasowanie danych Kopiowanie danych kopia zapasowa dane osobiste 10 Data i czas Czas data strefa czasowa i ustawienie formatu wy wietlania czasu i daty 11 Informacje o tablecie Wy wietla wersj oprogramowania i inne informacje Pod czenie do komputera Aby skopiowa lub usun dane z 11 50 me 2eocrosen urz dzenia mo na go pod czy do USB debugging connected komputera osobistego za pomoc kabla USB Wykonaj nast puj c procedur h 1 Po pod czeniu urz dzenia za pomoc kabla USB do gniazda USB w komputerze pojawi si komunikat Po czenie przez USB z dost pnymi opcjami 2 Kliknij na danej opcji powiadamiania i wybierz W cz no nik USB Od teraz mo esz u ywa tablet jako urz dzenie pami ci masowej Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 35 PL 36 Usuni cie problem w 1 Co to jest APK Czy APK i Android PMP s powi zane A to skr t od Android Package Z plik w APK instalowany jest ca y system Android przeznaczony dla odt
101. TOU e 7 MY 8 8 CE 9 He 10 11 B Ha He
102. UM TO TO TLO 9 7 204851 536 ClearView Screen Technology 30 Boxchip Intel 37350 2 0 GHz 4 core Android 4 2 Jelly bean Intel HD Graph
103. Using headphones excessive sound can damage your hearing Therefore please adjust the audio player accordingly and choose a proper use of time While forming or uploading or downloading documents or programs do not disconnect the Tablet PC rapidly that may lead to damage of the programs Do not disassemble Tablet PC yourself do not use alcohol thinner or benzene for cleaning the Tablet PC surface Do not use Tablet PC while driving or walking Tablet PCs are not resistant to moisture and water Do not drop the device or push the screen too hard because it can be damaged Do not update firmware by yourself It can damage your Tablet PC Safety features In order to avoid damage to the device yourself or others before using your device read all the information provided Warning beware to cause electric shock fire and explosion Do not use damaged power wires or cables and loose power sockets Do not touch the power cable with wet hands and do not connect the charger by holding cable Do not bend or damage to the power cord star Do not use the device while charging and do not touch the device with your wet hands Do not short circuit the charger Do not drop and break the charger or device Do not use battery chargers which where not approved by manufacturer Do not use the device during lightning storms It may cause decrease in performance of device and improve the risk of electrical shock Use batteries and char
104. daiktais Jei i sipurvino nuvalykite kortel mink tu audiniu Apsaugokite asmeninius ir kitus svarbius duomenis e Naudodami savo prietais nepamir kite padaryti atsargines svarbi duomen kopijas eSTAR neatsako u prarastus duomenis Nusprende atsikratyti savo prietaiso padarykite vis jame esan i duomen atsargines kopijas Tada prietais atstatykite pradin b sen kad j s duomenimis nepasinaudot kiti asmenys Neplatinkite med iagos kuri autorin s teis s yra saugomos Be turinio savininko leidimo neplatinkite kitiems savo ra ytos med iagos kuri autorin s teis s yra saugomos Tai darydami j s galite pa eisti autorini teisi statymus Gamintojas n ra atsakingas u jokius teisinius gin o objektus kuriuos s lygoja tai jog naudotojas neteis tai naudoja med iag autorin s teis s kuri yra saugomos star Pagrindin s funkcijos 9 7 coli lietimui jautrus ClearView Screen Technologijos 5 ta ku jutiklinis ekranas skiriamoji geba 2048x1536 Palaiko WI FI 3 G internet Boxchip Intel 3735D up to 2 GHz Keturi Branduoli angl Ouad Core Pritaikyta Android 4 2 Jelly bean sistema Palaiko automatin vaizdo sukim horizontalia arba vertikalia kryptimi Palaiko nar ym po interneto svetaines interneto pokalbius vaizdo per i r internetu interneto aidimus ir atsisiuntim Grafikos procesorius Intel HD Graphics Gen7LP Keturi Branduoli angl Ouad
105. datum zakoupen v robn slo raz tko podpis distributora estar Gebruikershandleiding 9 7 Tablet Android 4 2 Model No eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE NL 124 Welkom Dank u wel voor de aanschaf van deze tablet Het brengt u veel gemak voor uw bedrijf het ondersteunt Word Excel kan e mails verzenden en ontvangen en entertainment het ondersteunt 3D games chatten het afspelen van films eBooks Doordat het draait op Android 4 2 met een 2 0 GHz Quad Core processor en het een zeer gevoelige capacitief touchscreen heeft is het een geweldige ervaring voor u als gebruiker Raadpleeg voordat u begint deze gebruikershandleiding zorgvuldig Belangrijke mededelingen De nieuwe batterij blijft het beste in conditie na 2 3 keer volledig op en ontladen Wanneer het volume tijdens het gebruik van de hoofdtelefoon te hoog is kan het gehoorschade veroorzaken Zet het volume van de speler op een gematigd niveau en beperk de gebruikerstijd Koppel de tablet niet ineens los tijdens het formatteren of up en downloaden dit kan leiden tot programmafouten Maak de tablet nooit zelf open en gebruik geen alcohol thinner of benzeen om het oppervlak te reinigen De tablet niet gebruiken tijdens het rijden of wandelen De tablet is niet vocht en waterbestendig Gelieve niet te gebruiken in een vochtige omgeving Laat het niet vallen op een harde ondergrond hierdoor kan het scherm beschadigen Upgrade de fir
106. e Nezap najte zariadenie ke je vlhkl Ak zariadenie je u je zapnut okam ite ho vypnite a vyberte bat riu ak zariadenie nem e by vypnut alebo nem ete vybrat bat riu nerob te ni Utrite zariadenie uter kom a odneste do servisu e Ak zlyhanie zariadenia je sp soben vlhkos ou strat te z ruku v robcu Nepou vajte zariadenie v pra n ch pinav ch miestach Z sah prachu vn tri zariadenia m e prek a jeho fungovaniu star Neumiest te zariadenie na ikmej ploche Ak zariadenie spadne m e by po koden Nepracujte s zariaden m vo ve mi studen ch alebo tepl ch miestach Pou vajte zariadenie len pri teplot ch 20 45 e Zariadenie zanechan v zatvorenom aute m e vybuchn ke teplota vn tri dosiahne 80 C e Nepracujte dlho s zariadenim pri priamom slne nom svetle napriklad na pristrojovom panelu auta e Skladujte akumulator pri teplotach 20 45 C Nepracujte s zariaden m bl zko magnetick ch poP e Kv li efektu magnetick ch poli zariadenie m e za a p sobi nespr vne alebo bat ria m e by vyraden z prev dzky Karty s magnetick m pr kom v tane kreditok telef nn ch kariet a elektronick ch dokladov pod vplyvom magnetick ho po a m u by po koden Nepracujte s zariaden m bl zko vykurovac ch teles zdrojov iarenia mikrovln pek ov alebo vysokotlakov ch kontajnerov e Bat riov prenikanie mohol by javi sa e Zariade
107. ffnen Die Einrichtung unterst tzt 128MB 32GB Micro SD Karten Einlegen der Micro SD Karte Legen Sie die Karte mit beschrifteter Seite nach oben in entsprechende ffnung des Ger tes rein Danach k nnen Sie den Inhalt von der Karte wiederherstellen Rausnahme der Micro SD Karte Schieben Sie sanft die Micro SD Karte raus Wenn sie aufprallt dann k nnen Sie die Karte rausnehmen Akku in diesem Ger t wird der Polymerenakku hoher Kapazit t verwendet Der Lebensdauer vom Akku h ngt vom Umfang und Typ der Akten die wiederhergestellt werden und der Akkubetreibung ab Um Energie vom Akku einzusparen kann der Verbraucher folgende Punkten user define power off time oder display setup w hlen Aufladung das Ger t kann durch den USB Netz oder bei der Anwendung des DC Ladeger tes aufgeladen werden Nehmen Sie DC Ladeger t und stecken Sie es in AC 220V Stromnetz ein Ausgangstrom 2000 mAh Ausgangsspannung 5V 5 2V danach schlie en Sie andere Seite vom Ger t an den DC Netz star Tasten 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 157 DE Einstellungen W hlen Sie im Hauptmeniu 8 setinos O
108. gdy nieprawid owe dzia anie nast pi o wskutek pora enia pr dem lub zapalenia kiedy produkt mia kontakt z wod lub inn ciecz gdy nieprawid owe dzia anie nast pi o wskutek przyczyny niekontrolowanej przez producenta kiedy nieprawid owe dzia anie nast pi o wskutek uszkodzenia mechanicznego gdy produktu u ywano lub przechowywano go w temperaturze poni ej 5 oraz powy ej 40 C przy wilgotno ci przekraczaj cej 60 Przed udaniem si do centrum serwisowego nale y przeczyta instrukcj i upewni si e korzysta si z anteny s u cej do generowania sygna u telewizyjnego w trybie cyfrowym Je li urz dzenie zosta o przes ane do centrum serwisowego w stanie pracy diagnostyka urz dzenia obejmuje ten koszt jak i op aty transportowe www estar eu 37 38 estar 9 7 Android 4 2 eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE RU 40 Word Excel
109. l ket e Hib san m k dhet a k sz l k vagy lemer lhet az akkumul tor a m gneses t r hat s ra A m gneses mez ben k rosodhatnak a m gnescs kkal ell tott k rty k a hitelk rty kat telefonk rty kat bankk rty kat s elektronikus utalv nyokat bele rtve Ne tartsa f t k sz l kek p ld ul mikrohull m s t n s t k sz l ken vagy nagy nyom s ed ny k zel ben vagy azon a k sz l ket e Elemsziv rg s fordulhat el T lmelegedhet s t zet okozhat a k sz l ke Ne ejtse le a k sz l k t e Elt rhet a k sz l k k perny je e Hajl t s vagy deform l s eset n k rosodhatnak a k sz l k r szei vagy ennek k vetkezt ben hib san kezdhet m k dni V dje szem t a felvillan sok k ros hat sait l Legal bb minim lis m rt kben meg legyen a helys g vil g tva ahol a k sz l ket haszn lja ezenk v l ne tartsa t l k zel a szem hez a k sz l ket e Hossz ideig tart filmn z s videoj t kkal val j tsz s ut n az er s f nyek miatt tmenetileg romolhat a l t sa Ha kellemetlen t neteket tapasztal akkor azonnal kapcsolja ki a k sz l ket T rekedjen az akkumul tor s t lt maxim lis lettartam nak el r sre Ne t ltse egy h tn l tov bb az akkumul tort A t lt lt s k vetkezt ben cs kkenhet az lettartama Az id m l s val t lt st vesz tenek a haszn laton k v li akkumul torok ez rt haszn lat el tt jra kell t lteni
110. l s nek eset n a j t ll s id tartama a kicser lt term k r sz tekintet ben jra kezd dik Az zemeltet s hely n kell megjav tani a 10 kg n l s lyosabb term ket kiv ve j rm vek Ha a jav t s az zemeltet s hely n nem v gezhet el a le s felszerel sr l valamint az el s visszasz ll t sr l a j t ll sra k telezett gondoskodik A jav t szolg lat a helysz nre kisz ll st a v s rl val k teles egyeztetni s az ut bbi v laszt sa szerint a kisz ll st a megjel lt nap d lel ttj n vagy d lut nj n teljes teni www estar eu 107 108 MEGSZ NIK A J T LL S ha a j t ll sra k telezett bizony tja hogy a hiba a nem rendeltet sszer haszn lat szakszer tlen kezel s kiils vagy bels mechanikai k miai behat s pl v zk a tisztit s a haszn lati tmutat ban el rt karbantart s elmulaszt sa talak t s szakszer tlen kezel s vagy jav t s helytelen t rol s elemi k r baleset vagy egy b a v s rl s ut n keletkezett okb l vagy az rz kelhet en meghib sodott k sz l k tov bbi haszn lat b l k vetkezett be ha a k sz l k gy rt si sz ma nem egyezik meg a j t ll si jegyen l v sz mmal ha a k sz l ket k lcs nzik vagy ipari c lra haszn lj k Nem j t ll si meghib sod s a term k vegtartoz kainak kijelz j nek m anyag burkol elemeinek t r se reped se a term kben l v l mpa s biztos t k ki g
111. m ny podle toho kter doba je del 5 Z ru n doby a z ru n podm nky se mohou li it v z vislosti na jednotliv ch v robc ch a na distribu n ch zem ch Servisn a dal po prodejn slu by jsou poskytov ny pouze na zem kde byly v robky p vodn zakoupen www estar eu 121 CZ 122 Z nik z ruky Z ruka se nevztahuje jestli e byla vada zp sobena n kterou z n sleduj c ch akc 1 Vada vypl vaj c z pou it produktu jin m zp sobem ne je jejich norm ln m a b n m zp sobem nap nad jejich minim ln specifikace nebo uveden ch v n vodu k obsluze porucha nebo nespr vn funkce vypl vaj c z pou it nespr vn ch nap t 2 Pokud je v robek po kozen nebo trp syst mov mi probl my proto e u ivatel nebo servisn poskytovatel kter nem opr vn n od eSTAR opravil demontoval nebo provedl pravy na v robku i zm nil software produktu 3 Pokud je u v robku nebo jeho sti zji t na trhlina rez m d nka skvrny koroze deformace nebo chyb j c komponenty 4 Pokud je u v robku zji t no e po kr b n i skvrny na kter koliv sti povrchu v robku kter mohou vzniknout dotykem u ivatele p i b n m pou it 5 Pokud jsou jen 2 mrtv sv tl body pixel LCD 2 body v etn kter nejsou garantov ny oproti nov mu produktu v m nou a autorizovanou z ru n opravou Jasn body pixely udr uj zb vaj c sv
112. o disco de mem ria incorporado e o segundo o disco para o cart o Micro SD Se n o houver nenhum cart o inserido o segundo disco n o poder ser acedido Esta unidade suporta cart es Micro SD de 128 MB a 32 GB Inserir o cart o Micro SD Coloque o cart o Micro SD virado para cima lado com palavras e force ligeiramente o cart o para a sua ranhura conectando a unidade Neste ponto pode aceder ao conte do do cart o Micro SD Remover o cart o Micro SD Empurre levemente o cart o Micro SD e este saltar numa se o e assim pode remov lo Bateria Esta unidade usa uma bateria de pol mero de alta capacidade A dura o dispon vel da bateria depende do volume tipo de ficheiros acedidos e opera o da bateria O equipamento pode ser configurado pelo utilizador User define power off time ou Display seetup para usar fun es de poupan a de energia e hiberna o para poupar a bateria Carregamento Esta unidade pode ser carregada pela porta USB ou usando o carregador DC Pegue no carregador DC ligue o a uma tomada de parede de AC 220 V corrente de sa da de 2000mA voltagem de sa da de 5V 5 2V depois ligue o cabo do carregador no conector DC do dispositivo star Aspeto e Teclas 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket
113. o impr pria ou qualquer outra causa fora do controlo do fabricante Este produto n o est destinado ao uso profissional limitando se a uso dom stico A Garantia valida se a data de venda for confirmada pelo selo carimbo e assinatura do revendedor e pela prova de compra factura recibo venda a dinheiro A Garantia apenas valida na presen a do equipamento e acess rios Antes de enviar este equipamento para o centro de assist ncia t cnica por favor consulte o manual Se este equipamento for enviado para o centro t cnico a funcionar sem qualquer tipo de anoPowerVRa funcional ser o cobradas despesas de transportes bem como o servi o t cnico de diagnostico 78 estar 9 7 Android Tablet 4 2 eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE GR 80 Tablet To Tablet PC Word to Excel e mail 3D
114. p stroj st le nelze spustit obra te se na n z kaznick servis 8 Ve sluch tk ch nen sly et hlas 1 Zkontrolujte zda hlasitost nen nastavena na 0 2 Zkontrolujte zda jsou sluch tka p ipojena 9 Abnormality p i nab jen p ehr va e 1 Ujist te se e pou v n za zen je v souladu s po adavky na nab je ku p ehr va e 2 Nap klad p i nab jen p i p ipojen USB k po ta i nep ipojujte rozhran USB 10 Pro se n kter sta en videa norm ln nep ehraj Tento p ehr va m e b t kompatibiln s internetov mi video soubory dan hry Z d vodu odli n ch parametr internetov ho form tu videa zp sobu k dov n rozli en rychlosti toku k du v parametrech v ak m e doch zet k tomu e n kter video soubory nelze p ehr t nebo p itom doch z k anom li m Doporu uje se proto pou t software jin ch subjekt pro konverzi form tu video soubor a teprve pot soubor zkop rovat do p ehr va e a p ehr t Pro v ce informac nav tivte www estar eu star ZARU NI LIST Estar D kujeme V m za n kup eSTAR Dopl te pros m n kupn detaily a p edlo te tento list p i servisnim z sahu Datum zakoupen Vyrobni Cislo Tato z ruka je platn pouze v p pad p edlo en z ru n ho listu obsahuj c n zev modelu datum zakoupen v robn slo raz tko podpis prodejce Servis pro R zaji uje VSP DATA a s
115. se elemek akkumul torok kimer l se Mindazon karbantart si m veleteket melyek le r s t a kezel si utas t s tartalmazza t r t s ellen ben v gzik el szervizeink Ha a hiba jellege pl a term k kijav that s ga a jav t s m dja az rt kcs kken s m rt ke stb tekintet ben vita mer l fel a vev a jogszab lyban erre feljogos tott min s gvizsg l szerv ek szakv lem ny t k rheti A min s gvizsg l szerv ek ltal v gzett vizsg lat s szakv lem ny d jk teles de nem k telez rv ny Ha a vit t nem siker l rendeznie a j t ll sra k telezettel a b r s gi t el tt a vev a b k ltet test let seg ts g t is ig nybe veheti A b k ltet test let elj r s nak c lja a fogyaszt s a gazd lkod szervezet k z tti vit s gy fogyaszt i jogvita egyezs gen alapul rendez se A tan cs az elj r st hatvan napon bel l befejezi indokolt esetben ez a hat rid legfeljebb harminc nappal meghosszabb that A term kre a szavatoss gi k telezetts g a Ptk 308 2 bekezd se szerint a v telt l sz m tott 3 vig 10 000 Ft v tel r alatt 2 vig all fenn A Flag Kft szavatoss gi jav t st csak a forgalmaz megb z sa alapj n v gez J t ll si k telezetts g elmulaszt s b l ered ig nyek polg ri peres elj r s sor n rv nyes thet k A j t ll s a fogyaszt t rv nyb l ered jogait nem rinti A FLAG Kft figyelm be aj nlja tov bb
116. 2048 1536 ClearView Screen Technology Technol gia obrazovky Kapacitn dotykov obrazovka 5 Point touch Podporuje WI FI Network Boxchip Intel 3735D 2 0 GHz 4core Android 4 2 Jelly bean system Podporuje automaticku rot ciu obrazovky horizont lne alebo vertik lne Podpurije Web preh ad vanie chat online video online hry online na tanie d t atd Integrovany Intel HD Graphics Gen7LP 4core 3 D multifunk ny Podporuje r zne audio formaty MP3 WMA AAC APE FLAC etc Predn kamera 0 3M pixels Zadn kamera 2 0M pixels podporuje funkciu video hovorov Podporuje JPG BMP PNG form ty podporuje preh ad vanie obrazov rot ciu automaicku reprodukciu USB2 0 velk r chlos vymeny d t Built in microphone and long time recording Support e book reading Ultra dlhy re im o ak vania Podporuje kartu Micro SD Podporuje funkciu OTG m e roz ri lo n priestor www estar eu 141 SK 142 Z kladn ovl danie Zapnutie Vo vypnutom stave stla te dlho hlavn vyp na 1 na zapnutie pr stroja Vypnutie Po as pou vania stla te a podr te hlavn vyp na na 3 sek ndy a zobraz se dialogov okno na vypnutie pr stroja vyberte Power off na vypnutie pr stroja spora energie V pr pade nepou vania sa system automaticky uvedie do re imu spory energie Stla te kr tko hlavn vyp na na vypnutie obrazovky Pak stla te vyp na
117. 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 73 PT Definic es No menu principal selecione a 8 setinos 0 B op o de defini es Settings A m WIRELESS 8 NETWORKS para aceder a configura o do Bun sistema Pressione diretamente na Wireless k k T Secured with WPA WPA2 WPS available imagem para aceder as do FAR interface Data usage Secured with WPA2 WPS available More Wireless3 Descric o das func es Secured with WPA2 WPS available DEVICE 1 WiFi Sound Wi Fi Abre fecha a conex o sem Display fios Defini es Wi Fi pressione o Storage icone pode aceder a fun es Battery WIFI avancadas B vs 2 Utiliza o de dados Mostra a utiliza o dos dados 3 Defini es de som Volume selecione o volume dos sons e do alarme Notifica o Default notification Clique para abrir o menu dos sons de notifica o e selecione o item para mudar o som de notifica o predefinido Sons de toque Touch sounds um som 4 Defini es do ecr PERSONAL Location access Security El Language amp input Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account SYSTEM Ap s selecionado o toque no ecr emitir um som Som de bloqueio de ecr Screen lock sound Ap s selecionado o toque no ecr emitir Brilho Brightness Ajusta o brilho do e
118. APK softv r stiahnut v inou u vate ov je bez kompatibiln ho testovania a tie as hardv ru a softv ru pre Android syst mov verzia m peci lne po iadavky compatibility ke nie s kompatibiln 5 Pre o pripojen nab ja nie je zobrazen na obrazovke A Ke bat ria je extr mne n zka potrebujete aby DC nab ja ka minim lne polhodiny sa nabivala a potom pripojenie sa zobraz 6 Pre o funkcia gravity induction nefunguje O Toto zariadenie podporuje tuto funkciu ktor m e by zapnut dotykom ale ne v etky program podporuj tuto funkciu tento softv r podporuje ot zky a funk nos zariadenia 7 Pre o prehr va e nefunguj 1 Zkontrolujte bat riu 2 Po kontrole op tovne zapojte ac adapter 3 Kdy po nabiti prehr va e znova nefunguj pros m kontaktujte servisn slu bu 8 Chyb zvuk 1 Zkontolujte rove hlasitosti ktor m e by nast ven na 0 2 Zkontolujte pripojenie sl chadiel 9 Probl my s nahr vaniem do prehr va a 1 Presved te sa e pou itie zariadenia sa uskuto uje v zhode s pokynmi pre fungovanie prehr va a 2 Zkontolujte USB pr pojenie 10 Pre o niektor s ahnut videa nie je m no norm lne pozira Tento prehr va m e by kompatibiln s Internetov mi video s borami ale kv li video form tu met de k dovania r chlosti rezol cii ktor poskytuje Internet parametry m u odli ova sa a z toho m e vypl va
119. Core Palaiko vairius garso formatus WMA AAC APE FLAC ir t t Palaiko HDMI TV i vesties funkcijas Priekin 2 0M galin 5M pikseli kamera palaiko tinklo vaizdo skambu i funkcij Palaiko JPG BMP PNG formatus vaizd per i r nar ym po vaizdus rotacij automatin atk rim USB2 0 spartus perdavimas Integruotas mikrofonas ir ilgalaikio ra ymo funkcija Palaiko el knyg skaitym Energijos taupymas Fono ry kumo nustatymai Micro SD kortel s palaikymas OTG funkcijos palaikymas galimyb padidinti saugojimo atmint Naudojimas Pagrindin s funkcijos jungimas Kai plan etinis kompiuteris i jungtas paspauskite ir palaikykite 1 mygtuk nuspaud kur laik Kompiuteris sijungia I jungimas Kai plan etinis kompiuteris jungtas paspauskite ir palaikykite D mygtuk nuspaud 3 sekundes Pasirod ius langui su galimais variantais pasirinkite Power off punkt Kompiuteris i sijungia Miego funkcija Kompiuteriui veikiant norPowerV Romis s lygomis trumpai spustel kite 1jungimo i jungimo mygtuk Pereinama prie miego re imo Dar kart spustel jus jungimo i jungimo mygtuk aktyvuojamas prastas re imas i funkcij galima jungti norint suma inti energijos suvartojim Paleidimas i naujo Jeigu naudojimo metu plan etinis kompiuteris netik tai i sijungia j paleisite i naujo paspausdami Reset mygtuk Ekrano i sijungimas Nesin
120. Dob janie Na dob janie pr stroja pou vajte USB zdierku tie m ete pou va DC zdierku Nap jac konektor zasu te do DC zdierky v pr stroji a vidlicu adapt ra zapojte do sie ovej z suvky AC 220V v stupn pr d 2000 mAh v stupn nap tie 5V 5 2V star Tvar a tla idla 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 143 SK 144 Nastavenia V hlavn m menu vyberte tla idlo settings nastavenia aby spr stupni Syst movy s bor Popis funkci 1 WiFi Wi Fi ON OFF bezdr tov spojenie Wi Fi nastavenia stla te a budu vidite n z kladn WIFI parametry 2 D tum pou itia Zobrazuje pou itia 3 Zvukov nastavenia Zvuk nastavenia m di a bud ka Bez zvuku Kliknite na otvori notification bell menu vyberte polo ku Bez zvuku Zvuk dotyku pri dotyku dotykov obrazovka urob zvukov sign l Zvuk obrazovky po uzamykan dotykov obrazovka urob zvukov sign l 4 Nastavenia obrazovky Jas Sada nastav jas Settings a WIRELESS 8 NETWORKS Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available 2 a Bluetooth Wireless2 Data usage Secured
121. Nevytahujte pam ovou kartu v dob kdy p stroj prov d stahov n nebo odes l n informac M e to v st ke ztr t dat p padn i k po kozen karty i p stroje e Chra te kartu p ed n razem statickou elekt inou a elektrick m umem p soben m jin mi za zen mi Nedot kejte se prsty ani kovov mi p edm ty zlat zbarven ch kontakt ani chyt pam ov karty Pokud jsou zne i t n o ist te kartu m kk m ubrouskem Chra te sv osobn a jin d le it daje e P i pou v n p stroje nezapome te z lohovat sv data Spole nost eSTAR nenese odpov dnost za jejich ztr tu e Pokud jste se rozhodli v p stroj zlikvidovat vytvo te si z lohu v ech dat v n m ulo en ch Pot obnovte nastaven z v roby aby va e data nemohl pou t nikdo jin Nesd lejte materi ly chr n n autorsk m pr vem Ne i te v mi nahran materi ly chr n n autorsk m pr vem bez souhlasu majitele Poru ili nelegalnim pouzivanim materi l chr n nych autorskym pravem stran spotrebitele star Hlavni funkce Kapacitni dotykovy displej ClearView Screen Technology 9 7 2048X 1536 Podpora bezdr tovych siti Wi Fi Intel 3735D 2 0 GHz 4core Prevzaty system Android 4 2 Jelly bean Podpora automatick ho ot ceni displeje horizontaln nebo vertikaln Podpora prohlizeni webovych str nek on line chatu online videa online her stahov ni atd Integra
122. Urz dzenie nale y utylizowa wed ug specjalnego systemu zbierania i recyklingu U YTKOWNIKU szanuj siebie i otaczaj ce rodowisko skorzystaj z okazji i przy si do zachowania przyrody dla przysz ych pokole Nieaktywne i nienadaj ce si do u ywania baterie oraz akumulatory s nieodp atnie przyjmowane w miejscach ich sprzeda y Nienadaj ce si do u ywania baterie i akumulatory nale y wyrzuca do kontener w kt re s do tego przeznaczone i oznaczone znakiem zbierania baterii i lub akumulator w Nie wyrzucaj baterii i akumulator w do sk adowania og lnych odpad w komunalnych Informacje o mo liwo ciach zbierania i przetwarzania odpad w mo na zyska w miejscach sprzeda y na stronie internetowej Ministerstwa rodowiska oraz w innych publikacjach informacyjnych Starannie zadbaj o utylizacj urz dzenia i adowarek Oznaczenie CE ang CE Marking na produkcie lub na opakowaniu C wskazuje e produkt ten zosta wyprodukowany w Europie lub w innym miejscu z zachowaniem wszelkich wymaga UE w zakresie bezpiecze stwa zdrowia i ochrony rodowiska Ko HS Znak RoHS gwarantuje e cz ci zosta y wyprodukowane z przetworzonych OEP surowc w www estar eu 27 PL 28 Wymagania bezpiecze stwa Urz dzenie i adowarki nale y chroni przed uszkodzeniem e Zadbaj o to aby urz dzenie nie by o przechowywane na ch odzie lub w wysokiej temperaturze Ekstremalna temperatura moze zdefor
123. dzenie mo na adowa poprzez port USB lub za pomoc adowarki sieciowej do czonej do zestawu Pod czy adowark sieciow do gniazdka elektrycznego 220V pr d wyj ciowy 2000mA napi cie wyj ciowe 5V 5 2V a nast pnie pod cz drugi koniec do portu micro USB w tablecie star Przyciski 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 33 PL Ustawienia z 110 W menu g wnym wybierz setinos 9 A Ustawienia W ten spos b WIRELESS amp NETWORKS uzyskasz dost p do ustawie mw 1 systemowych Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available Bluetooth Wireless2 Opis funkcji Data usage Secured with WPA2 WPS available iFi More Wireless3 1 WiFi rm WPA2 WPS available ye Wi Fi w czenie wy czenie po czenia bezprzewodowego Sound Wi Fi ustawienia nacisnij Ed Display 2 u na ikone y wejd do Storage SANA Zaawansowane aby przej do Battery ustawien zaawansowanych a Apps 2 U ycie danych Informacja o u yciu transmisji danych przez poszczeg lne aplikacje 3 D wick E Language amp input G o no tutaj mo na ustawi Backup
124. e Je eli postanowisz pozby si urz dzenia wszystkie zawarte dane nale y skopiowa na inny no nik Po skopiowaniu i zabezpieczeniu danych przywr urz dzenie do ustawie fabrycznych aby z Twoich danych nie mog y skorzysta inne osoby Zabrania si rozprzestrzeniania materia w kt rych prawa autorskie s zastrze one Zabrania si rozprzestrzeniania zapisanych materia w bez zezwolenia w a ciciela materia w odno nie kt rych prawa autorskie s zastrze one Takim sposobem mo esz naruszy prawa autorskie Producent nie jest odpowiedzialny za przedmiot sporu spowodowany tym e u ytkownik bezprawnie korzysta z materia w kt rych prawa autorskie s zastrze one Podstawowe funkcje Dotykowy ekran pojemno ciowy ClearView Screen Technology 9 7 rozdzielczo ekranu 2048 1536 Obs uga sieci 3G ethernetu wymagne dodatkowe modemy Czterordzeniowy procesor Intel 3735D 2 GHz Quad Core ZoptyPowerVRzowany system Android 4 2 Jelly bean Automatyczna rotacja obrazu pion poziom Przegl darka stron internetowych chat odtwarzanie multimedi w gry online Wbudowany procesor graficzny Intel HD Graphics Gen7LP Quad Core Obs uguje formaty audio MP3 WMA WAV AAC APE FLAC itp Obs uguje formaty wideo w rozdzielczo ci do Full HD AVI 3GP MP4 RMVB MOV MKV itp Obs uga WiFi 802 11 b g n Podw jna kamera 2MP z przodu i 5 z ty u obs uguje funkcj wideo po cze np skype jed
125. eSTAR jav t sa rdek ben egy vev szolg lathoz vigye azt Ne fesse be s ne ragasszon c mk ket a k sz l kre A fest s vagy a c mk k rintkezhetnek mozg alkatr szekkel s ronthatj k eszk ze teljes tm ny t Eszk ztiszt t si tmutat sok e T r lk z vel vagy szivaccsal v gezze eszk ze tiszt t s t e Ne haszn ljon vegy vagy fert tlen t szereket Ne haszn lja a k sz l ket ha t r tt vagy s r lt a k perny Megs rtheti az arc t vagy a kez t a t r tt veg Jav t shoz egy STAR szervizbe vigye az eszk zt Kiz r lag a rendeltet s nek megfelel en haszn lja a k sz l ket gyeljen arra hogy ne zavarjon m sokat az eszk z nyilv nos helyen t rt n haszn lata sor n Kiz r lag szakk pzett szem ly jav thatja a k sz l ket Ne engedje hogy szakk pzetlen szem ly jav tsa a k sz l ket mivel kart okozhat benne s a gy rt i garanci t is elveszti K r ltekint en haszn lja a mem riak rty kat e Ne h zza ki a mem riak rty t amikor a k sz l k ppen tartalom le vagy felt lt s t v gzi mivel ez adatveszt shez s vagy a k rtya ill Az eszk z s r l s t okozhatja e V dje a k rty kat a r zk d st sztatikus elektromoss gt l s a m s k sz l kek ltal okozott r di frekvenci s zavar st l Ne rintse meg az ujj val vagy f mt rgyakkal a mem riak rtya aranybevonat rintkez it vagy kapcsait Ha szennyezett akkor puha kend vel t
126. eszk zt ha a t rv ny tiltja azt Saj t s m sok biztons ga rdek ben mindig k r ltekint en cselekedjen s feledje a k vetkez tan csokat Gondoskodjon a k sz l k biztons g r l e A nedvess g s b rmif le folyad k k ros thatja az eszk z r szeit vagy elektronikus csatlakoz it Ne kapcsolja be nedves llapotban a k sz l ket Ha m r be van kapcsolva a k sz l k akkor azonnal kapcsolja ki s vegye ki az akkumul tort ha nem kapcsolhat ki a k sz l k vagy nem vehet ki az akkumul tor akkor ne tegyen semmit T r lje le egy t r lk z vel a k sz l ket s vigye egy szervizbe Ha nedvess g miatt hibasodott meg a k sz l k akkor elvesz ti gy rt i garanci t Ne haszn lja poros piszkos helyeken a k sz l ket star A k sz l k belsej ben lerak dott por befoly solhatja a m k d s t Ne tegye ferde fel ltre a k sz l ket A k sz l k rint se hat s ra leeshet s k rosodhat az Ne tartsa hideg vagy nagyon meleg helyen a k sz l ket Kiz r lag a 20 45 h m rs kelt tartom nyban haszn lja a k sz l ket e Felrobbanhat a bez rt j rm ben hagyott k sz l k mivel a bels h m rs klete el rheti a 80 C os h m rs kletet Ne tegye ki hosszabb ideig k zvetlen naps t snek a k sz l ket p ld ul egy aut tetej n e 20 45 C k z tt tartsa az akkumul tor h m rs klet t Ne tartsa m gneses mez k k zel ben a k sz
127. eu 15 LT 16 Saugos reikalavimai Saugokite prietais ir jkroviklius apgadinimo e Pasirupinkite kad prietaisas neatsidurty Saltyje arba kar tyje e EkstrePowerVRos temperatiiros gali deformuoti jiisy prietais ir suma inti ikrov bei j sy prietaiso ir akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laik e Jokiu b du nekraukite prietaiso paZeistu ar apgadintu jkrovikliu Ispejimas naudodami prietaisa apribotose vietose laikykites visy saugumo persp jimu ir nurodymy Visada i junkite savo prietais ten kur draudziama ji naudoti Laikykites visy taisykliy ribojanciy mobiliujy prietaisy naudojim tam tikrose vietose Nenaudokite savo prietaiso alia kitu elektroniniu prietaisu Dauguma elektroniniy prietaisy naudoja radijo da niy signalus J sy prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams Nepriartinkite savo prietaiso prie Sirdies stimuliatoriaus e Jei jmanoma stenkites nenaudoti savo prietaiso ar iau nei 15 cm nuo Sirdies stimuliatoriaus nes j sy prietaisas gali sutrikdyti Sirdies stimuliatoriaus veikim e Jei reikia naudoti prietais laikykite jj bent 15 cm atstumu nuo irdies stimuliatoriaus e Nor dami suma inti Sirdies stimuliatoriaus trikd iy tikimyb prietais laikykite prieSingoje k no pus je nei yra stimuliatorius Nenaudokite savo prietaiso ligonin je ar netoli medicinin s jrangos kuriai radijo da niai gali trukdyti naudojate koki nors medicinin jranga susisiekite su
128. for 3 seconds then pop up device options select Power off for shut down Sleep The machine under normal operating conditions short press the power button into hibernation now screen will close Short press the power button again and you are able to resume normal mode You can use this function to reduce power consumption Power reset If the computer shutting down during the operation you can turn off and restart it by pressing reset key Screen time out If you do not use computer for a while without touching any buttons on the time the screen turns off automatically In any state short press 1 button for activation If it is necessary to deactivate the screen time out function you can set the Screen time out option under display function into Never Using the Micro SD card After this unit is connected with the computer you will find two moving disks The first one is the built in memory disk for this unit and the other is the disk for the Micro SD card If no card is inserted the second disk can not be opened This unit supports the extension ofthe Micro SD card from 128MB to 32GB www estar eu 7 Inserting Micro Put the Micro SD card face up side with words and slightly force the card into the socket of the card i e connecting the unit Under this state you can play the content placed in the Micro SD card Pulling out the SD card Slightly push the Micro SD it will bounce by a s
129. gebruik van mobiele apparaten op bepaalde locaties Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische apparaten De meeste elektronische apparaten gebruiken radiofrequente signalen Uw apparaat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten Plaats uw apparaat niet in de buurt van een pacemaker e Probeer indien mogelijk het apparaat niet te houden op minder dan 15 cm afstand van de pacemaker uw apparaat kan storing veroorzaken op de pacemaker e Als u het apparaat toch moet gebruiken houd het dan op minstens 15 cm afstand van de pacemaker Om de kans op storing met de pacemaker te verminderen houdt het apparaat aan de andere kant van het lichaam dan waar de pacemaker zich bevindt Gebruik uw apparaat niet in het ziekenhuis of in de buurt van medische apparatuur waarvan de radiofrequenties verstoord kunnen worden Indien u gebruik maakt van medische apparaten moet u contact opnemen met de fabrikant van het apparaat en ervoor zorgen dat het niet zal worden verstoord door radiofrequenties van uw Tabloid PC Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar Houd u aan de instructies markeringen en borden e Gebruik het apparaat niet wanneer er brandstof wordt getankt bij tankstations of op plaatsen in de buurt van brandstoffen of chemicali n Houd geen ontvlambare vloeistoffen gassen of explosieve materialen in de buurt van waar het apparaat zijn onderdelen of accessoires worden bewaard Uw be
130. ku 5 kterou chcete pou va jako Sn v choz pro upozor ov n Touch sounds Zvuky pfi dotyku po dotknut vyd dotykov displej zvuk Screen lock sound Zvuk pri uzam en displeje po zamknut vyd dotykov displej zvuk 4 Nastaven displeje Brightness Jas nastaven jasu displeje Wallpaper Tapeta Ize si zvolit tapetu z p ehr va e a tapety Super HD Sleep Re im sp nku nastaven pohotovostn ho re imu spofi e obrazovky Pokud je p ehr va v pohotovostn m re imu spo i e obrazovky funkce Wi Fi se vypne s c lem spory energie P i zru en t to operace se funkce Wi Fi do 10 vte in zapne automaticky Accelerometer coordinate system Akcelerometrovy sou adn system lze nastavit akcelerometrov sou adn syst m Screen adaption P izp soben displeje pou v se k nastaven velikosti displeje u n kter ch her 5 Storage lo i t Zji t n velikosti pam ti PMP a lo n ho prostoru kter je k dispozici 6 Apps Aplikace Zde lze zobrazit instalovat a spravovat aplikace 7 Security Zabezpe en Nastaven pro z mek displeje funkce slide zapnut p ejet m prstem sch matu PIN star hesla atd Make password visible Zobrazit heslo zobraz se heslo zadan do pr slu n ho pol ka Unknown source Nezn m zdroj umo uje instalaci jin ch aplikac ne od Google v choz nastaven je Open Povoleno 8 Language input
131. make a sound Screen lock sound after locking Touch screen will make a sound 4 Display settings Settings WIRELESS 8 NETWORKS Bluetooth Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available 2 Wireless2 a a Data usage Secured with WPA2 WPS available Wireless3 Secured with WPA2 WPS available More DEVICE Sound E Display Storage Battery a Apps PERSONAL Location access Security El Language amp input Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account SYSTEM Brightness Set adjust brightness of the screen Wallpaper you can choose wallpaper from Super HD player and wallpaper Sleep Set the screen saver standby time When the player is in the standby screen saver WIFI function Turns OFF to save electricity purpose when you cancel this operation WIFI function turns ON automatic in 10 seconds Accelerometer coordinate system you can set Accelerometer coordinate system Screen adaption Used to adjust size of some games display screen 5 Storage Check the PMP memory and available storage 6 Apps Here you can view install and managing applications 7 Security Screen lock slide pattern PIN password etc settings Make password visible View the password typed in the field Unknown source allow install of non Google Market applications the default setting is open 8 Language input Language and area Setting input method etc Function Storage 9 Backup reset Here you can ba
132. ou cabos de alimenta o el trica danificados nem tomadas mal fixadas parede N o toque os cabos el tricos com as m os h midas e n o lique o carregador sem antes t lo ligado corrente N o flexione e n o danifique o cabo de alimenta o N o use o aparelho enquanto o mesmo estiver a carregar e n o toque o aparelho com as m os molhadas N o provoque um curto circuito no carregador N o deixe cair e n o quebre o carregador ou o aparelho N o abaste a o acumulador com carregadores n o aprovados pelo fabricante N o use o aparelho quando estiver a trovejar Isto pode prejudicar o funcionamento do seu aparelho e aumentar o risco de choque el trico Utilize acumuladores aprovados e STAR e carregadores criados especialmente para o seu aparelho Se usar carregadores incompat veis voc poder danificar ou estragar o seu aparelho Nunca queime o aparelho Desfa a se do seu aparelho cumprindo as regras e exig ncias locais Nunca coloque o aparelho sobre dispositivos de aquecimento por star exemplo sobre forno micro ondas fog o ou radiador Ao aquecer se os acumuladores podem explodir Nunca prima nem fure o aparelho Esteja atento para que nada prima o aparelho pelo lado exterior evitando assim um corte circuito interno caso contrario aparelho poder aquecer de mais Este s mbolo colocado sobre o produto ou sobre o Manual do Usu rio indica que terminado o prazo de consumo do apare
133. prietais i karto i junkite Elkit s taip kad u tikrintum te maksiPowerVR akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukm Nepalikite krauti akumuliatoriaus ilgiau nei savait nes perkrovus gali sutrump ti jo naudojimo trukm Laikui b gant nenaudojami akumuliatoriai savaime i sikrauna ir prie naudojami turi b ti v l krauti Nenaudojamus kroviklius i junkite i maitinimo tinklo Naudokite gamintojo aprobuotus akumuliatorius kroviklius priedus ir prid tas dalis Naudodami nespecialius akumuliatorius ir kroviklius galite sutrumpinti savo prietaiso naudojimo laik ir sukelti veikimo sutrikim eSTAR negali b ti atsakinga u naudotojo saugum naudojant eSTAR neaprobuotus priedus Saugokite savo klaus naudodamiesi ausin mis Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikim e Didelis garsas vairuojant gali atitraukti d mes ir sukelti nelaiming atsitikim e Visada pritildykite gars prie jjungdami ausines garso altin ir nustatykite minimalaus garsumo parametr reikaling klausytis pokalbio ar muzikos e Jeigu esate sausoje patalpoje ausin se gali susidaryti statin elektra Stenkit s nenaudoti ausini sausose patalpose arba prie prijungdami ausines prie prietaiso palieskite jomis www estar eu 17 18 e metalinj daikta kad jvykty statin s elektros i krova Kai naudojate prietais eidami ar jud dami imkit s atsargumo priemoniy Kad nesusi alotum te ir nesu alo
134. se lehetetlen vagy ha az a k telezettnek a m sik szavatoss gi ig ny teljes t s vel sszehasonl tva ar nytalan t bbletk lts get eredm nyezne figyelembe v ve a szolg ltatott dolog hib tlan llapotban k pviselt rt k t a szerz d sszeg s s ly t s a szavatoss gi jog teljes t s vel a jogosultnak okozott k nyelmetlens get b ha a jogosultnak fogyaszt nak sem kijav t sra sem kicser l sre nincs joga vagy ha a k telezett a kijav t st illetve a kicser l st nem v llalta vagy e k telezetts g nek a c pontban rt felt telekkel nem tud eleget tenni v laszt sa szerint megfelel rlesz ll t st ig nyelhet vagy el llhat a szerz d st l Jelent ktelen hiba miatt el ll snak nincs helye c a kijav t st vagy kicser l st a dolog tulajdons gaira s a jogosult ltal elv rhat rendeltet s re figyelemmel megfelel hat rid n bel l a jogosultnak okozott jelent s k nyelmetlens g n lk l kell elv gezni A fogyaszt i szerz d s keret ben rv nyes tett szavatoss gi s j t ll si ig nyek int z s r l sz l 49 2003 VII 30 GKM rendelet rtelm ben a j t ll sra k telezettnek t rekednie kell arra hogy a kijav t st vagy kicser l st legfeljebb tizen t napon bel l elv gezze A kijav t s sor n a fogyaszt si cikkbe csak j alkatr szt ker lhet be p t sre A jav t st gy kell elv gezni hogy a jav t s folyt n a term k haszn lhat s ga az azonos i
135. shoz Sz ks g eset n tiltsa le a k perny lez r sa funkci t ehhez a Megjelen t K perny lez r sa men pontj n l a Soha be ll t s jel lje ki Micro SD k rtya haszn lata K t mozg lemez jelenik meg a k sz l knek a sz m t g phez val csatlakoztat s ut n Az els lemez e k sz l k be p tett mem ri hoz m g a m sik lemez a Micro SD k rty hoz tartozik Ha nincs k rtya bet ve akkor nem nyithat meg a m sodik lemez E k sz l k t mogatja a Micro SD k rtya 128 MB r l 32 GB ra val b v t s t Micro k rtya bedug sa Felfel r ssal ell tott oldal dugja be a Micro SD k rty t majd kicsit nyomja a k rtya foglalat ba azaz csatlakoztassa a k sz l khez Ezut n j tszhat le a Micro SD k rtya Az SD k rtya kih z sa Kiss nyomja be a Micro SD k rty t egy r sze kiugrik majd kiveheti azt Akkumul tor Nagy kapacit s polimer akkumul torral rendelkezik a k sz l k Az akkumul tor haszn lhat s g nak id tartama a hanger t l a lej tszott f jlok s m veletek t pus t l f gg Vagy a Felhaszn l ltal be ll tott kikapcsol si id vagy a Megjelen t be ll t sa be ll t st jel lhet ki a felhaszn l az akkumul tor energi j val val takar koss g rdek ben T lt s USB port haszn lat val v gezhet a k sz l k t lt se ezenk v l h l zati t lt is haszn lhat Vegye ki a h l zati t lt t dugja egy AC 220 V os
136. t R di frekvenci s jeleket haszn l legt bb eszk z M s elektronikus k sz l keket zavarhat a k sz l ke Ne tegye sz vritmus szab lyoz k zel be a k sz l k t e Ha lehets ges akkor ne tartsa 15 cm n l kisebb t vols gra a sz vritmus szab lyoz t l a k sz l ket mivel eszk ze zavarhatja a sz vritmus szab lyoz m k d s t e Ha haszn lnia kell a k sz l ket akkor legal bb 15 cm es t vols gra tartsa a sz vritmus szab lyoz t l e A sz vritmus szab lyoz val val interferencia val sz n s g nek cs kkent s re a testnek az ingerkelt hely vel ellent tes oldal n tartsa az eszk zt Ne haszn lja k rh zban vagy orvosi berendez sek k zel ben az eszk z t mivel zavarhatja azok r di frekvenci s jeleit Ha orvosi berendez st haszn l akkor forduljon a gy rt hoz s ellen rizze hogy zavarj k e azt t blag pe r di frekvenci s jelei Potenci lisan robban svesz lyes helyek k zel ben kapcsolja ki a k sz l ket e Mindig tartsa be a potenci lis vesz lyre vonatkoz utas t sokban jelz sekben s feliratokban foglaltakat Ne haszn lja eszk z t zemanyag t lt sekor t lt llom son tov bb zemanyagok vagy vegyszerek k zel ben e Ne tartson gy l kony folyad kokat g zt vagy robban anyagokat a k sz l k r szei s tartoz kai t rol si helye k zel ben Az n felel ss ge a biztons gos vezet s Sohase haszn lja vezet s k zben az
137. te se e v Tabloid PC nebude ru it jeho r diov frekvence Vypn te za zen v bl zkosti m st s nebezpe m v buchu e V dy postupujte podle p padn ch pokyn zna en a n pis e Nepou vejte p stroj pri erp n paliva na erpac ch stanic ch ani na m stech v bl zkosti paliv i chemik li e V m st p echov v n p stroje nebo jeho sti i p slu enstv nenech vejte ho lav kapaliny plyn ani v bu n l tky Dodr ovat bezpe nost je hlavn odpov dnost idi e Nikdy nepou vejte p stroj p i j zd tam kde to z kon zakazuje Pro bezpe nost vlastn 1 jin ch osob v dy jednejte rozv n a zapamatujte si n sleduj c rady Pe ujte o za zen bezpe n m zp sobem e Vlhkost a kapaliny v eho druhu mohou mit za n sledek po kozen sou st nebo elektronick ch l nk p stroje e Nezapinejte p stroj pokud je mokr Pokud je ji zapnut vypn te jej a okam it vyjm te baterii pokud vypnout za zen nebo vyjmout baterii nelze ned lejte nic P stroj ot ete ut rkou a odneste jej do servisn ho st ediska Pokud bude porucha za zen zp sobena vlhkost z ruka v robce se ru Nepou vejte p stroj na pra n m a zne i t n m m st Prach zachycen uvnit p stroje m e naru it jeho funk nost Nepokl dejte produkt na ikmou plochu Pokud za zen sklouzne m e doj t k jeho po kozen star
138. vejte alkohol benzen nebo edidla Nepou vejte tablet p i zen nebo p i ch zi Tablet nen odoln v i vlhkosti a vod Nelze jej pou vat ve vlhk m prost ed Upustite li p stroj na zem a ude te jim o pevn povrch m e se po kodit displej Neprov d jte sami upgrade firmwaru M e t m doj t k po kozen tabletu D le it informace Spr vn funk nosti a optim ln ho stavu baterie dos hnete dvoj m a troj m pln m nabit m a vybit m P i pou it sluch tek m e v p pad p li n hlasitosti doj t k po kozen va eho sluchu Prove te proto podle toho nastaven audio p ehr va e a zvolte p im enou dobu pou v n funkce p ehr v n B hem form tov n nebo odes l n i stahov n dokument a program neprov d jte n hl odpojen tabletu M e to v st k po kozen program Neprov d jte demont tabletu vlastn mi silami a k i t n jeho povrchu nepou vejte alkohol benzen nebo edidla Nepou vejte tablet p i zen nebo p i ch zi Tablety nejsou odoln v i vlhkosti a vod Upustite li p stroj nebo zm knete li displej p li nou silou m e doj t k po kozen p stroje Neprov d jte sami aktualizaci firmwaru M e t m doj t k po kozen p stroje Bezpe nostn opat en P ed pou it m p stroje si p e t te v echny zde uveden informace Zabr n te t m po kozen p st
139. with WPA2 WPS available ha More Wireless3 Secured with WPA2 WPS available DEVICE Sound Ea Display Storage Battery Apps PERSONAL Location access Security El Language amp input Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account SYSTEM Tapety m Zete si vybrat tapety z Super HD playeru Sleep Dajte etri obrazovky as mimo prev dzky Ke zariadenie je v re imu o akavania s zapnut m erti em obrazovky funkciaWIFI nefunguje aby u etri elektrinu ke tento re im je vypnut funkcia WIFI za ina fungova automaticky za 10 sekund prava obrazovky Pou va sa k nastavieniu ve kosti hier na obrazovke obrazovka 5 lo n priestor skontrolujte PMP pam a dostupn lo n priestor 6 Aplik cia Zde m ete pozrie a in talova aplik cie 7 Bezpe nos Screen lock slide pattern PIN password atd nastavenia Urobi heslo vidite n m Pozerajte na heslo nap san na poli Nezn my zdroj umo ni in tal cii non Google Market aplik ci 8 Jazyk a nastavenia Jazyk a nastavenia medoda input atd Funkcia ulo enia 9 Backup a obnovenie Zde m ete zmieni nastavenia zariadenia a daje star 10 Datum a cas Parametry datuma asu asov ho p sma a formatu asu na obrazovke 11 O zariaden SK Kontrola verzie softwaru zariadenia a in informacia Pripojenie k po ta u Tento pr stroj m e by pr pojeny k po ta u prostredn ctvom US
140. zum Computer anhand des USB Kabels nicht angeschlossen werden 10 Warum ist es unm glich manche geschickten Bildaufnahmen wiederherzustellen Der Spieler kann mit den Bildakten vom Internet abgestimmt werden Aber das Bildformat vom Internet und die Methode der Verschl sselung und Resolution erlauben uns nicht manche Bilderakten wiederherzustellen oder sie werden mit den St rungen wiederhergestellt In diesem Fall wird man empfohlen die Software f r die Bild nderung vom Dritten zu verwenden d h das Bildformat zu konvertieren und es in den Spieler des Ger tes zu bertragen Falls sie mehr Information erfahren m chten besuchen Sie die Internet Seite www estar eu star Estar
141. 1 Pros m uistite sa e ste vytvorili k piu alebo z lohu v etk ch osobn ch d t alebo softv ru obsiahnut ho vo v robku pred jeho odoslan m na opravu D ta m u by po koden alebo straten pri diagnostick ch a sk obn ch testoch eSTAR a jej autorizovan poskytovatelia slu ieb neposkytuj slu bu z lohovanie a nenes iadnu zodpovednos za ak ko vek straty alebo po kodenia ak chko vek osobn ch dajov alebo softv ru 2 eSTAR nepreber iadnu zodpovednos alebo z v zky nad r mec uveden v tomto z ru nom liste 3 eSTAR si vyhradzuje pr vo na zmenu pecifik cie produktu funkcie z ru n detaily a servisn obsah kedyko vek bez osobitn ho ozn menia 4 T to z ruka je platn len v pr pade predlo enia z ru n ho listu obsahuj ce n zov modelu d tum zak penia v robn slo pe iatka podpis distrib tora star Betriebsanleitung 9 7 Tablet PC Android 4 2 Modell Nr eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE 150 Sehr geehrte Gebraucher Vielen Dank Ihnen da Sie unser Produkt erworben haben Diese Betriebsanleitung wurde besonders sorgf ltig und grunds tzlich entworfen deswegen bitten wir Sie vor der Inbetriebnahme des Tablet PC s gr ndlich sie vorzulesen Wir haben uns besonders bem ht eine a usf hrliche Informtion ber unser Produkt vorzulegen Leider kann man die Fehler nicht vermeiden und kann es sein da irgendwelche Information fehlen wird Deswegen b
142. 8 00 118 0700 10 218 rs sw e mail order bgs bg i OSTAR X OsraR OSTAR srar www estar eu 63 HU HU 64 1 B B 2
143. APK programin rang be platformos suderinamumo Android sistemos versijos patikrinimo egzistuoja tikimyb kad ji bus nesuderinama su renginiu o tai pasireik kokyb s problemomis 5 Kod l prijungus krovikl nerodoma krovimo b kl A Kai baterija labai i sikrovusi DC krovikl reikia naudoti ma daug pusvaland ar ilgiau tik po to rodoma krovimo b kl 6 Kod l neveikia gravitacijos funkcija A is renginys palaiko gravitacijos funkcij ta iau kai kurios taikomosios programos ios funkcijos nepalaiko ir negali automati kai i jungti ekrano Tai programin s rangos palaikymo o ne renginio funkcionalumo klausimas 7 Grotuvas nejsijungia 1 Patikrinkite baterij 2 Po patikrinimo v l prijunkite AC krovikl 3 Jeigu krovus grotuvas vis tiek ne sijungia susisiekite su m s klient aptarnavimo centru 8 Negird iu garso per ausines 1 Pa i r kite ar garsumas n ra nustatytas ties 0 2 Patikrinkite ar ausin s gerai prijungtos 9 krovimo nenormalumai 1 Patikrinkite ar naudojamas kroviklis atitinka rangos reikalavimus 2 krovimo metu nejunkite renginio prie kompiuterio USB laidu 10 Kod l ne manoma atkurti kai kuri atsisi st vaizdo ra Grotuvas gali b ti suderinamas su interneto vaizdo bylomis ta iau kadangi interneto teikiamas vaizdo formatas ifravimo metodas rezoliucija ir srauto da nis skiriasi nuo grotuvo parametr kai kuri vaizdo byl atkurti
144. AR alej len v robok y ktor vznikli za norm lnych podmienok pou itia 2 Vy ie uveden z ruky sa nevz ahuj na nasleduj ce polo ky 1 Po kodenie v robku ktor zah a predn kryt zadn kryt a po kodenie dekorat vnych s ast 2 V etok softv r poskytovan alebo obsahuj ce produkty eSTAR 3 Doklad o k pe by mal by uchov van a z kazn kom umo n preuk za za naj ci d tum z ru nej doby V pr pade e z kazn k neposkytne doklad o k pe pova uje sa za naj ce d tum z ru nej doby d tumom kedy v robok opustil tov re 4 V pr pade e d jde k oprave i v mene v robkov z ru n doba pre opraven alebo vymenen v robky je bu www estar eu 147 148 1 P vodn zaru na doba pre vyrobky alebo 2 Tri mesiace od d tumu opravy i v meny pod a toho ktor doba je dlh ia 5 Z ru nej doby a z ru n podmienky sa m u l i v z vislosti na jednotliv ch v robkoch a na distribu n ch krajin ch Servisn a al ie po predajn slu by s poskytovan iba na zem kde boli v robky p vodne zak pen Z nik z ruky Z ruka sa nevz ahuje ak bola chyba sp soben niektor z nasleduj cich akci 1 Vada vypl vaj ce z pou itia produktu in m sp sobom ne je ich norm lnym a be n m sp sobom napr nad ich minim lne pecifik cie alebo uveden ch v n vode na obsluhu porucha alebo nespr vna funkcia vypl vaj ce z pou it
145. B den Punkt Settings Auf dieser Art und Weise kommen Ius Sie in die Umgebung von en WPA WPA2 WPS labli Systemeinstellungen Bluetooth i y 8 E Wireless2 Data usage Secured with WPA2 WPS available 1 1 Wireless3 Funktionsbeschreibung k More WPA2 WPS available 1 WiFi DEVICE Wi Fi Ein Ausschalten von der sound kabellosen Verbindung Display Wi Fi Einstellungen dr cken Storage Sie auf dem Piktogramm g dann kommen Sie zu WIFI Apps Einstellungen 2 Verwendung von Angaben Information iiber die Verwendung der Angaben 3 Einstellung der Lautstirke Volumes hier kann man die Lautst rke von Warnungen Medien Gefahrsignal und Uhr Bann einstellen Sem Default notification nach dem a a 4 Dr cken kommen Lautst rke Meniu von Mitteilungen Eingestellte Lautst rke wird eingeschaltet Touch sounds falls Sie den Punkt beim Ber hren des Bildschirm markieren werden dann wird die Lautst rke generiert Screen lock sound falls Sie den Punkt beim Ber hren des Bildschirm markieren werden dann wird die Lautst rke generiert 4 Einstellung von Anzeigen Brightness Einstellung der Sch rfe vom Bildschirm Wallpaper Sie k nnen das Bild vom Bildschirmhintergrund w hlen Sleep stellen Sie die Startzeit vom Bildschirm ein Nach dem Einschalten der Startzeit vom Bildschirm wird die WIFI Funktion wegen der Stromeinsparung ausgeschaltet nach den Einschalten des Bildschirms wird die
146. B k bla m ete kop rova alebo odstra ova s bory Kroky 1 Pr pojte pr stroj k po ta u prostredn ctvom USB k bla cez USB port po ta a pak na obrazovke objavi sa nadpis USB already connected 2 Stla te nadpis USB already connected vyberte open USB storage devices i teraz m ete pou ivat tablet ako USB storage zariadenie 11 50 rue zo USB debugging connected Touch to disable USB debugging Connected as a media device Touch for other USB options Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 145 SK 146 Casto kladen ot zky 1 Co je to s bor Ako ten s bor je spojeny s Android PMP O je zkr ka pre Android Package in tala n s bor Android Pomocou s borov priamo do syst mu Android je m no instalovat prehr vate PMP 2 Ako ziskat aplikaciu APK O M ete na ta ju pomocou PC side installation tie m ete vybra Android market online pre na tanie a in tal ciu aplik cie 3 Pre o nefunguje WIFI O Ke zariadenie je v re imu o akavania s zapnut m erti em obrazovky funkciaWIFI nefunguje aby u etri elektrinu ke tento re im je vypnut funkcia WIFI za ina fungova automaticky za 10 sekund 4 Pre o niektor s ahnut APK programy funguj nespr vne O
147. Jazyk a zp sob zad v n Nastaven jazyk a oblasti zp sobu zad v n atd Function Storage Funkce lo i t 9 Backup amp reset Z lohov ni a obnoven Zde Ize z lohovat a obnovit data a nastaven za zen 10 Date time Datum a as Nastaven data asu asov ho p sma a form tu zobrazen asu 11 About device Udaje o p stroji Zji t n verze softwaru p stroje a dal ch informac P ipojen k po ta i Toto za zen Ize p es USB kabel 11250 en p ipojit k osobn mu po ta i a tak l Rain Paa gt mazat data Postup Connected as a media device p ipoj en A 7 Touch for other USB options 1 P ipojte za zen pomoc kabelu USB k portu USB po ta e Pot se na displeji objev mo nosti upozorn n USB already connected USB p ipojeno 2 Klikn te na mo nosti upozorn n USB already connected a vyberte open USB storage devices Otev t pam ov za zen USB Nyn lze tablet pou vat jako USB pam Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 119 CZ 120 Re en b n ch probl m 1 Co je to soubor apk M to n jakou souvislost s PMP Android Odp apk je zkratka pro Android Package tj instala ni bal ek syst mu Android Pomoc t chto soubor Ize p mo do syst mu Android
148. OG ss SIEGE GARANTIA 70720 11 43 N mero nico dias teis 10h 23h CONDI ES GERAIS DA GARANTIA PERIODO DA GARANTIA 24 meses Durante o per odo da garantia o fabricante assume as obriga es legais vigentes em territ rio nacional A garantia v lida a partir da venda do revendedor ao consumidor final Este produto est garantido contra defeitos de fabrico por um per odo de 24 a partir da data de compra original Esta garantia abrange a substitui o de pe as defeituosas bem como a respectiva m o de obra associada repara o Em caso de avaria os nossos servi os t cnicos proceder o repara o substitui o do produto durante o per odo legal de garantia O prazo m ximo de repara o de 30 dias uteis ap s o pedido de assist ncia T cnica O per odo de garantia estendido para o tempo de repara o Se o tempo de repara o for cumprido o fabricante revendedor substituir por um produto novo Excepcionalmente o fabricante poder recusar a A Garantia n o abrange nenhuma das seguintes situa es Verifica es peri dicas manuten o e repara o de pe as sujeitadas a desgaste natural Custos relativos a remo o ou instala o do produto Uso incorrecto incluindo a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi previamente concebido e fabricado Estragos causados pela luz gua fogo fen menos da natureza guerra dist rbios p blicos voltagem incorrecta ventila
149. RKS B Bun CHCTEMBI Bluetooth dueto 1 WiFi Data usage Wi Fi More DEVICE Wi Fi Sound B Ed Display WIFI Storage 2 Battery E s PERSONAL 3 Hacrpo ka Location access Volumes rn u El Language 8 input Default notification Backup u a Add account P SYSTEM Touch sounds Screen lock sound 4 Brightness Wallpaper Sle
150. Service Park area Prumyslova 1181 391 02 Sezimovo Usti II Telefon 381 210 899 Z ru n doba a podm nky 1 eSTAR V m poskytne 1 bezplatn servis pro origin ln v robky eSTAR prod van z kazn k m s v jimkou origin ln ho p slu enstv po dobu 24 m s c po naje datem zakoupen tohoto origin ln ho v robku a 2 bezplatn servis pro origin ln eSTAR p slu enstv v etn nab je ek bateri a sluch tek po dobu 6 m s c po naje datem zakoupen tohoto origin ln ho v robku V e uveden bezplatn servis se vztahuje pouze na poruchy origin ln ch produkt a p slu enstv eSTAR d le jen v robek y kter vznikly za norm ln ch podm nek pou it 2 V e uveden z ruky se nevztahuj na n sleduj c polo ky 1 Po kozen v robku kter zahrnuje p edn kryt zadn kryt a po kozen dekorativn ch sou st a 2 Ve ker software poskytovan nebo obsahuj c produkty eSTAR 3 Doklad o koupi by m l b t uchov v n a z kazn k m umo n prok zat po naj c datum z ru n doby V p pad e z kazn k neposkytne doklad o koupi pova uje se po naj c datum z ru n doby datem kdy v robek opustil tov rnu 4 V p pad e dojde k oprav i v m n v robk z ru n doba pro opraven i vym n n produkty je bu 1 P vodn z ru n doba pro v robky nebo 2 T i m s ce od data opravy i v
151. User Manual 9 7 Tablet Android 4 2 Model No eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE GB 2 Welcome Thank you for purchasing this tablet It brings you much convenience for your business supports Word Excel send receive e mails and entertainment supports 3D game chatting movie playback eBooks Running on Android 4 2 with a 2 0 GHz processor and highly responsive capacitive touch screen it brings you wonderful user experience Before beginning please refer to this user manual carefully Important Notices The new battery will be in its best condition after 2 3 times full charge and discharge While using the earphone if the volume is excessively high it may cause hearing damage So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time of using Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to program errors Do not dismantle the tablet by yourself and do not use alcohol thinner or benzene to clean its surface Do not use the tablet while driving or walking The tablet is not moisture and water resistant Please do not use it in a damp environment Do not drop or hit it to hard surface or the screen may get damaged Do not upgrade the firmware by yourself This would cause damage to your tablet Important information Battery will operate properly and will be in the best condition after full charge and discharge 2 3 times
152. WIFI Funktion automatisch im Laufe von 10 Sekunden aktiviert Accelerometer coordinate system Sie k nnen das Koordinierungssystem vom Accelerometer einstellen Screen adaption diese Einstellung wird f r die Einstellung der Bildschirmgr e im Fall der Sonderspiele verwendet 5 Speicherumfang Hier kann man den PMP Speicherumfang und freien Speicherplatz sehen PERSONAL Location access Security El Language amp input Backup 8 reset ACCOUNTS star 6 Angewandte Programme Anzeige und Steuerung von gespeicherten angewandten Programmen 7 Sicherheit Make password visible falls Sie diesen Punkt markieren werden dann wird im Feld der Anzeige vom Passwort das Passwort selbst angzeigt Unknown source falls Sie diesen Punkt markieren werden wird die Einleitung sonstigen angewandten Programmen au er Google Market angefangen Gem dem Schweigen wird die Einf hrung solcher Programme erlaubt 8 Sprache und Eingabe Einstellung der Sprache Eingabe der Methode u s w 9 Kopieren und Wiederherstellung Kopieren und Wiederherstellung von Parametern und Angaben 10 Datum und Zeit Einstellung vom Format der Zeit des Datums der Zeitzone und Zeitanzeige 11 ber das Ger t Es wird die Programmversion und sonstige Informartion angezeigt ESO USB debugging connected Touch to disable USB debugging Anschluss zum Computer Falls Sie die Dateien kopieren oder Se pe ee l schen m chten dann kann man da
153. a dieses Produkt das in Europa oder irgendwo anders hergestellt wird die Anforderungen an die Sicherheit Gesundheit und Umwelt der Europ ischen Union entspricht Ko HS RoHS Zeichen gew hrleitet da die Komponenten von Recycling Rohstoffe on hergestellt sind www estar eu 151 DE 152 Anforderungen an die Sicherheit Sch tzen Sie den Tablet PC und die Ladeger te von Besch digung Sorgen Sie daf r da das Ger t nicht in die K lte oder Hitze kommt Extreme Temperatur kann Ihr Ger t deformieren und die Aufladungskapazit t und den Betriebsdauer von ihrem Ger t und Akku reduzieren e Man darf mit keinem besch digten Ladeger t den Tablet PC aufladen Warnung falls Sie das Ger t an dem Ort mit Beschr nkungen betreiben werden dann m ssen Sie Warnungen und Hinweisungen der Sicherheit beachten Schalten Sie immer das Ger t aus wo das Betreiben solcher Ger ten verboten ist Sie m ssen alle Regeln beachten die das Betreiben von Mobilger ten an entsprechenden Stellen begrenzen Betreiben Sie nicht Ihr Ger t neben sonstigen Elektroger ten Meiste Elektroger te verwenden die Signale von Radiofrequenz Ihr Ger t kann St rungen f r sonstige Elektroger te verursachen Sie d rfen das Ger t nicht zu nahe zum Herz zum Schrittmacher bringen e Falls es m glich ist dann geben Sie die M he das Ger t weiter als 15 cm vom Schrittmacher zu halten weil Ihr Ger t zu den St rungen vom Schrittmacher f hren k
154. a a gravit ci szlel s funkci t a k sz l k r z s val lehet a k sz l k k perny k p nek t jol s t v ltoztatni azonban egyes alkalmaz sok nem t mogatj k a gravit ci szlel s funkci t s nem ismerik fel a k sz l k helyzet t a v lt shoz ez szoftvert mogat si k rd s nem a lej tsz m k d s nek a hib ja 7 Nem t lti be a rendszert a lej tsz 1 Ellen rizze az akkumul tort 2 Ellen rz s ut n csatlakoztassa ism t a h l zati adaptert 3 Ha t lt s ut n sem k pes a rendszer bet lt s re akkor forduljon a vev szolg lathoz 8 Nem hallhat hang a fejhallgat ban 1 Ellen rizze hogy nem 0 e a hanger be ll t sa 2 Ellen rizze hogy csatlakoztatva van e fejhallgat 9 Nem megfelel a lej tsz t lt se 1 Ellen rizze hogy a k sz l k haszn lata megfelel e a lej tsz t lt je t lt si k vetelm nyeinek 2 Ne sz m t g p USB interf szhez csatlakoztassa USB kapcsolaton kereszt li t lt shez 10 Mi rt nem lehet a let lt tt vide t szok sos m don lej tszani Val sz n leg kompatibilis e lej tsz a lej tszand internetr l sz rmaz videof jlokkal de mivel az internet k l nb z videoform tum k dol si m d felbont s s tviteli sebess g vide kat szolg ltat el fordulhat hogy egyes vide k nem vagy nem megfelel en j tszhat ak le ez rt c lszer harmadik f l videokonvert l szoftver t haszn lni mely a lej tsz
155. am k rosod s hoz vezethet Ne szedje sz t a t blag pet ne haszn ljon alkoholt h g t t vagy benzint a t blag p fel let nek tiszt t s ra Ne haszn lja vezet s vagy s t l s k zben a t blag pet Nem nedvess g ill v z ll a t blag p Ne ejtse le a k sz l ket ill ne nyomja t lzott er vel a k perny t mivel megs r lhet Ne v gezze maga a bels vez rl program magasabb verzi ra friss t s t K rosodhat a t blag p Biztons gi jellemz k A k sz l k maga vagy m sok s r l s nek elker l s re k sz l ke haszn lat nak megkezd se el tt olvassa el az sszes mell kelt anyagot Figyelmeztet s gyeljen arra hogy ne id zzen el ram t st t zet vagy robban st Ne haszn ljon s r lt t pvezet keket vagy t pk beleket ill laz n csatlakoztatott t pcsatlakoz kat Ne rintse nedves k zzel a t pk belt s ne a k beln l fogva v gezze a t lt csatlakoztat s t Ne hajl tsa meg vagy k ros tsa a t pk belt star Ne haszn lja t lt s k zben az eszk zt ezenk v l ne rintse meg nedves k zzel azt Ne z rja r vidre a t lt ramk r t Ne ejtse le s t rje el a t lt t vagy az eszk zt Ne haszn ljon a gy rt ltal j v nem hagyott akkumul tor t lt ket Ne haszn lja vill ml ssal j r viharos id ben az eszk zt Ez az eszk z teljes tm ny nek cs kken s t okozhatja s megn velheti az ram t s kock zat t
156. ann Falls Sie das Ger t betreiben m chten halten Sie es mit 15 cm Mindestabstand vom Schrittmacher Um m gliche St rungen vom Schrittmacher zu reduzieren halten Sie es an Gegenseite Das Ger t darf nicht im Krankehaus oder in der N he von der Medizineinrichtung betrieben werden wo die Radiofrequenz zu den St rungen f hren kann Falls Sie eine Medizineinrichtung verwenden dann m ssen Sie mit dem Herstleller dieser Anlage sich in Kontakt setzen und berzeugen lassen da die Radiofrequenz keine Funktionen Ihrer Anlage st ren Schalten Sie das Ger t aus wenn eine potezielle Explosionsgefahr besteht e Beachten Sie immer die Hinweisungen Anweisungen und Schildern die f r potenziell explosionsgef hrdete Umgebung vorgeschrieben sind Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Sie tanken an einer Tankstelle oder wenn Sie neben Brennstoffen oder Chemikalien sich befinden e Im Fach wo das Ger t seine Komponenten oder Anlagen gelagert werden muss von jeglichen Brennstoffen Gasen oder Explosionstoffen frei werden Ihre Aufgabe ist sicher den Fahrzeug zu f hren Niemals verwenden Sie das Mobilger t beim Fahren falls das die Gesetze verbieten Wegen eigener Sicherheit und der Sicherheit von Mitfahrenden benehmen Sie sich vern nftig und erinnern Sie sich an diese Ratschl ge Halten Sie das Ger t in einem trockenen Umfeld e Die Feuchtigkeit und die Fl igkeiten aller Art k nnen die Komponenten oder elektronische Kette
157. audojant kompiuteriu nespaud iant joki mygtuk nustatyt laiko tarp ekranas automati kai i sijungia Nor dami aktyvuoti ekran trumpai spustel kite 1 mygtuk Jeigu norite i jungti automatinio ekrano i sijungimo funkcij t galite padaryti j Screen time out punkt display ir pasirink variant Never Micro SD kortel s naudojimas Prijung gamin prie kompiuterio rasite du diskus Pirmasis tai integruotas io www estar eu 19 plan etinio kompiuterio diskas o antrasis yra skirtas Micro SD kortelei Jeigu kortele nera jd ta antrasis diskas neatsidarys Jrenginys palaiko 128MB 32GB Micro SD korteles Micro SD kortel s jd jimas Iki kite kortel geraja puse puse su od iais i vir u 1 tam skirta anga irenginyje Ta padare galite atkurti kortel s turini Micro SD kortel s iS mimas Svelniai stumtelekite Micro SD kortel Jai atsimu us gal site iSimti kortel Baterija Siam jrenginiui naudojama dideles talpos polimery baterija Baterijos tarnavimo trukme priklauso nuo atkuriamy byly apimties tipo ir baterijos veikimo Nor damas taupyti baterijos energij vartotojas gali pasirinkti punktus user define power off time arba display setup Ikrovimas Irengini galima krauti per USB lizd arba naudojant DC krovikl Pasiimkite DC krovikl ki kite j 1 AC 220V sienos lizd i vesties srov 2500mA i ves
158. azokat e Ha nem haszn lja akkor bontsa a t lt t a h l zati fesz lts gr l Kiz r lag a gy rt ltal j v hagyott akkumul tort t lt t tartoz kokat s kieg sz t ket haszn ljon Nem eredeti akkumul tor s t lt haszn lata az eszk z lettartama cs kken s hez s meghib sod s hoz vezethet Nem tud a felhaszn l i biztons g rt felel ss get v llalni az eSTAR ha nem az eSTAR ltal j v hagyott tartoz kokat haszn l V dje hall s t fejhallgat haszn latakor e A t l nagyhanger k ros thatja a hall s t Vezet s k zben elvonhatja a figyelm t s balesetet okozhat a t l nagy hanger e Hangforr s csatlakoztat sa el tt mindig cs kkentse a hanger t s olyan minim lis www estar eu 55 56 e szintre ll tsa be mely a hang vagy a besz lget s hallgatasahoz sz ks ges e Sz raz helyen sztatikus t lt sek halmoz dhatnak fel a fejhallgat n Ne haszn lja sz raz helyeken a fejhallgat t vagy a fejhallgat nak a k sz l khez val csatlakoztat sa el tt az elektrosztatikus t lt sek kis t se c lj b l rintse egy f mt rgyhoz azt Tegyen biztons gi int zked seket s t l s vagy mozg s el tt Mindig alkalmazkodjon a k r lm nyekhez a saj t vagy m sok s r l s nek elker l se rdek ben Ne bontsa meg m dos tsa vagy jav tsa maga a k sz l ket B rmely v ltoztat s vagy m dos t s eset n elvesz ti a gy rt i garanci t Az
159. b g bk e Zabrania si wyciera urz dzenia chemikaliami lub rodkami dezynfekuj cymi Urz dzenia nie nale y u ywa je eli jego ekran jest rozbity lub zepsuty Pobite szk o mo e skaleczy Twoje r ce lub twarz Urz dzenie nale y odnie do naprawy do centrum serwisowego klient w eSTAR U ywaj tabletu wy cznie wed ug jego przeznaczenia W przypadku korzystania z tabletu w miejscach publicznych nale y zadba o to aby nie przeszkadza otaczaj cym Ci ludziom Urz dzenia mog naprawia wy cznie wykwalifikowane osoby Nie wolno dopu ci aby urz dzenie reperowa y osoby niewykwalifikowane poniewa mog one je uszkodzi wskutek czego gwarancja nie b dzie wa na Zadbaj o karty pami ci e Zabrania si wyci ga karty pami ci podczas gdy urz dzenie wysy a lub odbiera dane poniewa dane w takim spos b mog by stracone i lub karta oraz urz dzenie mog ulec zniszczeniu star Kart nale y chroni przed uderzaniami obci eniem elektryczno ci statyczn oraz zak ceniami elektrycznymi pochodz cych od innych urz dze elektrycznych e Zabrania si dotyka palcami lub metalowymi przedmiotami styk w z otego koloru lub zacisk w karty pami ci W przypadku zabrudzenia kart nale y wytrze mi kk tkanin Nale y chroni dane osobiste oraz pozosta y istotne zasoby e Zaleca si kopiowa wa ne dane Producent urz dze eSTAR nie jest odpowiedzialny za utrat danych
160. bescherming van de natuur voor de toekomstige generaties Trage onbruikbare batterijen en accu s verwijderen Gooi ongeschikte batterijen en accu s in een speciale container die is gelabeld met het batterij en of accu collectie teken Gooi batterijen en accu s niet weg bij het algemene gemeentelijke afval U kunt informatie over inzameling en recycling op de website vinden van het ministerie van Milieu en andere informatieve publicaties Het apparaat en de laders moeten zorgvuldig worden beheerd en gebruikt Europa of een andere plaats in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften CE Marking op het product of het pakket toont aan dat het wordt vervaardigd in hulp en milieu eisen van de Europese Unie Ko HS Het RoHS logo geeft aan dat de onderdelen zijn gemaakt van gerecyclede materialen www estar eu 125 NL 126 Veiligheidseisen Bescherm het apparaat en de opladers tegen schade e ervoor dat het apparaat is beschermd tegen kou of warmte e Door extreme temperaturen kan het apparaat vervormen en kunnen de oplaadcapaciteit en de levensduur van het apparaat en de batterij afnemen e Laad het apparaat onder geen beding op met een beschadigde oplader Waarschuwing wanneer u het apparaat gebruikt in een gesloten ruimte lees dan alle veiligheidsvoorschriften en instructies Zorg dat uw apparaat altijd is uitgeschakeld waar gebruik niet is toegestaan Volg alle regels voor de beperking van het
161. carrega anormalmente 1 Por favor confirme que o equipamento est de acordo com os requisitos do carregador 2 Em carregamentos atrav s de conex o USB por favor n o ligue ao interface USB principal do computador 10 Porqu alguns v deos descarregados n o s o reproduzidos normalmente Este equipamento pode ser compat vel com os ficheiros de v deo da Internet mas porque a Internet fornece v rios formatos de v deo m todos de codifica o e resolu o alguns par metros podem ser diferentes e pode resultar que parte do v deo n o possa ser reproduzida ou o fa a anormalmente Recomenda se a utiliza o de software de convers o de v deo de uma terceira entidade para fazer a convers o do ficheiro e depois copiar o ficheiro convertido para o aparelho para visualiza o Para mais informa es por favor visite nos em www estar eu estar WARRANTY SERVICE COUPON PT N mero de Serien uses ale PERIODO DA GARANTIA 24 meses Data deveda ao S ia nn Selo e assinatura do revendedor Nome Completo do Cliente ais Localidade C digo Postal o Va i KIA Gw o o i A Telefone i io u ias CENTRO TECNICO AUTORIZADO Cac m Park Estrada de Pago D Arcos AT INFORMATICA DA 88 16 Z 2735 238 Cac m Centro Empresarial da Lionesa Tel 707 20 11 43 Rua da Lionesa 446 d7 suporte atinformatica pt 4465 671 Leca do Balio S
162. ce Intel HD Graphics Gen7LP 4core plynulej i 3D efekt Podpora vice typ form t audio jako je MP3 WMA AAC APE FLAC a dal Funkce foto vpredu 0 3 mil zpatky 2 0 mil Pixel Podpora form t jpg bmp png nap prohl en a ot en obr zk automatick p ehr v n USB 2 0 a vysokou p enosovou rychlost Vestav n mikrofon a mo nost dlouh ch nahr vek podpora ten elektronick ch knih Mimo dn dlouh doba pohotovostn ho re imu Podpora karty Micro SD podpora funkce OTG mo nost roz en lo n ho prostoru www estar eu 115 CZ 116 Z klady provozu Zapnuti pristroje Ve vypnut m stavu stiskn te a podr te tla tko Vypnut p stroje V zapnut m stavu stiskn te tla tko Va podr te 3 vte iny Jakmile se objev okno mo nost zvolte Power off Re im sp nku Pro p echod p stroje ze stavu b n ho provozu do re imu sp nku kr tce stiskn te tla tko nap jen a dojde k vypnut displeje Kr tk m stisknut m tla tka nap jen pak lze op t pokra ovat v norm ln m re imu Tuto funkci lze pou t pro sn en spot eby energie Resetov n Pokud se po ta b hem provozu vypne lze jej vypnout a restartovat stisknut m tla tka RESET Spo i displeje Pokud po ta nechcete po n jakou dobu pou vat displej se automaticky vypne ani je nutno dotknout se jak hokoli tla tka Pro aktivaci stiskn te kr tce v jak mkoli p
163. ch elektronick ch spotrebi ov Ned vajte va e zariadenie bl zko zdrojov tepla e Ak je to mo n nepou vajte va e zariadenie bli ie ne 15 cm od zdrojov tepla va e zariadenie m e by po koden e Pokia potrebuje pou va zariadenie dr te ho vo vzdialenosti najmenej 15 cm od zdrojov tepla Za elom zmen enia interakc kardiostimul torom dr te zariadenie na opa nej str ne tela Nepou vajte va e zariadenie v nemocnici alebo bl zko ku lek rskym pr strojom r diov frekvenica ktor ch m e by vyru en V pr pade ak pou vate nejaku lek rsku pom cku kontakt pr ca ktorej m e by vyru en r diov mi frekveniami v ho tabletu kotaktujte v robcu Vypnite zariadenie ke ste bl zko potenci lne v bu n ch miest e V dy dodr iavajte pokyny in trukcie ozna enia a n znaky Nepou vajte zariadenie v miestach tankovania na benz novej pumpe alebo v miestach bl zko pal v alebo chemik li e Neuskladajte zariadenie jeho asti alebo pr slu enstvo blizko hor av ch kvapalin paliva alebo v bu n ch materi lov Mus te riadi bezpe ne Nikdy nepou vajte zariadenie po as riadenia ak z kon to zakazuje Pre v u bezpe nos a bezpe nos in ch osob v dy postupujte m dro a nezabudnite na tieto tipy Skladujte zariadenie v bezpe n m mieste e Vlhkos a tekutiny v etk ch druhov m u po kodi asti alebo elektronick syst my zariadenia
164. chu tabletu Nepou vajte tablet po as riadenia alebo chodenia e Tablet nie je odoln proti vlhkosti a vode Nepou vajte ho za vlhk ch podmienok Do not drop or hit it to hard surface or the screen may get damaged Nepodrobte tablet siln m ud r m a neh zejte ho preto e obrazovka m e by po koden Neobnovujte samostatn firemn programov vybavenie Toto m e sp sobi kodu v mu tabletu Bezpe nostn pokyny Pred pou tiem pre tajte si tento navod ria te sa t mto n vodom a in trukcciami v om uveden mi aby vyhn sa po kodeniu zariadenia sebe alebo in ch os b Pozor vyh bajte sa sp sobeniu elektrick ho dera po iara a v bucha Nepou vajte po koden silov dr ty alebo k ble a neupevnen elektrick z suvky Nedot kajte sa silov ho k bela vlhk mi rukami a nezapojujte nab ja ke ho dr ite za k bel Neoh bajte a nepo ko te sie ov k bel Nepou vajte zariadenie po as nab jania a nedot kajte sa zariadenia vlhk mi rukami Nesp sobte kr tke spojenie nab ja a Neh zejte a nezlomte nab ja alebo zariadenie Nepou vajte nab ja ky a akumul tory ktor nes schv len v robcom Nepou vajte zariadenie po as b rky Toto m e sp sobi pokles v konu zariadenia a zvy i riziko zasiahnutia elektrick m pr dom Pou vajte bat rie a nab ja ky schv len eSTAR ktor s peci lne uroben pre va e zariadenie Pou iti
165. ckup restore the machine Settings and data www estar eu 9 10 10 Date time Set the date time time zone and time display format 11 About device Check the machine software version and other information Connect the computer This machine can be connected through the USB cable to personal computer you can copy or delete data Steps 1 Connect the machine through the USB cable to the PC s USB port then on screen appears notification USB already connected notice Gun Gaius options USB debugging connected Touch to disable USB debugging 2 Click USB already connected notice options choose open USB storage devices and now you can use tablet as USB storage Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK star Common troubleshooting 1 What is the APK file Does it kave any relation whith Android PMP A APK is the abbreviation of Android Package that Android installation Package Through the APK files directly to Android system can be installed in execution PMP players 2 How to get the APK application A You can download via PC side installation you can also choose Android market online to download and install app 3 Why WIFI connection is no working A When the player is in the standby screen saver WIFI function Turns OFF to save electricity purpose when y
166. cr Papel de parede Wallpaper pode escolher papel de parede Super HD Dormir Sleep Selecione o tempo de espera do protetor de ecr Quando o equipamento estiver em pausa a fun o WIFI ser fechada para poupar energia Ao retomar a fun o WIFI demorar 10 segundos para recuperar automaticamente Sistema de coordena o do aceler metro Accelerometer coordinate system pode definir o sistema de coordena o do aceler metro Adapta o do ecr Screen adaption Usada para ajustar o tamanho do ecr em alguns jogos 5 Armazenamento Verifica a mem ria PMP e o armazenamento dispon vel 6 Apps Mostra e gere a instala o de aplica es 7 Seguran a star Bloquear ecr Screen lock definic es de bloqueio do ecr deslizamento padr o PIN e palavra passe e diversos outros mecanismos Tornar a palavra passe visivel Make password visible Ap s selecionado na caixa de introdu o da palavra passe esta ser vis vel Fonte desconhecida Unknown source permite a instala o de aplica es n o Google a defini o predefinida est aberta 8 L ngua amp introdu o Selecione l ngua e rea m todo de introdu o etc Fun o de Armazenamento 9 C pia de seguran a amp restauro Pode fazer c pia de seguran a restaurar as defini es da m quina e os dados 10 Data amp hora Selecione a data hora zona temporal e mostrador da hora 11 Acerca do
167. csatlakoz alzatba kimeneti ram 2500 mAkimeneti fesz lts g 5 5 2 V majd dugja be az egyenfesz lts g jackdug t star R szei s kezel szervek 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 59 HU 60 Be ll t sok Rendszerbe ll t s mapp hoz f r s rdek ben jel lje ki a f men b l a Be ll t sok men pontot A funkci k le r sa 1 WiFi Wi Fi A vezet k n lk li kapcsolat BE KI be ll t sa Wi Fi be ll t s az g ikon meg rint s vel rhatja be a f WIFI elem be ll t sokat 2 Adathaszn lat Az adathasznalatot jeleniti meg 3 Hangbeallitasok Hanger ll tsa az rtes t s m dialej tsz s s breszt ra hangerej t Alap rtelmezett rtes t s Kattintson az rtes t si cseng hang men megnyit s ra az alap rtelmezett rtes t si cseng hang be ll t st jel lje ki rint si hang rint s ut n hangjelz st ad az rint k perny 4 Megjelen t be ll t sok al Settings WIRELESS 8 NETWORKS Bluetooth Data usage More DEVICE Sound E Display Storage Battery a Apps PERSONAL Location access Security a Langua
168. d PMP lej tsz val V APK az Android Package r vid t se mely az Android telep t csomag Az APK f jlok seg ts g vel k zvetlen l az Android rendszerben v gezhet telep t s PMP lej tsz k eset ben 2 Hogyan t rt nik az APK alkalmaz st let lt se V Let ltheti sz m t g p seg ts g vel v gzend telep t shez vagy az alkalmaz s interneten kereszt li let lt s hez s telep t s hez v laszthatja az Android Market webhelyet 3 Mi rt nem m k dik a WIFI kapcsolat V Amikor k perny k m l m dban van a lej tsz akkor energiatakar koss gi c lb l ki van a WIFI funkci kapcsolva amikor t rli e be ll t st akkor 10 m sodpercen bel l automatikusan bekapcsol dik a WIFI funkci 4 Mi rt nem m k dik megfelel en n h ny let lt tt APK program V ltal ban platform kompatibilit si teszt n lk l t lti le fejleszt si c llal a felhaszn l az APK szoftvert tov bb az Android rendszerverzi hardver s szoftver alkot elemei speci lis k vetelm nyeket t masztanak ez rt el fordulhat hogy ezek nem kompatibilisak s nem m k dnek megfelel en 5 Mi rt nem jelenik meg a csatlakoztatott t lt a t lt si llapot kijelz s n V Amikor t lzottan lemer l az akkumul tor akkor legal bb f l r ig haszn lnia kell a h l zati t lt t a t lt si llapot kijelz s hez 6 Mi rt nem lehet szlelni a gravit ci szlel s funkci m k d s t V E k sz l k t mogatj
169. deig rendeltet sszer en haszn lt hib tlan term khez k pest ne cs kkenjen Ha a k telezett a fogyaszt si cikk kijav t s t megfelel hat rid re nem v llalja vagy nem v gzi el a jogosult a hib t maga kijav thatja vagy kijav ttathatja Csere eset n a csereutalv ny kiad s nak felt tele hogy a v s rl a term kkel kapott sszes tartoz kot j t ll si jegyet haszn lati utas t st hi nytalanul tadja a szerviznek A csereutalv nyt a v s rl s hely n kell bev ltani A term k jelent sebb r szeinek jegyz ke 1 H ztart si kisg pek porsz v k motor 2 Mikrohull m s t magnetron 3 H t kl ma s fagyaszt k sz l kek kompresszor 4 H technikai k sz l kek f t elemek 5 Mos mosogat s sz r t g pek motor szivatty programkapcsol 6 TV vide Monitor CD DVD kamera Hi Fi berendez s k pcs lej tsz fej A j t ll si id a vev r sz re t rt n tad s ha az zembe helyez st a j t ll sra k telezett v gzi az zembe helyez s beszab lyoz s napj val kezd dik A term k kijav t sa eset n a j t ll s id tartama meghosszabbodik a hiba k zl s nek napj t l kezdve azzal az id vel amely alatt a v s rl a term ket a hiba miatt rendeltet sszer en nem haszn lhatta Jav t s eset n a szerviz k teles a j t ll si jegyen felt ntetni a j t ll si id meghosszabbodott lej rat nak napj t A term k vagy f darabj nak kicser
170. dispositivo Verifica a vers o do software do aparelho bem como outras informa es Ligar ao computador Pode usar um cabo USB para ligar este aparelho a um 11 50 que computador pessoal os dados podem ser copiados ou apagados Connected as a media device O procedimento especifico eo J Touch for other USB options seguinte 1 Com a m quina ligada a porta USB do PC atrav s do cabo USB aparecer uma notifica o no ecr com o aviso USB ligada e as suas respetivas op es 2 Clique nas op es e escolha abrir dispositivos de armazenamento USB Open USB storage devices e no computador pessoal poder ver o disco do dispositivo e utiliza lo Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 75 PT 76 Problemas comuns 1 O que o ficheiro APK Este e o PMP do Android est o relacionados A APK a abreviatura de Pacote do Android Atrav s dos ficheiros do APK o sistema Android pode ser instalado em aplicativos PMP 2 Como arranjo a aplica o A Pode fazer download atrav s do PC ou ent o visitar o Mercado do Android Android Market na Internet para fazer o download e a instalag o 3 Porqu a conex o WIFI se interrompe A Se a op o de dormir estiver selecionado o aparelho desliga a fun o WIFI para poupar ele
171. e a j t ll si id n bel l is nt terheli Az elad t l k vetelje meg a v s rl skor a j t ll si jegy megfelel kit lt s t A szab lytalanul ki ll tott j t ll si jegy alapj n rv nyes tett ig nyek teljes t se a keresked t terhelik A j t ll si jegyen t rt nt jav t s t rl s vagy t r s val tlan adatok bejegyz se a j t ll si jegy rv nytelens g t vonja maga ut n A v s rl j t ll si ig ny t a j t ll si jeggyel rv nyes theti Elveszett j t ll si jegyet nem tudunk p tolni A v s rl a j t ll son alapul ig nyek rv nyes t s vel kapcsolatos nyilatkozatot a keresked h z vagy a j t ll s keret be tartoz jav t sokat rendeltet sszer en v gz jav t szolg lathoz szervizhez int zheti A Flag Kft fenntartja a jogot a hib s term k bevizsg l s ra a meghib sod s ok nak felt r s ra A k sz l ket bevizsg l sra illetve jav t sra tiszt tott llapotban kell leadni ellenkez esetben a jav t szolg lat nyilv nos rlist ja alapj n tiszt t si k lts get sz molhat fel Hib s term k eset n a v s rl t a 49 2003 VII 30 GKM Rendelet 2 ban foglaltak alapj n k rj k a sz mla meg rz s t Valamint a 151 2003 IX 22 Korm rendelet szerint az al bbi jogok illetik meg A v s rl v laszt sa szerint a els sorban kijav t st vagy kicser l st k vetelhet kiv ve ha a v lasztott szavatoss gi ig ny teljes t
172. e nebo m e doj t k jeho p eh t z symbol um st n na v robku nebo v u ivatelsk p ru ce ozna uje e va e elektrick nebo elektronick za zen je nutno p i ukon en jeho ivotnosti AO predat likvidaci odd len od ostatniho domovniho odpadu Podl h syst mu odd len ho sb ru a recyklace V en u ivateli chra te sebe i okolni prostred vyu ijte mo nosti p isp t k ochran p rody pro budouc generace Neaktivni a nepou itelnou baterii i akumul tor Ize odevzdat v m st n kupu Nevhodn baterie a akumul tory odkl dejte do speci ln ch n dob ozna en ch p slu n m symbolem zp tn ho odb ru baterii i akumul tor Nevhazujte baterie a akumul tory do obecn ho komun ln ho odpadu Informace o m stn ch podm nk ch sb ru a recyklace Ize nal zt na internetov ch str nk ch ministerstva ivotn ho prost ed a v dal ch informa n ch publikac ch Dbejte o vynalo en spr vn p e o p stroj i jeho nab je ky na jin m m st v souladu se z sadami bezpe nosti a je v souladu s po adavky C Ozna en CE na v robku nebo jeho obalu zna e byl vyroben v Evrop nebo Evropsk unie na ochranu ivotn ho prost ed v oHS Zna eni RoHS piedstavuje z ruku Ze dily jsou vyrobeny z recyklovan ho materi lu www estar eu 111 CZ 112 Bezpe nostn pozadavky Chra te pristroj a nabijecky pred po kozenim
173. e nekompatibilnej nab ja ky m e sp sobi v ne po kodenie zariadenia Nikdy nezapa ujte zariadenie Pre reckylaciu zariadenia dodr iavajte lok lne pravidla a po iadavky star Nikdy neumiesthujte zariadenie na vykurovacich zariadeniach ako napriklad mikrovlny alebo a vykurovacie teles Prehriate bat rie m e sp sobit vybuch Under no circumstances do not Do not squeeze or puncture the device Nikdy netla te a neprerazte zariadenie Make sure that the device is not under external pressure as this may result in short circuit inside the device or the device may overheat Presved ite sa Ze zariadenie nie je pod vonkaj m tlakom proto e toto m e ma za n sledok skrat vn tri zariadenia alebo zariadenia m e prehorie Tento symbol na produktoch alebo v sprievodn ch dokumentoch znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu Pre spr vnu likvid ciu a recykl ciu odovzdajte tieto v robky na ur en zbern miesta V en u vate chr te seba a okoln ivotn prostredie pou vajte pr le itos prispe k ochrane pr rody pre bud ce gener cie Neakt vne nepou ite n bat rie a akumul tory s akceptovan na internetovej str nke eSTAR Vyhadzujte nevhodn bat rie a akumul tory v peci lny kontajner pre takov odpad Pou it bat rie a akumul tory nesm by pridan do be n ho komun ln
174. ebo se jich p ed p ipojen m k p stroji dotkn te kouskem kovu pro vybit statick ho elektrick ho n boje www estar eu 113 CZ 114 ch zi nebo pohybu jednejte bezpe n V dy se pfizp sobte dan mu prost ed pro zabr n n vlastn mu zran n i razu jin ch osob Neprov d jte demont pravy ani opravy p stroje V opa n m p pad p ijdete o z ruku v robce Za elem opravy p stroj dopravte do st ediska z kaznick ch slu eb spole nosti eSTAR Na p stroj nenan ejte barvy ani na n j nelepte n lepky Barva i samolepka m e ovlivnit pohybliv sti a sn it v kon p stroje Pokyny k i t n p stroje e P stroj i nab je ku ist te ut rkou nebo houbou e Nepou vejte chemik lie ani dezinfek n prost edky Nepou vejte p stroj pokud je displej rozbit nebo jin m zp sobem po kozen Sklo m e p i rozbit zp sobit zran n na obli eji a pa ch Za elem opravy p stroj dopravte do st ediska z kaznick ch slu eb spole nosti eSTAR Pou vejte p stroj pouze k ur en mu elu P i pou it za zen na m st s p stupem ve ejnosti neomezujte svoje okol Za zen m e opravovat pouze kvalifikovan odborn k Nesv ujte opravu nekvalifikovan m specialist m M e t m doj t k po kozen za zen Krom toho i p ijdete o z ruku v robce P i zach zen s pam ov mi kartami dbejte opatrnosti
175. ection and then you can take it out Battery This unit has High capacity Polymer battery Available duration of the battery power depends on volume types of playing files and operations The player can be set up by the user as user define power off time or display setup to save batteries Charging This unit can be recharged by USB port you can also use DC Charger Take out the DC charger plug it into the wall outlet with AC 220V output current 2500mA output voltage 5V 5 2V then plug in the DC jack into the device DC in jack Shapes and Keys o 6 o ce JA lo r lo 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker star Settings In the main menu select the option settings to be able to access the System Set folder Description of functions 1 WiFi Wi Fi ON OFF the wireless connection Wi Fi setting touch the 8 icon can enter WIFI senior set items 2 Date usage Display Date usage 3 Sound settings Volume set the notice media and alarm clock volume Default notification Click to open notification bell menu select the item is set to default notification bell Touch sounds after touching Touch screen will
176. egokolwiek sprz tu medycznego nale y si skontaktowa z jego producentem i upewni e cz stotliwo ci radiowe nie zak caj poprawnego dzia ania Urz dzenie nale y wy czy w przypadku przybli enia si do potencjalnie zagro onych wybuchem miejsc e Zawsze nale y przestrzega wskaza instrukcji i znak w obowi zuj cych w potencjalnie zagro onych wybuchem miejscach e Nie u ywaj urz dzenia podczas tankowania na stacji paliwowej lub obok materia w i chemikali w atwopalnych e W miejscu gdzie jest przechowywany tablet jego cz ci lub akcesoria nie nale y przechowywa r wnie atwopalnych cieczy gazu czy materia w wybuchowych Podstawow odpowiedzialno ci jest bezpieczne kierowanie samochodem Nie korzystaj z mobilnego urz dzenia podczas kierowania samochodem je eli nie pozwala na to prawo Dla w asnego bezpiecze stwa oraz bezpiecze stwa innych os b nale y si zachowywa rozs dnie i zgodnie z poni szymi zaleceniami Tablet nale y przechowywa w suchym miejscu e Wilgo i r ne ciecze mog uszkodzi cz ci urz dzenia i obwody elektryczne e Nie nale y w cza urz dzenia je eli jest ono wilgotne Je eli urz dzenie ju jest w czone niezw ocznie je wy cz oraz wyjmij bateri je eli urz dzenie si nie wy cza lub nie mo esz wyj baterii nie r b nic Wytrzyj urz dzenie such cierk i odwie star je do serwisu W przypadku wyst pienia usterki w
177. eho odpadu You can get the information about collection and recycling on site on website of Ministry of Environment and other informational publications Device and it s chargers should be managed and utilised carefully M ete z ska inform ciu o zbieru a recyklovaniu na internetovej str nke eSTAR na internetovej str nke Ministerstva ivotn ho prostredia a v in ch publik ciach CE zna ka na produktu na obale znamen e tento v robok sp a v etky z kladn po iadavky smernic E ktor sa na vz ahuj 5 Zna ka RoHS zamen e detail su uroben z recyklovanych www estar eu SK 137 SK 138 Bezpe nostn poZiadavky Chra te zariadenie a nabija ku proti po kodeniu Presved te sa e zariadenie je chr nen pred chladom alebo teplom e Extr mny teploty m u deformova Va e zariadenie a zmen i n boj a ivotnost zariadenia a bat rie e Nikdy nenab jajte zariadenie po kodenou nab ja kou Pozor pri pou it zariadenia v nebezpe n ch p sm ch dodr ujte v etky bezpe nostn opatrenia a in trukcie V dy vyp najte v e zariadenie ke jeho pou itie je zak zan Dodr ujte v etky pravidl obmedzovania pou itia mobiln ch zariaden v ur it ch lokalitach Nepou vajte va e zariadenie s in mi elektronick mi spotrebi emi V ina elektronick ch zariaden pou va r diov frekven n sign ly V e zariadenie m e ru i pr cu in
178. en Buig of beschadig het elektriciteitssnoer niet Gebruik het apparaat niet tijdens het opladen en raak het apparaat niet aan met uw natte handen Veroorzaak geen kortsluiting in de oplader Laat het toestel en de lader niet vallen en breken Gebruik geen batterijopladers die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant Gebruik het apparaat niet tijdens onweer Het kan leiden tot afname van de prestaties van het apparaat en het verhoogt het risico op een elektrische schok Gebruik batterijen en opladers die goedgekeurd zijn door eStar ze zijn speciaal ontworpen voor uw apparaat Het gebruik van een incompatibele lader kan leiden tot ernstige schade aan het apparaat Verbrand het apparaat nooit Voor het recyclen van het apparaat volg alle geldende lokale regels en eisen Plaats het apparaat in geen geval op verwarmingsapparaten zoals een magnetron of fornuizen en radiatoren Oververhitte batterijen kunnen ontploffen Plet of doorboor het apparaat in geen geval Zorg ervoor dat het apparaat niet onder externe druk komt te staan dit kan leiden tot interne kortsluiting en oververhitting z Dit symbool geplaatst het product of de gebruikershandleiding duidt erop dat uw elektrische of elektronische apparatuur aan het einde van zijn gebruiksduur AO apart van ander huishoudelijk afval moet worden ingezameld Het maakt gebruik van een apart inzameling en recycling systeem Beste gebruiker Bescherm uzelf en de omgeving door bij te dragen aan
179. en van Super HD player en achtergrond Slaapstand Stel de standby tijd van de screensaver in Als het apparaat op standby schermbeveiliging staat is de WI FI functie uitgeschakeld om stroom te besparen wanneer u dit ongedaan maakt wordt de WI FI functie automatisch in 10 seconden ingeschakeld Accelerometer coordinate system u kunt het Accelerometer coordinate system instellen Scherm aanpassing Wordt gebruikt om de maat aan te passen aan het programma 5 Opslagruimte Controleer het PMP geheugen en de beschikbare opslagruimte 6 Apps Hier kunt u applicaties bekijken installeren en beheren 7 Beveiliging Schermvergrendeling schuiven PIN wachtwoord en andere instellingen Maak het wachtwoord zichtbaar Bekijk het wachtwoord tijdens het typen Onbekende bron laten installeren van niet Google Market applicaties de standaardinstelling is geopend 8 Taal amp invoer star Taal en regio instellingen invoer methode etc Functie opslag 9 Backup reset Hier kunt u een back up maken apparaat instellingen en data herstellen 10 Datum amp tijd Stel de datum tijd tijdzone en tijdweergave in 11 Over het apparaat Controleer de software van het apparaat en andere informatie De computer aansluiten Dit apparaat kan worden aangesloten via de USB kabel op de personal computer u kunt gegevens kopi ren of verwijderen Stappen 1 Sluit het apparaat via de USB kabel aan op de USB poort van de PC dan verschi
180. eneti funkci k t mogat sa 2M el ls 5 M felbont s h ts kamera h l zati videoh v s funkci t mogat sa JPG BMP PNG form tumban k pb ng sz s forgat s automatikus lej tsz s t mogat sa USB2 0 nagy sebess g tvitel Be p tett mikrofon hossz felv teli id s e k nyv olvas s nak t mogat sa Rendk v l hossz k szenl ti id Micro SD k rtya OTG funkci t mogat sa s b v thet t rol kapacit s www estar eu 57 HU 58 Alapszintii kezel s Bekapcsol s Kikapcsolt llapotban hosszabb ideig tartsa megnyomva a 1 gombot Kikapcsol s Bekapcsolt llapotban 3 m sodpercig tartsa megnyomva 1 gombot majd az el ugr men b l jel lje ki Kikapcsol s men pontot Alv s A k sz l k norm l m k d se sor n a hibern lt m dra val tt r shez r vid id re nyomja meg az zemi kapcsol gombot R vid id re nyomja meg ism t a gombot s akkor visszat rhet a norm l m dhoz Az energiafogyaszt s cs kkent se rdek ben haszn lhatja e gombot T pell t s vissza ll t sa Ha m k d s sor n kapcsol dik ki a sz m t g p akkor kikapcsolhatja azt majd a vissza ll t s gomb megnyom s val ind thatja jra K perny lez r sa Ha a gombok megnyom s t bele rtve egy ideig nem haszn lja a sz m t g pet akkor automatikusan elt nik a k perny k pe B rmely llapotban r vid id re nyomja meg a 1 gombot az aktiv l
181. ep WIFI 10 WIFI gt Accelerometer coordinate system Screen adaption 5 6 7 password visible d visibl 48 star Unknown source He Google Market
182. er star infrigir as leis dos direitos autorais O fabricante n o se responsabilizar por nenhum objeto de disputas legais provocadas pelo fato de o usu rio ter usado ilegalmente um material cujos direitos autorais est o assegurados Func es Principais e Ecr de toque de 9 7 polegadas com alta sensibilidade ao toque resolug o do ecr de 2048 1536 ClearView Screen Technology Suporta conex o a Internet e Ethernet por 3 pode ser necess rio comprar os acess rios necessarios Processador Intel 3735D 2 0 GHz 4core Adota o sistema android 4 2 Jelly bean Suporta rotac o autom tica horizontal e vertical do Suporta navegac o na Web chat on line video on line jogos on line e download Unidade de processamento grafico GPU integrada e Intel HD Graphics Gen7LP 4 com efeitos 3 D mais fluidos Suporta varios formatos de som como MP3 WMA AAC APE FLAC etc Suporta fun es de sa da para TV HDMI Suporta WIFI suporta func es de Internet sem fios Camara dupla 2M SM pixels suporta func o de chamada de video pela rede Suporta formatos de imagem tais como JPG BMP PNG com func o de rolagem busca rota o e reprodu o autom tica de imagens Conex o USB 2 0 com alta pot ncia de transmiss o Microfone incorporado com fun o de grava es longas Suporta leitura de livros eletr nicos ebook Fun es de poupan a de energia ajustando o brilho do ecr e a lu
183. etzen m ssen Sie immer den Umfeld beobachten Demontieren modifizieren und reparieren Sie Ihr Ger t nie selbst Falls Sie jegliche nderungen oder Modifikationen durchf hren werden werden Sie die Gew hrleistung vom Hersteller verlieren Sie m ssen das Ger t zur Reparatur zum eSTAR Kunden Zentrum bringen Das Ger t darf nie lackiert und mit den Aufklebern geklebt werden Die Farbe oder die Aufkleber k nnen f r bewegliche Komponenten und die Funktionen des Ger tes st ren Hinweisungen zur Ger tsteuerung e Reinigen Sie Ihren Tablet PC und das Ladeger t mit einem sauberen Tuch oder Schwamm e Reinigen Sie nie Ihren Tablet PC mit Chemikalien oder Desinfektionsmitteln Verwenden Sie das Ger t nie falls der ber hrunsempfindliche Bildschirm Touchscreen geschlagen oder besch digt ist Geschlagenes Glas kann Ihre H nde oder Ihr Gesicht verletzen Bringen Sie das Gar t zum eSTAR Kunden Service Das Ger t kann nur gem seiner Zuordnung betrieben werden Falls Sie das Ger t an einem ffentlichen Ort betreiben werden dann geben Sie M he um keine St rungen an andere Personen zu leisten Das Ger t darf nur die qualifizierten Fachleute reparieren Erlauben Sie nie den unqualifizierten Fachleuten Ihr Ger t zu reparieren weil sie Ihr Ger t besch digen k nnen In Folge dessen werden Sie die Gew hrleistung vom Hersteller verlieren Benehmen Sie sich vorsichtig mit der Speicherkarten e Die Karte kann nicht rausge
184. ge amp input Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account SYSTEM o B Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available 2 Wireless2 Secured with WPA2 WPS available 2 Wireless3 Secured with WPA2 WPS available K perny z r hang lez r s hangjelz st ad az rint k perny F nyer ll tsa be a k perny f nyerej t H tt r A szuper HD lej tsz r l s a h tt r men b l v laszthat h tteret Alv s ll tsa be k perny k m l aktiv l si idej t Amikor k perny k m l m dban van a lej tsz akkor energiatakar koss gi c lb l ki van kapcsolva a WIFI funkci amikor t rli e be ll t st akkor 10 m sodpercen bel l ism t bekapcsol dik a WIFI funkci Gyorsul sm r koordin tarendszer be ll thatja a gyorsul sm r koordin tarendszert K perny adapt ci Egyes j t kok k perny m reteihez val igazod s rdek ben haszn latos 5 T rol s Ellen rizze a PMP mem ri t s a rendelkez sre ll t rol ter letet 6 Alkalmaz sok Itt tekintheti meg az alkalmaz sokat s v gezheti el az alkalmaz sok telep t s t s kezel s t 7 Biztons g K perny z r dia minta PIN k d jelsz stb be ll t sok Jelsz l that v t tele A mez be rt jelsz t megn z s re szolg l star Ismeretlen forr s Nem a Google Market webhelyr l sz rmaz alkalmaz sok haszn lat t teszi lehet v megnyit s az alap rtelmeze
185. ges approved by eSTAR and specially design for your device Usage of incompatible charger can lead to serious damage to the device Never burn the device For device recycle follow local regulations and requirements Under no circumstances place the device on heating devices such as microwaves or stoves and heaters Overheated batteries can explode Under no circumstances do not Do not squeeze or puncture the device Make sure that the device is not under external pressure as this may result in short circuit inside the device or the device may overheat This symbol on placed on the product or the user s guide shows that shows f your electrical or electronic equipment at the end of it s life must be collected a separately from other household waste It is has a separate collection and recycling system Dear user Protect yourself and the surrounding environment take the opportunity to contribute to nature conservation for future generations Inactive unusable batteries and accumulators are on site accepted Bin unsuitable batteries and accumulators in a special container that is labelled with battery and or accumulator collection sign Do not dispose batteries and accumulators into the general municipal waste stream You can get the information about collection and recycling on site on website of Ministry of Environment and other informational publications Device and it s chargers should be managed and utilised carefully Euro
186. hmen Vor der Inbetriebnahme des Ger tes muss man ganze folgende Information vorlesen um Verletzungen und Ger tst rungen zu vermeiden Warnung sch tzen Sie sich vom Entladestrom Brand oder vor Explodierung Sie d rfen nie mit feuchten H nden den Anspeisungskabel oder den Stecker vom Tablet PC anfassen Ziehen Sie nie das Ladeger t am Kabel Der Anspeisungskabel darf nicht gebogen oder sonst verletzt werden Bei dem Akku Laden darf das Ger t nicht betrieben und mit keinen feuchten H nden angefasst werden Verursachen keinen Kurznaschluss vom Ladeger t Das Ladeger t und der Tabeltt PC darf nicht runterfallen und kaputtgeschlagen werden star Betreiben Sie das Ger t auf keinen Fall wenn es donnert Sowas kann Ihr Ger t zu den St rungen f hren Es wird das Risiko vom Elektroschock erh ht Verwendung Sie die Akkus und Ladeger te die von eSTAR best tigt und f r Ihr Ger t gesondert entworfen sind Bei der Anwendung von unabgestimmten Ladeger ten k nnen Sie Ihr Ger t zu den St rungen f hren oder es komplett zerst ren Auf keinen Fall darf das Ger t verbrannt werden Bei der Utilisierung von Ger ten muss man die Regelungen und Anforderungen vom Ort beachten Die Ger te darf man auf keinen Fall in die Heizungsanlage legen zum Beispiel in die Mikrowelle oder auf Herd und Heizk rper Der Akku kann berheizt werden und explodieren Man darf das Ger t nicht gedr ckt und durchgestochen werden K mmern S
187. hte doek Bescherm uw persoonlijke en andere belangrijke gegevens e Vergeet niet een back up te maken van uw gegevens wanneer u uw toestel gebruikt eSTAR is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens e Als u heeft besloten uw apparaat van de hand te doen maak dan een back up van alle opgeslagen data Herstel daarna de fabrieksinstellingen zodat andere personen niet in staat zijn om uw gegevens te gebruiken Deel geen materialen die worden beschermd door auteursrechten Verspreid geen materialen die u heeft opgeslagen en die worden beschermd door star auteursrechten zonder toestemming van de eigenaar dit kan in strijd zijn met de auteursrechtwetgeving De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele juridische zaken die worden veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker Technische gegevens 9 7 2048 1536 ClearView Screen Technology 5 point capacitief touchscreen Ondersteund WI FI Intel 3735D 2 0 GHz 4core Android 4 2 Jelly bean systeem Ondersteunt automatische rotaie van het beeldscherm staand en liggend Ondersteunt Webbrowsen online chatten online video online games downloaden etc Ge ntegreerde Intel HD Graphics Gen7LP 4 core GPU 3 D voor een vloeiend effect Ondersteunt meerdere audio formaten zoals MP3 WMA AAC APE FLAC etc Camera achter 0 3M pixels back camera 2 0M pixels ondersteunt network video oproep functie O
188. i szolg ltat sait Klima szerel s jav t s karbantart s H ztart si g p TV DVD GPS jav t s Kerti g p szersz m ker kp r jav t s Alkatr szek a fenti term kekhez A FLAG Kft c me 1083 Budapest Pr ter u 51 Tel 210 0344 Fax 210 2775 Email flagservice t online hu www flagservice hu estar U ivatelsk p ru ka Tablet 9 7 Android 4 2 Model eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW OUAD CORE CZ 110 Vitejte D kujeme v m za zakoupeni tohoto tabletu P in v m mnoho pohodl pro va e podnik n podporuje Word Excel odes l n a p jem e mailu 1 z bavu podporuje 3D hry chatov n p ehr v n film elektronick knihy B zi na syst mu Android 4 2 s procesorem 2 0 GHz Quad Core a vysoce citlivym kapacitn m dotykov m displejem a p in u ivateli skv l z itky Ne p stroj za nete pou vat seznamte se d kladn s touto u ivatelskou p ru kou D le it upozorn n Nov baterie se do optim ln ho stavu dostane po 2 3 cyklech pln ho nabit a vybit P i pou it sluch tek m e v p pad p li n hlasitosti doj t k po kozen sluchu Nastavte proto hlasitost p ehr va e na st edn rove a pou vejte jej po p im enou dobu Neodpojujte n hle tablet p i form tov n nebo stahov n a odes l n M e t m doj t k chyb m v programu Nerozebirejte tablet sami a k i t n jeho povrchu nepou
189. ia Ekran tabletu mo e si rozbi e Urz dzenie lub jego cz ci mog si zepsu w przypadku zrzucenia upadku lub deformowania wskutek czego tablet zacznie le dzia a Nale y chroni oczy przed negatywnym wp ywem wiat a Pomieszczenie w kt rym korzystasz z tabletu powinno by maksymalnie o wietlone Nie zaleca si trzyma ekranu bardzo blisko oczu Z powodu d ugiego ogl dania film w lub grania w gry komputerowe wzrok moze czasowo os abie pod wp ywem jaskrawego wiat a W przypadku zauwa enia takiego symptomu urz dzenie nale y niezw ocznie wy czy Nale y zachowywa si w taki spos b aby zapewni maksymalny okres u ytkowania akumulatora i adowarki e Akumulatora nie wolno adowa przez okres d u szy ni tydzie W przeciwnym wypadku prze adowanie zmniejsza og lny okres u ytkowania urz dzenia e Z biegiem czasu nieu ywany akumulator roz adowuje si wi c przed jego u ywaniem nale y go ponownie na adowa www estar eu 29 PL 30 Nieu ywan adowark nale y od czy od r d a zasilania Nale y u ywa akumulatory adowarki i akcesoria zaaprobowane przez producenta e W przypadku u ywania innych akumulator w i adowarek okres u ytkowania urz dzenia mo e si zmniejszy oraz dzia anie urz dzenia mo e by niew a ciwe e Producent urz dze eSTAR nie jest odpowiedzialny za bezpiecze stwo u ytkownika w przypadku u ywania akcesori w niezaap
190. ia nespr vnych nap tie 2 Ak je v robok po koden alebo trpia syst mov mi probl mami preto e u vate alebo servisn poskytovate ktor nem opr vnenie od eSTAR opravil demontovali alebo vykonal pravy na v robku alebo zmenil softv r produktu 3 Ak je pri v robku alebo jeho asti zisten trhlina hrdza medenky kvrny kor zie deform cie alebo ch baj ce komponenty 4 Ak je pri v robku zisten e po kriabaniu i kvrny na ktorejko vek asti povrchu v robku ktor m u vznikn dotykom u vate a pri be nom pou it 5 Ak s len 2 mftve svetl body pixelov LCD 2 body vr tane ktor nie s garantovan oproti nov mu produktu v menou a autorizovanou z ru nou opravou Jasn body pixely udr uj zvy n svetl body ke sa na obrazovke zobraz pod iernym pozad m alebo pri ne inn obrazovke Mftve body pixely udr uj tmav alebo ierne body bez oh adu stav obrazovky alebo pozadie displeja 6 Ak je mo n z ska inform cie potrebn na stanovenie z ruky napr klad s riov slo produktu t tok v robn slo anti tamper samolepka alebo z ru n samolepka boli odtrhnut zmenen po koden alebo presunut Alebo v pr pade e detaily v robku uveden na z ru nom liste nezodpovedaj v robku 7 Po kodenia vypl vaj ce z pr rodn ch alebo lovekom sp soben ch katastrof alebo inej vy ej moci Berte na vedomie
191. iadenia m e sp sobi nehodu e Pred pripojen m k zdroju zvuku v dy zmensite hlasitost a nastavte parametry minim lnej hlasitosti nutn pre po vanie konverz cie alebo hudby www estar eu 139 140 sa nach dzate suchom mieste sl chadl m u produkova statick elektrinu Vyhnite sa pou it m sl chadiel v such ch miestach alebo pred pripojen m sl chadiel k zariadeniu dotknite ich do kusu kova aby zbav sa statickej elektriny Po as chodenia alebo pohybu dor ujte bezpe nostn predpisy V dy dbajte na ivotn prostredie aby vyhn sa zraneniam sebe alebo in ch os b Ak budete demontova modifikova alebo opravovat va e zariadenie Stratite z ruku v robcu ak samostatn urob te ak ko vek zmeny alebo modifik cie Za elom opravenia zariadenia prineste ho do servisu eSTAR Nefarbajte a nelepte n lepky na zariadenie Farba a n lepky m u zasahova do pohybliv ch dielov a po kodi pr cu v ho zariadenia in trukcie na istenie zariadenia e istite va e zariadenie uter kem alebo pongiou Nepou vajte chemik lie alebo dezinfek n prostriedky Nepou vajte zariadenie ak obrazovka je rozbit alebo po koden Rozbit sklo m e sp sobi zranenia v ho tv ru a ruk Za elom opravenia zariadenie obrat e sa do servisu eSTAR Pou vajte zariadenie len pre ely jeho ur enia Ke pou vajete zariadenie na verejnom mieste pok ajte sa nepre
192. ics Gen7LP 4 GPU 3 D WMA AAC APE FLAC HDMI TV WIFI 2M 5M pixel JPG BMP PNG USB2 0 Micro SD OTG www estar eu 85 GR 86 1
193. id pontja 20 A hiba le r sa jav t s m dja A j t ll s j hat rideje 20 Munkalapsz m Visszaad s ideje 20 ques n A szerviz neve P H al r s www estar eu 105 Javitast v gzi Import r Forgalmaz Import r UAB Mikrovisata Savanoriy pr 125 LT 44146 Kaunas Tel 837 302000 fax 837 208653 www mikrovisata lt szervizh l zata Tisztelt gyfel nk K rj k hogy k sz l ke meghib sod s val kapcsolatban h vja a FLAG Kft gyf lszolg lati telefonsz m t 06 40 200 407 06 305 600 700 06 70 4574 293 h tf cs t rt k 9 00 16 30 p ntek 9 00 15 00 vagy kiildj n e mailt e mail diszpecserkozpont flagservice hu 0 24 r ig K sz njiik egyiittmiik d siiket A szervizh l zatban v ltoz sok lehets gesek Felvil gosit s rt forduljon a FLAG Kft k zpontj hoz Tel 210 0344 A garanciajegy csak a sz ml val egy tt rv nyes Kiv ve ha a v s rl s adatai a garanciajegyen egy rtelm en azonos that k 16 star FIGYELEM A nem megfelel kezel s elker l s re a forgalmaz kezel si s haszn lati tmutat t mell kel a k sz l khez A haszn lati tmutat t l elt r haszn lat kezel s s az al bb r szletezett kiz r felt telek miatt bek vetkezett hib ra j t ll st nem v llalunk ennek jav t si esetleges sz ll t si k lts g
194. ie sich darum da das Ger t vom Au en nicht gepresst wird In Folge dessen kann innerer Kurzschluss im Ger t stattfinden oder das Ger t zur berhitze f hren z _ Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Betriebsanleitung zeigt da Ihre Elektroeinrichtung oder Elektronikanlage nach dem Gebrauch gesondert entsorgt wird d h separat vom Hausmiill Fiir sie wird ein separates System T f rs Aufsammeln und f r Verarbeitung zugeordnet GEBRAUCHER schone sich selbst und die Umwelt und n tze die M glichkeit aus die Natur f r kommende Generationen aufzubewahren Unaktive gebrauchte Akkus und Battarien werden kostenlos an Ihren Vertriebsstellen entsorgt Gebrauchte Akkus und Battarien werfen Sie in Sonderbeh lter die mit einen Zeichen f rs Sammeln der Akkus und oder Battarien markiert sind Werfen Sie keine Akkus und Battarien gemeinsam mit dem Kommunalm ll aus Information ber die M glichkeiten vom Aufsammeln des Abfalls und von der Verarbeitung erhalten Sie an den Vertriebsstellen auf der Internetseite vom Umweltministerium und in sonstigen Informationsausgaben Tel 370 800 10102 kostenlos im ganzen Litauen 370 52 165893 in Gro st dten Verarbeiter 370 52729985 in Gro st dten EP 370 800 00653 kostenlos im ganzen Litauen Sie m ssen sorgf ltig den Tablet PC und das Ladeger t verwalten und entsorgen CE Markierung Englisch CE Marking auf dem Produkt oder auf seiner C Verpackung zeigt an d
195. in ranga pasibaigus vartojimo laikotarpiui turi b ti i metama atskirai nuo kit buitini atliek Jai skirta atskira surinkimo ir perdirbimo sistema VARTOTOJAU saugok save ir mus supan i aplink pasinaudok galimybe prisid ti prie gamtos i saugojimo ateinan ioms kartoms Neaktyvios netinkamos naudoti baterijos ir akumuliatoriai priimamos nemokamai j pardavimo vietose Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite tam skirtas specialias talpas kurios yra pa enklintos baterij ir ar akumuliatoriy surinkimo enklu Nemeskite baterij ir akumuliatori atliek bendr komunalini atliek sraut Informacij apie atliek surinkimo galimybes bei perdirbim galite su inoti pardavimo vietose Aplinkos ministerijos tinklalapyje bei kitose informacijos pateikimo leidiniuose Tel 370 800 10102 nemokamas tel visoje Lietuvoje 370 52 165893 did iuosiuose miestuose perdirb jas 370 52729985 did iuosiuose miestuose EPA 370 800 00653 nemokamas tel visoje Lietuvoje Riipestingai tvarkykite ir utilizuokite prietais ir kroviklius C CE enklinimas ang CE Marking ant produkto arba jo pakuot s rodo X Sis simbolis ant produkto ar vartojimo vadove rodo kad j sy elektros ar kad Sis Europoje ar kur kitur pagamintas produktas atitinka Europos Sajungos saugumo sveikatos ir aplinkos apsaugos reikalavimus Wons RoHS enklas uZtikrina kad detal s yra pagamintos 18 perdirbty aliavu www estar
196. instalovat soubory pro p ehr va PMP 2 Jak z skat aplikaci apk Odp Lze ji st hnout pies po ta Ize tak zvolit Android Market na internetu a tak aplikaci st hnout a nainstalovat 3 Pro nefunguje pripojen Wi Fi Odp Je li p ehr va v pohotovostn m re imu spo i e obrazovky funkce Wi Fi se vypne s c lem spory energie P i zru en t to operace se funkce Wi Fi do 10 vte in zapne automaticky 4 Pro n kter sta en programy apk nefunguj spr vn Odp U softwaru apk stahovan ho v t inou u ivatel za elem v voje bez testov n kompatibility platformy 1 u st hardwaru a softwaru pro verzi syst mu Android existuj zvl tn po adavky Nemus proto b t kompatibiln a b n pou v n tak nen mo n 5 Pro p ipojen nab je ka nezobrazuje stav nabit Odp Kdy je stav baterie velmi n zk je nutn DC nab je ku pou t alespo po dobu p l hodiny i d le aby se zobrazil stav nab jen 6 Pro nen mo n realizovat funkci gravita n indukce Odp Tento stroj podporuje funkci pocitu gravitace Pot esen m lze p epnout displej p stroje N kter aplikace v ak tuto funkci nepodporuj nejsou schopny realizovat obrazovku p ep nac funkce Jedn se o ot zku softwarov podpory nikoli funk nosti p ehr va e 7 P ehr va nelze spustit 1 Zkontrolujte baterii 2 Po kontrolu znovu p ipojte AC adapt r 3 Pokud po nab jen
197. iszt tsa meg a k rty t V dje a szem lyi s egy b fontos adatokat Ne feledkezzen meg eszk ze haszn lata sor n adatai biztons gi m solat nak elk sz t s r l Nem v llal adatveszt s rt felel ss get az eSTAR Ha gy d nt hogy nem haszn lja t bb a k sz l k t akkor valamennyi adat r l k sz tsem biztons gi m solatot ll tsa vissza a gy ri be ll t sokat hogy m sok ne haszn lhass k az adatait Ne osszon meg szerz i jog ltal v dett anyagokat A tulajdonos enged lye n lk l ne v gezze az n ltal felvett szerz i joggal v dett anyag megoszt s t mivel ez s rtheti a szerz i jogi t rv nyt Nem felel s a gy rt olyan jogi probl m k rt melyek l nyege hogy t rv nytelen l haszn lt szerz i joggal v dett anyagot a felhaszn l star Legfontosabb jellemz k 9 7 ClearView Screen Technology 2048 1536 kepsikv lt technol gias rint k perny WI FI 3G vezet k n lk li h l zat t mogat sa Intel 3735D 2 0 GHz es 4 magos processzor Android 4 2 Jelly bean rendszerrel m k dik A k perny automatikus v zszintes vagy f gg leges elfordit s nak a t mogat sa Webb ng sz s cseveg s internetes vide internetes j t kok let lt s stb t mogat sa 4 magosintegr lt Intel HD Graphics Gen7LP grafikus processzor egys g g rd l kenyebb 3 D hat s T bb videoform tum t mogat sa mint MP3 WMA AAC APE FLAC stb HDMI TV kim
198. itten wir Sie um Verst ndnis und werden f r Ihre Bemerkungen und Vergenauerungen besonders dankbar sein Wir tragen keine Verantwortung f r fehlende Information und St rungen falls Sie falsche technische Einrichtung oder Software verwenden werden Wir sind nicht haftpflichtig f r sonstige Unf lle Wichtige Information Der Akku wird voll geladen falls er 2 3 Mal voll aus und aufgeladen wird Falls Sie den Kopfh rer benutzen werden dann kann eine zu hohe Lautst rke einen Schaden f r Ihre H rleistung verursachen Deswegen bitten wir Sie die Lautst rke entsprechend einzustellen um den H rschaden zu vermeiden Man darf den Tablet PC nicht zu schnell ausschalten wenn Sie Dokumente oder Programme entwerfen installieren oder zuschicken lassen In Folge dessen k nnen die Fehler in den Programmen entstehen Sie d rfen auf keinen Fall selbst den Tablet PC demontieren Beim Display Putzen verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol L semittel oder Benzol Das kann ber hrunsempfindlichen Bildschirm Touchscreen von Ihrem Tablet PC zerst ren Betreiben Sie keinen Tablet PC bei der Autof hrung weil das einen Unfall verursachen kann Der Tablet PC tolleriert keine Feuchtigkeit und kein Wasser Man darf ber hrunsempfindlichen Bildschirm Touchscreen vom Tablet PC nicht zu stark dr cken Sowas kann zum Schaden f hren Sie d rfen keine Mikroprgramme erneuern In Folge dessen kann Ihr Tablet PC zu St rungen f hren Sicherheitsma na
199. jesz 2 3 razy na pocz tku u ytkowania S uchaj c muzyki przez s uchawki zbyt g o no istnieje ryzyko uszkodzenia s uchu dlatego prosimy nale ycie regulowa d wi k odtwarzacza i wybra odpowiedni czas korzystania z multimedi w z podwy szon g o no ci Niewy czaj tableturaptownie podczastworzenia adowania lub pobieraniadokument w b d program w poniewa mo e to spowodowa usterki w oprogramowaniu Nie demontuj tabletu samodzielnie Do wycierania powierzchni tabletu nie u ywaj alkoholu rozcie czalnika czy benzenu e Nie u ywaj tabletu podczas kierowania samochodem lub chodzenia e Tablet nie jest odporny na wilgo i wod e Urz dzenia nie wolno zbyt mocno ciska zw aszcza ekranu i jego okolic poniewa takim sposobem mo na uszkodzi tablet e Nie zaleca si samodzielnego aktualizowania oprogramowania poniewa istnieje ryzyko uszkodzenia systemu rodki bezpiecze stwa W celu unikni cia skaleczenia si lub skaleczenia innych os b oraz uszkodzenia tabletu przed rozpocz ciem u ywania nale y przeczyta niniejsze informacje Ostrze enie nale y przestrzega si przed pora eniem pr dem spowodowaniem po aru lub wybuchu Nie u ywaj uszkodzonych przewod w zasilaj cych czy kabli oraz lu nych gniazdek elektrycznych Nie dotykaj przewodu zasilaj cego wilgotnymi r koma i nie wyci gaj adowarki z gniazdka elektrycznego trzymaj c za przew d Nie wyginaj i nie niszcz przewodu za
200. jnt er op het scherm USB already connected USB is al aangesloten bekijk de opties 2 Klik op USB already connected USB is al aangesloten bekijk de opties kies open USB storage devices en nu kunt u uw tablet gebruiken als USB opslag 11 50 su zo USB debugging connected Touch to disable USB debugging Connected as a media device Touch for other USB options Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 133 NL 134 Oplossingen voor problemen 1 Wat is een APK bestand Heeft het iets te maken met Android PMP A APK is de afkorting van Android Package het Android installatie pakket Door het APK bestand kan het Android systeem direct geinstallerd worden in PMP players 2 Hoe kom ik aan de applicatie A U kunt het downloaden en installeren via de PC u kunt ook online kiezen voor Android market om de app te downloaden en te installeren 3 Waarom werkt de WIFI verbinding niet A Als het apparaat standby schermbeveiliging staat is de WI FI functie uitgeschakeld om stroom te besparen wanneer u dit ongedaan maakt wordt de WI FI functie automatisch in 10 seconden ingeschakeld 4 Waarom werken sommige gedownloade programma s niet goed A APK software meestal gedownload door de gebruiker zonder goed getest te zijn Het wordt niet onde
201. jrangos gamintoju ir jsitikinkite kad j s rangos veikimo radijo da niai netrikdo I junkite prietais priart j prie potencialiai sprogi viet e Visada laikykit s potencialiai sprogioms aplinkoms skirt nurodym instrukcij ir enkl Nesinaudokite renginiu kai pilat s degalus degalin je arba alia degi med iag ar chemikal e Skyrelyje kuriame laikomas prietaisas jo dalys ar priedai nelaikykite joki degi skys i duj ar sprogstam j med iag Saugiai vairuoti yra pagrindin j s atsakomyb Niekada nenaudokite mobiliojo prietaiso vairuodami jei tai draud ia statymas D l savo ir kit saugumo elkit s protingai ir prisiminkite iuos patarimus Laikykite prietais sausai Dr gm ir vis r i skys iai gali sugadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines Nejunkite savo prietaiso jeigu jis yra sudr k s Jeigu prietaisas jau jungtas nedelsdami ji i junkite ir i imkite jo baterij jeigu prietaisas nei sijungia arba j s negalite i imti baterijos nieko nedarykite Nu luostykite prietais rank luos iu ir nugabenkite j serviso centr e Jei gedimas atsiras d l dr gm s neteksite gamintojo garantijos Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso dulk tose purvinose vietose prietais patekusios dulk s gali sutrikdyti jo veikim Nelaikykite prietaiso ant nuo ulni pavir i Jei prietaisas nuslyd s nukris jis gali b ti sugadintas star
202. k a in m osobam Zariadenie m e by opravovan len kvalifikovan m person lom Nenechajte nekvalifikovan m pecialistom napravi zariadenie preto e m u po kodi va e zariadenie a vy strat te z ruku v robcu Pou vajte pam ovou kartu opatrne e Nevytiahujte pam ov kartu behom stiahnutia alebo odsunutia inform cii preto e to m e vies k strate d t a alebo po kodi kartu alebo zariadenie e Chr te karty proti skokom nap tia statickej elektrine a elektrick mu umu sp soben mu in mi zariadeniami Nedot kajte prstmi alebo kovov mi predmetami kontaktov zlatej farby pam ovej karty Ak tie s pinav istite kartu m kkou l tkou Chr te va e osobn a in d le it daje e Nezabudnite z lohova va e daje pri pou it v ho zariadenia eSTAR nie je zodpovedn za stratu dajov Ak ste rozhodli sa disponova va e zariadenie urobte backup zalo n kopii v etk ch dajov ulo en ch v om Potom obnovte v robn nastavenia aby druh astn ci nemohli pou va va e daje Ne rte materi ly ktor s chr nen autorsk mi pr vami Nedistribujte materi ly ktor ste zaznamenali a ktor s chr nen autorsk mi pr vami bez opr vnenia vlastn ka aby neporu i autorsk pr va V robca nie je zodpovedn za pr vne ot zky ktor s spojen s nez konnym pou itiem dajov spotrebite om star KP cov funkcie e 9 7
203. k jej DC konektor p ipojte do DC zd ky p stroje star Sou sti a tla tka 1 Front camera 2 earphone socket 3 USB socket 4 Mini HDMI socket 5 SD HC card socket 6 MIC 7 Power switch 8 Volume key 9 Rear camera 10 Loudspeaker www estar eu 117 CZ 118 Nastaven hlavn nabidce vyberte moZnost Setting Nastavenf Zde je pristup ke slozce System Set Nastaveni syst mu Popis funkci 1 Wi Fi Wi Fi zapnut a vypnut bezdr tov ho pripojen Wi Fi setting Nastaven Wi Fi stisknutim ikony lze nastavit polo ky ovladani Wi Fi 2 Date usage Datum pouziti Zobrazeni data pou iti 3 Sound settings Nastaveni zvuku Volume Hlasitost nastaven hlasitosti upozorneni medii a budiku Default notification V choz nastaven upozor ov n kliknut m otev ete nab dku zvuk Settings a WIRELESS amp NETWORKS Bluetooth Wireless1 Secured with WPA WPA2 WPS available 2 Wireless2 a a Data usage Secured with WPA2 WPS available Wireless3 Secured with WPA2 WPS available More DEVICE Sound E Display Storage Battery a Apps PERSONAL Location access Security El Language amp input Backup 8 reset ACCOUNTS a Add account upozor ov n a zvolte polo
204. langrijkste verantwoordelijkheid is om veilig te rijden Gebruik het apparaat nooit tijdens het rijden als dit wettelijk is verboden Voor de veiligheid van uzelf en anderen handel altijd verstandig en onthoud de volgende tips Bewaar het apparaat veilig e Vocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen delen of elektronische onderdelen van het apparaat beschadigen e Schakel het apparaat niet in als het nat is Als het apparaat al is ingeschakeld schakel deze dan onmiddellijk uit en verwijder de batterij als het apparaat niet kan worden uitgeschakeld of u kunt de batterij niet verwijderen niets doen Maak het apparaat met een handdoek droog en breng het naar een servicecenter e Alsdestoring van het apparaat wordt veroorzaakt door het vocht zult u de fabrieksgarantie verliezen star Gebruik het apparaat niet op stoffige vuile plaatsen De opgevangen stof in het apparaat kan de werking verstoren Plaats het product niet op een schuin oppervlak Als het apparaat valt kan het beschadigd raken Bewaar het apparaat niet in een te koude of te warme omgeving Gebruik het apparaat alleen bij een temperatuur tussen 20 45 Wanneer u het apparaat achterlaat in een afgesloten voertuig kan het ontploffen omdat de temperatuur daarin kan oplopen tot 80 C Stel het apparaat niet gedurende lange tijd bloot aan direct zonlicht bijvoorbeeld op het dashboard van een auto Bewaar de batterij bij een temperatuur tussen 20 45 C Be
205. laten repareren kunt u het naar een eStar Klantenservicepunt brengen Plaats geen verf of stickers op het apparaat Verf of stickers kunnen bewegende delen laten vastlopen en de prestaties van uw apparaat verstoren Schoonmaak instructies voor het apparaat e Maak uw apparaat en oplader schoon met een doek of spons e Gebruik geen chemicali n of desinfecterende middelen Gebruik het apparaat niet als het scherm kapot of beschadigd is Gebroken glas kan verwondingen veroorzaken aan uw gezicht en armen Om het apparaat te repareren kunt u het naar een eStar Klantenservicepunt brengen Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel Probeer andere mensen niet te storen wanneer u het apparaat in het openbaar gebruikt Laat reparaties aan het apparaat alleen over aan gekwalificeerde professionals Laat specialisten die niet gekwalifiseerd zijn uw toestel niet repareren zij kunnen het apparaat beschadigen en u verliest ook de garantie van de fabrikant Wees voorzichtig met het gebruik van geheugenkaarten e Haal de geheugenkaart er niet uit wanneer het apparaat gegevens aan het up of downloaden is dit kan leiden tot gegevensverlies en of schade aan de kaart of het apparaat e Bescherm kaarten tegen schokken statische elektriciteit en elektrische storingen veroorzaakt door andere apparaten Raak de goudkleurige contactpunten of polen van de geheugenkaart niet aan met uw vingers of metalen voorwerpen Als de kaart vuil is veeg het dan schoon met een zac
206. ld or hot places Use the device only in temperatures of star 20 45 e The device left in closed vehicle may explode because the temperature inside can reach 80 C e Do not keep the device in direct sunlight for long time for example on the deck of the car e Keep the accumulator in temperatures of 20 45 C Do not keep the device near magnetic fields e Due to effect of magnetic fields the device might start to function improperly or the battery can be discharged Cards with a magnetic stripe including credit phone bank cards and electronic vouchers within the coverage of magnetic field can get damaged Do not keep the device near heaters or on then for example microwaves frying appliances or high pressure containers Battery leakage might appear Your device might overheat and cause the fire Do not drop and hit your device You can break the screen of device e The device or parts of it can be damaged or start to malfunction when bended and deformed Protect your eyes from the adverse effects of light flashes The room where you use your device lit be at least minimally also do not hold the screen very close to eyes Watching movies or playing video games for a long time due to exposure to bright light may be temporarily reduced your vision If you feel unpleasant symptoms turn off the device immediately Act in a way to ensure the maximum life cycles battery and charger Do not charge the battery for l
207. lho el trico ou do equipamento eletr nico o mesmo dever ser deitado fora separadamente de outros res duos dever ser recolhido separadamente e reciclado mediante a aplica o de um sistema especial USU RIO Proteja se a si mesmo e proteja o meio ambiente aproveite a possibilidade de contribuir conserva o da natureza para o bem das genera es futuras As baterias desativadas e os acumuladores que j n o servem ao uso dever o ser entregues nos locais de venda dos mesmos Deite os acumuladores e as baterias desativadas nos recipientes especiais que tem uma marca o que indica que os mesmos est o destinados especialmente a este tipo de objetos N o deite fora baterias e acumuladores no mesmo lugar onde costume deitar o lixo urbano Voc poder obter informa o sobre as possibilidades de recopila o e reciclagem de res duos nos locais de venda no site do Minist rio do Meio Ambiente e em publica es informativas Seje sempre muito cuidadoso ao usar o seu aparelho e o seu carregador produto s exig ncias comunit rias relativas seguran a sa de e ao meio C A marcag o em ingl CE Marking materializa conformidade de um ambiente A marca o RoHS assegura que as pe as foram fabricadas com material reciclado www estar eu 67 PT 68 Requisitos de seguranga Evite que o seu aparelho ou o carregador se danifique e Preste aten o para n o deixar
208. luminado n o deixe a tela ficar muito pr xima vista O vista pode enfraquecer temporalmente se voc ficar a ver filmes ou a rodar jogos video durante largas horas devido ao efeito da luz forte Ao sentir s ntomas desagrad veis desligue sem demora o seu aparelho Procure garantir uma dura o m xima do funcionamento do seu acumulador e carregador N o deixe o acumulador a carregar durante mais de uma semana pois se o mesmo for sobre carregado o seu prazo de vida til poder encurtar Com o passar do tempo o acumulador que n o estiver a ser usado se descarregar autom ticamente e antes de us lo ser necess rio recarreg lo e Desligue o carregador da corrente el trica quando o mesmo n o estiver a ser usado Use acumuladores carregadores access rios e partes suplement rias aprovados pelo fabricante Ao usar acumuladores e carregadores que n o s o espec ficos a este aparelho voc poder encurtar o prazo de vida til do aparelho e provocar um mal funcionamento do mesmo e e STAR n o poder responsabilizar se pela seguran a do usu rio quando o mesmo usar access rios n o aprovados pela e STAR Cuide de seus ouvidos ao usar fones de ouvido www estar eu 69 70 Um som muito forte pode causar defici ncia auditiva e Quando voc estiver ao volante o alto volume pode distra lo e ser a causa de acidente Antes de conectar os fones de ouvido fonte de som abaixe semp
209. m te prietaiso prie naudodami prietais perskaitykite vis i informacij Persp jimas saugokit s kad nesukeltum te elektros i krovos gaisro ir sprogimo Nenaudokite pa eist maitinimo laid ar kabeli ir atsilaisvinusi elektros lizd Nelieskite maitinimo laido dr gnomis rankomis ir nejunkite kroviklio u laido Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido Nenaudokite prietaiso j kraudami arba nelieskite prietaiso lapiomis rankomis Nepadarykite kroviklio trumpojo jungimo Nenumeskite ir nesudau ykite kroviklio arba prietaiso Nekraukite akumuliatoriaus gamintojo neaprobuotais krovikliais Nenaudokite prietaiso perk nijos metu Gali sutrikti J s prietaiso veikimas ir padid ja elektros oko rizika Naudokite STAR patvirtintus akumuliatorius ir kroviklius specialiai sukurtus j s prietaisui Naudodami nesuderinamus kroviklius galite stipriai pa eisti arba apgadinti savo prietais Jokiu b du nedeginkite prietais alindami prietaisus vadovaukit s vietos taisykl mis ir reikalavimais Jokiu b du nepad kite prietais ildymo renginius pavyzd iui mikrobang krosneles arba ant virykli ir radiatori Perkait akumuliatoriai gali sprogti Jokiu b du nesuspauskite ir nepradurkite prietaiso Pasir pinkite kad star prietaisas neb t slegiamas i i or s nes d l to gali vykti prietaiso vidinis trumpasis jungimas arba renginys gali perkaisti elektron
210. mowa urz dzenie i zmniejszy wydajno adowania oraz okres przydatno ci u ywania urz dzenia i akumulatora e W adnym wypadku nie aduj urz dzenia za pomoc uszkodzonej lub popsutej adowarki Ostrze enie podczas u ywania urz dzenia w pomieszczeniach znajduj cych si pod specjalnymi przepisami nale y przestrzega przepis w i zalece dotycz cych bezpiecze stwa Urz dzenie nale y niezw ocznie wy czy w miejscach gdzie jest zabronione jego u ywanie Nale y przestrzega wszystkich przepis w ograniczaj cych u ywanie urz dze mobilnych w poszczeg lnych miejscach Nale y unika u ywania tabletu obok innych urz dze elektronicznych Wi kszo urz dze elektronicznych wykorzystuje sygna y cz stotliwo ci radiowej Tw j tablet mo e zak ca dzia anie innych urz dze elektronicznych Urz dzenie nale y trzyma w dali od stymulatora serca W miar mo liwo ci nale y unika u ywania urz dzenia w odleg o ci mniejszej ni 15 cm od stymulatora serca poniewa mo e ono zak ci dzia anie stymulatora e Tablet nale y u ywa w odleg o ci co najmniej 15 cm od stymulatora serca W celu zmniejszenia prawdopodobie stwa wyst pienia interferencji stymulatora tablet nale y trzyma po przeciwnej stronie cia a ni stymulator Nie u ywaj tabletu w szpitalu lub blisko urz dze medycznych poniewa jego dzia anie mo e zak ci cz stotliwo ci radiowe W przypadku u ywania jaki
211. mware niet zelf Dit zou schade aan uw tablet kunnen veroorzaken Belangrijke informatie De batterij zal het beste werken en blijft het beste in conditie nadat hij 2 3 keer volledig is opgeladen en ontladen Het gebruik van een hoofdtelefoon met overmatig geluid kan uw gehoor beschadigen Daarom verzoeken wij u de audio player derhalve aan te passen en een goede keuze te maken voor wat betreft het gebruik van tijd Koppel tijdens het formatteren of het up of downloaden van documenten of programma s de Tablet PC niet ineens los dit kan leiden tot beschadiging van de programma s Demonteer de Tablet PC niet zelf gebruik geen alcohol thinner of benzeen voor het reinigen van het oppervlak van de Tablet PC Gebruik geen Tablet PC tijdens het rijden of wandelen Tablet PC s zijn niet bestand tegen vocht en water Laat het apparaat niet vallen en druk niet te hard op het scherm omdat het hierdoor kan worden beschadigd Update de firmware niet zelf Het kan schade aan uw Tablet PC veroorzaken Veiligheidsvoorschriften Lees voordat u het apparaat gebruikt alle informatie zorgvuldig door om schade aan het apparaat uzelf of anderen te voorkomen Waarschuwing pas op voor het veroorzaken van elektrische schokken brand en explosies star Gebruik geen beschadigde voedingskabels of kabels en losse stopcontacten Raak het elektriciteitssnoer niet aan met natte handen en haal de oplader niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekk
212. n Never Nooit Een Micro SD kaart gebruiken Nadat dit apparaat is aangesloten op de computer ziet utwee bewegende schijven De eerste is de ingebouwde geheugenschijf van dit toestel en de andere is de schijf voor de Micro SD kaart Als er geen kaart is geplaatst kan de tweede schijf niet worden geopend Dit apparaat ondersteunt de uitbreiding van een Micro SD kaart van 128MB tot en met 32GB Plaatsen van de Micro Plaats de Micro SD kaart met de tekst naar boven licht duwend in de geheugenkaartsleuf totdat de kaart vastklikt Nu kunt u het geheugen van de Micro SD kaart gebruiken De SD kaart verwijderen Duw voorzichtig op de Micro SD kaart totdat deze loskomt van het apparaat en u het kunt verwijderen Batterij Dit toestel heeft een hoge capaciteit Polymer batterij Het verbruik van de batterij hangt af van het volume de soorten bestanden die gebruikt worden en de handelingen Het apparaat kan door de gebruiker worden ingesteld om batterijen te besparen met user define power off time of display setup Opladen Dit apparaat kan worden opgeladen via de USB poort u kunt ook gebruikmaken van een DC lader Neem de DC lader steek de stekker in het stopcontact met AC 220V uitgangsstroom 2000 mAh uitgangsspanning SV 5 2V sluit vervolgens de DC aansluiting aan op het apparaat middels de DC in aansluiting star Indeling en knoppen
213. n vom Ger t zerst ren Schalten Sie Ihr Ger t nie ein falls es feucht ist Im Fall falls das Ger t schon eingeschaltet ist m ssen Sie es unverz glich ausschalten und seinen Akku rausnehmen falls man das Ger t nicht ausschalten oder den Akku nicht rausnehmen kann dann machen Sie gar nichts Reinigen Sie das Ger t mit einem Handtuch und bringen Sie es zum Service Zentrum star e Falls eine St rung wegen der Feuchtigkeit entsteht dann werden Sie die Gew hrleistung vom Hersteller verlieren Das Ger t darf an keinem staubigen oder schmutzigen Ort betrieben und gelagert werden Falls der Staub in Ger t kommt dann kann er seine Funktionen zu den St rungen bringen Stellen Sie nie das Ger t auf eine schr ge Oberfl che ab Falls das Ger t abrutscht und runterf llt dann kann es besch digt werden Halten Sie das Ger t an keiner hei en oder kalten Stelle Das Ger t kann bei der Temperatur von 20 bis 45 C betrieben werden e Im geschlossenen Fahrzeug gelassenes Ger t kann explodieren weil die Temperatur in Innenraum vom Fahrzeug 80 C erreichen wird e Halten Sie nie lange das Ger t unter direkten Sonnenstrahlen zum Beispiel auf der Autopaneele e Der Akku muss bei der Temperatur von 20 bis zu 45 C gehalten werden Halten Sie das Ger t von magnetischen Feldern weiter e Wegen des Einflusses von magnetischen Feldern kann das Ger t schlecht funktionieren oder der Akku ausladen e Karten mit Magnet
214. ndersteunt JPG BMP PNG formaten zoals fotobrowsing roteren automatisch afspelen USB2 0 hoge snelheid transmissie Ingebouwde microfoon en langdurige opname functie ondersteunt e books Extra lange standby tijd Ondersteunt Micro SD kaart Ondersteunt OTG functie kan opslagruimte uitbreiden www estar eu 129 NL 130 Basisbediening Inschakelen Houd als het apparaat uit is de 1 lang ingedrukt om het in te schakelen Uitschakelen Als het apparaat aan is druk dan 3 seconden op de knop in het volgende scherm selecteert u Power off zet uit om uit te schakelen Slaapstand Onder normale gebruiksomstandigheden van de machine kunt u kort op de aan uit knop drukken om het apparaat in slaapstand te zetten het scherm zal nu sluiten Wanneer u de aan uit knop nogmaals kort indrukt kunt u uw activiteiten hervatten U kunt deze functie gebruiken om het stroomverbruik te verminderen Power reset Als uw computer afsluit tijdens het gebruik kunt u het uitschakelen en opnieuw opstarten door te drukken op de toets reset Scherm time out Wanneer u de computer gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt zonder een willekeurige toets in te drukken wordt het scherm automatisch uitgeschakeld Druk kort op de 1 knop om het scherm weer te activeren Als het nodig is om de time out functie van het scherm uit te schakelen kunt u de optie Screen time out Scherm time out onder het kopje display veranderen i
215. ne manoma arba jos atkuriamos su trikd iais Tokiu atveju rekomenduojama naudoti tre iosios alies vaizdo keitimo programin rang t y konvertuoti vaizdo format ir perkelti j renginio grotuv Nor dami su inoti daugiau informacijos apsilankykite www estar eu www estar eu 23 24 a star Pardavimo data 201 m n Galioja pateikus pirkimo dokumentus kasos eki arba s skait faktur Eil Nr Gaminio pavadinimas Serijinis Nr Gedimas 1 2 Pardav jas Para as vardas pavarde AV Garantinis aparatiiros aptarnavimas atliekamas pateikus apmok jimo dokumentus kasos ek arba s skait fakt r jei vykdytos visos emiau i vardytos s lygos Mobiliesiems telefonams plan etiniams kompiuteriams elektronin ms knyg skaitykl ms ir kt taikoma 24 m n garantija Baterij garantinis aptarnavimo laikas 6 m n 1 Garantin pa yma turi b ti teisingai u pildyta 2 Garantinis aptarnavimas neatliekamas jeigu aparat ra buvo sugadinta v tros aibo gaisro ar per kitas stichines nelaimes Garantinis aptarnavimas neatliekamas jeigu aparat ra buvo taisyta ne UAB MTTC 4 Garantinis aptarnavimas neatliekamas esant gedimams kurie atsirado d l netinkamo aparat ros naudojimo ar aptarnavimo s lyg nesilaikymo 5 Garantinis aptarnavimas neatliekamas esant gedimams kurie yra atsirad d l apara
216. nie m e by prehriat a zap li sa Neh zejte a nepodrobte derom va e zariadenie e M ete rozbi obrazovku zariadenia e Zariadenie alebo jeho asti m u by po koden alebo m u za a nespr vne fungova ke s ohnut a deformovan Chr te va e o i od kodliv ho p sobenia obrazu Izba kde pou vate v e zariadenie mus by osvetlen aspo minim lne taktie nedr te obrazovku ve mi do o Dlhodob pozeranie filmov alebo videohry pri ve mi jasn m svetle obrazovky m u by do asne zhor i v zrak Ak poc tite nepr jemn okam ite vypnite zariadenie Pracujte s zariaden m tak aby zabezpe i maxim lnu ivotnos bat rie a nab ja ky Nenab jajte akumul tor dlh ne behom jednoho ty d a od Pr li dlh nabitie m e kr ti ivotnos akumul torov e Ako bat ria dlho nebyla pou ta ona bude vybit a bude potrebn dobit bat riu pred pou it m e Odpojte nap jac USB adapt r ke ho nepou vate Pou vajte iba nab ja ky k ble a pr slu enstvo ktor schv lil v robca Neschv len nab ja ky alebo k ble m u sp sobi v buch bat rie alebo po kodenie v ho zariadenia e eSTAR nem e nest zodpovednos za u vate sk bezpe nos ke oni pou vaj pr slu enstv ktor nes autorizovan eSTAR Chr te va sluch pri pou it sl chadiel e Pr li hlasit zvuk m e po kodi va sluch e Hlasit zvuk po as r
217. nktionieren mit M ngeln A falls Sie Software APK ohne der Abstimmung von Plattform und der Versionspr fung vom Android System zuschicken lassen dann besteht die Wahrscheinlichkeit da sie mit dem Ger t nicht abgestimmt wird was zu den Problemen der Qualit t f hren wird 5 Warum nach dem Anschluss des Ladeger tes kein Aufladungszustand angezeigt wird A Wenn der Akku besonders ausgeladen ist dann muss man das DC Ladeger t cirka eine halbe Stunde oder noch l nger verwenden Erst danach wird der Aufladungszustand angezeigt 6 Warum funktioniert keine Gravitationsfunktion A Dieses Ger t unterst tzt die Gravitationsfunktion aber manche angewandten Programme unterst tzen diese Funktion nicht deswegen k nnen Sie den Bildschirm automatisch nicht ausschalten Das ist die Frage der Untertst tzung von Software und nicht der Funkiotnalit t des Ger tes 7 Spieler schaltet sich nicht ein 1 Pr fen Sie den Akku 2 Nach der Pr fung schliessen Sie wieder das AC Ladeger t an 3 Falls nach der Aufladung schaltet sich der Spieler nicht ein dann setzen Sie sich mit unserem Kunden Service in Verbindung 8 Keine Lautst rke durch den Kopfh rer 1 Pr fen Sie ob die Einstellung der Lautst rke 0 ist 2 Kontrollieren Sie ob der Kopfh rer gut angeschlossen ist 9 St rungen bei der Ger tfladung 1 Pr fen Sie ob das Ladeger t die Anforderungen der Anlage entspricht 2 Bei der Aufladung darf das Ger t
218. noczesne nagrywanie wideo i robienie zdj Obs uguje formaty JPG BMP PNG przegl danie obraz w rotacja automatyczne odtwarzanie USB 2 0 odpowiada za szybk transmisj danych Wbudowany mikrofon i funkcja dyktafonu obs uga e ksi ek Oszcz dzanie energii poprzez mo liwo ustawienia jasno ci ekranu Obs uga kart Micro SD SDHC funkcja wsparcia OTG mo liwo zwi kszenia pami ci poprzez zainstalowanie kart pami ci o pojemno ci do 32 GB www estar eu 31 PL 32 Korzystanie Podstawowe funkcje W czanie Kiedy tablet jest wy czony naci nij i przytrzymaj przycisk 1 znajduj cy sig boku obudowy Tablet si w czy Wy czanie Kiedy tablet jest w czony naci nij i przytrzymaj przycisk 4 przez 3 sekundy Gdy pojawi si okno z dost pnymi opcjami wybierz POWER OFF Tablet si wy czy Funkcja u pienia W czasie pracy urz dzenia w normalnych warunkach kr tko naci nij przycisk Tablet przejdzie w stan u pienia Ponowne naci ni cie przycisku przywr ci urz dzenie do pracy Zaleca si u ycie tej funkcji w celu zmniejszenia zu ycia energii Restartowanie Je li w czasie pracy tablet nagle przestanie dzia a i nie b dzie reagowa na Twoje polecenia przez d u szy czas naci nij i przytrzymaj przycisk 1 Spowoduje to zrestartowanie urz dzenia Uwaga operacja ta mo e spowodowa utrat niezapisanych danych Wy czanie ekranu Nie korzystaj c z table
219. nommen oder reingelegt werden als das Ger t die star Information zuschickt oder aufnimmt weil es die Dateien verlieren und oder die Karte und das Ger t besch digen kann e Sch tzen Sie die Speicherkarten von Schl gen statische elektrische Belastung und vom Stromger usch sonstiger Ger ten e Ber hren Sie nie goldenfarbige Kontakte von der Speicherkarte oder den Klemmen mit den Fingern oder Metallsachen Falls Speicherkarte sich verschmutzt hat dann reinigen Sie mit einem weichen Tuch Besch tzen Sie pers hnliche und sonstige wichtigen Angaben Beim Betreiben Ihres Ger tes vergessen Sie nie die Ersatzkopien von wichtigen Angaben abzuspeichern eSTAR tr gt keine Verantwortung f r verlorene Angaben Falls Sie sich entschieden haben Ihr Ger t loswerden dann machen Sie die Ersatzkopien von allen im Tablet PC gespeicherten Angaben Danach muss das Ger t in seinen prim ren Zustand gebracht werden da Ihre Angaben von anderen Personen unzug nglich w ren Ver ffentlichen Sie kein Material dessen Autorenrechte gesch tzt werden Ohne der Zustimmung des Inhaltsautoren darf man aufgenommenes Material dessen Autorenrechte gesch tzt sind an keine andere Personen ver ffentlicht werden Auf dieser Art und Weise k nnen Sie die Gesetze von Autorenrechte verletzen Der Hersteller tr gt keine Verantwortung f r jegliche rechtlichen Streitobjekte die mit der unrechten Verwendung des Materials dessen Autorenrechte ge
220. nos 9 M WIRELESS amp NETWORKS settings B IJIABHOTO Bun Wireless1 s Secured with WPA WPA2 WPS available Ha RR 1 WiFi Data usage Secured with WPA2 WPS available Wi Fi A Ha Wi Fi Sound Display Ha Wi Fi Storage 2 Date usage Ha Battery wi E Location access 3 Sound settings Ha Rady L amp input Volume Myo Ha Ha Default notification no ES Ha Touch sounds Screen lock sound Ha
221. nterferem no funcionamento do mesmo Desligue o aparelho ao aproximar se de locais potencialmente explosivos e Siga sempre s indica es instru es e sinais referentes aos locais potencialmente explosivos N o use o aparelho ao encher o tanque de combust vel no posto de gasolina nem quando estiver perto de mat rias inflam veis ou mat rias qu micas e Jamais guarde l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no lugar onde guardar o aparelho as partes ou access rios do aparelho Dirigir em seguran a a sua principal obriga o Quando a lei o proiba nunca use o seu aparelho port til quando estiver a dirigir Seja precavido para a sua seguran a e a seguran a das outras pessoas e lembre se sempre destes conselhos Mantenha o aparelho em lugar seco e A humidade e todo tipo de l quidos podem danificar partes do aparelho ou as correntes eletr nicas do mesmo N o ligue o seu aparelho caso ele estiver h mido Se o aparelho j estiver ligado desligue o imediatamente e retire a bateria se n o conseguir desligar o aparelho ou retirar a bateria n o fa a nada Enxugue o aparelho com uma toalha e leve o ao Centro de Servi os e Caso a humidade tenha danificado o aparelho o fabricante n o cubrir a garantia N o guarde o aparelho em lugares sujos e poeirentos star O p pode danificar o funcionamento do aparelho N o coloque o aparelho sobre uma superficie inclinada Ao cair o aparelho pode
222. o aparelho num lugar muito frio ou quente e Temperaturas extremas podem deformar o seu aparelho reduzir a carga e reduzir a vida til do seu aparelho e do seu acumulador e Jamais carregue o aparelho com um carregador danificado ou estragado Advert ncia ao usar o aparelho em locais restritos siga sempre todos os avisos e indica es de seguran a Desligue sempre o seu aparelho nos locais onde o seu uso proibido Siga todas as regras que limitam o uso de aparelhos port teis em certos locais N o use o seu aparelho quando ao lado haja outros aparelhos eletr nicos A maioria dos aparelhos funciona gra as aos sinais de radiofrequ ncia O seu aparelho pode interferir no funcionamento de outros aparelhos N o aproxime o seu aparelho do estimulador card aco Sempre que poss vel procure n o usar o seu aparelho a uma dist ncia menor de 15 cm do estimulador card aco pois o seu aparelho poder interferir no funcionamento do mesmo e Caso seja necess rio usar o aparelho mantenha o a 15 cm de dist ncia do estimulador card aco e Para reduzir a probabilidade de interfer ncia no funcionamento do estimulador card aco mantenha o aparelho no lado oposto ao lado onde est o estimulador N o use o seu aparelho em hospitais ou perto de aparelhos m dicos cujo funcionamento poder ser interferido pelas radiofrequ ncias Caso use algum aparelho m dico contacte com o fabricante do mesmo para saber se as radiofrequ ncias n o i
223. o frequencies of which could be disturbed In case you are used any medical device contact it s manufacturer and make sure that it will nor be disturbed by radio frequencies of your Tabloid PC Turn of the device when near to potentially explosive places e Always follow the instructions for the potentially instructions markings and signs e Do not use the device when pouring fuel in gas station or in places near fuels or chemicals e In place where the device part or accessories of it kept do not keep flammable liquids gas or explosive materials Your main responsibility is to drive safely Never use the device while driving if the law forbids that For safety of your own and others always act wisely and remember these tips Keep the device safely e Moisture and the liquids of all kinds can damage parts or electronic chains of device e Do not turn on the device when it is wet If the device is already turned on turn it off immediately and take out the battery if the device cannot be turned off or you cannot take out the battery do nothing Wipe the device a towel and bring it to a service centre e If the failure of device will be caused by the moisture you will lose the manufacturer s guarantee Do not use the device in dusty dirty places The trapped dust inside the device can interfere its functioning Do not place the product on a sloping surface If the device will skim it can be damaged Do not keep the device in co
224. omenis i rengin galima Touch to disable USB debugging prij ungti prie asmeninio Connected as a media device Touch for other USB options kompiuterio naudojant USB laid Vadovaukit s ia proced ra 1 Prijungus rengin USB laidu prie kompiuterio USB lizdo pasirodo prane imas USB prijungtas su pasirinkimo variantais 2 Spustel kite ant min to prane imo pasirinkimo variant ir pasirinkite punkt open USB storage devices Tada raskite mobilaus operatoriaus disk kuris yra naudojamas kaip U diskas renginio duomenims Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK 2 estar Trik iu alinimas 1 Kas yra APK byla Ar ji ir Android PMP yra susije A tai Android paketo Android jdiegimo paketo santrumpa Naudojant bylas idiegiama visa Android sistema skirta PMP grotuvams 2 Kur galiu rasti APK bylas A Jas galite atsisi sti i asmeninio kompiuterio arba internete i Andoid market Tada belieka jas diegti 3 Kod l WIFI ry ys tr kin ja A Jeigu nustatytas automatinis ekrano i sijungimas parengties re imo metu WIFI funkcija i jungiama energijos taupymo sumetimais jungus ekran WIFI funkcija automati kai aktyvuojama per 5 sekundes 4 Kod l kai kurios atsisi stos APK programos neveikia veikia netinkamai A Atsisiuntus
225. ommige videobestanden niet of onregelmatig worden afgespeeld Het is raadzaam om third party software te gebruiken het bestandsformaat te converteren en vervolgens te kopi ren naar het apparaat om af te spelen Voor meer informatie kunt u terecht op www estar eu star N vod na pouZitie 9 7 Tablet Android 4 2 Model eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE SK 136 Bud te vitany Dakujeme v m za n kup tohto tabletu Tablet poskytne V m ve a mo nost pre V byznis podporuje Word Excel m ete posyla a dostava e maily a z bavu podporuje 3D hry chat pozeranie filmov eBooks Pr ca s Androidem 4 2 ktor m 2 0 GHz procesor Quad Core a r chlo odpovedaj cu dotykovu obrazovku prinesie V m z zra n u vate sk z itok Pred za iatkom pou itia pros m pre tete starostlivo ozna te t to u vate sk pr ru ku D le it pozn mky e Nov bat ria bude ide lne fungovat po 2 3 kr t plnom nabit a vybit Po as pou itia sl chadla ak hlasitost je nadmiern vysok to m e sp sobit po kodenie sluchu Tak nastavte pros m hlasitost prehr va a na strednej rovni a ur ite optim lny as pou itia Neopdojujte r chlo tablet po as form tovania odsunutia alebo s ahovania dokumentov a programov preto e to m e privies k po kodeniu programov Nedemontujte tablet samostatn nepou vajte alkohol rozp adlo alebo benz n pre vy istenie povr
226. onger than a week since Overcharging can shorten its lifespan e Over time unused batteries will discharge itself and it must be re charged before usage e Disconnect chargers from the mains when not using it e Use batteries charges accessories and additional parts only if they are approved by manufacturer e Usage of non original batteries and charges might lead to shortening the lifespan of the device and malfunction eSTAR cannot take responsibility for user s safety if they are using accessories nor authorized by eSTAR Protect your hearing while using headphones Too loud sound can damage your hearing e Loud sound while driving can distract and cause an accident e Before connecting to the sound source always quiet down the sound and set the parameter of minimal volume necessary to listen to conversation or music e If you are in dry place headphones can produce static electricity Avoid using headphones in dry places or before connecting the headphones to the device touch them to a piece of metal to cause static electricity discharge www estar eu 5 6 While walking or moving take the safety measures Always follow the environment to avoid injuries to yourself or others Do dissemble modify or repair your device You will loose manufacturer s warranty if you Il make any changes or modifications In order to repair the device bring it to eSTAR customer service centre Do not paint or put stickers on the de
227. ou cancel this operation WIFI function turns ON automatic in 10 seconds 4 Why some downloaded APK program not working properly A APK software downloaded mostly by the user to development without the platform compatibility testing and part of the hardware and software for Android system version has a special requirements so they could be not compatible and you can t perform normal operation 5 Why connected charger is not displayed on charging state A When the battery is extremely low you need to use DC charger at least half an hour or more to show charging status 6 Why can t realize the gravity induction function A This machine support gravity feeling function can be through the shaking to switch the screen machine but some of the application does not support the gravity induction function it can t realize the screen of switching function this is the software support question the functionality of the player 7 Players can t boot 1 Check the battery 2 Connect the ac adapter after inspection again 3 If after charging still unable to boot please contact our customer service 8 Can t Hear the voice in the headset 1 Please check the volume is not set to 0 2 Please check whether the connection headphones 9 Player charging abnorPowerVRties 1 Please confirm that the use of the equipment complies with the charger of the player charger requirements 2 Such as connection USB charging please do not connect to compu
228. pe or other place in accordance with the safety helps and environmental CE Marking on the product or it s package displays that it is manufactured in requirements of European Union Wons RoHS marking ensures parts are made from recycled materials www estar eu 3 GB 4 Safety reguirements Protect device and chargers from damage e Make sure the device is protected from cold or heat e Extreme temperatures could deform your device and reduce the charge and the life of device and the battery e Do not charge the device with the damaged charger under no circumstances Warning when using the device in restricted areas observe all safety warnings and instructions Always turn off your device where it s usage is forbidden Follow all the rules limiting the use of mobile devices in certain locations Do not use your device neat other electronic appliances Most electronic devices use radio frequency signals Your device can disturb other electronic appliances Do not put your device near the heart pacemaker e If possible try not to hold your device closer than 15 cm from heart pacemaker your device can disturb the pacemaker e If you need to use the device keep at least 15 cm distances from heart pacemaker e In order to reduce the likelihood of interference with heart pacemaker hold the device on the opposite side of the body than a stimulant Do not use your device in hospital or close to medical appliances the radi
229. programomis Word Excel galesite siysti ir gauti el lai kus galesite pramogauti aisti 3D Zaidimus bendrauti socialiniuose tinklalapiuose per i r ti kinus ir el Knygas Nauodamiesi Android 4 2 su 2 0 GHz procesioriumi ir auk tos rai kos jautriu ir talpiu lie iamuoju ekranu gysite nuostabios patirties Prie pradedant naudotis plan etiniu kompiuteriu pra ome atid iai perskaityti i vartojimo instrukcij Svarbi informacija Baterija tinkamai veiks ir bus geriausios b kl s pilnai krovus ir i krovus j 2 3 kartus Naudojantis ausin mis pernelyg didelis garsas gali padaryti alos j s klausai Tod l pra ome atitinkamai sureguliuoti grotuvo gars ir pasirinkti tam tinkam naudojimosi trukm Neatjunkite plan etinio kompiuterio staigiai formuojant ar keliant ar atsisiun iant dokumentus ar programas d l to gali atsirasti gedim programose Neardykite patys plan etinio kompiuterio valydami plan etinio kompiuterio pavir i nenaudokite alkoholio skiediklio ar benzolo e Nenaudokite plan etinio kompiuterio vairuodami ar vaik iodami e Plan etinis kompiuteris n ra atsparus dr gmei ir vandeniui e Prietaiso negalima pamesti arba per stipriai spausti ekrano nes taip j galima sugadinti e Patys negalite atnaujinti mikroprogramos D l to gali sugesti j s plan etinis kompiuteris Saugos u tikrinimo priemon s Kad nesusi alotum te ir nesu alotum te kit ar nesugadintu
230. r danificar se Nao deixe o aparelho em locais quentes ou frios Use o aparelho quando a temperatura estiver entre os 20 45 O aparelho deixado dentro de um meio de transporte fechado poder explodir pois nestes lugares a temperatura interior pode alcan ar os 80 C e N o deixe o aparelho durante muito tempo sob os raios solares diretos ex sobre o painel do autom vel e Deixe o acumulador numa temperatura entre 20 45 C N o deixe o aparelho pr ximo a campos magn ticos O aparelho pode come ar a funcionar mal ou o acumulador pode descarregar se devido influ ncia de campos magn ticos Os cart es com banda magn tica inclusive os cart es de cr dito de telefone de bancos e e tickets podem deteriorar se ao estar sob a influ ncia de um campo magn tico N o deixe o seu aparelho pr ximo a aquecedores ou sobre os mesmos por exemplo em fornos micro ondas fornos de cozinha ou recipientes de alta press o e O acumulador poder esgotar e O seu aparelho poder aquecer demasiado e provocar um inc ndio N o atire o seu aparelho ao ch o n o deixe o chocar se contra nenhum outro objeto e Voc poder romper a tela do seu aparelho e Se flexionar ou deformar o aparelho o mesmo poder deformar se ou suas partes poder o come ar a funcionar mal Evite que efeitos de flash prejudiquem os seus olhos O local onde voc usar o seu aparelho dever ser ao menos minimalmente i
231. r or careless use of the product Warranty is valid if the date of sale is confirmed by the seller s stamp and signature and if there is a receipt confirmed this purchase on sheet of the warranty Warranty is valid in the presence of all original parts components The device is intended not for professional but exceptionally for in home use Warranty is terminated in the following cases when it is defined that unauthorized person broke the product integrity or installlation of unoriginal parts components took place if malfunction occured due to electric shock or inflammation if product contacted with water or any other liquid if malfunction occured by any other reason beyond the control of the manufacturer if malfunction occured due to mechanical damage if product was used or stored at the temperature below 5C and above 40C at humidity over 60 WARRANTY SERVICE COUPON Serial number Warranty period 12 months Date of sale Stamp and signature of the seller Full name of the buyer Street City Telephone AUTHORIZED SERVICE CENTRE Midia Ltd Unit B Montone Business Park Oak Road Dublin 12 Ireland Telephone 3531 4199700 Email joedoyle midia ie star Vartotojo instrukcija 9 7 Plan etinis kompiuteris Android 4 2 Modelio Nr eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE LT 14 Gerbiami vartotojai Dekojame kad isigijote 51 gamini Jis suteiks daugiau patogumo J sy verslui dirba su
232. re o volume e estabele a o par metro m nimo de som necess rio para poder ouvir a conversa ou m sica Se estiver em um local seco poss vel que nos fones de ouvido se forme uma eletricidade est tica Procure n o usar os fones de ouvido em locais secos antes de conectar os fones de ouvido ao aparelho toque os com um objeto de metal para provocar um descarregamento de eletricidade est tica Tome precau es ao usar o aparelho quando estiver a andar ou a mover se Para evitar machucar se ou evitar que outros se machuquem esteja sempre atento a tudo que o rodeia N o desmonte n o modifique e n o repare o seu aparelho Se voc realizar qualquer c mbio ou modifica es o fabricante n o cubrir a garantia Se for preciso reparar o aparelho lev o ao Centro de Servi os aos clientes de e STAR N o pinte o seu aparelho e n o cole adesivos sobre o mesmo A tinta e os adesivos podem prejudicar o movimento das partes m veis do aparelho prejudicando assim o funcionamento do aparelho Indica es referente limpeza do aparelho Limpe o seu aparelho e o carregador com uma toalha ou esponja N o use subst ncias qu micas ou desinfectantes N o use o aparelho se a tela estiver danificada ou estragada O cristal roto poder machucar a sua m o ou rosto Leve o aparelho ao Centro de Servi os aos clientes de e STAR Use o aparelho exclusivamente de acordo com a sua destinac o Ao usar o aparelho em lugares p blico
233. robowanych oficjalnego dystrybutora Ochrona s uchu podczas korzystania ze s uchawek e G o ny d wi k mo e spowodowa zaburzenia s uchu e G o ny d wi k podczas kierowania samochodem mo e rozprasza i spowodowa wypadek na drodze e Zawsze wyciszaj d wi k przed w czeniem s uchawek do wtyczki oraz ustawiaj minimalne parametry d wi kowe podczas s uchania muzyki lub prowadzenia rozm w e W przypadku znajdowania si w suchym pomieszczeniu w s uchawkach mo e sig utworzy elektryczno statyczna Unikaj korzystania ze s uchawek w suchych pomieszczeniach lub przed pod czeniem do urz dzenia dotknij nimi metalowy przedmiot aby nast pi o roz adowanie elektryczno ci statycznej W przypadku korzystania z tabletu podczas chodzenia lub innego ruchu nale y przestrzega podstawowych przepis w bezpiecze stwa Obserwuj otoczenie aby unikn skaleczenia si lub skaleczenia innych os b Zabrania si demonta u urz dzenia modyfikacji lub samodzielnej naprawy Gwarancja nie b dzie wa na je eli samodzielnie zostan dokonane dowolne zmiany lub modyfikacje urz dzenia Zepsuty tablety nale y odnie do centrum obs ugi klient w eSTAR Zabrania si malowania urz dzenia lub klejenia na nie nalepek naklejek Farba i nalepki mog utrudnia dzia anie cz ci ruchomych i zak ci dzia anie ca ego urz dzenia Wskaz wki dotycz ce czyszczenia urz dzenia e Tablet i adowark nale y wyciera cierk lu
234. roje a jm vlastn i zp soben jin m osob m Upozorn n Pozor na nebezpe razu elektrick m proudem po ru a v buchu star Nepou vejte po kozen napajeci vodi e nebo kabely a uvoln n elektrick z suvky Nedot kejte se nap jec ho kabelu mokryma rukama a nedr te nab je ku p i p ipojov n za kabel Neoh bejte ani nepo kozujte nap jec ru Nepou vejte p stroj p i nab jen a nedot kejte se za zen mokr ma rukama Nesm doj t ke zkratov n nab je ky Chra te nab je ku 1 za zen p ed p dem na zem a prasknut m Nepou vejte nab je ky kter nejsou schv len v robcem Nepou vejte za zen p i bou ce M e to zhor it funkci za zen a zv it nebezpe razu elektrick m proudem Pou vejte baterie a nab je ky schv len spole nost eSTAR a speci ln uzp soben pro va e za zen Pou it m nekompatibiln nab je ky m e doj t k v n mu po kozen za zen Za zen nikdy nespalujte P i jeho recyklaci postupujte v souladu s m stn p slu n mi p edpisy a po adavky V dn m p pad p stroj nepokl dejte na topn za zen nap klad mikrovlnnou troubu nebo kamna a topn t lesa P eh t baterie m e explodovat V dn m p pad p stroj nema kejte ani nepropichujte Ujist te se zda za zen nen pod vn j m tlakem M e to m t za n sledek zkrat uvnit p stroj
235. rovozn m stavu tla tko 0 Pokud je nutn spo i deaktivovat nastavte mo nost Screen time out v nab dce Display na Never Nikdy Pou v n karty Micro SD Po p ipojen p stroje k po ta i zjist te e obsahuje dva pohybliv disky Prvn z nich p edstavuje vestav n pam ov disk pro tento p stroj zat mco druh je disk ur en pro kartu Micro SD Pokud nen vlo ena dn karta nelze druh disk otev t Tento p stroj podporuje roz en karty Micro SD ze 128 MB a na 32 GB Vlo en karty Micro Vlo te kartu Micro SD l cem nahoru strana s textem a s pou it m m rn s ly kartu zasu te do z suvky tzn p ipojen p stroje V tomto stavu lze p ehr vat obsah um st n na kart Micro SD Vysunut SD karty Lehce na kartu Micro SD zatla te Ta se ste n vysune ven a lze ji vyjmout Baterie P stroj obsahuje vysokokapacitn polymerovou baterii Moment ln v dr baterie z vis na objemu a typu p ehr van ch soubor a provozu Pro sporu baterie m e u ivatel prov st nastaven p ehr va e pomoc funkc u ivatelem zadan doba vypnut nebo nastaven displeje Nab jen P stroj Ize nab jet pomoc USB portu D le Ize pou t i nab je ku na stejnosm rn proud Vyjm te DC nab je ku zapojte ji do elektrick z suvky se st dav m nap t m 220 V v stupn proud 2000 mAh v stupn nap t 5 V 5 2 V a pa
236. rsteund door een deel van de hardware en software voor Android systeem zodat ze niet uitwisselbaar zijn en niet de normale werking kunnen uitvoeren 5 Waarom wordt een aangesloten oplader niet weergegeven op het scherm A Wanneer de batterij helemaal leeg is heeft de DC lader minstens een half uur of meer nodig om de oplaadstatus te tonen 6 Waarom werkt de zwaartekracht functie niet A Deze machine ondersteunt gevoel voor zwaartekracht sommige applicaties ondersteunen niet de zwaartekracht inductie functie en kunnen het scherm van de schakelfunctie niet realiseren dit is een tekortkoming van de software ondersteuning 7 Het apparaat start niet op 1 Controleer de batterij 2 Sluit de AC adapter na inspectie weer aan 3 Indien het na het opladen nog steeds niet opstart neem dan contact op met onze klantenservice 8 Ik hoor geen geluid door de hoofdtelefoon 1 Controleer of het volume niet op 0 staat 2 Controleer de verbinding van de hoofdtelefoon 9 Het opladen van het apparaat vertoont afwijkingen 1 Wees zeker van het gebruik van de juiste lader die voldoet aan de eisen van het apparaat 2 Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op een computer met een USB kabel tijdens het opladen 10 Waarom wordt een gedownloade video niet afgespeeld Dit apparaat kan videobestanden afspelen echter vanwege het videoformaat de coderingsmethode resolutie verschillende waarden en codes in de parameters kan dit ertoe leiden dat s
237. s procure n o molestar as pessoas Se precisar mandar reparar o aparelho confie o somente especialistas qualificados N o permita que especialistas n o qualificados reparem o seu aparelho pois eles podem danific lo e neste caso o fabricante n o cubrir a garantia Tenha cuidado com os cart es de mem ria e Para evitar a perda de dados e ou evitar danificar o seu aparelho ou o cart o n o retire cart o quando o aparelho estiver a enviar ou receber informag es e Evite que o cart o se choque contra outros objetos a eletricidade est tica e os ruidos el tricos provocados por outros aparelhos N o toque com os dedos ou com objetos met licos os contatos dourados ou os terminais do cart o de mem ria Caso o cart o esteja sujo limpe o com um tecido suave Proteja os dados pessoais e outros dados importantes Quando usar o seu aparelho n o se esque a de fazer c pias de documentos importantes e STAR n o se responsabilizar pelos dados perdidos Quando resolver desfazer se de seu aparelho fa a c pias de todos os dados que nele se encontram Estabele a os par metros do aparelho no seu estado inicial para que outras pessoas n o possam fazer uso dos seus dados N o difunda material cujos direitos autorais est o assegurados Sem autoriza o do propriet rio do conte do do material n o difunda a outras pessoas o material registado cujos direitos autorais est o assegurado Caso contr rio voc pod
238. s Gerit zum Personalcomputer anschliessen wobei das USB Kabel verwendet wird Machen Sie folgende Verfahrensschritte 1 Nach dem Anschluss des Ger tes anhand des USB Kabels zum USB Netz des Computers wird die Anzeige USB ist angeschlossen mit der Wahlm glichkeiten angezeigt 2 Dr cken Sie kurz auf gew hlte Variante von der genannten Mitteilung und w hlen Sie den Punkt open USB storage devices So werden Sie den Laufwerk vom mobilen Operator finden der als U Laufwerk f r die Dateien des Ger tes gebraucht wird RE Turn off USB storage www estar eu 159 DE 160 Beseitigung von St rungen 1 Was ist APK Akte Ist diese Akte und Android PMP verbunden A Stimmt APK von der Android Verpackung und die Einf hrung von der Android Verpackung berein Bei der Verwendung der APK Akten wird das ganze Android System f r PMP Spieler eingeleitet 2 Wo kann man APK Akten finden A das k nnen Sie vom Personalcomputer oder vom Internet von Andoid market zuschicken lassen Dann m ssen Sie das einf hren 3 Warum ist die WIFI Verbindung mit St rungen A falls es eine automatische Ausschaltung vom Bildschirm eingestellt wird dann wird w hrend der Regime die WIFI Funktion wegen der Energieeinsparung ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Bildschirms wird die WIFI Funktion automatisch in 5 Sekunden aktiviert 4 Warum funktionieren manche geschickten APK Programme nicht oder fu
239. sch tzt sind verbunden sind Hauptfunktionen 9 7 Zoll ber hrunsempfindlicher Bildschirm Touchscreen 2048x1536 mit der Resolutionstechnologie ClearView Screen Technology Betrieben anhand des WI FI Internets Boxchip Intel 3735D 2 0 GHz 4 Kernprozessor Angewandtes Android 4 2 Jelly bean System Hat automatische Bilddrehung in horizontale oder vertikale Richtung Unterst tzt die Suchmaschinen in Internetseiten bei gespr chen und Video Review im Internet die Internetspiele und das Zuschicken Integrierter achtfacher Grafikprozessor Intel HD Graphics Gen7LP 4 Kernprozessor besserer 3D Einfluss Unterst tzt unterschiedliche Formate von Lautst rke WMA AAC APE FLAC und s w Hintere Camera mit 0 3M Pixeln Vor Camera mit 2 0M Pixeln hat die Funktion von Netzbildanrufen Unterst tzt JPG BMP und PNG Formate Video Review Bildersuche Rotation und automatische Wiederherstellung USB2 0 schnelle bertragung Integriertes Mikrofon und die Funktion von langfristiger Aufnahme unterst zt das Lesen von elektronischen B chern Energiesparen Einstellung der Sch rfe vom Hintergrund Verwendung der Micro SD Karte Unterst tzung der OTG Funktion und M glichkeit den Speicherumfang zu erh hen www estar eu 155 DE 156 Betreibung Hauptfunktionen Einschalten Falls Tablet PC ausgeschaltet ist dann dr cken und halten Sie gedr ckt die Taste 1 einige Zeit lange Tablet PC schaltet
240. sich ein Ausschalten Falls Tablet PC eingeschaltet ist dann dr cken und halten Sie folgende Taste 1 3 Sekunden lange gedr ckt Wenn ein Fenster mit m glichen Varianten kommt w hlen Sie den Punkt Power off Tablet PC schaltet sich aus Sleep Funktion Falls Tablet PC unter gew hnlichen Bedingungen betrieben wird dann driicken Sie die Taste Einschalten Ausschalten So werden Sie sleep Funktion w hlen Falls Sie wiederholt die Taste Einschalten Ausschalten dr cken werden wird gew hnlicher Regime aktiviert Diese Funktion kann man ausschalten um den Energieverbrauch zu reduzieren Neu Starten Falls beim Betreiben Tablet PC unerwartet sich ausschaltet dann k nnen Sie es neu starten wobei Sie die Taste Reset dr cken Bildschirm ausschalten Falls Sie Tablet PC nicht betreiben und keine Tasten eine festgelegte Zeit nicht dr cken dann wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet Um den Bildschirm zu aktivieren dr cken Sie die Taste 1 Falls Sie die Funktion vom automatischen Ausschalten des Bildschirms abschalten m chten dann m ssen Sie den Punkt Screen time out display und die Variante Never w hlen Verwendung der Micro SD Karte Nach dem Anschluss dieses Ger tes zum PC werden Sie zwei Laufwerken finden Erster Laufwerk ist in Tablet PC integrierter Laufwerk Zweiter Laufwerk ist f r Micro SD Karte zugeordnet Falls die Karte nicht eingelegt wird dann wird der zweiter Laufwerk nicht
241. silaj cego Nie korzystaj z tabletu podczas jego adowania i nie dotykaj go mokrymi r koma Nie powoduj spi cia adowarki Nie rzucaj i nie niszcz w aden spos b adowarki czy tabletu Nie aduj akumulatora za pomoc adowarek niezaaprobowanych przez producenta Nie korzystaj z urz dzenia podczas burzy gdy mo e to mie negatywny wp yw na jego star dzia anie i zwi ksza si ryzyko pora enia pr dem U ywaj akumulatory i adowarki zaaprobowane przez eSTAR i przeznaczone specjalnie dla tego urz dzenia W przypadku u ywania nieprzystosowanych adowarek mo e zaistnie ryzyko uszkodzenia lub zepsucia tabletu W adnym wypadku nie wystawiaj tabletu na dzia anie ognia W przypadku utylizacji urz dze nale y przestrzega lokalnych przepis w i wymaga W adnym wypadku nie wk adaj tabletu do urz dze grzewczych na przyk ad do mikrofal wki na kuchenk gazow elektryczn czy na grzejnik W przypadku przegrzania akumulator mo e wybuchn W adnym wypadku nie przyciskaj i nie przebijaj urz dzenia Nale y zadba o to aby na tablet nie by y wywierane si y zewn trzne poniewa mo e zaistnie ryzyko wewn trznego spi cia lub przegrzania urz dzenia Ten symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji u ytkowania oznacza e jest to urz dzenie elektryczne lub elektroniczne Po up ywie wa no ci zako czeniu u ytkowania nale y utylizowa w spos b inny ni odpady komunalne
242. skutek trzymania tabletu w wilgotnym miejscu gwarancja producenta nie b dzie wa na Tabletu nie nale y trzyma w zakurzonym i brudnym miejscu W przypadku przedostania si kurzu do wn trza urz dzenia mo e ono zacz dzia a nieodpowiednio Urz dzenia nie nale y k a na powierzchni pochy ej W przypadku spadni cia urz dzenie mo e si zepsu Nie nale y przechowywa tabletu w bardzo ciep ych lub bardzo zimnych pomieszczeniach Odpowiednia temperatura do u ywania tabletu jest w zakresie 20 45 C W przypadku pozostawienia urz dzenia w zamkni tym poje dzie moze on wybuchn wskutek wysokiej temperatury kt ra wewn trz mo e wzrosn do 80 Nie nale y trzyma tabletu na s o cu na przyk ad na przednim panelu samochodowych Akumulator nale y przechowywa w temperaturze 20 45 Nie nale y przechowywa tabletu w pobli u p l magnetycznych Pod wp ywem p l magnetycznych urz dzenie mo e dzia a nienale ycie lub akumulator mo e ulec roz adowaniu Karty z paskiem magnetycznym w cznie z kartami kredytowymi telefonicznymi bankowymi i talonami elektronicznymi mog si popsu pod wp ywem pola magnetycznego Urz dzenie nale y przechowywa jak najdalej od lod wki mikrofal wki piekarnika i urz dze wysokoci nieniowych Mo e si pojawi wyciek z akumulatora e Tablet mo e si przegrza i spowodowa po ar Nale y unika zrzucenia i uderzania urz dzen
243. sledov n m film nebo hran m videoher m e z d vodu vystaven jasn mu sv tlu doj t k do asn mu sn en zrakov schopnosti Pokud m te pocit nep jemn ch p znak okam it p stroj vypn te Jednejte tak aby byla zaji t na maxim ln ivotnost baterie a nab je ky Nedobijejte baterii ast ji ne jeden t den od posledn ho pou it Nadm rn m dob jen m m e doj t ke zkr cen jej ivotnosti e Nepou van baterie se asem samovoln vybiji a p ed pou it m se mus znovu dob t Pokud nab je ku nepou v te odpojte ji od elektrick s t Pou vejte baterie nab je ky p slu enstv a dal d ly pouze pokud jsou schv leny v robcem e Pou it jin ne origin ln baterie nebo nab je ky m e v st ke zkr cen ivotnosti p stroje a poruch m e Spole nost eSTAR nem e p evz t odpov dnost za bezpe nost u ivatele pokud pou v p slu enstv kter z jej strany nebylo schv leno P i pou it sluch tek chra te sv j sluch e P li hlasit zvuk m e v sluch po kodit e Hlasit zvuk p i j zd m e rozptylovat a zp sobit nehodu e P ed p ipojen m ke zdroji zvuku hlasitost v dy st hn te a nastavte jej minim ln rove nezbytnou k naslouch n mluven e i nebo hudb Pokud jste v such m prost ed mohou sluch tka vytv et statickou elekt inu Sluch tka nikdy nepou vejte na such ch m stech n
244. streifen inklussiv Kredit Telefon und Bankkarten und elektronische Fahrkarten k nnen das Ger t in einem magnetischen Umfeld zerst ren Halten Sie das Ger t von den Heizungsk rpern weiter und stellen Sie es nie auf solche Heizungsk rper drauf zum Beispiel auf die Mikrowelle das Backofen oder die Kontainer mit einem hohen Druck e Dabei kann man zum Stromverlust vom Akku f hren Ihr Ger t kann berhitzt werden und einen Brandfall verursachen Sie d rfen nicht Ihr Ger t runterwerfen und schlagen Sie k nnen ber hrunsempfindlichen Bildschirm Touchscreen zerbrechen e Falls das Ger t gebogen und deformiert wird dann kann er besch digt und funktionsunt chtig werden Sch tzen Sie Ihre Augen vom negativen Einfluss des Blitzlichtes Der Raum wo Sie Ihr Ger t betreiben muss mindestens minimal beleuchtet werden Halten Sie ber hrunsempfindlichen Bildschirm Touchscreen nie an Ihren Augen zu nah Falls Sie zu lange Filme sich anschauen oder Bildspiele spielen werden dann kann Ihre Sehkraft befristet schw cher werden Wenn Sie unangenehme Symptomen merken m ssen Sie das Ger t unverz glich ausschalten Benehmen Sie so da Sie meinen max Lebensdauer vom Akku und Ladeger t gew hrleisten w rden e Lassen Sie nie den Akku l nger als eine Woche laden Bei der berladung kann der Labensdauer vom Akku reduziert werden e Mit der Zeit wird der Akku selber ausgeladen Vor dem Betreiben muss man den Akku wieder aufladen
245. sz m ra talak tja a f jlform tumot a lej tsz shoz Tov bbi tudnival k rt a www estar eu c m webhelyet keresse fel star star wa TAPAHLIMOHHA KAPTA Ne kasa MMM mo nn CE Ha estar 99 or 9 12 2005 10 06 2006 112 1 113 1 114 an 2 Un 125an 1 4n 119 an 1 AB 18 or 01 03 2011 r Ha TepuTopnara
246. t ros mechanini pa eidim 6 Remontas ir detali pakeitimas garantijos trukm s neprat sia 7 Nuotolinio valdymo pultui garantija nesuteikiama W Igaliotasis technin s prie iiiros atstovas UAB Mobili j telefony techninis centras MTTC Tel 37 328 700 bendroji linija 8 700 70 700 El pastas info mtte lt Vilniuje Algirdo g 25 Ozo g 18 Kaune Kestu io g 24 Savanoriy pr 206A Klaipedoje Taikos pr 35 Taikos pr 61 Siauliuose Vytauto g 90 star Instrukcja obs ugi 9 7 Tablet Android 4 2 Model No eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW QUAD CORE PL 26 Witamy Dzi kujemy za nabycie tabletu eSTAR CRYSTAL Zapewni on wi ksz wygod w Twoich codziennych czynno ciach mo esz odczytywa i edytowa pliki Word Excel mo esz odbiera i wysy a e maile oraz zagwarantuje r norodn rozrywk gry 3D komunikowanie si ze znajomymi w sieciach spo eczno ciowych ogl danie szerokiego zakresu multimedi w czy czytanie e ksi ek Korzystaj c z systemu Android 4 2 Jelly bean wspieranego czterordzeniowym procesorem 2 0 GHzi niesamowitym ekranem dotykowym IPS o wysokiej rozdzielczo ci do wiadczysz niesamowitych wra e podczas korzystania z tabletu eSTAR CRYSTAL Przed u ywaniem tabletu prosimy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Wa ne informacje e Bateria b dzie dzia a a nale ycie i pozostanie w najlepszym stanie gdy j ca kowicie na adujesz i roz adu
247. t si szem tbe az elemeket s akkumul torokat A helysz nen a K rnyezetv delmi Miniszt rium webhelyen s m s t j koztat kiadv nyokban kaphat t j koztat st a gy jt sr l s jrahasznos t sr l K r ltekint en kell kezelni s haszn lni az eszk zt s t lt j t A term ken vagy a csomagol s n l that CE jel l s azt jelzi hogy Eur p ban C vagy mas helyen az Eur pai Uni biztons gi kezel si s k rnyezetv delmi k vetelm nyeinek betart s val gy rtott k v oHS Az RoHS jel l s t j koztatja arr l hogy jrahasznos tott anyagokb l k sz ltek az alkot elemek www estar eu 53 HU 54 Biztons gi k vetelm nyek Eszk ze s t lt je s r l sek elleni v delme e Gondoskodjon az eszk z hideg s meleg elleni v delm r l e Sz ls s ges h m rs kleteken deform l dhat az eszk ze tov bb cs kkenhet az akkumul tor t lt se s az eszk z ill akkumul tor lettartama Semmik ppen se t ltse s r lt t lt vel az eszk zt Figyelmeztet s Amikor korl toz s alatt ll ter leten haszn lja a k sz l ket akkor gyeljen a biztons gi figyelmeztet sek s utas t sok betart s ra Mindig kapcsolja ki a k sz l ke amikor meg van tiltva annak a haszn lata Tartsa be a mobileszk z k bizonyos ter leteken val haszn lat nak korl toz s ra vonatkoz valamennyi szab lyt Ne haszn lja elektromos k sz l kek k zel ben az eszk z
248. ters lead USB interface 10 Why some download video can t normally broadcast This player can be compatible with the Internet video files of the play but because of the Internet provide video format coding method the resolution code flow rate in the parameters are different it may result that some video file cannot be played or play anomaly it is recommended to use a third part video conversion software convert file format and then copy to the player to play For more information please visit www estar eu www estar eu 11 12 WARRANTY star CONDITIONS OF WARRANTY Warranty period 12 months During warranty period for the product the manufacturer assumes obligations stated in the warranty Warranty period starts from the moment of retail sale of the product The product is characterized by appropriate qualitative properties and will function without obstructions if you will follow the attached manual in operation In case of obstructions in functioning the relevant authorized service centre according to the request order of warranty owner during warranty period and on own account provide elimination of obstructions and malfunctions of the product Maximum term of repairing by the service centre 15 45 days Warranty period is extended for the time of repairing If repair will not be fulfilled by the time fixed the seller manufacturer will replace the product with new one Exceptions are the cases of malfunctions due to imprope
249. ties tampa 5V 5 2V tada kit gal ki kite renginio DC lizd LT Mygtukai 1 Priekin kamera 2 Ausiniy jungtis 3 USB jungtis 4 Mini HDMI jungtis 5 SD HC kortel s lizdas 6 Mikrofonas 7 jungimo i jungimo power mygtukas 8 Garsumo volume mygtukas 9 Galin kamera 10 Garso kolonele 20 estar Nustatymai Ik setinos o Pagrindiniame meniu pasirinkite punkt Settings Tokiu b du ite si Bus Wireless pateksite sistemos nustatymy WARE WPS available aplank Bluetooth RER Wireless2 ge Secured with WPA2 WPS available Funkcijy apibiidinimas More Wireless3 1 WiFi Secured with WPA2 WPS available 1 DEVICE Wi Fi bevielio rySio ijungimas Sound SE u isjungimas m Display Wi Fi nustatymai paspaude ant piktogramos pateksite i WIFI nustatymus y a Apps 2 Duomeny naudojimas Informacija apie duomeny PERSONAL Location access naudojim 3 Garso nustatymai Security Volumes tia galite nustatyti Language amp input ispejimy medijos pavojaus Backup 8 reset signalo laikrod io garsa ACCOUNTS Default notification paspaud EJ Add account SYSTEM jeisite prane imu garso meniu numatytsi garas PE Touch sounds pa ym jus i punkt lie iant ekrana gener
250. ties will not be able to use your data Do not share the materials which are protected by copyrights Do not distribute the materials which you recorded and which are protected by copyrights without owner s permission in doing so you may violate copyright laws The manufacturer is not responsible for any legal issue determined by the fact that the material in which copyright is protected was illegally used by the consumer star Key Functions e 9 7 2048 1536 digital ClearView Screen Technology capacitive touch screen 5 touch Resolution 2048x1536 Support WI FI 3G wireless Network Intel 3735D up to 2 GHz Quad Core Adopt Android 4 2 Jelly bean system Support auto rotation the screen horizontally or vertically Support Web browsing chat online online video online games download etc Intel HD Graphics Gen7LP Quad Core Supporting multiple audio formats such as MP3 WMA AAC APE FLAC etc Support HDMI TV output functions Front camera 2 0M pixels rear 5M pixels support network video call function Support JPG BMP PNG formats such as picture browsing rotating automatic playback USB2 0 high rate transmission Built in microphone and long time recording Support e book reading Ultra long standby Supporting Micro SD Card Support OTG function can expand storage space Basic Operation Power on In the shutdown state long press 1 button Power off In the power on state press the 1 key
251. tl body kdy se na obrazovce zobraz pod ern m pozad m nebo p i ne inn obrazovce Mrtv body pixely udr uj tmav nebo ern body bez ohledu na stav obrazovky nebo pozad displeje 6 Pokud lze z skat informace nezbytn pro stanoven z ruky nap klad s riov slo produktu t tek v robn slo anti tamper samolepka nebo z ru n samolepka byly utr eny zm n ny po kozeny nebo p esunuty Nebo v p pad e detaily v robku uvedeny na z ru n m list neodpov daj v robku 7 Po kozen vypl vaj c z p rodn ch nebo lov kem zp soben ch pohrom nebo jin vy moci Berte na v dom 1 Pros m ujist te se Ze jste vytvo ili kopii nebo z lohu v ech osobn ch dat nebo softwaru obsa en ho ve v robku p ed jeho odesl n m k oprav Data mohou b t po kozena nebo ztracena p i diagnostick ch a zku ebn ch testech eSTAR a jej autorizovan poskytovatel slu eb neposkytuj slu bu z lohov n a nenesou dnou odpov dnost za jak koliv ztr ty nebo po kozen jak chkoliv osobn ch dat nebo softwaru 2 eSTAR nep eb r dnou odpov dnost nebo z vazky nad r mec uveden v tomto z ru n m listu 3 eSTAR si vyhrazuje pr vo na zm nu specifikace produktu funkce z ru n detaily a servisn obsah kdykoliv bez zvl tn ho ozn men 4 Tato z ruka je platn pouze v p pad p edlo en z ru n ho listu obsahuj c n zev modelu
252. tricidade quando o aparelho reativado a fun o WIFI demorar cerca de 5 segundos a ficar ativa e a restabelecer a liga o automaticamente 4 Porqu alguns programas APK descarregados n o funcionam devidamente A Como parte do software e do hardware do Android tem requisitos especiais ao descarregar software do APK sem testar a compatibilidade de plataformas pode haver alguns ficheiros APK n o compat veis N o se trata de problemas com a opera o normal ou algum problema de qualidade do aparelho 5 Porqu ao ligar o carregador esse n o mostra o estado da carga A Quando a bateria est extremamente baixa necess rio usar o carregador DC uma meia hora ou um pouco mais at aparecer o estado da carga 6 Porqu n o posso realizar a fun o de indu o da gravidade A Esta m quina suporta a fun o de rea o gravidade atrav s do abanar para mudar o que o ecr mostra mas algumas aplica es n o suportam esta fun o pelo que n o o podem realizar Trata se de uma quest o de suporte do software e n o da funcionalidade do aparelho 7 O aparelho n o liga 1 Verifique se a bateria est carregada 2 Conecte o adaptador AC ap s inspe o 3 Se ap s a carga continuar a n o ligar por favor contacte o nosso servi o de apoio ao cliente 8 N o consigo ouvir som no auscultador 1 Por favor verifique se o volume n o est selecionado a 0 2 Por favor verifique a liga o dos auscultadores 9 O equipamento
253. tt be ll t s 8 Nyelv s be r s Nyelv s ter let be ll t sa beviteli m d stb Funkci t rol sa 9 Biztons gi ment s s vissza ll t s Itt v gezheti el a biztons gi ment st s a k sz l k Be ll t sainak s adatainak vissza ll t s t 10 D tum s id A d tumot pontos id t id z n t s az id kijelzesenek form tum t ll tsa be 11 Eszk z n vjegye Ellen rizze az eszk z szoftververzi j t s egy b adatokat Sz m t g phez val csatlakoztat s Az USB k belen kereszt l csatlakoztathat szem lyi sz m t g phez e k sz l k mely 11 50 zo seg ts g vel adatok m sol s t vagy USB debugging connected Touch to disable USB debugging t r leset v gezheti L p sek Connected as a media device Touch for other USB options 1 Az USB k bellel csatlakoztassa a sz m t g p USB portj hoz a k sz l ket majd az USB kapcsolat m r l tezik rtes t s jelenik meg a k perny n 2 Kattintson az USB kapcsolat m r l tezik rtes t sre v lassza ki az USB t rol eszk z k megnyit sa men pontot s ekkor USB t rol k nt haszn lhat a t blag p Turn off USB storage If you turn on USB storage some apps that you re using will stop and may be unavailable until you turn off USB storage Cancel OK www estar eu 61 HU 62 ltal nos hibaelh r t s 1 Mi az APK f jl Valamilyen kapcsolatban van az Androi
254. tu nie naciskaj c przycisk w przez okre lony czas ekran automatycznie si wy czy Aby uaktywni ekran naci nij przycisk Je li chcesz dostosowa funkcj automatycznego wy czania ekranu mo na to zrobi przechodz c do Ustawienia wybierz opcj Wyswietlacz a nast pnie U pienie Kolejno wybierz po dany czas po kt rym ekran zostanie wy czony Stosownie kart pami ci Micro SD SDHC Po w o eniu karty pami ci do tabletu znajdziesz dwa dyski Pierwszy to zintegrowana pami wewn trzna urz dzenia drugi karta pami ci Je eli karta nie jest w o ona dysk drugi nie mo e zosta otwarty Urz dzenie obs uguje karty Micro SD SDHC o pojemno ci od 128MB do 32GB Zainstalowanie karty pami ci W kart odpowiedni stron napisami do g ry do odpowiedniego miejsca w urz dzeniu kt re znajduje si na jednym z d u szych bok w tabletu Potem mo esz odtworzy zawarto karty pami ci Wyj cie karty pamieci Delikatnie docisnij kart np paznokciem Po doci ni ciu karta wysunie si do takiego momentu aby mo liwe by o jej swobodne wyj cie Bateria Urz dzenie korzysta z akumulatora litowo polimerowego ywotno baterii zale y od typu i wielko ci odtwarzanych plik w oraz wykonywanych operacji Aby oszcz dza energi baterii mo esz wybra odpowiednie opcje w ustawieniach wy wietlacza Jasno ekranu oraz U pienie adowanie Urz
255. tum te kity visada steb kite aplink Neardykite nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso Atlik bet kokius pakeitimus ar modifikacijas neteksite gamintojo garantijos Norima sutaisyti prietais nune kite eSTAR klienty aptarnavimo centra Neda ykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipduky Da ai ir lipdukai gali kliudyti judancioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikima Prietaiso valymo nurodymai e Nuvalykite savo prietais ir krovikl rank luos iu arba kempin le Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemon mis Nesinaudokite prietaisu jei ekranas sudau ytas arba sugadintas Suduzes stiklas gali su eisti j s rankas arba veid Nune kite prietais pataisyti STAR klient aptarnavimo centr Prietais naudokite tik pagal paskirt Naudodami prietais vie oje vietoje stenkit s netrukdyti kitiems Prietais duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso nes jie gali sugadinti j s prietais o j s neteksite gamintojo garantijos Atsargiai elkit s su atminties kortel mis Kortel s netraukite tuo metu kai prietaisas siun ia ar priima informacij nes galite prarasti duomenis ir arba sugadinti kortel arba prietais e Saugokite korteles nuo sm gi statinio elektros kr vio ir kit prietais keliamo elektrinio triuk mo Nelieskite aukso spalvos atminties kortel s kontakt ar gnybt pir tais ar metaliniais
256. uik opnieuw worden opgeladen e Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer deze niet gebruikt wordt Gebruik batterijen opladers accessoires en extra onderdelen alleen als ze zijn goedgekeurd door de fabrikant Gebruik van niet originele batterijen en opladers zouden kunnen leiden tot een verkorting van de levensduur en verkeerde werking van het apparaat e eStar kan geen verantwoordelijkheid nemen voor de veiligheid van de gebruiker wanneer de gebruikte accessoires niet zijn goedgekeurd door eStar www estar eu 127 NL 128 Bescherm uw gehoor tijdens het gebruik van een koptelefoon e Te hard geluid kan uw gehoor beschadigen e Hard geluid tijdens het rijden kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken e Zet voor het aansluiten van de geluidsbron het geluid altijd laag en zet de parameter op het minimale volume dat nodig is om een gesprek of muziek te kunnen horen e Als u in een droge ruimte bent kan een koptelefoon statische elektriciteit produceren Vermijd het gebruik van een hoofdtelefoon in een droge omgeving of raak een metalen voorwerp aan om statische elektriciteit te ontladen voordat u de hoofdtelefoon aansluit op het apparaat Tref tijdens het lopen of bewegen veiligheidsmaatregelen Let altijd op de omgeving om letsel bij uzelf of anderen te vermijden Open wijzig of repareer uw apparaat niet zelf U verliest uw fabrieksgarantie wanneer u wijzigingen of aanpassingen maakt Om het apparaat te
257. uojamas garsas Screen lock sound pa ym jus i punkta lietimui jautrus ekranas generuoja gars 4 Rodymo nustatymai Brightness ekrano ry kumo reguliavimas Wallpaper galite pasirinkti ekrano fono paveiksl l Sleep nustatykite ekrano parengties laik jungus ekrano parengties re im WIFI funkcija i jungiama energijos taupymo sumetimais jungus ekran WIFI funkcija automati kai aktyvuojama per 10 sekund i Accelerometer coordinate system galite nustatyti akselerometro koordinavimo sistem Screen adaption is nustatymas naudojamas ekrano dyd io reguliavimui tam tikr aidim atveju 5 Atmintis ia galite pamatyti PMP atmint ir laisv viet 6 Taikomosios programos diegt taikom j program rodymas ir valdymas 7 Saugumas Make password visible pa ym jus punkt slapta od io vedimo laukelyje rodomas slapta odis Unknown source pa ym jus punkt leid iamas ne Google Market taikom j program diegimas Pagal nutyl jim toki program diegimas yra leid iamas www estar eu 21 8 Kalba ir jvestis Kalbos jvesties metodo nustatymas ir t t 9 Kopijos ir atk rimas Nustatymy ir duomeny kopijavimas atkiirimas 10 Data ir laikas Laiko datos laiko zonos ir laiko rodymo formato nustatymas 11 Apie irengini Rodoma programin s jrangos versija ir kita informacija Prijungimas prie kompiuterio fee Norint nukopijuoti a i trinti PTS du
258. urity Ha Ha PIN Make password visible Ha Unknown source Ha He Ha Google e 8 Language amp input Ha 9 Backup amp reset 10 amp time 11 About device ESO USB debugging connected Touch to disable USB debugging Ha USB
259. vice Paint or stickers can interfere with moving parts and handicap the performance of your device Device cleaning instructions e Clean your device and charge with a towel or sponge e Do not use chemicals or disinfectants Do not use the device if the screen is broken or damaged Broken glass can cause injuries to your face and arms In order to repair the device bring it to eSTAR customer service centre Use the device only for its intended purpose When using the device in a public place try not to impede others Device can be repaired only by qualified professional Do let the unqualified specialists to repair the device because they can damage your device you will also lose the manufacturer s warranty Be careful while dealing with memory cards Do not pull out the memory card at a time when the devise is downloading or uploading information it can lead to data loss and or damage the card or device e Protect cards from shocks static electricity and electrical noise caused by other devices Do not touch with your fingers or metal objects the gold colored contacts or clips of the memory card If it is dirty clean the card with a soft tissue Protect your personal and other important data e Do not forget to backup your data while using your device eSTAR is not responsible for data loss e If you decided to dispose your device make the backup of all the date stored in it Then restore the factory setting so the other par
260. waar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden e Bij blootstelling aan magnetische velden kan het apparaat disfunctioneren of de batterij kan worden ontladen Kaarten met een magnetische strip waaronder creditcards telefoonkaarten bankpassen en elektronische vouchers kunnen beschadigd raken door magnetische velden Bewaar het apparaat niet dichtbij verwarmingsapparatuur of bij dergelijke apparaten zoals bijvoorbeeld magnetrons kooktoestellen of hogedrukcompartimenten e De batterij kan lekken Uw apparaat kan oververhit raken en ontvlammen Laat het apparaat niet vallen en sla er niet op e U kunt het scherm van het apparaat beschadigen e Het apparaat of onderdelen ervan kunnen beschadigd raken of disfunctioneren wanneer ze verbogen en vervormd zijn Bescherm uw ogen tegen de schadelijke effecten van lichtflitsen De kamer waar u het apparaat gebruikt moet tenminste minimaal verlicht zijn houd daarnaast het scherm niet te dicht bij uw ogen e Het voor een lange tijd bekijken van films of spelen van videogames met als gevolg blootstelling aan fel licht kunnen tijdelijk uw visie verminderen Als u onaangename symptomen op voelt komen schakel dan het apparaat onmiddellijk uit Gebruiksvoorwaarden voor een maximale levenscyclus van de batterij en oplader Laad de batterij niet langer op dan een week achtereen Overladen kan de levensduur verkorten e Batterijen die niet worden gebruikt ontladen na verloop van en moeten voor gebr
261. warancji 24 miesi cy Podczas okresu gwarancji dla artyku u producent przyjmuje zobowi zanie okre lone w gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna si w momencie sprzeda y detalicznej artyku u Produkt odpowiada standardom jako ci W szczeg lno ci Producent gwarantuje e produkt b dzie dzia a sprawnie pod warunkiem korzystanie z niego zgodnie z przeznaczeniem oraz do czon instrukcj obs ugi W razie stwierdzenia nieprawid owego dzia ania produktu w okresie gwarancji Producent zapewni bezp atn napraw produktu przez autoryzowane centrum serwisowe Maksymalny okres naprawy przez centrum serwisowe wynosi 20 dni Okres gwarancji jest przed u any o czas naprawy Je li naprawa nie zostanie wykonana w okre lonym terminie sprzedawca producent wyda nowy egzemplarz produktu Gwarancja nie obejmuje sytuacji w kt rej nieprawid owe dzia anie produktu spowodowane jest korzystaniem z niego w spos b niezgodny z przeznaczeniem niezgodny z instrukcj obs ugi lub niedba y Gwarancja zachowuje jest wa na tylko je li data sprzeda y piecz ci podpisem _ sprzedaj cego a tak e je li mo na przedstawi rachunek potwierdzaj cy zakup na druku gwarancji Gwarancja oryginaln czesci komponent w Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego nie profesjonalnego HADA JE nie obejmuje nast puj cych sytuacji w przypadku gdy nicautoryzowana osoba naruszy a integralno zamontowano nieoryginalne czesci komponenty
262. warzacz nadal si nie uruchamia nale y skontaktowa si z naszym centrum serwisowym 8 Nie s ycha d wi ku w s uchawkach 1 Upewnij si czy g o no nie jest ustawiona na poziomie 0 2 Upewnij si e zestaw s uchawkowy jest prawid owo pod czony 9 Nieprawid owo ci adowania 1 Upewnij si e wykorzystywana adowarka spe nia wymagania producenta 2 W czasie adowania nie nale y pod cza urz dzenia do komputera za pomoc kabla USB 10 Dlaczego niemo liwe jest odtworzenie niekt rych pobranych nagra wideo Odtwarzacz mo e by kompatybilny z internetowymi plikami wideo ale poniewa internetowy format wideo metoda szyfrowania rozdzielczo i szybko przep ywu r ni si od ustawie odtwarzacza niekt re pliki wideo nie mog by odtworzone lub b d odtwarzane z zak ceniami W tym przypadku zaleca si stosowanie niezale nego oprogramowania do konwersji wideo tj konwersja formatu wideo do obs ugiwanego przez urz dzenie odtwarzacz star Estar ODCINEK GWARANCYJNY Numer GE Okres gwarancji 24 miesi cy Data SPEEN A aka GAGI Piecz tka i podpis Sprzedaj cego Imi i nazwisko Kupuj cego PL NSE AUTORYZOWANE CENTRUM SERWISOWE BWM ELEKTRONICS ul Karczunkowska 40 02 871 WARSZAWA Tel 22 644 50 24 Tel 22 644 80 66 http www bwm elektronics com pl GWARANCJA WARUNKI GWARANCJI Okres g
263. warzaczy PMP 2 Gdzie mog znale pliki APK Mo na je pobra z pami ci komputera lub poprzez Google Play Aby zainstalowa aplikacj ze r d a innego ni Google Play prosz przej do Ustawien nast pnie wybra Zabezpieczenia oraz zaznaczy opcj Nieznane r d a 3 Dlaczego po czenie WIFI si przerywa A Je li ustawiono automatyczne wygaszanie ekranu po czenie WIFI wy czane jest w celu oszcz dzania energii Po w czeniu ekranu funkcja WIFI jest aktywowana automatycznie w ci gu 10 sekund 4 Dlaczego niekt re programy z pobranego pliku APK nie dzia aj nie dzia aj poprawnie A Istnieje mo liwo e pobrane zainstalowane oprogramowanie nie jest kompatybilne w og le lub cz ciowo z dan wersj systemu Android 5 Dlaczego po pod czeniu adowarki nie pojawia si poziom na adowania akumulatora A Gdy bateria jest mocno roz adowana nale y korzysta z adowarki sieciowej oko o p godziny lub wi cej dopiero wtedy b dzie widoczny stan na adowania 6 Dlaczego nie dzia a funkcja grawitacyjna A Urz dzenie obs uguje funkcj grawitacyjn ale niekt re programy nie obs uguj tej funkcji wi c niemo liwe jest automatyczne wy czenie ekranu To jest problem obs ugi oprogramowania a nie funkcjonalno ci urz dzenia 7 Odtwarzacz si nie w cza 1 Sprawd bateri 2 Po sprawdzeniu pod cz adowark sieciow 3 Je eli po na adowaniu baterii odt
264. y jt A haszn lat megkezd se el tt figyelmesen olvassa el a kezel si tmutat t Fontos figyelmeztet sek Az j akkumul tor 2 3 teljes felt lt s s kis t s ut n ker l a legmegfelel bb llapotba Hall sk rosod st okozhat a fejhallgat t lzottan nagy hanger vel val haszn lata Ez rt k rj k hogy m rs kelt hanger t ll tson be a lej tsz n s ne haszn lja t lzottan hossz ideig Ne bontsa a t blag p csatlakoz s t form z s fel vagy let lt s sor n mivel ez programhib k forr sa lehet Ne bontsa meg a t blag p burkolat t tov bb ne haszn ljon alkoholt h g t t vagy benzint a fel letei tiszt t s ra Ne haszn lja vezet s vagy s t l s k zben a t blag pet Nem nedvess g ill v z ll a t blag p Ne haszn lja nyirkos k rnyezetben Ne ejtse le ill ne sse kem ny fel lethez mivel megs r lhet a k perny Ne v gezze maga a bels vez rl program magasabb verzi ra friss t s t Ez a t blag p k rosod s t okozhatja Fontos tudnival k 2 3 teljes felt lt s s kis t s ut n m k dik j l s ker l a legmegfelel bb llapotba az akkumul tor Hall sk rosod st okozhat a fejhallgat t lzott hanger vel val haszn lata Ezek alapj n ll tsa be az audiolej tsz hangerej t s megfelel en v lassza meg a haszn lati id t Ne bontsa a t blag p csatlakoz s t form z s dokumentumok ill programok fel vagy let lt s sor n mivel ez progr
265. z de fundo Suporta cart o Micro SD Suporta fun o OTG pode expandir o espa o de armazenamento www estar eu PT 72 Operac es B sicas Ligar No estado desligado uma press o longa na tecla D liga o aparelho Desligar No estado ligado pressione a tecla D durante 3 segundos depois nas op es do dispositivo selecione Desligar Power off Hibernar Com a m quina sob condi es normais de opera o pressione levemente a tecla de Ligar Desligar para coloc la em hiberna o e o ecr desligar se Pressione novamente a tecla de Ligar Desligar para voltar opera o normal Pode usar esta fun o para reduzir o consumo de energia Tecla de reset Se o aparelho bloquear durante a opera o pode reinici lo pressionando a tecla de Reset Tempo de espera para prote o do ecr Se n o usar o aparelho por um pr determinado per odo de tempo ou n o operar qualquer tecla o ecr desligar se automaticamente Em qualquer estado pressione levemente a tecla 1 para a sua ativa o depois deslize o fecho para aceder ao interface superior Se for necess rio desativar a fun o de tempo de espera do ecr pode colocar a fun o de Tempo de espera do ecr Screen time out que se encontra em Exibir Display para Nunca Never Usar o cart o Micro SD Quando esta unidade ligada a um computador encontrar dois discos O primeiro

9.7” Tablet Android 4.2 Model No: eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

9.7&rdquo; Tablet Android 4.2 Model No: eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

9.7” Tablet Android 4.2 Model No: eSTAR CRYSTAL CLEARVIEW