Home

HF Funksystem SE-240

1. 87 49 Batteriefachadapter BAFA 240 zu 235 88 50 SE 240 t Tragvariante nen 89 91 51 SE 240 m Fkw Rel VHF HF SE 235 240m HT PUCH Hardtop nennen A nennen 94 53 SE 240 tm DURO 58 Technische 96 99 63 SEZU inte 96 99 63 BOZO 103 65 Fernbetriebsausr stung 240 104 109 65 Ortsbetriebsger t OBG 235 104 105 65 Fernbetriebsger t FBG 240 106 109 65 Leistungsverst rker LV 240 m 110 113 66 Antennen ie ei 114 127 68 Stabantenne 240 114 68 Leichte Drahtantenne LDA 240 20W 115 117 68 Fahrzeugantenne 2 240 118 119 69 Breitbandantenne 240 125 120 124 69 Breitbandantenne BBA 240 tm 125 W 125 127 70 Antennenabstimmger t AAG 240 128 72 TragreffTR 240 a senken 130 72 Reglement 58 442 d SE 240 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 gt AAAA A N ech N gt 4 3 4 5 4 5 1 4 6 4 7 4 8
2. Meldung Bedeutung der Meldung 1200 B S Wahl der Datentransferrate f r FEC D oder kontinu ierliche DU 125W AMP Basismeldung Ger te Konfiguration Anschluss einer Station 125 W mit Verst rker und ohne AAG 240 125W NVIS Basismeldung Ger te Konfiguration Anschluss einer Station 125 W NVIS 125W STAT Basismeldung Ger te Konfiguration Anschluss einer Station 125 W mit Verst rker und AAG 240 150 B S Wahl der Datentransferrate f r die Terminalverbindung die FEC DU oder die kontinuierliche DU 19200B S Wahl der Datentransferrate f r die Terminalverbindung oder die Fernbedienungsschnittstelle 1 2BANDx Standardprogrammierung Programmierung der Breite des Halbbands Nr x 1 2BAND Vereinfachte Programmierung Eingabe der Halbband breite 1 BIT Konfiguration der Terminalverbindung Wahl 1 Stopbit 20W AMP Basismeldung Ger tekonfiguration Anschluss einer 20 W Station mit Verst rker und ohne AAG 240 20W Basismeldung Ger te Konfiguration SE 240 t oder fahrzeuggebundene 20 W Station 2400 B S Wahl der Datentransferrate f r die Terminalverbindung die FEC DU oder die kontinuierliche DU 2FRQ ALE Standardprogrammierung Programmierung des Kanals im ALE Dualfrequenzmodus 2 BITS Konfiguration der Terminalverbindung Wahl 2 Stopp bits 195 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Mel
3. 3 5 4 Breitbandantenne 240 125 W 120 Abmessungen und Gewicht Mast eingefahren 1 88 m Mast ausgefahren 11 4 m Platzbedarf aufgestellt 50 20 Mast Gewicht 11 7 kg Ausr stung total 32 7 kg 121 Windlast Max Windgeschwindigkeit Auf gestellt und abgespannt max Windgeschwindigkeit beim Aufrichten 130 km h 50 km h 69 Reglement 58 442 d SE 240 122 Zuglast Max Gewicht an Mastspitze 10 kg Max horizontaler Zug an Mast 30 kg spitze Mast abgespannt Mast spitze und Mitte Max Drehmoment an Mastspitze 98N Mast abgespannt Mastspitze und Mitte Max Torsion am Mast 147 N 123 Antenne Abmessungen L nge Gesamtl nge Antennendraht 70m 124 Antenne elektrische Daten Frequenzbereich 1 8 30 MHz Sendeleistung max 250 W dauernd 125 W Impedanz Einspeisung 50 Q Antenne 450 Q 3 5 5 Breitbandantenne BBA 240 tm 125 W 125 Abmessungen und Gewicht Abmessung verpackt L nge 3 2 m Durchmesser 0 25 m S 10 5 kg Abmessung aufgestellt H he 12 m Platzbedarf aufgestellt 50x20m 70 Reglement 58 442 d SE 240 126 Antenne Abmessungen und Gewicht 127 Verpackt in Beh lter BxHxT 400 x 300 x 340 mm Gesamtl nge Antennen 70m draht Kabelrolle mit HF Kabel 60m 16 kg Antenne Elektrische Daten Frequenzbereich
4. 291 294 132 SE 240 m Fkw Rea 295 135 SE 240 tm DURO 296 300 137 Fahrzeugeinbau 240 301 139 Antennen f r den station ren oder mobilen Betrieb 139 Fahrzeuge 302 140 Inbetriebnahme 303 320 141 SEZA EE 303 320 141 Betrieb eine 321 339 155 SE 240 Hu ri 321 338 155 Relaisbetrieb 339 166 Betrieb mit Bedienger t 240 342 343 168 344 169 Antennen aufstellen und abbauen 345 348 170 Leichte Drahtantenne LDA 240 20 347 348 170 Breitbandantenne BBA 240 m 125 351 356 173 Breitbandantenne BBA 240 tm 125 361 3862 179 KEE 367 368 184 SE 240 367 368 184 Ausserbetriebnahme 369 371 185 FRG 240 anna als ea 369 185 EE 370 185 E EE 371 186 Reglement 58 442 d SE 240 8 WAREN ea 372 384 187 8 1 Allgemeines uns 372 373 187 8 2 einer 374 187 8 3
5. Meldung Bedeutung der Meldung TERMINAL Anschluss eines Terminals TERM CFG Konfiguration der Terminalverbindung TERM END Terminalverbindung beenden TERM RAT Konfiguration der Terminalverbindung TEST gt gt gt gt gt Test des Funkger tes im Gange TEST Manueller Start eines Tests ___ 2 Eingabe der tempor ren Sendedauer der GPS Position in Min TRANSEC1 Standardprogrammierung Programmierung des Schl ssels TRANSEC 1 TRANSEC2 Standardprogrammierung Programmierung des Schl ssels TRANSEC2 TRANSMIT Basismeldung Batteriezustand Batteriezustand nicht abfragbar da bertragung l uft TUNE Starten einer Antennenabstimmung TUNING gt gt gt Antennenabstimmung im Gange Tx Standardprogrammierung Eingabe eines TRANSEC Schl ssels Txxx Rxxx Basismeldung Anzahl der genutzten Sende und Emp fangsfrequenzen ALE TX ERR Geringf giger bertragungsfehler beim Senden U_SHORT Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Extrem kurzes Interleave UNABLE Die gew hlte Funktion steht f r die aktuellen Funkge r teinstellungen nicht zur Verf gung UNCODED Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Wahl ohne Kanalcodierung USB Wahl der USB Modulation FF USE ERR Bei Tests festgestellter Betriebsfehler V_LONG Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Sehr langes Interleave 210 Reglement 58 442 d SE
6. Pos Eingabe Anzeige Bemerkung eis SER z wird kein Schl ssel angezeigt 1 lt SERV gt UCI 2 gt EXT JATHA gt MORSE A gt x aktuelle Einstellung 5 gt TE CEET Jet FF DF ALE Alle Verschl sselungseinstellungen sind m glich Verschl sselungsart ndern Im Men SERV den Schl ssel ndern Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet e Netzdaten Fill Gun geladen Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE lt SERV gt UCI e 2 lt ENT gt MLP d n aktuell eingestellter Schl s sel gt MLP JO An MLPX 5 gt VOL elt 153 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung gt LUC gt WEL BBB D gt 9 lt gt OC jetzt gew hlter Schl ssel WHIT HLE D Nach etwa 0 5 s wechselt die Anzeige auf WAIT ALE zur ck Im Display bleibt das Schl sselsymbol sichtbar Es zeigt an dass ein Schl ssel verwendet wird Akustische Signale aktivieren deaktivieren 319 Im Men FUNC die akustischen Signale einstellen Beispiel Ausschalten Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE Beispiel einer Anzeige 1 lt FUNC gt HUTO gt weiter bis BEEP 8 BEER lt ENT gt ON aktuelle E
7. Abbildung 37 SE 240 Tasten zum Navigieren in Men s einleiten fortfahren und beenden 82 155 156 157 158 159 160 Reglement 58 442 d SE 240 Men aufrufen Mit den Funktionstasten lt SERV gt Dienst lt FUNC gt Funktion lt MENU gt Daten und Antenne wird das Navigieren in den Men s eingeleitet Ein Men kann eine Auswahl von Men eintr gen haben Einstellungen w hlen Durch mehrmaliges Dr cken der Verwaltungstaste lt gt oder der einlei tenden Funktionstaste kann in einem Rundlauf jeder Men eintrag ange w hlt werden Die anw hlbaren Men eintr ge sind abh ngig von der eingestellten Be triebsart Die Men s sind im Anhang 2 aufgelistet Best tigen von Einstellungen Ein Men eintrag wird mit der Verwaltungstaste lt ENT gt best tigt Die Best tigung einer Einstellung wird kurzzeitig mit einem ganz rechts angezeigt Beispiel nach Eingabe der ID ID 0161 Das Best tigen des eingestellten Men eintrags kann zu zwei unter schiedlichen Resultaten f hren e Sind in einem Men mehrere Men eintr ge einzustellen wie zum Beispiel in der Standardprogrammierung STD PRG wird der n chs te Men eintrag angezeigt e Sind alle Men eintr ge des Men s best tigt wird das Men verlas sen Men verlassen Mit der Verwaltungstaste lt gt wird der Rundlauf durch ein Men been det 83 161 Reglement 58 442 d SE 240 Display
8. Eckpunkte oben Eckpunkte unten Erd Montagepfahl mit AE 240 125 Absperrpfl cke OJOI NIOI AJO Absperrband 175 Reglement 58 442 d SE 240 Aufbau ACHTUNG Besch digung der Anschlusseinheit AE 240 125 Durch Schl ge mit dem Hammer auf den Erdpfahl kann die Anschlusseinheit Schaden nehmen a Den Erdpfahl nie mit montierter Anschlusseinheit AE 240 einschlagen 356 Aufstellen des ersten Masts 1 176 Den Mastfuss f r den Mast setzen e Mastfuss positionieren e Mit den Fixierdornen arretieren Rote Abspannseile positionieren e Mit den Markierungen auf dem roten Abspannseil die Position der Heringe festlegen e Heringe einschlagen und das jeweilige rote Abspannseil unverz g lich am Hering einh ngen Den Mast aufrichten nicht ausfahren e Mit den roten Abspannseilen unter Beachtung der Wasserwaage so justieren dass er im Lot steht Olive Abspannseile montieren e Am Mast einh ngen e vollst ndig abrollen e die Spanner den Heringen einh ngen Die Markierungsfahne setzen e Einh ngen zwischen dem Mast und demjenigen Abspannseil wel ches in Richtung der Verl ngerung des Antennendrahts liegt Umlenkrolle und Adapter montieren e Die Umlenkrolle des Aufzugseils und den Adapter auf der Mast spitze montieren e Das Aufzugseil unten mit dem Karabiner an der Mastfussplatte einh ngen 357 358 Reglement 58 442 d SE 240 7 Di
9. Tastenbeschriftung Auswahl SE 240 FBG 240 BG 240 A A A A gt gt x gt x gt x ENTR ENT ENTR ENTR Tasten welche nicht doppelt belegt sind sind grau hinterlegt 225 Reglement 58 442 d SE 240 Funktionstasten Tastenbeschriftung Bemerkung Funktion SE 240 FBG 240 BG 240 eingeschr nkt AGC 7 7 ALRT 2 ALRT 6 Nur ALE CH CH CH CH END 8 8 FREQ 9 9 Fehlt FUNC 5 4 Fehlt Licht 1 f f MENU 6 MENU Fehlt ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF PWR PWR PWR PWR SERV 4 SERV 7 SQ 3 SQ 3 SYNC 0 5 5 Test 8 3 Fehlt VOL VOL VOL VOL Y _ 6 nur50 Tasten welche nicht doppelt belegt sind sind grau hinterlegt 226 Reglement 58 442 d SE 240 Meldungen im Display SV 07 Liste der Alarme des SV 07 Der Alarm ist zu quittieren Danach kann der Alarm im Men Alert ab gefragt werden Alarmtexte Art des Beschreibung der Ursache Alarms Temp warning Still Ger tetemperatur hoch Temp shutdown Kritisch Ger tetemperatur zu hoch das Ger t wird abgeschaltet Fan fault Still L fterfehler 230 V over volt Still Zu hohe externe Speisespannung 230 V under volt Kritisch Zu niedrige externe Speisespan nung Vehicle over volt Still Zu hohe Spannung an der Fz Batterie Vehicle under volt Kritisch Zu niedrige Spannung an der Fz Batterie Power over volt Still Verbraucherspannung zu hoch Power under volt K
10. 1 2 3 4 wi 769999FF7 0H so ul 14 13 12 10 9 8 Abbildung 38 SE 240 Display mit Betriebszust nden und Meldungszeile Pos Bezeichnung Bedeutung 1 Senden zeigt Senden an 2 Morsen zeigt Einstellung auf Morsebe trieb 3 Daten zeigt Einstellung als interne Datenverbindung 4 Extern zeigt mit Pos 3 zusammen an dass eine externe Datenverbin dung besteht 5 Telefon Sprache Sprachverbindung ohne Pos 6 unverschl sselt 6 Verschl sselung zeigt an dass die Kommunikati on verschl sselt erfolgt 7 Meldungszeile zeigt Men Alarme Frequen zen usw an 8 Lautst rke zeigt die aktuelle Lautst rken einstellung an 9 Fl sterbetrieb zeigt gr ssere Verst rkung des Mikrofonsignals 84 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Bedeutung 10 Kanal zeigt den Kanal an 00 bis 99 11 Squelch Rauschsperre Rauschunterdr ckung ein sonst nicht sichtbar 12 Sendeleistung eingestellte Sendeleistung in drei Stufen oder nur Empfang 13 NCS Kontrollstation bei ALE oder FH 14 Signalst rke beim Senden zeigt die Signalst rke an oder Empfangen 4 1 2 Men im SE 240 162 Die Men s sind von der Betriebsart abh ngig Im Folgenden sind nur die Betriebsarten FF und ALE aufgef hrt 4 1 3 Akustische Signale des SE 240 163 Das SE 240 kennt vier Arten von akustischen Signalen Bedeutung Bemerkung Signal
11. Halbbands 196 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung gt SERV Dienstwechselanforderung ber HF empfangen gt SYNC ROT Eingang eines late entry request ALE ACP127 Konfiguration der Terminalverbindung Wahl der Da tendurchsatzregelung mittels ACP127 Protokoll ADAPT lt lt lt lt Empfang einer Frequenzanpassung im Gange ADAPT gt gt gt gt Sendung automatisch oder manuell einer Frequenz anpassung im Gange ADAPT OK Frequenzanpassung erfolgreich erfolgt ADAPT PWR Automatische Leistungsanpassung nach Fehler An tennenwechsel usw ADAPT Anfrage f r Frequenzanpassung ALE ADPT FAIL Frequenzanpassung fehlgeschlagen AGC xx Wahl der manuellen Eingabe der Verst rkung Wert zwischen 0 und 99 dB AGC AUTO Wahl der automatische Verst rkungsregelung AGC AUTO Basismeldung AGC Automatische Verst rkungsrege lung AGC M xx Basismeldung Manuelle Verst rkungsregelung mit eingestelltem Wert zwischen 0 und 99 dB AGC WARN Differenz gt 10 dB zwischen den Werten f r manuelle und automatische Verst rkungsregelung ALE 141A Basismeldung bertragungsmodus MIL ALE 141A konform mit der Norm FED STD 1045 ALL Anfrage an alle Konferenzschaltung ALE ALE 141A ALL Basismeldung Typ der aufgebauten Verbindung Kon ferenzschaltung ALE ALE 141A ALRT _ Eingabe einer Alarm Nr Za
12. 22 Reglement 58 442 d SE 240 Bedienger t BG 240 nachzuschlagen 2 2 8 Fernbetriebsausr stung FBA 240 65 Gesamte Ausr stung Abbildung 8 Fernbetriebsausr stung FBA 240 23 Reglement 58 442 d SE 240 0 Bezeichnung Fernbetriebskabel FBK 235 Ortsbetriebsger t OBG 235 Fernbetriebsger t FBG 240 x Akku 1 FBG 240 1 x ALGT 96 1 x Reserve Tasche zu FBA 240 2 x Blitzschutz Fernbetrieb BSF 235 Installationsdraht Mikrotelefon MT 235 AION gt Lautsprecher tragbar LST 235 Die Akkus werden mit dem Akkuladeger t ALGT 96 geladen Dies hat vorzugsweise bei einer Temperatur zwischen 15 C bis 25 C zu erfolgen 66 Ausr stungsteil Blitzschutz BSF 235 zu FBA 240 Abbildung 9 Blitzschutz Fernbetrieb BSF 235 24 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Tasche Blitzschutzelement f r 2 Drahtleitungen Bride Erdungsband OAIN gt Erdpfahl 67 Zus tzlich e KR 83 mit 500m Feldkabel F 2EK e Satz Gabelstangen 3 teilig e Bautasche 25 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 9 _Leistungsverst rker LV 240 m 125W 68 Der LV 240 m wird auf dem Montagerahmen MR 435 montiert Der MR 435 ist in den Fahrzeugen der Einsatzvarianten SE 240 m und SE 240 tm fest installiert und w
13. Fehler Ton eines Vorganges am Anfang oder Ende kurzer Piep Ton baues eines Verbindungsauf St rung erfordert validieren durch langer Piep Ton 5 s den Benutzer Ruf Ton Sprechverbot w hrend Reihe kurzer Piep T ne Selektivruf Alarmmeldung Meldungs oder Verbindungseingang 15 min sehr langer Piep Ton 164 Es ist m glich die T ne zu aktivieren oder zu deaktivieren siehe Anhang Men baum f r SE 240 Akustische Signale aktivieren deaktivieren 85 165 Reglement 58 442 d SE 240 4 2 Bedienger t BG 240 Das Bedienger t BG 240 ist Eingabeger t und Mikrotel f r die Funkaus r stungen des Funksystems SE 240 Es kann an Stelle des Mikrotels MT 235 am Anschluss A des SE 240 angeschlossen werden Das BG 240 wird durch das SE 240 gespeist Nach dem Anschluss des BG 240 zeigt das Display des Funkger tes REMOTE an Das BG 240 l sst sich auch am SE 235 betreiben 86 166 Reglement 58 442 d SE 240 Abbildung 39 BG 240 Bedienger t und Ausschnitt Tastenfeld Pos Bezeichnung H rer Display Tastenfeld Notl schtaste Mikrofon gt Sprechtaste 87 Reglement 58 442 d SE 240 167 Taste Verwendung Funktion Display Wahl der Sen
14. Hinweise sind erg nzende Informationen zum Verst ndnis zur Vereinfa chung von Arbeitsschritten oder zur Verwendung dieses Dokuments Beispiel il Eine Liste aller Befehle befindet sich im letzten Kapitel 6 2 Allgemeines Grunds tzlich sind die Vorschriften gem ss Regl 58 405 dfi Vorschriften ber das Verhalten der Truppe gegen ber elektrischen Anlagen g ltig Alle Antennenleitungen sind ber die zugeteilten oder in den Fahrzeugen eingebauten Blitzschutzausr stungen zu f hren Die Ger te sind vor N sse und Besch digung zu sch tzen n tigenfalls sind sie abzudecken Benzinelektrische Aggregate d rfen nicht in R umen betrieben werden Bei Arbeiten mit benzinelektrischen Aggregaten sind die entsprechenden Vorschriften zu beachten Das Einf llen von Betriebsstoffen bei laufendem Motor ist verboten F r den Transport der SE 240 tm ist grunds tzlich der Fahrzeugf hrer verantwortlich Er ist f r die vorschriftgem sse Sicherung der Ladung und f r die Einhaltung der Masse und Gewichte verantwortlich Es ist in je 123 252 253 254 255 256 257 258 259 260 Reglement 58 442 d SE 240 dem Fall auf die Besonderheiten der jeweiligen Transportfahrzeuge zu achten Es gilt de jeweilige Betriebsvorschrift 6 3 Stromversorgung ACHTUNG Am FI Sicherheitsverteiler d rfen nur Verbraucher und Kabel ange schlossen werden welche innerhalb des Fahrzeugs sind Der Schutz des MAK
15. oder dr cken bis oder der gew nschte Kanal ange lt gt zeigt wird oder direkt die oder Kanalnummer eingeben lt 0 gt lt 9 gt 3 lt gt 5 Abstimmung l uft AHB AA Frequenz und Betriebsart z B des Kanals werden ange WHIT HLE zeigt M gliche Anzeige Nach Dr cken der Taste 0 9 kann die gew nschte Kanalnummer auch direkt eingetippt und mit ENT best tigt werden Lautst rke einstellen Mit der Betriebstaste die Lautst rkeneinstellung vornehmen Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet Pos Eingabe Anzeige Bemerkung oder so oft dr cken bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist 149 Reglement 58 442 d SE 240 Squelch einstellen 313 Bei der ersten Inbetriebnahme ist der Squelch eingeschaltet ON Die Einstellung bleibt nach dem Wiedereinschalten des Ger ts noch unver ndert bis die Fill Gun Daten gel scht werden Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet In den Betriebsdiensten EXT DATA und MORSE darf der Squelch nicht eingeschaltet sein il Squelch ist n tzlich bei Fixfrequenz FF Nachfolgendes Beispiel Squelch ausschalten Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 lt sQ gt TE E 2 lt ENT gt ON x aktuelle Einstellung Display zeigt SQ an gt OFF lt ENT gt OFF auf Display erlischt SQ WHIT HLE Frequenz und Betriebsart des Kanal
16. 1 Betriebstasten 2 Verwaltungstasten 3 Funktionstasten Die wichtigsten Tasten sind am Ger t weiss umrandet 79 148 149 Reglement 58 442 d SE 240 Taste Verwendung Funktion Betriebstasten ON SE 240 ein und ausschalten OFF Wahl der Sendeleistung SE 240 t SE 240 m nur Empfang nur Empfang 1W 5W 5W 20W 20W 125 W Wahl eines programmierten Kanals Antippen der Taste und danach mit den Funktions 0 99 tasten eine zweistellige Zahl eingeben oder Z oder dr cken bis zum gew nschten Kanal Lautst rkeneinstellung in 7 Stufen plus eine Stufe mit A Stummschaltung Verwaltungstasten eine Men Ebene zur ck oder verlassen der Men s gaben Abfrage der aktuellen Einstellun e gen Durchlauf durch Untermen und L schtaste f r Ein best tigen m gt ES urspr nglichen Anzeige gewech selt wird nicht best tigt wird nach einer Wartezeit zur 80 150 Reglement 58 442 d SE 240 Taste Verwendung Funktion Funktionstasten gt M numerische Eingabe der Ziffer 0 Selektivruf oder Konferenzschaltung aufbauen k numerische Eingabe der Ziffer 1 Zeitdauer der Displaybeleuchtung einstellen Beleuchtung des Display ein aus einmaliges Dr cken 15 s beleuchtet zweimaliges Dr cken 5 min beleuchtet numerische Eingabe der Ziffer 2
17. 3 2 Kiste 425 x 370 x 295 mm Ant Mat SE 240 mit Deckel 425 x 370 x 50 Markierfahne orange mit 2 Karabiner Mastfussplatte 280 140 mm Hering 400 mm Stahl gewunden mit Drahtschlaufe lolala wloal Abspannschnur 15 m gr n mit 2 Karabinerhaken 1 Rolle auf Wickler grau 7 1 Aufzugschnur 25 m mit je 2 Karabinerhaken einer mit 1 Rolle auf Wickler schwarz 7 3 Abspannschnur 11 m gr n mit 2 Karabinerhaken und Rolle auf Wickler rot 8 1 Gummiband 10 St ck in Beutel 83 Blitzschutz Der Blitzschutz wird ber den MAK erstellt 44 Reglement 58 442 d SE 240 2 5 Stromversorgung 2 5 1 Aggregat Kirsch 230 VAC 1 5 kW WARNUNG berschreiten des Gesamtgewichts SE 240 m PUCH Hardtop Zus tzliche Ladung f hrt zur berschreitung des zul ssigen Gesamtgewichts des Stationsfahrzeugs a Keine zus tzlichen G ter z B das Aggregat oder Perso nen mitf hren 84 Beschreibung siehe Betriebsanleitung Aggregat Kirsch Die mit dem Aggregat mitgelieferte Betriebsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sind verbindlich und einzuhalten 2 5 2 Speiseverteiler SV 07 85 Mit dem Speiseverteiler SV 07 werden 24 VDC Verbraucher im mobilen und station ren Betrieb gespeist Abbildung 22 Speiseverteiler SV 07 45 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Anschluss f r externe Stromversorgung 230 VAC 230 V Sie
18. Alarm senden ALE numerische Eingabe der Ziffer 3 Squelch ein oder ausschalten muss bei MORSE und EXT DATA ausgeschaltet sein numerische Eingabe der Ziffer 4 Dienst wechseln Men s mit Funktionstaste lt SERV gt numerische Eingabe der Ziffer 5 Zugang zu einer anderen Funktion numerische Eingabe der Ziffer 6 Programmierung von Daten numerische Eingabe der Ziffer 7 automatische Verst rkungsregelung numerische Eingabe der Ziffer 8 erweiterten Test starten startet nach lt ENT gt numerische Eingabe der Ziffer 9 Frequenzwechsel Kanal 00 Eingabe von Beenden der Verbindung lokal oder fern SOUS m gt 5 A XI iz mol 3 1 5 Ge E M lt mf Eingabe von Wechseln und Abstimmen der Antenne 81 Reglement 58 442 d SE 240 Tastensperre 151 rem Abbildung 36 SE 240 Tastensperre mit zwei Tasten ein ausschalten 152 Durch gleichzeitiges Dr cken der Funktionstasten lt 1 gt und lt 3 gt werden die Tasten f r Eingaben gesperrt oder freigegeben 153 Die Tastensperre hat f r die Tasten e lt ENT gt e lt ERASE gt D lt X gt keine Wirkung Bei Benutzung einer gesperrten Tastatur erscheint in der Mel dungszeile des Display LOCKED 154 Navigieren in Men s sh H D
19. am LV 240 m Anschluss SE 240 nicht in Betrieb 6 Ben tigtes Zubeh r an SE 240 Mikrotelefon OBG 235 Anschluss A und oder B an LSM 235 usw schliessen 139 Reglement 58 442 d SE 240 7 2 6 Fahrzeuge erden 302 Werden die Funkstationen in Fahrzeugen FkW Rel DURO Blache station r betrieben so sind die Fahrzeuge vor dem Betreiben der Funk stationen immer zu erden Pos T tigkeit Anzeige Bemerkung 1 Erdpfahl einschlagen mindestens 50 cm tief 2 Erdungsband 6 m an Erdpfahl Verschraubungen fest anzie und an der Erdungsschraube des hen MAK anschliessen 3 Externe Einspeisung ACHTUNG Brandgefahr Kabelrolle 230 VAC mittels Die Kabelrolle ist vollst ndig 5 m Netzverl ngerung am abzurollen MAK anschliessen 140 303 304 Reglement 58 442 d SE 240 73 Inbetriebnahme 73 1 240 Voraussetzungen e Stromversorgung ist angeschlossen e Antenne ist angeschlossen e Mikrotel Bedienger t oder Fernbetriebsausr stung angeschlossen Die folgenden Punkte sind zu berpr fen und allenfalls richtig zu stellen e Datum und Uhrzeit immer Winterzeit 10 s e Netzdaten Laden erfolgt ausschliesslich mit dem Fill Gun e Sendeleistung e 5 bei MORSE und EXT DATA ausschalten e Verschl sselung oder Betriebsart e Lautst rke 141 Reglement 58 442 d SE 240 Erstes Einschalten 305 Voraussetzung e
20. e Erdung erfolgen ber modularen Anschlusskasten Die Stromversorgung erfolgt ber den SV 07 Eine Fremdeinspeisung ist unentbehrlich Netz 230 VAC oder Aggregat F r die berpr fung der Einsatzbereitschaft wird die Kunstantenne KA 240 verwendet Mit ihr k nnen Verbindungen auf sehr kurze Distanz hergestellt werden Die KA 240 muss vor der Inbetriebnahme der Funkstation am MAK an Stelle der Antenne angeschlossen werden 117 Reglement 58 442 d SE 240 BBA 240 tm Fz Elektrik Alternator Stromerzeuger Vehicle Akku 24 VDC Anschluss Vehicle Akku E J DB HF 1 FBK 235 DB PE 5 SE 240 mit LV 240 N DB SIG 1 DB P24 2 MAK sl FzA 235 ei lt 2 K gt Ei Ko Abbildung 52 Schematische Verdrahtung grosse Palette im DURO Blache 229 Das Material auf der kleinen Palette Antennenzubeh r und Kabelrollen wird f r den Betrieb des SE 240 ben tigt F r den Betrieb der Funkstati on SE 240 ist die Palette auszubauen und neben dem Fahrzeug zu de ponieren Die dadurch frei werdende Sitzbank dient als Sitzplatz f r den Bediener der Funkstationen WARNUNG Ungesicherte Ladung auf dem Fahrzeug Personenschaden durch verrutschen der Ladung a Der Fahrer des Fahrzeugs hat vor jeder Verschiebung die ordnungsgem sse Befestigung des technischen Materials an den vorgesehen fixen Befe
21. 6 5 kg mit BAFA 240 und BAF 235 inkl Akku Elektrische Daten Speisespannung nominal 14 4 V 13 17 V Stromaufnahme bei 20 W Sendeleistung lt 5 Leistung Sendeleistung einstellbar in 3 Stufen 1 W 5 W oder 20 W Autonomie mit Akku Einsatzvarianten Akku bzw Fz Akku Einsatzdauer bei Betriebstemperatur 25 C 0 C 10 C 20 C SE 240 t ca 9h ca 8h ca 7h ca 6h SE 240 m Fkw Rel ca ca ca 3h ca 3h 28h 25h SE 240 tm 2 Die Angaben beziehen auf eine Funkaktivit t von etwa 10 mit maxima ler Sendeleistung Die Stromaufnahme ist von der Sendeleistung und zudem stark von der Betriebsart abh ngig 9 Mit 2 Zusatz Akkus 12 V 100 Ah 2 Betrieb nur mit externer Stromversorgung m glich 63 Reglement 58 442 d SE 240 100 Frequenz Kanal und bertragungsart Frequenzband 1 5 MHz bis 30 MHz in 100 Hz Schritten Feineinstellung 300 Hz in 10 Hz Schritten Modulation USB LSB oder AM Betriebsarten FF DF oder ALE 00 f r FF Grundeinstellung Kanal 01 bis 30 f r FF RCL oder ALE 31 bis 99 f r FF 101 Reichweite siehe 1 2 102 Umweltbedingung Temperatur operationell 30 C bis 55 C Lagertemperatur Leistungsminderung im Extremfall Benutzung m glich mit 30 C bis 70 C Maximale Einsatzh he 4000 m Dichte 2 h bis 1 m u
22. Markierfahne 300 x 700 mm orange mit 2 Karabiner AJOJN gt Aufzugsseil mit Karabiner und Umlenkrolle auf Wickler f r Antenne Abspannseil unten auf Wickler Abspannseil oben mit Karabiner auf Wickler Mastfussplatte Kunststoff Mastkopf o oO I S 9 0 Arretierung f r Auszugseil Verankerungsdorn f r Mastfussplatte mi nj oO WIN Hering Stahl verzinkt 36 Reglement 58 442 d SE 240 2 4 3 FzA 240 Loop 77 Die 2 240 wird gebogen quer ber das Fahrzeugdach gef hrt Fkw Rel Die Antennenst be k nnen demontiert und zusammen mit der Abspannleine in der Tasche versorgt werden Das Feederkabel und die Sockel sind fix eingebaut und d rfen nur von den Fachstellen ausgebaut werden Abbildung 18 Fahrzeugantenne FzZA 240 Loop zu SE 240 37 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Material 1 1 Antennenendstab AES 240 2 3 Antennenstab AS 240 3 1 Haspel mit 2 Abspannleinen 4 1 Antennensockel 5 1 Antennenendsockel 6 1 Tasche f r Pos 1 2 und 3 38 Reglement 58 442 d SE 240 2 4 4 Zubeh r Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W 78 Das Zubeh rmaterial ist ein Teil einer Breitbandantenne BBA 240 125 W oder BBA 240 tm 125 W Das Zubeh rmaterial besteht aus einer Drahtantenne mit dem elektrischen Anschlussmaterial Um die Drahtantenne zu verwenden
23. Mikrofon Sprechtaste Anschlusskabel mit Stecker AION gt Lautst rkekn pfe werden auch zum Ein und Ausschalten verwendet 18 61 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 4 Lautsprecher tragbar LST 235 Abbildung 4 Lautsprecher LST 235 Pos Bezeichnung 1 Lautsprecher 2 Anschlusskabel D Der LST 235 kann nur mit dem Adapterkabel AK LST 235 am Funkger t SE 240 angeschlossen werden 19 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 5 Adapterkabel AK LST 235 62 Abbildung 5 Adapterkabel AK LST 235 zu LST 235 Pos Bezeichnung 1 Adapterkabel AK LST 235 Mit dem Adapterkabel AK LST 235 kann der tragbare Laut sprecher LST 235 am Funkger t SE 240 angeschlossen wer den 20 63 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 6 Lautsprecher mobil LSM 235 Abbildung 6 Lautsprecher LSM 235 Pos Bezeichnung Lautst rkeregler Lautsprecher Anschluss f r Mikrotelefon MT 235 Anschlusskabel Oral gt Halterung 21 64 Reglement 58 442 d SE 240 2 27 Bedienger t BG 240 Abbildung 7 Bedienger t BG 240 Pos Bezeichnung H rer Display Tastenfeld Mikrofon Anschlusskabel Notl schtaste ERASE Sprechtaste Die Bedienung des BG 240 ist unter 4 2
24. e Die Antennenzuleitung von der Anschlusseinheit AE 240 125 zum MAK anschliessen Sichern vor Ber hrung 18 Ein Absperrbereich um die Anschlusseinheit AE 240 125 erstellen e Mit den Absperrpfl cken und dem Absperrband ein Rechteck von 5 x 2 m um die AE 240 125 bilden e Die 5 m Seite parallel zur Antenne f hren e Das Absperrband am oberen Ende der Absperrpfl cke befestigen Abbau Antenne abbauen 1 Die Absperrung um die Anschlusseinheit AE 240 125 abbauen Die Antennenzuleitung von der Anschlusseinheit AE 240 125 l sen Die Abspannseile der Antenne l sen Die Antenne demontieren und auf den Wickler aufrollen Die Anschlusseinheit AE 240 125 demontieren und den Erd Montagepfahl herausziehen ev mit Ausdrehwerkzeug bk oh Die Abspannseile der Masten l sen Die Masten herunterlassen Die Abspannseile aush ngen die Heringe herausziehen IN Das Material einsammeln reinigen und versorgen 178 Reglement 58 442 d SE 240 7 5 3 _ Breitbandantenne BBA 240 tm 125 W 361 Die Antenne mit den beiden Masten braucht eine Grundfl che von etwa 50 m x 20 Abbildung 64 BBA 240 tm Grundaufstellung Pos Bezeichnung 1 Position f r Erd Montagepfahl und Anschlusseinheit AE 240 125 Mittelpunkt der Grundfl che Position einer Mastabspannung auf Linie des Antennendrahts Markierungsfahnen Positionsfindung f r den 2 Mast Eckpunkt oben 2 m Eckp
25. ndern der SUBSCRIB ID Nummer 309 Die SUBSCRIB ID Nummer kann im Men neu eingestellt werden Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE m gliche Anzeige 1 lt MENU gt 5U JP5C RIJA so oft dr cken bis SUBSCIRB erscheint 2 lt ENT gt I 7 wenn dies stimmt dann Pos 3 sonst weiter mit Pos 4 3 lt ENT gt WAIT ALE berpr fung beendet z B 03 I1 2223 richtige Nummer direkt ein geben 5 lt ENT gt JAHIT HALE nderung beendet 147 Reglement 58 442 d SE 240 Sendeleistung einstellen Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet 310 Mit der Betriebstaste die Leistungseinstellung vornehmen Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WALT m gliche Anzeige 1 0144 HI cc so oft dr cken bis die ge w nschte Sendeleistung eingestellt ist 4 Stufen Anzeige SE 240 t SE 240 m SE 240 400 W SE 240 tm in Planung A nur Empfang nur Empfang nur Empfang 1W 5W 20 W 5W 20 W 125 W 20 W 125 W 400 W 148 311 312 Reglement 58 442 d SE 240 Kanal einstellen Mit der Betriebstaste f r die Kanalwahl vornehmen Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet e Netzdaten Fill Gun sind geladen Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE m gliche Anzeige lt 0 gt lt 9 gt LHAN a 2 lt gt CHAN
26. 381 Die Nut ist zu len Abbildung 66 Seilspanner 191 382 383 384 Reglement 58 442 d SE 240 8 4 Funktionsbereitschaftskontrollen nach der War tung 8 4 1 Ger tetests Funktionsbereitschaftskontrollen an Ger ten gem ss Kapitel 9 durchf h ren 8 4 2 Test der Ausr stungen Funktionsbereitschaftskontrollen an den Ausr stungen gem ss Kapitel 9 durchf hren 8 4 3 Behandlung von defektem Material Folgende Reihenfolge einhalten 1 Fehlermeldung absetzen Diagnoseequipe anfordern oder Rep Etikette ausf llen Fehlersymptom notieren defektes Material dem Instandhaltungsdienst bergeben 2 An Funkger ten SE 240 die der Instandhaltung bergeben oder dem Logistik Center zur ckgegeben werden sind die Fill Gun Daten zu l schen durch dr cken der Taste ERASE am Funkger t SE 240 sp testens beim n chsten Einschalten des SE 240 werden die Daten ge l scht 3 Die Akkus der SE 240 und der FBG 240 m ssen geladen abgegeben werden 192 385 386 Reglement 58 442 d SE 240 9 Fehlerbehebung 9 1 Funktionsbereitschaftskontrollen und St rungs behebung SE 240 9 1 1 Kontrolle der Stromversorgung Einsatz berpr fen Behebung Variante SE 240 t BAFA 240 korrekt montiert BAFA 240 noch einmal einklinken Akku eingelegt geladenen Akku einlegen Fk Gt eingeschaltet Fk Gt einschalten Akku geladen Akku laden Fehleranzeige im Display Fehleranzeige ablesen
27. Einsatzbed rfnissen Da es aber keine bergeordnete weltweite Pla nungsstelle f r die international zugelassenen Frequenzbereiche gibt kann durch die physikalischen Ausbreitungseigenschaften bedingt eine gegenseitige Beeinflussung nicht ausgeschlossen werden Mit ALE Automatic Link Establishment wird automatisch die best m gli che programmierte Frequenz gew hlt Mit Fix Frequenzen wird bewusst auf diese M glichkeit verzichtet 1 5 2 Synchronisation F r die Betriebssicherheit m ssen alle Funkger te im Funknetz das aktuelle Datum und die aktuelle korrekte Uhrzeit mit in einer Tole ranz von 10 s eingestellt haben Es wird nur mit der mitteleurop ischen Winterzeit MEZ gear beitet W hrend der Sommerzeit gilt also eine Stunde weniger zum Beispiel 13 h statt 14 h 1 5 3 _Systemm glichkeiten Selektivruf Mit einem Selektivruf SEL wird eine Station angerufen um nur mit ihr zu kommunizieren ohne dass die brigen zuh ren k nnen privat Nach dem Informationsaustausch ist der Selektivruf sofort zu beenden um die Frequenz wieder frei zu geben und wieder erreichbar zu sein Der Selektivruf wird automatisch beendet wenn w hrend 5 Minuten kein In formationsaustausch stattfindet Der Selektivruf kann auch aus einer bestehenden Konferenz schaltung vollzogen werden unterliegt jedoch der Bewilligung durch die Netzleitstation 10 37 38 39 40 Reglement 58 442 d SE 240 Allgemeine
28. Netzdaten Schl ssel Kan le und ihre Frequenzen und Einstellungen im SE 240 und in allen angeschlossenen Ger ten AAG 240 gel scht Die Netzdaten werden selbst dann gel scht wenn das SE 240 nicht einge schaltet oder gar nicht gespeist ist Die Notl schung erfolgt als Erstes nach der Wiederinbetriebnahme des SE 240 Nach der Notl schung be sitzt das SE 240 noch die Standard Initialdaten Absatz Notl schung 128 Reglement 58 442 d SE 240 Verbrennung 288 Alle brennbaren Bestandteile speziell Adressnetzpl ne Reglemente und Bedienungsvorschriften mit Ol oder Benzin bergiessen und anz nden Zertr mmerung mit Axt Pickel usw e S mtliche Schalter Bedienungskn pfe und Kabelanschl sse ab schlagen und zertr mmern e Soweit wie m glich Inneres zerschlagen e Verbindungskabel zerschneiden e Sprengung mit Handgranaten oder anderen Sprengmitteln Um eine maximale Zerst rung zu erreichen oder wenn die zur Verf gung stehende Zeit keine andere Zerst rungsart erm glicht HG oder Spreng stoff an Frontplatte befestigen und zur Explosion bringen Nach der Zer st rung Restbestandteile nach M glichkeit vergraben zerstreuen oder versenken 129 Reglement 58 442 d SE 240 130 289 290 Reglement 58 442 d SE 240 7 Montage Aufbau Inbetriebnahme Betrieb und Abbau 7 1 Montage der Einbauausr stungen 7 1 1 Fkw Rel PUCH Die Ausr stung ist im Fz fest montiert durch die Instandhaltungsstell
29. stand 1 Zustand 3 ganz im Display sichtbar Display beleuchtet nach jedem Tastendruck f r etwa 30 s Der Zustand 3 bleibt erhalten 96 Reglement 58 442 d SE 240 Taste Verwendung Funktion Anzeige Eingabe der Ziffer 4 Zugang zu einer Funktion STOP TX MODUL SCANNING e e CLARIFY NOIS RED 4 2 lt 2 Eingabe der Ziffer 5 Selektivruf oder Konferenzschaltung er ffnen Eingabe der Ziffer 6 Wechseln und Abstimmen der Antenne 61 ALRT Alarm senden ALE z B ALRT 2 Servicetaste f r Einstellung von wie SE 240 MLP 1200 e MLPX1200 e MLP 2400 VOC 2400 e VOCX2400 800 en VOC X800 e CNT DATA EXT DATA MORSE VOICE e VO 7 Eingabe der Ziffer 7 Automatische Verst rkungsregelung 8 Eingabe der Ziffer 8 END Beenden der Verbindung 9 Eingabe der Ziffer 9 3 FREQ Eingabe einer Frequenz 97 Reglement 58 442 d SE 240 Taste Verwendung Funktion Anzeige Programmierung von Daten MODEM NCS SUB KEY SET SUBSCRIB STD PRG DATE A Im Men zur ck oder Men beenden 0 Eingabe der Ziffer 0 H SEL SEL hat mit SE 240 keine Bedeutung gt Navigation in einem Men oder in der Anzeige X Abfrage der aktuellen Einstellungen des S
30. 1 8 30 MHz Sendeleistung max 250 W dauernd 125 W Impedanz Einspeisung 50 Q Antenne 450 Q 71 Reglement 58 442 d SE 240 3 6 Antennenabstimmger t AAG 240 128 Abmessungen BxHxT Abmessung 180 x 205 x 355 mm 129 Elektrische Daten Frequenzbereich 1 8 30 MHz Sendeleistung Max lt 125 W 3 7 Tragreff TR 240 130 Abmessungen BxHxT und Gewicht Abmessungen TR 240 580 x 460 180 2 9 kg Tragausr stung marschbereit ca 13 kg mit SE 240 inkl Akku STA 240 MT 235 Ersatzakku 3 8 Batteriefachadapter BAFA 240 131 Abmessungen BxHxT und Gewicht Abmessungen BAFA 240 580 x 460 x 17 mm ca 0 2 kg 72 Reglement 58 442 d SE 240 132 Elektrische Daten von BAFA 240 Nennspannung 10 VDC 17 VDC Hysterese Abschalten 9 3 VDC 3 Unterspannungsbereich Einschalten 10 7 VDC 3 Hysterese Abschalten 17 7 VDC 3 berspannungsbereich Einschalten 16 8 VDC 3 3 9 Batteriefach BAF 235 133 Abmessungen BxHxT und Gewicht Abmessungen 72 x 68 x 213 mm 2 1 kg 3 10 Akku 134 Elektrische Daten Typ NiMH Nennspannung 4 4 VDC 14 4 VDC Kapazit t ca 4 5 Ah 73 Reglement 58 442 d SE 240 3 11 _Speiseverteiler SV 07 135 Abmessungen BxHxT und Gewicht Speiseverteiler SV 07 470 x 220 x 270 mm 15 kg 136 Elektrische Daten Ei
31. 188 102 Antennenabstimmger t AAG 240 189 190 102 Tragreff TR 240 mit Batteriefachadapter ren 191 192 103 Speiseverteiler SV 07 193 210 103 Mobiler Betrieb 4 en 194 104 station rer Betrieb tie 195 104 Anschluss von Verbrauchern nn 196 104 Bedien und 197 210 104 Akkuladeger t ALGT 96 21 111 VI Reglement 58 442 d SE 240 4 15 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 VI Aggregat Kirsch 212 111 2 213 113 SE 240 t 214 215 114 SE 240 m Fkw 1 216 223 115 SE 240 tm DURO Blache 224 229 117 Relaisbetrieb mit Fkw 230 233 119 Fernbetrieb mit FBA 240 234 235 120 Einsatz der 236 242 121 STA 240 ET 236 121 2 2 0 EE 237 121 LDA 240 20 W E nieron 238 121 BBA 240 m 125 Wi 239 121 BBA 240 tm 125 WW 240 122 2 40 reale 241 122 240 aa Me
32. 240 214 215 114 Einsatzvariante 240 224 229 117 Mobile Einsatzversion SE 240 m Fkw Rel VHF HF ste 3 SE 240 m anne nn 94 53 SE 240 t A ST STUNG nenne 89 91 51 SE 240 tm Ausr stung ussrsnneeennnnnenennnnnnnnennnnnnnen anne nn Se 58 Teilmobile Einsatzversion SE 240 tm 16 3 Tragversion GE 24A01 nenn 14 3 l Inbetriebnahme LEARNING Seege 190 102 K Konferenzschaltung Bedienung BC 240 167 88 Bedienung FDBG 240 175 97 Bedienung SE 240 u nenne ea 150 81 Gvstemmooltchketen nennen snnnnnnnnnnnnnnnnn nenn EE 11 ln 228 117 L LEARNING RAGA ET 338 165 Lagerung und Transport 283 285 128 M Mobile Einsatzversion SE 240 m MT 233 20a realen 17 Mobile Einsatzversion SE 240 Fkw AAG ZAD eh 28 Aggregat Kirsch 84 45 D EH DEI e 79 8 41 BBAZAU N een 78 39 2 216 223 115 RE 66 24 Fahrzeug PUCH neraca aeaa A GE 53 FZA ZAD ee iii 7T 37 99 Reglement 5
33. Akku Batterie Ausscheiden von defekten Teilen usw e _Funktionsbereitschaftskontrollen siehe Kapitel 9 Fehlerbehebung 373 Ziele e Vermeiden von Sch den e Erkennen von defektem Material 8 2 Grundregeln 374 Um Sch den an den Ger ten und an den brigen Ausr stungsteilen zu vermeiden gelten folgende Regeln e Keine L sungsmittel verwenden Benzin Reinbenzin Petrol Trichlo r than Reinigungsspray Waffenreinigungs l usw e keine scheuernden Hilfsmittel verwenden Drahtb rsten Schleifpa piere Sackmesser usw e Ger te und Zubeh re mit elektrischen Kontakten nie unter einem Wasserstrahl reinigen Lavabo Schlauch usw e Nie Fett irgendwelcher Art an Ger ten oder Zubeh re mit elektri schen Anschl ssen Buchsen Steckern verwenden 187 Reglement 58 442 d SE 240 8 3 Parkdienst W hrend dem Einsatz 375 Die 1 folgenden Punkte sind zu beachten Die Funktion des FI Schalters pr fen durch Auszul sen mit der Pr f taste Spannung der Akku Batterien kontrollieren sofern vorhanden e Systembatterie Fkw Rel e Reserve Akkus e Akku von SE 240 e Akkus von FBG 240 Fernbetriebsleitungen pr fen und verbessern von e Sicherungen e Unter und berf hrungen e Bauh he bei berquerungen e Anpassung an das Gel nde Betriebsparkdienst am Aggregat 376 Parkdienst am Aggregat gem ss der entsprechenden Betriebsvorschrift 188 Reglement 58 442 d SE 240 Wartungsarbe
34. Betriebsart TEE KE A EE eeneg eege de 23 6 5 EE 5 233 Reglement 58 442 d SE 240 Betriebsdienst ZI 6 le ET 253 0 6 VOCOD rasen ie 6 SEENEN 6 Breitbandantenne Antennenwechsel 295 135 D Daten bertragung 41 42 12 Einsatzbereitschaft DURO Kunstantenne nsi 2 22 east 228 117 WEE 51 52 14 Erdung Grunds tzliches orase 270 272 125 Bal ANEN NEE 14 F Fernbetrieb Hs eich 344 169 Eins tzvari nte 22 tie neuen 2354 2 120 Fill Gun Laden ET 306 143 306 143 Frequenz TOMAZ 29 9999 MH EE 8 e RT Ee Ee Re KEE GR 2 Frequenzband 22 22er aeg 91 2 Frequenzplanung Fachstelle nes nn 4 Frequenzplanung 4228er Hl ees 2 Frequenzplanungstool DI Ares 15 Netzorgantsaton nn E A Frequenzplanungstool 2 ge ees eg eege nen TEE 15 234 Reglement 58 442 d SE 240 Funksystem Allgemeine Merkmale AA 1 8 1 Einsatzvariante Fernbetrieb 234 235 120 Einsatzvariante Relaisbetrieb 0 0 230 233 119 Einsatzvariante GE 240um 216 223 115 Einsatzvariante
35. Erd Montagepfahl befesti gen 7 Den Antennendraht mit dem Kunststoffisolator an der AE 240 20 befestigen und den Bananenstecker in der AE 240 20 einstecken 8 Das Abschlussmodul AM 240 20 am anderen Erd Montagepfahl befestigen 9 Den Antennendraht mit dem Kunststoffisolator am Abschlussmodul AM 240 20 befestigen und den Bananenstecker am AM 240 20 ein stecken 10 Den Antennendraht am Mast aufziehen so dass der Antennendraht leicht gespannt ist und kontrollieren dass der Antennendraht keine Fremdobjekte ber hrt 11 Das Koaxialkabel vom AE 240 20 zum Blitzschutz BSA 235 und von diesem zum HF Stecker BNC des SE 240 f hren Abbau 1 172 Das Koaxialkabel vom SE 240 und der Anschlusseinheit l sen den Blitzschutz BSA 235 entfernen und das Koaxialkabel aufrollen Den Antennendraht herunterlassen und auf den Haspel aufwickeln Die Abspannseile des Masts l sen Den Mast demontieren indem von unten Element f r Element weg genommen wird Die Abspannseile aush ngen die Heringe herausziehen Die Anschlusseinheit AE 240 und das Abschlussmodul AM 240 de montieren Die Erdungs Montagepf hle herausziehen Das Material einsammeln reinigen und verpacken 351 352 353 354 Reglement 58 442 d SE 240 75 2 Breitbandantenne BBA 240 m 125 W Es wird vorzugsweise mit zwei AdA gearbeitet Die Antenne ist vorzugsweise in flachen Gel ndemulden oder auf einem ebenen offenem Gel nde aufzustellen Die A
36. FZA 240 Loop Schliessfach Leistungsverst rker LV 240 m 125 W Leistungsverst rker LV 235 5 50 W Fahrzeugkurzantenne 2 235 Lautsprecher mobil LSM 235 Ortsbetriebsger t OBG 235 Mikrotel MT 235 Modularer Anschlusskasten MAK eingebaut FI Verteiler 30 mA 3 Anschluss Typ 13 eingebaut Speiseverteiler SV 07 eingebaut darunter Akkumulatoren eingebaut 10 L rmsprechgarnitur LG 135 235 11 2 nD D I IN D N ND l _ _ Zubeh rtasche ZUB 235 240 55 Reglement 58 442 d SE 240 Lage des Materials auf dem Anh nger Abbildung 29 Position des SE 240 m Materials auf dem Anh nger 56 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Bezeichnung 1 1 Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W in Beh l ter 2 1 Erd Montagepfahl 30 mm 1 mit 2 Fixier schrauben f r Anschlusseinheit AE 240 125 3 2 Mastzubeh r zu BBA 240 m in Kiste 4 1 Fernbetriebsausr stung FBA 235 zu SE 235 1 Fernbetriebsausr stung FBA 240 zu SE 240 5 1 Bautasche mit Inhalt 1 Tasche mit ZUB FA 235 M8 6 A Kabelrolle KR 83 mit 500 m F 2EK 1 Kabelrolle Typ I mit 60 m HF Kabel und 2 Stecker 1 Kabelrolle KR83 mit 2 HF Kabeln und je 2 Stecker BNC f r SE 235 1 Platz f r Kanister Treibstoff 2 Teleskopmast PU 12 1 Aggregat Kirsch 230 VA
37. Fernbedienungsschnittstelle Anschluss A f r die Datenwiedergabe ALE 141A REMOTE Funkger t wird von einem Peripherieger t ferngesteu ert REMOT ERR Problem mit der Verbindung oder einem SYCOMORE basierenden Endger t REPL xxxx Systemzeit Station xxxx ausserhalb der Toleranz 30 Sekunden RMT RATE Auswahl der Datentransferrate der Fernsteuerungs schnittstelle RX ERR Der durchgef hrte Test hat einen geringf gigen Emp fangsfehler festgestellt RX ONLY Senden unm glich nur Empfang Funkstille S_2FSK Konfiguration der kontinuierlichen D Daten bertra gung mit niedriger Datentransferrate S_4285 Konfiguration der kontinuierlichen D Daten bertra gung mit hoher Datentransferrate gem ss Stanag 4285 S_4539 Konfiguration der kontinuierlichen D Daten bertra gung mit hoher Datentransferrate gem ss Stanag 4539 S xxxxxxx Auswahl der Adresse des angerufenen Teilnehmers Anruf SEL CALL aus der Liste der Teilnehmeradres sen ALE 141A 207 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung SCANNING Aktivierung des Scanning FF und ALE SCAN ALE Basismeldung Transceiver im Scanning ALE 141A SCAN END Anfrage f r das Verlassen des Scanning SEC _ Eingabe des Datums Eingabe der Sekunden SEL lt lt lt lt lt lt Empfangen eines Selektivrufs im Gange SEL XXXXX Meldung dass Selektivrufverbindung aufgebau
38. Funknetzes definiert sein Betriebsarten Diese Betriebsarten FH und ALE 141A werden nur in dieser Einleitung erw hnt im Folgenden wird nicht mehr darauf ein gegangen FH und ALE 141A k nnen bei Auslandeins tzen zum Einsatz kommen Das Betriebspersonal ist speziell zu instruieren Beim SE 240 sind keine Betriebsarten einzustellen Mit dem Fill Gun werden pro Kanal die Frequenzen und Betriebsarten geladen und ge speichert Mit der Kanalwahl wird die Betriebsart aktiviert Eine manuelle Programmierung des SE 240 ist in Ausnahmef llen m g lich 24 Reglement 58 442 d SE 240 Beispiel Kanal Betriebsart 00 Fixfrequenz frei programmierbar 01 30 ALE 31 99 FF FF Festfrequenz Simplex oder Semiduplex SSB USB LSB oder AM Modulation ALE Automatic Link Establishment Alarmmeldungen m glich FH Frequency Hopping Frequenzh pfverfahren Die Frequenz wird mehrere Male pro Sekunde um eine Mittelfrequenz gewechselt Die Schalt und Abstim mungszeiten sind gegen ber dem Funksystem x35 lang deshalb wird diese Betriebsart kaum angewen det Alarmmeldungen m glich ALE 141A Erweiterte Norm MIL ALE 141A konform mit der Norm FED STD 1045 Betriebsdienste Die Betriebsdienste werden mit der Taste lt SERV gt manuell definiert Wird eine Verbindung oder ein Netz aufgebaut so gibt die aufrufende Station ihren Betriebsdienst an die empfangende Station weiter Dieser wird
39. Maschinen 6 5 4 Vorschriften im Bereich von Sende Empfangsanla gen bei Gewittern Bei Blitzgefahr sind s mtliche externen Zuleitungen wie Feldkabel Spei sekabel 230 VAC Koaxial und Antennenkabel vom System SE 240 zu trennen Der Chef des Detachements entscheidet fr hzeitig gegebenenfalls nach R cksprache mit dem Vorgesetzten dass sich die Mannschaft in einen 126 277 278 279 280 281 282 Reglement 58 442 d SE 240 gesch tzten Bereich verschiebt Im Ernstfall darf von dieser Vorschrift abgewichen werden wenn die Lage einen Unterbruch des Betriebes nicht zul sst In solchen F llen ist der Entscheid der vorgesetzten Kom mandostelle einzuholen In jedem Fall gelten die Bestimmungen des Reglements 58 405 dfi Vor schriften ber das Verhalten der Truppe gegen ber elektrischen Anla gen 6 6 Klassifizierungsvorschriften 6 6 1 Unterlagen Die schriftlichen Unterlagen sind gem ss der geltenden Vorschriften VBS ber klassifizierte milit rische Akten zu behandeln 6 6 2 Verbindungen Die automatische Verschl sselung einer Funkverbindung mit SE 240 erlaubt klassifizierte Meldungen zu bermitteln 6 6 3 Ger te und Betrieb F r die Ger te gelten folgende Klassifizierungen Ger t Klassifikation SE 240 Nicht klassifiziert jedoch als besonders diebstahlgef hrdet eingestuft sch tzenswert SE 235 Siehe Reglement 58 430 d Funksystem SE 235 SE 240 ink
40. Station SUB Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 als Beispiel lt END gt END 2 lt ENT gt GXNE END nur auf SUB Station 3 Nach WHIT HLE nur auf SUB Station ca 15s 163 Reglement 58 442 d SE 240 Alarm Ausl sung nur ALE 336 Mit der Funktionstaste lt ALRT gt werden die Eingabe eines Alarms und dessen Versenden ausgel st Dieser Alarm wird auf allen Frequenzen im Netz ausgesendet Die Definition der Alarme befindet sich im Regl 58 406 dfi Sprechregeln f r Funk und Telefon Anhang 2 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT ALE als Beispiel lt ALRT gt HLRT _ 7 lt ALRT gt ALRT 1 Alarm 1 lt ENT gt HERT Din Alarm 1 wird gesendet Alarm Eingang 337 Ein empfangener Alarm wird im Display angezeigt Die Definition der Alarme befindet sich im Regl 58 406 dfi Sprechregeln f r Funk und Telefon Anhang 2 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung ALT I B 1H7 Alarm 1 von Subscriber Nr 0147 als Beispiel muss best tigt werden 1 lt ENT gt WHIT HLE 164 Reglement 58 442 d SE 240 AAG 240 neu abstimmen LEARNING 338 Es ist der Kanal 00 einzustellen Die Abstimmung des AAG 240 kann nur in diesem Kanal erfolgen Der Abstimmungsvorgang kann bis zu 5 Minuten dauern Die Funktion LEARNING darf nur im Freien aus
41. VOCX2400 VOC 800 VOC X800 MLP 2400 CNT DATA EXT DATA MORSE VOICE CIPH VO Abbildung 70 Men SERV im berblick 218 Reglement 58 442 d SE 240 Men der Taste lt SYNC gt Synchronisation Untermen Bedeutung SEL Selektivruf f r private Verbindung Nach beenden der privaten Verbindung kehrt die Funkstation wieder in den Ausgangszustand zur ck z B in die Konferenzschaltung AUT SYNC Automatischer Selektivaufruf zum erstellen einer Konferenzschaltung nur ALE MAN SYNC SYNC Sync Anfrage bei sp terem Eintritt in ein existieren des Netz im Konferenzmodus SEL TEL SYNC SEL AUT SYNC L_ 1D MAN SYNC FR N SYNC ROT SEL TEL ID Abbildung 71 Men der Taste SYNC im berblick 219 Reglement 58 442 d SE 240 Men der Taste lt SQ gt Squelch Untermen Bedeutung SQUELCH Rauschunterdr ckung ein oder ausschalten NOIS RED Nebenger uschunterdr ckung einzeln ein oder ausschaltbar f r Senden und Empfangen 3 SQ SQUELCH L oN 0FF NOIS RED TRANSMIT L on OFF RECEPT L on OFF Abbildung 72 Men mit Taste SQ im berblick In den Betriebsdiensten EXT DATA und MORSE darf der Squelch nicht eingeschaltet sein Squelch ist n tzlich bei Fixfrequenz FF und ALE Diese Funktion sollte jedoch bei schlechten Bedingungen w h rend dem Verbindungsaufbau deaktiviert werden
42. Wahl der Regelungsart Automatisch oder manuell auf einem bestimmten Wert er Weitertaste und L schtaste f r falsche Eingaben Abfrage von Seitenband LSB USB Automatische Verst rkungsregelung Batteriespannung Sendeleistung in Watt Antenne Typ Betriebsstatus FF FAST ALE Datum mm tt jj Uhrzeit hh mm ss 89 Reglement 58 442 d SE 240 Taste Verwendung Funktion a Best tigungstaste ENTR Taste ON OFF Betrieb des BG 240 Ein Aus Wenn das BG 240 ausgeschaltet ist sind die Tasten OFF inaktiv der Sprechfunkverkehr mit Sprechtaste ist dennoch m glich Beleuchtung des Displays mit drei Zust nden Zustand 1 Kein im Display sichtbar Die Beleuchtung des Displays ist ausgeschaltet Zustand 2 Obere H lfte des im Display sichtbar 0 Display beleuchtet f r etwa 15 s Danach wieder Zu stand 1 Zustand 3 ganz im Display sichtbar Display beleuchtet nach jedem Tastendruck f r etwa 30 s Der Zustand 3 bleibt erhalten 168 Die Funktionen AUTH HLC MODE SEL em und haben im System SE 240 keine Bedeutung Display BG 240 169 Abbildung 40 BG 240 Display 90 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Sender getastet Empfangspegel Betriebsart Men Alarm Frequenz Fehler Programmversion Betriebsdienst Service Lautst rkestufe
43. am SE 235 betrieben werden denn die Funktionalit t f r das SE 235 ist im FBG 240 nicht enthal ten 4 5 1 Bedien und Anzeigeelemente FBG 240 174 T rest R 17 u e 121110 9 8 7 6 Abbildung 42 FBG 240 Frontansicht 93 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Funktion 1 Leitungsanschluss Anschluss Fernbetriebsleitung F 2EK 2 Tastenfeld siehe unter Tastenfeld FBG 240 3 Display Anzeige von Betriebszust nden etc 4 Anschluss A zu BG 240 LG 235 LSM 235 5 Anschluss B zu MT 235 LG 235 LST 235 6 Funkanschluss zum SE 240 ber FBK 235 1 7 Notl schtaste Notl schung der Netzdaten 8 Squelch Taste Rauschunterdr ckung ein aus 9 Lautst rketaste Lautst rkewahl 10 Kanalwahltaste Wahl der Betriebsart im Netz 11 Leistungstaste nur Empfang Sendeleistung 12 ON OFF Taste Hauptschalter 94 175 Reglement 58 442 d SE 240 Tastenfeld FBG 240 1 2 MODE TEST 4 5 6 AUTH FUNC SYNC ALRT 7 8 9 SERV AGC END FREQ HLC ON PWR CH VOL sa 0 gt MENU SEL X ENTR u Sg Abbildung 43 FBG 240 Frontansicht Taste Verwendung Funktion Anzeige Betrieb mit Zweidrahtleitung an OBG 235 ON FBG 240 Ein Aus OFF Betrieb ohne OGB 235 direkt an SE 240 FBG 240 und SE 240 Ein Aus Le
44. automatisch bernommen und bleibt nach dem Verbindungsabbau erhalten Eine empfangende Station zeigt in ihrem Display den Betriebs dienst der sendenden Station an 25 Reglement 58 442 d SE 240 Betriebsdienste VOICE CIPH VO EXT DATA CNT DATA MORSE VOCOD e 1200 e MLP X 1200 e 2400 e 2400 e VOC X 2400 e 800 e VOC X 800 Unverschl sselte analoge Sprach bertragung Verschl sselte digitale Sprach bertragung bertragung externer Daten bertragung kontinuierlicher Daten Telegrafie Verschl sselte Sprach bertragung mit verbes serter Verst ndlichkeit MELP Modus 1200 bit s verschl sselt MELP Modus bei 1200 bit s mit Interleaving MELP Modus 2400 bit s verschl sselt LPC 10 verschl sselte Sprach bertragung 2400 bit s LPC 10 verschl sselte Sprach bertragung 2400 bit s mit Interleaving LPC 10 verschl sselte Sprach bertragung 800 bit s LPC 10 verschl sselte Sprach bertragung 800 bit s VORSICHT VOICE analog zu anderen Funksystemen nicht verschl sselt Preisgabe klassifizierter Informationen Es kann nur eine unverschl sselte analoge Verbindung aufge baut werden Die verwendete Betriebsart wird durch die auf rufende Station bestimmt Schl ssel im Display beachten Reglement 58 442 d SE 240 Betriebs dienst lt lt E 0 I Nu x X Fu 5 gt gt 5 Ge triebsart FF
45. das Funksystem SE 240 diesen in der Betriebsart ALE ausweichen 1 6 3 von Ger ten und Antennen Die leichte Drahtantenne LDA 240 20 W wird ber die Blitzschutzaus r stung BSA 235 geerdet welche zwischen den beiden Antennenkabeln installiert wird Die Antennen und Ger te sind bei SE 240 m und SE 240 tm durch die Montage am Fahrzeug geerdet Steht ein Fahrzeug l ngere Zeit wird dieses ber den fest am Fahrzeug montierten MAK modularer An schlusskasten mit dem integrierten Blitzschutz geerdet Die Erdung er folgt via Masseband vom MAK zum eingeschlagenen Erdpfahl Die getroffenen Blitzschutzmassnahmen sch tzen Personen Systeme und Ger te weitgehend 14 53 54 55 56 57 Reglement 58 442 d SE 240 2 Materialumfang Das vorliegende Reglement beschreibt nur die f r den Betrieb des Funksystems SE 240 relevanten Ger te und deren Zube h r F r die brigen Ger te sind deren Reglemente massge bend Das Material wird f r verschiedene Einsatzvarianten des Funksystems SE 240 verwendet e 5 240 tragbar e 5 240 mobil e 5 240 teilmobil Jede Einsatzvariante ben tigt einen bestimmten Teil des Materials Im Folgenden sind aufgef hrt e die Ger te e das Zubeh r die Einsatzvarianten des Funksystems SE 240 2 1 Spezielles Material Klassifiziertes Material Material Benennung Klassifizierung Fill Gun FG 235 GEHEIM Fill Gun Materialbes
46. den Fernbetrieb einer Funkstation wird die Fernbetriebsausr stung FBA 240 eingesetzt Die Ausr stung inklusive Zubeh r ist identisch mit der Fernbedienungs ausr stung FBA 235 mit Ausnahme des Fernbetriebger ts FBG 240 die Funktionalit t f r das SE 235 ist im FBG 240 nicht enthal ten il Das FBG 240 kann nicht am SE 235 betrieben werden denn 120 236 237 238 239 Reglement 58 442 d SE 240 5 6 Einsatz der Antennen Das Funkger t ist vor dem Antennenwechsel auszuschal ten die Antenne zu wechseln und das Funkger t wieder einzu schalten Wenn am laufenden Funkger t bei SE 240 m tm 125 W eine Antenne gewechselt wird sendet die Funkstation an schliessend nur mit reduzierter Leistung 5 6 1 5 240 Die Stabantenne STA 240 dient f r die Ausbildung oder den Einsatz bewegten tragbaren Einsatzvariante des Funksystems SE 240 SE 240 t Von einem Einsatz f r weitr umige Verbindungen ist abzuse hen da die Abstrahlcharakteristik der Antenne f r solche Bedingungen zu viele Unsicherheitsfaktoren enth lt 5 6 2 FzA 240 Die FZA 240 ist f r den mobilen Einsatz des Funksystems SE 240 SE 240 m im Fahrbetrieb Fkw Rel vorgesehen 5 6 3 LDA 240 20 W Die LDA 240 ist f r den station ren Einsatz der tragbaren Variante des Funksystems SE 240 SE 240 t vorgesehen Sie wird an einem geeigne ten Standort aufgebaut und verbessert die Reichweite und die Signalqua lit t geg
47. der Grundfl che 2 Antennendraht 3 Kunststoffisolator mit Karabiner Haken 4 Erd Montagepfahl mit Abschlussmodul AM 240 20 5 Abspannung der Mastsicherung 6 Erd Montagepfahl mit Anschlusseinheit AE 240 20 7 Markierungsfahne 349 Aufbau ACHTUNG Besch digung der Anschlusseinheit AE 240 oder des Ab schlussmoduls AM 240 Durch Schl ge mit dem Hammer auf den Erdpfahl k nnen die Anschlusseinheit oder das Abschlussmodul Schaden nehmen a Erdpf hle nie mit montierter Anschlusseinheit AE 240 bzw montiertem Abschlussmodul AM 240 einschlagen Geeignete Grundfl che vom etwa 30 x 8 m suchen 2 Inder Mitte der Grundfl che den Mast aufstellen e Mastabspannungen in Sektoren von 120 wobei eine Abspannung auf der dem Antennendraht gegen berliegenden Mastseite 90 zur l ngeren Seite der Grundfl che e Mastabspannungen mit Heringen sichern 3 Markierungsfahne mastseitig in die Mastabspannung befestigen Antennendraht bis etwa 1 m unter die Mastspitze aufziehen 5 Erdungs Montagepf hle setzen und Antennendraht abspannen e Den Antennendraht auf beiden Seiten des Masts parallel zur l n geren Seite der Grundfl che strecken 171 350 Reglement 58 442 d SE 240 e den Enden parallel zur l ngeren Seite der Grundfl che um etwa 1m versetzt je einen Erd Montagepfahl ohne AE 240 20 und AM 240 20 etwa 0 5 m tief bis zur Markierung einschlagen 6 Die Anschlusseinheit AE 240 20 an einen
48. il il 220 Reglement 58 442 d SE 240 Abk rzungen AAG Antennenabstimmger t AdA Angeh riger der Armee AE Anschlusseinheit AES Antennenendstab AGC Automatische Verst rkungsregelung AK Adapterkabel ALE Automatic Link Establishment ALGT Akkumulatorenladeger t ALRT Funktionstaste f r Alarm senden AM Amplitudenmodulation Frequenz Abschlussmodul Antennenbau AS Antennenstab BAF Batteriefach BAFA Batteriefachadapter BAND Spezifiziert Frequenzband bei FH BBA Breitbandantenne BG Bedienger t BSA Blitzschutz Antenne BSF Blitzschutz Fernbetrieb CH Kanal CHAN Kanal COMSEC Kommunikations Chiffrierschl ssel DB Pr fix der Kabelbezeichnung f r DURO Blache D Daten bertragung FEC DU kontinuierliche DU und automatische DU ECM Error Correction Mode Korrekturmodus f r die fehlerto lerante bertragung von digitalen Daten 221 Reglement 58 442 d SE 240 ENT FA FBA FBG FBK FF FG FH FKCU FKLU FKMU Fkw Rel FREQ FUNC FzA HF KR LG LDA LSB LSM LST LV MAK MEZ MR 222 Eingabetaste Fernantenne Fernbetriebsausr stung Fernbetriebsger t Fernbetriebskabel Simplexfestfrequenz Einzelfrequenz Fill Gun Frequency Hopping Frequenzh pfverfahren Frequency and Key Copy Unit Frequency and Key Loading Unit Frequenzplanungstool Frequency and Key Management Unit Funkwagen Relais PUCH Frequenz Funktionstaste f r Men Funktionen Fahrzeugante
49. ist unwirksam wenn ein am FI Sicherheitsverteiler angeschlossener Verbraucher ausserhalb des Fahrzeugs ist ACHTUNG Der FlI Schalter ist von Zeit zu Zeit mit der Pr ftaste auszul sen Wird der FI Schalter l ngere Zeit nicht verwendet besteht die Gefahr dass er nicht ausl st Vor dem Anschluss der Funkstation an eine Stromversorgung sind die einzelnen Ger te der Station auszuschalten Bei Betrieb der Funkstation ab ffentlichem Starkstromnetz d rfen nur Anschlussger te welche den Sicherheitsbestimmungen f r den Stark stromanschluss mobiler elektrischer Ger te der Armee entsprechen verwendet werden Beim Auswechseln von Sicherungen usw sind die Ger te immer abzu schalten Bei Netzbetrieb sind die Ger te vom Netz zu trennen Sind die Ger te vom Gleichstrombordnetz 24 V gespeist ist der Hauptschalter auszuschalten 6 4 Antennen Die Blitzschutzausr stungen sind immer vorschriftgem ss zu installieren gem ss 6 2 Allgemeines Die Sender Empf nger SE 240 d rfen nicht ohne Antennen betrieben werden da sonst die Endstufe Schaden erleiden kann Im Funksystem SE 240 d rfen nur die zugeteilten Antennen verwendet werden Die Funkstation SE 240 kann f r Schulungszwecke auch mit der Staban tenne STA 240 und auf der kleinsten Leistungsstufe betrieben werden 124 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 Reglement 58 442 d SE 240 Nur die zum entsprechenden Fahrzeug un
50. m glich 1 4 bertragungsarten Sprach bertragung In allen digitalen Betriebsarten wird die Sprache verschl sselt bertra gen Im Klarbetrieb wird die Sprache als analoges Signal bertragen Damit kann Funkverkehr mit anderen Funksystemen praktiziert werden 29 30 31 32 Reglement 58 442 d SE 240 Daten bertragung Daten werden immer verschl sselt bertragen Das interne Modem w hlt je nach bertragungsqualit t die optimale Datenrate Anschluss A aktiv Der Anschluss A wird als Audio Schnittstelle verwendet Alle Zusatzge r te welche eine externe Stromversorgung ben tigen m ssen zwingend am Anschluss A angeschlossen werden Dies sind zum Beispiel e Fill Gun FG 235 e OBG 235 e BG 240 e LSM 235 e 235 optional Die Audio Schnittstelle dient f r den Fernbetrieb mit FBA 240 die Pro grammierung mit FG 235 oder einem Modembetrieb Sie l sst eine Da ten bertragung mit hoher oder niedriger Transferrate zu Anschluss B Der Anschluss ist eine Audio Schnittstelle Sie wird unter anderem durch Anschliessen des Relaiskabels f r den Relais Betrieb verwendet e 235 e 16 135 235 e LST 235 e LV 240 m Anschluss C Terminal Die Schnittstelle kann f r den Datenverkehr und die Diagnostik verwen det werden 33 34 35 36 Reglement 58 442 d SE 240 1 5 Systemmerkmale 1 5 1 Funknetze Die von der Fachstelle Funkplanung erstellten Funknetze dienen den
51. oder Dokument zen Klammern 229 Reglement 58 442 d SE 240 230 Reglement 58 442 d SE 240 Begriffe ALE Automatic Link Establishment Band Basismeldung Betriebsart Burstfehler Chiffrierung COMSEC COMunications SECurity Festfrequenz Fixfrequenz Halbband Interleaving Interleave Automatischer Verbindungsaufbau Pro Kanal wer den mehrere Festfrequenzen programmiert F r jede neue Verbindung wird aus den Festfrequenzen au tomatisch die beste ausgew hlt Der Ger tehersteller spricht auch von Fast ALE In diesem Reglement wird dies als ALE bezeichnet Spezifiziert Frequenzband bei FH Frequency Hop ping Anfangsmeldung in Men struktur Die erste angezeigte Meldung beim Aufruf eines Men s Die f r eine bertragung benutze n Frequenz en Frequenzfolge und Nutzung des Frequenzbandes Bei der Daten bertragung sind mehrere unmittelbar aufeinanderfolgende Bits fehlerhaft Eine ALE Botschaft besteht im SE 240 aus einer Reihe bin rer Zeichen Jeder bin re Wert wird mit einer mathematischen Formel neu berechnet Die Formel enth lt Faktoren welche nicht ffentlich be kannt sind die Schl ssel Da die Schl ssel nicht ffentlich sind nennt man die Umrechnung Chiffrie rung F r die Verschl sselung der Daten bertragung und Sprachverbindungen Eine einzige programmierte Frequenz f r einen Ka nal welche f r jede Verbindung benutzt wird Im Ge gensa
52. r Netzanruf NET CALL ALE 141A NONE Konfiguration der Terminalverbindung Ohne Parit t Konfiguration der kontinuierlichen DU Kein interleaving NO CHANEL Kein Kanal des Fill Guns geladen NO COM Warnmeldung Das Funkger t ist seit 5 Minuten inaktiv Nebenstation NO DATA Datensendespeicher leer NO FILTER St rung der Filter im Verst rker oder in den am Ver st rker angeschlossenen Filtern NO FREQ Kanal nicht programmiert NO GO AMP Beim Autotest des Verst rkers Fehler festgestellt NO GO ANT St rung am NVIS Koppler die Station ist als SE 240 t konfiguriert NO GO ATU 240 Fehler vom Verst rker bertragen die Stati on wird als SE 240 t konfiguriert NO GO RX Der ausgef hrte Test stellt einen schweren Fehler im Empfangspfad fest NO GO TX Der ausgef hrte Test stellt einen schweren Fehler im Sendepfad fest 205 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung NO GO Der automatische Einschalttest stellt einen allgemeinen schweren Fehler fest NO KEYS Basismeldung Kanal nicht er ffnet Schl ssel des aktuellen Schl sselsatzes nicht programmiert NO REMOTE Kein SYCOMORE basierendes Endger t am Funkger t angeschlossen NO SELFID Basismeldung ALE 141A Kanal nicht offen keine ei gene Adresse programmiert NO SEL Scheitern des Selektivrufes ALE 141A NO SYNC Fehler bei der Konferenzschaltung ALE ALE 141A NV
53. sind den Unterlagen der jeweiligen Ger te zu entnehmen Bei Daten bertragung MORSE und DATA EXT darf der Squelch nicht eingeschaltet sein Notl schung Eine Notl schung l scht alle Netzdaten 6 7 Unbrauchbarmachung des Ger ts Nach einem Notl schen besitzt das Ger t die folgenden Standard Initialdaten Leistung Nur Empfang Kanal 00 Lautst rke 3 Verst rkungsregelung Automatisch Zugangsbeschr nkung Keine Typ der Antenne des SE 240 20 W Stabantenne 2 4 m F r Kanal 00 e Betriebsart FF e Frequenz 4 004 MHz e Modulation USB e Betriebsdienst Sprach bertragung e _Schl sselsatz Leer Es ist m glich manuell eine Festfrequenz zu programmieren und dann im Klartext zu bermitteln 12 45 46 47 48 Reglement 58 442 d SE 240 Verst rkungsregelung des HF Signals Eine manuelle oder automatische Verst rkungsregelung wird mit AGC eingestellt wenn der aktuelle Betriebsdienst des Ger ts dies zul sst Sprach bertragung oder Telegrafie Die Verst rkung wird auf die resul tierende Impedanz der Antenne bei der Sende Empfangsfrequenz ein gestellt Bei einem Kanalwechsel bei Datenempfang nur vor bergehend geht die Verst rkungsregelung wieder in den automatischen Modus ber War vor dem Kanalwechsel ein Betriebsdienst mit manueller Verst r kungsregelung eingestellt und wird wieder in diesen zur ckgewechselt so zeigt das Display WARN an Damit wird
54. tefront angeschlossen Die Bedienung des SE 240 erfolgt ausschliesslich ber die Wipp und Drucktasten auf der Ger tefront oder ber angeschlossene Fernbetriebs ger te Die Einstellungen sind im Display auf der Geh usefront oder auf dem angeschlossenen Fernbetriebsger t ersichtlich 77 Reglement 58 442 d SE 240 146 rem LU Ko FFF GE Set s DO oon Abbildung 34 SE 240 Frontansicht Pos Bezeichnung Funktion 1 HF Anschluss 50 Abschluss zu LV 240 m Breitband BNC oder Fahrzeugantenne 2 Notl schtaste Notl schung der Netz und Ger tein formationen 3 Display Anzeige von Betriebszust nden 4 Anschluss C darf nicht verwendet werden vorgese hen f r Testger te 5 Anschluss A zu BG 240 OBG 235 FG 235 Aktivspeisung LSM 235 Modem Terminal 6 Masseschraube Anschluss f r Erdverbindung 7 Anschluss B zu LV 240 m MT 235 LG 235 LST 235 RK 235 BVA 235 8 Tastenfeld Bedienung des SE 240 9 Antennenanschluss Stabantenne STA 240 78 Reglement 58 442 d SE 240 Notl schtaste siehe unter 6 7 Unbrauchbarmachung Absatz Notl schung 4 1 1 Bedien und Anzeigeelemente SE 240 Tastenfelder 147 1 2 3 6 EX ON IST 2 LI kel Le 1 2 3 Abbildung 35 SE 240 Tastenfelder Pos Bezeichnung
55. wird eine Aufh ngevorrichtung Mast ben tigt Die vollst ndigen Breitbandantennen sind in 2 4 5 und 2 4 6 be schrieben N Wi gt Wu 10 9 Abbildung 19 Zubeh rmaterial Breitbandantenne BBA 240 m tm in Beh lter 39 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Bezeichnung 1 1 Zwischenboden des Beh lters Pos 5 2 2 Abspannseil 12 m auf Wickler grau mit 1 Isolator und 2 Karabiner 3 1 Kabelrolle mit Antennendraht 70 m 2 5 mm mit Ba nanenstecker 1 Anschlusseinheit AE 240 125 mit Anschluss Typ N 1 Beh lter 400 x 300 x 340 mm PE 30L Deckel 6 1 Kabelrolle Typ I mit 60 m HF Kabel RG213 U 2 Ste cker Typ N 7 1 Kreuzschraubenzieher Nr 8 150 270 mm als Ausdrehwerkzeug 8 4 Isolator 20 100 mm Teflon mit 2 Karabinerhaken unverlierbar 9 1 Erd Montagepfahl 30 mm x 1m mit 2 Fixierschrauben 10 1 Schlagschutz 60 31 60 mm f r Erd Montagepfahl 40 79 80 Reglement 58 442 d SE 240 2 4 5 Antenne BBA 240 m 125 W Die Antenne besteht aus e 2x Mast mit Zubeh r zu BBA 240 m e 1 x Breitbandantenne BBA 240 m tm Zubeh r Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W Material wie unter 2 4 4 Zubeh r Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W beschrieben Mast mit Zubeh r zu BBA 240 m 14 Abbildung 20 Mast PU12 und Zubeh r BBA 240 m im PUCH 41 Reglement 58 44
56. x x x x x x DF x x x x x x ALE x x x x FH x x _ _ x ALE 141A x x x x X einstellbar nicht einstellbar 26 bertragungsdienste e Ein Daten bertragungsdienst ist bei jedem gew hlten Sprach ber tragungsdienst m glich und arbeitet mit dem internen Modem e _Sprach bertragungsdienste werden mit Audio Zubeh r vollzogen e F rdie Telegrafie wird die Morsetaste verwendet 27 Die NCS Net Control Station definiert sich in der Betriebsart ALE selbst In der Betriebsart FH frequency hopping muss durch den Netzbetreiber die NCS definiert und das bezeichnete Funkger t entsprechend konfigu riert werden Es gibt f r den Betreiber keine Frequenzorganisation die Fre quenzen werden zentral mit dem Planungstool definiert und mit einem Fill Gun ins Funkger t geladen 28 Reglement 58 442 d SE 240 Frequenzorganisation 1 5 MHz 29 9999 MHz Bas in 100 Hz Schritten Anzahl Frequenzen in 100 Hz Schritten 28499 Alarmmeldung Alarmmeldungen in Betriebsart ALE Sender des Alarmes Selektivruf Selektivruf aus dem aus einer Standby Konferenz Empf nger Standby Konferenz des Alarmes Standby X X X X Konferenz X X X X Selektivruf aus dem Standby u x Selektivruf aus einer Konfe 2 x Empfang m glich Nur Empfang von Alarmen der Teilnehmer des Selektivruf Paares Empfang nicht
57. 2 Frequenzplanung nennen nennen Mar 2 Reichweite anne nnd 12 13 3 Ei sat vara teni n e a A iaei 14 16 3 Systembeschreibung 240 17 27 4 Material ek ne ier A Netzorganisation und 18 27 4 bertragungsarten 28 32 8 Gvstemmerkmale A 33 48 10 Funke Eea rear 33 34 10 10 Systemm glichkeiten nen 36 45 10 Verschlesselung 46 48 13 Giorbeeinfiuseung nn 49 82 14 Normale Groreinflisse 49 14 Elektronische Schutzmassnamen eseseseneeeeeree 50 14 Erdung von Ger ten und Antennen 51 82 14 Materialumfang unnssnrennneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 53 56 15 Spezielles 56 15 Ger te des 5 240 58 16 Sender Empf nger GE 240 58 16 Mikrotelefon MT 235 GE 17 L rmsprechgarmitur 135 235 60 18 Lautsprecher tragbar 57 235 Glaser 19 Adapterkabel 5 235
58. 2 d SE 240 Pos Anz Bezeichnung 1 2 Verankerungspfahl 12 x 355 mm verzinkt mit Aus ziehhaken 2 3 Hering 400 mm gewunden mit Drahtschlaufe 3 1 Sack 570 x 220 mm Gewebe beschichtet f r Heringe 4 1 Handf ustel 2 kg mit Stiel 300 mm 5 1 Kiste mit Traggriff f r Zubeh r 6 1 Markierfahne orange 300 x 700 mm mit 2 Karabinerhaken 7 1 Mastkopf 8 1 Teleskopmast PU 12 9 1 Schutzhaube Spaltleder zu Teleskopmast 10 1 Mastfussplatte mit Sicherungssplint 11 3 Abspannseil oben oliv auf Wickler 12 1 Werkzeugset zu Mast 13 1 Auszugseil mit Karabiner und Umlenkrolle auf Wickler 14 3 Abspannseil unten rot mit Spanner auf Wickler Dis tanzmarke 42 81 82 Reglement 58 442 d SE 240 2 4 6 Antenne BBA 240 tm 125 W Die Antenne besteht aus e 2x Mast mit Zubeh r zu BBA 240 tm e 1 x Breitbandantenne BBA 240 m tm Zubeh r Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W Material wie unter 2 4 4 Zubeh r Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W beschrieben Mast mit Zubeh r zu BBA 240 tm Abbildung 21 Mast und Zubeh r zu BBA 240t m DURO Blache 43 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Bezeichnung 1 1 Handf ustel 2 kg mit Stiel 300 mm 2 2 Mastbund mit 4 Mastrohren 3 m und 2 Hauben aus Kunststoff e Mastrohr Nr 1 mit Seilspannbride e Mastrohr Nr 2 Mastrohr Nr 3 mit Abspannung e Mastrohr Nr 4 mit Abschlusskopf
59. 240 Meldung Bedeutung der Meldung V_SHORT Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Sehr kurzes Interleave VEH 10M Fahrzeugantenne 10 m VEH 2M4 Fahrzeugantenne 2 40 m 20 W VEH 3M Fahrzeugantenne 3 m 20 W VEH 4M Fahrzeugantenne 4 m 20 W VEH 5M Fahrzeugantenne 5m NVIS Station VEH 6M Fahrzeugantenne 6 m VEH 7M5 Fahrzeugantenne 7 50 m VEH 8M5 Fahrzeugantenne 8 50 m VOCX2400 Wahl der interleaved vocodierten Sprach bertragung 2400 bit s VOC 2400 Wahl der vocodierten Sprach bertragung 2400 bit s VOC 2400 Empfang eines vocodierten Wechselsprechverkehrs 2400 bit s VOC 800 Wahl der vocodierten Sprach bertragung 800 bit s VOC 800 Empfang eines vocodierten Wechselsprechverkehrs 800 bit s VOC X2400 Empfang eines interleaved vocodierten Wechsel sprechverkehrs 2400 bit s VOC X800 Wahl der interleaved vocodierten Sprach bertragung 800 bit s VOC X800 Empfang eines interleaved vocodierten Wechsel sprechverkehrs 800 bit s VOICE Wahl der unverschl sselten Sprach bertragung WAIT ALE Basismeldung Funkger t im Standby ALE WHIP 1M2 Wahl der Peitschenantenne 1 20 m SE 240 t WHIP 2M4 Wahl der Stabantenne 2 40 m 5 240 20 W WHIP Wahl der Peitschenantenne m SE 240 t 20 W 211 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutun
60. 240 Montage der Stabantenne STA 240 292 Pos Bedienung Eingabe Anzeige Bemerkung 1 Klettband l sen 2 Antennenst be ineinander ste cken den Gummizug nicht ber dehnen Den Schwanenhals an den An tennenst be befestigen Gewinde Den Schwanenhals am Anten nenanschluss des SE 240 mon tieren Montage der Breitbandantenne LDA 240 20W 293 Der Aufbau der LDA 240 ist unter 7 5 1 Leichte Drahtantenne LDA 240 20W beschrieben Fernbetrieb mit FBA 240 294 Der Aufbau ist im Regl 58 430 d Funksystem SE 235 beschrieben 134 Reglement 58 442 d SE 240 72 2 5 240 Fkw Rel 235 BBA 240 m FzA 235 De X MT 235 LG 135 235 MT 235 LG 135 235 LSM 235 LSM 235 AAG 240 bi V N l nona 5259CC 5 9 00 MERO MAK LV 240 m SE 240 RK 240 LV 235 SE 235 Abbildung 56 bersicht SE 240 m 295 Die Funksysteme SE 235 und SE 240 sind im Fahrzeug fest eingebaut Es gilt zu unterscheiden zwischen e Fahrbetrieb mit den Fahrzeugantennen e _Station rer Betrieb mit den Breitbandantennen und externer Einspei sung D Vor dem Antennenwechsel die die Funkstation GE 240 aus schalten Das SE 240 erkennt bei Wiedereinschalten die nun ange schlossene Breitbandantenne Der Antennenwechsel ohne Ausschalten des SE 240 reduziert die
61. 240 Zubeh rtasche rechts 3 Mikrotel MT 235 Lautsprecher tragbar LST 235 Adapterkabel AK LST 235 4 Zubeh rtasche unten Akkumulator NiMH zu SE 240 235 5 Zubeh rtasche links Stabantenne 2 4 m STA 240 6 Batteriefachadapter BAFA 240 7 Batteriefach BAF 235 mit Akkumulator NiMH zu SE 240 235 92 Zubeh r Anz Gegenstand 1 Leichte Drahtantenne LDA 240 mit Zubeh r 1 L rmsprechgarnitur LG 135 235 93 Optionales Zubeh r Anz Gegenstand 1 Bedienger t BG 240 1 Fernbetriebsausr stung FBA 240 52 Reglement 58 442 d SE 240 2 8 SE 240 m Fkw Rel VHF HF SE 235 240m HT PUCH Hardtop 94 Montagerahmen Kabel usw welche fest installiert sind sind nachfol gend mit wenigen Ausnahmen nicht aufgef hrt Abbildung 27 SE 240 m Stationsfahrzeug mit Anh nger Damit das Gesamtgewicht des Stationsfahrzeugs nicht ber schritten wird darf kein schweres Material des Anh ngers wie zum Beispiel das Aggregat auf dem Stationsfahrzeug mitge f hrt werden Beim Einsatz im Standbetrieb gt 3 Stunden muss zwingend 230 eingespeist werden Netz Aggregat 53 Reglement 58 442 d SE 240 Lage des Materials im Stationsfahrzeug Abbildung 28 Position des SE 240 m Materials auf dem Stationsfahrzeug 54 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Gegenstand Fahrzeugantenne
62. 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 13 1 4 13 2 4 13 3 4 13 4 4 14 Batteriefachadapter 240 131 132 72 Batteriefach 235 TIF 73 TEE 134 73 Speiseverteiler SV 07 135 136 74 Akkuladeger t ALGT 96 137 138 76 Akku und Batterien nennen 139 76 Beschreibung 140 154 77 E 140 154 77 Bedien und Anzeigeelemente 5 240 147 154 79 Men im GE 240 162 85 Akustische Signale des 5 240 163 164 85 Bedienger t 240 165 168 86 Ortsbetriebsger t 235 172 91 Bedien und Anzeigeelemente 235 92 Fernbetriebsger t FBG 240 174 177 93 Bedien und Anzeigeelemente FBG 240 174 177 93 Leistungsverst rker LV 240 m 178 182 100 Stabantenne 240 183 185 101 Fahrzeugantenne 2 240 186 101 Leichte Drahtantenne LDA 240 20 187 102 Breitbandantenne BBA 240 m tm 125
63. 40 bedient Die Einstellungen werden ber das Steuerkabel an Anschluss B zugef hrt 181 Der LV 240 m erlaubt Betrieb auf engem Raum cositing Betrieb zwi schen einer HF Station SE 240 125W und einer VHF Station SE 235 50 W mit der folgenden Bedingung Beim Einsatz von Breitband und Fernantennen ist m glichst die maxima le Distanz auszun tzen Die Schutzdeckel immer auf die nicht ben tzten Anschl sse aufsetzen 182 x N WH gt Abbildung 45 LV 240 m mit SE 240 fixe Anschlusskabel 100 183 184 185 186 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung HF Verbindung von SE 240 zu LV 240 m Anschluss f r HF Verbindung zu AAG 240 oder MAK Anschluss E Funktionalit t entspricht SE 240 Anschluss B Anschluss f r Spannungsversorgung Steuerkabel LV 240 m zu SE 240 Anschluss B OAIN gt 4 7 Stabantenne STA 240 Die Stabantenne STA 240 zum SE 240 geh rt zur Standardausr stung der tragbaren Funkstation SE 240 Die Reichweite kann stark variieren geplante Verbindungen sind deshalb nicht immer zuverl ssig Daher wird diese Antenne vorwiegend in der Ausbildung oder f r Verbindungen auf kurze Distanz eingesetzt Mechanischer Aufbau Die Stabantenne STA 240 hat eine Gesamth he von 2 4 m F r den Transport wird sie gefaltet und mit dem Klettband zusammen gehalten in der Seitentasche des TR 240 depo
64. 46 LEARNING 338 165 Late Et ee erneuern 331 161 Lautst rke mar ea een 312 149 Nach Akkuwechsel 307 145 Noise reduchon 315 151 Relais Verbindungsaufbau 340 341 167 SelbStiest rn sr He ee 367 368 184 selektivr f Ee 322 156 ie EE Le GE 310 311 148 SQUEICh EE 313 314 150 Verschlesselung ENK 153 Schnittstelle Anschluss A 2 288 eis 9 Anschluss Bl Ha He eA 9 ln Ee VU ECH Le EE E 9 Selektivruf Anleitung Gegenstation nennen ennnnnn nn 323 324 157 Anleitung rufende Station nn 322 156 Anleitung zum Beenden nn 325 327 157 Aus einer Konferenz 322 156 Bedienung BC 240 167 88 Bedienung FDBG 240 175 97 Bedienung SE 240 anne ann 150 81 Gvstemmooltchketen nn 36 10 Stromversorgung ann 252 256 124 Stromversorgung FI Sch lter 4 2422 ea 253 124 nennen 252 124 T Teilmobile Einsatzversion SE240 tm Aggregat Kirsch ieir id aad edia 84 45 240 REH 81 83 43 FBA 240 anne la an 65 67 66 23 24 RE nee ei TAA 29 Fahrzeug DURO una a a 58 Ne 63 21 Reglement 58 442 d SE 240 ME N 3 atmen 68 69 26 MAR nenn Plane 30 el AE
65. 62 20 Lautsprecher mobil LSM 235 63 21 Bedienger t 240 64 22 Fernbetriebsausr stung 240 65 67 23 Leistungsverst rker LV 240 m 125W 68 69 26 Antennenabstimmger t 240 r 28 Fil Gun Fe Age las 29 Reglement 58 442 d SE 240 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 7 2 8 2 9 3 3 1 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 4 3 5 3 5 1 3 5 2 3 5 3 3 5 4 3 5 5 3 6 3 7 Modularer Anschlusskasten De 30 Antennen ae at 73 83 31 Stabantenne 2 4 m 240 TI EE 31 Leichte Drahtantenne LDA 240 20 74 16 32 Fahrzeugantenne FZA 240 Loop Tl 37 Zubeh r Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W 78 39 Antenne 240 125 79 80 41 Antenne BBA 240 tm 125 81 83 43 Giromversorgung nn nenn 84 85 45 Aggregat Kirsch 230 VAC 1 5 KW nennen 84 45 Speiseverteiler SV O7 85 45 Kabel und Zuber 86 88 47 Tragreff TR 240 86 47 Batteriefach BAF 235 mit
66. 8 442 d SE 240 RTE le EEN 68 69 26 Mobile Einsatzversion SE 240 m Rea 60 18 Modulationsarten AM Ee ee ee Ee tr ra a 2 5 SB Hs es ee re ee te a a ee ne Di 5 E rn a en ee Rn a 23 5 DI 5 Montagerahmen LV ZAON N a A be eege e 68 26 N NCS 5 2 2 2 2 ein 27 7 Notfall Unbrauchbarmachung nennen 286 288 128 Cen ne WEE 287 128 Notl schung EEARNING Ss a a Er 190 102 Notl schtaste BG 240 64 22 Notl schtaste FBG 240 174 94 Notl schtaste FG 235 anne 29 Notl schtaste 240 58 16 R Reichweite Rn EE 3 Relais Fkw Rel 1 Relaisbetrieb ET EE 339 166 SEA Eu 230 119 Rufart a ee bes Ee 36m 10 S SE 240 AAG met abstimmen EE 338 165 Akustische Signale 2 2 2 ee 319 154 336 164 Allgemeiner Netzaufbau eeeeseseeeseereseerrssserrrssrrrrssee 328 329 159 SEET Ah ee eer e 316 152 Aussteigen aus NetZ 2 nee 335 163 236 Reglement 58 442 d SE 240 Bedienung raten 140 154 77 Erstes Einschalten 9 24 22 305 142 BUR Ei H le TEEN 306 143 Kanal oder Netz einstellen nennen 310 149 Korrektur Datumllbrzeit 308 1
67. A 2 gt SERKA gt A gt H 5 lt gt AUDIO x 166 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung D gt COPY a RELAX x 8 lt ENT gt WHIT ALE Die Konfiguration des Anschlusses B bleibt nach dem Aus schalten erhalten Hinweise zum Verbindungsaufbau 340 Eine Relaisverbindung vom HF in ein VHF Netz wird mit dem Erstellen der HF Verbindungsstrecke selbstst ndig ins VHF Netz durchgeschaltet Um ein sicheres Aktivieren des zweiten Funkger tes zu ge w hrleisten muss die Lautst rke mindestens auf der Stufe 3 stehen 341 F r eine Relaisverbindung vom VHF in ein HF Netz muss beim Relais das HF Netz manuell aufgebaut werden Die Station muss zwingend personell besetzt sein um im Bedarfsfall die Verbindung ins HF Netz aufzubauen 167 Reglement 58 442 d SE 240 7 4 3 Betrieb mit Bedienger t BG 240 342 Das BG 240 wird an Stelle des MT 235 am Anschluss A angeschlos sen Nach dem Anschliessen l uft eine Initialisierungsprozedur ab Da nach zeigt das Display die Einstellungen des SE 240 an und das Display des SE 240 zeigt REMOTE an Wird das BG 240 vor der Inbetriebnahme des SE 240 ange schlossen und in Betrieb genommen funktioniert es ev nicht Auf dem SE 240 Display steht REMOTE und auf dem BG 240 Display DATA ERR Abhilfe Das B
68. A MAN SYNC Anforderung einer manuellen Konferenzverbindung ALE MEDIUM Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Mittellanges Interleave MEM FULL Zu viele Daten des Terminals an die Station bertragen Laden einer Datei mit mehr als 100 KByte oder Daten bertragungsspeicher voll MIN Eingabe des Datums Eingabe der Minuten MISMATCH Fehlende Anpassung der Antenne oder automatische Antennenabstimmung fehlgeschlagen MODEM Konfiguration der FEC D MODE Konfiguration des automatischen Nachrichten ber tragungsmodus in ARQ FEC oder AMD DTM Konfiguration des Modus zum Verbindungsaufbau in ALE automatisch manuell Konfiguration der DU mit hohem Datendurchsatz synchron oder asynchron Modus 204 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung MODUL Auswahl der Modulation FF MONTH __ Eingabe des Datums Eingabe des Monats MORSE Auswahl des Telegrafiedienstes N xxxxxxx Auswahl der Adresse des angerufenen Netzes Anruf NET CALL aus der Liste der Netzwerkadressen ALE 141A NET Eingabe der Netzwerknummer beim Laden der Initial elemente vom Fill Gun NET xxxxx Basismeldung Typ der aufgebauten Verbindung Netzwerkverbindung auf Netz xxxxx ALE NET ALE Standardprogrammierung Programmierung eines ALE Kanals NET ERR Die eingegebene Netznummer ist falsch NET Anfrage f
69. C 1 5 kW Ben zin Elektrisch 10 1 Fernantenne FA 235 m ohne BSA 235 Materialdetails siehe Regl 58 430 d Funksystem SE 235 11 1 Antennenst be f r FA 235 m 12 1 Gabelstange 42 mm 3 teilg komplett 57 Reglement 58 442 d SE 240 2 9 sind nachfolgend mit wenigen Ausnahmen nicht aufgef hrt SE 240 tm DURO Blache 95 Montagerahmen Paletten und Kabel usw welche fest installiert sind Abbildung 30 SE 240 tm mit DURO Blache Pos Anz Bezeichnung 1 1 Material am Fahrzeugheck 2 1 Material auf der grossen Palette 3 1 Material auf der kleinen Palette 58 Reglement 58 442 d SE 240 Lage des Materials im Stationsfahrzeug N Wi 456 789 10 11 Abbildung 31 Position des SE 240 m Materials auf der grossen Palette Pos Anz Bezeichnung Erdungsmaterial Montagepfahl 30 mm 1 m mit 2 Fixier schrauben f r Anschlusseinheit AE 240 125 Erdpfahl 30 x 1050 mm f r Fz Erdung Maschinen Halogenleuchte 20 230 VAC 20 W Leistungsverst rker LV 235 50 W Sender Empf nger SE 235 auf LV 235 FI Verteiler 30 mA 4 Bindersteckdosen Modularer Anschlusskasten MAK Lautsprecher LSM 235 _ CH Q Nle sch l sch l sch 1 sch l sch Leistungsverst rker LV 240 m 125 W 59
70. E 240 B Best tigungstaste ENTR 176 Die Funktionen AUTH HLC MODE und SEL haben im System SE 240 keine Bedeutung Display FBA 240 177 Abbildung 44 Anzeige des FBG 240 98 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Bedeutung 1 Akkuwechsel Zeigt an ob der Akku gewechselt werden muss 2 Dienstverbindung Verbindung OBG FBG 3 Licht Drei m gliche Zust nde aus keine Licht ca 15 s Licht dann wieder aus nach jedem Tastendruck f r etwa 30 s Licht 4 Sender getastet Zeigt Senden oder Empfangen an 5 Senden Signalleistung beim Senden 6 Meldungsanzeige Zeigt Men Alarme Frequenzen etc an 7 Betriebsart Zeigt die Betriebsarten Voice Data usw an 8 Squelch Rausch Rauschunterdr ckung eingeschaltet sperre sonst nicht sichtbar 9 Lautst rke Zeigt die aktuelle Lautst rkeneinstel lung an 10 Kanal Zeigt den eingestellten Kanal an 00 bis 99 11 Sendeleistung Zeigt die eingestellte Sendeleistung in drei Stufen oder nur Empfang an 99 Reglement 58 442 d SE 240 4 6 Leistungsverst rker LV 240 m 178 Der LV 240 m wird mit dem Montagerahmen MR 435 eingebaut Am Anschluss G an der Frontseite des LV 240 m die Stromversorgung an schliessen Die Stromversorgung erfolgt durch den Speiseverteiler SV 07 179 Die Steuerung des LV 240 m erfolgt durch das SE 240 Anschluss B 180 Der LV 240 m wird ber das SE 2
71. Frequenz FF 144 Reglement 58 442 d SE 240 SE 240 t einschalten nach Akkuwechsel 307 Voraussetzung e Netzdaten Fill Gun sind geladen Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 lt ON gt Testbild beleuchtetes Testbild das alle Segmente gleichzeitig anzeigt Fehlerfall Wenn kein Test bild erscheint pr fen ob BAFA 240 Steckkontakte in den Buchsen des BAF 235 stecken geladener Akku einge setzt ist erscheint bei Kanal 00 lt ENT gt Selbsttest l uft weiter Ger t geht auf den letztbe nutzten Kanal z B 07 145 Reglement 58 442 d SE 240 Korrektur der Uhrzeit 308 Die Zeit kann im Men neu eingestellt werden Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HE m gliche Anzeige 1 lt MENU gt so oft dr cken bis Date erscheint lt MENU gt JHTE lt ENT gt so oft dr cken bis die An zeige erscheint in der zu ndern ist Jahr Monat Tag 152 4 lt gt richtigen Wert eingeben 5 z B 13 II 6 lt ENT gt Schere weitere Korrekturen oder so oft dr cken bis die Aus gangslage erscheint WAIT ALE 7 lt ENT gt WHIT Bei allen Ger ten im selben Netz muss die gleiche Zeit eingestellt sein Toleranz 10 s 146 Reglement 58 442 d SE 240 berpr fen
72. G 240 ist im Fahrzeug der Funkstation SE 240 m PUCH Hardtop fest eingebaut Mit dem Abstimmger t wird die Impe danz der Antenne automatisch an die benutzte Frequenz angepasst Der Leistungsverst rker LV 240 m versorgt und steuert das AAG 240 ber das Antennenkabel Bei der Inbetriebnahme und nach einer Notl schung lt ERASE gt muss das Antennenabstimmger t AAG 240 neu abgestimmt werden Das SE 240 ben tigt dazu keine Netzdaten Die Abstimmung wird mit der Funktion LEARNING im Men TEST des Funkger ts SE 240 ausge f hrt Die gestartete Funktion LEARNING kann nicht unterbrochen werden 102 191 192 193 Reglement 58 442 d SE 240 Die Funktion ermittelt die Abstimmparameter ber das ganze Frequenz spektrum des SE 240 welche durch die n here Umgebung beeinflusst werden Damit wird die Form des Fahrzeugs ber cksichtigt Es ist darauf zu achten dass m glichst keine HF reflektierenden oder absorbierenden Objekte in unmittelbarer N he des Fahrzeugs sind Metallfassaden von Geb uden parkierte Fahrzeuge Maschendraht Hochspannungsleitun gen usw il Die Funktion LEARNING darf nur im Freien ausgef hrt wer den 4 12 TR 240 mit Batteriefachadapter BAFA 240 Das Tragreff dient der Aufnahme des SE 240 mit Zubeh r Gegen ber dem TR 235 hat es gr ssere und neu positionierte O Ringe welche das schlankere SE 240 am Rohrgestell abst tzen Das modifizierte Tragreff ist mit ein
73. G 240 ist noch mals am SE 240 anzuschliessen und erneut in Betrieb zu neh men 343 Funktionseinschr nkungen gegen ber SE 240 Siehe Kapitel 4 2 168 Reglement 58 442 d SE 240 7 4 4 Fernbetrieb 344 F r den Fernbetrieb des SE 240 wird die Fernbetriebsausr stung FBA 240 eingesetzt Das OBG 235 wird am SE 240 am Anschluss A angeschlossen Abbildung 59 Fernbetrieb mit FBA 240 Pos Bezeichnung Mikrotel MT 235 SE 240 Fernbetriebskabel FBK 235 L rmsprechgarnitur LG 135 235 Lautsprecher tragbar LTS 235 oder Mikrotel MT 235 Fernbetriebsger t FBG 240 Feldkabel F 2EK Erdung mit Blitzschutz Fernbetrieb BSF 235 PI wIND gt Ortsbetriebsger t OBG 235 169 Reglement 58 442 d SE 240 7 5 Antennen aufstellen und abbauen 345 Antennen sind vorzugsweise in flachen Gel ndemulden oder auf einem ebenen offenem Gel nde aufzustellen 346 Es gilt zu beachten dass bei Verwendung mehrerer Antennen an einem Standort die gr sstm glichen Abst nde einzuhalten sind 7 5 1 Leichte Drahtantenne LDA 240 20W 347 Die Antenne hat einen Mast und sie braucht eine Grundfl che von etwa 30x 8m 348 Grundaufstellung Abbildung 60 LDA 240 20 W Grundaufstellung 170 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung 1 Mast Mittelpunkt
74. IS LINK bertragungsproblem zwischen AAG 240 und NVIS Koppler NVIS Antennentyp Half Loop NVIS Station ODD Konfiguration der Terminalverbindung ungerade Pari t t OFF Deaktivierung des automatischen Sendens der Mel dungen Deaktivierung der automatischen Peilungen ALE 141A ON OFF Aktivierung Deaktivierung des automatischen Sendens von Meldungen ON Aktivierung des automatischen Sendens von Meldun gen Aktivierung der automatischen Peilungen ALE 141A J266 OUT BAND Antenne inkompatibel mit den Frequenzen des Kanals OVERLOAD berspannung am Antennenanschluss PARITY Konfiguration der Terminalverbindung Parit t POS lt lt lt lt lt lt Empfang einer GPS Position im Gange POS gt gt gt gt gt gt bertragung einer GPS Position im Gange PREVFILE Anforderung f r bertragung der vorletzten Datei 206 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung PWD Eingabe des Passworts Passwort der Standardpro grammierung PWD ERR Standardprogrammierung Eingabe eines falschen Passworts RAD RATE Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem und niedrigen Datendurchsatz Auswahl der Funkdaten transferrate RATE Konfiguration der Terminalverbindung Auswahl der Datentransferrate RELAY Auswahl der Schnittstelle RELAIS auf Anschluss REL PTT Sprechtaste Relais Push to Talk aktiviert REMOTE Auswahl der
75. Kanal Sendeleistung o SJ olo P wI mD gt Beleuchtung 170 Die folgende Funktion ist gegen ber BG 235 ausf hrbar Ein oder Ausschalten des Squelch mit lt 3 gt 171 Folgendes kann am BG 240 gegen ber dem SE 240 nicht ausgef hrt 172 werden Einstellungen ber lt MENU gt und lt FUNC gt Tasten Ein Ausschalten der Funkstation mit lt ON OFF gt Wenn das BG 240 ausgeschaltet ist sind die Tasten inaktiv der Sprechfunkverkehr ist mit der Sprechtaste dennoch m glich Laden von Fill Gun Daten Frequenzwahl Start eines Selbsttests 4 3 Ortsbetriebsger t OBG 235 Das Ortsbetriebsger t OBG 235 ist im Funksystem SE 240 ein Teil der Fernbetriebsausr stung FBA 240 Es wird am SE 240 am Anschluss A mit dem Kabel FBK 235 1 angeschlossen Das OBG 235 wird durch das SE 240 gespeist 91 173 Reglement 58 442 d SE 240 4 4 Bedien und Anzeigeelemente OBG 235 Abbildung 41 OBG 235 Frontansicht Pos Bezeichnung Anschluss Fernbetriebsleitung Zeigt aktive Dienstverbindung an Ruftaste f r die Dienstverbindung Anschluss Mikrotel Anschluss SE 240 AY AJ gt Betriebsanzeige Go gr n No Go rot 92 Reglement 58 442 d SE 240 4 5 Fernbetriebsger t FBG 240 D D Das GE 240 vor dem Einschalten des FBG 240 in Betrieb neh men Das FBG 240 kann nicht
76. Nach Ersatz der St tzbatterie Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 lt ON gt Testbild beleuchtetes Testbild das alle Segmente gleichzeitig anzeigt LOADING le lf Ausgangszustand Erstes Einschalten mit neuen Netzdaten Stationsnummer gem ss Adressnetzplan 2 2 7234 lt ENT gt IAT z Datum eingeben lt ENT gt IN Jahreszahl eingeben z B 2007 6 lt ENT gt MONTH __ Monat eingeben 7 2 03 MONTH BJ 8 lt ENT gt 2 Tag eingeben 9 z B 20 10 lt ENT gt Stunde eingeben 11 z B 16 HOUR IE 12 lt ENT gt Minute eingeben 13 z B 41 MIN ZHI 14 lt ENT gt 15 z B 00 oder ohne Eingabe zu Pos 17 16 lt ENT gt NOTSELURE fehlende Verschl sselung 142 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 17 lt ENT gt 3700 Selbsttest l uft weiter Anzeige bei ungeladenem Ger t Fill Gun Laden 306 Voraussetzungen e Das SE 240 ist eingeschaltet Bei gel schten Netzdaten zeigt das SE 240 Kanal 00 NOTSECURE e Der EI Gun FG 235 mit den neuen Netzdaten und die zu ladenden Netznummern sind definiert D Das Nachladen eines Netzes ist nicht m glich Bereits geladene Netze werden gel scht M ssen mehrere Netze ges
77. P arkdienst 2 22 4 24 22 Hs 375 381 188 8 4 Funktionsbereitschaftskontrollen nach der Wartung 2 382 384 192 8 4 1 Ger telesis an rear 382 192 8 4 2 Test der Ausr stungen nn 383 192 8 4 3 Behandlung von defektem 384 192 9 385 387 193 9 1 Funktionsbereitschaftskontrollen und St rungsbehebung SE 24 nen 385 387 193 9 1 1 Kontrolle der Stromversorgung 0 385 387 193 are E ne Ee 195 Meldungen im Display SE 240 195 Men baum f r GE 240 213 Men s mit Funktionstaste MENU 213 Men s mit Funktionstaste FUN 216 Men s mit Funktionstaste GEHRWG nn 218 Men der Taste lt SYNC gt Synchronisation 219 Men der Taste lt SQ gt Gouelch nenn 220 ADKUTZUNGEN EE 221 Vergleich der Tastenbelegung der Bedienger te 240 225 Meldungen im Display SV 07 nuensnnsunannnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn ve 227 EE 229 a 231 e Ee UE 233 Reglement 58 442 d SE 240 1 Einleitung 1 1 Allgemeine Merkmale Das Funksystem SE 240 ist ein HF Funksystem Es hat viele Parallelen zu den Funksystemen x35 VHF Kenntnisse der Funksysteme x35 wer den vorausgesetzt Das Funksystem SE 240 dient der abh rsicheren digitalen bertra
78. Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Bezeichnung 11 1 Sender Empf nger SE 240 auf LV 240 m 12 2 Mikrotel MT 235 13 1 Ortsbetriebsger t OBG 235 14 1 Speiseverteiler SV 07 15 1 Zubeh rtasche ZUB 235 240 16 1 Fernbetriebsausr stung FBA 240 zu SE 240 17 1 Bautasche Gewebe beschichtet 18 1 Etui mit ZUB KA 240 19 1 Kabelrolle Typ I mit 60 m HF Kabel und 2 Stecker 20 1 Kunstantenne 240 60 Reglement 58 442 d SE 240 Abbildung 32 Position des SE 240 m Materials auf der kleinen Palette Pos Anz Bezeichnung 1 2 Mastzubeh r zu BBA 240 tm in Kiste 2 1 Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W in Beh l ter 3 1 Kabelrolle 50 m 230 VAC Anschl sse 2 x Typ 13 1x Typ 12 Netzverl ngerung 5 m 4 2 Kabelrolle KR 83 mit 500 m F 2EK 61 Reglement 58 442 d SE 240 Abbildung 33 Position des SE 240 m Materials am Heck Pos Anz Bezeichnung 1 1 Schiebeleiter 2 85 m Holz 2 teilig 2 1 Gabelstange 42 mm 3 teilg komplett 3 1 Aggregat Kirsch 230 1 5 kW Benzin Elektrisch 4 2 Mastbund mit 4 Mastrohren 3 m und 2 Hauben aus Kunststoff 62 96 97 98 99 Reglement 58 442 d SE 240 3 Technische Daten 3 1 SE 240 Abmessungen BxHxT und Gewicht SE 240 260 x 84 x 204 mm ca 3 7 kg SE 240 260 x 84 x 330 mm
79. Schweizerische Eidgenossenschaft Conf d ration suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Schweizer Armee Reglement 58 442 d HF Funksystem SE 240 SE 240 Reglement 58 442 d SE 240 Verteiler Pers nliche Exemplare mil Personal FU Truppen Kommandoexemplare St be und Einheiten die mit SE 240 ausger stet sind Verwaltungsexemplare St be CdA 2 St be TSK Heer 3 St be TSK Luftwaffe 2 Reglement 58 442 d SE 240 Inkraftsetzung Reglement 58 442 d Funksystem SE 240 vom 01 M rz 2008 erlassen gest tzt auf Artikel 10 der Organisationsverordnung f r das Eidgen ssische Departement f r Verteidigung Bev lkerungsschutz und Sport OV VBS vom 07 03 2003 Das Reglement 58 442 d tritt auf den 01 03 2008 in Kraft CHEF DER ARMEE Korpskommandant Roland Nef Reglement 58 442 d SE 240 nderungskontrolle Seite Kapitel neu alt Reglement 58 442 d SE 240 AON Na N 2 wesch 2 N wesch gt wech 2 N wesch wh wannan P Kiii gt Inhaltsverzeichnis Ziffer Seite Einleitung 2 een 1 52 1 Allgemeine 1 8 1 HF High Frequency issierrrenrisrrrrirrinnres 9 16 2 Allgemeines un anepi aeiiae eeii aana 9 10
80. Sendeleistung auf 20 W 135 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bedienung Eingabe Anzeige Bemerkung Die Antennenst be und die Abspannungen der Fahr zeugantennen montieren oder die Montage der Fahrzeugan tenne berpr fen Vorbereitung f r den Fahrbe trieb 136 Reglement 58 442 d SE 240 7 2 3 SE 240 tm DURO Blache bersicht SE 240 tm 296 BBA 240 tm OBG 235 LSM 235 L 240 RE MG oj Dunn 5989190 3 ea LV 240 m SE240 MAK 24 VDC Abbildung 57 bersicht SE 240 tm 297 F r den Ein und Ausbau des Funkmaterials ist die Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Funkeinbau SE 240 in DURO Blache des Fahr zeugausr sters zu beachten 298 F r das Funksystem SE 240 gibt es nur den station ren Betrieb 299 Generell wird die Einsatzvariante SE 240 tm beladen und verkabelt an die Truppe abgegeben Bei der bernahme die Kontrollpunkte gem ss Checkliste des Fahrzeuges beachten 137 Reglement 58 442 d SE 240 Kleine Palette verladen 300 Die beladene kleine Palette mit dem Stapler oder wenn unbeladen durch 2 Personen auf das Fahrzeug gehoben werden T tigkeit Anzeige Bemerkung Rechten Seitenladen ffnen 2 L ngsanschlag einsetzen 3 Palette bis zum L ngsanschlag ein schieben Mit den Nocken vornef hinten p
81. TX Standardprogrammierung Eingabe der Sendefrequenz DF FREQ WARN schlechte Frequenzqualit t in ALE FREQ xxx Standardprogrammierung Programmierung der Fre quenz Nr xxx FREQ Standardprogrammierung Zugang zur Eingabe der Frequenzen FRQ Standardprogrammierung Eingabe der Frequenz wechseldauer FRQ TIME Standardprogrammierung Programmierung der Fre quenzwechseldauer FR Eingabe der Nummer der benutzten Frequenz manuel le Konferenz Vermittlung FCS 202 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung GO 3700 Autotest oder Selbsttestbefund der Einsatzvariante SE 240 t Fehlerfrei GO 3730 Autotest oder Selbsttestbefund in der Konfiguration 125 W mit fernbetriebenem AAG 240 Fehlerfrei GO 3740 Autotest oder Selbsttestbefund in der Konfiguration 400 W mit fernbetriebenem AAG 240 Fehlerfrei GPS FAIL bertragung einer GPS Position misslungen GPS OK bertragung einer GPS Position erfolgreich erfolgt GPS SERV Programmierung der Sendedauer einer GPS Position bertragung GPS TX Anforderung f r die bertragung der GPS Position GROUP Basismeldung Typ der aufgebauten Verbindung Ver bindung vom Typ GROUP CALL ALE 141A HARD Konfiguration der Terminalverbindung Flusskontrolle der Hardware HI RATE Konfiguration der FEC D oder der kontinuierliche D Daten bertragung mit hoher Datentransfe
82. YNC Anforderung einer automatischen Konferenzverbindung ALE BAD DATA D nicht m glich Datei zu gross oder Format inkompa tibel mit ausgew hltem Daten bertragungsmodus 198 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung BAND ERR Basismeldung Kanal nicht er ffnet Das Band liegt nicht im beschr nkten Bereich der Verkehrsb nder und der verbotenen B nder Standardprogrammierung Fehler bei der Eingabe des verbotenen Bandes BAND xx Standardprogrammierung Programmierung des verbo tenen Bands Nr xx BATT CHG Akku Batterie wurde vorg ngig getauscht BATT xxVx Basismeldung Batteriezustand Spannung der Batte rie in Volt BEEP OFF Deaktivierung der Aufmerksamkeitst ne BEEP ON Aktivierung der Aufmerksamkeitst ne BEEP Auswahl zur Aktivierung Deaktivierung der Aufmerk samkeitst ne BUFFER Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Auswahl der Buffergr sse CHAN _ Standardprogrammierung Eingabe des zu program mierenden Kanals CHAN xx Basismeldung Nummer des verwendeten Kanals ALE 141A CHAN gt gt gt gt gt Kanal wird er ffnet CHAN ERR Basismeldung Kanal nicht er ffnet Problem bei der Definition der Frequenzen des Kanals CHAN Eingabe der Nummer des zu er ffnenden Kanals CIPH VO Wahl einer verschl sselten Sprach bertragung CIPH VO Empfang einer verschl sselten S
83. an 242 122 Sicherheitsvorschriften 243 288 123 Warnhinweise und Hinweise 243 244 123 Allgemeines ren 245 251 123 Giromversorgung nennen 252 256 124 Antennen ea 257 269 124 Blitzschutz 4 He anne ara 270 277 125 Grunde tzlches nennen 270 222 125 Erlaubte Erdpounkte nennen 273 126 Nicht erlaubte Erdpunkte nenn 274 126 Vorschriften im Bereich von Sende Empfangsanlagen bei GEWIENN 275 277 126 Klassittzierungsvorschrtften 278 285 127 Unterl genia u ae 278 127 VerDindungen si esse 279 127 Ger te und 280 282 127 Lagerung und 283 285 128 Reglement 58 442 d SE 240 6 7 6 7 1 Unbrauchbarmachung 286 288 128 Inbesitznahme einer Station durch den E NET 286 288 128 Montage Aufbau Inbetriebnahme Betrieb und 289 339 131 Montage der Einbauausr stungen 289 290 131 Fkw PUCH uuunsesneneeennnnenneennnennennnn 289 131 DURO Blache nennen 290 131 Aufbau und Vorbereitungen f r die Inbetrtebnabme nn 291 302 132 SE 240 t
84. annung des Fahrzeug Akkus 10 Informationszeile 1 f r Untermen oder Messwert z B Spannung der Einspeisung 11 Signalisiert blinkend einen Alarm Ansichten des Displays 199 Abbildung 47 Aufstartansicht 106 SE 240 Reglement 58 442 d Abbildung 48 Hauptansicht ohne Alarm ohne 230 VAC Einspeisung Buzzer stumm ge schaltet A 107 Buzzer stumm ge Auf weitere Ansichten wie Untermen s und Status wird hier verzichtet Abbildung 49 Hauptansicht ohne Alarm ohne 230 VAC Einspeisung schaltet 200 201 Reglement 58 442 d SE 240 Tasten Unterhalb des Displays befinden sich drei Tasten Die Funktionen der Tasten stehen immer im Display auf der Men zeile Je nach Position in einem Untermen oder je nach Ger tezustand kann die Funktion einer Taste ndern Die nachfolgenden Funktionen gelten generell Text Symbol Funktion OK Best tigen Selektieren Bl ttern in einer Liste 5 Men verlassen Menu Liste Wird die Funktionstaste mit dem Text Menu gedr ckt wird die Liste der Untermen s angezeigt Das Listenende ist eine gestrichelte Linie Wird weiter gebl ttert folgt wieder der erste Eintrag der Liste Durch Dr cken der Funktionstaste mit dem Text Ok wird ins Untermen gewech selt In der Tabelle sind die Untermen s aufgelistet Unter
85. chreibung unter 2 2 11 Fill Gun FG 235 Mit der FKLU 240 Frequenzplanungstool werden die Schl ssel gene riert welche im SE 240 in den Chiffrieralgorithmen eingesetzt werden Zudem werden die Frequenzen f r die Netze Kan le festgelegt Diese Netzdaten werden anschliessend in den Fill Gun FG 235 abgespeichert und f r den Einsatz abgegeben 15 58 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 Ger te des SE 240 2 2 1 _Sender Empf nger SE 240 Abbildung 1 SE 240 0 Bezeichnung Anschluss an Stromversorgung Akku LV 240 m HF Anschluss 50 O BNC Notl schtaste Display Anschluss C Anschluss A Aktivspeisung Masseschraube Anschluss B P IwoIND gt Tastenfeld Antennenanschluss f r Stabantenne 2 4 STA 240 16 Reglement 58 442 d SE 240 Die Bedienung des SE 240 ist unter 4 Beschreibung nachzuschlagen 2 2 2 Mikrotelefon MT 235 59 Abbildung 2 Mikrotelefon MT 235 zu SE 240 Pos Bezeichnung 1 Anschlusskabel mit Stecker 2 Sprechtaste 3 Mikrofon 4 H rer 17 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 3 L rmsprechgarnitur LG 135 235 Abbildung 3 L rmsprechgarnitur LG 135 235 Pos Bezeichnung Aktivgeh rschutz Peltor Geh rschutzschale mit Umgebungsmikrofon Batteriefach
86. d die optimale Position des 2 Masts gefunden 13 Den 2 Mast aufstellen wie unter 1 bis 11 beschrieben die Mastroh re so legen dass die Mastspitze in Richtung zum 1 Mast zeigt Antenne aufziehen 14 Antennendraht zum Aufziehen vorbereiten e Eckpunkte des Antennendrahts je an einem Isolator einh ngen e Obere Isolatoren am Aufzugsseil einh ngen e Aufzugseil etwa m aufziehen e Seitliche Abspannungen mit dem Isolator am untern Eckpunkt ein klinken 15 Den Antennendraht ganz aufziehen 16 Die Position der Anschlusseinheit bestimmen e Die Position wird durch die Enden des Antennendrahts vorgege ben 17 Erd Montagepfahl ohne AE 240 125 setzen e Mit Schlagschutz versehen e Bis zur Markierung einschlagen e Den Schlagschutz entfernen 18 Die Anschlusseinheit AE 240 125 montieren e AE 240 125 am Erd Montagepfahl montieren e Die Antenne mit Isolatoren seitlich an der Anschlusseinheit ein h ngen e Die Bananenstecker der Antenne an der Anschlusseinheit an schliessen 19 Die seitlichen Abspannungen der Antenne straffen 20 Antenne an MAK anschliessen e Die Antennenzuleitung von der Anschlusseinheit AE 240 125 zum MAK anschliessen 182 365 366 Reglement 58 442 d SE 240 Sichern vor Ber hrung 21 Ein Absperrbereich um die Anschlusseinheit AE 240 125 erstellen Mit den Absperrpfl cken und dem Absperrband ein Rechteck von 5x2 m um die AE 240 125 bilden Die 5 m Seite parallel zum Antennendrah
87. d werden als Alarm signali siert Es gibt zwei Arten von Alarmen stille und kritische Kritische Alar me werden registriert Registrierte Alarme bleiben f r eine Auswertung durch die Instandhaltung gespeichert Die Instandhaltung ist in der Lage die Eintr ge auszulesen und zu l schen Ein Alarm kann durch Dr cken einer der drei Funktionstasten OK quittiert werden Ist der Alarm quittiert blinkt das Display nicht mehr und der akustische Alarm ist verstummt Solange der Alarmzustand noch vorhanden ist steht im Display weiterhin Alert Beispiel F llt die Spannung des System Akkus unter 22 VDC ert nt ein akusti scher Alarm und das Display blinkt auf der ersten Zeile steht rechts Alert Da es sich hierbei um einen kritischen Alarm handelt wird er registriert Solange der Alarm aktiv ist erh lt die Funktionstaste rechts die Funktion Alert 109 Reglement 58 442 d SE 240 209 Behandlung von Alarmen Alarm Bezeichnung Zustand Aus allen Displayansichten wird auf die Hauptansicht Ausge gewechselt Das Symbol Alarmglocke blinkt l st Ist der Buzzer auf stumm geschaltet blinkt das Symbol Lautsprecher In der Men zeile blinkt ber jeder Taste OK Handlung Eine der drei Tasten OK dr cken Quittieren Zustand Das Symbol Alarmglocke blinkt nicht mehr Quittiert Ist der Buzzer auf stumm geschaltet blinkt das Symbol Lautsprecher weiter Durch Dr cken de
88. d zur entsprechenden Funksta tion passenden Masten und Abspannseile verwenden Haken der Abspannseile von Fahrzeugantennen an den daf r vorgese henen Osen einhaken Fahrzeugtyp und Funkausr stung beachten Beim Aufstellen von Fahrzeugantennen in der N he von spannungsf h renden Leitungen und Einrichtungen ist das Reglement 58 405 Verhal ten der Truppe gegen ber elektrischen Anlagen zu beachten Werden die Antennen nachts aufgestellt ist das Gel nde n tigenfalls mit einer Lichtquelle sorgf ltig auf das Vorhandensein von elektrischen Ein richtungen und Leitungen zu kontrollieren Die Antenne darf w hrend der Fahrt die H he von maximal 3 7 m nicht berschreiten Beim Verladen auf die Bahn m ssen die Funkger te abgeschaltet wer den Die Fahrzeugantennen m ssen vor dem Verladen des Fahrzeugs vom Antennensockel abgeschraubt und verladen werden Um Besch digungen an Fahrzeugantennen zu verhindern sind beim Hinein und Herausfahren in oder aus Deckungen W lder B ume Hausd cher usw die rtlichen Begebenheiten zu ber cksichtigen Im Gel nde aufgestellte Breitbandantennen insbesondere deren Ab spannungen sind so abzusichern dass sie f r Personen gut erkennbar sind Helmtragpflicht Beim Aufbauen und Abbauen der Antenne BBA 240 tm ist immer ein Helm zu tragen 6 5 Blitzschutz 6 5 1 Grunds tzliches Bei station rem Betrieb des Funksystems SE 240 sind die Ger te zu erden Mit der zum Funksyste
89. darauf hingewiesen dass der Verst rkungsfaktor nicht mehr auf den aktuellen Empfang ab gestimmt ist Ein Antennenwechsel an Funkstationen mit Leistungsverst rker darf nur bei ausgeschalteten Ger ten LV 240 m SE 240 er folgen 1 5 4 Verschl sselung Das SE 240 enth lt im digitalen Betrieb die Einrichtung zur automati schen Verschl sselung der Sprache und der Daten COMSEC Die Schl ssel werden mit der FG 235 auf das SE 240 geladen und sind nicht detektierbar Nach den Laden durch den Fill Gun ist KEY SET1 aktiv Der Netzbetreiber befiehlt den Schl sselwechsel Ein Schl sselwechsel kann mit lt MENU gt unter KEY SET vorgenommen werden COMSEC F r die Verschl sselung der Daten bertragung und Sprach verbindungen TRANSEC Steuert die Frequenzfolgen in der Betriebsart FH 13 49 50 51 52 Reglement 58 442 d SE 240 1 6 St rbeeinflussung 1 6 1 Normale St reinfl sse Die bertragungsqualit t wird beeinflusst durch e Geografische und kosmische Einfl sse e _Sendestationen in unmittelbarer N he e Elektromagnetische Felder von Hochspannungsanlagen e Belegung der Arbeitsfrequenzen durch fremde Stationen Das Funkger t ist nicht gegen NEMP nuklearen elektromagnetischen Impulsen gesch tzt 1 6 2 Elektronische Schutzmassnamen Durch die automatische Verschl sselung von Sprache und Daten wird die Auswertung des Informationsinhaltes verhindert Bei Teil und Voll bandst rern kann
90. dby als Beispiel lt SYNC gt SEL 7 lt ENT gt eege z B ID der Gegenstation 0004 4 lt ENT gt I 2224 m 0 gt zeigt senden an und Anzeige der ID der Gegenstation 5 lt END gt 379265 im Display erscheint nach etwa 5 s die Frequenz Ein erfolgloser Verbindungsaufbau wird mit SEL FAIL angezeigt D Der Selektivruf aus einer Konferenz unterliegt der Bewilli gung durch die Netzleitstation Solange Stationen im Netz mit einem Selektivruf miteinander Verbindung haben sind diese f r die anderen Stationen im Netz nicht erreichbar 156 325 Reglement 58 442 d SE 240 Gegenstation bei Selektivruf ALE 323 Auf der gerufenen Station ert nt ein sehr langer Piep Ton Er muss quit tiert werden mit lt ENT gt 324 Anzeige auf der gerufenen Station ID 0004 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE als Beispiel 1 lt ENT gt GEL lt lt zeigt empfangen od nach 10 s Piep Ton und Anzeige ID der rufenden Station 2 lt ENT gt le En als Beispiel Selektivrufverbindung beenden Mit der Funktionstaste lt END gt wird die Selektivrufverbindung beendet Im Normalfall hat die aufrufende Station die Verbindung zu beenden Dann geht die Gegenstation in den Ruhezustand WAIT ALE D Nach etwa 5 Minuten ohne Sende oder Em
91. deleistung SE 240 t SE 240 m PWR nur Empfang nur Empfang 1W 5W DW 20 W 20 W 125 W wechselt einen Kanal h her z B wechselt einen Kanal tiefer 1 CH dann GR Lautst rkeneinstellung in 7 Stufen plus eine Stufe mit Stummschaltung H rersignal ausgeschaltet Stumm Fl sterbetrieb Empfangslautst rke klein zwei Stufen Empfangslautst rke mittel zwei Stufen Empfangslautst rke gross zwei Stufen St Eingabe der Ziffer 1 Ohne Funktion Eingabe der Ziffer 2 Ohne Funktion Eingabe der Ziffer 3 Ein oder Ausschalten des Squelch Definition der NOIS RED Funktionalit t EIER A Eingabe der Ziffer 4 AUTH Ohne Funktion 5 Eingabe der Ziffer 5 SYNC Selektivruf oder Konferenzschaltung er ffnen Eingabe der Ziffer 6 ALRT Absetzung eines Alarms mit 1 stelliger Alarmnummer 88 Reglement 58 442 d SE 240 Taste Verwendung Funktion SERV Eingabe der Ziffer 7 Servicetaste f r Einstellung von MLP 1200 MLPX1200 MLP 2400 2400 VOCX2400 VOC 800 VOC X800 e CNT DATA EXT DATA MORSE VOICE CIPH VO Eingabe der Ziffer 8 Beenden der Verbindung Eingabe der Ziffer 9 Ohne Funktion Eingabe der Ziffer 0 Ohne Funktion Wechseln und Abstimmen der Antenne Im Men zur ck oder Men beenden EE
92. des Datums 213 Reglement 58 442 d SE 240 MENU MODEM L TYPE LOW RATE HI RATE NCS SUB KEY SET KEY SET KEY SET2 SUBSCRIB STD PRG DATE MONTH __ Abbildung 67 Men MENU im berblick 214 Reglement 58 442 d SE 240 TUNE ANTENNA WHIP 1M2 WHIP 2M4 STA 240 WHIP 3M VEH 2M4 VEH 3M wird vom System VEH 4M erkannt und VEH 5M gew hlt WIRE ANT DIPOLE WIDE BAND muss beim Einsatz einer LDA 240 oder AKA 240 gew hlt werden Abbildung 68 Men der Taste Y im berblick gel scht sind Notl schung Wenn einmal mit FAST PRG programmiert wurde steht STD PRG nicht mehr zur Auswahl il FAST PRG kann nur angewendet werden wenn alle Daten Mit FAST PRG k nnen Festfrequenzen FF f r die Kan le 1 bis 9 programmiert werden Die Kan le 10 bis 20 werden automatisch geladen FH oder FCS Die restlichen Kan le sind nicht nutzbar Die Daten f r COMSEC und 1 2 BAND sind optional 215 Reglement 58 442 d SE 240 Men s mit Funktionstaste lt FUNC gt Untermen Bedeutung SND DATA Zugang in das Men der bertragung digitaler Da ten nur bei FF SND AUTO Konfiguration des automatischen Sendens GPS SERV Programmierung der Sendedauer der GPS Position MOUDL Auswahl der Modulation nur bei FF SCANNING Aktivierung des Scanning FF und ALE Hinweis Scanning wird mit lt END gt lt ENTR gt be
93. dung 300 B S Wahl der Datentransferrate f r die Terminalverbindung die FEC DU oder die kontinuierliche DU 3200 B S Wahl der Datentransferrate f r FEC D oder die konti nuierliche DU 3600 B S Wahl der Datentransferrate f r die kontinuierliche D 400W AMP Basismeldung Ger te Konfiguration Anschluss einer 400 W Station mit Verst rker und ohne AAG 240 400W STAT Basismeldung Ger te Konfiguration Anschluss einer 400 W Station mit Verst rker und AAG 240 4800 B S Wahl der Datentransferrate f r die Terminalverbindung die Fernbedienungsschnittstelle die FEC DU oder die kontinuierliche DU 5400 B S Wahl der Datentransferrate f r die FEC D 600 B S Wahl der Datentransferrate f r FEC D oder die konti nuierliche DU 6400 B S Wahl der Datentransferrate f r FEC D oder die konti nuierliche DU 75 B S Wahl der Datentransferrate f r FEC D oder die konti nuierliche DU 7 BITS Wahl der Konfiguration der Terminalverbindung 7 Da tenbits 8000 B S Wahl der Datentransferrate f r FEC D oder die konti nuierliche DU 8 BITS Konfiguration der Terminalverbindung Wahl 8 Daten bits 9600 B S Wahl der Datentransferrate f r die Terminalverbindung die FEC DU oder die kontinuierliche DU MN Standardprogrammierung Erfassen des unteren Grenzwertes eines verbotenen Bandes MX Standardprogrammierung Erfassen des oberen Grenzwertes eines verbotenen Bandes Standardprogrammierung Eingabe der Breite eines
94. e 16 e Nee nen 85 45 Tragversion e E EE 87 49 BAA AR 88 50 E Heiner TI 34 Einsatzvariante ee ee 214 215 114 BR AE 74 16 32 614 19 SESZAUN a eege ee eege ee KEE 1 NR 31 EE EE 86 47 Tragausr stung tree nee 90 51 V Verst rkungsregelung nn 45 13 Warnhinweis Besch digung 240 125 356 362176 180 Besch digung von 240 240 349 171 Rol BEE 243 123 Schlag durch st rzende 382 180 ele UEL E d 126 Ungesicherte Ladung nenn 229 118 VOICE analog zu anderen Funksystemen 6 berschreiten des 84 45 berschreiten des zugelassenen Gesamtgewichts 222 115 2 Zeit KOORT u nid 308 146 Toleranzen er ee IN 10 Winterzeitz e ee ee Iren 10 238
95. e 7 1 2 DURO Blache Die Ausr stung ist auf zwei Paletten zum Teil fest montiert Sie werden von der Instandhaltungsstelle vorbereitet 131 Reglement 58 442 d SE 240 7 2 Aufbau und Vorbereitungen f r die Inbetrieb nahme 7 2 1 SE 240 t Tragvariante BBA 240 t STA 240 MT 235 LG 135 235 LST 235 roll BSF 235 Abbildung 55 bersicht SE 240 t 132 Reglement 58 442 d SE 240 Montage BAF 235 mit BAFA 240 und Mikrotel 291 Material gem ss 2 2 Ger te des SE 240 Wenn immer m glich einen geladenen Akku verwenden nie eine Trockenbatterie Pos Bedienung Eingabe Anzeige Bemerkung 1 Akku in BAF 235 einlegen Keine Trockenbatterien 2 Deckel auf Batteriefach aufset zen Beide Verschlusshebel auf F stellen Batteriefachadapter BAFA 240 auf Batteriefach BAF 235 aufset zen Halteklammern leicht ausstel len Siehe Infobox unten SE 240 auf Batteriefachadapter BAFA 240 aufsetzen Halteklammern am SE 240 einklinken Kniehebelverschl sse einhaken und beidseitig gleichzeitig verrie geln Antenne anschliessen KA 240 t oder LDA 240 an 50 Anschluss BNC oder STA 240 mit Schwanenhals Mikrotel MT 235 an Anschluss A oder B anschliessen D Darauf achten dass die Steckkontakte des BAFA 240 in die Buchsen des BAF 235 passen 133 Reglement 58 442 d SE
96. e Anzeige SYNC oder NO SYNC kann alternierend mehrere Male angezeigt werden bis eine geeignete Frequenz gefunden und synchronisiert wurde Kann mit der Gegenstation nicht synchronisiert werden geht die aufrufende Station in den Betriebszustand WAIT ALE zur ck 159 330 Reglement 58 442 d SE 240 Gegenstation en bei allgemeinem Netzaufbau Die gerufene Station synchronisiert automatisch mit der aufrufenden Sta tion es ert nt ein kurzer Piep Ton Jede gerufene Station kann man als SUB betrachten Anzeigen an den gerufenen Stationen Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT lt lt lt lt zeigt empfangen OK ca 15s 160 331 Reglement 58 442 d SE 240 Late Entry Mit der Funktionstaste lt SYNC gt in ein bereits bestehendes Netz eintre ten Eingabe an der ins Netz eintretenden Station Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE 1 lt SYNC gt SEL 2 gt HUT gt MAN DANI gt GYNE ROT SYNC REQUEST 3 lt ENT gt GYNE gt zeigt senden an OK lt gt KSE EIST oder nach 155 Die angerufene Station NCS muss ein Late Entry nicht manu ell best tigen Auf der angerufenen Station NCS ert nt ein langer Piep Ton und im Displa
97. e Mastelemente ausfahren und danach die oliven Abspannseile straffen Aufstellen des zweiten Masts 8 Position des 2 Masts mit Antennendraht festlegen e Den Antennendraht auslegen und einen oberen Eckpunkt am Mastfuss fixieren Den gegen berliegenden Eckpunkt des Anten nendrahts suchen Unter Zugabe von 2 vom anderen Eckpunkt wird die optimale Position des 2 Masts definiert 9 Den 2 Mast aufstellen wie unter 1 bis 7 beschrieben Antenne aufziehen 10 Antenne an Eckpunkten oben montieren Die Eckpunkte des Antennendrahts je an einem Isolator einh ngen e Die Isolatoren am Aufzugsseil einn ngen e Das Aufzugseil etwa 3 m aufziehen 11 Antenne an Eckpunkten unten montieren Die seitlichen Abspannungen mit dem Isolator am untern Eckpunkt einklinken 12 Den Antennendraht ganz aufziehen 13 Die Position der Anschlusseinheit bestimmen e Die Position wird durch die Enden des Antennendrahts vorgege ben 14 Erd Montagepfahl ohne AE 240 125 setzen Mit Schlagschutz versehen Bis zur Markierung einschlagen e Den Schlagschutz entfernen 15 Die Anschlusseinheit AE 240 125 montieren AE 240 125 am Erd Montagepfahl montieren e Die Antenne mit Isolatoren seitlich an der Anschlusseinheit ein h ngen e Die Bananenstecker der Antenne an der Anschlusseinheit an schliessen 177 359 360 Reglement 58 442 d SE 240 16 Die seitlichen Abspannungen der Antenne straffen 17 Antenne an MAK anschliessen
98. egelung Deckel Kniehebelverschl sse Akku gelb Geh use PIoOINM Der Akku wird mit dem Akkuladeger t ALGT 96 geladen Dies hat vorzugsweise bei einer Temperatur zwischen 15 C bis 25 C zu erfolgen 49 88 Reglement 58 442 d SE 240 2 6 3 Batteriefachadapter BAFA 240 zu BAF 235 Der BAFA 240 muss zwischen SE 240 und BAF 235 eingebaut werden Mit dem Einbau des BAFA 240 zwischen dem Batteriefach BAF 235 und dem SE 240 wird die Differenz in der H he vom SE 235 zum SE 240 ausgeglichen Im BAFA 240 ist eine elektronische Sicherung integriert welche eine Besch digung des Funkger tes durch die zu hohe Span nung einer f lschlicherweise eingelegten Trockenbatterie verhindert Abbildung 25 Adapterplatte BAFA 240 Ansicht von unten Pos Bezeichnung Anschluss Stromversorgung von BFA 235 Akku Eingebaute Schutzelektronik Schild Halteb gel Q P wIND Anschluss Stromversorgung des SE 240 50 Reglement 58 442 d SE 240 2 7 SE 240 t Tragvariante 89 Das SE 240 wird auf dem Tragreff TR 240 befestigt 90 Zur Stromversorgung dient ausschliesslich der Akku des Systems SE 235 Abbildung 26 Tragvariante SE 240 t 51 Reglement 58 442 d SE 240 91 Fester Ausr stungsumfang Pos Gegenstand 1 Sender Empf nger SE 240 2 Tragreff TR
99. em neuen Typenschild und am Rohrgestell mit einem roten Schild als TR 240 gekennzeichnet Das SE 240 ist zwingend mit der BAFA 240 an das BAF 235 anzu schliessen Die BAFA 240 ist eine mechanische Anpassung an das BAF 235 und enth lt einen elektronischen berspannungsschutz 4 13 _Speiseverteiler SV 07 Mit dem Speiseverteiler SV 07 werden 24 VDC Verbraucher im mobilen und station ren Betrieb gespeist Der SV 07 selbst kann 230 VAC oder am Bordnetz des Fahrzeugs mit oder ohne System Akku betrieben werden Der SV 07 regelt den Strom fluss nach den verf gbaren Energiequellen automatisch Nur im Fkw wird ein System Akku eingesetzt In der wei teren Beschreibung wird der System Akku immer als vorhan den angenommen 103 194 195 196 197 Reglement 58 442 d SE 240 4 13 1 Mobiler Betrieb L uft der Fahrzeugmotor wird die Fahrzeugelektrik und damit den Fahr zeug Akku und der Speiseverteiler SV 07 durch den Alternator gespeist Die Elektronik des SV 07 regelt wie viel Strom zum Laden des Fahrzeug Akkus und des System Akkus verwendet wird und wie viel Strom zu den am SV 07 angeschlossenen Verbrauchern fliesst L uft der Motor nicht so wird der Speiseverteiler SV 07 vom Fahrzeug Akku und vom System Akku gespeist Eine Schutzschaltung sorgt daf r dass das Fahrzeug stets vom Fahrzeug Akku starten kann Die Schutz schaltung verhindert eine zu tiefe Entladung des Fahrzeug Akkus 413 2 Stat
100. emiduplex Sprach bertragung CLARIFY Aktivierung der Feinabstimmung FF CLAR OFF Deaktivierung der Feinabstimmung FF CLEAR VO Empfang einer unverschl sselten Sprach bertragung CLOCK Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Auswahl des Taktes 199 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung CNT DATA Auswahl des kontinuierlichen Daten bertragungsdiens tes Konfiguration der kontinuierlichen DU CNT DATA lt Empfang von Daten im Gange Kontinuierliche D CNT DATA gt Senden von Daten im Gange Kontinuierliche D CODE 3 Eingabe des Fill Gun Access Code CODED Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz mit Kanalcodierung CODE ERR Eingabe eines falschen Fill Gun Access Code CODING Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Auswahl der Kanalcodierung COMSEC1 Standardprogrammierung Programmierung des Schl ssels COMSEC 1 COMSEC2 Standardprogrammierung Programmierung des Schl ssels COMSEC 2 COMSEC Vereinfachte Programmierung Programmierung des Schl ssels COMSEC CONTROL Konfiguration der Terminalverbindung Flusskontrolle CTRY ___ Eingabe des Landescodes f r Selektivruf RTC ALE CX Standardprogrammierung Eingabe eines COMSEC Schl ssels DATA AMD lt Empfang von Daten Typ AMD im Gange ALE141A DATA AMD
101. en ber der STA 240 Sie kann bis max 30 m vom SE 240 abgesetzt aufgestellt werden 5 6 4 240 125 W Die 240 ist f r den station ren Einsatz der mobilen Variante des Funksystems SE 240 m vorgesehen Sie wird an einem geeigneten Standort aufgebaut und verbessert die Signalqualit t gegen ber der FzA 240 Die Absetzbarkeit von der Funkstation betr gt maximal 60 m 121 Reglement 58 442 d SE 240 5 6 5 _BBA 240 tm 125 W 240 Die BBA 240 tm ist f r den station ren Einsatz der mobilen Variante des Funksystems SE 240 tm vorgesehen Sie wird an einem geeigneten Standort aufgebaut Die Absetzbarkeit von der Funkstation betr gt maxi mal 60 m Sie unterscheidet sich von der Variante BBA 240 m lediglich durch der Verwendung anderer Masten 5 6 6 240 241 Die AKA 240 wird f r die Ausbildung im Theoriesaal eingesetzt 5 6 7 240 242 F r die Funktionskontrolle des Funkger ts ist im Materialumfang der Einsatzvariante SE 240 tm eine Kunstantenne vorhanden Damit kann eine Verbindungskontrolle auf kurze Distanz durchgef hrt werden 122 243 244 245 246 247 248 249 250 251 Reglement 58 442 d SE 240 6 Sicherheitsvorschriften 6 1 Warnhinweise und Hinweise Warnhinweise m ssen beachtet werden zum Schutz von Personen und Material Struktur der Warnhinweise WARNUNG Signalwort Art Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten a Massnahme zur Verhinderung
102. en Konferenz oder des Selektivru fes im Gange ERASE Am Funkger t wurde ein Notl schen durchgef hrt ERR xxx Fehlercode des durchgef hrten Tests ETC Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Synchronisation durch den externen Sendetakt des Terminals EVEN Konfiguration der Terminalverbindung gerade Parit t EXT DATA Auswahl des Dienstes zur DU ber externes Modem F _ 00 Konfiguration der kontinuierlichen D mit niedrigem Datendurchsatz Mittelfrequenz 201 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung FAST ALE Basismeldung bertragungsmodus Automatic Link Establishment FAST PRG Zugang zur vereinfachten Programmierung FEC RATE Konfiguration der FEC D Auswahl der Datentransfer rate f r die Daten bertragungen vom Typ FEC FEC Konfiguration des automatischen bertragungsmodus in FEC Auswahl FEC Mode bei manueller bertragung FF Standardprogrammierung Programmierung des Kanals in Simplex Festfrequenz FF Basismeldung bertragungsmodus Simplex Festfrequenz FGUN lt lt lt lt lt Initialelemente werden vom Fill Gun ins Funkger t ge laden FGUN END Laden der Initialdaten vom Fill Gun beendet Warten auf Abnehmen des Fill Guns vom Funkger t FGUN ERR Daten bertragung vom Fill Gun misslungen FREQ RX Standardprogrammierung Eingabe der Empfangsfre quenz DF FREQ
103. endet Konfiguration der Schnittstelle an Anschluss TERM CFG Konfiguration der Terminalverbindung CNT DATA Auswahl des kontinuierlichen Daten bertragungs dienstes zur Konfiguration der kontinuierlichen Da ten bertragung nur bei FF CLARIFY Aktivierung der Feinabstimmung der Frequenz nur bei FF BEEP Aktivierung Deaktivierung der akustischen Signale COPY Anfrage f r die Kopie der Initialelemente von einem SE 240 zu einem anderen COPY Schnittstelle an Anschluss B 216 Reglement 58 442 d SE 240 SND DATA SND AUTO MODE L rec GPS SERV ARQ L MODUL USB LSB AM SCANNENG 1 0 B AUDIO RELAIS COPY TERM CFG L DATA BIT 8 BITS 7 BITS SC CNT DATA S 2FSK S 4285 S 4539 MODE TERM RAT INTERLEA CLARIFIER BEEP ON OFF COPY Abbildung 69 Men der Taste SYNC im berblick 217 Reglement 58 442 d SE 240 Men s mit Funktionstaste lt SERV gt Untermen Bedeutung CIPH VO Empfang einer verschl sselten Sprach bertragung VOCOD Auswahl f r Schnittstelleneinstellungen VOICE Auswahl der unverschl sselten Sprach bermittlung CNT DATA Auswahl des kontinuierlichen Daten bertragungs dienstes zur Konfiguration der kontinuierlichen Da ten bertragung nur bei FF EXT DATA Auswahl eines Dienstes ber externes Modem MORSE Auswahl des Telegrafiedienstes SERV VOCOD MLP 1200 MLPX1200 VOC 2400
104. g der Meldung WHIP ERR Der ausgef hrte Test meldet eine besch digte oder fehlerhaft angeschlossene Peitschenantenne an der NVIS Station WIDEBAND Wahl der Breitbandantenne SE 240 t WIRE ANT Wahl der Drahtantenne SE 240 t Basismeldung Verkehrsfrequenzen benutzte Fre quenz ALE mode in 100 Hz Schritten Basismeldung Verkehrsfrequenzen benutzte Fre quenz DF in 100 Hz Schritten Basismeldung Verkehrsfrequenzen benutzte Fre quenz FF in 100 Hz Schritten xxxxxx SC gescannte Frequenz FF DF oder ALE in 100 Hz Schritten xxxx AM Basismeldung Netz Modulation Aktueller Kanal ge h rt zu Netz Nr xxxx Modulation Typ AM xxxx LSB Basismeldung Netz Modulation Aktueller Kanal ge h rt zu Netz Nr xxxx Einseitenbandmodulation Typ LSB xxxx USB Basismeldung Netz Modulation Aktueller Kanal ge h rt zu Netz Nr xxxx Einseitenbandmodulation Typ USB Y Eingabe des Datums Eingabe des Jahres 212 Reglement 58 442 d SE 240 Men baum f r SE 240 Men s mit Funktionstaste lt MENU gt Untermen Bedeutung MODEM Konfiguration der FEC Daten bertragung KEY SET Auswahl des Schl sselsatzes Nach laden vom Fill Gun ist KEY SET1 aktiv SUBSCRIB Anforderung zur nderung der Stationsnummer FF ALE STD PRG Zugang zur Standardprogrammierung FAST PRG Zugang zur vereinfachten Programmierung DATE Aktualisierung
105. gef hrt werden bierenden Objekte sein Dieser Vorgang kann ausgef hrt werden ohne das Ger t mit Netzdaten zu laden Die Einstellung des Kanals 00 ist obligatorisch Die Einstellung kann nur mit Kanal 00 gemacht werden il In der Umgebung d rfen keine HF reflektierenden oder absor Pos Eingabe Anzeige Bemerkung Standardfrequenz 1 lt TEST gt TEST 2 gt EHRNING 3 lt ENT gt Testprogramm beginnt 165 339 Reglement 58 442 d SE 240 7 4 2 _ Relaisbetrieb VHF HF Voraussetzung Die Funkger te SE 235 und SE 240 sind geladen und bereit 1 SE 235 und SE 240 ausschalten 2 Relaiskabel RK 240 anschliessen e Im Fkw Rel das Relaiskabel RK 240 anschliessen an SE 235 Anschluss B und an LV 240 m Anschluss E e Ohne Leistungsverst rker das Relais Kabel RK 240 anschliessen an SE 235 Anschluss B und SE 240 Anschluss B 3 SE 235 einschalten den Hauptschalter F auf maximale Sendeleis tung stellen 4 SE 235 Funktionsschalter E auf REL stellen Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 DIG REL gt ANAL REL 3 lt ENTR gt ANAL REL MIX SUB nach etwa 1 s 5 SE 240 einschalten 6 Sendeleistung auf Maximum 7 Anschluss B f r die Relais Funktion programmieren Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE als Beispiel 1 lt FUNC gt GNI AUTO
106. gt Senden von Daten Typ AMD im Gange ALE141A DATA ARQ lt Empfang von Daten Typ ARQ im Gange DATA ARQ gt Senden von Daten Typ ARQ im Gange DATA BIT Konfiguration der Terminalverbindung L nge der Da ten DATA ERR Fehlerhaften Datenblock empfangen DATA FAIL Daten bertragung misslungen DATA FEC lt Empfang von Daten Typ FEC im Gange DATA FEC gt Senden von Daten Typ FEC im Gange 200 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung DATA IN lt lt Datentransfer vom Terminal zum Funkger t DATA OK Daten bertragung erfolgreich erfolgt DATA OUT Auswahl der Schnittstelle f r die Wiederherstellung der Daten ALE 141A DATA OUT gt Wiederherstellung der Daten vom Funkger t zum Ter minal DATE Einstellen des Datums DAY Einstellen des Datums Eingabe des Tages DF Standardprogrammierung Programmierung des Kanals in Semiduplex Festfrequenz DF Basismeldung bertragungsmodus Semiduplex Festfrequenz DIPOLE Dipolantenne SE 240 t Station DTM bertragung einer Nachricht vom Typ DTM ALE 141A Konfiguration des automatischen bertragungsmodus in DTM ALE 141A DT TYPE Konfiguration der FEC D Auswahl des Daten bertra gungstyps hoher niedriger Datendurchsatz EMPTY MEM L schen der abgespeicherten Daten durch Umschalten vom manuellen Modus auf Automatik ENDING gt gt gt Beenden der laufend
107. gung von Sprache und Daten ber gr ssere Distanzen oder in topografisch ung nstigem Gel nde Sprache und Daten werden im Ger t verschl s selt und entschl sselt Es gibt drei Einsatzvarianten der Funkstation e SE 240 t tragbar Einsatz auf Mann e 5 240 mobil Einsatz im Fahrzeug w hrend der Fahrt e 5 240 teilmobil Einsatz nur bei station rem Fahrzeug Die Funkstation SE 240 m und SE 240 tm verf gen ber zus tzliche Leistungsverst rker Mit Hilfe von verschiedenen Zubeh rausr stungen kann das SE 240 fernbetrieben oder als Relaisstation eingesetzt werden Alle f r eine Funkverbindung notwendigen Parameter Schl ssel Fre quenzen usw gelangen ber einen so genannten Fill Gun FG 235 ins Funkger t Ein Funkger t kann Daten f r 99 Kan le speichern Mit der Kanalwahl wird ein Funknetz mit dessen Betriebsart gew hlt Da das Funksystem SE 240 in den HF Frequenzen arbeitet sind die Netzorgani sation und Betriebsarten nicht dieselben wie beim Funksystem x35 Das SE 240 ist nicht gegen nukleare elektromagnetische Impulse NEMP gesch tzt Das Funksystem SE 240 verwendet Teile aus dem Zubeh r des Funk systems SE 235 Bei den Antennen unterscheiden sich die beiden Funk systeme jedoch v llig Da das SE 240 in wesentlich tieferen Frequenzbereichen arbeitet sind die Antennen spezifisch f r den HF Frequenzbereich konzipiert der HF Wellenl nge angepasst und wesent lich gr sser als im VHF Frequenzbe
108. he Infobox unten Schalter On Off f r 230 VAC Akustischer Alarmgeber Display und drei Tasten f r die Men bedienung Angezeigt werden Datum und Betriebszust nde der Stromversorgung 5 berstromschutzschalter 30 A einer pro 24 VDC Anschluss unter Power Distributor Anschluss multifunktional Communication Interface 5 Anschl sse f r 24 VDC Verbraucher Power Distributor einzeln abgesichert max 30 A 2 Anschl sse belegt f r SE 235 und SE 240 Masseschraube Anschluss am System Akku System Accu Anschluss an Bordnetz 24 VDC Vehicle Accu Der Anschluss der externen Stromversorgung erfolgt aus schliesslich ber den MAK Die Stromversorgung darf nur vom MAK an den SV 07 gef hrt werden 46 SE 240 Reglement 58 442 d Kabel und Zubeh r Tragreff TR 240 2 6 2 6 1 86 Abbildung 23 Tragreff TR 240 47 Reglement 58 442 d SE 240 0 Bezeichnung Fixierhaken Zubeh rtasche rechts Befestigungsriemen f r Zubeh rtaschen Bezeichnungsschild Zubeh rtasche unten Befestigungsriemen f r Funkger t Distanzh lsen P IO ND gt Zubeh rtasche links 48 Reglement 58 442 d SE 240 2 6 2 Batteriefach BAF 235 mit Akku 87 Abbildung 24 Batteriefach BAF 235 Pos Bezeichnung Anschluss SE 235 Batteriefachdeckel Verri
109. he als Relais VHF HF Die Variante SE 240 m kann als reines Stationsfahrzeug f r HF SE 240 und VHF SE 235 eingesetzt werden Mit dieser Variante sind sowohl mobile wie auch station re Eins tze m glich Station rer Betrieb Im station ren Betrieb erfolgen alle externen Anschl sse ber den Modu laren Anschlusskasten e Fernbetriebsleitungen e Antennenzuleitungen e Netz 230 VAC e Erdung Die im Anh nger mitgef hrten Antennen sind zu verwenden Breitband antenne BBA 240 m und Fernantenne FA 235 Station rer Betrieb gt 3 Stunden Bei einem Standbetrieb der l nger als 3 Stunden dauert ist die externe Einspeisung unentbehrlich Wenn keine Netzeinspeisung m glich ist ist vom Aggregat einzuspeisen Station rer Betrieb lt 3 Stunden Bei kurzen Eins tzen kann auf das Mitf hren des Anh ngers verzichtet werden WARNUNG berschreiten des zugelassenen Gesamtgewichts PUCH Zus tzliche Ladung f hrt zur berschreitung des zul ssigen Gesamtgewichts des Stationsfahrzeugs SE 240 m PUCH Hardtop a Keine zus tzlichen G ter z B das Aggregat 115 Reglement 58 442 d SE 240 223 Bei kurzzeitigen Eins tzen bis zu 3 Stunden ist die Stromversorgung der Funkstationen ber den System Akku gew hrleistet Es ist aber immer eine externe Einspeisung anzustreben um sicherzustellen dass ein un terbruchsfreier Betrieb gew hrleistet ist Fz Elektrik Alternator Strome
110. hl im Fahrbetrieb wie auch im statio n ren Betrieb arbeiten Im station ren Betrieb ist eine externe Stromver sorgung anzuschliessen und die BBA 240 m f r eine optimale bertragungsqualit t einzusetzen Mit den zugeteilten Fernbetriebsaus r stungen FBA 235 und FBA 240 ist der Fernbetrieb der Funkstationen m glich Die teilmobile Einsatzvariante SE 240 tm ist auf einem Montagegestell im DURO Blache Plane eingebaut Sie wird im station ren Betrieb mit einer externen Stromversorgung betrieben Mit der zugeteilten Fernbe triebsausr stung FBA 240 ist der Fernbetrieb der Funkstation m glich 17 18 19 20 21 22 23 Reglement 58 442 d SE 240 1 3 Systembeschreibung SE 240 1 3 1 Material Die Konfigurationen der Einsatzvarianten SE 240 t SE 240 m und SE 240 tm sind im Kapitel 2 beschrieben inklusive das Zubeh rmaterial 1 3 2 und Betriebsarten Netzorganisation Die Netzorganisation wird durch die Fachstelle Funkplanung so organi siert dass die gegenseitige Beeinflussung der Funknetze weitgehend ausgeschossen wird Wie unter 1 1 Allgemeine Merkmale und nachfolgend erw hnt werden das Netz und die Betriebsart mit der Wahl des Kanals definiert Mit dem Verbindungsaufbau in der Betriebsart Automatic Link Establish ment ALE wird die aufrufende Funkstation automatisch zur Net Control Station NCS In der Betriebsart Frequency Hopping FH muss die NCS innerhalb des
111. hl zwischen 0 und 9 ALRT x gt gt gt Alarm Nr x wird gesendet ALTx xxxx Empfang von Alarm Nr x gesendet von Teilnehmer XXXX 197 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung AMD bertragung einer Nachricht vom Typ AMD ALE 141A Konfiguration des automatischen bertragungsmodus in AMD ALE 141A AMP FAULT St rung im Verst rker AMP LINK bertragungsproblem zwischen Funkger t SE 240 und Verst rker LV 240 AM Wahl der AM Modulation FF ANTENNA Auswahl des Antennentyps ARQ Konfiguration der automatischen D in ARQ Auswahl des ARQ f r die manuelle bertragung ASYNC_C Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Wahl des konventionellen Asynchronmo dus ASYNC_H Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Wahl des Hi Speed Asynchronmodus ASYNC Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Wahl des Asynchronmodus ATU Standardprogrammierung Eingabe der Abstimmungs dauer des AAG 240 ATU FAULT berm ssiger Verbrauch bei AAG 240 ATU LINK bertragungsproblem zwischen Verst rker LV 240 m und AAG 240 ATU TIME Standardprogrammierung Programmierung der Ab stimmungsdauer der AAG 240 AUDIO Auswahl der Schnittstelle AUDIO GPS an Anschluss B AUTO Auswahl des Modus f r automatischen Verbindungs aufbau im Modus ALE 141A AUT S
112. ierung je einen Hering einschlagen e Sofort Karabiner einn ngen und Abspannseil etwa 1 m einziehen 7 Abspannseile graue Haspel befestigen Die Karabiner an der Mastfussplatte aush ngen An der Mastspitze wieder einh ngen e Bei Abspannseil in der Verl ngerungslinie zwischen beiden Masten die Markierungsfahne zwischen Abspannseil und Mastspitze ein setzen 8 Abspannseile rote Haspel an Mastmitte befestigen e Abspannseile einh ngen e An den eingeschlagenen Hengen einh ngen e 1 m einziehen 9 Kontrolle ob die Mastrohre richtig zusammengesteckt sind die Abspannseile und Aufzugsseil richtig eingeh ngt sind e das Aufzugseil mit dem Karabinerhaken am Mastfuss gesichert ist 10 Den Mast aufstellen 1 AdA dr ckt den Mast in die H he von der Mastspitze Richtung Mastfuss e 1 AdA zieht mit den Abspannseilen graue und rote Haspel den Mast in die H he und h ngt die Abspannseile anschliessend am Hering ein 11 Den Mast richten und abspannen Den Mast mit Hilfe der Abspannseile mit rotem Haspel richten Die Abspannseile der grauen Haspel spannen 363 Aufstellen des zweiten Masts 12 Antennendraht zum Standort des 2 Masts auslegen Einen oberen Eckpunkt des Antennendrahts am Mastfuss fixieren e Antennendraht auslegen in Richtung des 2 Masts Gegen berliegenden Eckpunkt des Antennendrahts suchen 181 364 Reglement 58 442 d SE 240 e Unter Zugabe von 2 vom Eckpunkt wir
113. instellung gt PEER En lt ENT gt OFFX Ausschalten best tigt WHI erscheint automatisch 154 Reglement 58 442 d SE 240 Ger teinformationen 320 Die Einstellungen des Funkger ts k nnen abgefragt werden Beispiel Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT ALE Betriebszustand 1 gt BB i Netznummer und Modulati onsart 2 HGE AUTO automatische Verst rkungs regelung HATS jetzige Batteriespannung 4 gt DEN maximale Leistung je nach Version 125 Wi 5 p gt WHIP Antenne 6 gt EAS Te E Betriebszustand 13 87 Datum gt AS HAs d Zeit WHIT HLE Betriebszustand 7 4 Betrieb 7 4 1 5 240 Regel zu Verbindungsaufbau abbau 321 Die NCS Netz aufbauende Station muss sofort nach Abschluss der bermittlung en die Verbindung beenden Damit baut sie das Netz ab und stellt den Ruhezustand WAIT ALE wieder her 155 Reglement 58 442 d SE 240 Selektivruf ALE 322 Mit der Funktionstaste lt SYNC gt und der Eingabe der ID der Gegenstati on kann sowohl aus dem bestehenden Netz wie auch aus WAIT ALE eine Selektivverbindung aufgebaut werden Eingabe und Anzeige der aufrufenden Station ID 0003 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung bestehendes Netz oder oder WHIT ALE Stan
114. ion rer Betrieb Der Speiseverteiler SV 07 wird vom 230 VAC Netz gespeist und bei der Version SE 240 m vom System Akku gest tzt Die Verbraucher werden vom Speiseverteiler SV 07 gespeist der Spei severteiler SV 07 l dt zudem den System Akku der Version SE 240 m Der Fahrzeug Akku kann geladen werden wenn er am An schluss System Accu angeschlossen wird Der Ladestrom wird automatisch auf 20 A begrenzt 4 13 3 Anschluss von Verbrauchern Verbraucher werden an einem der 5 Anschl sse Power Distributor an geschlossen Zwei Anschl sse sind durch SE 235 und SE 240 belegt 4 13 4 Bedien und Anzeigeelemente Das LCD Display informiert ber den Betriebszustand des Speisevertei lers SV 07 104 198 Reglement 58 442 d SE 240 Aufbau des Displays 6 5 4 Abbildung 46 Display des SV 07 Pos Bezeichnung 1 Signalisiert blinkend einen Alarm wenn Lautst rke ganz aus 2 Signalisiert AC DC Wandler Betrieb Rahmen aus Fl che ein 3 DC DC Wandler Betrieb Rahmen aus Fl che ein Funktionstaste rechts Funktionstaste Mitte Funktionstaste links Men zeile Funktion der Tasten Pos 4 5 und 6 Informationszeile f r Untermen oder Messwert z B Spannung SV 07 105 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung 9 Informationszeile 2 f r Untermen oder Messwert z B Sp
115. ird in Materiallisten der Einsatzvarianten in diesem Reglement nicht aufgef hrt 69 98765 Abbildung 10 Leistungsverst rker LV 240 m zu SE 240 26 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Anschluss f r Stromversorgung des SE 240 Entl ftungsschraube Halterung f r SE 240 Kommunikationsverbindung zu SE 240 Anschluss B Anschluss an Fahrzeug Stromversorgung G Bordnetz Anschluss f r Audioger t E LST 235 MT 235 LG 135 235 Masseschraube Antennenanschluss zu AAG 240 H o oO IS 9 0 AJOINJ gt HF Verbindungskabel zu SE 240 _ CH Sicherung 20 A F 27 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 10 Antennenabstimmger t AAG 240 70 Das Antennenabstimmger t AAG 240 wird in den Fahrzeugen der Einsatzvarianten SE 240 m verwendet und ist fest installiert Abbildung 11 AAG 240 Pos Bezeichnung Anschluss Steuerungskabel zu Testzwecken HF Anschluss f r Antennenkabel zu LV 240 m Entl ftungsschraube Anschluss Feederkabel zu Antenne Q P I wIND Masseschraube 28 Reglement 58 442 d SE 240 2 2 11 Fill Gun FG 235 71 der FG 235 k nnen die Netzdaten geladen werden Abbildung 12 Fill Gun FG 235 Pos Bezeichnung Display Notl schtaste ERASE unter Verschlussdeckel Kette Anschluss an Funkger
116. istungstaste Senden 1 oder 5 W R PWR Senden 5 oder 20 W S Senden 20 oder 125 W Kanalwahltaste z B Mit einen Kanal h her 1 CH Mit einen Kanal tiefer dann USW 95 Reglement 58 442 d SE 240 Taste Verwendung Funktion Anzeige VOL Lautst rkeneinstellung in 7 Stufen plus eine Stufe mit Stummschaltung H rersignal ausgeschaltet Stumm Fl sterbetrieb Empfangslautst rke klein zwei Stufen Empfangslautst rke mittel zwei Stufen Empfangslautst rke gross zwei Stufen Gi Rauschunterdr ckung Squelch aus Squelch f r schwachen Empfang Squelch f r mittleren Empfang Squelch f r guten Empfang Al 9 gt Eingabe der Ziffer 1 FBG 240 Konfigurationen KEY PREP CIPHER ohne Funktion LIGHTING Beleuchtung Display f r Manpack oder Vehicle CONTRAST Einstellbar mit Taste PWR gt Eingabe der Ziffer 2 Dienstverbindung zum OBG 235 hs je I Eingabe der Ziffer 3 Selbsttest des FBG 240 L uft ein Test wird das SE 240 nicht Remote betrieben und ist besetzt A RECU TST 14 e IN Beleuchtung des Displays mit drei Zust nden Zustand 1 Kein im Display sichtbar Die Beleuchtung des Displays ist ausgeschaltet Zustand 2 Obere H lfte des im Display sichtbar Display beleuchtet f r etwa 15 s Danach wieder Zu
117. iten am Aggregat 377 Pos Was 1 Alle 100 Betriebsstunden die Wartungsarbeiten gem ss Be triebsanleitung durchf hren 2 Alle 300 Betriebsstunden die Wartungsarbeiten durch den Motormechaniker gem ss Betriebsanleitung durchf hren Re paraturetikette Nach dem Einsatz 378 Folgende Reihenfolge einhalten 1 Parkdienst am Aggregat gem ss der entsprechenden Betriebsvor schrift Spannung der Akkus Batterien kontrollieren SE 235 und FBG 240 Verbrauchte Batterien nicht wegwerfen sondern zur Entsorgung mit geben Ger te mit trockenem Lappen und Pinsel reinigen Bei elektrischen Antennenanschl ssen beachten e festsitzenden Schmutz mit sauberem Kunststoff oder Holzst ck zum Beispiel Zahnstocher lockern e Anschl sse wenn n tig mit Pinsel und wenig Wasser reinigen e guttrocknen lassen die Schutzkappen nicht sofort aufsetzen Zubeh re reinigen und zum Trocknen auslegen und evtl Taschen offen lassen Bei den Kabeln speziell beachten Kabel bei Bedarf mit feuchtem Lappen reinigen und anschliessend trocknen lassen e Anschl sse wenn n tig mit Pinsel und wenig Wasser reinigen e gut trocknen lassen Schutzkappen nicht sofort aufsetzen 189 379 Reglement 58 442 d SE 240 5 Stark verschmutzte Masten der Breitbandantennen wie folgt reinigen Mast bei Bedarf auseinander ziehen einseitig auf Mauer oder hn liches legen dann Rohre sowie Aussenseite des Mastes mit tro ckene
118. itte werden verschie dene Frequenzen verwendet VHF VHF oder VHF HF Die Sommerzeit ist die Winterzeit 1 Stunde Steuert die Frequenzfolgen in der Betriebsart FH Jedes Zeichen einer Meldung wird chiffriert Eine solche Meldung ist f r diejenigen lesbar welche das Chiffrierverfahren kennen nur sie k nnen die Zei chen wieder dechiffrieren Die Winterzeit ist die Normalzeit in der Schweiz auch Mitteleurop ische Zeit UTC 1 Stunde genannt Die Sommerzeit ist eine Ausnahme auch wenn sie heute l nger im Jahr angewendet wird als die Win terzeit Reglement 58 442 d SE 240 Sachregister Ziffer Seite A ALE Alarmmeldung EE 8 Akkuladeger t Technische Daten 137 138 76 Alarm Anleitung EE 336 164 Bedienung BG 240 u ann 167 88 Bedienung FDBG 240 175 97 Bedienung SE 240 nenn 150 81 SV Oman ee EE 206 209 109 Alarmmeldung Betriebsparameter 8 KA Te EE 38 40 11 Antennen AUF und AbBal n rei EEN gees 345 348 170 Einsaz nn anna SE Eeer Eeer 236 242 121 Materials ne Denen ae mas Henze re bene 73 83 31 Ehe 257 269 124 B Bahntransport Antennenst be a ieai 186 101 Bedienung BE 24 aaa EHRE 165 168 86 RE AE 174 177 93 EVZ220 m nr ann 178 182 100 2 5 172 91 Eegeregie Eege 140 77 Eege 193 210 103
119. kkuladeger t ALGT 96 534 218 x 515 mm ca 20 kg 138 Elektrische Daten Speisespannung 230 196 254 Stromaufnahme lt 10 A Ladung der Akkus unab h ngig vom Ladezustand der Akkus Ladezeit 2 bis 4 h bei leerem Akku 3 13 Akku und Batterien 139 Technische Daten Gegens Masse Gewicht Typ Nenn Kapazi tand BxHxL span t t nung mm kg VDC Ah Akku zu 72 x 68 x 213 ca 2 1 NiMH 14 4 ca 4 5 SE 240 St tzbat Lithium 3 6 7 terie SE 240 Akku zu 38 x 67 x 92 ca 0 45 NiMH 7 2 3 5 FBG 240 Mit dem Akkuladeger t ALGT 96 k nnen die Akkus zu SE 240 und FBG 240 aufladen werden Die St tzbatterie des SE 240 muss j hrlich ersetzt werden Der Truppen handwerker darf die St tzbatterie ersetzen 76 140 141 142 143 144 145 Reglement 58 442 d SE 240 4 Beschreibung 4 1 SE 240 Die Stromversorgung des SE 240 erfolgt ber die zwei Kontakte an der R ckseite des Ger tes In der Einsatzvariante SE 240 t wird das SE 240 via Batteriefachadapter BAFA 240 und Batteriefach BAF 235 von einem Akku 14 4 V versorgt In den Einsatzvarianten SE 240m SE 240 tm wird das SE 240 vom Leis tungsverst rker LV 240 m versorgt Das SE 240 hat eine Lithium St tzbatterie Sie garantiert dass gespei cherte Daten erhalten bleiben Antennen Mikrotel Fernbetriebsger te usw werden ausschliesslich an der Ger
120. lement 58 442 d SE 240 Eingangsleistung 5W 0 5W Sendeleistung 125 W 1 1 dB 24 bis 30 VDC bei Operationstemperatur 125 W 1 1 5 dB lt 24 VDC Einstellbare Sendeleistungen am 5 W 20 W oder 125 W SE 240 Bei 50 Q Eingangs und Lastimpedanz 113 Umweltbedingungen Operationstemperatur 30 C bis 55 C Lagertemperatur 40 C bis 70 C Max Operationsh he 4000 m 67 Reglement 58 442 d SE 240 3 5 Antennen 3 5 1 Stabantenne STA 240 114 Abmessungen H und Gewicht Abmessung zusammen 0 35 m 0 5 kg gelegt Antennenl nge 2 4 3 5 2 Leichte Drahtantenne LDA 240 20W 115 Abmessungen BxHxT und Gewicht Abmessung verpackt ca 1mx0 3mx0 25m 15kg Platzbedarf aufgestellt ca 30 x 8 x 7 2 116 Mast Abmessungen und Gewicht Abmessung verpackt 730 x 170 x 130 mm BxHxT Abmessung aufgestellt 6 5 kg H he 7 2 m Kreisradius 5m 117 Elektrische Daten Frequenzbereich 1 6 bis 30 MHz Leistung max 50 W dauernd 20 W Impedanz Einspeisung 50 Q Antenne 450 Q Stehwellenverh ltnis 1 6 bis 24 MHz lt 1 2 68 Reglement 58 442 d SE 240 3 5 3 118 Abmessungen Fahrzeugantenne 2 240 L nge gestreckt max 4 3 m H chster Punkt montiert ca 1 25 119 Elektrische Daten Frequenzbereich 1 8 30 MHz Sendeleistung max 150 W CW
121. lusive der angeschlossenen Endger te sind rtlich derart zu ben tzen dass Dritten jegliche Manipulation an den Ger ten und das Mith ren von Klarinformationen verunm glicht wird Ger te und Fernbetriebsleitungen sind regelm ssig betreffend allf llig erfolgter Manipulationen zu berpr fen Die H ufigkeit der berpr fung ist abh ngig von der Bedrohung 127 283 284 285 286 287 Reglement 58 442 d SE 240 6 6 4 Lagerung und Transport SE 240 inklusive angeschlossene Endger te sind rtlich derart zu sch t zen dass Dritten jeglicher Zugriff verunm glicht wird Eine Notl schung ist gem ss Absatz 6 7 vorzunehmen e f r die Lagerung von Funkger ten Lagerung l nger als 4 Tage ausser Betrieb f r eine k rzere Lagerungsdauer kann eine Notl schung befohlen werden e bei der Materialabgabe am Ende eines Dienstes Materialtransporte mit Sender Empf ngern SE 240 sind als besonders diebstahlgef hrdet eingestuft und m ssen bewacht durchgef hrt wer den 6 7 Unbrauchbarmachung 6 7 1 Inbesitznahme einer Station durch den Gegner Wenn die Inbesitznahme einer Station durch den Gegner ausser Zweifel steht ist die Station in folgender Dringlichkeit unbrauchbar zu machen Notl schung Sowohl am SE 240 BG 240 und FBG 240 befindet sich je eine Notl sch taste ERASE Sie ist durch eine Abdeckklappe gesch tzt Durch ffnen der Abdeckklappe und Dr cken dieser Taste werden alle gespeicherten
122. m Lappen reinigen Aussenseite der Mastrohre nicht fetten diese Arbeit vom Uem Gtm ausf hren lassen Heringe Hammer und Mastfussplatte trocken oder mit B rste und Wasser reinigen und evtl leicht einfetten Stark verschmutzte Anschl sse an Antennenkabeln k nnen not falls mit dem Pinsel und etwas Wasser gereinigt werden Anschliessend unbedingt gut trocknen lassen 6 Mikrofon und H rerabdeckung des BG 235 das Mikrofon und den Geh rschutz der LG 135 235 mit Desogen reinigen Desogen aus Parkdienstkiste f r Uem Mat oder beim Trp Arzt anfordern 7 Ger te und Zubeh re auf usserliche Besch digungen kontrollieren defektes Material austauschen 8 Auf unbenutzte Anschl sse die Schutzkappen aufsetzen Retablierung WEMA Pos Aufgaben 1 Parkdienst nach dem Einsatz durchf hren 2 Masten der Breitbandantenne BBA 240 m folgende Stellen leicht len siehe Antennenmast pflegen 3 Spanner der Abspannseile der Fernantennen len siehe Seil spanner pflegen 190 Reglement 58 442 d SE 240 Antennenmast pflegen 380 Pos Aufgaben 1 Schraube Befestigungsring f r Antennenkopf 2 Sicherung f r die Mastrohre 3 Gelenk zur Sicherung der Mastrohre 4 Sicherungsbolzen beide Enden Abbildung 65 Antennenmast pflegen Der Teleskopmast darf nur durch autorisiertes Ih Pers Trp Hdwk Uem Gtm mit Silikonfett behandelt werden Seilspanner pflegen
123. m SE 240 geh renden Blitzschutzausr stung wer den die auftretenden hohen Spannungen bei Blitzeinschl gen ins Erd reich abgeleitet Wenn immer m glich sind am gleichen Standort alle Ger te und Fahrzeuge an einem zentralen Erdungspunkt anzuschlies sen Muss zum Beispiel am gleichen Standort mit mehreren Erdungs pf hlen geerdet werden so sind diese zentral an einem Ort im Umkreis 125 272 273 274 275 276 Reglement 58 442 d SE 240 von etwa 30 cm einzuschlagen und mit Hilfe von Erdungsband zu verbin den Der Blitzschutz BSA 235 ist nur f r die Fernantennen FA 235 und LDA 240 vorgesehen F r die Fernbetriebsausr stung FBA 240 ist der Blitzschutz BSF 235 zugeteilt 6 5 2 Erlaubte Erdpunkte Als Erdung zur berspannungsableitung d rfen verwendet werden e _Erdungspf hle e _Behelfserdpf hle wie Eisenstangen und dergleichen e Wo der Erdpfahl nicht ins Erdreich gesetzt werden kann sind Was ser und Heizleitungen nur bedingt als Massepunkt zu verwenden keine Kunststoffleitungen WARNUNG Stromschlag Der Personenschutz ist infolge Potentialausgleichs der Hausinstallation in Geb uden nicht gew hrleistet a F r einen ausreichenden Personenschutz ist eine Erdung mit dem Erdpfahl vorzunehmen 6 5 3 Nicht erlaubte Erdpunkte Verboten ist die Verwendung folgender Erdung e Blitzableiter und deren Erdungselektroden e _Schutzleiter von Starkstromanlagen e Geerdete metallene Gegenst nde und
124. men Bezeichnung Date Time Datum und Zeit einstellen mit Tasten und zum n chsten Feld mit OK Display Kontrast und Helligkeit einstellen mit Tasten und Buzzer Lautst rke einstellen mit Tasten und Profile Profil ausw hlen Info SW und HW Version und Serienummer Fan test L ftertest durchf hren RS232 Baudrate einstellen mit Tasten und 108 202 203 204 205 206 207 208 Reglement 58 442 d SE 240 Status Liste Wird die Funktionstaste mit dem Text Status gedr ckt wird die Liste der Status aufgelistet Das Listenende ist eine gestrichelte Linie Wird weiter gebl ttert folgt wieder der erste Eintrag der Liste Die Liste der Status ist im Anhang Aufstarten Beim Einschalten des SV 07 wird eine Aufstartansicht f r knapp 5 s an gezeigt In dieser Zeit wird ein Selbsttest durchgef hrt F hrt der Selbst test zu einem Fehler wird ein Alarm angezeigt W hrend des Selbsttests laufen die L fter kurz mit maximaler Drehzahl nicht in allen Einsatzvarianten ist ein L fter vorhanden Die Versionen der SW und der HW sowie das Datum und die Uhrzeit des SV 07 werden im Display angezeigt Nach dem Aufstarten wird grunds tzlich immer die Hauptansicht gezeigt Wenn nicht innerhalb 60 s eine Benutzeraktion erfolgt Tastendruck wird automatisch aus jeder anderen Ansicht in die Hauptansicht gewechselt Alarme Abweichungen vom normalen Betriebszustan
125. niert il Die Antenne NIE knicken 4 8 Fahrzeugantenne 2 240 Die Antenne 2 240 wird auf den Fahrzeugen Fkw am Fz mon tiert Sie f hrt diagonal ber das Fz und wird seitlich abgespannt Die Antennenst be f r den Bahntransport und beim Einstellen der Fahrzeuge in Hallen demontieren und im Fahrzeug depo nieren 101 187 188 189 190 Reglement 58 442 d SE 240 4 9 Leichte Drahtantenne LDA 240 20 W Das Antennensystem kann ohne Antennenabstimmger t ber den ge samten Frequenzbereich von 1 6 bis 30 MHz eingesetzt werden Die beim Senden entstehende Abw rme am Antennenwiderstand wird ber das Geh use der Antennenanschlusseinheit abgef hrt F r die Montage der Antenne dient der Hilfsmast im Zubeh r Alternativ kann ein anderer Aufh ngepunkt zum Beispiel ein Baum dienen Die H he des Aufh nge punktes sollte auf etwa 7 m liegen Aufstellen 7 5 1 Leichte Drahtantenne LDA 240 20W 4 10 Breitbandantenne BBA 240 m tm 125 W Bei dieser Antenne handelt es sich um ein breitbandiges aperiodisches Travel Wave Antennensystem mit elektrisch abgeschlossener Anten ne Das Antennensystem kann ohne Antennenabstimmger t AAG 240 ber den gesamten Frequenzbereich von 1 6 bis 30 MHz eingesetzt wer den Aufstellen e 7 5 2 Breitbandantenne BBA 240 m 125 W e 7 5 3 Breitbandantenne BBA 240 tm 125 W 4 11 Antennenabstimmger t AAG 240 Das Abstimmger t AA
126. nne High Frequency Kabelrolle L rmsprechgarnitur Leichte Drahtantenne Unteres Seitenband Modulation Lautsprecher mobil Lautsprecher tragbar Leistungsverst rker Modularer Anschluss Kasten Mitteleurop ische Zeit ca 30 L ngengrad u a Schweiz Montagerahmen Reglement 58 442 d SE 240 MT NCS OBG PE PH PRG PSG PU PWR RK RX SA SE SEL SERV SQ STA STD SUB SV SYNC TR TX USB UTC VHF Mikrotel Net Control Station Ortsbetriebsger t Polyethylen Phillips Recess Kreuzschlitz Programmierung Programm Panzersprechgarnitur Pylon Unit Leistung Relaiskabel Empfang Speiseausr stung Sender Empf nger Men der Taste lt SYNC gt Selektivruf Funktionstaste f r Men Dienste Funktionstaste f r Squelch Stabantenne Standard Nebenstation Speiseverteiler Funktionstaste f r Aufruf Tragreff Senden Oberes Seitenband Modulation Universal Time Coordinated koordinierte Weltzeit oder auch Westeurop ische Zeit Grossbritannien Ir land Portugal Very High Frequency 223 Reglement 58 442 d SE 240 WEMA Wiederherstellung des Einsatzmaterials Zub Zubeh r 224 Reglement 58 442 d SE 240 Vergleich der Tastenbelegung der Bedienger te x 240 Alle beschriebenen Gr te verf gen ber Tasten zur Eingabe von Ziffern 0 9 Diese Tasten sind doppelt belegt ber sie kann auch eine Funk tion gew hlt werden Verwaltungstasten
127. nspeisung Eingangsspannungsbereich 230 V 230 VAC 10 15 externe Einspeisung Max Strom 8A Einspeisung Eingangsspannungsbereich Vehicle Accu Bordnetz ca 24 VDC 33 VDC Normalbetrieb Schaltet ein gt 25 VDC aus lt 24 VDC Schutz vor Entladung des Fz Akkus Erweiterter Betrieb f r mobilen Betrieb Schaltet ein gt 24 VDC aus lt 23 VDC Max Strom 20A Einspeisung Eingangsspannungsbereich System Accu Betrieb nur ab System Akku nicht m g lich Nach Betrieb muss der Akku vom Speise verteiler via Schutzschalter getrennt wer den sonst Gefahr von Tiefentladung Max Strom 80 A 74 Reglement 58 442 d SE 240 Ausgang Power Distributor 5 x 24 VDC Nennspannung Max Strom 30 A Schutzschalter begrenzt Leistung total ab 230 V ab Vehicle Accu ab System Accu Sicherung ca 1000 W Nennleistung reduziert bei hoher Temperatur ca 500 W Max 320 W Max 3 2 kW resp max 2 6 kW pro Ausgang max 30 A ca 710 W Elektronisch gegen berlast und Kurz schluss Ausgang System Accu Max Strom Laden des Fz Akku ab 230 V Wenn der System Akku am Anschluss System Accu angeschlossen ist die Verbindung an System Accu trennen Verbindung am Anschluss Vehicle Accu trennen und am Anschluss System Accu anschliessen 20A 75 Reglement 58 442 d SE 240 3 12 _Akkuladeger t ALGT 96 137 Abmessungen BxHxT und Gewicht A
128. ntenne hat zwei Masten und ben tigt eine Grundfl che von etwa 50 x 20 m Die Masten sind im Abstand von etwa 36m aufzustellen Die Ab spannseile sind in 120 Winkeln um den Mast auszurichten Eine Ab spannung je Mast muss in der Verl ngerung des Antennendrahtes angeordnet sein Wo das Gel nde es nicht anders zul sst ist es besser die Winkel einzuhalten und mit verschieden L ngen der Abspannseile zu arbeiten Es ist zuerst ein Mast vollst ndig aufzustellen Dann ist der Antennen draht auszulegen Die optimale Position des zweiten Masts ist die se der oberen Eckpunkte des ausgelegen Antennendrahts plus eine Zugabe von 2 Meter Abbildung 61 BBA 240 m Mastfuss aufstellen und Mast abspannen 173 355 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung Fixierdorne Mastfussplatte Sicherungssplint sichert den Mast im Mastfuss Mast Kugel am Mastfuss Hering OO Po NnD Distanzmarkierung auf Abspannseil rot Abbildung 62 BBA 240 m untere Abspannseile fixieren am Mast 174 Reglement 58 442 d SE 240 Abbildung 63 BBA 240 m Grundaufstellung Pos Bezeichnung Position f r Erd Montagepfahl und Anschlusseinheit AE 240 125 Mittelpunkt der Grundfl che Position einer Mastabspannung in Verl ngerung des Anten nendrahts Markierungsfahnen Positionsfindung f r den 2 Mast Eckpunkt oben 2 m
129. nter Wasser 64 103 104 105 106 107 Reglement 58 442 d SE 240 3 2 BG 240 Abmessungen und Gewicht BG 240 220 x 65 x 40 mm 0 5 kg 3 3 Fernbetriebsausr stung FBA 240 3 3 1 Ortsbetriebsger t OBG 235 Abmessungen BxHxT und Gewicht OBG 235 120 x 70 x 200 mm ca 0 730 kg Elektrische Daten Speisespannung 14 V Stromaufnahme lt 150 mA mit Mikrotelefon lt 200 mA 3 3 2 Fernbetriebsger t FBG 240 Abmessungen und Gewicht FBG 240 320 x 130 x 100 mm ca 1 7 kg Fernbetriebskabel FBK 235 1 1m Elektrische Daten Speisespannung 7V Stromaufnahme Standby lt 80 mA Betrieb lt 210 mA mit LST 235 lt 450 mA 65 Reglement 58 442 d SE 240 108 Autonomie 25 0 C 10 C 20 C Akku NiMH ca h 20 15h ca 10 h Bei einer Aktivit t von 20 mit MT 235 109 Fernbetriebsleitung Leitungsl nge F 2EK bis ca 3 km 3 4 Leistungsverst rker LV 240 m 110 Abmessungen BxHxT und Gewicht LV 240 m 290 x 170 x 350 lt 8 5 kg 111 Elektrische Daten Speisespannung Eingang 24 VDC 22 bis 30 VDC Ausgang zu SE 240 15 VDC 1 V e Ausgang zu AAG 240 20 bis 30 VDC Stromaufnahme e Eingang max 24 A lt 5 A e Ausgang zu SE 240 lt gt A e Ausgang zu AAG 240 112 Leistung 66 Reg
130. ositio nieren 5 Verzurren mit Haken Spannset Abbildung 58 Anschl ge der kleinen Palette Das Haken Spannset darf nicht berm ssig straff gespannt werden um das L sen zu erleichtern 138 301 Reglement 58 442 d SE 240 7 2 4 _Fahrzeugeinbau SE 240 In den Fahrzeugen der Einsatzvarianten SE 240 m und SE 240 tm ist der Leistungsverst rker LV 240 m bereits eingebaut Die Verkabelungen f r den Anschluss des SE 240 sind auf den Einbauten befestigt Das SE 240 muss eventuell noch auf dem LV 240 m montiert und angeschlossen werden 7 2 5 Antennen f r den station ren oder mobilen Betrieb F r den station ren Betrieb und den mobilen Betrieb der Funkstation SE 240 sind f r die Einsatzvarianten unterschiedliche Antennen vorhan den Die jeweilige Antenne ist am LV 240 m Anschluss H anzuschliessen Pos Bedienung Eingabe Anzeige Bemerkung 1 SE 240 auf den LV 240 m auf setzen und arretieren 2 Masseverbindung sofern vor handen anbringen 3 Steuerkabel vom LV 240 m am SE 240 an Anschluss B an schliessen 4 HF Antennenkabel des LV 240 m am SE 240 An schluss 50 BNC anschlies sen 5 Antennenkabel anschliessen Fahrzeug oder Breitbandan DURO Blache DB HF 1 tenne haben eigene Anten Fkw Rel PH HF 2 vom nenzuleitungen die zu MAK oder PH HF 1 vom nutzende ist anzuschliessen AAG 240 Voraussetzung
131. peichert werden muss dies im glei chen Ladevorgang erfolgen D Wenn kein Fill Gun zur Verf gung steht kann das GE 230 ma nuell programmiert danach aber nur f r unverschl sselte Kommunikation verwendet werden Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 Notl sch alle bestehenden Daten l taste schen 2 ON Selbsttest l uft ab ERASE mit ENT best tigen wird nur angezeigt wenn die Not l schtaste zuvor bet tigt wurde Terz Teilnehmer SUBSCRIB Nummer 3 z B 0003 143 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 4 lt ENT gt NOTLELURE ev muss hier Datum und Uhrzeit eingegeben werden lt ENT gt So 722 Selbsttest l uft weiter 2 P HEI 5 FG 235 auf SE 240 Anschluss A stecken URE ZN Access Code des Fill Gun eingeben 6 z B TEATE deaa 1234 7 lt ENT gt Netznummer gem ss Netz plan eingeben 8 z B NET IBB 1001 9 lt ENT gt Nele ng 2 Netznummer gem ss Netzplan eingeben 10 z B NET 12227 1002 11 lt ENT gt Net Az 12 lt ENT gt GUN 13 FUN END FG 235 abnehmen NOTSECURE 14 lt ENT gt Sendeleistung w hlen 15 0 99 C HHN Kanal gem ss Betriebsunter lagen w hlen 16 lt ENT gt CHAN 323 WHIT HLE falls ALE Kanal gew hlt wird sonst Anzeige der
132. pfangsaktivit t wird die Selektivverbindung automatisch abgebrochen 157 Reglement 58 442 d SE 240 326 Eingabe und Anzeige auf beendeter Station Pos Eingabe Anzeige Bemerkung als Beispiel lt END gt EN 2 lt gt GEL END ENTING DD gt zeigt senden an SELE ENI 3 Nach WHIT HLE als Beispiel ca 10s 327 Anzeige auf der Gegenstation Pos Eingabe Anzeige Bemerkung als Beispiel N T 97 Nach WHIT HLE als Beispiel 158 328 Reglement 58 442 d SE 240 Allgemeiner Netzaufbau Mit der Funktionstaste lt SYNC gt baut die rufende Funkstation das Netz auf Bei diesem Verbindungsaufbau wird durch die aufbauende Station im Netz die Verbindung zur gerufenen Station erstellt Gleichzeitig wer den alle Stationen im Netz mit synchronisiert und dadurch in eine Konfe renzschaltung eingebunden Die erste Station die ein Netz aufbaut wird automatisch zur Netzleitstation NCS 329 Eingabe und Anzeige an der rufenden Station NCS Pos Eingabe Anzeige Bemerkung WHIT HLE 1 lt SYNC gt 5EL 2 gt HUT DANI 3 lt ENT gt et E 4 z B 1 7 0161 lt ENT gt Ib I ER gt zeigt senden OK g E ist NCS Station Di
133. r Aufruf Konferenzschaltung Eine Konferenzschaltung erm glicht das Kommunizieren mit allen Statio nen die auf einem bestimmten Kanal mith ren Wie beim Selektivruf wird eine Station im Netz angerufen Gleichzeitig werden alle Stationen im Netz mitsynchronisiert Die Synchronisation erfolgt automatisch Dies wird vom Bediener der rufenden Station im Men lt SYNC gt eingestellt Die aufrufende Station wird zur NCS Net Control Station Alarmmeldungen Mit ALRT wird ein Alarm gesendet Es stehen 10 verschiedene Alarme Nummeriert von 0 bis 9 zur Verf gung Die Alarme unterscheiden sich nur durch ihre Nummer Den Alarm empfangen alle SE 240 welche eine aktive Verbindung mit dem sendenden Ger t haben oder Standby auf demselben Kanal sind Auf dem Empfangsger t wird ALTx nnnn angezeigt x Alarmnummer nnnn Subscriber Nr Die M glichkeiten in der jeweiligen Betriebsart sind den technischen Da ten unter 3 1 Absatz Betriebsparameter zu entnehmen 11 41 42 43 44 Reglement 58 442 d SE 240 Daten bertragung Als Datenger t kann ein PC unter Windows im Terminal Modus eine Mailing Software oder ein beliebiges anderes Datenterminal angeschlos sen werden welche die Sende und Empfangssteuerung und weitere Parameter der Daten bertragung regelt Das Datenger t wird am An schluss A mit einem Datenkabel angeschlossen Angaben zu An schluss Betrieb Wartung Sicherheitshinweisen und technischen Daten
134. r Funktionstaste Alert k nnen die Angaben zum Alarm abgerufen werden Handlung Der Alarm wird solange angezeigt bis der verursa L schen chende Fehler behoben ist Eine Liste der Alarme ist im Anhang 110 210 211 212 Reglement 58 442 d SE 240 Profile Profile sind f r bestimmte Ausr stungs und Anwendungszwecke ber das Men Profile kann ein Profil ausgew hlt werden In der Tabelle sind die Profile aufgelistet Profil Ausr stung Zweck Fan Buzz UVP Alarm A 230 VAC DURO off on low 1 Vehicle Accu B 230 VAC PUCH on on low Vehicle Accu System Accu 230 Training off off low 1 2 D 230 VAC IMFS off on high 1 2 E 230 VAC Emergency on on high 2 Kit 1 Ein L fterfehler l st keinen Alarm aus 2 Unterspannung am Fahrzeug Akku l st einen Alarm aus UVP steht f r Under Voltage Protection UVP sch tzt den Fz Akku vor Tiefentladung Die Abschaltung erfolgt f r Unterspannung low Motor abgestellt bei lt 21 V f r Unterspannung high Motor l uft bei lt 23 V Fz Akku Spannung 4 14 Akkuladeger t ALGT 96 Die Bedienungsanleitung ist in der Innenseite des Deckels aufgeklebt 4 15 Aggregat Kirsch Beschreibung des Aggregat Kirsch Siehe Betriebsanleitung des Ag gregats Kirsch 111 Reglement 58 442 d SE 240 112 Reglement 58 442 d SE 240 5 Ein
135. reich 10 11 Reglement 58 442 d SE 240 1 2 HF High Frequency 1 2 1 Allgemeines Mit HF wird ein Frequenzband von 1 5 MHz bis 30 MHz bezeichnet F r die bertragung von Funksignalen werden Reflexionen der so genannten Raumwelle an der lonosph re ausgen tzt Dadurch sind landesweite Verbindungen oder auch bertragungen in gebirgigem Gel nde ohne Sichtverbindung und ohne dazwischenliegende Relaisstationen m glich Die ebenfalls entstehende Bodenwelle ist infolge der geringen Reichweite nur f r die Kommunikation im Umkreis weniger Kilometer von Bedeutung insbesondere dort wo keine reflektierte Raumwelle zur Verf gung steht Die lonosph re besteht aus verschiedenen Schichten in H hen zwischen 100 und 400 km ber der Erdoberfl che Diese Schichten sind nicht ho mogen und unterliegen tages und jahreszeitliichen Schwankungen her vorgerufen durch die Aktivit t der Sonne Die Funkwellen werden in Abh ngigkeit von Frequenz lonisierungsgrad und Lage der Schicht wie an einem nicht idealen teilweise durchl ssigen Spiegel reflektiert 1 2 2 _ Frequenzplanung F r die Planung von HF Verbindungen liegen den Fachkr ften die ent sprechenden Informationen vor mit denen die bestm glichen Arbeitsfre quenzen ermittelt werden Diese werden f r den Einsatz mit einem Fill Gun in die Funkger te geladen Bedingt durch die weitr umige Abde ckung ist die Planung der HF Netze zentral geregelt Somit wird die Be legung der Freq
136. ritisch Verbraucherspannung zu niedrig Power overload Kritisch Verbraucher ziehen zuviel Strom Device error Kritisch Der Wandler des SV 07 ist defekt 227 Reglement 58 442 d SE 240 Liste der Status des SV 07 Die Status k nnen im Men Status abgerufen werden Sie zeigen die aktuell gemessen Werte an Statustexte Beschreibung des Status 230 V 231 V Wert der Netzspannung Vehicle Accu 26 7 Wert der Fahrzeug Batterie Spannung Power Out 26 1 V Wert der Verbraucherspannung am Akku Power Out 38 Verbraucherstrom Wert gerundet auf 0 5 A System 20A Lade oder Entladestrom des System Akkus Vorzeichen positiv System Akku wird geladen Vorzeichen negativ System Akku wird entladen Device 18 A Strom vom Wandler an die Verbrau cher angezeigter Wert gerundet auf 0 5A AC DC Wandler wenn 230 angeschlossen sonst DC DC Wandler Temp back 65 Temperatur des Wandlers Temp front 60 Temperatur der Anzeige 228 Reglement 58 442 d SE 240 Legende Darstellung Sym Bedeutung Ausf hrung bol 500 Ger tebeschriftung In eckigen Klam mern lt A gt lt gt Ger tetaste In spitzen Klam mern Anzeige ue Text oder Symbol In geraden Anf h im Display rungszeichen Kabel B Kabelbezeichnung In Fettschrift Verweis Verweis auf Text In doppelten spit stelle Displayan zeige
137. rrate HOUR __ Einstellen des Datums Eingabe der Uhrzeit I 0 B Konfiguration der Schnittstelle an Anschluss B ID Eingabe der Teilnehmernummer INTERLEA Konfiguration der FEC D oder der kontinuierlichen D mit hohem Datendurchsatz Auswahl des Interleave KEYS Standardprogrammierung Programmierung der Schl ssel KEY SET1 Benutzung des Schl sselsatzes Nr 1 KEY SET2 Benutzung des Schl sselsatzes Nr 2 KEY SET Auswahl des Schl sselsatzes LARGE Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Grosser Buffer LASTFILE Anforderung f r bertragung der zuletzt geladenen Datei LEARNING Starten eines Lernvorgangs 203 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung LEARNING gt Lernvorgang im Gange LEARN ERR Lernvorgang misslungen LEARN OK Lernvorgang erfolgreich durchgef hrt LINK ERR Verbindungsproblem zwischen Terminal und SE 240 seit 1 Minute kein Zeichen empfangen LOCKED Die Tastatur ist verriegelt LONG Konfiguration der FEC D oder der kontinuierlichen D mit hohem Datendurchsatz Langes Interleaving LOW BATT Batteriespannung schwach LOW CELL St tzbatterie schwach LOW RATE Konfiguration der FEC D oder der kontinuierlichen DU Daten bertragung mit niedriger Datentransferrate LSB Auswahl der LSB Modulation FF MANUAL Auswahl des Modus manueller Verbindungsaufbau in ALE 141
138. rzeuger Vehicle Akku 24 VDC Feederkabel FzA 240 PH PE 6 Anschluss Vehicle Akku E4 SE 240 BBA 240 m mit LV 240 FA 235 2 235 PH SIG 1 PH SIG 2 Speiseverteiler Schutzschalter 24 2 System Accu 24 VDC Abbildung 51 Schematische Verdrahtung des Fkw Rel 116 224 225 226 227 228 Reglement 58 442 d SE 240 5 3 SE 240 tm DURO Blache Als Fahrzeug dient der DURO in Standardausf hrung Die technische Einrichtung ist modular Sie wird durch das Fachpersonal der LBA bereit gestellt Durch den Einbau der Funkausr stung beschr nkt sich die Transportkapazit t Im Laderaum k nnen maximal 4 Personen mitgef hrt werden Im Einsatz wird das SE 240 im station ren Fahrzeug betrieben Der Fahrbetrieb des SE 240 ist nicht m glich da die Funkstation ausschliess lich mit der abgesetzten Breitbandantenne BBA 240 tm betrieben wird Das ebenfalls installierte SE 235 dient prim r f r VHF Verbindungen w hrend der Verschiebung kann jedoch auch station r mit der Fahr zeugantenne betrieben werden Mit der Fernbetriebsausr stung FBA 240 kann das SE 240 abgesetzt zum Beispiel aus einem KP bedient werden Das SE 240 ist sch tzenswertes Material und muss gegen unberechtigten Zugriff gesichert werden Alle Anschl sse am Fahrzeug aussen e Externe Einspeisung e Fernbetriebsleitung
139. s Mast und Antenne Antenne Abbildung 15 Tragtasche mit Antenne und Zubeh rmaterial LDA 240 32 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Bezeichnung Tasche Textil mit Kunststoffbeschichtung Isolator 20 x 100 mm Teflon Anschlusseinheit Backfire AE 240 20 Abschlussmodul Endfire AM 240 20 Schlagschutz 60 31 80 mm Erd Montagepfahl 30 x 800 mm mit Fixierschraube Kreuzschraubenzieher Nr 8 150 270 mm als Ausdrehwerkzeug 1 Handf ustel 1 25 kg mit Stiel 300 mm AION gt 9 1 Haspel grau mit 34 1 5 mm mit Bananenstecker 10 1 Haspel oliv mit 1 HF Koaxialkabel RG 58A U 20 m mit 2 HF Steckern BNC 1 HF Koaxialkabel RG 58A U M 9 m mit 2 HF Steckern BNC 33 75 Reglement 58 442 d SE 240 Blitzschutzausr stung BSA 235 1 2 5 6 Abbildung 16 Blitzschutzausr stung zu LDA 240 Pos Bezeichnung Tasche Blitzschutzelement f r Koaxialkabel Erdungsband Bride HF Kabel 5 m mit HF Stecker BNC P IoI INm Erdpfahl 34 76 Reglement 58 442 d SE 240 Mast Abbildung 17 Mast der Breitbandantenne LDA 240 35 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Anz Bezeichnung 1 Tragtasche aus Segeltuch 12 Mastrohr
140. s werden ange zeigt M gliche Anzeige 314 Squelch unterbindet das Rauschen in Sprechpausen 150 Reglement 58 442 d SE 240 Noise reduction einstellen 315 Noise reduction filtert Ger usche aus dem bertragungssignal heraus Noise reduction l sst sich f r senden und empfangen separat einstellen Nachfolgendes Beispiel Ausschalten f r Empfang Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 lt sQ gt HUET CH 2 gt NOIS RETA 3 lt ENT gt TRANSMIT 4 gt RELEFT Ay 5 lt ENT gt ON x aktuelle Einstellung 6 gt UFF E 7 lt ENT gt x WHIT HLE Frequenz und Betriebsart des Kanals werden ange zeigt M gliche Anzeige 151 Reglement 58 442 d SE 240 Antennenwahl 316 Mit der Funktionstaste die Antenne w hlen und damit die Abstimmung richtig einstellen lassen Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet il Die verwendete Antenne muss im Men definiert werden Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 lt ANTENNA lt ENT gt WHIF IO gt PIPOL pr bis richtige Antenne ange zeigt 4 lt ENT gt WHIT ALE Antenne gew hlt 152 317 318 Reglement 58 442 d SE 240 Verschl sselung oder Betriebsart ndern Im Men SERV die Verschl sselung oder Betriebsart ndern Voraussetzung e 5 240 eingeschaltet
141. satzvarianten 213 Es sind die folgenden Einsatzvarianten zu SE 240 angedacht SE 2401 SE 240 m SE 240 tm Variante Fkw Tr ger AdA PUCH DURO Blache Autonomie Fz Batt Begrenzt Akku oder Agr durch Zusatz Akku Externe Ext 230 Speisung Rob Netz Leistung max 20 W max 125 W STA 240 Antenne 2 240 LDA 240 BBA 240 m BBA 240 tm Relais nicht m glich nicht VHF HF vorgesehen 9 vorgesehen Fernbe Pen o dienung m glich mit Zubeh r BG 240 oder FBA 240 F r SE 235 siehe Regl 58 430 d 113 Reglement 58 442 d SE 240 5 1 SE 240 t Tragvariante SCH BBA 240 t X STA 240 MT 235 LG 135 235 BG 240 LST 235 OBG 235 dol _ 0000 2229 N BSF 235 Abbildung 50 Einsatz von SE 240 t mit m glichem Zubeh r 215 Die Tragvariante wird ohne Fahrzeug verwendet Die Autonomie ist be schr nkt durch die Kapazit t des Akkus Die Reichweite mit guter Ver bindungsqualit t ist kleiner als bei den Einsatzvarianten SE 240 m und SE 240 tm da die Leistung max 20 W betr gt Mit der Stabantenne STA 240 beschr nkt sich die Verbindungssicherheit auf kleine Distanzen 114 216 217 218 219 220 221 222 Reglement 58 442 d SE 240 5 2 SE 240 m Fkw Rel Die Variante SE 240 m ist in einem PUCH Hardtop mit Anh nger Die Variante dient zur Hauptsac
142. stigungspunkten zu kontrollie ren 118 230 231 232 233 Reglement 58 442 d SE 240 5 4 Relaisbetrieb mit Fkw Rel BBA 240 m FA 235 m 2 240 FZA 235 RK 240 LV 240 m SE 240 LV 235 SE 235 Abbildung 53 Relaisbetrieb mit RK 240 Grunds tze zum Relaisbetrieb Eine Relaisstation im Funksystem SE 240 dient der bertragung von Sprache und Daten vom Nahbereichs Funksystem SE x35 VHF zum Fernbereichs Funksystem SE 240 HF und umgekehrt Eine Relaisstation wird aufgebaut indem ein SE 240 ber ein Relaiska bel RK 240 mit einem SE 235 verbunden wird Der Funkverkehr kann an der Relaisstation mitgeh rt werden F r das Mith ren beider bertragungsrichtungen muss eine H rergarnitur oder ein Lautsprecher an jedem der beiden Relaisger te angeschlossen sein Eine Verbindung VHF SE 235 HF SE 240 in der Betriebs art ALE muss in der Relaisstation zuerst manuell initialisiert werden 119 Reglement 58 442 d SE 240 Eine Verbindung HF SE 240 VHF SE 235 in der Betriebsart ALE wird durch den Verbindungsaufbau selbstst ndig initialisiert 5 5 Fernbetrieb mit FBA 240 234 235 BBA 240 m tm LG 235 MT 235 0000 lt In OBG 235 BSF 235 max 4 BSF 235 Abbildung 54 Einsatz SE 240 m oder tm mit FBA 240 235 F r
143. t Deckel zu Lithiumbatterie D FG 235 mit Daten f r SE 240 sind mit einer roten Markierung gekennzeichnet 29 Reglement 58 442 d SE 240 2 3 Modularer Anschlusskasten 72 Der MAK ist das Bindeglied zwischen Anschl ssen ausserhalb des Fahr zeugs mit Ger ten innerhalb des Fahrzeugs Am MAK wird das Fahrzeug geerdet werden meteolabor ag 5 5 Abbildung 13 Anschl sse am MAK Pos Bezeichnung Anschluss HF der BBA 240 m tm J01 Anschluss VHF der FA 235 J03 Anschluss f r Erdung J05 Anschluss der externen Stromversorgung mit 230 VAC J06 Q P wIND Anschl sse f r Fernbetriebsleitungen JO2 und J04 30 Reglement 58 442 d SE 240 2 4 Antennen 2 4 1 Stabantenne 2 4 m STA 240 73 Der Schwanenhals wird auf das SE 240 Anschluss Y die Antennenst be werden auf den Schwanenhals aufgeschraubt Abbildung 14 Stabantenne STA 240 Pos Bezeichnung Schwanenhals 19 x 220 mm mit Anschlussgewinde zu SE 240 Stabantenne mit 7 Glieder 2 3 m Gummizug durch alle Glieder der Stabantenne CHEN Halteband 100 x 17 mm schwarz mit Klettverschluss 31 Reglement 58 442 d SE 240 2 4 2 Leichte Drahtantenne LDA 240 20 W 74 Die LDA 240 besteht au
144. t ALE 141A xxxxx die 5 ersten Charakter der angerufenen Adresse Basismeldung Typ der aufgebauten Verbin dung selektive Verbindung mit dem Teilnehmer xxxxx ALE 141A Meldung dass Selektivrufverbindung mit Teilneh mer Nr xxxx aufgebaut ALE SEL gt gt gt gt gt gt Selektiver Anruf im Gange SELF ID Anfrage f r nderung der Adresse des Funkger tes ALE 141A SEL END Anfrage f r das Beenden eines Selektivrufes SEL END Beenden eines Selektivrufes SEL FAIL Aufbau der Selektivverbindung misslungen ALE SEL Anfrage f r Selektivanruf SEL CALL ALE 141A SERV gt gt gt gt gt Wechsel des Dienstes im Gange SHORT Konfiguration der FEC D oder der kontinuierlichen D mit hohem Datendurchsatz kurzes Interleaving SMALL Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Kleiner Buffer SND AUTO Konfiguration des automatischen Sendens SND DATA Zugang ins Men f r die bertragung digitaler Daten SOFT Konfiguration der Terminalverbindung Flusskontrolle durch ACP127 Protokoll SOUND Aktivierung Deaktivierung der automatischen Peilungs sendung ALE 141A Anfrage f r das Senden einer manuellen Peilung ALE 141A 208 Reglement 58 442 d SE 240 Meldung Bedeutung der Meldung STANDBY Funkger t auf Standby STATION Stationstyp unbekannt STD PRG Zugang zur S
145. t Ger t zur Ih Stelle 184 369 370 Reglement 58 442 d SE 240 7 7 Ausserbetriebnahme 7 7 1 FBG 240 Der folgende Schritt ist durchf hren e Ger t ausschalten mit lt ON OFF gt lt ENTR gt Nach dem Ausschalten des FBG 240 kann eine bestehende Verbindung mit dem SE 240 aufrechterhalten werden Voraussetzung Am SE 240 ist ein MT 235 oder BG 240 angeschlossen 77 2 240 Der folgende Schritt ist durchf hren e Ger t ausschalten mit lt OFF gt e Ger t vom SE 240 oder FBG 240 trennen Wird das BG 240 nicht vom SE 240 FBG 240 getrennt funkti oniert es als Mikrotel weiter Auf dem Display wird nichts mehr angezeigt Auf dem Display des SE 240 steht nicht mehr REMOTE 185 Reglement 58 442 d SE 240 7 7 3 SE 240 371 Die folgenden Schritte sind durchzuf hren e eine aktive ALE Verbindung beenden e das Ger t ausschalten Selektivverbindung beenden Pos Eingabe Anzeige Bemerkung als Beispiel lt END gt SEL ENI my 2 lt ENT gt GEL END ENTING gt gt gt zeigt senden an GEL ENID 7 3 nach WHIT HLE als Beispiel ca 10s Ger t ausschalten Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 lt ON 2 nichts im Display OFF gt 186 Reglement 58 442 d SE 240 8 Wartung 8 1 Allgemeines 372 Die Wartung umfasst e Reinigung Kontrolle
146. t f hren Das Absperrband am oberen Ende der Absperrpfl cke befestigen Abbau Antenne abbauen 1 Die Absperrung um die Anschlusseinheit AE 240 125 abbauen Die Antennenzuleitung von der Anschlusseinheit AE 240 125 l sen Die Abspannseile der Antenne l sen Die Antenne demontieren und auf den Wickler aufrollen Die Anschlusseinheit AE 240 125 demontieren und den Erd Montagepfahl herausziehen evtl mit Ausdrehwerkzeug DF N Die Abspannseile der Masten l sen Die Masten herunterlassen 2 AdA nicht fallen lassen Die Abspannseile aush ngen die herausziehen 9 Die Masten zerlegen 10 Den Erd Montagepfahl herausziehen 11 Das Material einsammeln reinigen und versorgen 183 Reglement 58 442 d SE 240 7 6 Test 7 6 1 SE 240 Selbsttest 367 Grundvoraussetzung ist ein komplett ausger stetes Ger t 368 Mit der Taste lt Test gt l sst sich ein erweiterter Test starten Das beleuch tete Display zeigt alle Symbole und Segmente und danach eine Ergeb nismeldung in der Meldungszeile Pos Eingabe Anzeige Bemerkung 1 lt Test gt eh 2 lt ENT gt alle Segmente Display leuchtet mit allen Symbolen und Segmenten wird mehrmals Ergebnis in der Meldungszei le Im Gutfall GO 3700 Im Fehlerfall bei kleiner St rung ___ z B TX ERR Mit Taste lt ENT gt den Fehler quittieren Bei grosser St rung NOGO_ 2 GO ai Mi
147. tandardprogrammierung STOP BIT Konfiguration der Terminalverbindung Anzahl der Stoppbits SUBSCRIB Anfrage zur nderung der Teilnehmernummer FF ALE SYNC lt lt lt lt lt Konferenzverbindung wird empfangen Nebenstation SYNC gt gt gt gt gt Konferenzverbindung wird gesendet Netzleitstation SYNC END Anfrage f r das Beenden einer Konferenz Hinweis Das Funkger t war mindestes 5 Minuten inak tiv Netzleitstation SYNC END Beenden einer Konferenz SYNC OK Meldung dass Konferenzverbindung aufgebaut ist SYNC RQT Anfrage f r ein Late entry Request ALE SYNC RQT gt Late entry request wird gesendet ALE SYNC Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Synchronmodus SYNT ERR Funktionsst rung des Synthesizers T R Standardprogrammierung Eingabe der Sen de Empfangs Schaltdauer des Funkger ts T R FAULT HF Problem am Verst rkereingang T R FULL Keine Kan le im Funkger t mehr verf gbar T R TIME Standardprogrammierung Programmierung der Sen de Empfangs Schaltdauer des Funkger ts TC Konfiguration der kontinuierlichen D mit hohem Da tendurchsatz Synchronisation durch die interne Uhr des Funkger ts TEL Eingabe der Rufnummer f r PSTN Selektivruf ALE TERMINAL Auswahl der Terminalschnittstelle Anschluss B oder C f r die Datenwiedergabe ALE 141A 209 Reglement 58 442 d SE 240
148. tz dazu steht ALE Eine bestimmte vorprogrammierte nicht ver nderba re Festfrequenz In FH Frequency Hopping gibt es zwei Halbb nder um die Mittelfrequenz Art der Daten bertragung Datenpakete werden in bestimmten Mustern bertragen um Burstfehler korri gieren zu k nnen 231 Reglement 58 442 d SE 240 lonosph re Netzleitstation NCS Net Control Station Nebenstation SUB SUBordina te station Netz Funk Netzdaten Relais Funk Sommerzeit TRANSEC Verschl sselung Winterzeit 232 Die lonosph re ist ein Teil der Atmosph re der signi fikante Mengen von lonen und freien Elektronen ent h lt Die Ionosph re der Erde liegt einer H he von ber 80 km Die Menge der lonen ist abh ngig von der Sonnenstrahlung An den lonen reflektieren die elektromagnetischen Wellen des Kurzwellenfunks Eine Funkstation welche einen allgemeinen Netz aufbau einleitet Die gerufenen Funkstationen sind Nebenstationen Ein Funkger t welches in einem allgemeinen Ver bindungsaufbau oder einem selektiven Verbindungs aufbau gerufen wird Alle Stationen mit denselben Netzdaten bilden ein Netz wenn sie zusammen eine synchronisierte Ver bindung aufbauen allgemeiner Aufruf Kanalnummern Frequenzen der Kan le Schl ssel f r die Verschl sselung von Sprache und Daten Eine Zwischenstation in einer Funkstrecke mit je einem Sender Empf nger f r einen Streckenab schnitt F r die Streckenabschn
149. uenzen koordiniert 12 13 14 15 16 Reglement 58 442 d SE 240 1 2 3 Reichweite Die Wahrscheinlichkeit eine Verbindung zu erhalten h ngt von der Wahl der Antennen der Tageszeit und der Frequenz ab Damit die an der lo nosph re reflektierten Signale im Einsatzgebiet 20 bis 200 km empfan gen werden k nnen m ssen steil strahlende Antennen verwendet werden Bei flacher Abstrahlung an die w ren die Radiosig nale erst weit ausserhalb des Einsatzgebiets zu empfangen Eine sichere Verbindung ist nur mit korrekter Planung und unter Einbezug der aktuel len Ionosph ren Situation zu erreichen Die Bodenbeschaffenheit beeinflusst die Abstrahlungscharakteristik Feuchte ebene Fl chen unter und um die Antenne beg nstigen die Sig nalst rke Unter Verwendung geeigneter Antennen sind auch weltweite Verbindungen m glich 1 2 4 Die Tragvariante SE 240 t ist auf einem Tragreff zusammengestellt wel ches auf dem R cken getragen oder am Boden stehend benutzt wird Es gilt zu beachten dass alle in der N he des Ger ts befindlichen Elemente die Abstrahlung beeinflussen k nnen Die mobile Einsatzvariante SE 240 m wird im Fkw VHF HF SE 235m 240m HT 4x4 GL PUCH 230 GE kurz Fkw Rel eingesetzt Der Fkw Rel ist als VHF HF Relais Fahrzeug konzipiert Mit einem VHF HF Relais kann die Funkverbindung ins Funksystem x35 erstellt werden Die Funkstation kann sowo
150. und Text im Anhang unter Meldungen im Display suchen SE 240 m Stromversorgung einge Schalter Sch tz einschal nur schaltet ten PUCH Externe Einspeisung vor handen wenn m glich extern ein speisen Kabel von LV 240 m an geschlossen Kabel anschliessen Fk Gt eingeschaltet Fk Gt einschalten Fehleranzeige im Display Fehleranzeige ablesen und Text unter Meldungen im Display suchen SE 240 als SE 240 t betreiben SE 240 l uft LV 240 m pr fen Fk Gt l uft nicht SE 240 tauschen 193 387 Reglement 58 442 d SE 240 Einsatz berpr fen Behebung Variante SE 240 tm Stromversorgung einge Schalter Sch tz einschal schaltet ten Kabel von LV 240 m an geschlossen Kabel anschliessen Fk Gt eingeschaltet Fk Gt einschalten Fehleranzeige im Display Fehleranzeige ablesen und Text unter Meldungen im Display suchen SE 240 als SE 240 t betreiben SE 240 l uft LV 240 m pr fen Fk Gt l uft nicht SE 240 tauschen D LOADING LOW BATTERY ist nur f r Sekundenbruchteile sichtbar Danach schaltet das Funkger t aus Mit einem leeren Akku kann das Funkger t nicht mehr einge schaltet werden Auf dem Display steht vielleicht noch 194 Reglement 58 442 d SE 240 Anhang Meldungen im Display SE 240 Nicht angewendete Funktionen sind in der Liste nicht aufgef hrt
151. unkte oben Eckpunkte unten Erd Montagepfahl mit AE 240 125 AJOJN Absperrpfl cke 179 Reglement 58 442 d SE 240 Pos Bezeichnung 9 Absperrband Aufbau WARNUNG Schlag durch st rzende Teile Durch ungeschickte Handlung kann der Antennenmast um st rzen a Helm tragen zum Aufstellen und Abbauen der Antenne ACHTUNG Besch digung der Anschlusseinheit AE 240 125 beim Ein schlagen des Erdpfahls Durch Schl ge mit dem Hammer auf den Erdpfahl kann die Anschlusseinheit Schaden nehmen a Den Erdpfahl nie mit montierter Anschlusseinheit AE 240 einschlagen 362 Aufstellen des ersten Masts 1 Den Mastfuss f r den Mast setzen e 2 Heringe einschlagen e Die Mastfussplatte gekippt an den Halteschlaufen der Heringe ein h ngen Mast zusammensetzen e 4 Mastrohre am Boden zusammensetzen so dass die Mastspitze in die Richtung zum 2 Mast zeigt Den Mast auf die umgekippte Mastfussplatte stecken Das Aufzugsseil schwarzer Haspel e Mit der Umlenkrolle an der Mastspitze befestigen e Seil dem Mast entlang auslegen Karabinerhaken an der Mastfussplatte einklinken 3 Abspannseile graue Haspel an Mastfussplatte befestigen e In einem Loch der Mastfussplatte 180 Reglement 58 442 d SE 240 6 Heringe f r Abspannseile setzen Abspannseile auslegen 120 Sektoren bildend e Bei der roten Mark
152. y wird eine Information SYNC angezeigt 161 Reglement 58 442 d SE 240 Verbindung beenden rufende Station NCS 332 Mit der Funktionstaste lt END gt beendet die rufende Station NCS die Verbindung zum Netz Alle anderen Stationen im Netz gehen in den Ru hezustand Standby und zeigen WAIT ALE an D Nach 5 Minuten ohne Sende oder Empfangsaktivit t wird das Netz automatisch abgebaut 333 Eingabe und Anzeige an der rufenden Station NCS Pos Eingabe Anzeige Bemerkung als Beispiel 1 lt END gt SYNE END 2 lt ENT gt CN jn ENJING 232 gt zeigt senden an END Nach WHIT HE ca 105 334 Anzeige bei allen gerufenen Stationen SUB im Netz Pos Eingabe Anzeige Bemerkung END Nach WHIT HLE ca 15s 162 335 Reglement 58 442 d SE 240 Aussteigen aus einem bestehenden Netz gerufene Station SUB Mit der Funktionstaste lt END gt beendet die gerufene Station SUB ihre Verbindung zum Netz und geht alleine in den Ruhezustand Standby und zeigt WAIT ALE an Die NCS und alle anderen Stationen im Netz erhalten keine Information dass eine SUB Station das Netz verl sst Generell hat die rufende Station NCS die Verbindung zu be enden Dann gehen alle Stationen im Netz in den Ruhezustand WAIT ALE Eingabe und Anzeige an der gerufenen

HF Funksystem SE-240

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents