Home

Barcon LHC (mit PROFIBUS PA)

1. m glich ist Zero Span J EN ech Zero Span N Tasten zum Abgleich von CO Messanfang und Messende on address Display fi F Messanfang Anzeige 1x O bernahme 2x O Se Messende 4 Anzeige d ll d bernahme TS 2x0 Bild 5 1 Lage der Tasten f r Abgleich von Messanfang und Messende Hinweis Mit den Tasten Zero und Span werden Messanfang und Messende f r die Balkenan zeige des Anzeigemoduls eingestellt Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf den digitalen Ausgangswert OUT Value und auf den Messwert im Parameterfeld VOHO Der Abgleich f r den Messanfang erfolgt ber die Taste Zero Bitte gehen Sie beim Abgleich f r den Messanfang wie folgt vor e Geben Sie den Druck f r den Messanfang genau vor e Dr cken Sie zweimal die Zero Taste Der anliegende Druck wird als Messanfangswert bernommen Durch einmaliges Dr cken der Zero Taste kann der als Messanfang gespeicherte Wert auf der Digitalanzeige ausgegeben werden FIPEPPERL FUCHS Inbetriebnahme Inhalt Vorbereitung YQ Hinweis Abgleich Messanfang 35 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Inbetriebnahme Abgleich Messende Der Abgleich f r das Messende erfolgt ber die Taste Span Bitte gehen Sie beim Vorbereitung Bedienparameter R cksetzen auf Werks einstellung Reset D mpfung t Abgleich f r das Me
2. Be HO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 Codes vo Messan Messende Setze Setze Setze Biasdruck D mpfe W hle fang Messan Messende Biasdruck autom Ausgang Druckein fang heit 1 5140 0 0 V7H7 0 0 0 0 bar 2380 0 0 V7H7 0 0 0 0 731 0 0 V7H7 0 0 0 0 Vi V2 Diagnose Letzter Software Sensor Sensor Werks Code Diagnose nummer daten Nr daten werte code werte 1 5140 0 2380 0 731 0 V3 V5 V6 Identity Setze Ein OUT OUT Zuordn Select OUT Profile Number heit OUT Value Status Anzeige VOHO Value Version SPS 1 5140 1 Hauptm 2380 1 Hauptm 731 v7 Low Sen High Sen Untere Obere Sensor sor Cal sor Cal Mess Mess druck grenze grenz 1 5140 V7H6 V7H7 2380 V7H6 V7H7 731 v8 v9 Korrektur Wert Null Druck vor Druck Verrie Nullpunkt punkt Kor Biaskorr nach gelung rektur Biaskorr 1 5140 0 0 V7H8 2 V7HB8 2 2380 0 0 V7H8 2 V7HB8 2 731 VA Mess Anwen stelle dertext 1 5140 gel scht 2380 gel scht gel scht 731 gel scht 1 Nach einem Reset 5140 oder 2380 zeigt das Feld V6H2 den aktuellen digitalen Ausgangswert an Da die Einheit nicht bekannt ist wird hier UNKNOWN angezeigt 2 Nach einem Reset zeigen die Felder V2H3 V2H4 V9H7 und V9H8 den aktuell anliegenden Druck an J PEPPERL FUCHS 43 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Wartung und Reparatur 44 S Achtung D Hinweis 7 Wartung und Reparatur 7 1 Re
3. Abmessungen PPC M20 Gewindeanschl sse siehe auch Datenblatt max Einbauh he max Einbauh he S Edelstahl Geh use Aluminium Geh use UI G au en 155 0 mm 160 0 mm G au en G1 innen 155 0 mm 160 0 mm e Ga au en 11 4 mm innen 155 0 mm 160 0 mm e NPT au en NPT innen 155 0 mm 160 0 mm ULF e NPT au en 811 4 mm innen 155 0 mm 160 0 mm Le PEIG au en 155 0 mm 160 0 mm PTY au en 155 0 mm 160 0 mm e M20 x 1 5 au en 155 0 mm 160 0 mm PPC M10 Gewindeanschl sse siehe auch Datenblatt max Einbauh he Edelstahl Geh use max Einbauh he Aluminium Geh use Membran frontb ndig GY au en 145 0 mm 150 0 mm G2 au en mit O Ring f r Ein 145 0 mm 150 0 mm schwei stutzen Mit Adapter Membran innenliegend GY au en 171 5 mm 160 5 mm YNPT au en 171 5 mm 160 5 mm NPT innen 185 0 mm 174 0 mm e PF au en 171 5 mm 174 0 mm e PT au en 171 5 mm 174 0 mm e M20 x 1 5 au en 171 5 mm 174 0 mm LHC M20 Hygieneanschl sse Einschraubgewinde Flansche siehe auch Datenblatt max Einbauh he Edelstahl Geh use Hygieneanschl sse Clamp 2 173 5 mm s SMS 1 173 5 mm e SMS 2 173 5 mm e DIN 11851 DN 40 PN 40 173 5 mm e DIN 11851 DN 50 PN 40 173 5 mm e DIN 11864 1 A DN 40 173 5 mm e DIN 11864 1 A DN 50 173 5 mm Varivent D 68 mm 17
4. D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D D5 D4 D3 p2 Ip Do Sign Exponent E Bruch F 27 J26 25 24 23 J22 Jat 20 Jot 22 jos jot 25 jo6 27 Bruch F 2 8 29 9 10 911 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16 9 17 9 18 9 19 9 20 9 21 9 22 9 23 Bild 4 6 IEEE 754 Flie kommazahl 40 FO 00 00 hex 0100 0000 1111 0000 0000 0000 0000 0000 binar Beispiel Wert EP 29 129 14 271 272 273 1x2 x 1 0 5 0 25 0 125 1x4x 1 875 75 Hinweis e Nicht alle speicherprogrammierbaren Steuerungen unterst tzen das IEEE 754 Format Dann muss ein Konvertierungsbaustein verwendet oder Q geschrieben werden e Je nach der in der SPS Master verwendeten Art der Datenablage Most Significant Byte oder Low Significant Byte kann auch eine Umstellung der Bytereihenfolge n tig werden Byte Swapping Routine Hinweis In der Slot Index Tabelle Seiten 30 32 sind einige Datentypen z B DS 36 miteinem Datenstrings Stern markiert Diese Datentypen sind Datenstrings die nach der PROFIBUS PA Spe zifikation Teil 1 Version 3 0 aufgebaut sind Sie bestehen aus mehreren Elementen die ber den Slot Index und Sub Index adressiert werden wie die folgenden zwei Beispiele zeigen Parametertyp Slot Index Element Subindex Typ Gr e DS 33 1 26 OUT Value 1 FLOAT 4 OUT Value 5 UNSIGNED8 1 Parametertyp Slot Index Element
5. 8210 Profile 3 0 FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung 22006 3 Software Historie 0 005 4 Inhaltsverzeichnis 005 5 Sicherheitshinweise 6 Sicherheitsrelevante Hinweise 7 1 Einleitung 2 u u uu uH HH ws 8 2 Installation 0 000neee 10 2 1 Aufbau der Ger te 10 2 2 Einbauhinweise ohne Druckmittler 14 2 3 Einbauhinweise mit Druckmittler 15 2 4 Montagezubeh r 20 0 eee 16 2 5 Elektrischer Anschluss 17 3 Bedienung 21 3 1 Zugriff auf die Bedienelemente 21 3 2 Funktion der An zege 22202200 22 3 3 Lage und Funktion der Bedienelemente 22 3 4 Bedienung ber PACTware 23 4 PROFIBUS PA Schnittstelle 24 4 1 bersicht d SINNER aaa 24 4 2 Ger teadresse einstellen 25 4 3 Ger testamm und Typ Dateien GSD 26 4 4 Zyklischer Datenaustausch Data_Exchange 27 4 5 Azyklischer Datenaustausch 29 4 6 Datenformat 33 4 7 Konfiguration der Parameterprofile 34 FIPEPPERL FUCHS 5 1 5 2 5 3 5 4 9 1 9 2 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme 05 35 Inbetriebnahme vor Ort 35 Inbetriebnahme und Bedienung ber PACTwaretM e 36 Verriegelung Entriegelung der Bedienung 39 Informationen zur
6. Konfiguration 27 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle Barcon SPS Input Daten SPS gt Barcon Output Daten Statuscodes 28 Mit dem Data_Exchange Dienst kann eine SPS im Antworttelegramm Input Daten von einem Barcon lesen Das zyklische Datentelegramm hat folgende Struktur Index d Input Daten Daten Zugriff Datenformat Bemerkungen 0 1 2 3 Hauptmesswert Druck lesen 32 bit Flie kommazahl IEEE 754 4 Statuscode f r Haupt lesen siehe Statuscodes messwert 5 6 7 8 Zweiter Wert lesen 32 bit Flie kommazahl IEEE 754 Sensor Value Trimmed Value oder Biased Value 9 Statuscode f r lesen siehe Statuscodes zweiten Wert Die Output Daten von der SPS an die Vor Ort Anzeige haben folgende Struktur Index A Output Daten Daten Zugriff Datenformat Bemerkungen 0 1 2 3 Anzeigewert schreiben 32 bit FlieBkommazahl IEEE 754 4 Statuscode schreiben siehe Statuscodes fiir zweiten Wert Der Barcon unterst tzt f r den Messwert und den zweiten Messwert folgende Status codes Status Ger te Bedeutung Haupt zweiter Code zustand messwert Messwert OF Hex BAD nicht spezifisch x x 1F Hex BAD Out of Service Target Mode x 47 Hex UNCERTAIN letzter g ltiger Wert Fail Safe Mode aktiv x 4B Hex UNCERTAIN Ersatzmenge Fail Safe Mode aktiv x 4F Hex UNCERTAIN Initialwert Fail Safe Mode aktiv x 5C Hex UNCERT
7. V7H6 Untere Messgrenze des Sensors Einheit in VOH9 w hlbar V7H7 Obere Messgrenze des Sensors Einheit in VOH9 w hlbar Informationen zum Transmitter V2H2 Software Nummer Sensordaten Nr Nummer des Eintrags in der Sensortabelle 1 11 V2H7 Bitte aus Sensorpass entnehmen Sensordatenwert Eintrag in der Sensortabelle enthalt alle sensorspezifischen Daten V2H8 Bitte aus Sensorpass entnehmen St rungsverhalten V2HO Aktueller Diagnosecode V2H1 Letzter Diagnosecode Die Felder VAHO und VAH1 bieten die M glichkeit weitere Informationen ber Mess stelle und Me ssger t zu speichern In den Parameterfeldern VAH2 und VAHS sind die Seriennummer des Ger tes sowie die des Sensors gespeichert Parameterfeld Anzeige VAHO Bezeichnung der Messstelle VAH1 Anwendertext Physical Block VAH2 Seriennummer Gerat VAH3 Seriennummer Sensor Eingabe bis zu 32 Zeichen ASCII FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 6 6 1 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Diagnose und St rungsbeseitigung Diagnose und St rungsbeseitigung Diagnose von St rung und Warnung Erkennt der Barcon eine St rung e wird ein Fehlercode mit dem Messwert bertragen e bei aufgestecktem Anzeigemodul wird der Fehlercode angezeigt und blinkt in V2HO kann der aktuelle in V2H1 der letzte Fehlercode abgelesen werden Erkennt der Barcon
8. bernahme des anlie best tigen genden Drucks f r Messende 7 VOHO z B 0 7 bar Zeigt die Anzeige nach dem Abgleich bei Prozessdruck Null nicht Null an Lageabh n gigkeit kann der Anzeigewert durch Eingabe bzw bernahme eines Biasdrucks auf Null korrigiert werden Lageabgleich Eingabe eines Biasdrucks Para Eingabe Bedeutung 1 VOH5 z B 0 1 Biasdruck eingeben 2 Ggf Anzeigewert und Value gl Ausgangswert OUT eichsetzen siehe Hinweis Seite 34 V6H1 mit Enter best tigen Anzeigewert und Aus gangswert gleichset zen Ubernahme eines anliegenden Biasdrucks Para Eingabe Bedeutung 1 VOH5 mit Enter bernahme des anlie best tigen genden Drucks als Biasdruck 2 Ggf Anzeigewert und Ausgangswert OUT Value gleichsetzen siehe Hinweis Seite 34 Pe 0 LP n amp Foe oO d Q P PBias Se V6H1 mit Enter Anzeigewert und Aus best tigen gangswert gleichset zen Hinweis Der Lageabgleich ber einen Biasdruck hat keinen Einfluss auf den digitalen Ausgangs wert OUT Value der ber den Bus bertragen wird Damit Anzeigemodul und OUT Value den gleichen Wert anzeigen muss im Parameterfeld V6H1 der Parameter Setze Einheit OUT best tigt werden Beachten Sie dabei dass eine nderung des digitalen Ausgang
9. e 1 2 UNSIGNED16 x N Sensor serial number VAH3 1 4 UNSIGNEDZ2 X N Primary value vo 1 5 DS 33 x D Primary value unit VOH9 1 2 UNSIGNED16 H A S Primary value t 1 2 UNSIGNED16 x H S G en 150 157 Secondary value 1 1 5 DS 33 H D Secondary value 1 unit VOH9 1 2 UNSIGNED16 H X S Secondary value 2 1 5 DS 33 H D Secondary value 2 unit VOH9 1 2 UNSIGNED16 H X S Linearisation type 1 1 UNSIGNED8 H x S VOH1 2 1 2 4 Array of FLOAT x X S 1 eara Gap reserved 1 178 187 q Pepperl Fuchs Parameter Measure begin 188 4 FLOAT H H S Measure end 189 j4 FLOAT X X S Automatically measure begin 190 1 UNSIGNED8 X X S Automatically measure end 191 1 UNSIGNED8 X X S Bias pressure 192 4 FLOAT X X S Automatically bias pressure 193 1 UNSIGNED8 H X S Dampin 194 4 FLOAT X X S Sensor tab index 195 1 UNSIGNED8 X H S Sensor tab value 196 4 FLOAT X X S Sensor trim off 197 4 FLOAT X S Sensor trim off value 198 4 FLOAT X S Biased pressure 199 4 FLOAT X D Gap 200 204 Siehe Kapitel 4 6 Abschnitt Datenstrings bzw PROFIBUS PA Spezifikation Teil 1 C constant N non volatile bleibt gespeichert S static Revisionsz hler wird um 1 erh ht D dynamic J PEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle 4 6 Datenformat Der Messwert wird als IEEE 754 Flie kommazahl wie folgt bertragen wobei IEEE 754 Format Messwert 1 S 9 x 2 E 127 x 1 F
10. 0 10 1 40 Absolutdruck 0 40 4 160 Absolutdruck 0 40 4 60 Absolutdruck 0 100 10 400 Absolutdruck 0 400 40 600 Einstellbereich der Messspanne Turndown TD 10 1 Ausgang 52 Unterdruckbestandigkeit Vakuumfestigkeit PPC M20 LHC M20 PPC M10 LHC M40 f r Sensoren mit Nennwert 0 1 bar bis 0 7 baraps f r alle weiteren Sensoren bis 0 Dat bis 10 mbaraps Nullpunktanhebung und absenkung innerhalb der Messgrenzen PROFIBUS PA Ausgangssignal Digitales Kommunikationssignal PROFIBUS PA PA Funktion Slave bertragungsrate 31 25 kBit s Antwortzeit Slave ca 20 ms PLC 300 600 ms je nach Segmentkoppler bei ca 30 Ger ten Ausfallsignal Signal Statusbit wird gesetzt abh ngig von der Fehlermeldung wird der letzte Messwert gehalten oder das Ger t misst weiter Anzeigemodul Fehlercode D mpfung Integrationszeit 0 40 s ber Kommunikation Kommunikationswiderstand keiner PROFIBUS PA Terminierungswiderstand Physikalische Schicht IEC 1158 2 FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Messgenauigkeit Begriffserkl rung Turndown TD Nennwert kalibrierte Messspanne kalibrierte Messspanne Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Technische Daten Referenzbedingungen nach DIN IEC 770 Ty 25 C Genauigkeitsdaten gelten nac
11. Anzeige Montage 45 Ausgangsskalierung 34 Azyklischer Datenaustausch 29 B Bedienelemente 21 22 Bedienung 223234 20 422 008 85 4 1 nnn 6 21 Benutzerinformation 40 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Diasdruck 2 2222 23 38 60 Block Model 27 Buskabel 20 2 200055 17 D D mpfung A Se E NEE RL 36 Datentomma 2 2 2 2 rennen 33 Diagnose oie he dc 424er 41 Druckeinheit w hlen 37 E Einsatzbereich 8 Elektrischer Anschluss 17 Elektronikeinsatz wechseln 46 Enilegelings 424 53 2 224848 4 0 39 Ersatzteile 222m 2n onen 44 Explosionsgef hrdeter Bereich 6 F FehlercodesS 2222er 41 Funktionsprinzip 2 2u2r ernennen 8 G Ger teadresse einstellen 25 Gerateanzahl 0000 eee eee 9 Ger temanagement 30 Ger testamm und Typ Dateien GSD 26 H Harting Stecker 222 22 20 Hilfsenergie 17 l Inbetriebnahme 22222 6 35 Inbetriebnahme vor Ort 2 2 2 2 35 Input Daten Barcon zur SPS 28 Installation 10 FIPEPPERL FUCHS Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Stichwortverzeichnis K Keramikmesszelle 22 22 2220 8 Konfiguration EE 27 M M12 Stecker 2222 2er ernennen 19 Messeinrichlung Ae SAAR 355458 NEE 9 Messzelle wechsel
12. Messendes Adress Schalter off Ganannnan fin Bild 3 3 Lage der Bedienelemente 22 J PEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Bedienung Mit den Tasten Zero und Span werden Messanfang und ende der Balkenanzeigeim Funktion der Anzeigemodul eingestellt Diese Einstellungen haben keinen Einfluss auf den digitalen Bedienelemente Ausgangswert OUT Value und den Messwert im Parameterfeld VOHO Nr Bedienelement Funktion 0 Taste zur Einstellung des Zero einmal dr cken Messanfangs Der anliegende Druck f r den Messanfang wird angezeigt Zero zweimal dr cken Der anliegende Druck wird als Messanfang bernommen Taste zur Einstellung des Span einmal dr cken Messendes Der anliegende Druck f r das Messende wird angezeigt Span zweimal dr cken Der anliegende Druck wird als Messendwert bernommen Taste zur Einstellung des Zero und Span gleichzeitig einmal dr cken Messanfangs und Taste Der anliegende Druck wird als Biasdruck angezeigt zur Einstellung des Mes Zero und Span gleichzeitig zweimal dr cken sendes Der anliegende Druck wird als Biasdruck bernommen Adress Schalter Adresse im Bus einstellen Siehe auch Kap 4 2 Hinweis Zeigt die Anzeige nach dem Abgleich des Messanfangs bei Prozessdruck Null nicht Null an Lageabh ngigkeit kann sie durch
13. V7H7 J PEPPERL FUCHS Parameter 61 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Parameter 62 Parameter Beschreibung Sensordruck Anzeige des aktuell anliegenden Drucks V7H8 Ger tead Anzeige der eingestellten Ger teadresse im Bus Die Adresse ist entweder vor Ort an resse ber DIP Schalter oder ber Software einstellbar Siehe auch Kapitel 4 2 Werkseinstellung 126 ber diesen Parameter k nnen Sie f r den Anzeigewert der Vor Ort Anzeige Mess wert VOHO und f r den digitalen Ausgangswert OUT Value gleichzeitig einen K kt Abgleich Nullpunkt Korrektur durchf hren Durch Eingabe eines Wertes f r diesen rei e Parameter k nnen Sie einem am Ger t anliegenden Druck einen neuen Wert zuord an nen Die Sensorkennlinie wird um diesen Wert verschoben und die Parameter Low Sensor Cal V7H4 und High Sensor Cal V7H5 werden neu berechnet Siehe Kapitel 5 2 Abschnitt Nullpunkt Korrektur Werkseinstellung 0 0 Wert Nullpunkt Anzeige des Wertes um welchen die Sensorkennlinie bei einer Nullpunkt Korrektur verschoben wurde Siehe auch Parameterbeschreibung Korrektur Nullpunkt V9H5 SCH und Kapitel 5 2 Abschnitt Nullpunkt Korrektur Werkseinstellung 0 0 Druck vor Dieser Parameter zeigt den aktuell anliegenden und ged mpften Druck ohne Biaskor Biaskorrektur V9H7 rektur an Siehe auch Parameterbeschreibung Setze Biasdruck VOH5 Druck nach B
14. ltig ist e ndert sich die Ger tebezeichnung auf dem Typenschild muss ein nde rungstypenschild mitbestellt werden Die Angaben zum neuen Ger t m s sen dann im nderungstypenschild eingetragen und das Typenschild am Geh use des Barcon befestigt werden e Wird als Ersatzteil eine neue Messzelle bestellt wird in der Regel das kom plett montierte Ger t mit Geh use und Prozessanschluss aber ohne Elek tronikeinsatz geliefert e Der Prozessanschluss kann kundenseitig nur bei den Modellen PPC M10 PPC M20 LHC M20 ausgetauscht werden F r alle weiteren Ger tevari anten wird der bestellte Prozessanschluss mit dem kompletten Geh use aber ohne Elektronikeinsatz geliefert e Es ist nicht m glich ein Standardger t durch Austausch der Teile in ein Ex Ger t umzuwandeln Bei Reparaturen von zertifizierten Ger ten sind die entsprechenden Vorschriften zu beachten F r weitere Informationen zu Service und Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Pep perl Fuchs FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Wartung und Reparatur 7 3 Montage der Digitalanzeige Die Digitalanzeige wird bereits montiert geliefert wenn sie mit dem Ger t bestellt wurde Im Schadensfall kann sie als Zubeh rteil nachbestellt werden e Lasche mit dem Pfeil nach oben dr cken bis sich die Arretierung des L sen der Anzeige Halterings auf dem Elektronikeinsatz h rbar l st e Haltering vorsich
15. r Sauerstoffanwendungen Wechselzapfen LS o a e Einschraubgewinde gt j SE GY au en E M20 x 1 5 au en L 3 Inbus Schrauben M5 x 12 Ye NPT au en 1 4 NPT innen Ye NPT innen 11 4 mm innen PT au en G au en GY innen DS au en 11 4 mm innen PF 2 au en Gr au en Hastelloy Ye NPT au en 1 4 NPT innen Hastelloy 12 J PEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installation Prozessanschluss LHC M20 t i Prozessdichtung Prozessdichtung Prozessdichtung innenliegend innenliegend innenliegend Messzellen mit Hygieneanschl ssen 1 4435 Einschraubgewinde 1 4435 DIN 11851 DN 50 Clamp 2 G2 DIN 11851 DN 40 Varivent 68 mm 2 NPT DIN 11864 1 A DN 40 DRD D 65 mm DIN 11864 1 A DN 50 APV Inline PN 40 SMS 1 SMS 2 Prozessdichtungen an der Zellmembran FKM O Ringe 26 7 x 1 78 FFKM Kalrez FKM e EPM FDA gelistet NBR 1 f r Sauerstoffanwendungen Prozessanschluss LHC M40 Druckmittler k nnen mit verschiedenen Fl ssigkeiten ausgestattet sein und vielf ltigste Flanschversionen oder Hygieneanschl sse haben Prozessanschluss mit Messzelle verschwei t FIPEPPERL FUCHS 13 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installation 2 2 Einbauhinweise ohne Druckmittler Barcon Barcon ohne Druckmittler werden nach den gleichen Richtlinien wie ein Manometer ohne Druckmittler DIN EN 839
16. 0 8210 J PEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Parameter Beschreibung Sensordaten Nr V2H7 Jedem Ger t liegt ein Sensorpass mit 11 Sensordaten bei Bei einem Elektronikwech sel m ssen diese Daten ber die Parameter Sensordaten Nr V2H7 und Sensor datenwert V2H8 neu eingegeben werden Siehe Kapitel 7 4 Abschnitt Sensordaten eingeben Sensordatenwert Siehe Parameter Sensordaten Nr V2H7 und Kapitel 7 4 Abschnitt Sensordaten V2H8 eingeben Werkswerte Eingabe eines Resetcodes M gliche Resetcodes sind 5140 bzw 1 2380 731 2506 Reset 2509 und 2712 Welche Parameter von welchem Resetcode auf die Werkseinstellung V2H9 zur ckgesetzt werden ist im Kapitel 6 3 dargestellt Identity Number V6HO Auswahl der ID Number Optionen Profile Allgemeine ID Number der PNO PROFIBUS Nutzerorganisation 9700 hex F r die Konfiguration der SPS muss die Geratestammdatei GSD der PNO verwendet werden Manufacturer Ger te ID Number f r Barcon PROFIBUS PA 151C hex F r die Konfiguration der SPS muss die ger tespezifische GSD verwendet werden Siehe auch Kapitel 4 3 Ger testamm und Typ Dateien GSD Setze Einheit OUT In folgenden F llen zeigen der digitale Ausgangswert OUT Value und die Vor Ort Anzeige bzw der Parameter Messwert VOHO nicht den glei
17. 0 mm 255 0 mm 259 0 mm 255 0 mm 259 0 mm 250 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 257 5 mm 267 0 mm 280 0 mm 295 0 mm 254 5 mm 259 0 mm 259 0 mm 262 5 mm Flansche mit Tubus Anschlussma e nach ANSI 16 5 2 150 lbs Tubus 2 3 150 Ibs Tubus 2 4 150 lbs Tubus 2 e 2 150 lbs Tubus 4 e 3 150 Ibs Tubus 4 e 4 150 lbs Tubus 4 2 150 Ibs Tubus 6 3 150 Ibs Tubus 6 4 150 Ibs Tubus 6 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm 254 5 mm max Einbauh he Aluminium Geh use 237 5 mm 242 5 mm 238 5 mm 238 5 mm 242 5 mm 242 5 mm 260 0 mm 260 0 mm 260 0 mm 260 0 mm 266 0 mm 270 0 mm 278 0 mm 292 0 mm 264 0 mm 300 0 mm 264 0 mm 300 0 mm 264 0 mm 260 0 mm 264 0 mm 255 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 262 5 mm 272 0 mm 285 0 mm 300 0 mm 259 5 mm 264 0 mm 264 0 mm 267 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm 259 5 mm FIPEPPERL FUCHS 57 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Parameter 9 Parameter 9 1 Parameter PACTware HO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 vo Messwert Messan Messende Setze Setze Setze Bias Biasdruck D mpfe W hle Grund fang Mess Messende druck autom Ausgang Druckein abgeich anfang heit Vi v2 Diagnose Letzter Softw
18. 2 montiert Wir empfehlen die Verwendung von Absperrarmaturen und PPC M10 PPC M20 Wassersackrohren Die Einbaulage richtet sich nach der Messanwendung LHC M20 e Messung in Gasen Montage auf Absperrhahn oberhalb des Entnahmestutzens ige I F Ted an Bild 2 1 Montage auf Absperrarmatur zur Messung in Gasen e Messung in Dampfen Montage mit Wassersackrohr oberhalb des Entnahmestutzens Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur vor der Membran auf nahe zu Umgebungstemperatur Das Wassersackrohr muss vor der Inbetrieb nahme mit F llfl ssigkeit z B Wasser gef llt werden C e 5 o gt V e SA Bild 2 2 links Montage mit Wassersackrohr in U Form zur Messung in D mpfen rechts Montage mit Wassersackrohr in Kreisform zur Messung in D mpfen e Messung in Fl ssigkeiten Montage auf Absperrarmatur unterhalb oder auf gleicher H he wie der Entnahmestutzen Era E Bild 2 3 Montage auf Absperrarmatur zur Messung in Fl ssigkeiten 14 FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA 2 3 Einbauhinweise mit Druckmittler Barcon mit Druckmittlern werden je nach Druc
19. 32 64 Wertigkeit in Position OFF 0 0 0 0 0 0 0 Fur eine Adressierung der Gerate Uber Software sehen Sie bitte Betriebsanleitung Software PACTware Adressierung J PEPPERL FUCHS 25 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle Q Hinweis Arbeiten mit den GSD Dateien 26 4 3 Ger testamm und Typ Dateien GSD Eine Ger testammdatei GSD enth lt eine Beschreibung der Eigenschaften eines PROFIBUS PA Ger ts z B welche Daten bertragungsgeschwindigkeit das Ger t unterst tzt oder welche digitalen Informationen in welchem Format die SPS vom Ger t bekommt Zu den GSD Dateien geh ren auch Bitmap Dateien Mit Hilfe dieser Dateien werden die Messstellen bildlich dargestellt Die Ger testammdatei sowie die entspre chenden Bitmaps werden zur Projektierung eines PROFIBUS DP Netzwerkes ben tigt Jedes Ger t erh lt von der PROFIBUS Nutzerorganisation PNO eine ID Nummer Aus dieser leitet sich der Name der Ger testammdatei GSD ab Name des gt Ger tes ID Nr GSD Typ Datei Bitmaps Barcon 0612hex PF_0612GSD Die GSD Dateien aller Pepperl Fuchs Ger te k nnen Sie folgenderma en beziehen e ber INTERNET www pepperl fuchs com Downloads www PROFIBUS com GSD library oder direkt von Pepperl Fuchs Mannheim Hinweis Die PNO stellt eine allgemeine Datenbankdatei mit der Bezeichnung PA_x9700 gsd f r Ger te mit einem Analog Output Block zur Verf gung Diese Dat
20. Subindex Typ Gr e DS 36 27 OUT Scale Max 1 FLOAT 4 OUT Scale Min 5 FLOAT 4 OUT Scale Unit 9 UNSIGNED16 2 OUT Scale DP decimal point 11 INTEGER8 1 J PEPPERL FUCHS 33 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle 4 7 Konfiguration der Parameterprofile ber einen PROFIBUS DP Master der Klasse 2 wie z B PACTware k nnen Sie auf die Blockparameter zugreifen PACTware l uft auf einem IBM kompatiblen PC bzw Notebook Der Computer muss mit einer PROFIBUS Schnittstelle d h PROFIBOARD bei PCs und PROFICARD bei Notebooks ausgestattet sein W hrend der Systemintegration wird der Computer als Master der Klasse 2 angemeldet Bedienung Die Bedienung erfordert die Installation des Servers PA DPV1 Die Verbindung zu PACTware stellen Sie dann ber diesen Server her e Erstellen Sie eine Ger teliste mit Tags Auswahl der Geratebedienung 012 BARCON PHY_30 PIC 209 LEVEL AE e Die Pepperl Fuchs Ger tebedienung durch Anklicken der Ger tebezeich nung anw hlen wie hier z B Barcon PIC 209 Auswahl der Profilbedienung e Die Profilbedienung durch Anklicken des entsprechenden Tags anw hlen z B Al PIC 209 Analog Input Block Barcon oder durch Auswahl des zugeh rigen Ger teprofils in der grafischen Bedienung e Die Ger teparametrierung erfolgt dann im Men Ger tedaten Ausgangsskalierung Die Barcon Vor Ort Anzeige und der digitale Ausgang arbeiten unabh ng
21. bernahme eines Biasdrucks auf Null korrigiert DI werden Der Lageabgleich ber einen Biasdruck hat keinen Einfluss auf den Ausgangs wert OUT Value der ber den Bus bertragen wird Sehen Sie bitte Kapitel 5 2 Ab Note schnitt Lageabgleich 3 4 Bedienung ber PACTware Bei der Bedienung ber das Anzeige und Bedienprogramm PACTwatre wird der Bar con ber den graphischen Bedienmodus eingestellt und bedient Der Barcon PROFIBUS PA mit der Softwareversion 1 0 istin PACTware enthalten Der Server PA DPV1 muss ber das Men Verbindungsaufbau Verbindung aufbauen aktiviert sein F r die Beschreibung des Bedienprogrammes PACTware sehen Sie bit te Betriebsanleitung PACTware ber das Men Ger tedaten Parameterbedienung k nnen Sie auf die erweiterten Parameterbedienung Funktionen des Barcon zugreifen Men Ger tedaten e Jede Reihe ist einer Funktionsgruppe zugeordnet e Jedes Feld stellt einen Parameter dar Die Einstellparameter werden in den entsprechenden Feldern eingetragen und mit be st tigt Uber das Parameterfeld Ger teprofil VAH9 wechseln Sie zwischen den Blockdarstellungen Standard Physical Block Press Block Al Transmitter Fallams 2 RH Dem Ba TEN ii D s jii Fret jiii Trei jaa fee s adile He KS gw DUR 8 D A B E ip PA Proiskaii Trebe u Ge 1 PP DIE Besen TT Baross WWII Dev Bild 3 4 Men Ger tedaten Parameterbedienung in PACTware Fa PEP
22. den elektrischen Anschluss 2 1 Aufbau der Ger te Aufbau Barcon mit Edelstahlgeh use Deckel Standard Deckel mit Sichtscheibe Glas Ex i Deckel mit Deckelsicherung und Deckel mit Sichtscheibe Glas Deckelsicherung Ex Version Deckel mit Sichtscheibe Polycarbonat Anzeigemodul komplett mit Haltering Haltering einzeln Schrauben 3x 10 Le beiliegend g ates Teer I Analog Elektronikmodul Schrauben3x8 Gey Elektronik halterung Zentral befestigung Profildichtung 64 2 x 72 7 x 5 5 St ck im Set Kabeleinf hrungen Ya NPT Geh use M20 x 1 5 F15 G Edelstahl M12 x 1 Stecker Harting Stecker Flachdichtung Silikon 40 x 43 x 1 5 St ck im Set beim Sensor enthalten Messzellen Messbereich berdruck Absolut Negativer druck berdruck 0 bar 0 1 bar 0 bar 0 4 bar Obar 1 bar Obar 4 bar 0 bar 10 bar 0 bar 40 bar 0 1 bar 0 1 bar 0 4 bar 0 4 bar 1bar 1 bar 1bar 4 bar 1bar 10 bar FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Aufbau Barcon mit Aluminiumgeh use Deckel Dichtungssatz 10 St ck im Set EPDM 70 0 x 3 0 Zentralbefestigung Metall Schrauben 3 x 10 beiliegend Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installatio
23. fung des Ger tes und zum Anschluss in einem in Betrieb stehenden PROFIBUS PA Netzwerk genutzt werden Anschlie end sollte diese Adresse ge ndert werden um weitere Ger te einbinden zu k nnen Es gibt folgende M glichkeiten einem Barcon eine Adresse zuzuweisen e ber Software mit Hilfe eines Bedienprogrammes DP Master Klasse 2 z B PACTware oder e Vor Ort ber DIP Schalter Die DIP Schalter befinden sich auf dem Elek tronikeinsatz hinter der Anzeige i Op address oy Lon oy FS N HOC off Beispiel Adressschalter a S eingestellt auf die Adresse 10 10 au d sw N 1 4 16 32 64HW Value II ON Bm MINI orr 123456 7 8 Switch No Bild 4 2 Ger teadresse ber Adressschalter einstellen Adressmodus ber Schalter Nr 8 einstellen Adressmodus e ON Software Adressierung erfolgt ber das Bussystem werksm ige einstellen Einstellung SW e OFF Hardware Adressierung die Einstellung der Gerateadresse muss dann ber die DIP Schalter Nummer 1 7 eingestellt werden Eine Hardware Adresse ist wie folgt einzustellen Hardware 1 DIP Schalter Nr 8 auf OFF setzen Adressierung 2 Adresse gem Tabelle mit DIP Schalter Nummer 1 7 einstellen 3 Die nderung einer Adresse wird nach 10 s wirksam Schalter Nr 1 2 3 4 5 6 7 Wertigkeit in Position ON 1 2 4 8 16
24. 0 10 C und 60 C 85 C 0 1 vom Nennwert 10 K bei Messstofftemp 85 C 125 C LHC M20 0 12 vom Nennwert 10 K Vibrationseinfluss ohne Einfluss 4 mm Weg Spitze Spitze 5 15 Hz 2g 15 150 Hz 1g 150 Hz 2000 Hz Einbaubedingungen Einbaulage beliebig lageabhangige Nullpunktver schiebung korrigierbar siehe Nullpunktanhebung und absenkung Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 40 85 C Umgebungstemperaturgrenze kurzzeitig 40 100 C Lagerungstemperatur 40 85 C Klimaklasse 4K4H nach DIN EN 60721 3 Schutzart IP66 Nema4x IP68 1 mWS ber 24 h und Nema6P 1 8 mWS ber 30 min mit Kabelverschraubung Kabeleinf hrung oder Harting Stecker Han7D mit fest installiertem Kabel oder M12 Stecker Elektromagnetische Vertraglichkeit St raussendung nach EN 61326 elektrisches Betriebsmittel B St rfestigkeit nach EN 61326 Anhang A Industriebereich und NAMUR Empfeh lung NE 21 St reinfluss nach EMV lt 0 5 Zweiadriges verdrilltes und abgeschirmtes Kabel verwenden Messstoffbedingungen Messstofftemperatur PPC M20 LHC M20 Bitte beachten Sie die Temperaturgrenzen der eingesetz ten Dichtung in Kapitel 7 6 PPC M10 PPC M20 LHC M20 LHC M40 40 100 C 40 125 C Reinigungstemperatur 150 C bis zu 60 Minuten abhangig von der maximal zulassigen Temperatur der Druckmittlerfl ssigkeit und de
25. 3 5 mm e DRD Flansch D 65 mm 173 5 mm e APV Inline PN 40 173 5 mm Einschraubgewinde Gi 173 5 mm GI 173 5 mm e G2 173 5 mm e 1 NPT 173 5 mm e 2NPT 174 5 mm e M44 x 1 25 173 5 mm Flansche e DIN 2527 DN 50 PN 40 173 5 mm e DIN 2527 DN 80 PN 40 173 5 mm e ANSI B16 5 mit Dichtleiste 1 173 5 mm ANSI B16 5 mit Dichtleiste 2 173 5 mm ANSI B16 5 mit Dichtleiste 3 173 5 mm ANSI B16 5 mit Dichtleiste 4 173 5 mm e JIS B 2210 JIS 10K 50A RF 173 5 mm max Einbauh he Aluminium Geh use 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 179 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm 178 5 mm FIPEPPERL FUCHS 55 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Technische Daten LHC M40 Hygieneanschl sse Einschraubgewinde siehe auch Datenblatt Hygieneanschl sse e Miniclamp DN 20 PN 40 Clamp 1 e DIN 11851 DN 25 PN 40 e Varivent D 50 mm Einschraubgewinde 34 NPT au en G1 au en mit metallischem Dichtkonus f r Einschwei stutzen max Einbauh he Edelstahl Geh use 167 0 mm 167 0 mm 167 0 mm 167 0 mm 167 0 mm 167 0 mm max Einbauh he Aluminium Geh use 172 0 mm 172 0 mm 172 0 mm 172 0 mm 172 0 mm 172 0 mm 56 FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabe
26. 4 FLOAT X X S Gap 1 38 ee HI Limit 1 39 4 FLOAT x X S Gp 1 D LO Limit 1 41 4 FLOAT X X S Gap 1 42 LO LO Limit i 43 4 FLOAT X X S Gap 1 44 45 HI HI Alarm 1 46 16 DS 39 x D HI Alarm 1 47 16 DS 39 X D LO Alam ih 48 16 DS 39 X D 49 16 DS 39 x D Simulate 1 50 6 DS 50 x X S OUT unit text 1 51 16 OSTRING x X S Gap 1 a 0 0 es Siehe Kapitel 4 6 Abschnitt Datenstrings bzw PROFIBUS PA Spezifikation Teil 1 C constant N non volatile bleibt gespeichert S static Revisionsz hler wird um 1 erh ht D dynamic FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle Physical Block Parameter P F Slot Index Gr e Typ Read ne ae Para Bytes Class Standardparameter PB Block data DS 32 X Cc Static revision UNSIGNED16 JX N Device tag OSTRING X JX S Strategy SS UNSIGNED16 X x S Alert key UNSIGNED8 X x S PB Target mode UNSIGNEDS x zn PB Mode block DS 37 x DN PB Alarm
27. 5 Messzelle wechseln Soll die Messzelle gewechselt werden bietet Pepperl Fuchs ein komplettes Geh use mit der neuen Messzelle und dem gew nschten Prozessanschluss aber ohne Elektro nikeinsatz an Daher muss zum Wechsel der Messzelle lediglich der Elektronikeinsatz aus dem alten Geh use ausgebaut und in das neue Geh use eingebaut werden Nach dem Wechsel der Messzelle m ssen die Sensorparameter der neuen Messzelle einge geben und der Barcon neu abgeglichen werden e Bestellung des Geh uses mit Messzelle und Prozessanschluss PPc M00 0000 0000 00NA0 00 LHC M20 0000 0000 00NA0 00 LHC M40 0000 00000 00NA0 00 e Hinweise zur Montage des Elektronikeinsatzes und zur Eingabe der Sen sorparameter siehe Kapitel 7 4 Elektronikeinsatz wechseln e Hinweise zum Abgleich siehe Kapitel 5 Inbetriebnahme FIPEPPERL FUCHS Q Hinweis 47 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Wartung und Reparatur Obere Temperaturgrenze PPC M20 100 C LHC M20 125 C Siehe auch Kapitel 8 Messstofftemperatur Obere Temperaturgrenze PPC M10 100 C Siehe auch Kapitel 8 Messstofftemperatur PPC M20 48 7 6 Wechsel der Prozessdichtung Die Prozessdichtung des Barcon PPC M10 PPC M20 LHC M20 ist wechselbar Dabei k nnen alle Prozessdichtungen gegeneinander ausgetauscht werden Beachten Sie dabei jedoch die unterschiedlichen Temperaturgrenzen der einzelnen Materialien Prozessdichtungen f r PPC M20 LHC M20
28. 9 von der Standard in die Analog Input Block Darstellung 3 Parameter Simulation im Analog Input Block V7H2 auf on setzen Nun k nnen Sie einen Simulationswert direkt f r Simulation Value V7HO einge ben oder den Wert f r OUT Scale min und OUT Scale max V1H3 V1H2 ndern 4 Parameter Simulation auf off zur cksetzen 6 3 Reset Durch Eingabe einer bestimmten Codezahl k nnen Sie die Eingaben in der Matrix ganz oder teilweise auf die Werkswerte zur cksetzen Para Eingabe Text 1 V2H9 z B 5140 R cksetzen auf Werkseinstellung Der Barcon unterscheidet zwischen verschiedenen Resetcodes mit unterschiedlichen Auswirkungen Welche Parameter von den Resetcodes 5140 bzw 1 2380 und 731 zur ckgesetzt werden entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 43 Weitere Resetcodes haben folgende Auswirkungungen e 2506 Warmstart des Ger tes 2509 Dieser Reset setzt die untere und obere Sensorkalibrationsgrenze sowie den Wert Nullpunktkorrektur auf die Werkseinstellung zur ck D h Low Sensor Cal Untere Messgrenze V7H4 V7H6 High Sensor Cal Obere Messgrenze V7H5 V7H7 Wert Nullpunktkorrektur V9H6 0 0 e 2712 Die ber den Bus eingestellte Ger teadresse wird auf den Werks wert 126 zur ckgesetzt FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Diagnose und St rungsbeseitigung
29. AIN Konfigurationsfehler Grenzen nicht richtig x gesetzt 80 Hex GOOD OK x x 84 Hex GOOD aktiver Blockalarm Static Revision wurde x erh ht 89 Hex GOOD LOW_LIM Alarm aktiv x 8A Hex GOOD HI_LIM Alarm aktiv x 8D Hex GOOD LOW_LOW_LIM Alarm aktiv x 8E Hex GOOD HI_HI_LIM Alarm aktiv x FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle 4 5 Azyklischer Datenaustausch Mit dem azyklischen Dienst kann auf die Ger teparameter im Physical Transducer und Analog Input Block siehe Abb 4 3 sowie im Ger temanagement PROFIBUS DP Master Klasse 2 zugegriffen werden Abb 4 4 und 4 5 zeigen je ein Blockmodell vom Transducer Block und Analog Input Block Parameter k nnen ber azyklische Dienste gelesen bzw geschrieben werden i i b T i 1 S 1 S 5 FT 6 4 ZC E a 2 5 S i i gt 2 I 1 1 D x S S S w b 2 S 2 Z 2 S amp 3 2 2 Z EE a a 2 g KH of oY amp gt 1 2 a 4 Z T Taq a E 1 1 E a D WO Wo lt E 1 i a O O N 2n 20 a N SENSOR TRIMMED PRIMARY VALUE VALUE VALUE V7H8 V9H7 VOHO r S gt Bild 4 4 Schema f r den Transducer Block Barcon Parameter mit Angabe einer Parameterposition in Klammern sind auch ber PACTware zug nglich Hinweis Standardm ig wird der OUT Value in der Einheit die auf dem Typenschild angegeben ist
30. B 02YS ST YFL grau e Belden 3076F orange Ex Bereich e Siemens 6XV1 830 5AH10 blau e Kerpen CEL PE OSCR PVC FRLA FB 02YS ST C YFL blau FIPEPPERL FUCHS Installation PPC M10 Wand und Rohrmontage mit Montageb gel Allgemeine Hinweise Hilfsenergie Buskabel 17 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installation Abschirmung 7 Achtung Gerat anschlieBen 18 F r maximalen EMV Schutz z B in der N he von Frequenzumrichtern wird empfohlen Geh use und Kabelschirm ber eine Potentialausgleichsleitung PAL zu verbinden max Aderquerschnitt 2 5 mm fester Leiter Bitte beachten Sie folgende Punkte Achtung Ger t ber die externe Erdungsklemme erden nur f r Ger te im Ex Bereich Die Abschirmung des Buskabels darf nicht unterbrochen sein An jedem Kabelende die Abschirmung erden dabei Verbindungskabel zwischen Abschirmung und Erde immer so kurz wie m glich ausf hren Bei gro en Potentialunterschieden zwischen den einzelnen Erdungspunk ten wird nur ein Punkt mit der Bezugserde verbunden Alle anderen Schirmenden werden ber einen HF tauglichen Kondensator mit Be zugspotential verbunden z B Keramikkondensator 10 nF 250 V Anwendungen die dem Explosionsschutz unterliegen lassen nur unter besonderen Bedingungen die mehrfache Erdung des Schutzschirms zu siehe EN 60079 14 Weitere Hinweise zum Aufbau und zur Erdung des Netzwerks sind dem Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnah
31. FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Wartung und Reparatur V2H7 Sensordaten Nr V2H8 Sensordatenwert Datenformat 01 Sensorchecksumme Word 16 02 Sensorseriennummer HI Word 16 03 Sensorseriennummer LO Word 16 04 Untere Messgrenze HI Word 16 05 Untere Messgrenze LO Word 16 06 Obere Messgrenze HI Word 16 07 Obere Messgrenze LO Word 16 08 Sensor Koeffizient AO HI Word 16 09 Sensor Koeffizient AO LO Word 16 10 Sensor Koeffizient A1 HI Word 16 11 Sensor Koeffizient A1 LO Word 16 Vor der Eingabe der Sensorparameter werden die Parameterfelder V2H7 und V2H8 uber den Code 333 freigeschaltet Alle weiteren Parameterfelder sind dann gegen ungewollte Bedienung gesperrt Gehen Sie bei der Eingabe wie folgt vor Para Eingabe Bedeutung 1 V9H9 333 Parameterbedie nung au er V2H7 und V2H8 verriegeln 2 V2H7 101 Sensordaten Nr 3 V2H8 z B 47769 Sensordatenwert 4 V2H7 02 Sensordaten Nr 5 Alle weiteren Wertepaare eingeben 6 V2H7 11 Sensordaten Nr 7 V2H8 z B 48112 Sensorkoeffizient A1 8 V9H9 zB 130 Parameterbedie nung entriegeln Hinweis W hrend der Eingabe der Sensorparameter wird der Fehlercode E 101 Sensortabelle Checksummenfehler angezeigt Die Fehlermeldung verschwindet wenn die Sensorpa rameter komplett und richtig eingegeben sind 7
32. Messstelle 40 Diagnose und Storungsbeseitigung 41 Diagnose von St rung und Warnung 41 Simulation e 42 Reset dier lesa dence ra 42 Wartung und Reparatur 44 Rep ralun t WEE rede 44 Ersatzteile e 44 Montage der Digitalanzeige 45 Elektronikeinsatz wechseln 46 Messzelle wechseln 222222220 47 Wechsel der Prozessdichtung 48 Sensorkalibration 50 Technische Daten 51 Parameter 2222222 n0nn0nn 58 Parameter PACTware 58 Parameter Analog Input Block Al Transmitter 59 Parameterbeschreibung Stichwortverzeichnis 63 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Montage Inbetriebnahme Bedienung Explosionsgef hrdeter Bereich Sicherheitshinweise Der Barcon Drucktransmitter ist ein PROFIBUS PA Ger t welches je nach Version zur Relativ bzw Absolutdruckmessung verwendet wird Der Barcon ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und ber cksichtigt die einschl gigen Vorschriften und EG Richtlinien Wenn er jedoch unsachgem oder nicht bestimmungsgem eingesetzt wird k nnen von ihm applikationsbedingte Gefah ren ausgehen z B Produkt berlauf durch falsche Montage bzw Einstellung Deshalb d rfen Montage elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Bedienung und Wartung der Messeinrichtung nur durch ausgebildetes Fa
33. OUT Status Action Value V1 PV Scale PV Scale Type of OUT Scale OUT Scale OUT Unit User Unit Decimal Rising Time Scaling Min Max Linearisa Mim Max Point OUT tion v2 Alarm Alarm Hysteresis Limits V3 HI HI Limit Value Alarm State Switch on Switch off HIHI Point Point Alarm v4 HI Limit Value Alarm State Switch on Switch off HI Alarm Point Point v5 LO Limit Value Alarm State Switch on Switch off LO Alarm Point Point V LO LO Value Alarm State Switch on Switch off LOLO Limit Point Point Alarm v7 Simulation Simulation Simulation Simulation Value Status Mode V8 Target Actual Permitted Normal Channel Unit Mode Block Mode Mode v9 Current Disable Static Alarm Revision Config VA Set Tag Strategy Alert Key Profile Batch ID Batch Rup Batch Batch Device Block Number Version Phase Operation Profile Parameter FAPEPPERL FUCHS 59 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Parameter 60 9 3 Parameterbeschreibung Parameter Beschreibung Dieser Parameter zeigt den aktuell gemessenen Wert an Das Parameterfeld VOHO entspricht der Vor Ort Anzeige ber den Parameter W hle Druckeinheit VOH9 w hlen Sie eine Druckeinheit aus Der Messwert wird umgerechnet und in der gew hl ten Druckeinheit dargestellt a Hinweis Standardm ig wird der Messwert in der Druckeinheit die auf dem Typen schild angegeben ist ber den Bus bertragen Um ber den Bus den umgerechneten Messwert zu b
34. PERL FUCHS 23 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle 4 PROFIBUS PA Schnittstelle 41 bersicht SPS Prozessleitsystem De DEE bis zu 12 Mbit s PROFIBUS DP I 2 Hl i B IEC 61158 2 Nicht Ex Bereich 31 25 kbit s Segmentkoppler TE d KE Lem Ge D e Ex Bereich BUS IEC 61158 2 31 25 kbit s m DE ll lil D m S Bild 4 1 Prinzipbild PROFIBUS PA 24 FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle 4 2 Ger teadresse einstellen Jedem PROFIBUS PA Ger t muss eine Adresse zugewiesen werden Nur bei korrekt eingestellter Adresse wird das Messger t vom Leitsystem erkannt e G ltige Ger teadressen liegen im Bereich von 0 bis 126 Alle Ger te werden ab Werk mit der Software Adresse 126 ausgeliefert In einem PROFIBUS PA Netz darf jede Adresse nur einmal vergeben werden Die im Werk eingestellte Adresse 126 kann zur Funktionspr
35. Prozessdichtung beim LHC M20 LHC M20 Die Prozessdichtung bei einem LHC M20 mit Einschraubgewinde G11 1 NPT oder M44 x 1 25 ist nicht wechselbar e Schrauben vom Prozessanschluss l sen e Prozessdichtung wechseln Die Dichtfl chen und die Prozessdichtung m ssen frei von Fasern und Verschmutzungen sein e Prozessanschluss mit Schrauben befestigen Inbusschrauben M3x8 1 5 Nm Prozessdichtung O Ring 26 7 x 1 78 Prozessanschluss FIPEPPERL FUCHS 49 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Wartung und Reparatur D Hinweis 50 7 7 Sensorkalibration ber die Parameter Low Sensor Cal V7H4 und High Sensor Cal V7H5 k nnen Sie einen Sensor neu kalibrieren wenn Sie z B Ihren Sensor genau auf einen Messbereich kalibrieren oder selbst Druckmittler an einem Drucktransmitter anbauen m chten Die h chste Messgenauigkeit des Drucktransmitters erzielen Sie wenn der Wert f r den Parameter Low Sensor Cal V7H4 dem Messanfangswert VOH1 VOH3 und der Wert f r den Parameter High Sensor Cal V7H5 dem Messendwert VOH2 VOHA4 ent spricht F r den neuen unteren bzw oberen Wert der Sensorkennlinie muss je ein bekannter Referenzdruck anliegen Je genauer der Referenzdruck bei der Sensorkalibration ist desto h her ist sp ter die Messgenauigkeit des Drucktransmitters ber die Parameter Low Sensor Cal V7H4 und High Sensor Cal V7H5 wird dann dem anliegenden Druck jewei
36. Untere Temperaturgrenzen FKM Viton 20 C 6 FKM Viton l und fettfrei f r Sauerstoffanwendung nur PPC M20 10 C A FKM Viton fettfrei 10 60 C 2 NBR 20 C 7 FFKM Kalrez Compound 4079 5 C C FFKM Chemraz 10 C 4 EPDM 40 C Prozessdichtungen f r PPC M40 Untere Temperaturgrenzen 1 FKM Viton 20 C P PTFE Hastelloy C 40 C Wechsel der Prozessdichtung beim PPC M20 e Schrauben am Haltering des Wechselzapfens l sen e Haltering und Wechselzapfen abnehmen e Prozessdichtung wechseln Die Dichtflachen und die Prozessdichtung m ssen frei von Fasern und Verschmutzungen sein e Wechselzapfen mit Haltering und Schrauben befestigen Prozessdichtung O Ring 26 7 x 1 78 Wechselzapfen Haltering mit Inbusschrauben M3x8 1 5 Nm Fa PEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum Ausgabedatum 14 05 2002 Wechsel der Prozessdichtung beim PPC M10 nur Versionen mit Wechselzapfen e Wechselzapfen l sen Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Wartung und Reparatur PPC M10 e Prozessdichtung wechseln Die Dichtfl chen und die Prozessdichtung m ssen frei von Fasern und Verschmutzungen sein e Wechselzapfen befestigen SW 27 NBR Dichtung Viton Dichtung oder PTFE Wechselzapfen SW 32 max Anzugsdrehmo ment 80 Nm Hastelloy C Ring Wechsel der
37. a Barcon Drucktransmitter 52011572 Barcon PPC mit PROFIBUS PA Barcon LHC mit PROFIBUS PA Betriebsanleitung or aa Zero Span 0 1 bax al A Display ar US ABO FJ PEPPERL FUCHS Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in ihrer neuesten Fassung sowie die Erg nzungsklausel Erweiterter Eigentumsvorbehalt Wir von Pepperl Fuchs f hlen uns verpflichtet einen Beitrag f r die Zukunft zu leisten deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Ausgabedatum 14 05 2002 Kurzanleitung Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Kurzanleitung dere 0 753 ee eg N CONS EU ko ar SC N ar LES f AW ZA wQ 8 Elektronikeinsatz Anzeige optional Bedienung Inbetriebnahme vor Ort Funktion der e Kapitel 5 1 Anzeige siehe Kapitel 3 2 Lage und Funktion der Bedienelemente auf dem Elektroni keinsatz siehe Kapitel 3 3 Vor Ort Bedienung ber Fernbedienung ber Bedienprogramm Bedienung Inbetriebnahme e ber PACTware ber Bedienpro Kapitel 3 4 gramm PACT ware FIPEPPERL FUCHS Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Software Historie Software Historie Softwareversion Ger te und Software Nr nderungen Bemerkungen 1 0
38. are Sensorda Sensorda Werkswerte Transmit Code Diagnose Nr ten Nr tenwert ter Infor Code mation V3 V5 V6 Ident Setze Ein Out Value Out Status 2 zyklischer Zuordnung Profile PROFI Number heit OUT Wert Anzeige Version BUS Para meter V7 Low Sensor High Sensor Untere Obere Sensor Zusatz Calibration Calibration Mess Mess Druck P funktionen grenze grenze v8 v9 Ger te Korrektur Wert Null Druck vor Druck nach Verriege Service adresse Nullpunkt punkt Kor Biaskorrek Biaskorrek ung rektur tur tur VA Messstelle Anwender Seriennum Seriennum Ger teprofil Benutzer text mer mer Sensor informatio nen Anzeigefeld 1 Verriegeln 130 2457 Entriegeln 130 2457 Verriegeln 333 alle Parameter au er Sensordaten Nr V2H7 und Sensordatenwert V2H8 werden verriegelt Diese Parameter bieten einen berblick ber die Werkseinstellungen HO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 vo 0 0 V7H7 0 0 0 0 bar v1 v2 0 0 XXXX 1 0 0 V3 V5 V6 XXXX UNKNOWN 3 0 v7 V7H6 V7H7 D v8 v9 XXX 0 0 0 0 Ge Ge 2457 VA lz a 58 J PEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Parameter 9 2 Parameter Analog Input Block Al Transmitter HO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 vo OUT Value OUT Status OUT Status OUT Sub OUT Limit Fail Safe Fail Safe
39. bertragen Q Hinweis Parameter k nnen ber azyklische Dienste gelesen bzw geschrieben werden i Ka E RG AIN rl EE E PO E E E T N E A AT e e i i w b i x 52 8 b eta Ze 5556 m o u 1 Ss eg eg sl WS E 1 1 E bel UI UI DI UI Lu no ax ao 1 O W LU LU sl sel sl cl gt gt Sa x EISE 1 i oS Ska EEN Sek CS a alee bt 4 E ot aig 90000 ee a JEH i Ju O00 DDAAA EES w w w Ssu g 239 ann EEE EL SES 298 ceo j E Sooo a a zo 5 8856 tee 35006 z 7994 PP Ss Sue i i d EE eT MODE Kc Ko i man 7 STATUS CT I ST 1 c 1 I ie FAIL O S plat OUT 3 I LIL _ BR aart P a 0 fe e g PLC Primary Value VOHO o 1 i y Se OUT AUTO d 1 i Input scaling Output scaling Limits ii i 1 Q 1 i o i b EE a 2333 Ss o 1 sold 5 i TIJA lt i i Ee i Bild 4 5 Schema f r den Analog Input Block Barcon FIPEPPERL FUCHS 29 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle Slot Index Tabelle Geratemanagement Analog Input Block 30 Die Ger teparameter sind in den nachfolgenden Tabellen aufgef hrt Auf die Parameter k nnen Sie ber die Slot und Index Nummer zugreifen Analog Input Transducer und Physical Block beinhalten Standardparameter Blockparameter und herstellerspezifi sche Parameter Wenn Sie PACTware als Bedienprogramm benutzen steht I
40. chen Wert an wenn Sie eine neue Druckeinheit ber den Parameter Druckeinheit VOH9 gew hlt haben und oder wenn Sie in der Betriebsart Druck einen Lageabgleich ber Eingabe eines Bias drucks VOH5 VOH6 durchgef hrt haben Damit der digitale Ausgangswert in diesen Fallen den gleichen Wert wie die Vor Ort V6H1 Anzeige bzw VOHO anzeigt muss nach dem Abgleich der Parameter Setze Einheit OUT im Parameterfeld V6H1 best tigt werden Beachten Sie dabei dass eine nderung des digitalen Ausgangswertes die Regelung beeinflussen k nnte Siehe auch Kapitel 5 2 Abschnitt Druckeinheit w hlen und Lageabgleich der Anzeige Dieser Parameter zeigt den OUT Value des Anlog Input Blocks digitaler Ausgangs OUT Value wert der ber den Bus bertragen wird an Solange das Parameterfeld V6H2 zus tz V6H2 lich noch UNKNOWN anzeigt wurde der Parameter Setze Einheint OUT im Parameterfeld V6H1 nicht best tigt OUT Status Dieser Parameter zeigt den Status des OUT Values digitaler Ausgangswert an F r V6H3 die Beschreibung der Statuscodes siehe Kapitel 4 4 Abschnitt Statuscodes ber dieses Feld kann ein zweiter Parameter ausgew hlt werden der an die SPS 2 Zykl Wert zyklisch ausgegeben wird Optionen Sensor Value V7H8 Trimmed Value V9H7 V6H4 und Biased Value V9H8 Siehe auch Kapitel 4 4 Abbildung 4 3 Werkseinstellung Hauptmesswert VOHO Zuordnung Standardm ig zeigt di
41. child des Ger tes kann das Ger t im explo sionsgef hrdeten Bereich eingesetzt werden Explosionsgef hrdeter Bereich Dieses Symbol kennzeichnet in den Zeichnungen dieser Bedienungsanleitung den explo sionsgef hrdeten Bereich Ger te die sich im explosionsgef hrdeten Bereich befinden oder Leitungen f r solche Ger te m ssen eine entsprechende Z ndschutzart haben gt amp Sicherer Bereich nicht explosionsgefahrdeter Bereich Dieses Symbol kennzeichnet in den Zeichnungen dieser Bedienungsanleitung den nicht explosionsgefahrdeten Bereich Ger te im nicht explosionsgef hrdeten Bereich m ssen auch zertifiziert sein wenn Anschlussleitungen in den explosionsgef hrdeten Bereich f hren Gleichstrom Eine Klemme an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom flie t Wechselstrom Eine Klemme an der sinusf rmige Wechselspannung anliegt oder durch die Wechsel strom flie t Erdanschluss Eine geerdete Klemme die vom Gesichtspunkt des Benutzers schon ber ein Erdungs system geerdet ist Schuizleiteranschluss Eine Klemme die geerdet werden muss bevor andere Anschl sse hergestellt werden d rfen Aquipotentialanschluss Ein Anschluss der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss dies kann z B eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternf rmiges Erdungssystem sein je nach nationaler bzw Firmenpraxis J PEPPERL FUCHS Sicherheitshin
42. chpersonal erfolgen das vom Anlagenbe treiber dazu autorisiert wurde Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und die Anweisungen befolgen Ver nderungen und Reparatu ren am Ger t d rfen nur vorgenommen werden wenn dies die Betriebsanleitung aus dr cklich zul sst Bei Einsatz des Messsystems in explosionsgef hrdeten Bereichen sind die entspre chenden nationalen Normen einzuhalten Das Ger t kann mit den in der Tabelle aufge f hrten Zertifikaten ausgeliefert werden Die Zertifikate werden durch die letzten Buchstaben des Bestellcodes am Typenschild gekennzeichnet siehe Tabelle unten e Stellen Sie sicher dass das Fachpersonal ausreichend ausgebildet ist e Beachten Sie die Bestimmungen des entsprechenden Zertifikates sowie nationale und internationale Richtlinien Beachten Sie insbesondere die Erdung der Buskabelabschirmung Empfehlungen hierzu k nnen sie der IEC 79 14 entnehmen F PEPPERL FUCHS Typecode Barcon O000 000 0000 0000 00000 00 M Code Zertifikat Z ndschutzart NA Standard keine EX ATEX ATEX II 1 2 G EEX ia IIC T6 EI ATEX ATEX Il 2 G EEX ia IIC T6 SX ATEX ATEX II 1 2 D EEX ia IIC T6 s2 ATEX ATEX II 1 3 D nicht Ex gespeist E2 ATEX ATEX II 3 G EEx nV IIC T5 Zone 2 CG CSA General Purpose C1 CSA CSA IS suitable for Div 2 Cl I Il Ill Div 1 Groups A G CD CSA CSA CI I Div 2 Groups A D Cl Il Ill Div 1 Grou
43. cker Han7D Stecker am Ger t PE Anschluss blau gr n gelb braun 2 3 Barcon bulbn SIN eae ee E eter eee d al a Han7D Auspr gungen O000 000 0000 0000 A4PA0 00 O0O00 000 0000 0000 A4PB0 00 OO00 000 0000 0000 E4PA0 00 O0O00 000 0000 0000 E4PBO0 00 J PEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 3 Bedienung Dieses Kapitel beschreibt e Montage der Digitalanzeige optional Funktion der Digitalanzeige optional Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Bedienung Inhalt Lage und Funktion der Bedienelemente auf dem Elektronikeinsatz e Bedienung ber PACTware 3 1 Zugriff auf die Bedienelemente Die Digitalanzeige wird bereits montiert geliefert wenn sie mit dem Ger t bestellt wurde Anzeige optional zur In diesem Fall muss die Digitalanzeige mit dem Haltering vor der Bedienung vom Elek Bedienung abheben tronikeinsatz gel st werden Wenn Sie nachtr glich eine Digitalanzeige bestellen wollen beachten Sie bitte die Hin weise in Kapitel 7 3 Montage der Digitalanzeige L sen der Anzeige e Lasche mit dem Pfeil nach oben dr cken bis sich die Arretierung des Hal terings auf dem Elektronikeinsatz h rbar l st e Haltering vorsichtig l sen und abheben so dass die Kabel der Anzeige nicht abrei en e Zur Beobachtung der Anzeige w hr
44. datum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Technische Daten LHC M40 Druckmittler siehe auch Datenblatt LE Einschraubgewinde G1 DIN ISO 228 1 ab 0 4 bar Spanne G2 DIN ISO 228 1 ab 0 1 bar Spanne e 1 2 NPT ANSI B 1 201 ab 0 4 bar Spanne 2 NPT ANSI B 1 201 ab 0 1 bar Spanne Trenner mit G2 EN 16288 Form 6kt Trenner mit NPT ANSI B 1 201 Flansche Anschlussma e nach DIN 2527 e DN 25 PN 64 160 e DN 25 PN 250 e DN 25 PN 400 e DN 50 PN 10 40 e DN 50 PN 64 e DN 50 PN 100 160 DN 50 PN 250 e DN 50 PN 400 e DN 80 PN 10 40 max Einbauh he Edelstahl Geh use 232 5 mm 237 5 mm 233 5 mm 233 5 mm 237 5 mm 237 5 mm 255 0 mm 255 0 mm 255 0 mm 255 0 mm 261 0 mm 265 0 mm 273 0 mm 287 0 mm 259 0 mm Flansche mit Tubus Anschlussma e nach DIN 2527 e DN 50 PN 10 40 Tubus 50 mm e DN 80 PN 10 40 Tubus 50 mm e DN 50 PN 10 40 Tubus 100 mm e DN 80 PN 10 40 Tubus 100 mm DN 50 PN 10 40 Tubus 200 mm e DN 80 PN 10 40 Tubus 200 mm Flansche Anschlussma e nach ANSI B16 5 mit Dichtleiste Form RF e 1 400 600 Ibs e 1 900 1500 Ibs 1 2500 Ibs 2 150 lbs 2 300 lbs e 2 400 600 Ibs e 2 900 1500 Ibs e 2 2500 Ibs 3 150 lbs 3 300 Ibs e 4 150 lbs e 4 300 Ibs 255 0 mm 259
45. des Elektronikeinsatzes muss das Ger t neu abgeglichen wer den Informationen zum Abgleich entnehmen Sie bitte Kapitel 5 Inbetriebnahme e Ggf Haltering mit Anzeige l sen abheben und Stecker der Anzeige vom Elektronikeinsatz l sen e Anschlusskabel vom Elektronikeinsatz l sen e Schrauben und am Elektronikeinsatz l sen e Elektronikeinsatz abheben A Zero Span ce on address SW all aaa SEE 1 2 W 1234567 off HW too Bild 7 3 Lage der Schrauben und zum L sen des Elektronikeinsatzes e Neuen Elektronikeinsatz einstecken und Schrauben und anziehen e Anschlusskabel gem Anschlussbild im Kapitel 2 5 Elektrischer An schluss anschlie en e Abgleich gem Kapitel 5 Inbetriebnahme durchf hren e Ggf Anzeige montieren Jedem Ger t liegt ein Sensorpass mit Sensordaten im Geh use bei Bei einem Elektro nikwechsel m ssen diese Daten neu eingegeben werden Die folgenden elf Wertepaare geben Sie in den Parameterfeldern V2H7 und V2H8 ein e K CR000049 220201009 Seriennummer Sensor PROFIBUS PA Nr 15007401020 i ANA SOU Serien Nr steht auch auf Sensordaten Nr in Parameter Sensordatenwert in Parameter Geh use und Sensoraufkleber feld V2H7 feld V2H7 Bild 7 4 Beispiel Sensorpass FIPEPPERL
46. e Vor Ort Anzeige und das Parameterfeld VOHO den gleichen f Wert an Der Vor Ort Anzeige kann aber auch ein zyklischer Ausgangswert durch eine Anzeige bs BIER RUNDE V6H5 SPS zur Verf gung gestellt werden Hierf r ist dieser Parameter auf eingelesener Wert bzw 1 zu setzen Siehe auch Kapitel 4 4 OUT_Value von SPS V6H6 Anzeige eines zyklischen OUT Values der SPS Siehe auch Kapitel 4 4 Abbildung 4 3 Profile Version V6H7 Anzeige der PROFIBUS PA Profile Version Eingabe des unteren Punkts der Sensorkennlinie bei einer Sensorkalibration ber diesen Parameter k nnen Sie einem am Ger t anliegenden Referenzdruck einen rn neuen Wert zuordnen Der anliegende Druckwert und der f r Low Sensor Cal einge anne gebene Wert entspricht dem unteren Punkt der Sensorkennlinie Siehe auch Kapitel 7 7 Sensorkalibration Werkseinstellung Untere Messgrenze V7H6 Eingabe des oberen Punkts der Sensorkennlinie bei einer Sensorkalibration ber High sensor diesen Parameter k nnen Sie einem am Ger t anliegenden Referenzdruck einen libration neuen Wert zuordnen Der anliegende Druckwert und der f r High Sensor Cal einge PC gebene Wert entspricht dem oberen Punkt der Sensorkennlinie Siehe auch Kapitel 7 7 Sensorkalibration Werkseinstellung Obere Messgrenze V7H7 Untere Anzeige der unteren Messgrenze Messgrenze V7H6 Obere Anzeige der oberen Messgrenze Messgrenze
47. ei unterst tzt die ber tragung des Hauptmesswertes Die bertragung eines zweiten Messwertes 2nd Cyclic Value oder eines Anzeigewertes Display Value wird von dieser Datenbankdatei nicht unterst tzt Das Universalprofil muss in PACTware ber das Parameterfeld V6HO aus gew hlt werden Die GSD Dateien m ssen in ein spezifisches Unterverzeichnis der PROFIBUS DP Kon figurationssoftware Ihrer SPS geladen werden e GSD Dateien und Bitmaps die sich im Verzeichnis Extended befinden werden z B f r die Projektierungssoftware STEP7 der Siemens S7 300 400 SPS Familie verwendet e x 200 Dateien und Bitmaps die sich im Verzeichnis Typdat5x befinden werden f r die Projektierungssoftware COM ET200 mit Siemens S5 ver wendet e GSD Dateien die sich im Verzeichnis Standard befinden sind f r SPS bereitgestellt die kein Indentifier Format sondern nur den Identifier Byte 0x94 unterst tzen Sie sind z B bei einer PLC5 von Allen Bradley zu ver wenden FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle 4 4 Zyklischer Datenaustausch Data_Exchange Ger te Blockmodell Messgr e Sensor Display Physical Block gt Signal mit Skalierung Ger tespezifische i anpassung Eigenschaften z B S
48. eigemoduls eingestellt Diese Einstellungen haben kei DI nen Einfluss auf den digitalen Ausgangswert OUT Value oder auf den Messwert im Parameterfeld VOHO Hinweis F r Messanfang und Messende wird dem Ger t ein Druck eingegeben Ein bestimmter Abgleich ohne Druck muss nicht anliegen Referenzdruck Para Eingabe Bedeutung 1 VOH9 z B bar Druckeinheit wahlen 2 V3HO Druck Betriebsart Druck on 3 VOH1 z B 0 0 Messanfang La 4 VOH2 z B 1 0 Messende D Pi 5 VOHO z B 0 7 bar fk Kein Referenzdruck Messanfang und Messende eingeben Fa PEPPERL FUCHS 37 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Inbetriebnahme Abgleich mit Referenzdruck Lageabgleich der An zeige Biasdruck D Hinweis 38 Ein anliegender Referenz bzw Prozessdruck entspricht exakt dem Messanfang und Messende und wird bernommen Para Eingabe Bedeutung 1 VOH9 z B bar Druckeinheit w hlen 2 V3H0 Druck Betriebsart Druck w hlen 3 Druck f r Messanfang exakt vorgeben 4 VOH3 mit Enter bestatigen Ubernahme des anlie genden Drucks f r Messanfang 5 Druck f r Messende exakt vorgeben wu Messanfang und d Messende best tigen J LJ 7 Referenzdruck 6 VOH2 mit Enter
49. eine Warnung e wird ein Fehlercode mit dem Messwert bertragen der Barcon misst weiter in V2HO kann der aktuelle in V2H1 der letzte Fehlercode abgelesen werden Treten mehrere Fehler gleichzeitig auf entspricht die Reihenfolge in der sie angezeigt werden der Priorit t der Fehler Code Typ Ursache und Beseitigung E 101 St rung Sensor Tabelle Checksummenfehler Erscheint w hrend der Eingabe der Sensordaten Die Fehlermeldung ver schwindet wenn die Sensordaten komplett und richtig eingegeben sind Checksumme ist nicht korrekt Sensordaten berpr fen siehe Parameter Sens ordaten Nr V2H7 und Sensordaten Wert V2H8 Siehe auch Kapitel 7 4 Abschnitt Sensordaten eingeben E 102 Warnung Elektronischer Ger tefehler bei der Schleppzeigeranzeige Reset Code 5140 durchf hren Sensor neu kalibrieren Elektronikeinsatz defekt Elektronikeinsatz auswechseln E 103 Warnung Initialisierung aktiv Nach dem Anschlie en des Ger tes wird die Elektronik initialisiert Initialisie rungsvorgang abwarten E 104 Warnung Sensorkalibration Werte in V7H4 und V7H5 Low Sensor Cal und High Sensor Cal liegen zu dicht beeinander z B nach einer Sensor Neukalibration Reset Code 2509 durch f hren Sensor neu kalibrieren Siehe Kapitel 7 7 E 106 St rung Download aktiv e Download abwarten E 110 St rung Checksummenfehler W hre
50. en Hinweis EIN Wenn Sie f r den Anzeigewert der Vor Ort Anzeige einen Lageabgleich mittels Bias druck siehe Kapitel 5 2 Lageabgleich der Anzeige Biasdruck durchf hren m chten muss dies vor der Anderung der Werte von OUT Scale min und OUT Scale max ge schehen Hinweis 34 FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA 5 Inbetriebnahme Dieses Kapitel enth lt folgende Informationen e Inbetriebnahme vor Ort ber die Tasten auf dem Elektronikeinsatz e Inbetriebnahme und Bedienung ber Kommunikation PACTware Verriegelung und Entriegelung der Messstelle e Informationen zur Messstelle Der Barcon ist sofort messbereit Der Messbereich entspricht der Angabe auf dem Typenschild Standardm ig wird der anliegende Druck ber PROFIBUS PA in der Ein heit bertragen die auf dem Typenschild angegeben ist Nach einem Reset 5140 im Parameterfeld V2H9 wird der Messwert in der Einheit bar bertragen siehe auch Kapitel 6 3 Reset Eine Messbereichs Aufspreizung Turndown im herk mmlichen Sinne gibt es bei der digitalen Signal bertragung PROFIBUS PA nicht Der Messwert wird mit einer Aufl sung bertragen die einer Genauigkeit von 0 2 entspricht 5 1 Inbetriebnahme vor Ort e Schlie en Sie den Barcon an vgl Kapitel 2 5 Elektrischer Anschluss e Stellen Sie sicher dass eine Druckvorgabe im gew nschten Messbereich
51. end der Bedienung Anzeige auf den Rand des Geh uses aufstecken oder am Kabel lose neben dem Geh use h ngen lassen Zum L sen des Halterings vom Elektronikeinsatz Lasche mit Pfeil nach oben dr cken Zur Bedienung Haltering mit Anzeige abheben Bild 3 1 links L sen des Halterings rechts Anzeige mit Haltering zur Bedienung abheben FIPEPPERL FUCHS 21 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Bedienung 3 2 Funktion der Anzeige Die Digitalanzeige optional hat zwei Anzeigemodi e Anzeige im Messbetrieb Erscheint standardm ig e Anzeige im Abgleichmodus Erscheint nach einmaligem Dr cken der Zero oder Span Taste Setzt sich nach 2 s automatisch auf Anzeige im Messbe trieb zur ck Anzeige im Messbetrieb 0 7 53 Wun j Anzeige i i ge im Abgleichmodus IIOIUIOIOITT UI EE 0 1 bar a 70 250 al Bild 3 2 Funktion der Anzeige Anzeige im Messbetrieb 4 stellige Anzeige von Messwerten und Eingabeparametern Balkenanzeige des Messwerts Messanfang Messende Nominaler Messbereich zus tzliche Anzeige im Abgleichmodus Anzeige des Abgleichpunktes Z Zero oder S Span eingestellter Messbereich in den Grenzen der Messzelle 3 3 Lage und Funktion der Bedienelemente Lage der Bedienelemente Taste zur Einstellung des Messanfangs 2 3 E Fee on address CC Ce Display Lageabgleich Taste zur Einstellung des
52. erenzdruck Der Messanfangswert bezieht sich nur auf die Balkenanzeige der Vor Ort Anzeige Er hat keinen Einfluss auf den digitalen Aus gangswert OUT Value Der Wert wird in Parameter Messende VOH2 angezeigt Dies entspricht bei der Vor Ort Bedienung Span Taste zweimal dr cken Setze Biasdruck VOH5 Zeigt die Vor Ort Anzeige nach dem Abgleich des Messanfangs bei Prozessdruck Null nicht Null an Lageabh ngigkeit k nnen Sie durch Eingabe eines Druckwertes Bias druck den Anzeigewert der Vor Ort Anzeige auf Null korrigieren Lageabgleich Die Parameter Messwert VOHO Messanfang VOH1 und Messende VOH2 werden um den Biasdruck korrigiert Hinweis In der Betriebsart Druck hat der Lageabgleich ber einen Biasdruck keinen Einfluss auf den digitalen Ausgangswert Parameter OUT Value der ber den Bus bertragen wird Damit die Vor Ort Anzeige und der OUT Value V6H2 den gleichen Wert anzeigen muss im Parameterfeld V6H1 der Parameter Setze Einheit OUT best tigt werden Siehe auch Kapitel 5 2 Abschnitt Lageabgleich Werkseinstellung 0 0 Biasdruck automatisch VOH6 Wenn Sie diesen Parameter best tigen wird der aktuelle Druckwert als Biasdruck bernommen Der Wert wird in Parameter Setze Biasdruck VOH5 angezeigt Dies entspricht bei der Vor Ort Bedienung Zero und Span Taste zweimal gleichzeitig dr cken Siehe auch Parameterbeschreibung Setze Biasd
53. ertragen muss im Parameterfeld V6H1 der Parameter Setze Einheit OUT einmal best tigt werden Siehe auch Parameterbeschreibung Setze Einheit OUT V6H1 Eingabe eines Druckwertes f r Messanfang Abgleich ohne Referenzdruck Mit die Messanfang sem Parameter stellen Sie den Messanfang f r die Balkenanzeige der Vor Ort VOH1 Anzeige ein Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf den digitalen Ausgangswert OUT Value Siehe Kapitel 5 2 Abschnitt Abgleich ohne Referenzdruck Werkseinstellung 0 0 Eingabe eines Druckwertes f r Messende Abgleich ohne Referenzdruck Mit diesem iessende Parameter stellen Sie das Messende f r die Balkenanzeige der Vor Ort Anzeige ein VOH2 Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf den digitalen Ausgangswert OUT Value Siehe Kapitel 5 2 Abschnitt Abgleich ohne Referenzdruck Werkseinstellung Obere Messgrenze V7H7 Wenn Sie diesen Parameter best tigen wird der aktuelle Druckwert als Messanfangs Setze wert gesetzt Abgleich mit Referenzdruck Der Messanfangswert bezieht sich nur auf Messanfang die Balkenanzeige der Vor Ort Anzeige Er hat keinen Einfluss auf den digitalen Aus VOH3 gangswert OUT Value Der Wert wird in Parameter Messanfang VOH1 angezeigt Dies entspricht bei der Vor Ort Bedienung Zero Taste zweimal dr cken Setze Messende VOH4 Wenn Sie diesen Parameter best tigen wird der aktuelle Druckwert als Messendwert gesetzt Abgleich mit Ref
54. gebaut hat erlischt die Fehlermeldung FIPEPPERL FUCHS St rung Warnung Fehlercodes in V2HO und V2H1 41 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Diagnose und St rungsbeseitigung Simulation OUT Value D Hinweis Simulation Analog Input Block 42 6 2 Simulation Es gibt die M glichkeit entweder den Ausgangswert OUT Value oder die Funktion des Anlog Input Blocks zu simulieren Die Matrixfelder in Klammern geben die Matrixposition in der Analog Input Block Darstellung in PACTware an siehe auch Kapitel 9 2 Para meter Analog Input Block Al Transmitter Den Ausgangswert OUT Value k nnen Sie wie folgt simulieren 1 Ggf Matrix ber das Matrixfeld V H9 mit Code 130 oder 2457 entriegeln 2 ber das Matrixfeld V9H9 von der Standard in die Analog Input Block Darstellung wechseln 3 Parameter Target Mode Mode V8HO auf on setzen Nun k nnen Sie einen Simulationswert direkt f r den OUT Value VOHO eingeben berpr fen Sie danach die nderung des OUT Values z B an der SPS 4 Parameter Target Mode wieder auf off zur cksetzen Hinweis PACTware bietet ber die grafische Bedienung Men Simulation AL Block eine weitere M glichkeit einen OUT Value vorzugeben Die Funktion des Analog Input Blocks k nnen Sie wie folgt simulieren 1 Ggf Matrix ber das Matrixfeld V9H9 mit Code 130 oder 2457 entriegeln 2 Wechseln Sie ber das Matrixfeld V9H
55. gungszubeh r Montageb gel f r Rohr und Wandmontage 1 4301 F llfl ssigkeit in Druckmittlern LHC M40 Silikon l Pflanzen l Glycerin Hochtemperatur l FLUOROLUBE fettfrei f r Sauerstoffanwendungen Messzelle PPC M20 LHC M20 ohne Olf llung trockener Sensor PPC M10 LHC M40 lf llung wahlweise Silikon l inertes l Voltalef f r Sauerstoffanwendungen oder Pflanzen l FDA gelistet Anzeige Steckbare Digitalanzeige mit vierstelliger Druckan zeige und Balkenanzeige mit 28 Segmenten Vor Ort Bedienung Einstellung der Ger teadresse am Bus ber DIP Schalter Abgleich von Messanfang und Messende f r die Balkenanzeige ber zwei Tasten Kommunikationsschnittstelle PROFIBUS PA Versorgungsspannung Nicht Ex Bereich 9 32 V DC Ex Bereich 9 24 V DC siehe auch Sicherheitsh Stromaufnahme 10mA 1mA Einschaltstrom entspricht Tabelle 4 IEC 1158 2 Z ndschutz vergleiche Sicherheitshinweise Seite 6 CE Zeichen Das Ger t erf llt die gesetzlichen Anforderungen aus den EG Richtlinien Pepperl Fuchs best tigt die erfolgreiche Pr fung des Ger tes mit der Anbringung des CE Zeichens FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Technische Daten
56. h Eingabe von Low sensor calibration und High sensor calibration f r Messanfang und Messende Linearit t inclusive Hysterese und Wiederholbarkeit Grenzpunktmethode nach DIN IEC 770 0 2 von der kalibrierten Messspanne Bei kleinen Absolutdruckmessbereichen sind besondere Angaben fir die Linearitat notwendig bedingt durch die kleinst m glichen Messunsicher heiten die von der DKD Kalibrierstelle weitergege PPC M10 PPC M20 LHC M20 f r gt 40 mbaraps bis lt 100 mbaraps 0 3 von der kalibrierten Messspanne gt 1 0 0 4 1 Nennwert Beispiel Nennwert 1 bar kalibrierte Messspanne 0 4 bar TD 1 0 4 Einsatzbedingungen FIPEPPERL FUCHS ben werden d rfen Anw rmzeit 1s Anstiegszeit 220 ms Einstelldauer 600 ms Langzeitdrift bezogen auf die kalibrierte Mess spanne 0 1 pro Jahr 0 25 pro 3 Jahre Thermische Anderung bezogen auf die kalibrierte Messspanne Gilt f r Messumformer ohne Druck mittler und Kapillarleitungen bei 10 60 C 0 2 x TD 0 2 bei 40 10 C und 60 85 C 0 4 xTD 0 4 bei Messstofftemp 85 C 125 C LHC M20 0 6 x TD 0 6 Temperaturkoeffizient gr ter TK Uberschreitet der Betrag des Temperaturkoeffizienten den Betrag der Themischen nderung dann gilt automatisch die Thermische nderung Nullsignal und Ausgangsspanne bei 10 60 C 0 08 vom Nennwert 10 K bei 4
57. hnen eine graphische Be dienung als Benutzerschnittstelle zur Verf gung Sobald die Standardbedienparameter einem Ger teblock zur Verf gung stehen wird jede Parameter nderung automatisch in den Blockparametern dargestellt Die Abh ngigkeiten sind in der Spalte P F Parame ter aufgef hrt Siehe auch Abb 4 4 und 4 5 Parameter P F siot index Gr e Typ Read Write Storage Para _ Bytes Class Directory object header 1 0 12 Array of x C UNSIGNED16 Composite list directory entries Array of UNSIGNED16 GAP directory continuous Parameter P F Slot index Gr e Typ Read Write Storage Para Bytes Class Standardparameter Al Block data 1 16 20 DS 32 x iC Static revision 1 17 2 UNSIGNED16 X N Device tag VAHO 1 18 32 OSTRING X X S Strategy 1 19 2 UNSIGNED16 X X S Alert ke 1 20 1 UNSIGNED8 X X S Al Target mode D 21 1 UNSIGNEDB x x S Al Mode block 1 22 3 DS 37 x DN Al Alarm summa 1 23 8 DS 42 x D Batch 1 24 10 DS 67 X X S Gap 1 25 Blockparameter OUT V6H2 3 1 26 5 DS 33 X D PV scale 1 27 8 Array of FLOAT H H S OUT scale 1 1i DS 36 x X s Linearisation type 1 29 1 UNSIGNED8 X X S Channel 1 30 2 UNSIGNED 6 X X S Gap 1 31 PV FTIME 1 32 4 FLOAT X X S Fail sate type 33 1 UNSIGNEDS x x s Fail safe value 1 34 4 FLOAT x X S Alarm Hysteresis 1 35 4 FLOAT x H S Gap 1 36 HI HI Limit 1 37
58. iaskorrektur V9H8 Dieser Parameter zeigt den aktuell anliegenden und gedampften Druck nach der Bias korrektur an Siehe auch Parameterbeschreibung Setze Biasdruck VOH5 Berech nung Druck nach Biaskorrektur V9H8 Druck vor Biaskorrektur V9H7 Setze Biasdruck VOH5 In der Betriebsart Druck zeigt dieser Parameter und der Parame ter Messwert VOHO den gleichen Wert an Verriegelung Eingabe eines Codes um die Parameter sowie die Vor Ort Bedienung zu verriegeln oder zu entriegeln Bedienung verriegeln e ber den Parameter Verriegelung V9H9 Eingabe einer Zahl von 1 bis 9998 au er den Zahlen 130 und 2457 V9H9 Bedienung entriegeln ber den Parameter Verriegelung V9H9 Eingabe von 130 oder 2457 Siehe auch Kapitel 5 3 Messstellen Eingabe eines Textes f r die Bezeichnung der Messstelle bis zu 32 Zeichen ASCIl bezeichnung VAHO Anwendertext Eingabe eines Textes f r zus tzliche Informationen bis zu 32 Zeichen ASCII VAH1 Serien Nr Gerat VAH2 Anzeige der Serien Nr des Ger tes Serien Nr Sensor VAH3 Anzeige der Serien Nr des Sensors FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum Ausgabedatum 14 05 2002 Stichwortverzeichnis A Abmessungen 55 ABSEHITMIUNG corsa adieu ie Se nee 18 Adresemodus nanana anaana 25 Analog Input Block 29 30 Anzeige Funktion 22
59. ig voneinan der Standardm ig wird der Ausgangswert OUT Value in der Einheit bertragen die auf dem Typenschild angegeben ist Digitaler Ausgangswert Damit die Anzeige und der digitale Ausgang den gleichen Wert ausgeben gibt es OUT Value folgende Bedienm glichkeiten Anzeigewert der e die Werte f r die untere und obere Grenze von PV Scale und OUT Scale im Vor Ort Anzeige Analog Input Block gleichsetzen PV Scale min OUT Scale min und PV Scale max OUT Scale max Siehe auch dieses Kapitel Slot Index Tabellen und Kapitel 9 2 Abschnitt Parameter Analog Input Block Al Transmitter e die Grenzen von PV Scale und OUT Scale in PACTware im Grafikmodus skalieren oder e Parameter Setze Einheit OUT gem Kapitel 5 2 Druckeinheit w hlen best tigen Durch Best tigung dieses Parameters werden die Grenzen von PV Scale und OUT Scale automatisch gleichgesetzt Digitaler Ausganswert Wenn Sie f r Ihre SPS einen anders skalierten Ausgangswert ben tigen als auf der An OUT Value zeige angezeigt wird dann gibt es folgende Bedienm glichkeiten Anzeigewert der die Werte f r die untere und obere Grenze fiir PV Scale und OUT Scale im Vor Ort Anzeige Analog Input Block entsprechend den Anforderung setzen siehe auch dieses Kapitel Slot Index Tabellen und Kapitel 9 2 Abschnitt Parameter Analog Input Block Al Transmitter oder e die Grenzen von PV Scale und OUT Scale in PACTware im Grafikmodus skalier
60. it in PACTware dargestellt Para Eingabe Bedeutung 1 Alle druckspezifischen Parameter werden in der Druckeinheit bar dargestellt z B Messwert VOHO 1 bar 2 VOH9 z B psi neue Druckein heit wahlen 3 Alle druckspezifischen Parameter werden in der Druckeinheit psi dargestellt z B Messwert VOHO 14 5 psi Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit mbar kPa in H2O kg cm Torr bar MPa ft H2O kgf cm mm Hg Pa mm H20 psi atm in Hg hPa m H20 g cm Ib ft Hinweis Standardm ig wird der Messwert in der Druckeinheit die auf dem Typenschild ange geben ist ber den Bus bertragen Damit der digitale Ausgangswert und der Messwert DI im Parameterfeld VOH9 auch nach Wahl einer neuen Druckeinheit den gleichen Wert anzeigen muss in V6H1 der Parameter Setze Einheit OUT einmal best tigt wer Hinweis den Beachten Sie dabei dass eine nderung des digitalen Ausgangswertes die Rege lung beeinflussen k nnte Para Eingabe Bedeutung 1 z B Messwert VOHO 1 bar 2 VOH9 z B psi neue Druckein heit wahlen 3 Anzeige Messwert VOHO 14 5 psi Uber den Bus wird noch der Wert 1 bertragen V6H2 zeigt 1 0 UNKNOWN 4 V6H1 Setze Einheit V6H1 zeigt OUT mit Enter 14 5 psi best tigen 5 Uber den Bus wird jetzt der Wert 14 5 ber tragen Hinweis Mit den Parametern von Messanfang VOH1 VOH3 und Messende VOH2 VOH4 wird die Balkenanzeige des Anz
61. kmittlervariante eingeschraubt ange flanscht oder angeklemmt Barcon mit berwurfmutter Barcon mit Flansch Barcon mit Clamp Bild 2 4 Druckmittlervarianten e Zum Schutz der Druckmittlermembran soll die Schutzkappe des Druckmitt lers erst kurz vor dem Einbau entfernt werden e Die Druckmittlermembran des Barcon darf nicht mit spitzen oder harten Gegenst nden eingedr ckt oder gereinigt werden e Der Druckmittler und der Drucksensor bilden ein geschlossenes dlgefull tes kalibriertes System Folgende Regeln sind zu beachten Die Bef ll ffnung ist verschlossen und darf nicht ge ffnet werden Das Ger t darf nur an den daf r vorgesehenen Fl chen des Druckmitt lers gedreht werden nicht am Geh use Pepperl Fuchs empfiehlt den Einsatz von Temperaturtrennern bei andauernd extremen Mediumstemperaturen 100 C 200 C e Beachten Sie beim Einbau dass sich die maximale Einbauh he durch den Temperaturtrenner um 100 mm erh ht e Die zus tzliche Einbauh he bedingt durch die hydrostatische S ule im Temperaturtrenner auch eine Nullpunktverschiebung um ca 10 mbar F r einen Lageabgleich nur Anzeige oder eine Nullpunkt Korrektur sehen Sie bitte Kapitel 5 2 Seite 38 und 39 d Bild 2 5 Barcon mit Temperaturtrenner FIPEPPERL FUCHS Installation Barcon mit Druckmittler LHC M40 Montage mit Temperaturtrenner 15 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installation Montage mit Ka
62. ls ein neuer Wert zugeordnet Para Eingabe Bedeutung 1 Ein Ger t mit einem Sensor 0 0 10 0 bar soll f r den Bereich 1 0 6 0 bar neu kalibriert werden 2 Referenzdruck f r Wert Low Sensor Cal V7H4 1 0 bar liegt an 3 V7H4 1 0 Der Wert 1 0 wird dem anliegenden Druck zugeordnet 4 Referenzdruck f r Wert High Sensor Cal V7H5 6 0 bar liegt an aS 5 V7H5 6 0 Der Wert 6 0 wird dem anliegenden Druck zugewiesen 6 Der Sensor ist nun f r 1 0 6 0 bar kalibriert Die Parameterfelder V7H4 und V7H5 zeigen an Low Sensor Cal V7H4 1 0 bar High Sensor Cal V7H5 6 0 bar Sensorkennlinie hier z B f r einen Druck Sensorkennlinie neu kalibriert f r den sensor 0 0 10 0 bar Messbereich 1 0 6 0 bar Druck Druck B bar a bar z B bar neue Sensor High Sen pont 10 04 kennlinie sor Cal Sensor V7H4 kennlinie F High Sen 6 0 1 sor Cal V7H4 neu Low Sen 1 04 Low Sen 0 0 i sor Cal 4 sor Cal 0 0 10 0 V7HA 1 0 6 0 10 0 V7H4 anliegender neu anliegender Referenzdruck Referenzdruck z B bar z B bar Hinweis e Mitder Eingabe des Resetcodes 2509 in das Parameterfeld V2H9 setzen Sie folgende Parameter auf die Werkseinstellung zur ck Low Sensor Cal Untere Messgrenze V7H4 V7H6 High Sensor Cal Obere Messgrenze V7H5 V7H7 Wert Nullp
63. m glich einen Wert auszuw hlen Der Datenaustausch ist ber ein Netzwerk Design Tool und PACTware zu konfigurie ren 1 Verwenden Sie das Netzwerk Design Tool f r Ihre SPS und f gen Sie den Barcon zum Netzwerk hinzu Beachten Sie dass die zugewiesene Adresse mit der eingestellten Ger teadresse bereinstimmt 2 Barcon ausw hlen und das Konfigurationsprogramm starten Es erscheinen vier Optionen Main Process Value 2nd Cyclic Value Display Value und FREE PLACE 3 Main Process Value ausw hlen Wenn keine weiteren Werte erforderlich sind das Konfigurations Fenster schlie en sonst 4 2nd Cyclic Value oder FREE PLACE Funktion deaktiviert w hlen und Display Value oder FREE PLACE Funktion deaktiviert w hlen Danach das Konfigurations Fenster schlie en 5 PACTware starten und die Verbindung zum Bus ber den Server PA DPV1 herstellen Danach die Ger teliste erstellen die Ger teadresse bestimmen und Barcon durch Anklicken ausw hlen 6 Ger temen ffnen und Bedien Parameter ausw hlen 7 Bei Bedarf einen zweiten Messwert ber das Parameterfeld V6H4 ausw hlen 0 Sensor value 1 Trimmed value 2 Biased value 8 Um einen zyklischen Ausgangswert Display Value auf der Vor Ort Anzeige darzustellen V6H5 eingelesener Wert bzw 1 setzen 9 Der Datenaustausch ist nun f r dieses Barcon Ger t konfiguriert FIPEPPERL FUCHS Block Modell
64. m Membrandurch messer Fur Ex Ger te siehe Sicherheitshinweise Messstoffdruckgrenzen entspricht zul ssiger Uberlast und Unterdruckbe standigkeit 53 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Technische Daten Konstruktiver Aufbau Anzeige und Bedienoberfl che Hilfsenergie Zertifikate und Zulassungen 54 Bauform Geh use Edelstahl Typ F 15 oder Aluminium Typ F18 Elektrischer Anschluss wahlweise ber Kabelverschraubung M20 x 1 5 Kabeleinf hrung G Ye NPT Harting Stecker Han7D oder Stecker M12 x 1 fest angeschlossenes Kabel mit Referenzluftzu fuhr Prozessanschl sse alle g ngigen Gewindevarianten frontb ndigen Anschl sse und Flansche Werkstoffe Geh use Edelstahl 1 4404 AISI 316L oder Druckguss Alu minium Geh use mit Pulver Schutzbeschichtung auf Polyesterbasis Typenschild Edelstahl Geh use auf das Geh use aufgelasert Aluminium Geh use 1 4301 Prozessanschl sse PPC M10 PPC M20 LHC M20 LHC M40 1 4435 Adapter 1 4435 1 4435 oder Hastelloy 2 4819 1 4435 Prozessmembran PPC M20 LHC M20 PPC M10 LHC M40 Al2O3 Aluminium Oxid Keramik FDA gelistet PPC M20 96 LHC M20 hochrein 99 9 1 4435 1 4435 Hastelloy C 276 2 4819 Tantal PTFE Folie auf 1 4435 Dichtungen FKM Viton auch in Varianten fettfrei und f r Sauer stoffanwendungen NBR FFKM Kalrez FFKM Chemraz EPDM Befesti
65. me und der PROFIBUS PA Spezifikation EN 50170 DIN 19245 zu entnehmen Die Busleitung wie folgt anschlie en Spannungsversorgung abschalten Nur Ger te f r Ex Anwendungen Externe Erdungsklemme ggf an Poten tialausgleichsleitung anschlie en Deckel abschrauben Wenn vorhanden Haltering mit Digitalanzeige abnehmen Dazu Lasche mit dem Pfeil nach oben dr cken bis sich die Arretierung des Halteringes h rbar l st Haltering vorsichtig l sen so dass die Kabel der Anzeige nicht abrei Ben Der Stecker der Anzeige kann eingesteckt bleiben Kabel durch Kabeleinf hrung einf hren Kabeladern an Klemmen 1 und 2 anschlie en Siehe Bild 2 9 Vertau schen der Polarit t hat keinen Einfluss auf den Betrieb Abschirmung an interne Erdungsklemme anschlie en Wenn vorhanden Haltering mit Digitalanzeige wieder montieren Die Arretierung des Halteringes rastet h rbar ein Deckel zuschrauben FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Hinweis Die Klemme 3 auf dem Elektronikeinsatz dient der Funktionserdung und ist bereits intern verdrahtet Wird im Anschlusskabel eine Abschirmung oder Erdleitung mitgef hrt so darf diese nur an der internen Erdungsklemme des Geh uses angeschlossen wer den nicht an Klemme 3 Die Klemmen sind jeweils f r eine Ader ausgelegt Siehe Bild 2 9 Digital anzeige optional interne 7 Erdungs klemme O N Zero Span on add
66. meter View 1 Physical block View 1 Transducer block Type View_1 Parameters OSTRING Gap reserved View 1 Analog Input block Gap reserved OSTRING E 18 OSTRING J PEPPERL FUCHS 31 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA PROFIBUS PA Schnittstelle Transducer Block 32 Parameter P F Siot index Gr e Typ Read Write Storage Para Bytes Class Standardparameter TB Block data 1 129 20 DS 32 X c Static revision 1 130 2 UNSIGNED16 X N Device tag VAHO 1 131 32 OSTRING X X S Strategy 1 132 2 UNSIGNED16 H X S Alert key 1 133 1 UNSIGNED8 X X S TB Target mode Jan JD Jueeem x x s TB Mode 1 135 3 DS 37 X DN TB Alarm summary 1 136 8 DS 42 x D Blockparameter Sensor value vm Ji 4 Foar x D Sensor high limit V7H7 1 4 FLOAT H N Sensor low limit V7H6 1 la FLOAT H N Calibration point high V7H5 1 14 FLOAT x H S Calibration point low V 7H4 i 4 FLOAT X H S Caiibration minimum span 1 4 FLOAT X N Sensor unit VOH9 1 2 UNSIGNED16 H A N Trimmed value V9H7 1 5 DS 33 H D
67. n 47 Metallmesszelle nnna nananana 8 ewe EE 6 N Nullpunkt Korrektur 39 O OUT Value digitaler Ausgangswert 61 Output Daten SPS zum Barcon 28 P PACT KEE 23 Parameter Analog Input Block Al Transmitter 59 Parameter PACTware 58 Parameterbeschreibung 60 Physical BIOCK ENEE 31 Prozessdichtung wechseln 48 R RE EE 36 42 S Sensordaten eingeben 46 Sensorkalibration 2 222222220 50 Sicherheitshinweise 6 Simulation 2 2222 2ne nee 42 Slot Index Tabelle 30 Statuscodes 2 2 2222 cee ee ee 28 SIOIUNG EE 41 St rungsbeseitigung 5 41 T Technische Daten 2 222222 220 51 Transducer Block 29 32 V Verriegelung ne Bei R Aer 5 24 28 22 dr es 39 View_1 Parameters 31 WwW WAINUNG 24244404 cat d rer re dag 41 Wartung uer E E RE e E 44 Z Zyklischer Datenaustausch Data_Exchange 27 63 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Notizen 64 FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 FIPEPPERL FUCHS Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Notizen 65 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Notizen 66 FIPEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in ihrer neuesten Fassung sowie die Erg n
68. n Deckel mit Sichtscheibe Dichtungssatz 10 St ck im Set EPDM 70 0 x 3 0 Anzeigemodul komplett mit Haltering Haltering einzeln Schrauben 3 x 8 PAL Klemme innenliegend bei Staub Ex Deckelsicherung PAL Kabel PAL Klemme am Gehause M20 x 1 5 Kabeleinf hrungen NPT M20 x 1 5 G M12 x 1 Stecker Harting Stecker Messzellen Messbereich berdruck Absolut Negativer druck berdruck 0 bar 0 1 bar 0 bar 0 4 bar Obar 1 bar Obar 4 bar 0 bar 10 bar O bar 40 bar 0 1 bar 0 1 bar 0 4 bar 0 4 bar 1bar 1 bar 1bar 4 bar 1bar 10 bar J PEPPERL FUCHS Analog Elektronikmodul Elektronik halterung Geh use F18 Aluminium Flachdichtung Silikon 40 x 43 x 1 5 St ck im Set beim Sensor enthalten 11 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installation Prozessanschluss PPC M10 Prozessanschluss mit Messzelle verschwei t kein Ersatzteil Prozessanschluss G2 frontb ndige Membran Dichtung FKM Viton PTFE Hastelloy C zweiteilig Wechselzapfen 1 4435 Einschraubgewinde 1 G au en NPT au en Ye NPT innen PF au en PT au en M20 x 1 5 au en Prozessanschluss PPC M20 O Ring 26 7 x 1 78 FKM i FKM i NBR EPDM FFKM Kalrez FFKM Chemraz 1 f
69. nd eines Schreibvorganges in den Prozessor wird de Spannungsversor gung unterbrochen z B durch offene Kabelverbindung oder EMV Einwirkungen gr er als Angaben Kapitel 8 Technische Daten Reset Code 5140 durch f hren Sensor neu kalibrieren Siehe Kapitel 7 7 Elektronikeinsatz defekt Elek tronikeinsatz auswechseln Siehe Kapitel 7 4 E 114 St rung Elektronikfehler Elektronikeinsatz defekt Elektronikeinsatz auswechseln Siehe Kapitel 7 4 E 115 St rung Sensor berdruck e berdruck steht an Druck verringern bis Meldung erl scht Kabelverbindung zwischen Sensor und Elektronikeinsatz unterbrochen Kabel verbindung berpr fen Sensor defekt Sensor auswechseln E 116 St rung Downloadfehler PC Transmitter W hrend eines Downloads werden die Daten zum Prozessor nicht korrekt ber tragen z B durch offene Kabelverbindungen Spannungsspitzen Ripple auf der Versorgungsspannung EMV Einwirkungen Kabelverbindung PC Transmit ter berpr fen Reset Code 5140 durchf hren Download neu starten E 120 St rung Sensor Unterdruck Druck zu niedrig Druck erh hen bis Meldung erl scht e Kabelverbindung Sensor Elektronikeinsatz unterbrochen Kabelverbindung pr fen Sensor defekt Sensor auswechseln Bei kleinen Messbereichen kann das Zuschrauben des Deckels kurzfristig die Meldung E120 hervorrufen Sobald sich der berdruck im Geh use ab
70. ne Ma e gelten f r Ger te mit Aluminium Geh use Alle Ma e sind in mm FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA 184 5 en DN Si IS cf Ce g SS a a a Bild 2 8 links Montage mit Montageb gel an einem senkrechtem Rohr rechts Montage mit Montageb gel an einer Wand Die Ma e in Klammern gelten f r Ger te mit hohem Deckel Kursiv geschriebene Ma e gelten f r Ger te mit Aluminium Geh use Alle Ma e sind in mm 2 5 Elektrischer Anschluss Der Barcon mit PROFIBUS PA Ausgang ist ein Zweidraht Transmitter Bevor Sie das Ger t anschlie en bitte folgende Punkte beachten e Spannungsversorgung abschalten e Ger t ber die externe Erdungsklemme erden nur f r Ger te im Ex Bereich Der Barcon hat folgende Anschlusswerte I 10 mA 1mA Nicht Ex Bereich U 9 32 V DC Ex Bereich U 9 24 V DC Verwenden Sie immer verdrilltes abgeschirmtes Zweiaderkabel Bei Installationen im Ex Bereich sind folgende Kennwerte einzuhalten EN 50020 FISCO Modell Schleifenwiderstand DC 15 150 Q km Induktivit tsbelag 0 4 1 mH km Kapazit tsbelag 80 200 nF km Folgende Kabeltypen sind zum Beispiel geeignet Nicht Ex Bereich e Siemens 6XV1 830 5BH10 grau e Kerpen CEL PE OSCR PVC FRLA F
71. oftwareversion V6H5 e 1 0 Transducer Block Analog Input Block Messwert VOHO_ Bearbeitung der Messgr e f r t OUT __ anpassung das Prozessleitsystem z B Ska V6H6 lierung Statuszuweisung Matrix VOHO i i VOHO ve 0 Sensor Value V7H8 i 1 Trimmed value V9H7 re OUT SV 2 Biased value V9H8 Trane aus i Display value to V6H6 i IN i i value status lt Bild 4 3 Blockmodel f r Barcon mit PROFIBUS PA Profil 3 0 Die Bezeichnungen in Klammern geben die Parameterposition an Abb 4 3 zeigt das Blockmodel eines Barcon Der Hauptmesswert VOHO wird von dem Transducer Block an den Analog Input Block bergeben Hier wird der Messwert skaliert Grenzwerte zugef gt bevor er als Variable OUT im zyklischen Datenverkehr der SPS zur Verf gung gestellt wird Mit der Variablen OUT wird ein Wert und der da zugeh rige Status bertragen Standardm ig zeigt die Vor Ort Anzeige und das Parameterfeld VOHO den gleichen Wert an Der Vor Ort Anzeige kann aber auch ein zyklischer Ausgangswert Display Value durch eine SPS zur Verf gung gestellt werden Hierf r ist das Parameterfeld V6H5 in PACTware auf eingelesener Wert bzw 1 zu setzen Beispiel Zwei Barcon Ger te messen den Druckabfall ber einen Filter In der SPS wird der Differenzdruck gebildet und anschlie end dem Parameterfeld V6H6 zugewiesen Ein Barcon kann einen zweiten Wert an die SPS ausgeben ber das Feld V6H4 in PACTware ist es
72. ozessan schl sse nach europ ischer amerikanischer oder japanischer Norm sowie viele frontb ndige Anschl sse F r Prozessanschl sse siehe Kapitel 8 1 Signal bertragung PROFIBUS PA digitales Kommunikationssignal 2 Draht 51 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Technische Daten Eingang Messgr e Absolut oder Relativdruck Messbereiche PPC M20 LHC M20 PPC M10 LHC M40 Druckart Messgren Min berlast Druckart Messgren Min berlast zen Spanne zen Spanne TD 10 1 TD 10 1 bar bar bar bar bar bar 1 Die angegebene berlast gilt f r berdruck 0 0 1 0 01 4 berdruck 10 1 0 1 4 den Sensor Bitte beachten Sie auch Uberdruck 0 0 4 0 04 7 berdruck 0 4 0 4 16 die max zul ssigen berdr cke der berdruck 0 1 0 1 10 berdruck 0 10 1 40 Drukmitisr berdruck 10 4 0 4 25 berdruck 0 409 14 160 2 Absolutdrucksensoren berdruck 0 10 1 40 berdruck g 1002 10 400 berdruck 0 40 4 60 berdruck g 40902 40 600 berdruck 0 1 0 1 0 02 4 berdruck 1 1 0 2 4 berdruck 0 4 0 4 0 08 7 berdruck 1 4 0 5 16 berdruck 1 1 0 2 10 berdruck 1 10 1 0 40 berdruck 1 4 0 5 25 berdruck 1 10 1 0 40 Absolutdruck 0 0 4 0 04 7 Absolutdruck 0 1 0 1 4 Absolutdruck 0 1 0 1 10 Absolutdruck 0 4 0 4 16 Absolutdruck 0 4 0 4 25 Absolutdruck 0 10 1 40 Absolutdruck
73. paratur Falls Sie den Barcon zur Reparatur an Pepperl Fuchs einschicken m ssen legen Sie bitte eine Notiz mit folgenden Informationen bei Eine exakte Beschreibung der Anwendung e Die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Produkts mit dem das Ger t in Kontakt kam Eine kurze Beschreibung des aufgetretenen Fehlers Bevor Sie den Barcon zur Reparatur einschicken ergreifen Sie bitte folgende Ma nahmen e Entfernen Sie alle anhaftenden Produktreste Das ist besonders wichtig wenn das Produkt gesundheitsgef hrdend ist z B atzend giftig krebser regend radioaktiv usw e Wir m ssen Sie bitten von einer R cksendung abzusehen wenn es Ihnen nicht mit letzter Sicherheit m glich ist gesundheitsgef hrdendes Produkt vollst ndig zu entfernen weil es z B in Ritzen eingedrungen oder durch Kunststoff diffundiert sein kann Achtung Ger te mit Konformit tsbescheinigung oder Bauartzulassung m ssen zu Reparatur zwecken komplett eingeschickt werden 7 2 Ersatzteile In den nachfolgenden Zeichnungen sind die Ersatzteile f r den Barcon aufgef hrt die Sie bei Pepperl Fuchs bestellen k nnen Bitte beachten Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Hinweise e Werden Teile ausgetauscht die durch den Ger te Bestellcode festgelegt sind z B PPC M00 0000 0000 00PB80 00 Barcon mit PROFIBUS Elektronik und Digitalanzeige muss gepr ft werden ob die Ger tebezeichnung auf dem Typenschild noch g
74. pillarleitung PPC M20 LHC M20 Wand und Rohr montage mit Montageb gel 16 Zum Schutz vor hohen Temperaturen Feuchtigkeit Vibration oder bei schwer zug ng lichem Einbauort kann das Geh use des Barcon mit Hilfe einer Kapillarleitung abseits der Messstelle montiert werden Dazu steht ein Montageb gel zur Wand oder Rohrmontage zur Verf gung Messstelle sehr feucht 184 5 hei e stark vibrierend schwer zug nglich 108 122 waagerechtes Rohr Montageort abseits der Messstelle 99 119 108 112 Bild 2 6 Montage mit Montageb gel und Kapillarleitung abseits der Messstelle Die Ma e in Klammern gel ten f r Ger te mit hohem Deckel Kursiv geschriebene Ma e gelten f r Ger te mit Aluminium Geh use Alle Ma e sind in mm 2 4 Montagezubeh r 115 129 115 135 125 140 20 111 Bild 2 7 links Montage mit Montageb gel an einem senkrechtem Rohr rechts Montage mit Montageb gel an einer Wand Die Ma e in Klammern gelten f r Ger te mit hohem Deckel Kursiv geschriebe
75. ps E G FM FM FM IS non incendive Cl I Il Ill Div 1 Groups A G FD FM FM DIP Cl Il Ill Div 1 Groups A G Tabelle S 1 Zertifikate ftir Anwendungen im explosionsgefahrdeten Bereich J PEPPERL FUCHS Ausgabedatum 14 05 2002 14 05 2002 d Dik Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Sicherheitsrelevante Hinweise Sicherheitsrelevante Hinweise Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorg nge hervorzuheben haben wir die fol genden Sicherheitshinweise festgelegt wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeichnet wird Symbol Bedeutung 4 Hinweis Hinweis Hinweis deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt werden einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben oder eine unvorher gesehene Ger tereaktion ausl sen k nnen KS Achtung Achtung Achtung deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt werden zu Verletzungen von Personen oder zu fehlerhaftem Betrieb des Ger tes f hren k nnen Warnung Warnung Warnung deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt zu ernsthaften Verletzungen von Personen zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerst rung des Ger tes f hren Explosionsgesch tzte baumustergepr fte Betriebsmittel Befindet sich dieses Zeichen auf dem Typens
76. ress 2 CC Displ nonnnannand Ay off Zum L sen des Halterings vom Elektronikeinsatz Lasche mit Pfeil nach oben dr cken Abschirmung oder Erdleitung wenn vorhanden immer an der internen Erdungsklemme des Geh uses anschlie en nicht an Klemme 3 Bild 2 9 links rechts Deckel und Haltering mit Digitalanzeige abnehmen Anschluss Die Barcon PROFIBUS PA Version mit M12 Stecker wird fertig verdrahtet ausgeliefert und braucht nur noch ber ein vorkonfektioniertes Kabel an den Bus angeschlossen zu werden Hinweis Um Vibrationseinfl sse zu vermeiden den Barcon immer ber ein Kabel anschlie Ben e Stecker in Buchse stecken e Randelschraube fest anziehen e Ger t und T Box gem ausgew hltem Erdungskonzept erden Sicht auf die PINs Stecker am Ger t z B T Box nicht angeschlossen e FA Kabel mit M12 Stecker PA blau wey PA braun Schirm schwarz EAR Barcon bu bn Dk KS ae rn De ne ai 1 2 3 M12 Auspragungen S PROFIBUS PA o00 000 0000 0000 A5PA0 O0 lt q OO0 000 0000 0000 A5PBO OD T OOO 0O00 0000 0000 E5PAD 00 OOO0 O00 0000 0000 E5PB0 00 3 ZS S 2 FAPEPPERL FUCHS Installation D Hinweis M12 Stecker S Hinweis 19 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installation Harting Stecker 20 Elektrischer Anschluss Barcon PROFIBUS PA mit Harting Ste
77. ruck VOH5 D mpfe Ausgang VOH7 Die D mpfung Integrationszeit beeinflusst die Geschwindigkeit mit der das Aus gangssignal und der Anzeigewert auf eine nderung des Drucks reagieren Die D mpfung ist einstellbar von 0 bis 40 s Werkseinstellung 0 0 Auswahl einer Druckeinheit Bei Auswahl einer neuen Druckeinheit werden alle druck spezifischen Parameter umgerechnet und mit der neuen Druckeinheit angezeigt Hinweis Standardm ig wird der Messwert in der Druckeinheit die auf dem Typen as schild angegeben ist ber den Bus bertragen Um ber den Bus den umgerechne VOH9 ten Messwert zu bertragen muss im Parameterfeld V6H1 der Parameter Setze Einheit OUT einmal best tigt werden Siehe auch Parameterbeschreibung Setze Einheit OUT V6H1 Siehe auch Kapitel 5 2 Abschnitt Druckeinheit w hlen Werkseinstellung siehe Angabe auf dem Typenschild Aktueller Erkennt der Drucktransmitter eine St rung oder eine Warnung gibt er einen Fehler Diagnose Code V2HO code aus Dieser Parameter zeigt den aktuellen Fehlercode an Beschreibung der Fehlercodes siehe Kapitel 6 1 Letzter Diagnose Anzeige des letzten Fehlercodes Beschreibung der Fehlercodes siehe Kapitel 6 1 Code Werkseinstellung 0 V2H1 Software Anzeige der Gerate und Softwarenummer Die ersten beiden Ziffern stellen die Gera Nummer tenummer dar die 3 und 4 Ziffer die Softwareversion V2H2 Barcon PROFIBUS PA SW 1
78. ssende wie folgt vor e Geben Sie den Druck f r das Messende genau vor Dr cken Sie zweimal die Span Taste Der anliegende Druck wird als Messendwert bernommen Durch einmaliges Dr cken der Span Taste kann der als Messende gespei cherte Wert auf der Digitalanzeige ausgegeben werden 5 2 Inbetriebnahme und Bedienung ber PACTwate Schlie en Sie den Barcon an vgl Kapitel 2 5 Elektrischer Anschluss Der Abgleich erfolgt ber Bedienparameter Fernbedienung mit PACTware Parameterfeld Bedeutung VOH1 Eingabe Druckwert f r Messanfang wirkt nur auf Balkenanzeige im Anzeigemodul VOH2 Eingabe Druckwert f r Messende wirkt nur auf Balkenanzeige im Anzeigemodul vous bernahme des anliegenden Drucks als Messanfang wirkt nur auf Balkenanzeige im Anzeigemodul VoH4 Ubernahme des anliegenden Drucks als Messende wirkt nur auf Balkenanzeige im Anzeigemodul vous Eingabe Biasdruck wirkt nur auf Anzeigemodul und auf die Parameterfelder VOHO VOH1 und VOH2 VOH6 Ubernahme des anliegenden Drucks als Biasdruck wirkt nur auf Anzeigemodul und auf die Parameterfelder VOHO VOH1 und VOH2 VOH7 Eingabe D mpfung t 0 40 s vous Druckeinheit w hlbar mbar bar Pa hPa kPa MPa mm H20 m H20 in H20 ft H20 psi g cm kg cm kgf cm atm Ib ft torr mm Hg in Hg ber VOH9 sind verschiedene Druckeinheiten w hlbar Die druckspezifischen Parame V6H1 ter werden umgerechnet und mi
79. summa DS 42 IX D Blockparameter Software revision OSTRING x Cc Hardware revision OSTRING X a C Device manufacturer identity UNSIGNED16 X C Device identity OSTRING X e Device serial number VAH2 OSTRING x ie Diagnosis OSTRING x D Diagnosis extension OSTRING x D Diagnosis mask OSTRING X C Diagnosis mask extension OSTRING X c Device certification OSTRING x N Security locking v9H9 UNSIGNED16 X x N Factory reset V9H2 UNSIGNED16 x S Descriptor T OSTRING x s Device message VAH1 OSTRING x S Device installation date TOSTRING x Is Gap reserved Mi identification number V6HO UNSIGNED 8 D S HW write protection UNSIGNED 8 D Gap reserved Gap Matrix error code V2HO UNSIGNED16 D Matrix last error code __ UNsIGNED 6 D UpDown features supported OSTRING e UpDown control UNSIGNED8 D UpDown data OSTRING x D Bus address UNSIGNED8 x D Matrix device software number UNSIGNED16 x c PA set unit to bus UNSIGNED 8 D S PA input value FLOAT U8 U8 D D PA select VOHO UNSIGNEDS x S PA profile revision OSTRING x c G 115 119 PA select second cyclic value 120 1 UNSIGNED8 x S PA identity number 121 12 UNSIGNED16 x D PA identity string 122 32 OSTRING ix C PA DP status 123 1 UNSIGNED8 x D Gap 124 128 Siehe Kapitel 4 6 Abschnitt Datenstrings bzw PROFIBUS PA Spezifikation Teil 1 C constant N non volatile bleibt gespeichert S static Revisionsz hler wird um 1 erh ht D dynamic Para
80. swertes die Regelung beeinflussen k nnte FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum Ausgabedatum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Der Parameter Korrektur Nullpunkt V9H5 bietet eine weitere M glichkeit einen Lage abgleich vorzunehmen Im Gegensatz zum Lageabgleich mittels Biasdruck VOH5 VOH6 wird zus tzlich zum Anzeigewert der Vor Ort Anzeige Messwert VOHO der digitale Ausgangswert OUT Value mit korrigiert Bei der Nullpunkt Korrektur wird einem anliegendem Druck ber Korrektur Nullpunkt V9H5 ein Korrekturwert zugewiesen Dadurch wird die Kalibrationsgerade gem Abbildung verschoben und die Werte f r Low Sensor Cal V7H4 und High Sensor Cal V7H5 neu berechnet Das Parameterfeld Wert Nullpunkt Korrektur V9H6 zeigt den Wert an um welchen die Kalibrationsgerade verschoben wurde Der Wert wird f r Wert Nullpunkt Korrektur V9H6 wie folgt berechnet Wert Nullpunkt Korrektur V9H6 Sensor Druck V7H8 Korrektur Nullpunkt V9H5 Der Sensor Druck V7H8 zeigt den aktuell anliegenden Druck an Druck z B bar Para Eingabe Bedeutung 1 Anzeige VOHO 0 03 bar lageabhangiger Druck OUT Value V6H2 0 03 Sensorkennlinie 2 Druck f r Nullpunkt Korrektur liegt an V7H8 0 03 bar entspricht dem lageabh ngigen Druck 3 V9H5 0 0 Der Wert 0 0 wird dem anliegendem Druck zugewiesen 4 Nach Eingabe in V9H5
81. t der gew hlten Einheit in PACTware dargestellt Damit die umgerechneten Werte auf dem Bus bertragen werden muss V6H1 best tigt werden siehe dieses Kapitel Abschnitt Druckeinheit w hlen V9H5 Lageabgleich siehe dieses Kapitel Abschnitt Nullpunkt Korrektur Durch Eingabe einer bestimmten Codezahl k nnen die Parametereintragungen ganz oder teilweise auf die Werkswerte zur ckgesetzt werden Weitere Informationen zu den verschiedenen Arten von Reset und ihren Auswirkungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6 3 Reset Para Eingabe Bedeutung 1 V2H0 z B 2380 Reset auf Werkswerte Die D mpfung t beeinflusst die Geschwindigkeit mit der das Ausgangssignal und die Integrationszeit Digitalanzeige auf nderungen des Drucks reagieren 36 Para Eingabe Bedeutung IA Drucksprung 1 VoH7 z B 30 D mpfung s 100 77 ee Ausgangs 0 40 s 63 ehi signal t gt Zeit 0 t r Or FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Inbetriebnahme ber den Parameter Druckeinheit w hlen VOH9 k nnen Sie eine Druckeinheit Druckeinheit w hlen w hlen siehe Tabelle unten Bei Auswahl einer neuen Druckeinheit in VOH9 werden alle druckspezifischen Parameter umgerechnet und mit der neuen Druckeinhe
82. tig l sen und abheben so dass die Kabel der Anzeige nicht abrei en e Stecker der Anzeige vom Elektronikeinsatz l sen Zum L sen des Halterings vom Haltering mit Anzeige abheben und Elektronikeinsatz Lasche mit Pfeil Stecker der Anzeige l sen nach oben dr cken Bild 7 1 links L sen des Halterings rechts Anzeige abnehmen e Stecker der Anzeige in die daf r vorgesehene Buchse im Elektronikeinsatz Anzeige montieren einf hren und einrasten e Zapfen am Haltering bis zum Anschlag in die daf r vorgesehene Bohrung im Elektronikeinsatz einf hren e Haltering mit Anzeige auf dem Elektronikeinsatz festdr cken Die Arretie rung rastet h rbar ein Bild 7 2 Anzeige montieren FIPEPPERL FUCHS 45 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Wartung und Reparatur D Hinweis Elektronikeinsatz aus bauen Elektronikeinsatz montieren Sensordaten eingeben 46 7 4 Elektronikeinsatz wechseln Ein Elektronikeinsatz als Ersatzteil bestellt ist ab Werk mit einem Standard Datensatz programmiert Das Ger t wird funktionieren aber mit einer deutlich verminderten Mess genauigkeit Um die definierte Messgenauigkeit wieder zu erreichen geben Sie nach dem Austausch des Elektronikeinsatzes die Sensorparameter neu ein Alle Informatio nen dazu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Sensorparameter eingeben in diesem Kapitel Hinweis Nach dem Austausch
83. tum 14 05 2002 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Einleitung Messeinrichtung Personal Computer mit Bedienprogramm z B PACTwatre PROFIBUS DP Barcon Drucktransmitter Segment Deen koppler Hl f ft 1 f p Feldbus mit ft PROFIBUS PA Bild 1 3 Messeinrichtung Barcon mit Protokoll PROFIBUS PA Die komplette Messstelle besteht im einfachsten Fall aus e Barcon mit PROFIBUS PA Protokoll e SPS bzw Personal Computer mit Bedienprogramm z B PACTware e Segmentkoppler e PROFIBUS PA Terminierungswiderstand Die maximale Anzahl der Messumformer an einem Bussegment ist durch deren Strom Ger teanzahl aufnahme die Leistung des Buskopplers und die erforderliche Busl nge bestimmt In der Regel k nnen jedoch max 10 Barcon bei Ex Anwendungen max 32 Barcon bei Nicht Ex Anwendungen an einem Bussegment betrieben werden Der Barcon hat eine max Stromaufnahme von 11 mA pro Ger t F r weitere Informationen sehen Sie bitte auch die PROFIBUS PA Spezifikation EN 50170 DIN 19245 f r Ex Bereiche EN 50020 FISCO Modell oder unter der Internetadresse http www PROFIBUS com FIPEPPERL FUCHS 9 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Installation Inhalt 10 2 Installation Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau des Barcon e den mechanischen Einbau des Barcon mit und ohne Druckmittler
84. unktkorrektur V9H6 0 0 e Wenn die Werte f r Low Sensor Cal V7H4 und High Sensor Cal V7H5 zu dicht beieinander liegen dann gibt das Ger t die Fehlermeldung E 104 aus FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum 14 05 2002 Ausgabedatum 8 Technische Daten Allgemeine Angaben Anwendungsbereich Arbeitsweise und Systemaufbau FIPEPPERL FUCHS Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Technische Daten Hersteller Pepperl Fuchs Ger t Drucktransmitter Ger tebezeichnung PPC M10 PPC M20 LHC M20 LHC M40 Absolut und berdruckmessung in Gasen D mpfen Fl ssigkeiten und St uben Messprinzip Barcon PPC M20 LHC M20 mit Keramiksensor Der Messdruck bewirkt eine geringe Auslenkung der keramischen Membran des Sensors Die druck proportionale Kapazit ts nderung wird an den Elektroden des Keramiksensors gemessen Steuer volumen ca 2 mm Barcon PPC M10 LHC M40 mit Metallsensor Der Prozessdruck wirkt auf die metallische Trenn membran des Sensors und wird ber eine F llfl s sigkeit auf die Widerstandsmessbr cke bertragen Die druckproportionale nderung der Br cken Aus gangsspannung wird gemessen Steuervolumen kleiner 1 mm Messeinrichtung PROFIBUS PA ber Segmentkoppler Anschluss an SPS oder PC z B mit Bedienprogramm PACTware Digitalanzeige zur Messwertanzeige optional Bauform Edelstahl oder Aluminium Geh use Pr
85. weise Z ndschutzart Elektrische Symbole Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Einleitung Einsatzbereich Funktionsprinzip 1 Einleitung Die Drucktransmitter Barcon PPC und Barcon LHC messen den Druck in Gasen D mp fen Fl ssigkeiten und werden in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und Prozess messtechnik eingesetzt PPC M20 LHC M20 mit Aluminiumgeh use und mit Edelstahlgeh use und Prozessanschluss GVA Prozessanschluss G12A CO 0 Bild 1 1 Beispiele f r Drucktransmitter Barcon Keramikmesszelle Der Systemdruck wirkt direkt auf die robuste Keramikmembran des Drucksensors und lenkt sie um maximal 0 025 mm aus Eine druckabh ngige Kapazit ts nderung wird an den Elektroden des Keramiktr gers und der Membran gemessen Der Messbereich wird von der Dicke der Keramikmembran bestimmt Metallmesszelle Der Systemdruck lenkt die Trennmembran aus und eine F llfl ssigkeit bertr gt den Druck auf eine Widerstandsmessbr cke Die druckabh ngige Anderung der Br cken Ausgangsspannung wird gemessen und weiterverarbeitet Keramikmesszelle Barcon Metallmesszelle Barcon PPC M20 LHC M20 PPC M10 LHC M40 Keramiktr ger _ Widerstands messbr cke Membran 1 Elektrode r F llfl ssigkeit Bild 1 2 Messzellen FIPEPPERL FUCHS 14 05 2002 Ausgabedatum Ausgabeda
86. zeigt das Parameterfeld V9H6 den Wert Wert Nullpunkt Korrektur V9H6 vor Nullpunkt Korrektur Low Sensor Cal V7H4 e nach Nullpunkt Korrektur High Sensor Cal V7H5 der Nullpunkt Korrektur an V9H6 V7H8 V9H5 V9H6 0 03 bar 0 0 bar V9H6 0 03 bar und die Parameterfelder VOHO 0 0 bar V6H2 0 0 5 3 Verriegelung Entriegelung der Bedienung Nach dem Kalibrieren oder nach der Eingabe aller Parameter ist die Bedienung durch einen Code verriegelbar Als Code ist eine Zahl von 1 bis 9998 au er den Zahlen 130 und 2457 einzugeben Para Eingabe Bedeutung 1 V9H9 z B 131 Bedienung ver riegeln 2 V9H9 130 oder 2457 Bedienung ent riegeln J PEPPERL FUCHS Inbetriebnahme Nullpunkt Korrektur 39 Barcon LHC PPC PROFIBUS PA Inbetriebnahme Benutzerinformation 40 5 4 Informationen zur Messstelle Folgende Informationen zur Messstelle k nnen Sie ber PACTware abfragen Parameterfeld Anzeige oder Eingabe Messwerte VOHO Hauptmesswert Druck V6H2 V6H3 OUT Value OUT Status Analog Input Block V7H8 Sensordruck Einheit in VOH9 w hlbar V9H7 Aktueller ged mpfter Druck ohne Biaskorrektur Sensordaten V7H4 Low Sensor Calibration Unterer Kalibrationsdruck Einheit in VOH9 w hlbar V7H5 High Sensor Calibration Oberer Kalibrationsdruck Einheit in VOH9 w hlbar
87. zessautomation Tel 0621 776 22 22 Zentrale USA Pepperl Fuchs Inc 1600 Enterprise Parkway Twinsburg Ohio 44087 Cleveland USA Tel 330 4 25 35 55 Fax 330 4 25 4607 E Mail sales us pepperl fuchs com Zentrale Asien Pepperl Fuchs Pte Ltd e P F Building 18 Ayer Rajah Crescent Singapore 139942 Tel 65 779 90 91 Fax 65 8 73 16 37 E Mail sales sg pepperl fuchs com Fax 0621 776 27 22 22 E Mail pa info de pepperl fuchs com Zentrale weltweit Pepperl Fuchs GmbH K nigsberger Allee 87 68307 Mannheim Deutschland Tel 06 21 7 76 0 Fax 06 21 7 76 10 00 http www pepperl fuchs com E Mail info de pepperl fuchs com fF PEPPERL FUCHS Zumutbare nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten e Copyright PEPPERL FUCHS e Printed in Germany Part No 114 652 05 0200
88. zungsklausel Erweiterter Eigentumsvorbehalt Wir von Pepperl Fuchs f hlen uns verpflichtet einen Beitrag f r die Zukunft zu leisten deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Ein Kern zwei Profile Gesch ftsbereich g Fabrikautomation gt Produktbereiche E Bin re und analoge Sensoren E in verschiedenen Technologien E induktive und kapazitive Sensoren E Magnetsensoren E Ultraschallsensoren E Optoelektronische Sensoren E inkremental und Absolutwert Drehgeber m Z hler und Nachschaltger te E Identifikationssysteme E AS Interface Branchen und Partner E Maschinenbau E F rdertechnik E Verpackungs und Getr nkemaschinen E Automobilindustrie Verf gbarkeit Gesch ftsbereich Prozessautomation d P Produktbereiche m Signal Konditionierer E Eigensichere Interfacebausteine E Remote Prozess Interface m Eigensichere Feldbusl sungen m F llstandssensoren m MSR Anlagenengineering auf der Interfaceebene E Ex Schulung Branchen und Partner E Chemie E Industrielle und kommunale Abwassertechnik E l Gas und Petrochemie E SPS und Prozessleitsysteme E Ingenieurb ros f r Prozessanlagen Weltweiter Vertrieb Service und Beratung durch kompetente und zuverl ssige Pepperl Fuchs Mitarbeiter stellen sicher dass Sie uns erreichen wann und wo immer Sie uns brauchen Unsere Tochterunternehmen finden Sie in der gesamten Welt Serviceline Pro

Barcon LHC (mit PROFIBUS PA)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents