LON-Profile 1.0 für PumpDrive
Contents
1. Die nachfolgende Installation ersetzt die Beschreibung aus der Betriebsanleitung PumpDrive Reih Nr 4070 81 4 N Das LON Modul darf nur im spannungslosen Zustand installiert werden Das LON Modul muss auf den unteren Steckplatz im PumpDrive gesteckt werden siehe Abb 1 LON Modul gt Abb 1 PumpDrive mit LON Modul KSB b PumpDrive LON Modul 1 3 Anschlussklemmen F r die LON Verkabelung wird ein Mindestabstand von 200 mm zu anderen elektrischen Leitungen empfohlen A Beim Anschluss der Kabel sicherstellen dass sp ter keine unterschiedlichen Spannungen in ein Kabel gespeist werden z B 230 V Alarm und 24 V Start Verwenden Sie geschirmte Kabel um das LON Modul EMV gerecht zu anzuschlie en Dazu kann folgender Kabeltyp verwendet werden e min 0 5 mm AWG 24 z B G Y st Y 2x2x0 8 mm Die Kommunikationsschnittstelle 58131 Karte ist mit einer 2 poligen Anschlussklemme versehen die Klemmen haben die fol gende Bedeutung Klemme Signal 1 A Leitung 2 B Leitung Tabelle 2 Anschlussklemmen der Kommunikationsschnittstelle 1 4 Status der LEDs Die LON Schnittstellenkarte 58131 verf gt ber 3 LEDs gr n rot und gelb sie kodieren den Netzwerkstatus entsprechend den Spezifikationen in den nachfolgenden Tabellen Nachdem die Systemenergie aktiv ist werden alle 3 LEDs 250 ms lang ein geschaltet danach k nnen sie in ausschlie licher Weise eingeschaltet werden nur eine von ihnen i2. 8 1 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 28 KSB b PumpDrive LON Modul 8 2 Heartbeat Signal empfangen network input config sd_string amp 2 i j k 0 x80 48 SNVT_time_sec nciRcvHrtBt Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft legt die maximale Zeitspanne fest nach der der Funktionsblock automatisch die Stan dardwerte f r die folgenden Netzwerkvariablen verwendet plus aller zus tzlichen Netzwerkvariablen die vom Hersteller des Pum penreglers festgelegt wurden e nvi0 M nviRemotePress e nvi1 M nviRemoteFlow e nv12 M nviRemoteTemp Beachten Sie dass diese OP f r diese optionalen NVs obligatorisch ist Falls die NVs implementiert sind muss die CP implemen tiert und auf die NVs angewendet werden i j k sind Beispielindizes der NVs in Bezug auf ihre Deklarationsreihenfolge in dem Ger t bei der Implementierung Die genaue Implementierung der CP ob durch Array Einzelinstanz oder Mehrfachinstanzen ist herstellerspezifisch 8 2 1 G ltiger Bereich Der g ltige Bereich ist 0 0 bis 6 553 4 Sek 0 1 Sek F r den internen Zeitgeber wird ein Nullwert 0 verwendet wenn der konfigurierte Wert 6 553 5 Sekunden OxFFFF betr gt Ein Nullwert 0 deaktiviert das Empfangen des Heartbeat Signals 8 2 1 1 Typischer Standardwert O keine Fehlererkennung 8 2 1 2 SCPT Referenz SCPTmaxRcvTime 48 8 2 1
3. Lokal gere gelte Pumpe wird gesetzt 1 5 4 1 G ltiger Bereich Wert Name Hinweise 0 HVAC_AUTO Normalbetrieb lt nviPumpSetpoint gt gibt den Sollwert an 2 HVAC_MRNG_WRMUP Morgendliches Aufhei Maximale F rderleistung vom Hersteller festgelegt zen 5 HVAC_PRE_COOL Morgendliches Herun Maximale F rderleistung vom Hersteller festgelegt terk hlen 6 HVAC_OFF Off Betrieb bersteuerungsmodus lokal am PumpDrive Off gew hlt 7 HVAC_TEST Man Betrieb lokal am PumpDrive Man gew hlt 13 HVAC_ECONOMY Energie einsparen Minimale F rderleistung vom Hersteller festgelegt Tabelle 17 G ltiger Bereich f r den effektiven Betriebsmodus 5 4 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen e Sobald sich der Wert signifikant ndert vom Hersteller festgelegt e Als regelm iges Heartbeat Signal wie in der Konfigurationseigenschaft f r die maximale Sendezeit lt nciSndHrtBt gt fest gelegt 5 4 1 2 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird best tigt 5 4 1 3 Aktualisierungsrate Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 18 Kse D PumpDrive LON Modul 5 5 Effektiver Ger teregelungsmodus network output sd_string p 5 SNVT_dev_c_mode nvoControlMode Umstellbar ber nceiC
4. 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 3 Minimale Sendezeit network input config sd_string amp 2 i j k 0 x80 49 SNVT_time_sec nciMinOutTm Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft legt die minimale Zeitspanne fest nach der der Funktionsblock eine Aktualisierung der folgenden Netzwerkvariablen durch eine bertragung ber das Netzwerk zul sst plus aller zus tzlichen Netzwerkvariablen die vom Hersteller des Pumpenreglers festgelegt wurden e nv3 Obligatorisch nvoPumpCapakcity e nv4 Obligatorisch nvoEffOpMode e nv5 Obligatorisch nvoControlMode e nv13 Obligatorisch nvoPumpCapacity Beachten Sie dass diese CP obligatorisch f r nvoPumpStatus ist bei der es sich um eine optionale NV handelt Wenn nvo PumpStatus implementiert ist muss die CP auf nvoPumpStatus angewendet werden Wenn eine obligatorische CP einer obligatorischen NV zugewiesen ist ist diese CP f r die Implementierung dieses Funktions blocks obligatorisch siehe Tabelle 13 Seite 15 Obwohl diese Konfigurationseigenschaft optional ist muss sie angegeben werden sobald die minimale Sendezeit verwendet wird i j k sind Beispielindizes der NVs in Bezug auf ihre Deklarationsreihenfolge in dem Ger t bei der Implementierung Die genaue Implementierung der CP ob durch Array Einzelinstanz oder Mehrfachinstanzen ist herstellersp
5. 4 1 1 Standardwert lt nciPressLowLim gt lt nroManufSetLim PressConstMin gt lt nciPressHighLim gt lt nroManufSetLim PressConstMax gt 8 4 1 2 SCPT Referenz SCPTmaxPressureSetpoint 235 SCPTminPressureSetpoint 234 8 5 Benutzerdefinierte Betriebsdurchflussbegrenzungen network input config sd_string amp 1 p 0 x80 237 SNVT_flow_p nciFlowHighLim network input config sd_string amp 1 p 0 x80 236 SNVT_flow_p nciFlowLowLim Mit diesen Konfigurationseigenschaften k nnen Begrenzungen f r den Arbeitsbereich der Pumpe definiert werden siehe Abb 15 x lt nciFlowHighLim gt R t Durchfluss Abb 15 Diagramm f r Betriebsdurchflussbegrenzungen 30 KSB b PumpDrive LON Modul 8 5 1 G ltiger Bereich lt nroManufSetLim FlowConstMin gt lt lt nciFlowLowLim gt lt lt nroManufSetLim FlowConstMax gt lt nroManufSetLim FlowConstMin gt lt lt nciFlowHighLim gt lt lt nroManufSetLim FlowConstMax gt 8 5 1 1 Standardwert lt nciFlowLowLim gt lt nroManufSetLim FlowConstMin gt lt nciFlowHighLim gt lt nroManufSetLim FlowConstMax gt 8 5 1 2 SCPT Referenz SCPTflowLowLim 237 SCPTflowHighLim 236 8 6 Regelungsmodus f r den Normalbetrieb network input config sd_string amp 1 p 0 x80 238 SNVT_dev_c_mode nciControlMode Diese Konfigurationseigenschaft definiert den f r den Normalbetrieb zu verwendenden Ger teregelungsmodus wenn kein net zwerkf higer Druc
6. Der Regler einer L ftungsanlage kann z B Informationen ber das Netzwerk senden um Drehzahl Druck oder Durchfluss der Pumpe zu starten anzuhalten oder zu regeln Der Pumpenregler kann Ist Pumpendrehzahl Pumpendruck und Statusinformatio nen an die Regler Bedienerschnittstellen und Energiemanagementsysteme ausgeben Die Installation des Pumpenreglerknotens im Netzwerk und die Anbindung der Netzwerkvariablen an die anderen Ger te im Netzwerk erfolgt ber ein Netzwermanagement Tool DDC Regelung Handbetrieb Visualisierung Drucksensor Durchflusssensor nroManutSetLim M nroMaintMask M Abb 3 Anwendungsbeispiel des Funktionsblocks Eine Pumpe ist in einer Vielzahl von Heizungs und Klimaanlagen f r die Verteilung und Zirkulation von Hei und Kaltwasser verantwortlich Einfache Pumpen arbeiten mit einer gleichbleibenden Drehzahl und k nnen ein und ausgeschaltet werden Pum pen mit intelligenten Reglern arbeiten mit ver nderlicher Drehzahl Die F rderleistung der Pumpe kann auf verschiedene Weise geregelt werden Am einfachsten ist die Regelung der Pumpendrehzahl In diesem Fall arbeitet die Pumpe im Modus Konstante Drehzahl und der Pumpensollwert wird als die erforderliche Drehzahl interpretiert Druck KSB b PumpDrive LON Modul lt nviPumpSetpoint gt Druck Durchfluss Abb 4 Modus Konstante Drehzahl f r die Regelung der Pumpenf rderleistung Eine weitere M glich
7. Modul 6 8 Diagnoseinformationen ber Pumpenstatus network output sd_string p 13 SNVT_dev_status nvoPumpStatus Diese Ausgabe Netzwerkvariable liefert detaillierte Diagnoseinformationen ber den Status des Pumpenreglers 6 8 1 G ltiger Bereich Die einzelnen Bits der Netzwerkvariablen werden wie folgt verwendet DIO Pumpen Fehler Weitere Informationen finden Sie unter nvoPumpfFault Bit1 Versorgungsfehler Bit3 Pumpe ist auf die Untergrenze geregelt Die Pumpe arbeitet mit der niedrigsten Drehzahl Bit4 Pumpe ist auf die Obergrenze geregelt Die Pumpe arbeitet mit der h chstm glichen Drehzahl Bit6 Sollwert liegt au erhalb des Bereichs Bit8 Pumpe wird lokal geregelt nur Monitoring Hardware bersteuerung Bit10 Pumpe l uft Bit12 Pumpenregler verwendet Druck Fernsensor Bit13 Pumpenregler verwendet Durchfluss Fernsensor Bit14 Pumpenregler verwendet Temperatur Fernsensor Der g ltige Bereich von SNVT_dev_status pump_ctrl mit Ausnahme der reservierten Felder 6 8 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen e Sobald sich der Wert signifikant ndert vom Hersteller festgelegt e Als regelm iges Heartbeat Signal wie in der Konfigurationseigenschaft f r die maximale Sendezeit lt nciSndHrtBt gt fest gelegt 6 8 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nci
8. Modus PRESS_CONST arbeiten Durch ung ltige Werte f r alle drei berschreibungssollwerte lt nviovdSpeed gt lt nviovdPress gt und lt nviovdFlow gt sowie einen normalen Status des Stoppbefehls lt nviPumpovdStop gt wird die Pumpe in den Normalmodus zur ckgesetzt Der manuelle berschreibungsstatus des Pumpenreglers wird in der Ausgabe Netzwerkvariablen lt nvoPumpoOverride gt angegeben 6 3 1 G ltiger Bereich 3 276 8 3 276 7 Kilopascal 0 1 kPa Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar die als Keine berschreibung interpretiert werden m ssen Beispiel 3 276 7 Sollwert in kPa A Eingabewert Gew nschter Sollwert 300 kPa 3 276 7 300 2 976 7 Ein Wert unter der vom Hersteller definierten Sollwertuntergrenze wird auf diesen Wert erh ht und nvoPumpSta tus pump_ctrl setpt_out_of_range Sollwert au erhalb des Bereichs wird gesetzt 1 Ein Wert ber der vom Hersteller definierten Sollwertobergrenze wird auf diesen Wert reduziert und nvoPumpsSta tus pump_ctrl setpt_out_of_range Sollwert au erhalb des Bereichs wird gesetzt 1 Der berschreibungssollwert wird durch die vom Hersteller definierten Sollwertgrenzen begrenzt und durch die benutzerdefinier ten Betriebsbegrenzungen beeinflusst 6 3 1 1 Standardwert Der Standardwert ist Ox7FFF ung ltiger Wert Der Wert wird beim Einschalten verwendet 6 4 berschreiben des Solldurchflusses network input sd_string p 9 SNVT_flow_p
9. ckf hrsignals werden durch folgende Konfigurationseigenschaften angegeben Mindest und H chstwert des Druck Fernsensors nciRemMinPress und nciRemMaxPress Diese Werte werden anstelle der vom Herstel ler definierten Sollwertgrenzen verwendet die in der vom Pumpenhersteller bereitgestellten Dokumentation aufgef hrt sind Wenn die Variable lt nviRemotePress gt einen ung ltigen Wert empf ngt oder das Heartbeat Signal fehlt wird die Fernregelung deaktiviert und der Pumpenregler kehrt in den Regelungsmodus zur ck der in lt nciControlMode gt definiert ist Die manuellen bersteuerungseingaben haben gegen ber der Regelung ber Fernsensor Vorrang und der Pumpenregler ver wendet dann die internen R ckf hrsignale lt nvoPumpPressure gt lt nvoPumpFlow gt Heizungs anlage Pumpensollwert lt nviPumpSetpoint gt lt nvoPumpSpeed gt Druckskala Druck Fern Relatives Sensor _ Absolutes Sensor __ sensor R ckf hrsignal R ckf hrsignal lt nvoPumpCapacity gt Abb 11 Einsatz des Druck Fernsensors 6 5 1 G ltiger Bereich 3 276 8 3 276 7 Kilopascal 0 1 kPa Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar und kann als Nicht verbunden interpretiert werden 6 5 1 1 Bereich definieren SCPTmaxRemotePressureSetpoint 3 276 7 maximaler Sollwert in kPa A Eingabewert 6 5 1 2 Standardwert Der Standardwert ist Ox7FFF ung ltiger Wert Der Wert wird beim Einschalten verwendet und falls keine Aktualisi
10. definierte Sollwert Untergrenze ee d rgrenze ute Vom Hersteller definierte Sollwert Obergrenze oder x Unterer Grenzwert Istwert Sensor 100 Oberer Grenzwert Istwert Sensor Die Begrenzungen des vom Hersteller definierten Sollwerts die niedrigste und h chstm gliche Sollwerteinstellung werden in der vom Pumpenhersteller bereitgestellten Dokumentation aufgef hrt Wenn z B im Regelungsmodus Konstanter Druck nvoControlMode DCM_PRESS_CONST die Sollwertgrenzen f r diesen Modus siehe Anleitung des Pumpenherstellers 10 kPa und 100 kPa betragen ergibt die Berechnung von X 10 Dies bedeu tet dass ein Sollwert von 1 bis 10 einen Sollwert von 10 kPa liefert der Wert 0 stoppt die Pumpe 11 bis 100 liefert einen Sollwert von 11 kPa bis zu 100 kPa Beachten Sie dass die tats chliche Pumpenleistung von den Einstellungen in den benutzerdefinierten Konfigurationseigenschaf ten f r die unteren und oberen Betriebsbegrenzungen beeinflusst werden kann 5 1 1 G ltiger Bereich Eine detaillierte Erl uterung der verschiedenen Regelungsmodi die ber die Konfigurationseigenschaft nciControlMode festge legt werden k nnen finden Sie in der Beschreibung von nvoControlMode 5 1 1 1 F rn stufige Pumpen gilt Status Wert quivalenter Prozentsatz Angeforderte Drehzahl 0 n V n V STOPP 1 0 0 STOPP 1 1 bis 1 n 200 0 5 bis 1 n 100 0 Pumpendrehzahl 1 1
11. die Nebenversionsnummer des Funkti nciObjMinVer Funktionsblock onsblocks an unsigned short Tabelle 13 SCPT Details BEE E i O E 1 Pfl Pflicht Opt Optional Dies sollte f r CPs Konfigurationseigenschaften Pflicht sein die f r eine ebenfalls obligatorische NV Netzwerkvariable Pflicht sind Dies ist auch f r CPs sinnvoll die f r den gesamten Funktionsblock gelten 2 Eine Liste der NVs Netzwerkvariablen f r die diese Konfigurationseigenschaften gelten Ein P bedeutet dass die CP obligatorisch ist wenn die NV f r die sie gilt implementiert ist Ein O bedeutet dass die CP optional ist wenn die NV f r die sie gilt implementiert ist 15 KSB b PumpDrive LON Modul 5 Obligatorische Netzwerkvariablen 5 1 Pumpensollwert networkinputsd_string p 1 SNVT_switchnviPumpSetpoint Diese Eingabe Netzwerkvariable liefert eine Start Stopp Regelung und einen Sollwert Der Sollwert wird als Prozentsatz des ef fektiven H chstwerts Max 100 ausgegeben Der Sollwert stellt je nach effektivem Betriebsmodus der Pumpe lt nvoCon trolMode gt entweder die Pumpendrehzahl den Druck oder den Durchfluss dar Obergrenze des vom Hersteller definierten Sollwerts Effektiver Pumpensollwert Untergrenze des vom Hersteller definierten Sollwerts 100 STOPP x Pumpensollwert lt nviPumpSetpoint gt Abb 10 Effektiver Sollwert im Vergleich zum Istwert Vom Hersteller
12. nviovdFlow Diese Eingabe Netzwerkvariable liefert eine berschreibung des Durchflusssollwerts Dies geschieht in der Regel durch ein berwachungsger t Wird ein g ltiger Wert empfangen und ist der Stoppbefehl nicht aktiv wird der aktuelle Pumpensollwert lt nviPumpSetpoint gt lt nviOvdSpeed gt oder lt nvioOvdPress gt berschrieben und die Pumpe auf den angegebenen Durchflusssollwert geregelt Die Pumpe arbeitet dann im Modus DCM_FLOW_CONST Durch ung ltige Werte f r alle drei berschreibungssollwerte lt nviovdSpeed gt lt nviOvdPress gt und lt nviOvdFlow gt sowie einen normalen Status des Stoppbefehls lt nviPumpovdStop gt wird die Pumpe in den Normalmodus zur ckgesetzt Der manuelle berschreibungsstatus des Pumpenreglers wird in der Ausgabe Netzwerkvariablen lt nvoPumpOverride gt angegeben 6 4 1 G ltiger Bereich 0 655 34 m3 h 0 01 Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar die als Keine berschreibung interpretiert werden m ssen Ein Wert unter der vom Hersteller definierten Sollwertuntergrenze wird auf diesen Wert erh ht und nvoPumpsSta tus pump_ctrl setpt_out_of_range Sollwert au erhalb des Bereichs wird gesetzt 1 Ein Wert ber der vom Hersteller definierten Sollwertobergrenze wird auf diesen Wert reduziert und nvoPumpsSta tus pump_ctrl setpt_out_of_range Sollwert au erhalb des Bereichs wird gesetzt 1 Der berschreibungssollwert wird durch die vom Herstelle
13. und lt nviovdFlow gt Vorrang Die manuelle Stoppfunktion des Pumpenreglers wird in der Ausgabe Netzwerkvariablen lt nvoPumpOverride gt angegeben 6 1 1 G ltiger Bereich Status Wert quivalenter Angeforderter Betrieb Prozentsatz 0 n V n V NORMAL 1 0 n V NORMAL 1 1 bis 255 n V OVDSTOP OxFF n V n V Ung ltig NORMAL Tabelle 19 G ltiger Bereich f r die Stoppfunktion der Pumpen bersteuerung Beispiel Nicht berschrieben 0 0 1 berschrieben 100 0 1 6 1 1 1 Standardwert Der Standardwert ist OxFF ung ltiger Wert im Statusfeld Der Wert wird beim Einschalten verwendet 6 2 berschreiben der Solldrehzahl network input sd_string p 7 SNVT_lev_percent nviOvdSpeed Diese Eingabe Netzwerkvariable liefert eine berschreibung des Drehzahlsollwerts Dies geschieht in der Regel durch ein ber wachungsger t Dieser Drehzahlsollwert wird als Prozentsatz der maximalen Pumpendrehzahl angegeben Wird ein g ltiger Wert empfangen und ist der Stoppbefehl nicht aktiv wird der aktuelle Pumpensollwert lt nviPumpSetpoint gt lt nviOvdPress gt oder lt nviovdFlow gt berschrieben und die Pumpe auf den angegebenen Drehzahlsollwert geregelt Durch ung ltige Werte f r alle drei berschreibungssollwerte lt nviovdSpeed gt lt nviovdPress gt und lt nviovdFlow gt sowie einen normalen Status des Stoppbefehls lt nviPumpovdStop gt wird die Pumpe in den Normalmodus zur ckgesetz
14. 1 1 n 200 2 n 200 0 5 1 n 100 0 2 n 100 Pumpendrehzahl 2 1 1 m 1 n 200 m n 200 0 5 m 1 n 100 0 m n 100 Pumpendrehzahl m 1 1 n 1 n 200 200 0 5 n 1 n 100 0 100 Pumpendrehzahl n Tabelle 14 G ltiger Bereich f r n stufige Pumpen 16 KSB b PumpDrive LON Modul 5 1 1 2 F r Pumpen mit ver nderlicher Drehzahl gilt Status Wert quivalenter Prozentsatz Angeforderte Drehzahl 0 n V n V STOPP 1 0 0 STOPP 1 1 bis 200 0 5 bis 100 0 0 5 bis 100 0 1 201 bis 255 100 0 100 0 Tabelle 15 G ltiger Bereich f r Pumpen mit ver nderlicher Drehzahl 5 1 1 3 Standardwert Der Standardwert wird vom Hersteller festgelegt Dieser Wert wird beim Einschalten verwendet Beispiel nviPumpSetpoint 67 0 1 Bedeutung des Beispielwerts Betriebsmodus Wert von nciControlMode 67 0 1 0 Regelbetrieb DMC_Press_Const 67 des einstellbaren Sollwerts START STOPP Stellerbetrieb DMC_Speed_Const Wert von 0 100 0 Fmax START STOPP 5 2 Angeforderter Pumpenbetriebsmodus network input sd_string p 2 SNVT_hvac_mode nviPumpOpMode Diese Eingabe Netzwerkvariable wird in der Regel von einem berwachungsregler verwendet um den Betriebsmodus des Pum penreglers zu bersteuern Wenn ein angeforderter Modus vom Ger tnicht unterst tzt wird behandeltes diesen Modus als ung l tigen Wert Im Modus
15. 15 1 _G ltiger Bereich 0 6 553 5 kW 0 1 kW Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar 6 15 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen sobald sich der Wert signifikant ndert wie vom Hersteller festgelegt 6 15 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 15 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 6 16 Energieverbrauch network output sd_string p 24 SNVT_elec_kwh nvoEnergyConsum Diese optionale Ausgabe Netzwerkvariable liefert den Energieverbrauch der Pumpe seit der Inbetriebnahme Nach 65 535 kWh beginnt die Z hlung wieder bei 0 kWh 6 16 1 G ltiger Bereich 0 65 535 Kilowattstunden 1 kWh 6 16 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen sobald sich der Wert signifikant ndert wie vom Hersteller festgelegt 6 16 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 16 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 27 KSB b PumpDrive LON Modul 7 Obligatorische Konfigurationseigenschaften 7 1 Heartbeat Signal senden network input config sd_str
16. 50 ppm Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar Beispiel 163 83 Prozentwert Sensor A Angezeigtem Wert Ein 12 mA Signal eines 4 20 mA Sensors entspricht dem angezeigten Wert 113 83 163 83 50 113 83 5 3 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen e Sobald sich der Wert signifikant ndert vom Hersteller festgelegt e Als regelm iges Heartbeat Signal wie in der Konfigurationseigenschaft f r die maximale Sendezeit lt nciSndHrtBt gt fest gelegt 5 3 1 2 _ Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird best tigt 5 3 1 3 Aktualisierungsrate Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi nOutTm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 5 3 1 4 Standardwert Die Ist Pumpenf rderleistung als Prozentsatz des effektiven H chstsollwerts Dieser Wert sollte die Bereiche des Normalbetriebs nicht bersteigen es sei denn es wird ein ung ltiger Wert dargestellt 5 4 Effektiver Betriebsmodus networkoutputsd_string p 4 SNVT_hvac_mode nvoEffOpMode Diese Ausgabe Netzwerkvariable liefert den Ist Pumpenbetriebsmodus Der Wert dieser Netzwerkvariablen entspricht dem Wert des angeforderten Pumpenbetriebsmodus nviPumpOpMode es sei denn durch eine lokale Eingabe an der Pumpe wird ein an derer Modus ausgew hlt In diesem Fall spiegelt der Wert dies wider und nvoPumpStatus pump_ctrl local_control
17. 7 nciAowHighLim O scpt168 nciObjMinVer O Abb 9 Details des Funktionsblocks 13 KSB b PumpDrive LON Modul NV Nr Variablenname SNVT Name SNVT Beschreibung P O Index Tabelle 12 SNVT Details 1 E Pflicht O Optional 14 KSB b PumpDrive LON Modul SCPT Name SCPT Zugewiesene Beschreibung NV Name Index NVs2 Typ oder SNVT SCPTmaxSendTime nciSndHritBt SNVT_time_sec 107 SCPTpumpCharacteristic nroPumpChar Struktur nv3 M nv4 M Maximale Zeitspanne nach der der Funkti nv5 M onsblock die NVs automatisch aktualisiert nv13 M Pfl Gesamter Maximale Zeitspanne nach der der Funkti Funktionsblock onsblock die NVs automatisch aktualisiert dE S SCPTmaxRcvTime nciRcvHrtBt SNVT_time_sec 107 Opt SCPTminSendTime nciMinOutTm SNVT_time_sec 107 pt SCPTminPressureSetpointnciPressLow 234 Gesamter Untergrenze f r den benutzerdefinierten Be Lim SNVT_press 30 Funktionsblock triebsdruck SCPTmaxPressureSetpoint nciPress 235 Gesamter Obergrenze f r den benutzerdefinierten Be HighLim SNVT_press 30 Funktionsblock triebsdruck Opt SCPTminFlowSetpoint nciFlowLowLim 236 Gesamter Untergrenze f r den benutzerdefinierten Be SNVT_flow_p 161 Funktionsblock triebsdurchfluss nvi0 M Maximale Zeitspanne nach der der Funkti nvi1 M onsblock die NVs automatisch aktualisiert nv12 M nv3 M nv4 M Minimale Zeitspanne nach der der Funkti nv5 M onsblo
18. Ai 23 24 28 i Gi do tar aida E at Sau eik kgg e Magen eizi Gurera ir de Zi gri 6 1 5 Funktion der Tasten auf AINTZA KN 6 1 6 PumpDrive einstellen deeg deed sn Bag dan te ir Bene us de e 6 1 641 gt Stellerbetrieb err SZ ZE GUZ E a en big ea EEE bek Ee dria UE een 7 1 62 R glerbetrie te a OTE AE TE GN a TAU EAEE GE Za DENE A E a Dal ee on ee 7 1 7 LON Modul einrichten a dating uri 2 ra 8224 Eu darrik pr da E EEN diraz ne nee ii 8 2 bersicht in ra na e ee 8 3 Anwendungsbeispiel EE 9 4 Details des Funktionsblocks 13 5 Obligatorische Netzwerkvariablen 222ennseennene nun nn en nun nennen nenn nennen 16 5 1 Pumpensollwert 23 u es ee ehr nn he Doberan en 16 5 2 Angeforderter PumpenbetriebsmodusS 17 5 3 Pumpenf rderleistung atea 0 He ee E E E ern nn lebe amp ars 18 5 4 Effektiver Betrebemodus s sccricai cage suaadalies iadaa i aiie nalia iad K aag a ilei k a ga aade B e d aaa a aa EE a 18 5 5 Eifekiver Ger teregelungemodus 19 6 Optionale Netzwerkvariablen KAN 20 6 1 Stoppbefehl f r Sollwert berschreibung AAK 20 6 2 berschreiben der Solldrehzahl a z 20 6 3 berschreiben des Solldrucks sn et en 21 6 4 berschreiben des Solldurchflusses assa 21 6 5 Eingabe ber Dr ck Feinsensor 22 Seite gru etaz er a een e ere A 22 6 6 Eingabe ber Durchfluss Fernsensor H22He r ee nane era renenn en een nee een nenn 23 6 7 Eingabe ber Temperatur Fernsensor asse 24 6 8 Diagnoseinformationen ber
19. EIN Sensorsignal g ltig Pumpe angehalten Pumpe arbeitet mit der Drehzahl aus einer der g ltigen Eingaben die letzte z hlt Pumpe arbeitet mit reduziertem Energieverbrauch Pumpe arbeitet mit der h chsten Leistung PumpDrive lokal auf Man gestellt Pumpe arbeitet mit nviPumpSetpoint gem lt nciRemxxx Range gt Pumpe arbeitet mit lt nviPumpSetpoint gt gem der Hersteller dokumentation KSB b PumpDrive LON Modul 4 Details des Funktionsblocks Das Pumpenreglerobjekt f r HLK Anwendungen wird in der nachfolgenden Abbildung dargestellt P C it Seite 16 mi EI MIE Aide Seite 18 nviPumpOpMode nvoControlMode e Seite 17 EO SNVT_hvac_mode Ds SNVT deu c mode Seite 19 NN ue nviPumpOvdStop Dana nvoPumpStatus Seite 25 i Speed Seite 21 gt nviOvdFlow E nvoPumpOverride Seite 26 Seite 23 EO nviRemoteFlow ms nvoPumprFault Seite 26 e P l nvoPow erKilo ue SNVT_power _kilo Seite 27 nvoEnergyConsum Seite 27 nviPumpSetpoint Konfigurationseigenschaften scpt49 neiSndHrtBt M scpt238 neiContr olM ode O scpt233 nroPump Char M scpt239 nciRemMinPress O scpt17 nciLoc ation O scpt240 nciRemMaxPress O scpt48 nceiRcvHrtBt 0 scpt241 nciRemMinRow O scpt52 nciM inOutTm O scpt242 nciRemMaxFlow O scpt234 nciPressLowLim O scpt243 nciRemMinTemp O cp235 nciPressHighLim O scpt244 nciRemMaxTemp O cp236 nciAowLowLim O scpt167 nciObjMajV er O cp23
20. HVAC_AUTO definiert die Netzwerkvariable lt nviPumpSetpoint gt den Betriebssollwert der Pumpe Im Modus HVAC_MRNG_WRMUP oder HVAC_PRE_COOL arbeitet die Pumpe in der Regel mit maximaler F rderleistung Das genaue Ver halten in diesem Fall wird vom Hersteller festgelegt Um in der Nacht im Sommer oder bei geringer Auslastung Energie einzusparen kann der Modus HVAC_ECONOMY verwendet werden Die Pumpe arbeitet dann in der Regel mit der geringsten F rderleistung oder mit reduziertem Energieverbrauch Das ge naue Verhalten in diesem Fall wird vom Hersteller festgelegt 5 2 1 G ltiger Bereich Wert Name Hinweise 0 HVAC_AUTO Normalbetrieb lt nviPumpSetpoint gt gibt den Sollwert an 2 HVAC_MRNG_WRMUP Morgendliches Aufheizen Maximale F rderleistung vom Hersteller festgelegt 5 HVAC_PRE_COOL Morgendliches Herunterk h Maximale F rderleistung vom Hersteller festgelegt len 13 HVAC_ECONOMY Energiesparen Minimale F rderleistung vom Hersteller festgelegt Tabelle 16 G ltiger Bereich f r den angeforderten Pumpenbetriebsmodus 5 2 1 1 Standardwert Der Standardwert ist HVAC_AUTO Dieser Wert wird beim Einschalten verwendet 17 KSB b PumpDrive LON Modul 5 3 Pumpenf rderleistung network output sd_string p 3 SNVT_lev_percent nvoPumpCapacity Diese Ausgabe Netzwerkvariable liefert den Prozentwert des Sensors an Analog Eingang 2 5 3 1 G ltiger Bereich 163 84 163 83 0 005 oder
21. Mi noOutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 8 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird best tigt 6 9 Pumpendruck network output sd_string p 14 SNVT_press nvoPressure Diese optionale Ausgabe Netzwerkvariable liefert den Druck zwischen den Pumpenflanschen der vom Pumpenregler gemessen oder gesch tzt wird 6 9 1 G ltiger Bereich 3 276 8 3 276 7 Kilopascal 0 1 kPa Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar Beispiel 3 276 7 Feedback in kPa A Anzeige Durch den eingebauten Drucksensor wird ein Feedbackwert von 251 kPa gemessen Angezeigter Wert 3 276 7 251 3 025 7 6 9 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen sobald sich der Wert signifikant ndert vom Hersteller festgelegt 6 9 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 9 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 6 10 Pumpendrehzahl network output sd_string p 16 SNVT_rpm nvoSpeed Diese optionale Ausgabe Netzwerkvariable liefert die Drehzahl der Pumpe 6 10 1 _G ltiger Bereich 0 65 534 Umdrehungen Minute 1 U min Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar 6 10 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen sobald sich der Wert signifi
22. Modul KSB 6 PumpDrive LON Modul 1 Installation Einzelantriebe k nnen mit einem LON Modul berwacht gesteuert oder geregelt werden In Mehrpumpensystemen kann mit LON nur Monitoring durchgef hrt werden Pro Antrieb ist ein LON Modul notwendig Eine Redundanz f r das LON Modul ist nicht m glich Das LON Modul muss auf den Antrieb nicht auf das HMI Modul eingesteckt werden Es kann aufeinem PumpDrive Stand Alone oder auf dem Antrieb eines Mehrfachpumpen Systems montiert werden N Installieren oder entfernen Sie die Kommunikationskarte nicht w hrend der Antrieb mit Spannung versorgt ist 1 1 Systemvorraussetzungen Folgende Ger te sind notwendig um das LON Modul zu installieren und in Betrieb zu nehmen e PumpDrive e Grafische Bedieneinheit oder KSB ServiceTool Software Folgende Softwareversionen muss PumpDrive mindestens erf llen damit das LON Modul funktioniert Dabei geben die letzten 6 Ziffern das Datum in der Form JJMMTT an F r die jeweilige Teilsoftware kann unter dem passenden Parameter die aktuelle Version angezeigt werden Ger t Parameter Version PumpDrive 4 1 1 2 S5802B011h060612 Basic Bedieneinheit 4 2 1 2 B5804B006d060609 Advanced Bedieneinheit 4 2 1 2 A5804B006d060609 Tabelle 1 Systemvoraussetzungen 1 wenn vorhanden Wenn eine Software nicht aktuell ist kann sie aktualisiert werden Dazu muss der KSB Service kontaktiert werden 1 2 Installation des LON Moduls
23. Modul KSB b KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal e Johann Klein Str 9 67227 Frankenthal Tel 49 6233 86 0 e Fax 49 6233 86 3401 e www ksb de 01 085 633 12 11 2008 Technische nderungen vorbehalten 4052 8011 2
24. O keine automatische Aktualisierung 7 1 1 2 SCPT Referenz SCPTmaxSendTime 49 7 1 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 Optionale Konfigurationseigenschaften 8 1 Positionsbezeichnung network input config sd_string amp 1 p 0 x80 17 SNVT_str_asc nciLocation Diese Konfigurationseigenschaft kann zur Bereitstellung der Position des Funktionsblocks oder Ger ts verwendet werden wo bei p der Index des Funktionsblocks ist Die oben genannte Codedeklaration dient zur Bereitstellung der Position des Funktions blocks Diese ist von der Position des Ger ts selbst unabh ngig Da der Knotenobjekt Funktionsblock verwendet werden muss siehe Weitere berlegungen sollte die folgende Deklaration zur Darstellung der Position des Ger ts verwendet werden zus tzlich zur oder anstelle von der Positionsdeklaration des Funktions blocks network input config sd_string amp 1 0 0 x80 17 SNVT_str_asc nciDevLocation 8 1 1 G ltiger Bereich Alle mit NULL abgeschlossenen ASCIl Zeichenketten mit einer Gesamtl nge von 31 Byte einschlie lich NULL Die Zeichenkette muss gek rzt werden wenn durch deren L nge das 31 Zeichen nicht NULL ist 0x00 8 1 1 1 Typischer Standardwert Der typische Standardwert ist eine ASCII Zeichenkette mit 31 NULL Werten 0x00 8 1 1 2 SCPT Referenz SCPT_location 17
25. Pumpenstatus a z 25 6 9 Bule ale 25 6 10 ulea ESAKA 25 6 11 P mpen berste grung aktiv Aissis egurtza Ba nr ha eure Le 26 6 12 Betriebsstunden esse diz ee ne en ar eh ee ee he 26 6 13 Eebletzustande derbunmpe arr rara d es a TE iure E Ee duei gg oi 26 6 14 Leistungsaufnahmerin Walt an Be Be a ne a end Er ne re le and E 27 6 15 Leistungsaufnahme in Kilowatt AAA 27 6 16 Energieverbrauch AAA 27 7 Obligatorische Konfigurationseigenschaften AAN 28 7 1 Heartbeat Signalsenden AAA 28 8 Optionale konftourationseigenschatten 28 8 1 P sitionsbezeichnung zz aA ea GEO en Del Ren u ZERE de 28 82 Heartbeat Signal empfangen AAA 29 8 3 Aulia AAE 29 8 4 Benutzerdefinierte Betriebsdruckbegrenzungen ausar 29 8 5 Benutzerdefinierte Betriebsdurchflussbegrenzungen Aaaa 30 8 6 Regelungsmodus f r den Normalbetrieb AAA 31 8 7 Mindestwert des Druck Fernsensors 31 8 8 H chstwert des Druck Femsensors EN 8 9 Mindestwert des Durchfluss Fernsensors 32 8 10 H chstwert des Durchfluss Femsensors sssssssrsaaarr rrena aaaeeeaa 32 8 11 Mindestwert des Temperatur Fernsensors ur ur 32 8 12 H chstwert des Temperatur Femsensors 32 8 13 Objekt Hauptversionsnummer AA 33 KSB b PumpDrive LON Modul Seite 8 14 Objekt Nebenversionsnummer AAA 33 9 Einschalten erer eer a en 34 10 Grenzbereich und Fehlerzust nde RAE 34 11 Weitere berlegungen an ur anche 34 12 L sungsschl ssel f r ungel ste GU AA EAS 34 KSB b PumpDrive LON
26. bjMajVer Mit dieser Konfigurationseigenschaft kann die Hauptversionsnummer des Funktionsblocks bereitgestellt werden wenn dies in ei nem Ger t implementiert ist 8 13 1 G ltiger Bereich Jede Ganzzahl von 1 bis 256 Es ist nur ein Byte Daten zul ssig 8 13 1 1 Standardwert Diese CP ist eine Konstante const_flg Sie kann nur ge ndert werden wenn die nderung des Werts ber einen Download von neuem Code auf das Ger t zul ssig ist Der Standardwert ist 1 8 13 1 2 SCPT Referenz SCPTobjMajVer 167 8 13 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen Diese OP ist eine Konstante sd_string amp 1 p 0 xA4 168 unsigned short nciObjMinVer 8 14 Objekt Nebenversionsnummer network input config sd_string amp 1 p 0 xA4 168 unsigned short nciObjMinVer Mit dieser Konfigurationseigenschaft kann die Nebenversionsnummer des Funktionsblocks bereitgestellt werden wenn dies in einem Ger t implementiert ist 8 14 1 G ltiger Bereich Jede Ganzzahl von 0 bis 256 Es ist nur ein Byte Daten zul ssig 8 14 1 1 Standardwert Diese CP ist ger tespezifisch device_specific_flg Sie kann nur ge ndert werden wenn die nderung des Werts ber einen Download von neuem Code auf das Ger t zul ssig ist Dieser Wert wird immer aus dem Ger t abgerufen nicht aus der Ger teschnittstelle oder einer Datei Der Standardwert ist 0 8 14 1 2 SCPT Referenz SCPTobjMinVer 168 8 14 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr
27. ck die NVs automatisch aktualisiert nv13 M SCPTlocation 1 Gesamter ver Gibt den physischen Standort des Ger ts an nciLocation wendeter Funk SNVT_str_asc 36 tionsblock 3 7 2 3 O ER Bet pl Opt CPTmaxFlowSetpoint nciFlowHighLim 237 Gesamter Obergrenze f r den benutzerdefinierten Be SNVT_flow_p 161 Funktionsblock triebsdurchfluss t SCPTdeviceControlModenciControl 2 Gesamter Regelungsmodus f r den Normalbetrieb Mode SNVT_dev_c_mode 162 Funktionsblock Opt SCPTminRemotePressureSetpoint nci 239 Gesamter Mindestwert des Druck Fernsensors RemMinPress SNVT_press 30 Funktionsblock Opt SCPTmaxRemotePressureSetpoint nci 240 Gesamter H chstwert des Druck Fernsensors RemMaxPress SNVT_press 30 Funktionsblock Opt SCPTminRemoteFlowSetpoint nciRem 241 Gesamter Mindestwert des Durchfluss Fernsensors MinFlow SNVT_flow_p 161 Funktionsblock Opt SCPTmaxRemoteFlowSetpoint nciRem 242 Gesamter H chstwert des Durchfluss Fernsensors MaxFlow SNVT_flow_p 161 Funktionsblock _temp_ 3 8 E TO Opt SCPTminRemoteTempSetpoint nciRem 243 Gesamter Mindestwert des Temperatur Fernsensors MinTemp SNVT_temp_p 105 Funktionsblock pt SCPTmaxRemoteTempSetpointnciRem 244 Gesamter H chstwert des Temperatur Fernsensors MaxTemp SNVT_temp_p 105 Funktionsblock SCPTobjMajVer 167 Gesamter Gibt die Hauptversionsnummer des Funkti nciObjMajVer Funktionsblock onsblocks an unsigned short SCPTobjMinVer 168 Gesamter Gibt
28. ckregelung m h Feldbussteuerung 3 2 1 5 aktiv Quelle Sollwert 3 3 5 4 3 Remote Sollwert Tabelle 8 Einstellungen PumpDrive bei Reglerbetrieb Einstellung Parameter Wert Einheit Anin 2 3 8 3 6 kPa Ain 2 Niedrig 3 8 3 7 O kPa 0 m3 h Ain 2 Hoch 3 8 3 8 Endwert des Sensors in kPa m h Quelle Feedback 3 9 2 1 Analog Eingang 2 Feedback aktiv 3 13 2 3 gesperrt Tabelle 9 Einstellungen PumpDrive bei Istwertsignal ber Anin 2 Wenn als Einheit nicht kPa ausgew hlt wurde zeigt der Parameter nvoPressure keinen Wert an Um alle eingestellten Werte zu bernehmen muss PumpDrive nach der Parametrierung neu gestartet werden Dazu Parameter 3 1 5 6 aufrufen Hardwarefreigabe Anschlie end muss Digitaleingang 1 Klemme P4 14 mit 24 VDC beschaltet werden Klemme P4 13 Folgende Einstellungen f r LON m ssen vorgenommen werden Variable Wert SCPTmaxRemotePressureSetpoint 0 nciControlMode DCM_Press_Const nviPumpSetpoint Vorgabe 0 100 1 Tabelle 10 Einstellungen f r LON bei Reglerbetrieb 1 Bezogen auf den Endwert des Sensors KSB b PumpDrive LON Modul 1 7 LON Modul einrichten Bei Aufforderung zur Bet tigung des Service Pins muss der Taster Tegi auf dem LON Modul gedr ckt werden Das LON Modul unterst tzt die snvt Listen 11 und 12 Dabei sind die Parameter nvoPumpFault und nvoPumpStatus wie folgt definiert Parameter snvt Name snv
29. d 23 KSB b PumpDrive LON Modul 6 7 Eingabe ber Temperatur Fernsensor network input sd_string p 12 SNVT_temp_p nviRemoteTemp Die Netzwerkvariable lt nviRemoteTemp gt erm glicht die Verwendung eines Temperatur Fernsensors im Netzwerk als R ckf hr signal zum Pumpenregler Durch einen g ltigen Wert f r die Netzwerkvariable lt nviRemoteTemp gt wird das interne R ckf hrsi gnal des Pumpenreglers deaktiviert und der Betriebsmodus ber Fernsensor aktiviert Dadurch arbeitet die Pumpe im Regelungs modus Konstante Temperatur Dies wird durch Setzen 1 von nvoPumpStatus pump_ctrl remote_temp Temperatur Fernsensor angegeben Die Ausgabevariable nvoFluidTemp gibt immer die Temperatur der durch die Pumpe flie enden Fl ssigkeit an die vom Pumpen regler gemessen oder gesch tzt wird Dies hilft m glicherweise bei der Analyse des Systemverhaltens Die Ausgabevariable lt nvoPumpCapacity gt gibt den Wert des Signals vom Temperatursensor als Prozentsatz seines H chst werts an Auf diese Weise kann der Sensorwert mit dem Wert lt nviPumpSetpoint gt verglichen werden Bei der Verwendung von lt nviRemoteTemp gt wird der Temperatursollwert durch lt nviPumpSetpoint gt angegeben Die Bereiche des Sollwerts und des R ckf hrsignals werden durch folgende Konfigurationseigenschaften angegeben Mindest und H chstwert des Temperatur Fernsensors lt nciRemMinTemp gt und nciRemMaxTemp Diese Werte werden anste
30. dwert nciRemMinFlow OxFFFF ung ltig 8 9 1 2 SCPT Referenz SCPTminRemoteFlowSetpoint 241 8 9 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 10 H chstwert des Durchfluss Fernsensors network input config sd_string amp 2 i1 0 x80 242 SNVT_flow_p nciRemMaxFlow Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft liefert den H chstwert f r den Bereich des Durchfluss Fernsensors Zusammen mit nciRemMinFlow ersetzen diese Bereichswerte bei der Verwendung des Fernsensors die herstellerspezifischen Sollwertgren zen Siehe Eingabe ber Durchfluss Fernsensor nviRemoteFlow 8 10 1 G ltiger Bereich 0 655 34 m h 0 01 m h Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar 8 10 1 1 Standardwert nciRemMaxFlow OxFFFF ung ltig 8 10 1 2 SCPT Referenz SCPTmaxRemoteFlowSetpoint 242 8 10 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 11 Mindestwert des Temperatur Fernsensors network input config sd_string amp 2 i1 0 x80 243 SNVT_temp_p nciRemMinTemp Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft liefert den Mindestwert f r den Bereich des Temperatur Fernsensors Zusammen mit neiRemMaxTemp ersetzen diese Bereichswerte bei der Verwendung des Fernsensors die herstellerspezifischen Sollwertgren zen S
31. er einen externen Drucksensor Der Sollwert ist ein Prozentsatz des h chstm glichen kompensier ten Drucksollwerts der Pumpe x y be x DCM_FLOW_CONST Die Pumpe arbeitet im Modus Konstanter Durchfluss Der Sollwert der Pumpe wird als Sollwert f r den Pumpendurch fluss interpretiert Der Regler in der Pumpe passt die Pumpendreh zahl an um einen konstanten Durchfluss zu erzielen Die Durch fluss berwachung erfolgt ber den Pumpendurchfluss oder das Durchflusssignal von einem externen Sensor Der Sollwert ist ein Prozentsatz des h chstm glichen konstanten Durchflusssollwerts der Pumpe oder ein Prozentsatz des H chst werts des Durchfluss Fernsensors DCM_TEMP_CONST Die Pumpe arbeitet im Modus Konstante Temperatur Der Sollwert der Pumpe wird als Sollwert f r die Fl ssigkeitstempe ratur interpretiert Der Regler in der Pumpe passt de Pumpendrehzahl an um eine konstante Temperatur zu erzielen Die Temperatur berwachung erfolgt ber die von der Pumpe gemessene Temperatur oder das Temperatursignal von einem externen Sensor Der Sollwert ist ein Prozentsatz des h chstm glichen konstanten Temperatursollwerts der Pumpe oder ein Prozentsatz des H chst werts des Temperatur Fernsensors DCM_PRESS AUTO Die Pumpe arbeitet im automatischen Druckregelungsmodus In diesem Modus dient die Sollwerteinstellung nur f r das Ein und Ausschalten der Pumpe und hat ansonsten keine Auswi
32. erung in der f r den Empfang des Heartbeat Signals festgelegten Zeit empfangen wird 22 KSB b PumpDrive LON Modul 6 6 Eingabe ber Durchfluss Fernsensor network input sd_string p 11 SNVT_flow_p nviRemoteFlow Die Netzwerkvariable lt nviRemoteFlow gt erm glicht die Verwendung eines Durchfluss Fernsensors im Netzwerk als R ckf hr signal zum Pumpenregler Durch einen g ltigen Wert f r die Netzwerkvariable lt nviRemoteFlow gt wird das interne R ckf hrsi gnal des Pumpenreglers deaktiviert und der Betriebsmodus ber Fernsensor aktiviert Dadurch arbeitet die Pumpe im Regelungs modus Konstanter Durchfluss Dies wird durch Setzen 1 von nvoPumpStatus pump_ctrl remote_pressflow Durchfluss Fernsensor angegeben Die Ausgabevariable lt nvoPumpCapacity gt gibtden Wert des Signals vom Durchflusssensor als Prozentsatz seines H chstwerts an Auf diese Weise kann der Sensorwert mit dem Wert lt nviPumpSetpoint gt verglichen werden Die Ausgabevariable lt nvo Flow gt gibt immer den Durchfluss zwischen den Pumpenflanschen an der vom Pumpenregler gemessen oder gesch tzt wird Dies hilft m glicherweise bei der Analyse des Systemverhaltens Bei der Verwendung von lt nviRemoteFlow gt wird der Durch flusssollwert durch lt nviPumpSetpoint gt angegeben Die Bereiche des Sollwerts und des R ckf hrsignals werden durch folgende Konfigurationseigenschaften angegeben Mindest und H chstwert des Durchfluss Fernse
33. ese PumpbDrive LON Profile 1 0 f r PumpDrive Werk Nr Erzeugnis Nr N Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschlie lich auf das Diagnosesystem f r Pumpen Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise und Warnvermerke Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Einbau elektrischem Anschluss und Inbetriebnahme unbedingt durch Die Beschreibungen und Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Standardmodell Diese Betriebsanleitung ber cksichtigt weder alle Konstruktionseinzelheiten und varianten noch alle Zuf lligkeiten und Erei gnisse die bei Montage Betrieb oder Wartung auftreten k nnen Das Ger t darf nur von entsprechend geschultem Personal betrieben werden siehe EN 50110 1 Wenn Sie Informationen oder Anweisungen ben tigen die in dieser Anleitung nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich an die n chst gelegene KSB Kundendiensteinrichtung Der Hersteller bernimmt keine Haftung wenn diese Betriebsanleitung nicht beachtet wird Weitere Informationen ber die n chstgelegene Kundendiensteinrichtung finden Sie im beigef gten Adressenverzeichnis Der Betrieb und die Verwendung des Diagnosesystems richtet sich nach EN 50 1101 1 KSB b PumpDrive LON Modul Inhaltsverzeichnis Seite 1 Installation aachen a Ra RR A aeg 5 1 1 ALOA UE SA AAO 5 1 2 Inst llation des EON Moduls Guitar et a kitea ln ale 5 1 3 Anschlussklemmen 2 2 22 32 8 aan as Re ee een e Aere Ae gen 6 1 4 Status der LEDS
34. eser Wert wird sofort bertragen wenn sich einer der Zust nde ge ndert hat 6 13 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 26 KSB b PumpDrive LON Modul 6 13 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 6 14 Leistungsaufnahme in Watt network output sd_string p 22 SNVT_power nvoPower Diese optionale Netzwerkvariable liefert die momentan von der Pumpe aufgenommene Leistung Diese Ausgabe ist f r Pumpen bis zu 6 kW geeignet 6 14 1 G ltiger Bereich 0 6 553 5 Watt 0 1 W Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar 6 14 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen sobald sich der Wert signifikant ndert wie vom Hersteller festgelegt 6 14 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit nciMinOutTm falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 14 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 6 15 Leistungsaufnahme in Kilowatt network output sd_string p 23 SNVT_power_kilo nvoPowerkilo Diese optionale Netzwerkvariable liefert die momentan von der Pumpe aufgenommene Leistung Diese Ausgabe ist f r Pumpen mit mehr als 6 kW geeignet 6
35. ezifisch 8 3 1 G ltiger Bereich 0 0 bis 6 553 4 Sek 0 1 Sek Ein Wert von 6 553 5 ist ung ltig und deaktiviert die bertragungsbegrenzung Drosselung F r den internen Zeitgeber wird ein Nullwert 0 verwendet wenn der konfigurierte Wert 6 553 5 Sekunden OxFFFF betr gt Der Nullwert 0 deaktiviert die minimale Sendezeit 8 3 1 1 Typischer Standardwert 0 0 keine bertragungsbegrenzung Drosselung 8 3 1 2 SCPT Referenz SCPTminSendTime 52 8 3 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 4 Benutzerdefinierte Betriebsdruckbegrenzungen network input config sd_string amp 1 p 0 x80 235 SNVT_press nciPressHighLim network input config sd_string amp 1 p 0 x80 234 SNVT_press nciPressLowLim Mit diesen Konfigurationseigenschaften k nnen Druckbegrenzungen f r den Arbeitsbereich der Pumpe definiert werden siehe Abb 14 29 KSB b PumpDrive LON Modul r lt nciPressHighLim gt Arbeitsbereich lt nciPressLowLim gt Durchfluss Abb 14 Diagramm f r Betriebsdruckbegrenzungen 8 4 1 G ltiger Bereich Der folgende Bereich ist f r die Druckbegrenzungen g ltig lt nroManufSetLim PressConstMin gt lt lt nciPressLowLim gt lt lt nroManufSetLim PressConstMax gt lt nroManufSetLim PressConstMin gt lt lt nciPressHighLim gt lt lt nroManufSetLim PressConstMax gt 8
36. ftemperatur einer Warmwasserheizungsan lage handeln Der Pumpensollwert wird als Solltemperatur interpretiert Des Weiteren kann die Pumpe in speziellen Betriebsmodi betrieben werden Diese Modi dienen zur Energieeinsparung indem die Pumpenf rderleistung auf den Mindestwert reduziert wird HVAC_ECONOMY oder zur schnellen Aufheizung des berwach ten Bereichs indem die Pumpenf rderleistung auf den H chstwert erh ht wird HVAC_MRNG_WRMUP Das Pumpenreglerprofil beinhaltet Eingabe Netzwerkvariablen mit denen die Betriebsmodi der Pumpe manuell bersteuert wer den k nnen Wird eine dieser Eingabevariablen durch einen g ltigen Wert bersteuert wird die Pumpe in den bersteuerungsmo dus versetzt Die Pumpe kehrt erst wieder zur normalen Sollwertregelung zur ck wenn alle manuellen Ubersteuerungseingaben ung ltig sind Die Priorit t der verschiedenen bersteuerungseingaben finden Sie in Abb 8 11 KSB Q PumpDrive LON Modul nviPumpOvdStop SNVT_switch nviOvdSpeed SNVT_lev_percent nviOvdPress SNVT_press nviOvdFlow SNVT_flow_p nviPumpOpMode SNVT_hvac_mode nviRemotePress SNVT_press nviRemoteFlow SNVT_flow_p nviRemoteTemp SNVT_temp_p nviPumpSetpoint SNVT_switch Abb 8 Diagramm der bersteuerungseingaben 12 Wert STOP NEIN Einer der Werte g ltig NEIN HVAC_MRNG_ WRMUP oder HVAC_PRE_COOL JA N
37. iehe Eingabe ber Temperatur Fernsensor nviRemoteTemp 8 11 1 G ltiger Bereich 273 17 327 66 Grad Celsius 0 01 Grad Celsius Der Wert 0x7FFF stellt ung ltige Daten dar 8 11 1 1 Standardwert nciRemMinTemp Ox7FFF ung ltig 8 11 1 2 SCPT Referenz SCPTminRemoteTempSetpoint 243 8 11 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 12 H chstwert des Temperatur Fernsensors network input config sd_string amp 2 i1 0 x80 244 SNVT_temp_p nciRemMaxTemp Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft liefert den H chstwert f r den Bereich des Temperatur Fernsensors Zusammen mit neiRemMinTemp ersetzen diese Bereichswerte bei der Verwendung des Fernsensors die herstellerspezifischen Sollwertgren zen Siehe Eingabe ber Temperatur Fernsensor nviRemoteTemp 8 12 1 G ltiger Bereich 273 17 327 66 Grad Celsius 0 01 Grad Celsius Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar 8 12 1 1 Standardwert nciRemMaxTemp 0x7FFF ung ltig 8 12 1 2 SCPT Referenz SCPTmaxRemoteTempSetpoint 244 32 KSB b PumpDrive LON Modul 8 12 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 13 Objekt Hauptversionsnummer network input config sd_string amp 1 p 0 x84 167 unsigned short nci0
38. ing amp 2 i j k 0 x80 49 SNVT_time_sec nciSndHrtBt Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft legt die maximale Zeitspanne fest nach der die folgenden Netzwerkvariablen automa tisch aktualisiert werden plus aller zus tzlichen Netzwerkvariablen die vom Hersteller des Pumpenreglers festgelegt wurden e nv3 Obligatorisch nvoPumpCapacity e nv4 Obligatorisch nvoEffOpMode e nv5 Obligatorisch nvoControlMode e nv1i3 Obligatorisch nvoPumpCapacity Beachten Sie dass diese CP obligatorisch f r nvoPumpStatus ist bei der es sich um eine optionale NV handelt Wenn nvo PumpsStatus implementiert ist muss die CP auf nvoPumpStatus angewendet werden Wenn eine obligatorische CP einer obligatorischen NV zugewiesen ist ist diese CP f r die Implementierung dieses Funktions blocks obligatorisch siehe Tabelle 13 Seite 15 i j k sind Beispielindizes der NVs in Bezug auf ihre Deklarationsreihenfolge in dem Ger t bei der Implementierung Die genaue Implementierung der CP ob durch Array Einzelinstanz oder Mehrfachinstanzen ist herstellerspezifisch 7 1 1 G ltiger Bereich Der g ltige Bereich ist 0 0 bis 6 553 4 Sek 0 1 Sek Ein Wert von 6 553 5 ist ung ltig und deaktiviert die automatische Aktualisierung F r den internen Zeitgeber wird ein Nullwert 0 verwendet wenn der konfigurierte Wert 6 553 5 Sekunden OxFFFF betr gt Der Nullwert 0 deaktiviert das Senden des Heart beat Signals 7 1 1 1 Standardwert
39. k oder Durchfluss Fernsensor am Regler angeschlossen ist und der Regler daher das interne R ckf hrsignal f r Drehzahl Druck und Durchfluss verwendet Weitere Informationen ber die Regelungsmodi finden Sie unter Effektiver Ger teregelungsmodus nvoEffControlMode 8 6 1 G ltiger Bereich Der g ltige Bereich entspricht dem von nvoEffControlMode 8 6 1 1 Typischer Standardwert Der Standard Regelungsmodus f r eine Pumpe wird vom Hersteller definiert 8 6 1 2 SCPT Referenz SCPTdeviceControlMode 238 8 6 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 7 Mindestwert des Druck Fernsensors network input config sd_string amp 2 i1 0 x80 239 SNVT_press nciRemMinPress Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft liefert den Mindestwert f r den Bereich des Druck Fernsensors Zusammen mit nci RemMaxPress ersetzen diese Bereichswerte bei der Verwendung des Fernsensors die herstellerspezifischen Sollwertgrenzen Siehe Eingabe ber Druck Fernsensor nviRemotePress 8 7 1 G ltiger Bereich 3 276 8 3 276 7 Kilopascal 0 1 kPa Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar 8 7 1 1 Standardwert nciRemMinPress Ox7FFF ung ltig 8 7 1 2 SCPT Referenz SCPTminRemotePressureSetpoint 239 8 7 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restric
40. kant ndert wie vom Hersteller festgelegt 6 10 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 10 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 25 KSB b PumpDrive LON Modul 6 11 Pumpen bersteuerung aktiv network output sd_string p 17 SNVT_switch nvoPumpOverride Diese optionale Ausgabe Netzwerkvariable liefert den manuellen bersteuerungsstatus der Pumpe 6 11 1 _G ltiger Bereich Status Wert Aquivalenter Prozentsatz bersteuerungsstatus 0 0 n V NORMAL 1 200 n V OVERRIDE OxFF n V n V Ung ltiger Wert Tabelle 20 G ltiger Bereich f r die aktive Pumpen bersteuerung Beispiel Standard 0 0 0 Uberschrieben 100 0 1 6 11 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen wenn sich der Wert ndert 6 11 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi nOutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 11 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 6 12 Betriebsstunden network output sd_string p 18 SNVT_time_hour nvoRuntime Diese Ausgabe Netzwerkvariable liefert die Gesamtbetriebss
41. keit zur Regelung der Pumpenf rderleistung ist das Ver ndern der Drehzahl um einen bestimmten Druck zu gew hrleisten Der Druck kann direkt in der Pumpe und dem Regler berechnet oder gemessen werden oder durch eine Fern messung mit einem Druckdifferenzsensor im Leitungssystem bestimmt werden Es wird zwischen zwei Druckregelungsmodi unterschieden e Modus Konstanter Druck der Pumpensollwert wird als Solldruck interpretiert und ist vom Durchfluss unabh ngig Modus Kompensierter Druck der Pumpensollwert wird als Solldruck bei maximaler Drehzahl interpretiert Der Drucksollwert wird vom Regler proportional zwischen maximaler und minimaler Pumpenf rderleistung reduziert Ob der Drucksollwert durch die Pumpendrehzahl oder den Durchfluss kompensiert wird bestimmt der Hersteller lt nviPumpSetpoint gt Durchfluss Abb 5 Modus Konstanter Druck f r die Regelung der Pumpenf rderleistung 10 Kse D PumpDrive LON Modul lt nviPumpSetpoint gt Druck Durchfluss Abb 6 Modus Kompensierter Druck f r die Regelung der Pumpenf rderleistung Druck lt nviPumpSetpoint gt Durchfluss Abb 7 Modus Konstanter Durchfluss f r die Regelung der Pumpenf rderleistung Eine weitere M glichkeit zur Regelung der Pumpenf rderleistung ist das Ver ndern der Drehzahl um eine bestimmte Temperatur zu gew hrleisten Bei dieser Temperatur kann es sich beispielsweise um die R cklau
42. lle der vom Hersteller definierten Sollwertgrenzen verwendet die in der vom Pumpenhersteller bereitge stellten Dokumentation aufgef hrt sind Wenn die Variable lt nviRemoteTemp gt einen ung ltigen Wert empf ngt oder das Heartbeat Signal fehlt wird die Fernregelung deaktiviert und der Pumpenregler kehrt in den Regelungsmodus zur ck der in lt nciControlMode gt definiert ist Die manuellen bersteuerungseingaben haben gegen ber der Regelung ber Fernsensor Vorrang und der Pumpenregler ver wendet dann die internen R ckf hrsignale lt nvoPumpPressure gt Heizungs Pumpenre lt nvoPumpFlow gt anlage gler Pumpensollwert lt nvoPumpSpeed gt lt nviPumpSetpoint gt Temperatur Relatives Sensor _ skala R ckf hrsignal lt nvoPumpCapacity gt Temperatur Absolutes Sensor Fernsensor R ckf hrsignal Abb 13 Einsatz des Temperatur Fernsensors 6 7 1 G ltiger Bereich 273 17 327 GO Grad Celsius 0 01 Grad Celsius Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar und kann als Nicht verbunden interpretiert werden 6 7 1 1 Bereich definieren SCPTminRemoteTempSetpoint minimale Temperatur in C SCPTmaxRemoteTempSetpoint maximale Temperatur in C 6 7 1 2 Standardwert Der Standardwert ist OxFFFF ung ltiger Wert Der Wert wird beim Einschalten verwendet und falls keine Aktualisierung in der f r den Empfang des Heartbeat Signals festgelegten Zeit empfangen wird 24 KSB b PumpDrive LON
43. nkungen Diese CP ist ger tespezifisch device_specific_flg Sie kann nur ge ndert werden wenn die nderung des Werts ber einen Download von neuem Code auf das Ger t zul ssig ist Dieser Wert wird immer aus dem Ger t abgerufen nicht aus der Ger te schnittstelle oder einer Datei 33 KSB b PumpDrive LON Modul 9 Einschalten Der Funktionsblock setzt die Standardwerte voraus und ist f r den Empfang von Befehlen ber seine Eingabe Netzwerkvariablen bereit 10 Grenzbereich und Fehlerzust nde Bei einem Hardwarefehler sollte die Pumpe standardm ig in den vorgegebenen Zustand wechseln vom Hersteller definiert Wenn m glich zeichnet das Ger t weiterhin Fehler auf 11 Weitere Uberlegungen Das Knotenobjekt muss mit dem Pumpenreglerobjekt verwendet werden Die folgenden Anforderungen sollten unterst tzt wer den 1 RQ_ENABLE NO ACTION AUTO 2 RQ_DISABLE STOP RQ_DISABLE sollte bei der Pumpe immer einen geregelten Anhaltevorgang bewirken 3 Status SNVT_obj_status 4 Fehler zur cksetzen RQ_CLEAR_ALARM 12 L sungsschl ssel f r ungel ste Referenzen i j k sind Indizes der NVs die der CP zugewiesen sind in Bezug auf ihre Deklarationsreihenfolge in dem Ger t bei der Imple mentierung Dabei ist p der Index des Funktionsblocks entsprechend der DSDS Deklaration Device Self Documentation String DSDS wenn diese implementiert ist 34 KSB b PumpDrive LON Modul EA Notizen 35 PumpDrive LON
44. nsors lt nciRemMinFlow gt und lt nciRemMaxFlow gt Diese Werte werden anstelle der vom Hersteller definierten Sollwertgrenzen verwendet die in der vom Pumpenhersteller bereitge stellten Dokumentation aufgef hrt sind Wenn die Variable lt nviRemoteFlow gt einen ung ltigen Wert empf ngt oder das Heartbeat Signal fehlt wird die Fernregelung deaktiviert und der Pumpenregler kehrt in den Regelungsmodus zur ck der in lt nciControlMode gt definiert ist Die manuellen bersteuerungseingaben haben gegen ber der Regelung ber Fernsensor Vorrang und der Pumpenregler ver wendet dann die internen R ckf hrsignale lt nvoPumpPressure gt Pumpenre lt nvoPumpFlow gt gler Heizungs anlage Pumpensollwert lt nvoPumpSpeed gt lt nviPumpSetpoint gt j Durchfluss Durchfluss Relatives Sensor _ skala Absolutes Sensor _ sensor R ckf hrsignal R ckf hrsignal lt nvoPumpCapacity gt Abb 12 Einsatz des Durchfluss Fernsensors 6 6 1 G ltiger Bereich 0 655 34 m h 0 01 m h Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar und kann als Nicht verbunden interpretiert werden 6 6 1 1 Bereich definieren SCPTminRemoteFlowSetpoint 0 m h SCPTmaxRemoteFlowSetpoint Endwert Durchflusssensor 6 6 1 2 Standardwert Der Standardwert ist OxFFFF ung ltiger Wert Der Wert wird beim Einschalten verwendet und falls keine Aktualisierung in der f r den Empfang des Heartbeat Signals festgelegten Zeit empfangen wir
45. ontrolMode SCPT device Control Mode Diese Ausgabe Netzwerkvariable liefert den Ist Regelungsmodus der Pumpe Wert Regelungsmodus Beschreibung Diagramm x Durchfluss y Druck 0 DCM_SPEED_CONST Die Pumpe arbeitet im Modus Konstante Drehzahl Der Sollwert der Pumpe wird als Sollwert f r die Pumpendrehzahl interpretiert Der Sollwert ist ein Prozentsatz der maximalen Drehzahl der Pumpe y DCM_PRESS_CONST Die Pumpe arbeitet im Modus Konstanter Druck Der Sollwert der Pumpe wird als Sollwert f r den Pumpendruck in terpretiert Der Regler in der Pumpe passt die Pumpendrehzahl an um einen konstanten Druck zu erzielen Die Druck berwachung er folgt ber den Pumpendruck oder einen externen Drucksensor Der Sollwert ist ein Prozentsatz des h chstm glichen konstanten Drucksollwerts der Pumpe oder ein Prozentsatz des H chstwerts des Druck Fernsensors KA DCM_PRESS_COMP Die Pumpe arbeitet im Modus Kompensierter Druck Der Sollwert der Pumpe wird als Basissollwert f r den Modus Kom pensierter Druck interpretiert der schwarze Punkt in der Zeich nung Der Regler in der Pumpe senkt in Abh ngigkeit vom Durch fluss automatisch den momentanen Drucksollwert Durchflus skompensation die gepunktete Linie in der Zeichnung Der Regler ndert die Pumpendrehzahl damit der Istdruck dem momentanen Drucksollwert entspricht Die Druck berwachung er folgt ber den Pumpendruck od
46. r definierten Sollwertgrenzen begrenzt und durch die benutzerdefinier ten Betriebsbegrenzungen beeinflusst 6 4 1 1 Standardwert Der Standardwert ist OxFFFF ung ltiger Wert Der Wert wird beim Einschalten verwendet 21 KSB b PumpDrive LON Modul 6 5 Eingabe ber Druck Fernsensor network input sd_string p 10 SNVT_pressnviRemotePress Die Netzwerkvariable lt nviRemotePress gt erm glicht die Verwendung eines Druckdifferenz Fernsensors im Netzwerk als R ck f hrsignal zum Pumpenregler Durch einen g ltigen Wert f r die Netzwerkvariable lt nviRemotePress gt wird das interne R ck f hrsignal des Pumpenreglers deaktiviert und der Betriebsmodus ber Fernsensor aktiviert Dadurch arbeitet die Pumpe im Rege lungsmodus Konstanter Druck Dies wird durch Setzen 1 von nvoPumpStatus pump_ctrl remote_press Druck Fernsensor angegeben Die Ausgabevariable lt nvoPumpCapacity gt gibt den Wert des Signals vom Drucksensor als Prozentsatz seines H chstwerts an Auf diese Weise kann der Sensorwert mit dem Wert lt nviPumpSetpoint gt verglichen werden Die Ausgabevariable lt nvoPres sure gt gibt immer die Druckdifferenz zwischen den Pumpenflanschen an die vom Pumpenregler gemessen oder gesch tzt wird Dies hilft m glicherweise bei der Analyse des Systemverhaltens Bei der Verwendung von lt nviRemotePress gt wird der Druck sollwert durch lt nviPumpSetpoint gt angegeben Die Bereiche des Sollwerts und des R
47. r sichtbar wenn im Parameter 3 1 1 4 PumpDrive ID aufdas LON Modul gewechselt wurde KSB b PumpDrive LON Modul 1 6 1 Stellerbetrieb Im Stellerbetrieb muss PumpDrive wie folgt eingestellt werden Einstellung Parameter Wert Pump ID 3 2 1 2 ungleich Null PI Auto 3 9 1 6 deaktivieren PI Modus 3 9 1 1 sperren Feldbussteuerung 3 2 1 5 aktiv Quelle Sollwert 3 3 5 4 3 Remote Sollwert Tabelle 6 Einstellungen PumpDrive bei Stellerbetrieb Um alle eingestellten Werte zu bernehmen muss PumpDrive nach der Parametrierung neu gestartet werden Dazu Parameter 3 1 5 6 aufrufen Hardwarefreigabe Anschlie end muss Digitaleingang 1 Klemme P4 14 mit 24 VDC beschaltet werden Klemme P4 13 Im LON Netz muss der LON Knoten wie folgt eingestellt werden Variable Wert nci ControlMode DCM_Speed_const nvi PumpSetpoint 0 0 1 Einschaltbefehl nvi PumpSetpoint 0 100 1 Max Sollwertvorgabe 100 A fmax 3 11 4 1 Min Sollwertvorgabe A fmin 3 6 1 2 Tabelle 7 Einstellungen LON Master bei Stellerbetrieb 1 6 2 Reglerbetrieb Im Reglerbetrieb muss PumpDrive wie folgt eingestellt werden wenn der Sensor an Analog Eingang 2 angeschlossen ist Einstellung Parameter Wert Pump ID 3 2 1 2 ungleich Null PI Auto 3 9 1 6 aktivieren Einheit Sollwert 3 2 2 1 kPa m3 h Einheit Fluss 3 2 2 2 m h bei Durchflussregelung Einheit Druck 3 2 2 3 kPa bei Dru
48. rkungen Der momentane Drucksollwert der Pumpe wird von dieser automa tisch ausgew hlt und optimiert um die Anforderungen der Anlage m glichst wirtschaftlich zu erf llen Die Sollwerteingabe dient nur f r das Ein und Ausschalten der Pumpe Die genaue Optimierung des Sollwerts wird vom Hersteller festge legt Tabelle 18 Effektive Ger teregelungsmodi KSB b PumpDrive LON Modul 5 5 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen e Sobald sich der Wert signifikant ndert vom Hersteller festgelegt e Als regelm iges Heartbeat Signal wie in der Konfigurationseigenschaft f r die maximale Sendezeit lt nciSndHrtBt gt fest gelegt 5 5 1 1 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 5 5 1 2 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird best tigt 6 Optionale Netzwerkvariablen 6 1 Stoppbefehl f r Sollwert berschreibung network input sd_string p 6 SNVT_switch nviPumpOvdStop Diese Eingabe Netzwerkvariable bietet eine manuelle Stoppfunktion um die Pumpe anzuhalten Dies geschieht in der Regel durch ein berwachungsger t Der Wert OVDSTOP h lt die Pumpe an und hat gegen ber dem Pumpensollwert lt nviPump Setpoint gt und den drei berschreibungssollwerten lt nviovdSpeed gt lt nviovdPress gt
49. st zu einem bestimmten Zeitpunkt aktiv LED Bedeutung GR N mit Spannung versorgt GELB leuchtet wenn Taste TEST gedr ckt wird ROT Service LED Status CPU keine Applikation Tabelle 3 LEDs auf der LON Schnittstelle 1 5 Funktion der Tasten auf Modul 58131 Taste Funktion RESET Software reset des LON Moduls TEST Service PIN Neuron ID SW SER bisher noch ohne Funktion Tabelle 4 LEDs auf der LON Schnittstelle 1 6 PumpDrive einstellen Die LON Adresse wird automatisch vergeben Pump ID1 ergibt LON ID1 usw Es darf keine Pump ID mit O konfiguriert werden Parameter 3 2 1 2 entsprechend ndern Bei Verwendung einer Standard Bedieneinheit im Einzelpumpenbetrieb muss eine Br cke zwischen den Klemmen P4 1 SB1Z und P4 2 SB1Z eingesetzt werden Dadurch wird der Abschlusswiderstand des KSB Local Bus zugeschaltet Bei Verwendung einer Grafik Bedieneinheit kann der Abschlusswiderstand des KSB Local Bus durch 2 Dip Schalter auf der R ckseite des Displays zugeschaltet werden Nach der Installation muss gepr ft werden ob das LON Modul mindestens folgende Version hat Teilsoftware Parameter Version Bin Datei 4 1 1 5 19 LON Identifikation 4 1 1 2 1L5804B0042060601 Tabelle 5 LON Modul Softwareversionen Bei Steller Reglerbetrieb m ssen zus tzliche Einstellungen am PumpDrive vorgenommen werden siehe Kapitel 1 6 1 und 1 6 2 Die Parameter in Men 3 13 sind nu
50. t Der manuelle berschreibungsstatus des Pumpenreglers wird in der Ausgabe Netzwerkvariablen lt nvoPumpOverride gt angegeben 6 2 1 G ltiger Bereich 163 84 163 83 0 005 oder 50 ppm Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar die als Keine berschreibung inter pretiert werden m ssen Ein negativer Wert wird als O interpretiert und nvoPumpStatus pump_ctrl setpt_out_of_range Sollwert au erhalb des Be reichs wird gesetzt 1 Ein Wert gr er als 100 wird als 100 interpretiert und nvoPumpStatus pump_ctri setpt_out_of_range Sollwert au erhalb des Bereichs wird gesetzt 1 Der berschreibungssollwert kann durch die benutzerdefinierten Betriebsbegrenzungen beeinflusst werden wenn diese imple mentiert sind siehe Konfigurationseigenschaften 6 2 1 1 Standardwert Der Standardwert ist Ox7FFF ung ltiger Wert Der Wert wird beim Einschalten verwendet 20 KSB b PumpDrive LON Modul 6 3 berschreiben des Solldrucks network input sd_string p 8 SNVT_press nviOvdPress Diese Eingabe Netzwerkvariable liefert eine berschreibung des Drucksollwerts Dies geschieht in der Regel durch ein berwa chungsger t Wird ein g ltiger Wert empfangen und ist der Stoppbefehl nicht aktiv wird der aktuelle Pumpensollwert lt nviPump Setpoint gt lt nviOvdSpeed gt oder lt nviOvdFlow gt berschrieben und die Pumpe auf den angegebenen Drucksollwert gere gelt Die Pumpe muss dann im
51. t Index Liste 11 Liste 122 Liste 11 Liste 12 nvoPumpFault SNVT_state SNVT_devfault 83 174 nvoPumpStatus SNVT_state SNVT_devstatus 83 173 Tabelle 11 Definition von nvoPumpFault und nvoPumpStatus 1 HVAC Profile 0 93 2 HVAC Profile 1 0 Werkseitig unterst tzt das LON Modul die snvt Liste 11 Bei Bedarfkann aber auch die snvt Liste 12 auf das LON Modul aufgespielt werden Die CD im Lieferumfang enth lt die snvt Li sten 11 und 12 Bitte beachten Sie die Unterschiede in der Funktionalit t der beiden HVAC Profile 0 93 und 1 0 Beim R cksetzen von PumpDrive wird das LON Modul nicht mit zur ckgesetzt Um das LON Modul zur ckzusetzen wie folgt vorgehen Nach dem Zur cksetzen von PumpDrive ber Paramater 3 1 1 4 das LON Modul w hlen und mit der OK Taste das LON Mo dul zur cksetzen 2 bersicht In diesem Dokument wird das Funktionsprofil des Funktionsblocks eines Pumpenreglers f r eine Pumpe mit ver nderlicher Dreh zahl beschrieben Abb 2 Ger tekonzept KSB b PumpDrive LON Modul 3 Anwendungsbeispiel Die Nutzung des LonMarK Profils f r Pumpenreglerobjekte erleichtert die Interoperabilit t zwischen Pumpenregler und anderen Steuer und Regelungseinrichtungen von verschiedenen Herstellern Der Funktionsblock des Pumpenreglers befindet sich in ei nem Knoten im LonWorks Netzwerk und ihre Netzwerkvariablen k nnen an andere Regler Bedienerschnittstellen Energiema nagementsysteme usw gebunden werden
52. tions Sie kann jederzeit ge ndert werden 8 8 H chstwert des Druck Fernsensors network input config sd_string amp 2 i1 0 x80 240 SNVT_press nciRemMaxPress Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft liefert den H chstwert f r den Bereich des Druck Fernsensors Zusammen mit nci RemMinPress ersetzen diese Bereichswerte bei der Verwendung des Fernsensors die herstellerspezifischen Sollwertgrenzen Siehe Eingabe ber Druck Fernsensor nviRemotePress 8 8 1 G ltiger Bereich 3 276 8 3 276 7 Kilopascal 0 1 kPa Der Wert Ox7FFF stellt ung ltige Daten dar 8 8 1 1 Standardwert nciRemMaxPress Ox7FFF ung ltig 8 8 1 2 SCPT Referenz SCPTmaxRemotePressureSetpoint 240 8 8 1 3 Konfigurationsanforderungen beschr nkungen F r diese CP gelten keine Anderungsbeschr nkungen no_restrictions Sie kann jederzeit ge ndert werden 31 KSB b PumpDrive LON Modul 8 9 Mindestwert des Durchfluss Fernsensors network input config sd_string amp 2 i1 0 x80 241 SNVT_flow_p nciRemMinFlow Diese Eingabe Konfigurationseigenschaft liefert den Mindestwert f r den Bereich des Durchfluss Fernsensors Zusammen mit neiRemMaxFlow ersetzen diese Bereichswerte bei der Verwendung des Fernsensors die herstellerspezifischen Sollwertgren zen Siehe Eingabe ber Durchfluss Fernsensor nviRemoteFlow 8 9 1 G ltiger Bereich 0 655 34 m h 0 01 m h Der Wert OxFFFF stellt ung ltige Daten dar 8 9 1 1 Standar
53. tunden f r die Pumpe Nach 65 535 Stunden beginnt die Z hlung wieder bei Null 6 12 1 G ltiger Bereich Der g ltige Bereich liegt zwischen 0 und 65 535 Stunden 1 Stunde 2730 Tage oder 7 67 Jahre 6 12 1 1 bertragungszeitpunkt Dieser Wert wird sofort bertragen sobald sich der Wert signifikant ndert wie vom Hersteller festgelegt 6 12 1 2 Konfigurations berlegungen Dieser Wert wird nicht h ufiger aktualisiert als der Wert der Konfigurationseigenschaft f r die minimale Sendezeit lt nciMi noutTnm gt falls diese verwendet wird vom Hersteller festgelegt 6 12 1 3 Standard Diensttyp Der Standard Diensttyp wird nicht best tigt 6 13 Fehlerzust nde der Pumpe network output sd_string p 19 SNVT_dev_fault nvoPumpFault Diese Ausgabe Netzwerkvariable liefert die Fehlerinformationen der Pumpe Die Priorit t der Fehler wird vom Hersteller definiert 6 13 1 _G ltiger Bereich BIO Versorgungsfehler zu niedrige Versorgungsspannung Biti Versorgungsfehler zu hohe Versorgungsspannung Bit8 Ger tefehler bertemperatur Bit9 Ger tefehler PTC Motor Kurzschluss Bit10 Ger tefehler Pumpe blockiert Bit11 Ger tefehler zu hohe Elektroniktemperatur Bit12 Ger tefehler Elektronikfehler Bit13 Ger tefehler schwerer Elektronikfehler Bit14 Ger tefehler LON Sensor Fehler Der g ltige Bereich von SNVT_dev_fault pump_ctrl mit Ausnahme der reservierten Felder 6 13 1 1 bertragungszeitpunkt Di
Download Pdf Manuals
Related Search