Original- Betriebsanleitung
Contents
1. mi www walter werkzeuge com Typ WWGS 72 14 Artikel Nr 41702 04 2015 Hotline Zum regul ren Festnetztarif Ihres Telefonanbieters JAHRE GARANTIE 30 AT Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen ber der gesetz lichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit Kosten 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch z B Akkus Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich telefo nisch per E Mail oder Fax an unsere Hotline So k n nen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e den Original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garantiekarte e das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch e Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer e unsachgem e Benutzung oder Transport Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften e sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit an der Ser vicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Repara tur oder der Kostenvoranschlag f r Sie nicht kostenfrei2. Hofer Da bin ich mir sicher GARDENLINE 7 2 V Li lonen Akku Gras und Strauchschere WWGS 72 14 Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r ben tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden i QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes Hofer Produkt m i a Ihr Hofer Serviceportal E Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at oP Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis BER SI clitpreseressrccsescess coscoscastosssssiscsssecc
3. montieren um damit Rasenkanten bequem in aufrechter Haltung zu schneiden und ihn als Ver l ngerung zum Schnitt von hohen Str uchern und Hecken verwenden Montieren Sie das gew nschte Schneidmesser siehe Abschnitt Messer wechseln Setzen Sie die Grasschere in die F hrungsschienen des Teleskopschlittens ein Schieben Sie die Grasschere bis zum Anschlag auf den Teleskopschlitten Die F h rung rastet mit einem Klick ein 4 Zum Abnehmen ziehen Sie die Grasschere nach vorn aus dem Teleskopschlitten heraus w N Arbeitsh he einstellen Sie k nnen die Arbeitsh he des Teleskopschlittens stufenlos von 75 bis 120 cm verstellen 1 Drehen Sie den unteren Teil der H henverstellung im Uhrzeigersinn los 2 Stellen Sie die Teleskopstange vorsichtig auf die gew nschte Arbeitsh he ein 3 Drehen Sie den unteren Teil der H henverstellung gegen den Uhrzeigersinn fest Schwenkfunktion Zum Schneiden von Rasenkanten k nnen Sie die Grasschere im Teleskopschlitten in drei Positionen geschwenkt werden 90 0 909 Drehen Sie die Grasschere in die gew nschte Position 90 0 90 bis sie mit einem Klicken einrastet siehe Abb F Ein und Ausschalten HINWEIS Wenn Sie die Grasschere auf dem Teleskopschlitten montiert haben sind die Einschaltsperre EB und der Betriebsschalter au er Funktion Statt dessen sind die Einschaltsperre und der Betriebsschalter am Griff des Teleskopschlittens
4. erreicht er nur ca 80 seiner Nennkapazit t Der Akku entfaltet erst nach mehreren Lade und Entladezyklen seine volle Leistungsf higkeit Messer wechseln Die Grasschere wird mit zwei Schneidmessern geliefert Das Grasmesser K zum Schneiden von Gr sern und sehr d nnen Zweigen e Das Strauchmesser IB zum Schneiden von Zweigen bis zu einem Durchmesser von ca 7 mm VORSICHT Verletzungsgefahr Ziehen Sie vor dem Messerwechsel unbedingt den Sicherheitsstecker aus der Buchse amp um ein versehentliches Einschalten zu verhindern Schieben Sie grunds tzlich die entsprechende Schutz kappe auf das Schneidmesser bevor Sie es montieren oder entfernen 1 Dr cken Sie auf die Entriegelung und schieben Sie den Schneidmesserdeckel 2 nach vorn siehe Abb C 2 Nehmen Sie den Schneidmesserdeckel vorsichtig nach oben ab 3 Falls noch ein Messer eingelegt ist nehmen Sie es vorsichtig nach oben heraus 4 Setzen Sie das einzulegende Messer so ein dass der Zapfen des Messers in die F hrung in der Motoreinheit gleitet siehe Pfeil 18 Betrieb 5 Richten Sie die Platte des Messers so aus dass es richtig in der F hrung der Moto reinheit sitzt 6 Setzen Sie den Schneidmesserdeckel so auf dass er in die F hrung greift 7 Schieben Sie den Deckel zu bis die Verriegelung mit deutlichem Klick einrastet Der Teleskopschlitten Sie k nnen die Grasschere auf den mitgelieferten Teleskopschlitten
5. die Grasschere f r Kinder unzug nglich und bei einer Lagertempera tur zwischen 10 C und 30 C 22 Fehlersuche Fehlersuche WARNUNG Verletzungsgefahr Entfernen Sie vor der Fehlerbeseitigung unbedingt den Sicherheitsstecker um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern M gliche Ursachen L sungen Tipps Motor l uft nicht Akku leer Laden Sie den Akku auf Akku defekt Betriebs Wenden Sie sich an unse schalter defekt ren Service Motor berlastungs Lassen Sie das Ger t 15 schutz hat ausgel st weil 20 Minuten abk hlen Motor berlastet oder berhitzt Mangelnde Leistung un Schneidmesser durch Kontrollieren Sie das ruhiger Lauf Pflanzenreste oder Schneidmesser und Fremdk rper z B ein entfernen Sie ggf den St ck Draht blockiert Fremdk rper Fehlende Schmierung len Sie das Schneidmesser Schneidmesser stumpf Schneidmesser sch rfen oder defekt oder austauschen Falls Sie den Fehler hiermit nicht beheben k nnen wenden Sie sich an unseren in der Garantiekarte angegebenen Service oder suchen Sie eine Fachwerkstatt auf Technische Daten Technische Daten AT 23 Typ WWGS 72 14 Versorgungsspannung 7 2 V Schutzklasse III lt at gt Schnittbreite Grasmesser 90mm Schnittlange Strauchmesser 120mm Schnitte min 1100 min Schalldruckpegel Los 76 6 dB A Unsicherheit Kun 3 dB A Schallleistungspegel L 88 dB A Unsicherheit Kpa 3 dB A Schwingun
6. Anschlie en eines geladenen oder teilgeladenen Akkus f hrt zum berladen und zur Zellsch digung Lassen Sie den Akku nicht mehrere Tage am Ladeger t ange schlossen Lagern Sie Ihren Akku k hl am besten bei 15 C und zumin dest 40 geladen Verhindern Sie dass der Akku gefriert Akkus welche l nger als 60 Minuten unter 0 C gelagert wurden sind zu entsorgen Tiefentladung sch digt die Akkuzellen Die h ufigste Ursache f r die Tiefentladung von Akkupacks ist lange Lagerung bzw Nichtnutzung teilentladener Akkus Beenden Sie den Arbeits vorgang sobald die Leistung merklich nachl sst oder die Schutzelektronik anspricht Lagern Sie den Akku erst nach vollst ndiger Aufladung Benutzen und Laden Sie nie Akkus von denen Sie vermuten dass die letzte Aufladung des Akkus l nger als 12 Monate zu r ck liegt Die Wahrscheinlichkeit ist hoch dass der Akku be reits gef hrlich gesch digt ist Tiefentladung Sicherheit 15 Sch tzen Sie den Akku bzw die Grasschere vor berlastung Uberlastung f hrt rasch zur Uberhitzung und Zellsch digung im Innern des Akkus ohne dass die berhitzung u erlich zu Tage tritt 7 Bei berlastung und berhitzung schaltet die integrierte Schutzschaltung die Grasschere aus Sicherheitsgr nden ab Bet tigen Sie den Ein Ausschalter nicht mehr wenn die Schutzschaltung die Grasschere abgeschaltet hat Dies kann zu Sch den am Akku f hren Vermeiden Sie Besch digungen und St
7. aktiv Betrieb 19 1 Nehmen Sie die Grasschere am Handgriff auf 2 Stecken Sie den Sicherheitsstecker ganz in die Buchse 3 Ziehen Sie die Schutzkappe nach vorn vom Schneidmesser ab 4 Legen Sie die Schutzkappe in der N he ab 5 Achten Sie darauf dass das Schneidmesser nichts ber hrt damit der Motor ge fahrlos anlaufen kann 6 Umfassen Sie den F hrungsgrifffest und dr cken Sie dabei mit dem Daumen die Einschaltsperre ED bzw 7 Dr cken Sie nun mit dem Zeigefinger den Betriebsschalter bzw Achtung Die Grasschere l uft an 8 Sobald Sie den Betriebsschalter loslassen stoppt die Grasschere __ WARNUNG Verletzungsgefahr Das Schneidmesser lauft noch kurze Zeit nach Halten Sie die Grasschere fest bis das Schneidmesser stillsteht 9 Stecken Sie bei jeder Arbeitsunterbrechung zuerst die Schutzkappe auf das Schneidmesser und ziehen Sie den Sicherheitsstecker ab um Verletzungen zu vermeiden Schneiden Untersuchen Sie das Schneidmesser vor jeder Inbetriebnahme sorgf ltig auf Besch digungen Benutzen Sie nur Schneidmesser in einwandfreiem Zustand Halten Sie Schneidmesser stets scharf geschliffen und geschmiert F hren Sie das Schneidmesser stets von sich weg niemals auf sich zu Untersuchen Sie zu bearbeitende Rasenfl chen vor dem Schnitt sorgf ltig nach Fremdk rpern wie z B Steinen und entfernen Sie diese wenn n tig Suchen Sie Hecken und Str ucher vor dem Schnit
8. asaaibsssssnsonssnsoacasenaissanssussacsasascadsasssicevontes Verwendung KADRE setscstecrtactsccsccsscossccssssoaccsossassvosssessasessasnsesesteasesnssssosesssonsosonsoosssoseesses Allgemeines Original Betriebsanleitung lesen und aufbewahren 7 Lieferung pr fen Zeichenerkl rung Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Sicherheitshinweise Betrieb Der Akku Messer wechseln Der Teleskopschlitten Ein und Ausschalten Schneiden 19 Reinigung 20 Wartung Ba es cessed A AOR OE E E E E E 21 aE A T TE e E E A OE TEE T TEOT 21 aA Ea a Oe NEA 22 Te EEE 23 Ersatzteilliste K 24 Konformit tserkl rung s0sssososssenssassnessenssnnenennensennsnunnnnssnssusensesensonsesunnse 26 EISEN letecscetscscaceasessensesscscasascssssssssesossssaessesessssscssssscssassesessessesssscssossestess KIT OP scccvecesossccvscesossasvecseascnsscossooseseesvseossanessocessssososssssscesssveesesesses Garantiekarte Garantiebedingungen Dok Rev Nr 1410 02308_20150106 2 Ubersicht Dm 5 D z m gt A Ger teteile Teleskopschlitten Einschaltsperre Betriebsschalter Sicherheitsstecker Buchse f r Sicherheitsstecker Motoreinheit Betriebsschalter B Einschaltsperre Ladeger t Grasmesser Strauchmesser Halterung f r Motoreinheit H henvers
9. besonders Kinder oder Tiere in der N he sind die Sie von der Arbeit ablenken k nnten Halten Sie die Grasschere w hrend des Schneidens immer kr ftig fest Sicherheit 13 Halten Sie Griffe trocken sauber und frei von l und Fett Fettige lige Griffe sind rutschig und f hren zum Verlust der Kontrolle Schneiden Sie nicht in der N he von Maschendrahtz unen Drahtz unen oder in Bereichen mit losem oder Altdraht Arbeiten Sie mit der Grasschere nicht auf einem Baum Bei Be trieb auf einem Baum besteht hohe Verletzungsgefahr Wenn die Grasschere mit Dr hten N geln oder sonstigen harten Gegenst nden in Ber hrung gekommen ist oder sogar blockiert wurde ziehen Sie sofort den Sicherheitsstecker und berpr fen Sie das Schneidmesser auf Besch digungen Lassen Sie die Grasschere nicht fallen schlagen Sie sie nicht gegen Hindernisse und benutzen Sie das Schneidmesser nie als Hebel Bei sp rbaren Ver nderungen im Verhalten der Grasschere schalten Sie sie sofort aus und suchen nach der Ursache Tragen Sie die Grasschere im ausgeschalteten Zustand am F hrungsgriff das Schneidmesser von Ihrem K rper abge wandt Bei Transport oder Aufbewahrung der Grasschere stets die Schutzkappe aufziehen Wenn Sie die Grasschere nicht benutzen sie reinigen oder wenn eine St rung auftritt schalten Sie die Grasschere immer aus und warten Sie bis das Schneidmesser stillsteht Ziehen Sie dann den Sicherheitsstecker ab um e
10. chutz brille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie rutsch feste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz ver ringert das Risiko von Verletzungen Durch das Tragen eines Geh rschutzes nehmen Sie Ger usche nicht mehr so deutlich wahr Achten Sie deshalb aufmerksamer auf optische Reize Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Klei dung Schals Krawatten oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Kontrollieren Sie ob alle beweglichen Teile und Schalter einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile ge brochen oder so besch digt sind dass die Funktion der Gras schere beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz der Grasschere reparieren Kontrollieren Sie ob die Schneidmesser abgenutzt oder be sch digt sind Lassen Sie stumpfe oder besch digte Schneid messer von einer Fachwerkstatt sch rfen oder austauschen Abgenutzte oder besch digte Hinweisschilder m ssen ersetzt werden Halten Sie Ihren Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuch tet R umen Sie Schnittgut regelm ig aus dem Arbeitsbereich Arbeiten Sie nicht nachts oder bei ung nstigen Witterungsbe dingungen wie Nebel Regen Schnee Eis oder Wind Es be steht erh hte Unfallgefahr Arbeiten Sie nicht mit der Grasschere w hrend unbeteiligte Personen
11. e Ersetzen Sie Akkus die Ihnen aus ber einem Meter herun tergefallen sind oder die heftigen St en ausgesetzt waren unverz glich auch wenn das Geh use der Grasschere unbe sch digt erscheint Die Akkuzellen im Inneren k nnen ernst haft besch digt sein Beachten Sie hierzu auch die Entsor gungshinweise Lithium Ionen Akkus unterliegen einer nat rlichen Alterung Sp testens wenn die Leistungsf higkeit des Akkus nur mehr 80 des Neuzustandes entspricht m ssen Sie den Akku er setzen Geschw chte Zellen in einem gealterten Akku sind den hohen Leistungsanforderungen nicht mehr gewachsen und stellen so ein Sicherheitsrisiko dar Betrieb Die Grasschere wird betriebsbereit ausgeliefert eine Montage ist nicht n tig Sie m ssen jedoch den Akku vor der ersten Benutzung vollst ndig aufladen Der Akku Wir legen gr te Sorgfalt in den Aufbau jedes Akkus um Akkus mit maximaler Energiedichte Langlebigkeit und Sicherheit an Sie weitergeben zu k nnen Die Akkuzellen verf gen ber mehrstufige Sicherheitsvorrichtungen Trotz aller Sicher heitsvorkehrungen ist beim Umgang mit Akkus stets Umsicht erforderlich Akku F llstand kontrollieren Bei laufendem Motor zeigt Ihnen die Akku Anzeige den aktuellen Akkuf llstand e 3 gr ne LEDs leuchten Akkuf llstand hoch e gr ne LED leuchtet Akkuf llstand l sst nach Beenden Sie die Arbeit baldm g lichst e 1gr ne LED glimmt nur noch Akku ist leer Unterbrechen Sie je
12. eilen benutzen Sie die Grasschere nicht Wen den Sie sich an den Hersteller ber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse 8 Allgemeines Zeichenerklarung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung auf der Grasschere oder auf der Verpackung verwendet gt 2 El e BH WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Original Betriebsanleitung Gefahr durch weggeschleuderte Teile Halten Sie Zuschauer auf Abstand Tragen Sie Sicherheitsschuhe Tragen Sie Geh rschutz Tragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie Schutzhandschuhe Sicherheit 9 Werfen Sie Lithium lonen Akkus nicht in den Mull Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Entsorgung x Li lon Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Mit diesem Symbol markierte Produkte erf llen die Anforderungen der EG Richtlinien oN tN Entsorgen Sie das Ger t nicht mi
13. eitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht EG Konformit tserkl rung Diese Erkl rung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand in dem sie in Verkehr gebracht wurde Vom Endbenutzer nachtr glich angebrachte Teile und oder nachtr glich vorgenommene Eingriffe bleiben unber cksichtigt Produktbezeichnung Funktion 7 2 V Li lonen Akku Gras und Strauchschere Ladeger t Typen Modellbezeichnung WWGS 72 14 WJG Y410900400D Seriennummer Chargennummer 10 1380 2014 04 Handelsbezeichnung Gardenline 7 2 V Li lonen Akku Gras und Strauchschere Einschlagige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2004 108 EG EU Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektronikger ten RoHS 201 1 65 EU ei 5 Angewandte harmonisierte EN 62233 2008 EN 60745 1 2009 A11 10 EN 60745 2 15 2009 A1 10 EN 50636 2 94 2014 9 Normen EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 amp EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 10 EN 60335 1 2012 EN 50581 2012 I g f 3 f Anif 01 04 2015 5 vty 2 iy e y 5 6 Ben Shields Tobias Bleckmann g Leitung Produktmanagement Technische Dokumentation verf gbar bei Product Manager und Bevollm chtigter der WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH a Technisch
14. en Dokumentation Gewerbeparkstrasse 9 5081 Anif Austria A Entsorgung 27 Entsorgung Verpackung entsorgen DW Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton A zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung aw Altgerat entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Sys temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte die Grasschere einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines BEE Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fach gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver mieden werden Deswegen sind Elektroger te mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet 2 a Garantie We GARDENLINE Ihre Informationen Name Garantiekarte 7 2 V Li lonen Akku Gras und Strauchschere AT 29 Adresse a Datum des Kaufs Wir empfehlen Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte Ort des Kaufs Beschreibung der St rung Unterschrift Schicken Sie die ausgef llte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstrasse 9 5081 Anif Osterreich service walter werkzeuge com KUNDENDIENST a 43 624672091 60
15. en Sie das Ladeger t von Regen und N sse fern Das Ein dringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Fassen Sie das Ladeger t niemals mit feuchten H nden an WARNUNG Explosions und Brandgefahr Lithiumakkus k nnen bei unsachgem em Umgang explo dieren Sie d rfen Akkus nicht erhitzen kurzschlie en oder durch Ver brennen beseitigen Setzen Sie die Grasschere nicht direktem Sonnenlicht oder sonstigen Warmequellen aus um den Akku nicht zu berhit zen Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mitgelieferte Ladeger t Laden Sie Akkus nie bei einer Temperatur von unter 10 C Das f hrt zur chemischen Sch digung der Zelle und kann zu Brand f hren Verwenden Sie keine Akkus mehr die sich w hrend des Ladens aufgew lbt oder verformt haben oder welche ungew hnliche Symptome zeigten Ausgasen Zischen Knacken o A Sicherheit N WARNUNG Verletzungsgefahr Bei falscher Anwendung kann tzende Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie sofort rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren WARNUNG Gefahren f r Kinder und Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten beispielsweise teilweise Beh
16. gsemissionswert Handgriff a 2 0 m s Unsicherheit K 1 5 m s Teleskopschlittenh he 75 120 cm Gewicht ohne Schneidmesser 500g Abmessungen Lx B x H ohne Schneidmesser 106 x 17 x 20 cm Artikelnummer 41702 Daten f r das Ladeger t WJG Y410900400D Netzspannung 230 V 50 Hz Ausgang 9V 400 MA Schutzklasse IE Die Ger usch und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 60745 1 und EN 60745 2 15 er mittelt Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren ge messen worden und kann sich abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ndern und in Ausnahmef llen ber dem angegebenen Wert liegen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einsch tzung der Beeintr chtigung verwendet werden Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsm ig bedienen bleiben immer Restrisi ken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf h rung dieses Elektrowerkzeugs auftreten 1 Lungensch den falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird 2 Geh rsch den falls kein geeigneter Geh rschutz getragen wird 3 Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwingungen resultieren fal
17. in unbeabsichtigtes oder unbefugtes Einschalten zu verhindern Lassen Sie die Grasschere auch w hrend Arbeitspausen nicht unbeaufsichtigt und ziehen Sie die Schutzkappe auf das Schneidmesser Tauchen Sie die Grasschere nie in Wasser oder andere Fl ssig keiten Waschen Sie die Grasschere nicht und reinigen Sie sie nicht mit einem Hochdruck oder Dampfstrahler ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie sich dazu an eine Fach werkstatt Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlossen 14 Sicherheit Bei Reparaturen durfen nur Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In dieser Grassche re befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich sind Geben Sie die Grasschere nur an Anwender weiter die ber Erfahrungen im Umgang mit Grasscheren verf gen Geben Sie immer diese Betriebsanleitung mit HINWEIS il Besch digungsgefahr Grobe Falschnutzung und falsche Pflege sind Hauptursa che f r Sch den an Hochleistungsakkus Der Akku ist im Lieferzustand nicht geladen Vor der ersten Inbetriebnahme m ssen Sie den Akku vollst ndig aufladen Vermeiden Sie f r eine optimale Akkuleistung tiefe Entladun gen von unter 20 Laden Sie Ihren Akku h ufig berladen Sie den Akku nicht Mehrfaches
18. inderte ltere Perso nen mit Einschr nkung ihrer physischen und men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ltere Kinder Diese Grasschere ist nicht daf r gedacht von Personen ein schlie lich Kindern mit verringerten physischen sensori schen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder d rfen nicht mit der Grasschere spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen Sie k nnen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken WARNUNG Gefahren beim Verwenden der Grasschere Bei unsachgem em oder fahrl ssigem Gebrauch kann die Grasschere schwere Verletzungen verursachen Verwenden Sie die Grasschere nur entsprechend dieser Be triebsanleitung Der Benutzer ist f r alle Unf lle und Gefahren verantwortlich die andere Personen oder deren Eigentum sch digen 12 Sicherheit Benutzen Sie die Grasschere nicht wenn Sie m de sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Vermeiden Sie eine abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und eine S
19. ls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgem gef hrt und gewartet wird Ersatzteilliste Grasschere Oop WN gt N O Strauchschneidmesser Mutter Bolzen Zahnrad Schutzkappe f r Strauchmesser Schneidmesserdeckel Grasmesser 8 Schutzkappe f r 9 Grasschneidmesser Getrieberad 10 Getrieberad 11 Getriebegeh use 12 Motorritzel 13 Gleichstrommotor 14 Abzug 15 Abzugsfeder 16 Geh useschraube 17 Geh use 18 Mikroschalter 19 Lithium lonen Akku 20 Leiterplatte 21 Geh use 22 Sicherheitsschalter 23 Feder 24 Schraube 25 Beilagscheibe Ersatzteilliste Teleskopschlitten oO WAN OU FR WDN gt Werkzeugaufnahme Verbindungsst ck Beilagscheibe Schraube Bodenplatte Schraube Radkappe Radkappe Achse 10 Mutter 11 Bolzen 12 Geh use 13 Schraube 14 Halterungsring 15 untere Fuhrungsstange 16 berwurfmutter 17 Verbindungsh lse 18 Arretierschraube 19 Stopfen 20 Spiralkabel 21 obere Teleskopstange 22 Schraube 23 Griffgeh use 24 Mikroschalter 25 Feder 26 Sicherheitsschalter 27 Abzug 28 Feder 29 Griffgeh use Konformitatserklarung Hiermit erkl ren wir WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH Gewerbeparkstrasse 9 5081 Anif Austria dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicher heits und Gesundh
20. r noch schwer zu entfernen Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutzfrei wie m glich Entfernen Sie s mtliche Pflanzenreste mit einem Handfeger oder einer B rste Reinigen Sie alle glatten Fl chen mit einem feuchten Tuch Tragen Sie zum Abschluss etwas leichtg ngiges Ol z B N hmaschinen l oder Graphit l auf die Schneidmesser auf und lassen Sie die Grasschere kurz laufen damit sich das l verteilt Wartung A Wartung Kontrollieren Sie regelm ig den festen Sitz aller Schraubverbindungen um eine sichere Funktion der Grasschere zu gew hrleisten Besch digte und verschlissene Schneidmesser d rfen Sie nicht mehr verwenden und m ssen sie durch Originalersatzteile des Herstellers ersetzen Reinigen und fetten Sie die Zahnr der unter dem Schneidmesserdeckel 39 bei Bedarf Lassen Sie alle sicherheitsrelevanten Wartungsarbeiten wie den Ersatz von de fekten Bauteilen oder das Sch rfen des Schneidmessers vom einem Fachmann oder unserem Service durchf hren um die Betriebssicherheit der Grasschere zu erhalten Aufbewahrung Reinigen Sie die Grasschere vor dem Aufbewahren gr ndlich wie zuvor be schrieben Laden Sie den Akku voll auf Ziehen Sie den Sicherheitsstecker ab und bewahren Sie ihn gut auf Bewahren Sie die Grasschere stets an einem trockenen Ort auf Sch tzen Sie die Grasschere vor direktem Sonnenlicht und anderen Hitzequellen Lagern Sie
21. sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhaltung und oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen Hofer Da bin ich mir sicher Vertrieben durch Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstrasse 9 5081 Anif sterreich KUNDENDIENST Em 3 43 624672091 60 www walter werkzeuge com JAHRE Typ WWGS 72 14 Artikel Nr 41702 04 2015 GARANTIE
22. t dem Hausm ll Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Entsorgung Vor Regen und N sse sch tzen Gefahr f r H nde und F e durch Schneidwerkzeug e Dx Schneidmesser l uft nach Benutzen Sie das Ladeger t nur in Innenr umen D E Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Die Grasschere ist ausschlie lich zum Schneiden von kleinen Rasenfl chen und kan ten sowie dem Schnitt von Str uchern und B schen konzipiert Sie ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie die Grasschere nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Die Grasschere ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise A WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu elektrischem Stromschlag f hren Schlie en Sie das Ladeger t nur an wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Ladeger t berein stimmt Schlie en Sie das Ladeger t nur an eine gut zug ngliche Steckdose an damit Sie es bei einem St rfall schnell vom Stromnetz trennen k nnen Betreiben Sie das Ladeger t nicht wenn es sichtbare Sch den aufweist Halt
23. t nach verborgenen Objekten z B Drahtz unen ab und entfernen Sie diese wenn n tig Entfernen Sie dicke ste vorab manuell mit einer Astschere Die beste Schneidleistung erreichen Sie wenn Sie das Strauchmesser so f hren dass die Messerz hne in einem Winkel von ca 15 zur Hecke gerichtet sind Durch die beidseitig schneidenden gegenl ufigen Messer k nnen Sie mit dem Strauchmesser in beiden Richtungen schneiden Reinigung WARNUNG Verletzungsgefahr Entfernen Sie vor jeder Reinigung oder War tung unbedingt den Sicherheitsstecker um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern Benutzen Sie beim Reinigen oder Kontrollieren der Schneidmesser immer Schutzhandschuhe um Verlet zungen durch das Schneidmesser zu verhindern HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der Grasschere kann zu Be sch digungen f hren Spritzen Sie die Grasschere nie mit einem Wasser strahl oder gar einem Hochdruckreiniger ab Wenn Wasser in den Motor gelangt kann das zu schweren Sch den f hren Benutzen Sie keine L sungsmittel oder andere ag gressive oder scharfkantige Reinigungsmittel Die Oberfl chen k nnten besch digt werden Benutzen Sie zum Olen der Schneidmesser kein Schmierfett Reinigen Sie die Grasschere sofort nach jedem Einsatz gr ndlich und lassen Sie alle Teile trocknen Feuchte Pflanzenreste k nnen sich sonst verh rten oder beginnen zu schimmeln und sind dann nu
24. tellung Ladebuchse Akku Anzeige Schneidmesserdeckel Allgemeines 7 Allgemeines Original Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Original Betriebsanleitung geh rt zu dieser 7 2V Lithium lonen Akku Gras und Strauchschere Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Um die Verst ndlichkeit zu erh hen wird die 7 2V Lithium lonen Akku Gras und Strauchschere im Folgenden nur Grasschere und die Original Betriebsanleitung nur Betriebsanleitung genannt Lesen Sie die Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie die Grasschere einsetzen Die Nichtbeach tung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den an der Grasschere f hren Die Betriebsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g lti gen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie die Grasschere an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit Lieferung pr fen 1 Nehmen Sie die Motoreinheit und das Zubeh r aus der Verpackung 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A Teleskopschlitten 6 Motoreinheit 9 Ladeger t Grasmesser ED Strauchmesser 3 Kontrollieren Sie ob die Motoreinheit oder das Zubeh r Sch den aufweisen 4 Bei Sch den oder fehlenden T
25. tzt die Arbeit und laden Sie den Akku Andernfalls wird die Akku Lebenszeit erheblich verk rzt Akku laden WARNUNG Brandgefahr Laden bei einer Temperatur von unter 10 C f hrt zur chemi schen Sch digung der Zelle und kann zu Brand f hren Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur HINWEIS il Besch digungsgefahr Bei starker Beanspruchung erw rmt sich der Akku Lassen Sie den Akku vor Beginn des Ladevorgangs auf Raumtemperatur abk hlen w hrend des Ladens darf der Motor nicht eingeschaltet werden Ziehen Sie den Sicherheitsstecker amp aus der Buchse um ein versehentliches Einschalten zu verhindern 1 Verbinden Sie den kleinen Stecker des Ladeger ts mit der Ladebuchse der Motoreinheit M siehe Abb B Betrieb 17 2 Stecken Sie das Ladeger t in eine Netzsteckdose Die Akku Anzeige leuchtet rot auf Das Ladeger t wird im Betrieb warm und kann ggf leicht summen dies ist normal und stellt keinen Fehler dar Die Ladezeit betr gt bis zu 5 Stunden VORSICHT Verletzungsgefahr Sollte der Akku w hrend des Ladens ungew hnliche Symp tome zeigen Ausgasen Zischen Knacken ziehen Sie sofort den Netzstecker Verwenden den Akku nicht mehr 3 Nach Abschluss des Ladens leuchtet die Akku Anzeige gr n 4 Ziehen Sie das Ladeger t aus der Steckdose 5 Ziehen Sie den kleinen Stecker des Ladeger ts aus der Ladebuchse Wenn Sie den Akku zum ersten Mal oder nach l ngerer Lagerung laden
Download Pdf Manuals
Related Search