Home

K6 CV - T + A

1. Bedienung Erkl rung TUNER In das Ger t ist ein Uhrenbaustein integriert der das Tuner Betrieb einschalten Ger t zu einem festen Zeitpunkt einschalten kann Das VOR 2 Wecker Men erm glicht alle Ger teeinstellungen die f r die Weckerfunktion erforderlich sind LS Wecker Men ffnen BY RDS ON Die Weckerfunktion arbeitet nur im Tuner Betrieb damit sicher gew hrleistet werden kann dass beim timerge e steuerten Einschalten ein Quellsignal vorhanden ist Men punkt anw hlen Das Wecker Men wird im Tuner Betrieb durch langes Dr cken des Tasters ge ffnet 4 lt lt 1 bt Men punkt ver ndern Das Men erscheint auf dem angeschlossenen TV Ger t Auswahl aktivieren das Ger tedisplay zeigt den ersten Men punkt oder Wecker Men verlassen BE Men punkt 4 Wert N ausw hlen ver ndern Wecker Men 10000 gt Uhrzeit M 13 00 manuell per RDS Uhrzeit stellen per RDS Wecker MD aus 00 00 23 59 Weckzeit 12 30 RN A B A B Lautsprecher Wecklautst rke SP A 32 RN 00 er 96 Wecklautst rke SP 82 ___ gt 00 96 Sender zum EINSLIVE STOPI I It 1X LOK gt alle gespeicherten Programme Uhrzeit Weckzeit Manuelles Einstellen der internen Uhr auf die korrekte Zeit mit Hilfe der 444 9 Die Vers
2. gt x Mitte 00 004 H 00 ol ool B 00 gt 06 dB un Wert d D ae BnL R R 5 tIYTOK 00F H ng 00 B 00 zur ck zum Lautsprecher Men _ 06 dB 00 dB 06 dB 06 dB 00 dB 06 dB 00 98 06 dB gt 06 dB 06 dB 00 dB 06 dB Cor zur ck zum Lautspr Men W hlen Sie zun chst eine Tonquelle mit der Sie die Klangeinstellung durchf hren m chten Die Tonquelle sollte auf allen Kan len aktiv sein damit die Ver nde rung der Klangeinstellung in einem m glichst realisti schen Klangbild unmittelbar h rbar wird Nach dem Aktivieren dieses Men punktes befindet sich die Eingabeposition hinter dem ersten Men punkt Fr L 00 Mit den Ver nderungstastern kann der Wert im Bereich von 06 bis 06 ver ndert werden Die nderung wird sofort h rbar Die Eingabeposition wird mit den Auswahltastern wie gew nscht angew hlt Wie die Abbildung zeigt sind die Eingabepositionen zyklisch in nachstehender Reihenfolge zu erreichen Nicht benutzte Ausgangskan le siehe Lautsprecher Men sind nicht editierbar Grundeinstellungen e Hauptlautsprecher Front links H hen e Hauptlautsprecher Front lin
3. Bildschirm Men f r TV Ausgang ein ausschalten Lautsprecher Bei tempor r durchgef hrten Balance oder Klang einstellungen muss nicht unbedingt das Haupt Men s Men Steuerung Haupt Menu auf dem Bildschirm angezeigt und damit ber den Film geblendet werden In den meisten F llen reicht die Darstellung auf dem Ge r tedisplay v llig aus In diesem Men punkt kann die Bildschirmdarstellung des Haupt Men s ein und ausge blendet werden Das Lautsprecher Men erm glicht die optimale Ver teilung der Ausgangssignale auf die vorhandene Laut sprecheranlage Dar ber hinaus k nnen die Lautspre cher exakt an die akustischen und r umlichen Eigenar ten Ihres H rraumes angepasst werden Lautst rke A B Bildschirm Sprache Die Bildschirm Men s k nnen in unterschiedlichen Spra chen auf dem Bildschirm dargestellt werden W hlen Sie hier die von Ihnen gew nschte Sprache aus Setup Assistent Der Men punkt Setup Assistent stellt eine Alternative zum manuellen Lautsprecher Men s u dar Ein Aufruf des Assistenten f hrt zu einer automatisierten Routine zur richtigen Einstellung der einzelnen Lautspre cherkan le des Surroundsystems Grundeinstellungen In diesem Men punkt wird eingestellt ob die Lautst rke regelung f r KA und KB getrennt oder gemeinsam erfolgen soll siehe Anschlussbeispiel Nebenraumbe trieb W hlen Sie f
4. 61 Anhang Anhang Anhang B Anschlussbelegung PRE OUT CONTROL Ansicht von au en View from outside Vue de exterieur 2 5 Pin Signal Pre out Gnd Pre out Front left Speaker mute control signal 0 8V Pre out Front right Control Gnd SINIJA A WIN gt On signal 0 5V 62 Anschl sse Video Eing nge Video Monitor Ausg nge VCR Ausg nge Audio Eing nge Cinch Digitaleing nge optisch coaxial Audio Recorderausg nge digital analog Ausgang f r aktiven Subwoofer Lautsprecherausg 5 Kanal Surround 2 Kanal Stereo DIN 8 pol Kopfh reranschluss Decoder Vorverst rker A D Wandler D A Wandler Decodertyp Betriebsarten Frequenzgang Klirrfaktor Ger usch Fremdspannungsabstand Kanaltrennung Lautst rkeregelung Klangregelung Endstufen Nennleistung je Kanal 40 80 Impulsleistung 40 80 Frequenzgang 0 3dB Anstiegsgeschwindigkeit D mpfungsfaktor Klirrfaktor Tuner Empfindlichkeit Mono Stereo Ger uschspannungsabstand Stereo Mono Frequenzgang Klirrfaktor Stereo Mono RDS Funktionen DVD Laufwerk abspielbare Medien Frequenzgang effektive Systemdynamik Sonstiges Netzanschluss Abmessungen HxBxT Lieferbare Ausf hrungen Zubeh r lieferbares Zubeh r Anhang C Technische Daten 2x S Video 3x Composite 1x Component YUV 1x S Video 1x Composite 1x Component YUV 1x S
5. Kamera Winkel Bedienung bei eingeblendetem Winkelsymbol Die Nummer des ge bis w nschten Kamera Winkels eingeben oder Symbol f r Kamerawinkel ca 2 Sek auf dem Bildschirm an dr cken zeigen dann ca 2 Sek dr cken oder N chsten Kamera Winkel vi w hlen oder Co bis Erkl rung Wenn die DVD bzw VCD Szenen enth lt die mit unter schiedlichen Kamera Winkeln aufgezeichnet wurden erscheint auf dem Bildschirm das Symbol f r Kamera winkel Au erdem wird die Anzahl der verf gbaren Kamera winkel und der derzeit wiedergegebene Kamerawinkel auf dem Bildschirm angezeigt So lange dieses Symbol mit alternativen Kamera winkeln auf dem Bildschirm erscheint kann der Kamera winkel durch direkte Eingabe mit den Zifferntastern CoD gew hlt werden Das Symbol zeigt daraufhin den neuen Kamerawinkel an Wenn das Symbol nicht automatisch von der DVD ein geblendet wird so kann jederzeit durch langes Dr cken ca 2 Sekunden des Tasters das Symbol f r Kamerawinkel f r 5 Sekunden auf den Bildschirm geholt werden und der Kamerawinkel damit gew hlt werden Audiokanal umschalten Bedienung bei laufender DVD Die Auswahlm glichkeit antippen des Audiokanals ffnen dann Wiederholtes kurzes An tippen schaltet auf die vorhandenen Audioka antippen n le um Bedienung Erkl rung In der
6. Ursache 2 Dem Bildeingang wurde im Eing nge Men kein oder ein falscher Tonein gang zugeordnet Abhilfe berpr fen Sie an welchen Tonein gang das Quellger t angeschlossen ist Dann Eing nge Men aufrufen und die korrekte Zuweisung vornehmen Ursache 3 Die Lautsprecher sind abgeschaltet Abhilfe Lautsprecher mit dem Cars Taster einschalten Anhang St rung Nach dem Schlie en der Schublade l sst sich die Disc nicht abspielen Ursache 1 Disc nicht richtig eingelegt Abhilfe Disc zentrisch einlegen die Beschrif tung weist nach oben Ursache 2 Disc verschmutzt Abhilfe Disc mit einem weichen Lappen vor sichtig von der Mitte zum Rand hin reinigen und erneut einlegen Ursache 3 Besch digung der Disc im Bereich des Inhaltsverzeichnis TOC Abhilfe Disc ist unbrauchbar Ursache 4 Ger t war stark abgek hlt z B nach Transport und es hat sich Kondens wasser auf der Optik des Laserab tasters gebildet Abhilfe Ger t ca 1 Stunde an einem warmen gut bel fteten Ort aufw rmen lassen St rung Disc Wiedergabe setzt aus oder springt Ursache Disc ist verschmutzt oder besch digt Abhilfe Disc reinigen Besch digungen lassen sich nicht beseitigen St rung Schwarzwei es verzerrtes oder durchlaufendes Bild bei der Wieder gabe einer DVD oder VCD Ursache Das Fernsehger t ist nicht auf die
7. JL wee Le wi n K6 55 Aufstellung Konformit t mit EG Richtlinien und Ger tezulassung Das Ger t entspricht im Originalzustand allen derzeit g ltigen deutschen und europ ischen Vorschriften Es ist zum bestimmungsgem en Gebrauch in der EG zuge lassen Durch das am Ger t befindliche Zeichen erkl rt die Konformit t mit den EG Richtlinien RL 89 336 EWG ge ndert durch RL 91 263 EWG und RL 93 68 EWG sowie RL 73 23 EWG ge ndert durch RL 93 68 EWG und den daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen Die unver nderte unverf lschte Werksseriennummer muss au en am Ger t vorhanden und gut lesbar sein Die Seriennummer ist Bestandteil unserer Konformit ts erkl rung und damit der Betriebszulassung des Ger tes Seriennummern am Ger t und in den original T A Begleitpapieren insbesondere den Kontroll und Garantiezertifikaten d rfen nicht entfernt oder ver ndert werden und m ssen bereinstimmen Aufstellung Bei Versto gegen diese Bestimmungen gilt die Konfor mit tszusage von als widerrufen und ein Betrieb des Ger tes innerhalb der EG ist untersagt und aufgrund geltender EG und nationaler Gesetze unter Strafandro hung verboten Durch Umbauten am Ger t oder durch Reparaturen oder sonstige Eingriffe von nicht von T A autorisierten Werk st tten oder sonstigen Dritten verliert das Ger t seine Zulassung und Betriebserlaubnis An das Ger t d rfen nur orig
8. Men punkt 3 Wert ausw hlen ver ndern Tuner Men Empfangsart P Normal Attenuator Mono Programm Men l p zum Programm Men STOPI I tIY 1OK Bedienung Men punkt 9 Wert xy ausw hlen ver ndern Programm Men 0 beliebige Programm Nr 01 60 Speichern Freq 90 60 in ku beliebige Programm Nr 01 60 dee ab __ gt beliebige Programm Nr 01 60 Tauschen WDR 2 01 p beliebige Programm Nr 01 60 mit EINSLIVE P02 Umbenennen P01 WDR 2 beliebige Programm Nr 01 60 gt Namenseingabe aktivieren zur ck zum Tuner Men gt zur ck zum Tuner Men STOPI I TOR 14 Vertauschen von zwei Programmen Bedienung bei eingeschaltetem Tuner k Tuner Men aufrufen Ge urz uner Men aufrufen antippen NODE NORN VW Programm Men aufrufen PROGRAN dr z B Eingabe best tigen Dm 105 60 Wiederholt dr cken bis lt die nebenstehende z B zeige Ger tedisplay P07 EX 07 erscheint 1 Die erste Programm Reese Nummer greieen en Wahlweise die erste Pro pp bis gramm Nummer direkt eingeben Weiter zur Eingabe der zB Z i Sen gt zweiten Programm Nummer POI EX POI 1 Die zweite Programm N _ Numme
9. REAR 5 o CONTROL L k m L tarer AUX 1 fat Laera weu L E2 DIG LI RCIN RLINK SUBW ae Loes weu L tapez eenz SUBW ma K6 K6 CINCH DIGITAL KABEL CINCH AUDIO KABEL COAXIAL DIGITAL CABLE COAXIAL AUDIO CABLE CABLE COAX NUMERIQUE C BLE COAX AUDIO mor 5 Ee DIGITALRECORDER EE ANALOGRECORDER DIGITAL RECORDER ANALOGUE RECORDER RECORDUER NUMERIQUE RECORDUER ANALOGIQUE Anschluss eines Digitalrecorders Anschluss eines Analogrecorders uf CENTER REAR Amen CONTROL a zge marei AUX 1 GITAL weu L 2 piema RLINK SUBW CINCH AUDIO KABE MASSE KABEL K6 COAXIAL AUDIO CABLE GROUND CABLE CABLE MASSE COAX AUDIO F d e PHONO Sonderzubeh r Phono Modul Typ PHE MM oder MC erforderlich Anschluss eines Plattenspielers 53 Aufstellung u Mn BZ IT LIT Geer mme THEATER ITEMS INC US PAT No 545142 AND OTHER WORLDAMDE PATE Om ch VER IN 1 b 0 0 0 0 16 aua CONTROL ICENSE FROM DOLBY LABORATORIES DOLBY PRO LOGIC AND THE DOUBLED sw SOLEY LABORATORIES CONFIDENT UNPUBLISHED WORKS V
10. Satellit f r kleine Surround Lautsprecher Die tieffre quenten Bass Signale der Surroundkan le un terhalb 80 Hz werden auf die Hauptlautsprecher und falls vorhanden auf den Subwoofer ge mischt Vollbereich wenn die Bass Wiedergabe der R ck Rear Surround Lautsprecher sehr out ist Der gesamte Frequenzbereich wird uneingeschr nkt ber die Surroundkan le wiedergegeben Hinweis Um unsinnige Einstellungen zu vermeiden sind nicht alle Kombinationen Front LS Mitte und R ck LS einstell bar Im Folgenden sind Standardkombinationen aufge f hrt die jedoch individuell modifiziert werden k nnen Standardkombinationen 1 Satellit Subwoofer ein Front LS Vollbereich Mitte und R ck LS Satellit Subwoofer aus Vollbereich Mitte ac Vollbereich oder Satellit Subwoofer ein In diesem Men kann die Trennfrequenz f r Subwoofer Satelliten Lautsprecherkombinationen eingestellt wer den 50 60 70 80 90 100 120 150 180 Alle Frequenzen unterhalb der hier gew hlten Trennfrequenz werden nicht von Lautspre chern wiedergegeben deren Gr e als Sa tellit eingestellt ist sondern auf Vollbe reichslautsprecher sofern vorhanden und den Subwoofer verteilt off Wenn kein Subwoofer im System vorhan
11. Im Bildnorm Men die richtige Bild norm einstellen oder CVBS St rung Falsche Farben wenn Komponen ten Video verwendet wird Ursache Die falsche Farbnorm f r den Kompo nenten Ausgang ist gew hlt Abhilfe Im Bildnorm Men die richtige Farb norm w hlen oder YUV 59 Anhang St rung Bei der Wiedergabe einer NTSC DVD erscheint das Bildschirm Men ver zerrt St rungen im DVD CD Betrieb Ursache Das TV Ger t verf gt nicht ber eine automatische Formaterkennung f r NTSC und wurde manuell auf NTSC eingestellt Da die Bildschirm Men s des K6 nur im PAL Format erzeugt werden ist dieser Betrieb nicht m glich Abhilfe Verwenden Sie ein TV Ger t mit auto matischer Formatumschaltung PAL NTSC oder benutzen Sie das Ger te display des K6 St rung OSD Men nur schwarz wei Ursache Das TV Ger t hat keine automatische S Video FBAS Umschaltung und ist auf S Video konfiguriert Abhilfe TV Ger t auf FBAS Betrieb einstellen s auch Einstellungen am TV Ger t St rung Das Bild eines externen Quellger tes ist in Ordnung es ist jedoch kein Ton ber den K6 h rbar Ursache 1 Keine Tonverbindung zwischen Quell ger t und K6 Abhilfe Stellen Sie die Tonverbindung her ana log oder digital je nach Betriebsart s Kapitel Anschluss und Inbetrieb
12. Ursache Schlechter Kontakt der Cinch Stecker oder ein defektes Cinchkabel Abhilfe berpr fen Sie bitte genau alle Steck verbindungen und Verbindungskabel St rung Kein Tonsignal ber den Digitalaus gang Ursache Digitalstecker nicht richtig in die Digital Ausgangsbuchse des Ger tes einge steckt Abhilfe Verbindungen gem Anschluss Schema herstellen Stecker fest ein stecken St rung Kein Ton oder zu leise Tonsignale aus der Mittelposition Ursache Kein Centerlautsprecher angeschlos sen aber im Lautsprecher Menu aktiviert Abhilfe Centerlautsprecher anschlie en oder Centerlautsprecher im Lautsprecher Men deaktivieren St rung Kein Ton aus einzelnem Lautspre cher Ursache 1 Lautsprecher im Lautsprecher Men nicht aktiviert Abhilfe Lautsprecher Men aufrufen und den angeschlossenen Lautsprechertyp eintragen Ursache 2 Lautsprecherkabel nicht richtig ange schlossen oder Kurzschluss im Laut sprecherkabel Abhilfe Anschluss und Lautsprecherkabel berpr fen und ggf korrigieren 58 Ursache 3 Der K6 ist nicht auf Surround Betrieb geschaltet Abhilfe Auf Surround Betrieb oder ein Klang feld schalten Ursache 4 Programm enth lt auf den betreffenden Kan len kein
13. cken Der Suchlauf startet der Ton wird stummgeschaltet und das entsprechende Symbol erscheint auf dem Bild schirm Zum Umschalten auf h here Geschwindigkeit 44 oder D gt Taster erneut dr cken gabe Das Symbol f r Suchlaufgeschwindigkeit und richtung erscheint jedes Mal wenn einer der oder Fr ge oder dr ckt wird f r 2 Sekunden auf dem Bildschirm Zum Beenden des Suchlaufs einen der Taster Cox PAUSE Pause Betrieb un oder wie gew nscht dr cken oder Stop Betrieb Zeitlupe Bedienung Erkl rung bei laufender DVD ca 2 Sek dr cken Zeitlupe einschalten f r unterschiedliche Wieder gabegeschwindigkeiten mehrfach f r ca 2 Sek dr cken Zeitlupe beenden durch wahlweises Antippen von Einschalten der Wieder gabe oder Pause Betrieb oder 4 bk Suchlauf oder Stop Betrieb Die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe kann in Stufen ver ndert werden Zur Wiedergabe mit verringerter Geschwindigkeit den rause Taster ca 2 Sekunden gedr ckt halten der Ton wird dabei stummgeschaltet Zum Umschalten auf die anderen Geschwindigkeitsstu fen erneut den Pause Taster jeweils ca 2 Sekunden gedr ckt halten Die Wiedergabegeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt solange die Zeitlupe aktiv ist Zum Verlassen der Zeitlupenwiedergabe einen der Tas ter Cok Caus 44 Dt oder wie ge 9 w nscht dr cken 27 Bedienung
14. Anfangsnummer direkt eingeben dann Autostore starten und z B Tuner Men beenden 90 60 oder Tuner Men verlassen ohne Programme zu speichern Das Tuner Men und das Programm Men werden ebenfalls auf dem Bildschirm eines angeschlossenen TV Ger tes dargestellt siehe Abbildungen auf folgen der Seite Erkl rung Beim automatischen Speichern Autostore Funktion des Tuner Men s sucht der Tuner automatisch zweimal mit unterschiedlichen Suchlaufschwellen das gesamte UKW Band nach Sendern ab die in der Empfangsart STEREO gut empfangbar sind und speichert die gefunde nen Stationen selbstst ndig Nun muss eine Programm Nummer als Anfangsnummer ausgew hlt werden ab der die gefundenen Stationen gespeichert werden sollen Soll der Senderspeicher von Anfang an belegt werden so ist die Nummer 01 zu w h len Die Autostore Funktion kann jetzt noch durch Dr cken des stor Tasters abgebrochen werden Wird der _ok_ Taster gedr ckt so ist die Autostore Funktion aktiviert Die Frequenzanzeige beginnt aufw rts zu laufen Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen da der Tuner versucht f r jeden gefundenen Sender den RDS Sendernamen komplett zu empfangen und mit abzuspeichern Gegebenenfalls kann Autostore durch Dr cken des 444 oder gt lt abgebrochen wer den Nach Beendigung der Autostore Funktion wird wieder der zuletzt geh rte Sender eingestellt Hinweis Die S
15. Ger t sowie st rende Beeinflussungen Ihres Ger tes durch andere Fernmeldeanlagen weitgehend vermieden werden Sollten beim Betrieb Ihres Ger tes dennoch St rungen des Empfangs auftreten so wenden Sie sich bitte an die rtlich zust ndige Aussenstelle des Bundesamtes f r Post und Telekommunikation F r die sp tere Entsorgung dieses Produkts stehen rtliche Sammelstellen f r Elektro schrott zur Verf gung Grundeinstellung Hinweise zur Aufstellung Packen Sie den K6 vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgf ltig auf Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell f r dieses Ger t kon zipiert und bei sp teren Transporten ein sicherer Beh l ter Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise dieser Anleitung War das Ger t gr erer K lte ausgesetzt z B beim Transport so ist mit der Inbetriebnahme zu warten bis sich das Ger t auf Raumtemperatur aufgew rmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist Vor der Aufstellung des Ger tes auf empfindlichen Fl chen sollte ggf an einer nicht sichtbaren Stelle die Ver tr glichkeit des Lackes mit den Ger tef en berpr ft werden Das Ger t ist waagerecht auf einer festen ebenen Un terlage aufzustellen Bei Aufstellung auf Resonanz d mpfern oder Entkopplungsgliedern ist darauf zu ach ten dass die Standsicherheit des Ger tes nicht beein tr chtigt wird Die Aufstellung darf nur an einem gut bel fteten trocke
16. Shows und Musik sendungen Club Typische Jazzkeller Atmosph re mit einem Reflexi onsmuster das von gro en Boden und Wandfl chen dominiert wird Eignet sich auch gut f r die Si mulation kleiner Hallen Kirche Nachbildung der akustischen Bedingungen einer gro en Kirche mit langem Nachhall Dieses Klangfeld ist besonders geeignet f r sakrale Orgelmusik 10 Benutzung des Tuners H ren von Radioprogrammen Bedienung TUNER Tuner Betrieb einschalten dann z B WDR d lt Umschalten auf das z B ees n ehstniedrige Programm DEI _ Umschalten auf das z B n chste Programm NDR 2 Wahlweise die Pro gramm Nummer des ge z B w nschten Programmes BR 1 eingeben Erkl rung Zum Einschalten des Tuners tippen Sie den Taster der Fernbedienung an Das Programm der zuletzt geh rten Radiostation schaltet ein Im Ger tedisplay wird zun chst TUNER und dann die aktuelle Radiostation an gezeigt Auf dem Ger tedisplay erscheint der RDS Sendername oder die Programm Nummer und die Empfangsfrequenz Zum Umschalten auf ein anderes Programm benutzen Sie die vil 2 Taster nicht belegte Speicherpl tze werden automatisch bersprungen Sie k nnen zum auf rufen eines Programmes die gew nschte Programm Nummer mit den Zifferntastern auch direkt eingeben Hinweis Um Radioprogramme mit dieser Methode anw hlen zu k nnen
17. Titels Abspielprogramm f r CD erstellen Abspielvarianten Repeat Titel Repeat Disc Scan und Shuffle Play A B Benutzung des Disc Players zur Wiedergabe von DVD s Einlegen einer DVD Abrufen von DVD Player Zusatzinformationen Wiedergabe eines Titels Anw hlen eines Kapitels Search Suchlauf Zeitlupe Kamerawinkel Audiokanal umschalten Untertitelsprache Abspielvarianten Repeat Chapter Repeat Titel Repeat Disc u Shuffle Disc Men Funktion Player Einstellungen Men Tonspur Untertitelsprache Bildformat Automatisch Abspielen Benutzung des Disc Players zur Wiedergabe von anderen Medien Video CD s Photo CD s Ger te Grundeinstellungen Konfigurations Men Bildschirm Men ein ausschalten Bildschirm Sprache w hlen gt Assistent Men Lautsprecherset anpassen Automatische Einmessung starten gt Lautsprecher Men Lautsprecherset anpassen Lautst rkeregelung getrennt oder gekoppelt e LS Position Men Lautsprecherentfernung zur H rposition einstellen e LS Balance Men Lautst rkepegel des Lautsprechersets angleichen e Klangsteller Men Klangeinstellung des Lautsprechersets angleichen gt Bildnorm Men Bildnorm f r den TV Ausgang einstellen gt Eing nge Men Digitaleingang einem AV Eingang zuordnen Analogeing nge einmessen Aufstellung und Inbetriebnahme Bestimmungsgem er Gebrauch Hinweise zur Aufstellung Hinweise zur Verkabelung Sicherheitshinweise Anschlusselemen
18. Wiedergabe Zum Beenden der Wiedergabe zu einem beliebigen Zeitpunkt den stor Taster dr cken Die Wiedergabe stoppt automatisch nach dem letzten Titel der CD 20 Abspielprogramm f r CD erstellen Das Titelauswahlprogramm gibt Ihnen die M glichkeit die Abspiel Reihenfolge der Titel einer Audio CD beliebig zu ver ndern Dazu m ssen Sie durch langes Dr cken der in den Programmiermodus wechseln Das Zusammenstellen des Titelauswahlprogrammes wird sehr einfach mit Hilfe des Bildschirm Men s durch gef hrt Vergewissern Sie sich dass das TV Ger t ein geschaltet ist Programmieren Bedienung bei eingelegter gestoppter CD ca 2 Sek dr cken In den Programmiermo dus wechseln Erkl rung Sie k nnen unter dem Punkt Eingabe die gew nschten Titel in der gew nschten Reihenfolge programmieren Hinweis Das Ger t merkt sich das zuletzt erstellte Titelauswahl programm und aktiviert es automatisch falls Sie die entsprechende CD zu einem sp teren Zeitpunkt erneut einlegen 21 Bedienung Abspielvarianten Repeat Titel Repeat Disc Scan und Shuffle Bedienung bei laufender CD Erkl rung Das Ger t stellt verschiedene Abspielvarianten f r die im Laufwerk befindliche CD zur Verf gung Die Varianten nn 2 werden durch wiederholtes kurzes Antippen des 997
19. cken KR Suchen r ckw rts ggf mehrfach dr cken Beenden des Suchlaufs und Einschalten der Wiedergabe Pausenfunktion Unterbrechen der Wie dergabe PAUSE Wiedereinschalten der Wiedergabe Wiedergabe beenden Beenden der Wiedergabe STOP 16 Bedienung Erkl rung Zum Starten der CD Wiedergabe mit dem ersten Titel dr cken Sie den _ok_ Taster Auswahl eines Titels W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit dem X oder 2 Taster von einem Titel zum anderen springen Sie k nnen aber auch die Titelnummer des gew nschten Titels mit den Zifferntastern direkt eingeben Suchlauf F r Suchlauf vorw rts oder r ckw rts mit erh hter Ge schwindigkeit dr cken Sie den 4 oder w hrend der Wiedergabe Der Suchlauf startet und die Lautst rke wird verringert Zum Umschalten auf die n chste Geschwindigkeit 4 oder Taster erneut dr cken Der Suchlauf erh ht die Geschwindigkeit und der Ton wird stummge schaltet Die Suchlaufgeschwindigkeit und richtung wird st ndig auf dem Bildschirm angezeigt Zum Beenden des Such laufs einen der Taster Pause oder dr cken Hinweis Wenn das TV Ger t eingeschaltet ist werden Suchlauf geschwindigkeit und richtung st ndig im Bildschirm Men angezeigt Unterbrechen der Wiedergabe Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie den rause Taster zum Fortsetzen der Wiedergabe den Co _ Taster dr cken Beenden der
20. itte r R ck LS Satellit 2 40 2 10 m 2 40 Subwoofer ein Satelliten Trennfreg 80 Hz ROL R R STOPI ItIYIOk LS Position Men 180 Sig 1 80 m LS Balance 2 40m Klangsteller zur ck zum Konfig Men zur ck zum Lautsprecher Men STOPI It IYyTOkR STOPI I 1 Bildnorm 15 Balance RGBIYUV out YUV Fr L Mitte Fr R STB in YC 00 D dp D0dp VCR R L R R 0098 00 zur ck zum Konfig Men zur ck zum Lautsprecher Men STOP I I It 1 TOR STOPI I It IL TOR Eing nge pn Klangsteller dig Eingang Quelle Fr L Mitte Fr R DIG opt STB 00 00 00 016 AUS AV B 00 B 00 B 00 Nur f r ext Analogeing nge ROL R R start H 00 00 00 00 zur ck zum Konfig Men STOPI It IL TOR STOPI I Lok 33 Grundeinstellungen Konfigurations Men Men punkt br Wert D ern STOP I I It 14 IOK xy ausw hlen Konfiguration Bildschirm Haupt Men aus gt aus Bildschirm Sprache deutsch deutsch weitere Setup Assistent start et LI Lautsprecher Men zum Assistent Men Lautst rke A B getrennt T zum Lautsprecher Men Bildnorm Men so Eing nge Men N getrennt gekoppelt zum Bildnorm Men zum Eing nge Men
21. m ssen Sie alle bevorzugten Radiostationen exakt abgestimmt und unter einer eigenen Programm Nummer abgespeichert haben Lesen Sie dazu Manuel les Speichern von Radioprogrammen und Automat sches Speichern von Radioprogrammen Abrufen von Tuner Zusatzinformationen Bedienung bei eingeschaltetem Tuner Kurzzeitige Anzeige der zB kurz Programm Nummer und PoI op 00 der Empfangsfrequenz Radiotext Anzeige ein en adiotext Anzeige aus OFF Erkl rung Das Ger tedisplay kann drei unterschiedliche Arten von Informationen ber das aktuelle Radioprogramm dar stellen 1 RDS Sendername Standardanzeige 2 Programm Info Programm Nummer und Empfangs frequenz 3 Radiotext RDS Sendername Wenn die Radiostation ihren RDS Sendernamen aus strahlt so erscheint dieser auf dem Ger tedisplay Programm Info Zur berpr fung der Programm Nummer und der Emp fangsfrequenz des aktuellen Senders kann das Tuner Ger tedisplay tempor r auf deren Anzeige umgeschaltet werden Dazu wird der C oer Taster kurz angetippt Radiotext Um die Radiotextanzeige f r den aktuellen Sender ein bzw auszuschalten tippen Sie den CC Taster das Ger tedisplay meldet RADIOTEXT bis eine neue Nachricht angezeigt wird Falls f r den eingestellten Sender kein Radiotext emp fangen werden kann so meldet das Ger tedisplay nach einer Sekun
22. nen Ort erfolgen wobei direkte Sonneneinstrahlung und die N he von Heizk rpern zu vermeiden sind Das Ger t darf nicht in der N he von w rmeproduzierenden w r meempfindlichen oder leicht brennbaren Gegenst nden bzw Ger ten aufgestellt werden Ein W rmestau beeintr chtigt die Le bensdauer des Ger tes und ist eine Gefahrenquelle Beim Einbau in Regale oder Schr nke ist daf r zu sor gen dass durch eine ausreichende Luftzirkulation die W rme des Ger tes abgef hrt werden kann Aus diesem Grund muss neben hinter und ber dem Ger t min destens 10 cm freier Raum zur Verf gung stehen Das Ger t ist so aufzustellen dass eine Ber hrung s mtlicher Ger teanschl sse insbesondere durch Kin der ausgeschlossen ist Die Hinweise und Angaben im Kapitel Aufstellung und Inbetriebnahme sind unbe dingt zu beachten 44 Hinweise zur Verkabelung Vor Beginn der Verkabelung entfernen Sie die lose auf gesteckte Ger ter ckwand Stecken Sie alle Stecker fest in die Buchsen ein Lockere Steckverbindungen k nnen Brummen oder andere St r ger usche verursachen Verlegen Sie Netz oder Lautsprecherkabel m glichst entfernt von Ton und Antennenleitungen und keinesfalls ber oder unter dem Ger t Netzkabel m ssen so verlegt werden dass keine Gefahr der Besch digung z B durch Trittbelastung oder durch M belst cke besteht Besondere Vorsicht ist dabei an den Steckern Verteilern und an den Ansch
23. wird uneingeschr nkt ber die Hauptkan le wiedergegeben Grundeinstellungen Einstellung der Gr e und Bass Wiedergabef higkeit des Centerlautsprechers W hlen Sie folgende Einstel lung kein wenn kein Centerlautsprecher vorhanden ist Der Centerkanal wird auf den linken und rechten Hauptlautsprecher gemischt Satellit f r kleine Centerlautsprecher Die tief frequenten Bass Signale des Centerkanals unterhalb 80 Hz werden auf die Haupt lautsprecher und falls vorhanden auf den Subwoofer gemischt Vollbereich wenn der Centerlautsprecher ungef hr so gro ist wie die Hauptlautsprecher Der gesamte Frequenzbereich wird uneinge schr nkt ber den Centerkanal wiederge geben Hinweis Wenn kein Centerlautsprecher vorhanden ist sollten die Hauptlautsprecher nicht zu weit vom TV Ger t entfernt und symmetrisch dazu aufgestellt sein Andernfalls ist die Lokalisierung von Dialogen auf dem Bildschirm sehr schlecht m glich 36 R ck LS Satelliten Trennfrequenz Einstellung der Gr e und Bass Wiedergabef higkeit der R ck Rear Surround Lautsprecher W hlen Sie folgende Einstellung kein wenn keine Surround Lautsprecher vorhanden sind Die Surroundkan le werden auf den lin ken und rechten Hauptlautsprecher gemischt Hinweis Eine echte Surround Wiedergabe ist ohne R cklautspre cher nicht m glich
24. 9 Tasters zyklisch nacheinander Ger tedisplay ange mehrfach variante im Display er A ER antippen scheint zeigt Um die angezeigte Variante zu aktivieren dr cken Ren Sie den _ok_ Taster SR ac Folgende Abspielvarianten stehen zur Verf gung Gerate Abspielvariante OSD display NORN PLAY Normale Wiedergabe RPT TRACK Titel wiederholen repeat track RPT ALL Gesamte CD wiederholen repeat disc SCAN Kurzes Anspielen aller Titel scan Titel in zuf lliger Reihenfol SHUFFLE ge spielen shuffle Play A B Sequenz wiederholen Bedienung Erkl rung bei laufender CD kI 2 Den Anfangspunkt der oder gew nschten Passage 44 1 9 suchen zB kurz Anfangsmarker setzen Re 1 antippen 2 kI 2 ggf den Endpunkt der oder gew nschten Passage 4 1 9 suchen zB kurz Endmarker setzen AB 1 antippen Play abbrechen und die normale Wiedergabe z B Ben an aktueller Position fort A B 1 setzen oder Play A B beenden und in z B Stop Betrieb schalten stop 1 Bedienung In der Betriebsart Play A B werden auf der laufenden CD zwei Zeitmarken gesetzt Die Sequenz zwischen den beiden Marken wird dann st ndig wiederholt Zun chst wird der gew nschte Anfangspunkt der Passa ge mit Hilfe der W X Taster oder ck Taster aufgesucht Der Anfangsmarker wird durch Antippen des gesetzt Das Display zeigt A Am Ende der gew nschten Passage 9 Taster erneut an
25. Bild norm PAL NTSC der Disc eingestellt oder kann deren Bildnorm nicht verar beiten Abhilfe Multinorm Fernsehger t verwenden Diese Ger te schalten entweder auto matisch auf die aktuelle Bildnorm um oder sie k nnen manuell umgeschaltet werden St rung Verzerrte Bild Wiedergabe Ursache Die Disc ist z B durch Fingerabdr cke verunreinigt Abhilfe Disc mit einem weichen Lappen gradli nig von der Mitte zum Rand hin reini gen St rung Das Ger t kehrt nach dem Entfernen der Disc nicht zum Startbildschirm zur ck Ursache Das Programm erwartet m gli cherweise das Einlegen einer weiteren Disc Abhilfe N chste Disc einlegen 60 St rung Das Bild wird zu klein oder nicht vollst ndig angezeigt abge schnitten Ursache 1 Die eingelegte DVD ist nicht auf das Bildformat 4 3 oder 16 9 des ange schlossenen Fernsehger tes einge stellt St rung Nach einem Wohnortwechsel zeigt das Ger tedisplay immer noch einige alte Sendernamen die Sender sind jedoch nicht zu empfangen Abhilfe Im Men Player Einstellungen das richtige Bildformat einstellen Ursache Im Ger t sind noch Programme mit Sendernamen und Empfangsfrequen zen gespeichert die am neuen Wohn ort nicht mehr zu empfangen sind Ursache 2 Manche DVD s enthalten Filmfas sungen in unterschiedlichen Bild formaten auf Vorder und R ckseite Abhilfe 1 Die nicht empfangbaren Progr
26. CR OUT STB IN MONITOR AUX AV TV N E2000 el DIGITAL INPUT LTAPEZ men RoN SUBW Q wen of ViDEO AUDIO ZE LASER pronucr on Kata ch y ch a x 21 SVIDEO ANALOG OUT OUTPUT SETTOPBOX ul 1 CENTER K AIII CONTROL BETRIEBES Ee LEE ees Ee D r A DE sam vere STE a A op o wn Auxz DIGITAL INPUT 2 pemn RCIN SUBW 2 ea mu K6 X DIGITAL OUTPUT SETTOPBOX Falls ein Digitalausgang vorhanden ist Cinch Digital Kabel oder Lichtwellenleiter verwenden Anschluss einer Set Top Box Aufstellung Anschluss Beispiel Nebenraumbetrieb Mit dem K6 kann ein Nebenraum in Stereo beschallt werden Der steht im Hauptraum Raum A hier stehen auch die Lautsprecher die am Lautsprecherausgang A angeschlossen sind Im Nebenraum Raum B stehen die Lautsprecher die am Lautsprecherausgang 4 angeschlossen sind Um das Ger t auch von hier aus fernbedienen zu k nnen wird im Raum B ein Fernbedienungsempf nger E 2000 als Zubeh r erh ltlich installiert der am Fernbedie nungseingang
27. EN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM 11 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 44 44 45 45 46 48 56 57 54 V7 0 Bedienung Bedien und Anschlusselemente an der Frontseite Hauptschalter Notbedienung Schublade ffnen und Schlie en Kopfh rerbuchse Display Die Fernbedienung F6 Ein Ausschalten Displayhelligkeit winkel Quellenwahl Lautst rkeregelung Muting Lautsprecher X A 4B stummschalten Surround Betriebsarten Klangfelder Men Steuerung Haupt Men ProLogic II Modus Balance Klangeinstellung Subwoofer Pegel Loudness Dynamik Erl uterungen zum Thema Surround Benutzung des Tuners H ren von Radioprogrammen Abrufen von Tuner Zusatzinformationen Senderabstimmung Sendersuchlauf Feinabstimmung Empfangsart Speichern von Radioprogrammen Manuell Automatisch Programmbearbeitung L schen Vertauschen Umbenennen Der Tuner als Wecker Der Disc Player Benutzung des Disc Players zur Wiedergabe von Audio CD s Einlegen einer Audio CD Abrufen von CD Player Zusatzinformationen Wiedergeben eines
28. FT HAUTE PARLEUR ACTIF AVANT GAUCHE K6 Mm R 1 FRONT L A MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL Wr 51342 AND OTHER WORLDWIDE PATENTS 0 AND PENDING Sick MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES DOLBY PRO LOGIC AND THE DOUBLE D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS en BER VER IN VCR OUT STB IN nal a 2 DIGITAL RCI m DZ FM AERIAL F M ANTENNE CINCH AUDIO KABEL COAXIAL AUDIO CABLE AKTIVER SUBWOOFER ACTIVE SUBWOOFER SUBWOOFER ACTIF SURROUND REAR RECHTS SURROUND REAR RIGHT SURROUND ARRIER DROITE SURROUND REAR LINKS SURROUND REAR LEFT SURROUND ARRIER GAUCHE 49 Aufstellung Anschluss Beispiele f r Monitor TV Ger te Der K6 unterst tzt die drei Bildnormen Standard Video S Video und Komponent Video Die bestm gliche Bild qualit tqualit t wird mit Komponent Video erreicht Um die bestm gliche Bildqualit t zu erreichen sollte bei der Verkabelung folgenderma en vorgegangen werden AV Quellger te welche sowohl Standard Video als auch S Video Ausg nge besitzen sollten f r S Video Betrieb konfigurier
29. RC IN des K6 angeschlossen ist Im Men punkt Lautst rke A B des Lautspre cher Men s wird die Betriebsart getrennt eingestellt So ist es m glich vom Nebenraum aus nur die Neben raumlautst rke und vom Hauptraum aus nur die Hauptraumlautst rke zu ver ndern Im Nebenraum kann auch ein TV Ger t angeschlossen werden nicht bei S Video Betrieb Zur Vereinfachung der Kabelf hrung oder wenn der Weg zum TV Ger t im Nebenraum sehr lang ist kann das TV Signal auch ber einen HF Modulator und ein 75 Q Kabel bzw per Funk bertragen werden Fragen Sie Ihren T A Fachh ndler NEBENRAUM I ROOMB ADJACENT PIECE PIECE ANNEXE TV 920 1 nn NN NN 1 _ 0002 D AVANT DROITE AVANT GAUCHE l l l l l GAN L tarer auxi az Loia wee 2 sen REN SUBW RAUM HAUPTRAUM ROOMA MAIN ROOM Ge FM VER OUT STBIN l l 1 S l axa 7 1 l 1 l E Ze COMPONENT DUO 8 0 0 MONITOR amo
30. RECHTS FRONT LINKS FRONT RIGHT FRONT LEFT AVANT DROITE AVANT GAUCHE CENTER CENTRE CG G y CONTROL fo ann seine MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES DOLBY ORO LOGIC AND TME DOUBLED SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS DA DEE KE VER IN ieas owani AND OTHER WORLOAMDE PATENTS DIGITAL THEATER SYSTEMS ING NDER LICENSE FROU DIGITAL THEATER SYSTEMS INC US PAT 2 d HOCK HAZARD DC A N our MONITOR AUX A WAR a an U wen aux2 Loiimar n PHONO SIS I Lane ei G elt eet wt iw GERMANY CH CH UKW ANTENNE FM AERIAL F M ANTENNE CINCH AUDIO KABEL COAXIAL AUDIO CABLE AKTIVER SUBWOOFER ACTIVE SUBWOOFER C BLE COAX AUDIO BOUMEUR ACTIF SURROUND REAR RECHTS SURROUND REAR LINKS SURROUND REAR RIGHT SURROUND REAR LEFT SURROUND ARRI R DROITE SURROUND ARRIER GAUCHE Aufstellung 48 Anschluss Beispiel Anschl AKTIVLAUTSPRECHER FRONT RECHTS ACTIVE SPEAKER FRONT RIGHT HAUTE PARLEUR ACTIF AVANT DROITE CENTER CENTRE uss von Aktivboxen AKTIVLAUTSPRECHER FRONT LINKS ACTIVE SPEAKER FRONT LE
31. Regel wird die Auswahl des Audiokanals z B Dolby Digital DTS MPEG Stereo etc im Disc Men beim Start der DVD vorgenommen Bitte folgen Sie den Bedienhinweisen des Men s Der Audiokanal und die Synchronsprache k nnen jedoch auch noch w hrend der Wiedergabe ge ndert werden wenn auf der DVD Alternativen vorhanden sind Durch kurzes Antippen des 9 Tasters holt man das Symbol f r ca f nf Sekunden auf den Bildschirm W hrend dieser Zeit w hlt jedes weitere kurze Antippen des I oS Tasters den n chsten zur Verf gung ste henden Audiokanal Hinweis Einige DVD s verhindern das Umschalten der Audioka n le w hrend der Wiedergabe W hlen Sie in diesen F llen einen anderen Audiokanal mit Hilfe der Disc Men Funktion 28 Untertitelsprache Bedienung bei laufender DVD Die Auswahlm glichkeit aD der Untertitel in der Be dienleiste ffnen dann Wiederholtes kurzes An Cea tippen schaltet die vor handenen Untertitel um Erkl rung In der Regel wird die Auswahl der Untertitelsprache im Disc Men beim Start der DVD vorgenommen Bitte folgen Sie den Bedienhinweisen des Men s Die Untertitel Sprache kann jedoch auch noch w hrend der Wiedergabe ge ndert werden wenn auf der DVD Alternativen vorhanden sind CEJ Taster w hrend der Wiedergabe antippen die zur Zeit aktive Untertitelsprache wird f r ca 5 Sekunden angezeigt W hrend dieser Zeit w h
32. Schaltspannung die das TV Ger t zum Umschalten auf AV Betrieb ben tigt Abhilfe TV Ger t auf Betriebsart st ndiger AV Betrieb einstellen St rung Weder das Bildschirm Men noch sonstige externe Programme werden vom TV Ger t wiedergegeben Es erscheinen nur die TV Programme die ber die eigene Antenne emp fangen werden Ursache 1 Videokabel nicht richtig eingesteckt Abhilfe Alle Kabel fest einstecken Ursache 2 Das TV Ger t schaltet nicht auf AV Eingang Abhilfe TV Ger t auf Betriebsart AV Betrieb einstellen St rung Bild l uft durch Ursache Synchronisations Signal fehlt Abhilfe 1 kabel fest einstecken oder TV Ger t korrekt auf Betriebsart AN Betrieb einstellen Abhilfe 1 Wenn Komponenten Video mit der Farbnorm RGB verwendet wird ein zus tzliches Kabel f r die Bildsynchro nisation notwendig siehe Anschluss Beispiel f r Monitor TV Ger te mit Standard Video Composite Ein gang St rung Bild ist schwarz wei Ursache Bildnorm des TV Ger tes des K6 und des Quellger tes stimmen nicht ber ein Abhilfe TV Ger t K6 und Quellger t auf glei che Bildnorm einstellen St rung Keine Anzeige auf dem Display Ursache Das Display ist abgeschaltet Abhilfe Schalten Sie das Display wieder ein s St rung Kein Bild wenn Quelle VCR oder STB gew hlt Ursache Die falsche Bildnorm ist gew hlt Abhilfe
33. Schritte 12 00 0 00 0 3m Schritte 12 00 zur ck zum Lautsprecher Men STOPI It IYy TOR gt gt N zur ck zum Lautspr Men Messen Sie die Entfernung zwischen dem H rplatz und den vorhandenen Lautsprechern Geben Sie die ermittelten Abst nde ein Grundeinstellungen Wie die Abbildung zeigt sind die Eingabepositionen mit den Auswahltastern in nachstehender Reihenfolge zyk lisch zu erreichen Nicht benutzte Ausgangskan le siehe Lautsprecher Men sind nicht editierbar e Hauptlautsprecher Front links Fr L e Centerlautsprecher Front Mitte Mitte e Hauptlautsprecher Front rechts Fr R e Surround Lautsprecher hinten rechts R R e Surround Lautsprecher hinten links R L e aktiver Subwoofer Position beliebig SUB Stellen Sie die gemessene Entfernung mit den Ver nde rungstastern in Schritten von 0 3 mein Hinweis Der maximale Abstand eines Lautsprechers von der H rposition betr gt 12 m Noch gr ere Entfernungen sind aus akustischen Gr nden nicht zu empfehlen des wegen k nnen deren Laufzeiten durch das System nicht mehr kompensiert werden 38 Lautsprecher Balance Men Damit der DVD Surround Receiver ein ausgewogenes Klangbild liefert m ssen die Lautst rkepegel der ein zelnen Kan
34. TA BETRIEBSANLEITUNG K 6 cv V7 0 Bestellnr 9103 0312 Willkommen Wir freuen uns dass Sie sich f r ein T A Produkt entschieden haben Der DVD Surround Receiver ist ein digitales AV Surroundsystem das durch seine Konzeption und seine umfangreiche Ausstattung alle Anspr che an ein hochwer tiges Video und Heimkinosystem erf llt Den W nschen des anspruchsvollen Musikliebhabers wurde mit einer aufwendig und sorgf ltig konstruierten Signalver arbeitung und durch die Verwendung ausgesuchter und exzellenter audiophiler Bauteile Rechnung getragen Modernste T A Technologie stellt eine effiziente Energieausnutzung in jeder Betriebsart sicher Die Entwicklung des wurde von der Deutschen Bundes Umweltstiftung DBU als ein Beitrag zur Energieeffizienzsteigerung bei elektroni schen Ger ten gef rdert In unserer Ger teproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgef hrdenden Stoffe wie z B chlorhaltige L sungsmittel und FCKW s vermieden Wir verzichten wo irgend m glich auf Kunststoffe insbesondere auf PVC als Konstruktionselement Statt dessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zur ckgegriffen die einer seits gut recyclebar sind und andererseits eine sehr gute elektrische Abschirmung ergeben Durch das massive Ganz metallgeh use des K6 wird eine Beeintr chtigung der Wiedergabequalit t durch u ere St rquellen ausgeschlossen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedin
35. Video 1x Composite Analog Stereo Multikanal und Stereo PCM SP DIF Multikanal und Stereo PCM SP DIF Stereo PCM SP DIF Stereo analog 1 x Phono nachr stbar 4 1 kHz und 48 kHz 4 1 kHz und 48 kHz gt gt f r 4 8 Q f r 4 8 Q f r T A Aktivlautsprecher f r Stereokopfh rer gt 32 sch sch oo Don 2 Kanal 20 Bit 48 2 192 kHz 24 Bit 56 Bit Signalprozessor Dolby Pro Logic 11 Dolby Digital dts Stereo Mono TV Zweikanalton Klangfelder 1 Hz 22 kHz lt 0 008 gt 102 dB gt 97 dB gt 80 dB analog in 1 0 dB Stufen volldigital kanalgetrennt 5 f r Hauptraum 2 f r Nebenraum 15W 10W 20W 15W 80 W 45W 90 W 50 W 2 Hz 150 kHz 30 V us gt 300 lt 0 015 1 5 45 uV 68 73 dB 5 Hz 15 kHz 0 2 0 15 Stationsname Radiotext automatischer Uhrzeitabgleich Engtoleriertes Linearlaufwerk 2 getrennte GaAlAs Halbleiterlaser 785 nm 10 mW CD 650 nm 7 mW DVD DVD Video CD CD R CD RW VCD MP3 CD PAL und NTSC 20 Hz 20 kHz 98 dB 115 V 230 V 50 60 Hz 550 VA Timer mit Weckfunktion Automatische Einmessfunktion f r Analogeing nge Automatische Einpegelfunktion f r Lautsprecher ON Screen Men s in PAL 12 5 x 56 0 x 33 0 cm Display eingefahren 15 0 x 56 0 33 0 cm Display ausgefahren Alu silber eloxiert Alu schwarz eloxiert Fernbedie
36. Wiedergabe beenden Beenden der Wiedergabe Stop Betrieb Erkl rung Normalerweise startet die Wiedergabe automatisch nach dem Schlie en der Schublade Auswahl eines Titels Bei einigen DVD s erhalten Sie eine Aufforderung einen bestimmten Men punkt zu w hlen Wenn die Auswahlm glichkeiten nummeriert sind dr cken Sie den entsprechenden Zifferntaster oder benut zen Sie die Taster vi 44 PP um den gew hl ten Men punkt hervorzuheben Zur Auswahl dr cken Sie den _ok_ Taster W hrend der Wiedergabe wird auf dem Display entwe der Titel und Kapitel oder die abgelaufene Spieldauer angezeigt Stand und Einzelbilder F r Standbilder den Pause Taster w hrend der Wie dergabe kurz antippen Zum Aufrufen des n chsten Einzelbildes den rause Taster erneut kurz antippen Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe den Co Taster dr cken Wiedergabe beenden Zum Beenden der Wiedergabe zu einem beliebigen Zeitpunkt den C erer Taster dr cken Nach dem Stoppen erscheint eine Auswahlliste Der zuletzt wiedergegebene Titel ist hervorgehoben Um diesen Titel erneut zu starten den Taster dr cken Ein anderer als der zuletzt wiedergegebene Titel kann innerhalb der Titelauswahlliste durch direkte Eingabe mit den Zifferntastern 31 angew hlt wer den Anw hlen eines Kapitels Bedienung bei laufender DVD Erneutes Spielen des gt aktuelle
37. ahren nur zwei Aufzeichnungskan le ben tigt ist es mit vielen verbreiteten Bild Tonsystemen kompa tibel CD Videorecorder TV etc Die Informationen werden bei der Wiedergabe decodiert und ber vier links rechts und 2x hinten besser jedoch ber f nf Lautsprecher mit einem zus tzlichen Center lautsprecher vorn im H rraum wiedergegeben Dolby Pro Logic codiertes Programmaterial findet man derzeit haupts chlich im Film und Videobereich auf Videocas setten und DVD s jedoch werden derzeit auch schon eine gro e Anzahl von Fernsehproduktionen in Dolby Surround produziert und ausgestrahlt Wiedergabe Betriebsarten Der K6 stellt unterschiedliche Wiedergabe Betriebsarten zur Verf gung Mehrkanalbetrieb Mono Stereo Be trieb und Klangfelder Das Ger t merkt sich die Einstellung f r jeden Eingang und benutzt beim Eingangs Umschalten wieder die Be triebsart die zuletzt f r den jeweiligen Eingang einge stellt war Mehrkanalbetrieb Surround Betriebsart f r die Wiedergabe von Mehrkanal Program men z B DOLBY Pro Logic DOLBY DIGITAL dts etc Ein digitales Mehrkanal Signal wird anhand seiner Co dierung erkannt und die richtige Lautsprecherzuordnung wird automatisch hergestellt Die aktuelle Wiedergabe betriebsart wird an der Ger tefront angezeigt Damas Dolby Digital Dolby Digital ist ein digitales Mehrkanal Surroundsystem das f r die r umliche Tonwie dergabe vo
38. amm Material Kino F r Filme Musik F r Musik Matrix F r Monoprogramm Material Diese beiden Men punkte erm glichen eine Ver nde rung der Pegelbalance zwischen den Lautsprechern links rechts bzw vorn hinten Die Pegelbalance kann in 1 dB Schritten ver ndert werden 10L Links 108 Rechts 108 R ck 10F Front Mitte Neutralstellung Hinweis F r jede Quelle wird der eingestellte ProLogic II Modus vom Ger t abgespeichert und beim n chsten Anw hlen dieser Quelle wieder eingestellt Hinweis Diese Anpassung dient dazu eine zeitweilig ung nstige H rposition oder eine schlecht abgemischte Aufnahme auszugleichen Die einmalige Grundeinstellung der Laut sprecherbalance sollte unbedingt LS Balance Men erfolgt sein 7 Bedienung Klang H hen und Klang Bass Loudness Diese beiden Men punkte erm glichen eine Ver nde rung der H hen bzw Bass Einstellung zur Kompensati on von Klangunterschieden des Programm Materials Die Einstellung wirkt auf allen Kan len Der Regelbereich betr gt 6 dB in 1 dB Schritten Hinweis Die genaue kanalgetrennte Klangeinstellung zur Kom pensation von ung nstigen Lautsprecherstandorten oder Raumeinfl ssen sollte zuvor im Klangsteller Menu erfolgt sein Loudness ist eine lautst rkeabh ngige Klangkorrektur
39. amme werden einzeln gel scht s L schen von Programmen Abhilfe DVD umdrehen oder im Men Player Einstellungen das richtige Bildformat einstellen Ursache 3 Fernsehger t ist auf falsches Bildformat eingestellt Abhilfe Fernsehger t auf richtiges d h der DVD entsprechendes Bildformat ein stellen St rung Einige Funktionen werden vom K6 nicht ausgef hrt Ursache 1 Funktion ist f r diese DVD gesperrt Ursache 2 Funktion z B Kamerawinkel Untertitel etc ist auf dieser DVD nicht vorhan den Abhilfe Keine Abhilfe m glich Abhilfe 2 Alle gespeicherten Programme l schen Schalten Sie den K6 aus und wieder ein Dr cken Sie nach dem Einschalten als erstes den Auswahltaster unter halb der Ger tefront bis eine Laufschrift erscheint Auswahl Ver nde taster rungstaster Nun dr cken Sie den linken Ver nde rungstaster und halten ihn solange gedr ckt bis das Ger tedisplay meldet PRES CLEAR Zuletzt dr cken Sie f r ca drei Sekun den den Taster der Fernbedie nung bis das Ger tedisplay wieder zur Normalanzeige wechselt Damit sind alle gespeicherten Programme ge l scht St rung Nach dem Einlegen der DVD er scheint ein Hinweis auf falschen Regionalcode St rung Der RDS Sendername erscheint nicht auf dem Ger tedisplay Ursache Die DVD ist f r Europa nicht freigege ben Ursa
40. anal ert nt wird die zugeh rige Eingabeposition angezeigt Mit den Ver nde rungstastern kann der Wert im Bereich von 20 bis 10 korrigiert werden Die nderung wird sofort h rbar Nach der Lautst rkekorrektur rauscht der Kanal noch ca zwei Sekunden weiter dann geht das Rauschen auf den n chsten Kanal ber Die Eingabeposition wandert mit Statt durch die automatische Weiterschaltung kann der zu korrigierende Kanal und damit die Eingabeposition auch mit den Auswahltastern wie gew nscht angew hlt werden Stellen Sie alle Kan le auf einen m glichst gleichen Lautst rke Eindruck ein Hinweise Da das Rauschen zur Beurteilung der Basslautst rke nicht geeignet ist benutzen Sie zur Lautst rkeanpas sung des Subwooferkanals im Haupt Men den Men punkt Subwoofer Pegel Der Pegel eines jeden Kanals wird f r die Surround Wie dergabe gespeichert und ist f r alle Surround Betriebsarten g ltig 39 Grundeinstellungen Klangsteller Men Der DVD Surround Receiver ist mit einer aktiven Klang regelung 6dB ausgestattet Diese dient zur Kompen sation von Raumeinfl ssen oder ung nstigen Lautspre cherstandorten auf die Wiedergabequalit t Die Klangeinstellung wird f r alle benutzten Aus gangskan le separat durchgef hrt um unterschiedlichen Aufstellungsbedingungen Rechnung tragen zu k nnen SCH Men punkt b ausw hlen Klangsteller
41. aster kurz an Die genaue Einstellung kann mit der Mittenanzeige Tu ning Indikator neben der Frequenzanzeige kontrolliert werden Nur wenn sich das Kreuzsymbol in der Mittel stellung befindet ist der Sender richtig eingestellt und wird optimal empfangen Anschlie end muss das Programm manuell neu abge speichert werden siehe Manuelles Speichern von Radioprogrammen Das Programm aufrufen dessen Feinabstimmung Ms Siekorrigieren wollen __ z B CoD Wahlweise das abzu PO 85 10 bis stimmende Programm direkt eingeben Q Feinabstimmen in Rich zB kurz tung einer niedrigeren 99 00 antippen der h heren Frequenz Empfangsart einstellen Bedienung bei eingeschaltetem Tuner Tuner Men aufrufen a urz uner Men aufrufen antippen MODE NORN MODE NORN oder 9 1 Empfangsart ausw hlen NODE ATTEN oder NODE NONO Eingabe best tigen und z B Tuner Men beenden UDR 2 oder Tuner Men verlassen ohne Empfangsart zu ver ndern Das Tuner Men und wird ebenfalls auf dem Bild schirm eines angeschlossenen TV Ger tes darge stellt Die folgende Symbolkombination zeigt die aktuelle Emp fangsart im Ger tedisplay Normal Stereo Attenuator eingeschaltet Monoempfang Bedienung Erkl rung Der Tuner kann mit Hilfe des Tuner Men s auf drei unter schiedliche Empfangsarten umgeschaltet werden Die Grundeinstell
42. blade ein Pr fen Sie nach ob sie mittig in die richtige Vertiefung der Schublade eingelegt wurde Schlie en Sie die Schublade durch Antippen des _ Tasters Zun chst werden s mtliche Informa tionen ber die eingelegte DVD erfasst dann startet die Wiedergabe dann INFO Hinweise Die Schublade kann auch durch eine Handbewegung im Bereich des Sensors unterhalb der Ger tefront ge ffnet und geschlossen werden DVD VIDEO DISC gt TITEL 1 KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 TITEL 2 gt GUDDE Dn Wichtige Hinweise Das gesamte Verhalten der DVD wird durch den DVD Hersteller festgelegt Verschiedene DVD s k nnen sich in der Men bedienung und im Laufzeitverhalten z B Wei terspielen R cksprung in das Men Beenden der Wie dergabe am Titelende etc deutlich voneinander unter scheiden Diese Betriebsanleitung kann nur das grunds tzliche Normalverhalten beschreiben Bei Abweichungen folgen Sie bitte den Bedienhinweise des DVD Herstellers auf dem Bildschirm Einige DVD s sind vom Hersteller mit einem Regionalco de versehen um den Gebrauch dieser DVD s auf be stimmte Gebiete zu beschr nken Der K6 spielt alle f r Region 2 Europa vorgesehene DVD s ab sowie alle DVD s die keine Regionalbeschr nkung aufweisen Sollte beim E
43. ch zum Anschluss des Messmik Zum Schlie en den Co oder Taster der rofons bei einer automatischen Lautsprechereinmessung Fernbedienung antippen s Konfigurations Men Ein leichtes Anschieben veranlasst ebenfalls das Schlie en der Lade 6 Multifunktions Display Das Display informiert ber den Betriebszustand und alle Das Display f hrt beim Ausschalten des Ger tes in die Ger teeinstellungen Neigung und Helligkeit des Dis Grundstellung zur ck beim Wiedereinschalten wird plays sind f r eine gute Ablesbarkeit einstellbar automatisch die letzte Betriebsposition wiederhergestellt f edcb a 2 0008 10 001 ER AUDIO DIRECT STEREO MONO DSP gt LS RS von PRO LOGIC II I SUB LFE Dee dts g h i k a Hauptanzeige g Lautsprecher K A und KB In ger _Hauptanzeige werden kontextabh ngig Anzeige des Betriebszustandes der Lautsprecher Informationen der Programmquelle oder zu einzel gruppen d A und 4 B nen Bedienvorg ngen dargestellt Tuner Empfangsart FM UKW A h Lautsprecherkan le X A Anzeige der aktiven Lautsprecherkan le f r Laut Klangeinstellung sprechergruppe d Diese Symbole geben Auskunft ber die aktuelle Die Anzeige ist abh ngig vom Inhalt des gerade Einstellung der Klangregelfunktionen geh rten Programm Materials Men Symbol Disc P
44. che 1 Der Sender strahlt keine RDS Informa tionen aus oder der Sender ist nicht korrekt abgestimmt Abhilfe Wenden Sie sich an Ihren DVD H ndler und tauschen Sie die DVD gegen eine f r Europa freigegebene Version Abhilfe Stimmen Sie den Sender so ab dass der Tuning Indikator in der Mitte steht Ursache 2 Der Empfang des Senders ist gest rt oder die Feldst rke ist zu gering St rung In seltenen F llen kann die Disc Men Funktion der DVD nicht be dient werden wenn das Bildformat Pan Scan eingestellt ist Abhilfe W hlen Sie Sendestationen die rausch und st rungsfrei zu empfangen sind Abhilfe Bildformat auf Letterbox ndern dann Disc Men Funktion erneut aufrufen St rung Bei einem Programmwechsel er scheint der RDS Sendername nicht korrekt St rungen im Tuner Betrieb Ursache Die Sendeanstalt bertr gt den RDS Sendernamen normwidrig als Lauf schrift Abhilfe Programm umbenennen siehe Pro gramm umbenennen St rung Es k nnen nur sehr wenige oder gar keine Sender empfangen werden Ursache Die Antennenanlage oder das Anten nenkabel ist defekt Abhilfe berpr fen Sie das Antennenkabel auf guten Kontakt in der Antennensteckdose und am Ger t Es darf keine Besch di gungen oder scharfe Knickstellen haben Tauschen Sie es ggf gegen ein einwand freies neues Kabel aus
45. chen Das Tuner Men und das Programm Men werden ebenfalls auf dem Bildschirm eines angeschlossenen TV Ger tes dargestellt siehe Abbildungen Hinweise Der Versuch eine ung ltige Programm Nummer XX zu l schen wird vom Display quittiert mit PXX ERROR Danach bricht das Ger t das Tuner Men ab Da der Tuner nicht entscheiden kann in welcher Qualit t die einzelnen Stationen empfangen werden k nnen die automatisch gespeicherten Programme manuell nach bearbeitet werden Das gilt auch f r Stationen deren RDS Sendername beim Autostore nicht vollst ndig erkannt oder von der Station nicht entsprechend der RDS Norm bertragen wurde Dazu wird jedes Pro gramm aufgerufen und ggf versucht die Empfangsqua lit t durch ndern der Empfangsart siehe Empfangsart einstellen zu verbessern Dann das Programm manuell neu abspeichern siehe Manuelles Speichern von Radioprogrammen Pro gramme mit nicht empfangsw rdigen Sendern oder gleichen Stationen auf unterschiedlichen Empfangsfre quenzen sollten gel scht werden Bereits gespeicherte Frequenzen werden bei einem erneuten Autostore nicht noch einmal gespeichert Unter Umst nden z B nach einem Wohnortwechsel kann es erforderlich werden s mtliche Programme zu l schen Lesen Sie dazu im Kapitel Betriebsst rungen Bildschirmdarstellung des Tuner Men s und des Programm Men s
46. de 0 RTEXT und stellt danach wieder das aktuelle Radioprogramm dar Bei einem Senderwechsel wird die Radiotext Anzeige automatisch beendet 11 Bedienung Sendersuchlauf Bedienung bei eingeschaltetem Tuner Q y Sendersuchlauf starten in zB ca 2Sek Richtung einer niedrigen 89 00 dr cken oder h heren Frequenz Erkl rung Wird einer der Abstimmtaster gt gt gt im Tuner Betrieb f r l ngere Zeit ca 2 Sekunden gedr ckt gehalten so startet der Sendersuchlauf in ab bzw auf steigender Richtung Er stoppt automatisch beim n ch sten empfangsw rdigen Sender und stimmt diesen opti mal ab Wird der Abstimmtaster jetzt losgelassen so verbleibt das Ger t auf dieser Station wird er weiterhin gedr ckt gehalten so setzt das Ger t nach ca 2 Sekun den den Suchlauf fort Der Suchlauf kann zu jedem Zeitpunkt durch kurzes Antippen des gegenl ufigen Abstimmtasters angehalten werden Kurzes Antippen eines beliebigen Programm Auswahl tasters aktiviert wieder das zuletzt geh rte Programm Feinabstimmung eines Senders Bedienung bei eingeschaltetem Tuner Erkl rung Unter schwierigen Empfangsbedingungen kann eine Feinabstimmung erforderlich sein Mit der Feinabstimm funktion k nnen Sie die Frequenzen in 25 kHz Schritten durchstimmen oder einen Sender den Sie gest rt emp fangen ein wenig verstellen Dazu tippen Sie den 4 oder gt T
47. den ist Die Signale des Bass Effekt Kanals LFE und alle Tieftonanteile von Lautsprechern de ren Gr e als Satellit eingestellt sind werden auf die Hauptlautsprecher aufgemischt Hinweis Um die richtige Trennfrequenz zu bestimmen sehen Sie bitte in die Betriebsanleitung Ihrer Lautsprecher Die Standardeinstellung ist 90 Hz Wenn der Subwoofer im Lautsprecher Men einge schaltet ist kann sein Pegel im Haupt Men in einem Bereich von 10 dB und 10 dB verstellt werden und dadurch an die anderen Kan le angepa t werden LS Position Das Aktivieren dieses Men punktes f hrt in ein Men zur Festlegung der Lautsprecherpositionierung Hier kann f r jeden Lautsprecher die richtige Entfernung zur H rpositi on eingegeben werden Auf diese Weise werden Lauf zeitdifferenzen aufgrund unterschiedlicher Abst nde zum H rplatz kompensiert siehe LS Position Men LS Balance Subwoofer In diesem Men punkt wird eingestellt ob in der Laut sprecheranlage ein Subwoofer vorhanden ist W hlen Sie folgende Einstellung ein wenn ein Subwoofer vorhanden ist Die Sig nale vom Basseffektkanal LFE sowie alle anderen tieffrequenten Bass Signale unter halb 80 Hz die nicht von Vollbereichslaut sprechern wiedergegeben werden gibt der Subwooferkanal wieder aus wenn kein Subwoofer vorhanden ist Die Sig nale vom Basseffektkanal LFE sowie alle ande
48. die bei sehr geringen Lautst rken die frequenzabh ngige Empfindlichkeit des menschlichen Ohres kompensiert Dieser Men punkt erlaubt das Ein und Ausschalten der geh rrichtigen Lautst rkeregelung ein Loudness eingeschaltet aus Loudness ausgeschaltet Dynamik Klangregelung ein ausschalten Ein und Ausschalten der gesamten Klangregelung zum einfachen Umschalten zwischen Linear und Klangregel Betrieb Subwoofer Pegel Wenn der Subwoofer im Lautsprecher Men einge schaltet ist so kann dessen Pegel zwischen 10 dB und 10 dB ver ndert werden um die Lautst rke des Subwoofers an die akustischen Verh ltnisse des H r raumes und die Lautst rke der anderen Kan le an zugleichen Wenn der Subwoofer im Lautsprecher Men ausge schaltet wurde zeigt der Men punkt im Haupt Men aus Der Subwoofer Pegel kann nun nicht ver ndert werden Hinweis Die Lautst rkebalance zwischen den anderen Kan len Front Rear und Center muss zuvor im LS Balance Men angeglichen worden sein Bedienung F r Dolby Digital codierte Tonquellen kann der Dyna mikbereich in drei Stufen so reduziert werden dass ruhige Passagen bei geringerer Lautst rke etwas lauter wiedergegeben werden w hrend laute Passagen in der Lautst rke etwas reduziert werden Die folgenden Dy namikbereiche sind w hlbar minimum stark r
49. dig Tonsignale aus dem Lautsprecher kom men Abh ngig von der Lautsprecherwahl im Lautsprecher Men k nnen in jeder Wiedergabebetriebsart auch Signale auf dem Subwooferkanal zur Verf gung stehen Bedienung Im K6 stehen Ihnen folgende Klangfelder zur Verf gung Disco Dieses Klangfeld eignet sich besonders f r die gleichm ige Beschallung einer Tanzfl che mit Front und Surround Lautsprechern Das Tonsignal wird ohne Hallanteil oder Verz gerung mit gleicher Leistung auf Front und Surround Lautsprecher ge mischt Die stark konzentrierte Tonwiedergabe er zeugt eine unmittelbare energiegeladene Atmosph re die sehr gut f r Partybetrieb geeignet ist Halle Halliger Konzertsaal mit Reflexionen aus allen Raum richtungen Sehr gut geeignet f r die Wiedergabe gro er Orchester oder die Live Atmosph re einer gro en Rockkonzerthalle gut geeignet f r sehr dy namische Rockmusik Theater Dieses Programm kombiniert das ganze Spektrum von klaren Stimmwiedergaben mit der vollen Tonwie dergabe eines Orchesters ohne unnat rlichen Nach hall Zur besseren Orientierung ist der Raumklang nach hinten etwas eingeschr nkt Stadion Klangbild mit enger Pr senz im vorderen Bereich Kommentatoren und Dialoge sind auf dem Bildschirm lokalisiert Die hinteren Hallanteile vermitteln den Eindruck des Publikums im Stadion Dieses Klangfeld ist auch geeignet f r TV
50. dlung jederzeit sichtbar auf dem Bildschirm zeigen zu k nnen Video Format Film Format Original Material H 4 CH Material auf Disc 94 CH o aa Pan Scan oder verzerrt anamorph TV Bild 16 9 TV Bild 4 3 Normal Letterbox PBC Bestimmt ob eine VCD automatisch nach dem Einlegen gestartet werden soll oder nicht 31 Bedienung Benutzung des Disc Players zur Wiedergabe von anderen Medien dise Video CD s VCD sind am neben stehenden Logo zu erkennen Je nach dem welches Material die CD enth lt Spielfilme Videoclips Fernsehserien usw sind auf der VCD s ein oder mehrere Titel vor handen und jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel enthalten Aus historischen Gr n den wird ein Titel der VCD als Track und ein Kapitel als Index bezeichnet Grunds tzlich erfolgt das Abspielen von Video CD s analog zum Abspielen von DVD s jedoch bieten sie kein komfortables Disc Men zur Track und Index Anwahl Sie werden daher wie eine CD nur mit den Tastern zur Laufwerksteuerung bedient 0161 VIDEO bei laufender VCD Wiedergabe starten gt i Spielen des n chsten Tracks Index Erneutes Spielen des aktuellen Tracks Index 4 109 Suchlauf r ckw rts vorw rts Pause Betrieb Stop Betrieb MP3 CD abspielen Eine MP3 CD kann bis zu 32 Albumverzeichnisse mit Titeln enthalten Um ein Albumverze
51. e Informationen z B Ste reo Programm Abhilfe Gegebenenfalls Haupt aufrufen und ein Klangfeld w hlen Ursache 5 F r den betroffenen Kanal ist der Pegel zu gering eingestellt Abhilfe LS Balance Men aufrufen und den Pegel erh hen St rung Kein Bass oder zu wenig Bass Ursache 1 Kein Subwoofer angeschlossen aber im Lautsprecher Hen aktiviert Abhilfe Subwoofer anschlie en oder Subwoo fer im Lautsprecher Men deaktivie ren Ursache 2 Lautsprechergr en im Lautsprecher Men falsch angegeben Abhilfe Lautsprecher Men aufrufen und Einstellungen entsprechend den vor handenen Lautsprechern berpr fen und ggf korrigieren St rung Das Signal eines analogen Quellge r tes verzerrt gelegentlich bei sehr lauten Passagen Das Ger tedisplay zeigt OVERLOAD Ursache Der Analog Digital Wandler ist ber steuert Abhilfe Der Analog Digital Wandler auf dieses Quellger t neu eingemessen werden siehe Eing nge Men Bildst rungen St rung Haupt Men nicht auf den Bild schirm sichtbar Ursache Bildschirmdarstellung des Haupt Me n s im Konfigurations abge schaltet Abhilfe Konfigurations aufrufen und Bildschirm Men einschalten St rung Keine Bildwiedergabe von einigen oder von allen angeschlossenen Quellger ten Ursache Quellger te liefern nicht die notwendige
52. e Lautsprecherausg nge in der Reihenfolge kurz KA KB antippen Schaltet die Lautsprecherausg nge 1 A und a B aus ca 2 Sek Stummschaltfunktion dr cken Surroundfunktionen siehe auch Kapitel Erl uterungen zum Thema lang dr cken Surround Zeigt die gerade aktive Surround Betriebsart an kurz antippen Schaltet die f r das momentane Musiksignal m glichen Sur wiederholt round Betriebsarten der Reihe nach durch kurz antippen Schaltet die f r das momentane Musiksignal m glichen Sur wiederholt round Betriebsarten der Reihe nach in r ckw rtiger Reihen folge durch Men Steuerung Die Bedienung von Klangregelung und Surround Deco dereinstellungen sowie die Einstellung der Grundkonfigu ration des Ger tes werden ber eine Men steuerung vorgenommen Alle Men s werden sowohl seitenweise auf dem Bild schirm eines angeschlossenen TV Ger tes als auch zeilenweise in gek rzter englischer Schreibweise auf dem Ger tedisplay des K6 dargestellt Das Haupt enth lt alle zum t glichen Betrieb ben tigten Funktionen Es wird durch kurzes Antippen des Tasters ge ffnet Alle Audio und Videokomponenten Ihrer Surround Anlage m ssen bei der Erstinstallation der Anlage opti mal aufeinander abgestimmt und an die akustischen Gegebenheiten Ihres H rraumes angepasst werden Dazu dient das Konfigurations Men das durch lan ges Dr cken ca 2 Sekunden des Tast
53. ederzeit umgeschaltet werden Hinweis Voraussetzung f r das Einschalten ist dass der Haupt Netz schalter an der Unterseite der Ger tefront eingeschaltet ist Schaltet das Ger t aus ca 2 Sek Im ausgeschalteten Zustand bleibt lediglich der Weck Timer dr cken des Ger tes in Betrieb und die Uhrzeit wird im Ger tedisplay dargestellt Sofern die Weckfunktion aktiv ist wird sich der K6 zur programmierten Weckzeit automatisch einschalten Aktiviert die Displaywinkelverstellung Die Verstellung erfolgt ca 2 Sek mit den 44 kk Tastern dr cken Aktiviert die Displayhelligkeitseinstellung Die Verstellung erneut erfolgt durch Antippen der 4 br Taster ca 2 Sek dr cken Quellenwah CD DVD W hlt den eingebauten CD DVD Player als Programmauelle W hlt den eingebauten Tuner als Programmquelle Schaltet die Eing nge AUX A AUX PH und AUX AV der Rei ggf mehrfach he nach durch und w hlt diese Ger te als Programmauelle antippen Schaltet auf die Eing nge TV und STB Set Top Box SAT ggf mehrfach Receiver und w hlt diese Ger te als Programmauelle antippen Schaltet auf die Eing nge TAPE 1 Analogrecorder und TAPE ggf mehrfach 2 Digitalrecorder und w hlt diese Ger te als Programmauel antippen le Schaltet auf den VCR Eingang Videorecorder und w hlt die sen als Programmaquelle Verst rkerfunktionen Regelt die Lautst rke in 1dB Schritten Schaltet di
54. eduzierter Dynamikumfang z B f r Wiedergabe zur Nachtzeit standard Standard mittlere Komprimierungstufe maximum Nutzung des maximalen Dynamikberei ches den die Tonquelle zur Verf gung stellt 8 Erl uterungen zum Thema Surround Allgemeines Die folgenden Abschnitte befassen sich nicht direkt mit der Bedienung Ihres K6 sondern sollen einige Begriffe erl utern und eine Grundlage schaffen die es Ihnen erm glicht Ihren K6 optimal zu nutzen Bei einer normalen Stereoaufzeichnung stehen bekannt lich zwei Kan le links und rechts zur Verf gung Bei einer Stereoreproduktion in Ihrem H rraum findet das gesamte Klanggeschehen auf einer imagin ren B hne statt die sich zwischen den Lautsprechern erstreckt Der H rer kann Schallereignisse sehr gut in der Breite der B hne und bei guten Aufnahmen auch in einem geringeren Ma e in der Tiefe hinter den Lautsprechern orten Trotzdem bleibt der H rer bei stereophonen Wie dergaben immer isoliert vor dem Geschehen Eine packende Live Atmosph re wie im richtigen Kon zertsaal kann nicht korrekt reproduziert werden da die Akustik des Konzertsaales ma geblich von Schall reflexionen der Seiten und R ckw nde des Bodens der Raumdecke und von Gegenst nden im Saal beeinflusst wird Die Reflexionsanteile kommen aus unterschiedlichen Richtungen nicht nur von vorn Eine wirklichkeitsgetreue Abbildung muss daher Schallanteile aus allen Raum richtungen in korrekter zeit
55. efront ge ffnet und geschlossen werden Abrufen von CD Player Zusatzinformationen Bedienung DISC Disc Betrieb einschalten dann z B cD 16 Umschalten des Ger te displays zwischen kurz Titelanzeige zB D 16 antippen oder Anzeige der Spielzeit z B CD 3 15 Erkl rung Im Ger tedisplay wird angezeigt welche Passage der eingelegten CD gerade abgespielt wird Das kann auf zwei unterschiedliche Arten dargestellt werden 1 Titelnummer 2 Titelzeit Minuten und Sekunden des gerade laufenden Titels Zum Umschalten von einer Anzeigeart auf die andere m ssen Sie den _o sp_ Taster wiederholt antippen Die gew hlte Anzeigeart bleibt erhalten bis Sie den Case erneut antippen auch wenn Sie zwischen zeitlich eine andere CD einlegen oder das Ger t aus schalten Wenn das TV Ger t eingeschaltet ist erscheinen die CD Player Zusatzinformationen auf dem Bildschirm 19 Bedienung Wiedergeben eines Titels Bedienung Auswahl eines Titels DISC Disc Betrieb einschalten dann z B STOP 16 B Starten der Wiedergabe 1 Ermeutes Spielen des ak zB VW Huelen Titels dann Spie CD len vorangegangener Titel Spielen des n chsten z B MRS e MM Wahlweise die Titel zB bis nummer des gew nsch om 1 ten Titels eingeben Suchlauf gt Suchen vorw rts ggf mehrfach dr
56. ellen hierf r Sammelbeh lter zur Verf gung und oder nehmen Altbatterien an Sammelfahrzeugen an 57 Aufstellung Anhang A Betriebsst rungen Viele Betriebsst rungen haben eine einfache Ursache die sich leicht beheben l sst Im folgenden Abschnitt sind einige m gliche St rungen sowie Ma nahmen zu deren Behebung aufgef hrt Sollte sich eine aufgetretene St rung durch diese Hin weise nicht beheben lassen so ziehen Sie bitte umge hend den Netzstecker und wenden sich an eine autori sierte TaA Fachwerkstatt Allgemeine Betriebsst rungen St rung Ger t schaltet nicht ein Ursache Netzkabel nicht richtig angeschlossen Abhilfe berpr fen und fest einstecken St rung Das Ger t reagiert nicht auf Bedie nung Ursache Statische Entladungen oder starke St rimpulse z B Blitzschl ge haben den Inhalt des Prozessorspeichers ver ndert Abhilfe Ger te Reset durchf hren Dazu das Ger t mit dem Hauptschalter aus schalten und nach ca 1 Minute wieder einschalten Ger t wieder einschalten St rung Ger t reagiert korrekt auf Bedienung ber die Ger tetaster l sst sich aber nicht fernbedienen Ursache 1 Falsch eingesetzte bzw verbrauchte Batterien in der Fernbedienung Abhilfe Batterien korrekt einsetzen bzw durch neue ersetzen Ursache 2 Kein Sichtkontakt zwischen Fern bedienungssender und Fernbedie nungsempf nger K6 Abhilfe Di
57. en Sie die Illusi on mitten zwischen den Zuschauern zu sitzen Hinweis F r echte Mehrkanalprogramme DOLBY dts kann die Klangfeldsimulation nicht eingesetzt werden Stereo Mono Betrieb Betriebsart f r die Wiedergabe in Stereo Stereo Hinweis Ein Mehrkanal Signal wird in ein Stereo Signal verwan delt Downmix und ber die Haupt Main Lautspre cher links und rechts wiedergeben Mono Betriebsart f r die Wiedergabe in Mono Alle Kan le werden auf den Center Lautsprecher gemischt Betriebsart f r Fernseh Zweikanalton Auf Kanal I wird in der Regel die Synchron fassung gesendet Das Signal von Kanal wird auf dem Center Lautsprecher wie dergegeben Kanal Il Originalfassung wird unterdr ckt Mono 1 Betriebsart f r Fernseh Zweikanalton Auf Kanal Il wird in der Regel die Original fassung gesendet Das Signal von Kanal Il wird auf dem Center Lautsprecher wie dergegeben Kanall Synchronfassung wird unterdr ckt Mono Il Hinweise Wenn kein Centerlautsprecher vorhanden ist siehe Lautsprecher Men wird der Centerkanal auf den linken und rechten Hauptlautsprecher gemischt Nicht alle Signalquellen DVD s CD s usw die Dolby Digital oder DTS Digital Surround codiert sind enthalten die vollst ndigen 5 1 Informationen Selbst wenn ein Kanal im Display als vorhanden angezeigt wird m ssen nicht st n
58. ender sind in der Reihenfolge gespeichert in der sie die Autostore Funktion entdeckt hat Diese Reihenfolge k nnen Sie durch die Funktion Vertauschen von zwei Programmen nach Ihren W nschen sortieren 13 Bedienung L schen von Programmen Erkl rung Programme mit nicht empfangsw rdigen Sendern oder gleichen Stationen auf unterschiedlichen Empfangsfre quenzen sollten gel scht werden Zum L schen einzelner Programme rufen Sie die Clear Funktion des Tuner Men s auf Die blinkende Zahl ist die zu l schende Programm Nummer Sie kann entweder mit den 2 Tastern ver ndert oder direkt mit den Zifferntastern eingegeben werden Mit dem Dr cken des Co Tasters ist das Programm gel scht Das Tuner Men wird durch einen Druck auf den stor Taster beendet Bedienung bei eingeschaltetem Tuner Tuner Men aufrufen urz uner Men aufrufen antippen MODE NORN VW Programm Men aufrufen PROGRAN ud z B Eingabe best tigen 90 60 Wiederholt dr cken bis lt gt die nebenstehende An z B x zeige im Ger tedisplay PO CLEAR erscheint 1 Die zu l schende DEE _ gramm Nummer einstellen zB Wahlweise die zu l eps CLEAR bis schende Programm 31 Nummer direkt eingeben dann Programm l schen kurzzeitige Anzeige CLEARED hlie end n ee 2 CLEAR und oder Tuner Men verlassen evtl ohne Programm zu l s
59. ers ge ffnet wird s Konfigurations Men Haupt Men Bedienung Erkl rung Das Haupt Men erlaubt Ger teeinstellungen die im Kurz Haupt Men ffnen z B t glichen H rbetrieb gelegentlich ben tigt werden Das antippen PP II Haupt Men wird durch kurzes Antippen des Tasters ge ffnet en punkt anw hlen Alle Ver nderungen werden sofort wirksam 41 Men punkt ver ndern Das Men erscheint auf dem angeschlossenen TV Ger t das Ger tedisplay zeigt den ersten Men punkt Auswahl aktivieren oder Haupt Men verlassen d Men punkt 4 5 Wert b ausw hlen ver ndern Haupt Men gt Kino Musik Matrix Pro Logic II Modus Matrix lt _10L Mitte 108 Balance Links Rechts Mitte gt 10R Mitte 10F R ck Front Mitte Klang H hen 00 KM D 00 06 Bass 001 _ o6 06 Klangregelung aus Subwoofer Pegel 00 gt aus ein Loudness aus Dynamik maximum 5S gee STOPI I tILIOK gt gt aus ein gt minimum standard maximum ProLogic II Modus Front R ck Balance Links Rechts und Dieser Men punkt erm glicht die Anpassung des Dolby ProLogic II Decoders an unterschiedliches Progr
60. geben werden w hrend laute Passagen z B gewaltige Explosionen in der Lautst rke etwas reduziert werden s Haupt Men DIGITAL dts Digital Surround Das Mehrkanal Filmtonsystem dts wurde urspr nglich entwickelt um die analogen Film Tonspuren durch digi tale Tonspuren mit sechs diskreten Kan len zu ersetzen Dieses System wurde f r die Raumklangwiedergabe im Heimbereich weiterentwickelt Die sechs Kan le 5 1 werden in Originalqualit t d h mit einer Aufl sung von 20Bit codiert decodiert und mit einer relativ geringen Datenkompression aufgezeichnet Zur Wiedergabe eignet sich die 5 1 Lautsprecher konfiguration die derzeit f r Heimkinosysteme blich ist Klangfeldsimulation Neben den oben beschriebenen Surround Verfahren f r das entsprechend codiertes Programmaterial ben tigt wird bietet der K6 auch eine M glichkeit die r umlichen Effekte bei herk mmlichen uncodierten Stereoaufzeich nungen CD MC UKW Rundfunk etc zu steigern Dazu stehen eine Reihe von Klangfeldsimulationen zur Ver f gung wie z B Theater Stadion Club usw Diese Klangfelder basieren auf der genauen Analyse der Raumakustik entsprechender Konzerts le Der digitale Signalprozessor Ihres K6 ist in der Lage den Raumklang dieser S le nachzubilden und ber die f nf Kan le des Systems wiederzugeben Wenn Sie nun z B bei der bertragung eines Rockkonzertes im Fernsehen die Einstellung HALLE w hlen so erhalt
61. gt diese Betriebsanleitung vollst ndig lesen und insbesondere die Aufstellungs Betriebs und Sicherheitshinweise genau befolgen Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen und w nschen Ihnen viel Freude und H rvergn gen mit Ihem TA DVD Surround Receiver K6 elektroakustik C Alle verwendeten Bauteile entsprechen den geltenden deutschen und europ ischen Sicherheitsnormen und standards DOfporevr In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Wa DIGITAL renzeichen der Dolby Laboratories DIGITAL DTS und DTS Digital Surround sind Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc SURROUND RDS Radio Daten System 5 RADIO SYSTEM Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien 73 23 EEC EMV Richtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC und den CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC WICHTIG VORSICHT Dieses Ger t enth lt eine Laserdiode mit einer h heren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gew hrleisten d rfen weder irgendwelche Abdeckungen entfernt noch versucht werden sich zum Ger teinneren Zugang zu verschaf fen Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal berlassen werden Die folgenden Warnungsetiketten sind am Ger t angebracht An der R ckseite des Ger tes CLASS 1 LASER PRODUCT Auf dem inneren Abschirmdeckel des DVD Laufwerkes CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WH
62. ht in der gewohnten Art und Weise bedienen lassen Diese Men s sind daran erkennbar dass im Ger tedisplay nicht INFO erscheint Es kann sich auch um zus tzliche Funktionen wie z B Spiele handeln bei denen die alternative Men Bedienung notwendig ist F r diese F lle kann durch langes Dr cken des Tasters eine manuelle Men Steuerung gew hlt werden die auch die Bedienung solcher DVDs m glich macht Nach der Men Bedienung muss dieser Modus wieder durch nochmaliges langes Dr cken ca 2 Sek des oder durch antippen des Tasters beendet werden Hinweis W hrend der manuellen Men Steuerung dienen die Tasten H 44 D gt und nur noch der Me n Steuerung Die Funktionen schneller Vor R cklauf und Titel Kapitelsprung sind nicht m glich 30 Player Einstellungen Bedienung Erkl rung Cas o Im Men Player Einstellungen kann die Grundeinstel ca 2 Sek Men ffnen lung des eingebauten Disc Players an individuelle W n sche angepasst werden Men punkt anw hlen Hinweis Da die gew hlten Grundeinstellungen nach der Ver nde 4 109 Men punkt ver ndern rung vom Ger t bernommen werden m ssen stoppt die DVD beim Verlassen des Player Einstellungs Men s und Auswahl akti
63. ichnis auszuw hlen dr cken Sie die 4 9 der Fernbedienung Um einen Titel Track in einem Albumverzeichnis aus zuw hlen dr cken Sie die 9 Taster der Fernbe dienung Die gew nschte Album Titelnummer kann auch direkt ber die Zifferntaster der Fernbedienung eingegeben werden e Im Stop Modus werden die Ziffern zur Album Wahl benutzt Im Play Modus werden die Ziffern zur Musiktitel Wahl benutzt Die Bilder auf einer Photo CD sind gew hnlich in einem Album organisiert Ein Album kann aus mehreren Kapi tel bestehen die ggf in Seiten unterteilt sind Auf einer Seite befinden sich die einzelnen Bilder zur Auswahl Nach dem Einlegen startet die Photo CD selbstst ndig und zeigt auf dem Bildschirm das Album an bei laufender Photo CD Das Album wird angezeigt Erstes Kapitel des Albums anzeigen Wahlweise das gew nschte Kapitel mit den Zifferntastern direkt w hlen Gem Die Kapitelseite wird angezeigt Ba Anzeigen der n chsten Kapitelseite VW Anzeigen der vorigen Kapitelseite G Das gew nschte Bild dieses Kapitels mit BE den Zifferntastern direkt w hlen E Zur ck zum Album Das Bild wird angezeigt IV Spiegeln des Bildes 44 1 D gt Rotieren des Bildes Zur ck zur Kapitelseite Bedienung Hinweis Wegen der gro en Anzahl von auf der MP3 CD zusam mengetragenen Musiktiten kann es mehr als 10 Sekunden dauern bis da
64. ild und analogem Tonsignal ange schlossen werden Diesen Quellger ten k nnen alterna tive Eingangsbuchsen des K6 zugewiesen werden die f r Digitalsignale coaxial oder optisch geeignet sind F r diese F lle wird anstelle des analogen Stereo Eingangssignales das Digitalsignal vom Quellger t ber nommen und verarbeitet Die Zuordnung des Alternativeinganges erfolgt im Ein g nge Men BE Men punkt xy ausw hlen Eing nge dig Eingang Quelle DIG opt STB DIG coax Nur f r ext Analogeing nge gt 7 TV VCRITVB STB AUX AV p TV VOR TVB STB AUX AV Co Einmessung starten AUX AV Einmessung zur ck zum Konfig Men zur ck zum Konfig Men STOPI I ItIyTOoK un Wert ab nn Digital Eing nge Einmessung In der Men darstellung sind links die Digitaleing nge des K6 aufgelistet DIG opt und DIG coax Jeder Digitaleingang kann einem der folgenden AV Eing nge zugeordnet werden TV VCR TVB STB AUX AV gt keine Zuweisung STB gt Set Top Box Grundeinstellung Die bestm gliche Wiedergabequalit t bei externen Quell ger ten mit Analogton wird erreicht wenn der Ana log Digital Wandler des K6 optimal an den Ausgangs pegel des Quellge
65. inal T A Zubeh rteile oder solche Zusatzger te angeschlossen werden die ihrer seits zugelassen sind und allen geltenden gesetzlichen Vorschriften gen gen Auch mit Zusatzger ten oder als Teil einer Anlage darf das Ger t zu den im Abschnitt Bestimmungsge m er Gebrauch genannten Anwendungen eingesetzt werden 56 Pflege des Ger tes Vor Reinigungsarbeiten am Ger t ist der Netzstecker zu ziehen Die Oberfl chen des Ger tes sollten zur Reinigung nur mit einem weichen trockenen Tuch abgewischt wer den Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder L sungsmittel Vor der Wiederinbetriebnahme muss sichergestellt sein dass keine Kurzschl sse an den Anschlussstellen bestehen und dass alle Anschl sse ordnungsgem sind Umschalten der Fernbedienungsadresse Umschalten des K6 Falls der K6 auf die Fernbedienungsbefehle eines ande ren Ger tes TV oder Videoger t reagiert kann er auf eine alternative Fernbedienungsadresse umgeschaltet werden Dazu gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie den K6 aus und wieder ein Dr cken Sie nach dem Einschalten als erstes den linken Auswahl taster unterhalb der Ger tefront und halten ihn solange gedr ckt bis auf dem Ger tedisplay eine Laufschrift erscheint Auswahl Ver nde taster rungstaster Den Taster loslassen und nach erneutem langen Druck auf den linken Auswahltaster schaltet der K6 auf die n chste Fernbedienungsadresse Die Meldung im Ger
66. ind mit einem oder mehreren der folgenden Logos auf der Verpackung gekennzeich net dE DIGITAL AUDIO JEE Der K6 spielt DVD s mit den Videonormen PAL und NTSC ab F r die NTSC Wiedergabe muss das ange schlossene TV Ger t diese Norm unterst tzen 18 Benutzung des Disc Players zur Wiedergabe von Audio CD s Einlegen einer Audio CD Bedienung DISC Disc Betrieb einschalten dann z B NO DISC ca 2 Sek Schublade ffnen OPEN dr cken Audio CD einlegen Erkl rung Audio CD s enthalten Musikaufnahmen Sie sind am nebenstehenden Logo zu MISE erkennen DIGITAL AUDIO Zum Einschalten des Disc Players tippen Sie den b ovwo Taster der Fernbedienung an ffnen Sie die Schublade durch langes Dr cken des lt und legen Sie eine CD mit der abzu spielenden Seite nach unten in die Schublade ein Pr fen Sie nach ob sie mittig in die richtige Vertiefung der Schublade eingelegt wurde Schlie en Sie die Schublade durch Antippen des _ Tasters Zun chst werden s mtliche Informa tionen ber die eingelegte CD erfasst z B Titelanzahl Titelzeiten etc dann startet die CD Wiedergabe CLOSING dann C Schublade schlie en und E Wiedergabe starten REN CD 16 Hinweise Die Schublade kann auch durch eine Handbewegung im Bereich des Sensors unterhalb der Ger t
67. inlegen einer DVD in die Schublade auf dem Bildschirm ein Hinweis auf den falschen Regional code erscheinen so wenden Sie sich bitte an Ihren DVD H ndler und tauschen Sie die DVD gegen eine f r Euro pa freigegeben DVD um Bedienung 24 Abrufen von DVD Player Zusatzinformationen Bedienung bei laufender DVD B Zum Umschalten des Ge S 1 016 kurz r tedisplays wiederholt EE antippen kurz antippen ee DVD 105 15 Erkl rung Im Ger tedisplay wird angezeigt welche Passage der eingelegten DVD gerade abgespielt wird Das kann auf zwei unterschiedliche Arten dargestellt werden 1 Titel und Kapitel Nummer 2 Titelzeit Minuten und Sekunden des gerade laufenden Titels Zum Umschalten von einer Anzeigeart auf die andere m ssen Sie den _o sp_ Taster wiederholt antippen Die gew hlte Anzeigeart bleibt erhalten bis Sie den Coisp_ Taster erneut antippen auch wenn Sie zwischen zeitlich eine andere DVD einlegen oder das Ger t aus schalten 25 Bedienung Wiedergabe eines Titels Bedienung Auswahl eines Titels DISC Disc Betrieb einschalten dann z B DVD 10 B Starten der Wiedergabe GE oder Ba Titel ansteuern den Sie 4 FE w hlen m chten Vi oder Titelnummer des ge bis w nschten Titels direkt eingeben Stand und Einzelbilder LS ___Standbild Einzelbild n chstes Einzelbild Wiedergabe fortsetzen
68. inweise Sollte die Messung durch St rger usche beeintr chtigt worden sein oder aus anderen Gr nden unplausible Messergebnisse aufgetreten sein so kann die Messung jederzeit erneut gestartet werden Die vom Assistenten ermittelten Entfernungen werden anhand der akustischen Laufzeiten berechnet Sie k n nen aufgrund von Signalverz gerungen in Ihren Laut sprechern geringf gig von geometrischen Entfernungen abweichen Falls die automatische Einmessung aufgrund schwieriger akustischer Verh ltnisse in Ihrem H rraum falsche Er gebnisse liefert sollten Sie zun chst versuchen durch Variation der Mikrophonposition und oder der Lautst r keeinstellung ein besseres Ergebnis zu bekommen Sollte dies keinen Erfolg bringen und eine automatische Einmessung daher nicht m glich sein so k nnen Sie die Lautsprechereinstellung manuell ber das Lautspre cher Men vornehmen 35 Grundeinstellungen Lautsprecher Men Im Lautsprecher wird die Aufteilung der Aus gangssignale optimal an die vorhandene Lautsprecher anlage angepasst Diese Einstellungen werden in der Regel nur bei der Erstinstallation durchgef hrt bzw wenn einzelne Laut sprecherkomponenten erg nzt umgestellt ausgetauscht wurden oder wenn sich die akustischen Verh ltnisse Ihres H rraumes ver ndert haben z B durch neue bel Teppiche Vorh nge etc Damit keine Toninformationen verloren gehen wenn nicht alle Lautsprecher Center Rea
69. k rophons in der N he Ihres bevorzugten H rplatzes z B auf dem Wohnzimmertisch oder auf einer Sessellehne und freier Sichtkontakt zwischen Mikrophon und jedem Lautsprecher Schlie en Sie zuerst das mitgelieferte Messmikrophon an die Kopfh rerbuchse rechts unterhalb der Frontblen de des K6 an Stellen Sie nun eine normale Abh rlaut st rke ein Nach Aufruf des Setup Assistenten erscheint das darge stellte Men Men punkt un Wert I Yan dam STOPI I It IYTOK ausw hlen Assistent satellite Vollbereich Front LS Vollbereich _ Mitten LS Satellit gt kein Satellit R ck LS Satelit gt bein Satellit Vollbereict Subwoofer ein gt aus Satelliten Trennfreg 80 Hz Auto setup gt 50 60 Auto Setup starten zur ck zum Konfig Men zur ck zum Konfig Men Front LS Mitten LS R ck LS Subwoofer Satelliten Trennfrequenz Stellen Sie in der hinteren Spalte des Men s zun chst die Gr en Ihrer Lautsprecher richtig ein s Lautspre cher Men und geben Sie an ob ein Subwoofer vor handen ist oder nicht Auto Setup Danach gehen Sie zum Men punkt Auto Setup und aktivieren Sie den Punkt durch Dr cken des Co _ Taster Um zu gew hrleisten dass die Einmes
70. ks Bass B e Centerlautsprecher Front Mitte H hen e Centerlautsprecher Front Mitte Bass B e Hauptlautsprecher Front rechts H hen e Hauptlautsprecher Front rechts Bass B e Surround Lautsprecher hinten rechts H hen e Surround Lautsprecher hinten rechts Bass B e Surround Lautsprecher hinten links H hen e Surround Lautsprecher hinten links Bass B Stellen Sie auf allen Kan len solche Werte f r H hen H und B sse B ein dass sich ein ausgewogenes Klang bild ergibt Hinweis Nach der Klangeinstellung wird empfohlen das LS Balance Men erneut aufzurufen um die Pegelba lance aller Kan le noch einmal zu berpr fen und ggf zu korrigieren 40 Bildnorm Men Im Videobereich existiert eine ganze Reihe verschiede ner Bildnormen Die wichtigsten sind Standard Video auch FBAS CVBS oder Composite genannt S Video auch Y C oder S VHS genannt und Komponent Video RGB oder YUV auch Der K6 besitzt einen TV Monitor Ausgang der alle drei Video Normen unterst tzt Das Standard Video Signal und das S Video Signal stehen immer gleichzeitig zur Verf gung Zus tzlich wird bei den Quellen DVD und STB sofern ein entsprechendes Ger t am Component Video In angeschlossen ist auch das Komponent Video Signal ausgegeben Au erdem hat der K6 einen VCR Ausgang der Standard Video und S Video gleichzeitig ausgibt F r den Komponent Video Ausgang kann die Farbn
71. layer Medienanzeige Zeigt an dass ein Ger temen ge ffnet ist Anzeige des Disc Mediums DVD CD etc im A Disc Player e Timer Symbol Zeigt an dass der Timer aktiviert ist Decoder Betriebsart S Dieses Displayfeld informiert ber die momentane f Weckzeit Betriebsart des Surround Decoders Zeigt bei aktiviertem Timer die Weckzeit wenn der Die Decoder Betriebsart ist abh ngig von den K6 mit der Fernbedienung ausgeschaltet oder in Ger teeinstellungen Surround Stereo Mono Standby geschaltet wurde Klangfeld und vom Tonformat des gerade wieder gegebenen Programms Tuner Empfangsart leuchtet beim Empfang einer Stereosendung Ze leuchtet wenn der Attenuator eingeschaltet ist 5 Bedienung Die Fernbedienung F6 steuert s mtliche Funktionen des DVD Surround Receivers K6 Die vorgenommenen Einstellungen werden auf dem Ger tedisplay und ggf auf einem angeschlos senen TV Ger t dargestellt CD DVD TUNER AUX TV STB Bedienung Die Fernbedienung Ee Grundfunktionen Schaltet das abgeschaltete Ger t ein das eingeschaltete kurz Ger t in den Standby Betrieb antippen Im Standby Betrieb bleibt der Videoumschalter des K6 in Betrieb Das Programm der eingestellten Videoquelle wird weiterhin an TV Ger t und Videorecorder durchgeleitet und kann gesehen bzw aufgezeichnet werden Die durchgeleitete Programmquelle wird im Display angezeigt Sie kann ber die Fernbedienung F6 j
72. le sorgf ltig aufeinander abgestimmt wer den Das LS Balance Menu dient zur genauen Einpegelung aller Kan le BE Men punkt 4 5 Wert xy ausw hlen ver ndern LS Balance e i 20 dB 00 dB 10 dB EL Mitte Fr R N gt 1 20 dB 10 dB B B B 00 ooa 00 00 dB 10 dB R L R R 20 dB 00 dB 10 00 dB 00 dB 20 dB 00 dB 10 dB zur ck zum Lautsprecher Men STOP I ItIYIOR N zur ck zum Lautspr Men Mit dem Aktivieren des LS Balance Men s ert nt im linken Hauptlautsprecher zwei Sekunden lang ein Rau schen Die Eingabeposition befindet sich hinter dem ersten Men punkt Fr L 00 Wie die Abbildung zeigt wird das Rauschen auf folgen den Kan len in zyklischer Folge f r jeweils ca zwei Se kunden wiedergegeben e Front links Fr L e _ Centerlautsprecher Front Mitte Mitte e Front rechts Fr R e _Surround Lautsprecher hinten rechts R R e _Surround Lautsprecher hinten links Nicht benutzte Ausgangskan le siehe Lautsprecher Men werden bersprungen W hrend das Rauschen auf einem K
73. licher Staffelung und mit kor rektem Pegel wiedergeben Die Wiedergabe des Fernsehtons ber eine herk mmliche Stereoanlage ist problematisch weil eine Lokalisierung von Sprechern auf dem Bildschirm oft nicht m glich ist Ebenso konnten Klangeffekte aus dem Kino die dort seit den 50er Jahren schon ber mehrkanalige Tonanlagen erreicht wurden und die oftmals einen Film zum Erlebnis werden lassen zuhause nicht reproduziert werden In den letzten Jahren wurden Surroundtechniken entwi ckelt die alle diese Effekte auch in den eigenen vier W nden erlebbar machen und die eine gr ere Reali t tsn he als herk mmliches Stereo schaffen k nnen F r eine gute Surroundanlage ist ein Centerlautsprecher der unter oder direkt oberhalb des TV Ger tes installiert wird unbedingt zu empfehlen Dieser Lautsprecher er leichtert die Lokalisierung von Schallereignissen z B Dialogen auf dem Bildschirm ganz erheblich F r analoge Eingangssignale kann die richtige Decoder Betriebsart nicht automatisch erkannt werden In diesem Fall wendet der Decoder immer die Dolby Pro Logic Decodierung an Handelt es sich um eine andere Signalform Stereo Mono s u so muss diese Betriebs art manuell anstatt Surround eingestellt werden Disse Dolby Pro Logic II Surround Bei diesem Verfahren werden mehrere unabh ngige Tonkan le mittels eines speziellen Codierverfahrens auf einem zweikanaligen Tontr ger aufgezeichnet Da die ses Verf
74. llten 43 Aufstellung Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist ausschlie lich zur Ton und oder Bildwie dergabe im Heimbereich in trockenen R umen unter Ber cksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten Angaben bestimmt Bei allen anderen Einsatzzwecken insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen ist vorher die Zulassung und Eignung des Ger tes f r die sen Einsatz mit dem Hersteller abzukl ren und schriftlich genehmigen zu lassen T A Ger te mit Rundfunk oder Fernsehempfangsteilen d rfen im Rahmen der g ltigen Allgemeingeneh migung f r Ton und Fernseh Rundfunkempf nger ver ffentlicht im Amtsblatt des Bundesministers f r Post und Telekommunikation in der Bundesrepublik Deutsch land betrieben werden Mit solchen Ger ten d rfen nur Aussendungen empfangen oder wiedergegeben werden die f r die Allgemeinheit bestimmt sind Der Empfang oder die Wiedergabe anderer Aussendun gen z B des Polizei oder Mobilfunks ist nicht gestattet Dieses Ger t entspricht den zur Zeit geltenden europ i schen Normen bzw den deutschen technischen Vor schriften und ist zum Nachweis daf r mit dem Zei chen gekennzeichnet Bitte berzeugen Sie sich selbst Die Kennzeichnung bietet ihnen die Gew hr dass die f r das Ger t geltenden Spezifikationen der elektromagneti schen Vertr glichkeit eingehalten werden Das bedeutet dass St rungen bei anderen Fernmeldeanlagen durch Ihr
75. lt jedes weitere kur ze Antippen des Tasters die n chste zur Verf gung stehende Untertitelsprache Hinweis Einige DVD s verhindern das Umschalten der Untertitel sprache w hrend der Wiedergabe W hlen Sie in diesen F llen eine andere Uhntertitelsprache mit Hilfe der Disc Men Funktion Abspielvarianten Repeat Chapter Repeat Titel Repeat Disc und Shuffle Bedienung bei laufender DVD Wiederholt dr cken bis ggf die gew nschte Abspiel mehrfach variante im Display er antippen scheint Angezeigte Abspielvari ante aktivieren Erkl rung Das Ger t stellt verschiedene Abspielvarianten f r die im Laufwerk befindliche DVD zur Verf gung Die Varianten werden durch wiederholtes kurzes Antippen des Tasters w hrend der Wiedergabe zyklisch nacheinander im Ger tedisplay angezeigt Um die angezeigte Variante zu aktivieren dr cken Sie den Folgende Abspielvarianten stehen zur Verf gung Ger te display Abspielvariante NORM PLAY Normale Wiedergabe RPT CHAPTR Kapitel wiederholen RPT TITLE Titel wiederholen RPT ALL gesamte DVD wiederholen SHUFFLE Titel in zuf lliger Reihenfolge spielen 29 Bedienung Disc Men Funktion Bedienung bei laufender oder gestoppter DVD kurz Disc Men aufrufen antippen gt i ai rn Men punkt ansteuern lt gt den Sie
76. luss Stellen des Ger tes geboten Schlie en Sie das Ger t bitte mit dem beiliegendem Netzkabel an eine entsprechende vorschriftsm ig geerdete Steckdose an Nach Beendigung der Verkabelung wird die R ckwand des Ger tes wieder an der urspr nglichen Position auf gesteckt Falls bei der Inbetriebnahme des Ger tes Probleme auftreten sollten haben diese oftmals einfache Ursa chen die leicht zu beheben sind Lesen Sie dazu das Kapitel Betriebsst rungen dieser Betriebsanleitung R ckwand herausschwenken R ckwand senkrecht anheben Aufnahmestift R ckwand hereinschwenken R ckwand senkrecht einschieben Aufnahmestift Sicherheitshinweise Die f r das Ger t erforderliche Stromversorgung ist dem Aufdruck an der Netzger tebuchse zu entnehmen An andere Stromversorgungen darf das Ger t nicht ange schlossen werden Bei l ngerer Nichtbenutzung sollte der Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose ge zogen werden Durch die L ftungsschlitze d rfen keine Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangen Im Inneren f hrt das Ger t Netzspannung es besteht die Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlages Auf den Netzste cker darf keine berm ige Krafteinwirkung ausge bt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t Wie alle Elektroger te so sollte auch dieses Ger
77. luss eines Digitalre corders MD DAT CD Recorder etc 6 RCIN E2000 Eingangsbuchse f r den T A Fernbedienungsempf n ger E 2000 f r Nebenraumbedienung als Zubeh r er h ltlich 7 RLINK Steuerausgang zum Anschluss von T A Ger ten mit RLINK Steuerung SUBWOOFER OUTPUT Ausgang zum Anschluss eines aktiven Subwoofers CINCH 46 9 Antenneneingang Der K6 verf gt ber einen 75 UKW Antenneneingang Hausantenne oder Kabelanschluss VCR TVB Buchse zum Anschluss eines Videorecorders Alternativ Anschluss f r ein TV Ger t im Nebenraum Composite S Video AD NETZSICHERUNG Es d rfen nur Sicherungen eingesetzt werden deren Wert mit dem Geh useaufdruck bereinstimmt 02 NETZEINGANG In diese Buchse wird das Netzkabel eingesteckt Beim Netzanschluss sind unbedingt die Hinweise in den Ka piteln Ausstellung und Inbetriebnahme und Sicher heitshinweise zu befolgen STB Buchse zum Anschluss einer Set Top Box SAT oder Kabelreceiver Composite S Video Component 02 TV Ein Ausgangsbuchse zum Anschluss des TV Ger tes oder Monitor Composite S Video Component AUX AV Eingang zum Anschluss eines Quellger tes STEREO CINCH und VIDEO zus tzlichen AV K A FRONT Anschlussklemmen f r Frontlautsprecher aD KB Anschlussklemmen f r Nebenraumlautsprecher PRE OUT CONTROL Anschluss f r T A Aktivlautsprecher als Fron
78. m Haupt schalter befinden sich drei kleine Taster zur Notbedie nung Mit diesen Tastern k nnen die wichtigsten Funkti onen direkt bedient werden Auswahl Ver nde taster rungstaster Mit dem linken Auswahltaster wird die zu bedienende Funktion ausgew hlt mit den beiden rechten Tastern kann eine Ver nderung der Einstellung vorgenommen werden Die jeweils ver nderbare Funktion wird im Dis play angezeigt Es stehen folgende Funktionen zur Verf gung VOLUNE Lautst rkeeinstellung SURND MODE Wahl der Decoder Betriebsart SOURCE Wahl der Programmquelle STOP PLAY CD DVD Abspiel stoppen starten PREV NEXT Titelsprung Disc Betrieb Senderwechsel Tuner Betrieb ALARN OFF Weckfunktion Aus Einschalten STDBY OFF Ger t in Standby schalten Ger t ausschalten Hinweis Wird f r ca 5 Sekunden kein Taster gedr ckt so wird die Notbedienfunktion automatisch verlassen 3 DVD Schublade 2 Sensor ffnen der Lade Infrarotsensor f r das ffnen der CD DVD Schublade Zum ffnen der Lade zun chst den Disc Player als Pro grammauelle w hlen dann den Taster der Fern bedienung f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten Die Schublade kann auch durch eine Handbewegung im Fr Bereich des Sensors unterhalb der Ger tefront ge Kopfh rerbuchse ffnet werden Klinkenbuchse 3 5 mm f r einen Stereokopfh rer mit einer Impedanz von mindestens 50 Schlieben der bade Diese Buchse dient au
79. mmer Prog X wird immer auch die zweite Programm Nummer Prog Y auf den gleichen Wert eingestellt um ein versehentli ches Vertauschen zu verhindern 15 Bedienung Programm umbenennen Bedienung bei eingeschaltetem Tuner Tuner Men aufrufen en gt uner Men aufrufen MODE NORM VW Programm Men aufrufen PROGRAN u z B Eingabe best tigen POI 105 60 Wiederholt dr cken bis lt gt die nebenstehende An z B zeige im Ger tedisplay RENANE POI erscheint Die Programm Nummer 4 1 5 w hlen deren Name edi BEEN _ tiert werden sl ____ z B Co Wahlweise diese Pro RENANE POS bis gramm Nummer direkt ein geben B Namenseingabe aktivieren 1 Eingabe Postion ver n z B dern _ UDR Den Buchstaben an der B Eingabe Postion ver n Vi f WDR 4 dern die beiden letzten Arbeitsschritte so oft wiederholen bis der gew nschte Name im Ger tedisplay steht dann Namen abspeichern und z B Tuner Men beenden NEINNANE oder Tuner Men verlassen ohne den Namen zu speichern Das Tuner Men und das Programm Men werden ebenfalls auf dem Bildschirm eines angeschlossenen TV Ger tes dargestellt siehe Abbildungen auf der Vorseite Bedienung Erkl rung Nicht alle Radiostationen bertragen ihren Senderna men so dass im Ger tedisplay anstelle des Senderna mens der Tuning Indikator und die Empfa
80. n Kapitels dann Spielen vor angegangener Kapitel gt i Spielen des n chsten BE Kapitels ___ Wahlweise die ge bis w nschte Kapitel Num mer eingeben Hinweis Wenn die Nummer eine mehrstellige Zahl ist die Taster unmittelbar nacheinander dr cken Bedienung Erkl rung Wenn ein Titel auf einer DVD aus mehreren Kapiteln besteht k nnen Sie ein anderes Kapitel mit den Tastern vi cl wie folgt anw hlen Zum Anw hlen des n chsten Kapitels dr cken Sie w h rend der Wiedergabe den H Taster Ist das letzte Ka pitel eines Titels erreicht so springt das Ger t beim Antippen des H Tasters auf das erste Kapitel des n chsten Titels Um zum Anfang des laufenden Kapitels zur ckzukehren dr cken Sie w hrend der Wiedergabe den KY Taster um das vorige Kapitel anzuw hlen erneut den Tas ter dr cken Zur direkten Anwahl eines Kapitels die Nummer des betreffenden Kapitels mit Hilfe der Zifferntaster einge ben 26 Search Suchlauf Bedienung bei laufender DVD gt gt Suchen vorw rts ggf mehrfach dr cken SK Suchen r ckw rts ggf mehrfach dr cken Suchlauf beenden durch wahlweises Antippen von Einschalten der Wieder Erkl rung Der Suchlauf kann mit den Tastern 4 und FK wie folgt eingestellt werden F r Suchlauf vorw rts oder r ckw rts mit erh hter Ge schwindigkeit 44 oder Taster w hrend der Wie dergabe dr
81. n Kinofilmen entwickelt wurde Das Verfahren benutzt f nf separate Tonkan le drei Frontkan le links mitte rechts und zwei Surroundkan le Dar ber hinaus ist ein sechster unabh ngiger Basseffekt kanal f r Tieffrequenz effekte LFE vorhanden Deshalb spricht man von 5 1 Kan len Gegen ber Dolby Pro Logic sorgen die beiden unabh n gigen Surround Kan le f r echten Stereo Raumklang bzw aufgeteilten Raumklang mit der gleichen wirklich keitsgetreuen Stereowiedergabe wie bei den Frontkan len Der integrierte Dolby Digital Decoder erm glicht die Realisierung einer digitalen Dolby Stereokinovorstellung im eigenen Wohnzimmer Das diskrete digitale Aufnah meverfahren sowie die f nf Wiedergabekan le garantie ren eine sehr gro e Dynamik und eine pr zise Raumori entierung Der Dynamikbereich ist der Lautst rkeunterschied zwi schen den leisesten und lautesten Passagen einer Auf nahme Die Originalvertonung eines Filmes besitzt in der Regel einen sehr gro en Dynamikbereich der durch das Ger t in vollem Umfang wiedergegeben werden kann 9 Bedienung Leider eignet sich nicht jeder H rraum f r die Wiederga be des vollen Dynamikumfangs Gegebenenfalls muss zu sp ter Stunde auch auf Nachbarn R cksicht genom men werde Deshalb kann der Dynamikbereich f r Dolby Digitalco dierte Tonquellen so reduziert werden dass ruhige Pas sagen z B leise Gespr che bei geringerer Lautst rke etwas lauter wiederge
82. n wird m ssen den gelten den Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgef hrt sein 45 Aufstellung Anschlusselemente an der Ger ter ckseite Dei E 2 ii REAR CONTROL A FRONT BZ IT LIT 0000 TYK DOUBLE D SYMBOL ARE TRADEMATIS OF DOLBY LABORATORIES CONFIDENTIN UNPUBLISHED WORKS VER IN our STB N e I MONITOR 0 0 0 0 50 5010 1 AUX1 A3 DIGITAL INPUT mee an RINK suen AN EE 7 im GB COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT 16566666 1 1 Ein Ausgangsbuchsen zum Anschluss eines Analogre corders Tonband Cassette etc 2 1 Universeller analoger Stereo Toneingang 3 2 Universeller analoger Stereo Toneingang Dieser Ein gang kann durch Einbau eines T A Phono MM oder Phono MC Moduls zu einem Phonoeingang aufger stet werden DIGITAL INPUT OPTISCH und COAXIAL Eing nge f r digitale Quellger te Beide Eing nge k n nen den AV Eing ngen TV SET TOP BOX TV oder AUX AV zugeordnet werden siehe Eing nge Men Aufstellung 5 2 DIGITAL CINCH Ein Ausgangsbuchsen zum Ansch
83. ngsfrequenz dargestellt werden Andere Stationen bertragen entge gen der RDS Norm den Sendernamen als Laufschrift Um auch in diesen F llen einen Sendernamen im Ge r tedisplay anzeigen zu k nnen ist das Ger t mit der Rename Funktion ausgestattet Diese Funktion erlaubt es jeder Programm Nummer einen frei w hlbaren Na men zuzuordnen Geben Sie nach Aufruf der Rename Funktion zun chst mit den 444 br Tasten oder mit Hilfe der Nummern taster die Programm Nummer ein deren Name eingege ben oder ver ndert werden soll Nach dem Dr cken des Tasters kann der Name editiert werden Die 4 gt verschieben eine blinkende Markie rung auf dem Ger tedisplay und auf dem Bildschirm eines angeschlossenen TV Ger tes Diese Markierung kennzeichnet die Eingabeposition Den Buchstaben an der Eingabeposition k nnen Sie mit den Tastern Mund 2 ver ndern Auf diese Weise geben Sie einen bis zu acht Buchsta ben langen selbstgew hlten Namen ein den Sie nach Fertigstellung des Namens mit dem ab speichern Hinweis Ein selbstgew hlter Name hat Vorrang vor dem RDS Sendernamen den die Radiostation ausstrahlt und wird von diesem nicht berschrieben Um einen selbstge w hlten Namen zu l schen muss die Programm Nummer gel scht und der Sender mit gleicher Pro gramm Nummer erneut abgespeichert werden 16 Der Tuner als Wecker
84. nung F6 Messmikrophon Netzkabel Kopfh reradapter Wurf antenne SCART Kabel Betriebsanleitung Kontroll und Garantiezertifikat Phono Modul Typ PHE MM oder MC Technische nderungen vorbehalten 63 Anhang T A elektroakustik GmbH amp Co KG Herford Deutschland Germany Allemagne
85. olgende Einstellung getrennt wenn die Lautst rke von KA und 4B unabh ngig voneinander geregelt werden soll gekoppelt wenn die Lautst rke von KA und 4B A B gemeinsam geregelt werden soll Bildnorm Im Bildnorm Men wird f r alle Video Ein und Aus g nge des Ger tes die richtige Bildnorm entsprechend der angeschlossenen Bildquelle eingestellt Das Bildnorm Men erlaubt die Anpassung des K6 an die Eigenschaften Ihres TV Ger tes Eing nge Einige AV Quellger te stellen ein digitales Ausgangssig nal zur Verf gung Diesen Quellger ten k nnen alterna tive Eingangsbuchsen des K6 zugewiesen werden die f r Digitalsignale coaxial oder optisch geeignet sind F r diese F lle wird anstelle des analogen Ste reo Eingangssignales das zugeordnete Digitalsignal vom Decoder bernommen und verarbeitet Die Zuordnung des Alternativeinganges erfolgt im Ein g nge Men 34 Assistent Men Mit dem Setup Assistenten bietet T A Ihnen eine Hilfe stellung bei der richtigen Einstellung Ihrer Surroundanla ge Wenn Sie die unten beschriebenen Schritte befolgen wird der K6 mit Hilfe des mitgelieferten Messmikrophons eine automatische Einmessung Ihrer Lautsprecher vor nehmen die unter normalen H rraumbedingungen opti male Ergebnisse liefert Folgende Voraussetzungen sollten f r korrekte Messer gebnisse erf llt sein eine freie Aufstellung des Messmi
86. orm zwischen RGB und YUV umgeschaltet werden Damit immer sowohl der Standard Video als auch der S Video Ausgang ein Bildsignal liefern muss f r die Quellen STB und VCR eingestellt werden welches der beiden Signale das jeweils angeschlossene Quellger t ausgibt Das nicht vom Ger t gelieferte Signal wird dann vom K6 intern selbst generiert Aufgrund der getrennten Ausg nge f r Standard Video S Video und Komponent Video kann es notwendig sein am Bildwiedergabeger t auf den entsprechenden Ein gang umzuschalten Zu weiteren Details zum Anschluss und zur Konfiguration von Quellger ten siehe auch Verkabelung Einige Bildwiedergabeger te unterst tzen bei Verwen dung des S Video Betriebs eine automatische Format umschaltung zwischen 4 3 und 16 9 Die dazu ben tigte Schaltspannung auf der C Leitung des YC Signals wird vom K6 f r die Quellen DVD und STB erzeugt Am VCR Eingang eingespeiste AV Signale stehen nicht am VCR Ausgang zu Verf gung Sollte es bei den angeschlossenen Bildwiedergabe ger ten und AV Quellger ten zu Kompatibilit ts problemen kommen empfehlen wir f r alle Ger te die Standard Video Norm zu verwenden da diese in der Regel von allen Ger ten unterst tzt wird s auch triebsst rungen Achtung Das RGB Signal enth lt keine Synchronisations informationen In dieser Betriebsart muss zus tzlich eine FBAS oder YC Verbindung zwischen allen Ger ten bestehen die diese Bildno
87. r tes angepasst ist Zur Anpassung besitzt der K6 eine automatische Ein messfunktion Zur Einpegelung gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Gew nschtes analoges Audio oder AV Quellger t w hlen und eine Fortissimo Passage anspielen 2 Eing nge Men aufrufen Einmessung starten ansteuern und den _ok_ Taster dr cken 3 Solange der Einmessvorgang l uft wird das auf dem Bildschirm angezeigt l uft Hinweise Die automatische Einmessung steht f r alle externen analogen Audio und AV Quellger te TAPE 1 AUX 1 AUX 2 PHONO STB TV VCR TVB und AUX AV zur Verf gung sofern kein Digitaleingang zugewiesen wurde Sie sollte f r alle an diese Eing nge angeschlossenen Ger te durchgef hrt werden Der eingebaute Tuner ist bereits optimal eingepegelt so dass eine Einmessung dieses Quellger tes nicht m glich ist Wenn ein Quellger t bei sehr lauten Passagen trotz Einmessung gelegentlich bersteuert verzerrt so er scheint im Ger tedisplay kurz die Meldung OVERLOAD Der Analog Digital Wandler sollte dann auf dieses Quellger t neu eingemessen werden 42 Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grunds tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrie ben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gele sen und beachtet werden so
88. r einstellen ___ er CC Wahlweise die zweite p ex POS bis Programm Nummer direkt eingeben dann Programme vertauschen BR EXCHANGED kurzzeitig Anzeige anschlie end 2 POT POI und oder Tuner Men verlassen evtl ohne Programme zu vertauschen Das Tuner Men und das Programm Men werden ebenfalls auf dem Bildschirm eines angeschlossenen TV Ger tes dargestellt siehe Abbildungen auf der Vorseite Erkl rung Alle Programme des Tuners sind in der Reihenfolge ge speichert in der sie die Autostore Funktion entdeckt hat Diese Reihenfolge k nnen Sie mit Hilfe der Exchange Funktion nach Ihren W nschen sortieren indem Sie je weils zwei Programme Prog X und Prog Y miteinander vertauschen W hlen Sie nach Aufruf der Funktion zun chst die Pro gramm Nummer Prog X die Sie mit einem neuen Sender belegen wollen Dann stellen Sie die Programm Nummer Prog Y ein unter welcher der gew nschte Sender zurzeit abgespei chert ist In beiden F llen k nnen Sie die Programm Nummer entweder mit den 44 bk Tasten einstellen oder mit Hilfe der Nummerntaster direkt eingeben Die Exchange Funktion kann jetzt noch durch Dr cken des stor Tasters abgebrochen werden Nach dem Dr cken des Co sind die beiden Programme untereinander vertauscht Das Tuner Men wird durch einen Druck auf den beendet Hinweis Beim Einstellen der ersten Programm Nu
89. r und Subwoofer vorhanden sind m ssen die fehlenden Komponenten im Lautsprecher Men als kein gekennzeichnet sein Die Men punkte Position Balance und Klangsteller erm glichen dar ber hinaus eine exakte Anpassung der Lautsprecher an die akustischen und r umlichen Eigen arten Ihres H rraumes D Men punkt 4 5 Wert N ausw hlen ver ndern Satellit Vollbereich Lautsprecher Front LS Vollbereich kein Satellit Vollbereich Mitten LS Satellit lt _ keine Satellit Vollbereich R ck LS Satellit Subwoofer Satelliten Trennfreg 80 Hz 50 60 LS Position Men LS Balance Men _ zum LS Position Men Klangsteller Men zur ck zum Konfig Men zum L5 Balance Men STOP I zum Klangsteller Men zur ck zum Konfig Men Front LS Mitten LS Einstellung der Gr e und Bass Wiedergabef higkeit der Hauptlautsprecher vorn links und rechts W hlen Sie folgende Einstellung Satellit f r kleine Boxen deren Bass Wiedergabe naturgem nicht optimal ist Die tieffrequen ten Bass Signale unterhalb 80 Hz der Hauptkan le werden auf den Subwoofer ge mischt falls vorhanden Vollbereich f r gr ere Boxen Der gesamte Fre quenzbereich
90. rekten Sichtkontakt zum Fernbedie nungssender herstellen Glast ren k nnen st ren Maximaler Abstand zwischen Fernbedienungssender und empf nger ca 8 Meter Den Empf nger so positionieren dass er weder direk tem Sonnenlicht noch zu heller Be leuchtung ausgesetzt ist Leuchtstoff lampen und Energiesparlampen wirken sich besonders st rend aus St rung Kein Ausgangssignal an den Laut sprechern die Lautsprecherindikato ren A 4 B im Displayfenster blinken Ursache 1 Die Protection Schaltung hat z B wegen berhitzung abgeschaltet Abhilfe Lautst rke herabsetzen wenn sich der Verst rker nach ca 20 Sekunden nicht wieder einschaltet ist er zu hei gewor den und sollte einige Minuten ausge schaltet bleiben um abzuk hlen Anhang Ursache 2 Kurzschluss in den Lautsprecherlei tungen z B durch herausstehende Litzenenden an den Lautsprecher klemmen oder mechanische Besch digung des Kabels Abhilfe Lautsprecherkabel und klemmen ber pr fen Litzenenden sauber verdrillen besch digte Kabel austauschen St rung Das Ger t hat selbstst ndig abge schaltet Ursache Die Protection Schaltung hat z B wegen andauernder berhitzung abgeschaltet Abhilfe Ger t zum Abk hlen mehrere Minuten ausgeschaltet lassen und f r bessere Bel ftung sorgen Tonst rungen St rung Lautes Brummen aus den Lautspre chern
91. ren tieffrequenten Bass Signale unter halb 80 Hz werden auf die Hauptlautsprecher gemischt Das Aktivieren dieses Men punktes f hrt in ein Men zum Einstellen der Pegelbalance zwischen allen Laut sprechern siehe Lautsprecher Balance Men Klangsteller Hinweis Falls der Subwoofer im Lautsprecher Men einge schaltet wurde so kann dessen Pegel im Haupt Men zwischen 10 dB und 10 dB ver ndert werden um die Lautst rke des Subwoofers an die Lautst rke der anderen Kan le anzugleichen Das Aktivieren dieses Men punktes f hrt in ein Men zum Einstellen der Lautsprecher Klangbalance siehe Lautsprecher Klangsteller Men 37 Grundeinstellungen Lautsprecher Position Men LS Position Men wird f r jeden Lautsprecher die richtige Entfernung zur H rposition in 0 3 m Schritten eingegeben Auf diese Weise werden Laufzeitunterschiede aufgrund unterschiedlicher Abst nde zum H rplatz kompensiert Men punkt ausw hlen LS Position gt W rt d E Beie 1 80 SUB 1 80m Fr L Mitte No 00 0 3m Schritte 12 00 2 40 m 2 101m 2 40 _ 1 0 0 00 0 3m Schritte 12 00 ROL R R I ooo gt 0 00 0 3m Schritte 12 00 0 3m Schritte 12 00 2 40 0 00 0 3m
92. rm eines angeschlossenen TV Ger tes dargestellt siehe Abbildungen auf folgen der Seite Erkl rung Um den Tuner so bedienen zu k nnen wie unter H ren von Radioprogrammen beschrieben m ssen Sie alle bevorzugten Radiosender genau abgestimmt und unter eigenen Programm Nummern abgespeichert haben Sie k nnen bis zu 60 Radiosender speichern Die Speicherung umfasst neben der Frequenz auch die jeweilige Empfangsart s Empfangsart einstellen und den RDS Sendernamen sofern dieser beim Abspeichern komplett empfangen wurde Zum Speichern stellt das Tuner Men zwei M glichkeiten zur Verf gung 1 Manuelles Speichern 2 Automatisches Speichern Autostore Beim manuellen Speichern suchen Sie mit Hilfe des Sendersuchlaufes zun chst den gew nschten Radiosen der ggf sollte so lange gewartet werden bis der RDS Sendername vollst ndig im Display erscheint Dann kann der Radiosender mit Hilfe des Programm Men s unter einer eigenen frei w hlbaren Programm Nummer abgespeichert werden Automatisches Speichern von Radioprogrammen Autostore Bedienung bei eingeschaltetem Tuner z B EC Tuner Men aufrufen MODE NORA VW Programm Men aufrufen PROGRAN EN z B Eingabe best tigen POl 90 60 lt gt Men punkt Autostore auf z B X rufen AUTO ad p gt Programm Anfangsnummer CESAREA ggf ver ndem e Wahlweise de Programm 90 60 bis
93. rm verwenden um eine kor rekte Synchronisation des Bilds sicherzustellen s auch Verkabelung D Men punkt gt RGB YUV gt W rt d D b ausw hlen Bildnorm RGB YUV out YUV STB in YC VCR in YC zur ck zum Konfig Men STOP I4 TOR Neues zur ck zum Konfig Men gt CVBS RGB YUV out VCR in Diese Einstellung w hlt die f r den Komponent Video Ein und Ausgang gew nschte Farbnorm aus RGB F r Bildanzeigeger te mit Komponent Video RGB Anschluss YUV F r Bildanzeigeger te mit Komponent Video YUV Anschluss STB in Diese Einstellung w hlt f r den Standard Video und S Video Betrieb ob das Quellger t am FBAS Anschluss Cinch Buchse oder YC Anschluss Hosiden Buchse des STB Eingangs angeschlossen ist FBAS FBAS Anschluss Standard Video YC Anschluss S Video Diese Einstellung w hlt f r den Standard Video und S Video Betrieb ob das Quellger t am FBAS Anschluss Cinch Buchse oder YC Anschluss Hosiden Buchse des VCR Eingangs angeschlossen ist FBAS FBAS Anschluss Standard Video YC Anschluss S Video 41 Grundeinstellungen Eing nge Men An den DVD Surround Receiver k nnen vier AV Quellger te mit B
94. round Anlage optimal aufein dr cken ONNEN a ander abgestimmt und an die akustischen Gegebenhei Aa _ ten Ihres H rraumes angepasst SI Men punkt anw hlen Die Abstimmung wird nur bei der Installation der Anlage 44 1 bt Men punkt ver ndern durchgef hrt oder wenn einzelne Komponenten der Anlage erg nzt bzw ausgetauscht werden Das folgende Auswahl aktivieren Diagramm zeigt den Aufbau der Men struktur oder Hinweis Konfigurations Men nn en K6 muss auch Ihr TV Ger t richtig verlassen 9 Ge SE Sollten die abgebildeten Men s nicht auf dem Bildschirm Ihres TV Ger tes erscheinen so muss zun chst die Bildnorm K6 und am TV Ger t passend eingestellt werden Lesen Sie dazu die Abschnitte Einstellungen des TV Ger tes Bildnorm Men und Betriebsst rungen Assistent gt Auto Setup Front LS Vollbereich Volume 40 VOL Mitten LS Satellit LS Pegel Bass Hoch Dist R ck LS Satellit FrL 00 100 _00 2 40 m Subwoofer ein Mitte aus m Satelliten 80 Hz Fr R 00 00 00 2 40 Auto setup start OD R R _00 00 00 3 00 m BnL 00 00 00 3 00m e zur ck zum Konfig Men zur ck zum Assistent Men Konfiguration STOPI It IL 1 OR STOP OK Bildschirm Haupt Men aus Bildschirm Sprache deutsch Setup Assistent start Co SE Laufspracher Ze Lautsprecher pn LS Position autst rke getrenn Bildnorm Men A Vollkereich Sai PS FR Eing nge Men Co Mitten it r
95. s Ger t die MP3 CD gelesen hat Bei Multi Session Disks wird nur die erste Session unterst tzt Folgende Formate werden unterst tzt CDs nach ISO 9660 Formate max 30 Zeichen max Dateiverschachtelung 8 Ebenen max ALB Zahl 32 e unterst tzt VBR Bitrate e unterst tzte Samplingfrequenzen f r MP3 CD 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e unterst tzte Bitraten der MP3 CD 32 64 96 128 192 256 320 kbps Folgende Formate werden nicht unterst tzt Dateien wie AAC DLF M3U PLS e Dateinamen mit chinesischen Schriftzeichen e Disks bei denen die Aufnahmesession nicht abge schlossen wurde Non Session Closed Disks die im UDF Format bespielt wurden Dateien die ID3V2 Tags enthalten 32 Ger te Grundeinstellungen Bedienung Erkl rung A z Im Konfigurations Men werden alle Audio und Vi Konfigurations Men z B g A 3 2 ff R 0SD ON deokomponenten Ihrer Sur
96. spiel f r Monitor TV Ger te mit Standard Video Composite Eingang pe A e S VERIN rarse ON 5 SCH 8 50 S Je Hinweis Die Audio Verbindungen k nnen bei Anzeigeger ten ohne Audio F higkeiten entfallen Anschlussbeispiel f r Monitor TV Ger te mit S Video Eingang TV COMPONENT VIDEO IN 200 mn K6 eo A CENTER OOC SSC VCR IN MONITOR 5 k 0 0 0 0 0 zmo we ap auxg Loisa meur wer Sr EK amp eg E emgeet L 10 Hinweis Die Audio Verbindungen k nnen bei Anzeigeger ten ohne Audio F higkeiten entfallen 51 Aufstellung Anschluss Beispiel f r Monitor TV Ger te mit Standard Video Composite Eingang lt 4 K6 Hinweis Die Audio Verbindungen k nnen bei Anzeigeger ten ohne Audio F higkeiten entfallen Aufstellung 52 Anschluss Beispiele Anschluss von Quellger ten MM ITER
97. sung korrekt durchgef hrt werden kann muss zuerst die Lautst rke optimal eingestellt werden Dazu erzeugt der K6 auf dem vorderen linken Kanal ein Rauschsignal Die Bildschirm darstellung zeigt in der Zeile Volume den aktuell einge stellten Lautst rkewert und blinkend dahinter den zu dr ckenden Taster VOL bedeutet dass die Laut st rke zu niedrig ist bei VOL ist sie zu hoch und nur bei Anzeige von OR kann die Einmessung durch Druck auf den Co Taster gestartet werden Nun wird der K6 die automatische Einmessung durchf h ren W hrend der Einmessung h ren Sie verschiedene Testsignale aus Ihren Lautsprechern W hrend der Messdauer sollten keine lauten St rger usche auftreten da sonst die Ergebnisse verf lscht werden k nnen ber die gefundenen Einstellungen informiert Sie lau fend die Bildschirmdarstellung Auto Setup auf Ihrem TV Ger t In der Spalte Pegel finden Sie die ermittelten und eingestellten Pegelkorrekturen Lautst rkeaus gleich in der Spalte Dist werden die ermittelten Laut sprecherentfernungen aufgelistet Auto Setup Volume 40 VOL LS Pegel Bass Hoch Dist FrL 00 00 00 2 40 m Mitte aus m Fr R 00 00 00 2 40 m m R R 00 00 00 3 00 R L 00 00 00 3 00 zur ck zum Assistent Men STOP OK Beispiel f r die Messwert Anzeige des Setup Assistenten H
98. t nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Es ist darauf zu ach ten dass es f r kleine Kinder unerreichbar ist Das Ger t darf nur vom qualifizierten Fachmann ge ffnet werden Reparaturen und das Auswechseln von Siche rungen sind von einer autorisierten T A Fachwerkstatt durchzuf hren Au er den in der Betriebsanleitung be schriebenen Handgriffen d rfen vom Benutzer keinerlei Arbeiten am Ger t vorgenommen werden Bei Besch digungen oder bei Verdacht auf eine nicht ordnungsgem e Funktion des Ger tes sollte sofort der Netzstecker gezogen und das Ger t zur berpr fung in eine autorisierte T A Fachwerkstatt gegeben werden berspannungen im Stromversorgungsnetz dem Kabel netz oder auf Antennenanlagen wie sie z B bei Gewit tern Blitzschlag oder statischen Entladungen auftreten k nnen stellen eine Gef hrdung f r das Ger t dar Spe zielle Vorschaltger te wie berspannungsprotektoren oder die T A Power Netzanschlussleiste bieten einen gewissen Schutz vor Ger tebesch digungen aus 9 Gr nden Eine absolute Sicherheit vor Besch digung durch ber spannungen kann aber nur eine vollst ndige Trennung des Ger tes vom Netz und den Antennenanlagen ge w hrleisten Ziehen Sie zur Trennung s mtliche Netz und Antennenstecker Ihrer HiFi Anlage bei ber spannungsgefahr z B bei heraufziehenden Gewittern aus den Steckdosen S mtliche Netzversorgungs und Antennenanlagen an die das Ger t angeschlosse
99. t werden und an die S Video Eing nge des angeschlossen werden STB Im Bildnorm Men des K6 muss dann f r die entspre chende Quelle eingestellt werden Wenn das am STB Eingang angeschlossene AV Quellger t auch Video Signale der Komponent Video Norm zur Verf gung stellen so kann dieses auch noch zus tzlich am Component Video In Eingang des angeschlossen werden Dies macht aber nur Sinn wenn das Bildwiedergabeger t ebenfalls ber Kompo nent Video Eing nge verf gt Sollte das Bildwiedergabeger t TV Projektor Plasma Monitor etc nur Standard Video Eing nge besitzen so muss dieser mit dem Standard Video Ausgang TV Monitor des K6 verbunden werden Bei Vorhan densein eines S Video Eingangs am Bildwiedergabe ger t sollte dieser bevorzugt und mit der S Video Ausgangsbuchse TV Monitor verbunden werden Wenn auch ein Komponent Video Eingang am Bild wiedergabeger t zur Verf gung steht diesen zus tz lich mit dem Component Video Out Ausgang des K6 verbinden Aufstellung Die Wahl der richtigen Farbnorm RGB YUV f r die Komponent Video Funktion des Sys tems h ngt sowohl vom AV Quellger t am Anschluss Component Video In als auch dem Bildwiedergabege r t am Component Video Out ab Die Benutzung von Komponent Video ist nur sinnvoll m glich wenn beide Ger te die gleiche Farbnorm verwenden Diese muss dann im Bildnorm Men des K6 eingestellt
100. te display RC ADR 1 oder RC ADR 2 sagt Ihnen auf welche Adresse RC ADR der K6 jetzt umgeschaltet hat Umschalten der Fernbedienung Nun m ssen Sie die Adresse der Fernbedienung F6 an die des K6 anpassen Bet tigen Sie dazu gleichzeitig die Taster und den Zifferntaster Nach ca 10 Sekunden blinkt die Leuchtdiode Anschlie end den Zifferntaster bzw 2 bet tigen Mit dem Zifferntaster _ wird die Fernbedienung auf die normale Fernbedienungsadresse RC ADR 1 einge stellt der Zifferntaster CZ 3 stellt die alternative Ad resse RC ADR 2 ein Die Umschaltung wird durch das Erl schen der Leuchtdiode signalisiert Batteriewechsel nn Sg r Achtung Bess War die Fernbedienung auf die Adresse 2 umgeschaltet fachs Zu s 0o so muss nach einem Batteriewechsel diese Um ffnen l sen schaltung ggf wiederholt werden Sie die Arre tierung Hinweis zur Entsorgung der gebrauchten Batterien durch Ein dr cken und heben die Abdeckung an Legen Sie 3 neue Batterien vom Typ LR 03 MICRO gem der Kennzeichnung ins Batteriefach ein Bitte achten Sie darauf dass grund s tzlich immer alle Batterien erneuert werden Gebrauchte Batterien d rfen nicht ber den Haus m ll entsorgt werden Sie sind gem Batterieverord nung BattVO an den Verk ufer Fachhandel oder an die Stadt zur ckzugeben um sie einer schadlosen Ver wertung oder Beseitigung zuzuf hren Die St dte st
101. te an der Ger ter ckseite Anschluss Beispiele Konformit t und Ger tezulassung Pflege des Ger tes Fernbedienungsadresse Batteriewechsel Anhang Betriebsst rungen Anschlussbelegungen Technische Daten Bestellnr 9103 0312 Bedien und Anschlusselemente an der Frontseite D Hauptschalter Das Ein und Ausschalten des K6 erfolgt normalerweise mit dem Ce _ Taster der Fernbedienung Der K6 verf gt zus tzlich ber einen Hauptschalter Wippschalter links unterhalb der Frontblende Mit dem Hauptschalter kann der K6 z B bei l ngerer Abwesen heit vollst ndig vom Stromnetz getrennt werden Ein und Ausstellung des Schalters sind auf der Wippe mar kiert Zur Inbetriebnahme des Ger tes muss zuerst der Haupt schalter eingeschaltet werden danach kann das Ger t mit dem C Taster der Fernbedienung eingeschaltet werden Hinweise Wenn der K6 mit dem Hauptschalter abgeschaltet wird bleiben s mtliche Einstellungen des Ger tes erhalten Die eingebaute Uhr hat eine Gangreserve von ca zwei Tagen Nach l ngerer Abschaltung muss sie neu gestellt werden manuell oder automatisch per RDS siehe Kapitel Der Tuner als Wecker Die Weckfunktion und die Durch schleiffunktion f r AV Programme Set Top Box Video recorder zum TV Ger t stehen nach Abschaltung durch den Hauptschalter nicht zur Verf gung Bedienung Be 1 2 Taster zur Notbedienung An der Unterseite des K6 rechts neben de
102. tellung er folgt zun chst langsam bleibt der Taster l nger ge dr ckt nimmt die Verstell Geschwindigkeit zu Hinweis Die manuelle Einstellung ist nur dann m glich wenn im Men punkt Uhrzeit stellen manuell gew hlt wurde Manuelles Einstellen der Weckzeit mit Hilfe der 4 1 gt Die Verstellung erfolgt zun chst lang sam bleibt der Taster l nger gedr ckt nimmt die Ver stell Geschwindigkeit zu Lautsprecher Uhrzeit stellen In diesem Men punkt wird bestimmt welche Lautspre cher zum Weckzeitpunkt eingeschaltet wer den sollen In diesem Men punkt wird festgelegt wie die interne Uhr gestellt werden soll manuell Die Uhrzeit kann manuell im Men punkt Uhrzeit eingestellt werden per RDS Die Uhrzeit wird selbstst ndig aus dem RDS Signal gelesen und vom Ger t ber nommen Voraussetzung ist ein einwand freier RDS Empfang Die Uhrzeit kann jetzt nicht manuell verstellt werden A Lautsprecher A im Hauptraum eingeschaltet B Lautsprecher B im Nebenraum eingeschaltet Lautsprecher A und eingeschaltet Wecklautst rke X A Wecker Die Weckfunktion kann in diesem Men punkt ein und ausgeschaltet werden Wecklautst rke f r K A Hauptraum und f r KB Ne benraum gesondert einstellen Nur wenn im Lautspre cher Men der Men p
103. tippen Das Display zeigt A 8 Nach Eintippen des Endmarkers zeigt das Display z B A B 16 und die Passage zwischen den beiden Mar kern wird nun st ndig wiederholt Die Wiederholung kann zu jedem Zeitpunkt durch Antip pen des I oQ Tasters abgebrochen werden Die CD spielt dann an aktueller Position weiter Durch Antippen des stor Tasters wird die Wiederho lung ebenfalls beendet das Ger t befindet sich dann im Stop Betrieb 22 23 Bedienung Benutzung des Disc Players zur Wiedergabe von DVD s Einlegen einer DVD Bedienung DISC Disc Betrieb einschalten dann z B NO DISC emp 2 Sek Schublade ffnen dr cken DVD einlegen Sensor CLOSING dann Schublade schlie en und Wiedergabe starten RERDING Erkl rung DVD s sind am nebenstehenden Logo zu erkennen Je nach dem welches DVD Material die DVD enth lt Filme Vi m deoclips Fernsehserien usw sind auf der DVD ein oder mehrere Titel vor handen und jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel Chapter enthalten s untenstehende Abbildung Das Ger t erm glicht einen einfachen und komfortablen Zugriff auf beliebige Titel oder Kapitel Zum Einschalten des DVD Players tippen Sie den der Fernbedienung an ffnen Sie die Schublade durch langes Dr cken des Tasters und legen Sie die gew nschte DVD mit der abzuspielenden Seite nach unten in die Schu
104. tlautspre cher im Hauptraum Hinweis An dieser Buchse steht auch eine Schaltspannung zur Verf gung mit der andere Ger te z B Projektoren Leinw nde etc automatisch mit dem K6 aktiviert wer den k nnen s Anhang K A REAR Anschlussklemmen f r Rearlautsprecher Gi KA CENTER Anschlussklemmen f r Centerlautsprecher Hinweis F r die Benutzung au erhalb von L ndern der EU k n nen die roten schwarzen Stopfen aus den Lautsprecher klemmen entfernt werden Der Anschluss der Lautspre cher kann dann mit Bananensteckern erfolgen Die Stopfen sind in die Klemmen nur eingesteckt Sie k nnen mit einem geeigneten Werkzeug z B Messer klinge nach hinten aus der Klemme gel st werden Hinweise Die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecherboxen sollte nicht kleiner als 4 Q nach DIN sein Es muss darauf geachtet werden dass die An schlussklemmen fest verschraubt sind und keine Kurz schl sse durch herausstehende Kabelreste entstehen In die Querbohrungen der Anschlussklemmen k nnen auch handels bliche isolierte Bananenstecker 4mm von unten eingesteckt werden Im T A Zubeh rprogramm steht eine Auswahl hoch wertiger Kabel zur Verf gung die exakt auf die T A Ger te abgestimmt sind 47 Aufstellung Anschluss Beispiel Anschluss von Passivboxen Verwendung von Bananensteckern siehe Kap Anschlusselemente an der Ger ter ckseite FRONT
105. ung des Tuners ist Normal Stereo In dieser Empfangsart wird unter normalen Bedingungen eine hervorragende Wiedergabequalit t erreicht Beim Empfang von Stationen in der N he eines au er gew hnlich starken Ortssenders k nnen Intermodulatio nen Pfeif und Zwitscherger usche entstehen In sol chen F llen empfiehlt sich das Einschalten des Anten nenabschw chers Attenuator Bei sehr schwachen oder weit entfernten Sendern die nur stark verrauscht empfangen werden kann auch auf Mono geschaltet werden Das Rauschen wird hierdurch merklich reduziert In der Empfangsart Mono wird die Suchlaufschwelle automatisch verringert Der automati sche Sendersuchlauf stoppt nun auch bei entfernten schwachen und leicht rauschenden Sendern 12 Manuelles Speichern von Radioprogrammen Bedienung bei eingeschaltetem Tuner 4 1 gt Starten des Sendersuch zB ca 2Sek laufs abw rts aufw rts a 98 00 dr cken auf dem Frequenzband Tuner Men aufrufen SS urz uner Men aufrufen antippen MODE NORN VW Programm Men aufrufen PROGRAN e z B Eingabe best tigen 98 00 1 Programm Nummer ggf RER nden zB Wahlweise die Programm 02 98 00 Nummer direkt eingeben Programm speichern und z B Tuner Men beenden NDR 1 oder Tuner Men verlassen ohne Programm zu spei chern Das Tuner Men und das Programm Men werden ebenfalls auf dem Bildschi
106. unkt Lautst rke A B auf getrennt eingestellt ist Beim Ver ndern der Lautst rke mit Hilfe der Taster 44 oder wird der angezeigte Lautst r kewert unmittelbar vom System bernommen und die Lautst rkever nderung wird h rbar Sender zum Wecken ein Weckfunktion eingeschaltet aus Weckfunktion ausgeschaltet Hinweis Der eingeschaltete Timer wird durch das Timer Symbol im Ger tedisplay angezeigt Wahl des Programmes das zum Weckzeitpunkt einge schaltet werden soll mit Hilfe der 4 gt 17 Bedienung Der Disc Player Bei dem eingebauten Disc Player handelt es sich um ein Wiedergabeger t f r digitale Audio und Videomedien die dem universellen DVD Video Standard entsprechen Dieses Ger t erm glicht die Wiedergabe von Spielfilmen in echter Kino Bildqualit t und bietet Stereo oder Mehr kanalton je nach Medium Alle einzigartigen Merkmale von DVD Video wie zum Beispiel die Wahl des Tonkanals und der Sprachen f r die Untertitel sowie verschiedener Kamera Winkel e benfalls je nach DVD Typ sind verf gbar Sie werden feststellen dass dieses Ger t dank der OnScreenDisplay Funktion das sind Bildschirm Men s und des bersichtlichen Ger tedisplays erstaunlich einfach zu bedienen ist Bedienung Zus tzlich zu DVD s k nnen Sie auch Audio CD s auch CD R und CD RW sowie Video CD s VCD und Photo CD s abspielen Die abspielbaren Medien s
107. vieren muss neu gestartet werden oder Men verlassen a Men punkt 4 5 Wert xy ausw hlen ver ndern Player Einst english deutsch weitere Tonspur deutsch 7 _ an Untertitel deutsch english deutsch sprachen nn Letterbox 4 3 p Letterbox 4 3 16 9 Pan Scan 4 3 ein gt aus ein STOP I I tILTOK Tonspur Optimale Bilder auf jedem Bildschirm Der Ton wird in der von Ihnen gew hlten Sprache wie dergegeben wenn diese auf der eingelegten DVD zur Verf gung steht Falls nicht schaltet die Sprachwieder gabe auf die erste Synchronsprache der DVD zur ck Untertitel Die Untertitel werden in der von Ihnen gew hlten Spra che wiedergegeben wenn diese auf der eingelegten DVD zur Verf gung steht Falls nicht schaltet die Unter titel Wiedergabe auf die erste Sprache der DVD zur ck Bildformat Werkseitige Einstellung 16 9 Breitbild Bei einem her k mmlichen TV Ger t 4 3 k nnen Sie die folgenden Einstellungen w hlen e Letterbox Briefkasten f r eine Breitbild Wieder gabe mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand empfohlene Einstellung e oder Pan Scan f r eine Wiedergabe in voller Bild schirmh he bei welcher der linke und rechte Rand des Bildes verk rzt ist Wenn eine DVD Bilddaten im Pan Scan Format enth lt wird das Bild horizontal ber den Bildschirm verschoben um den Mittelpunkt der Han
108. w hlen m chten H oder 00290 ggf Nummer des ge bis w nschten Men punktes direkt eingeben dann Men punkt aktivieren oder kurz Disc Men verlassen antippen Erkl rung Eine DVD kann Disc Men s mit Auswahlm glichkeiten f r einzelne Titel und oder Kapitel enthalten Je nach DVD k nnen auch Alternativen f r Kamera Winkel Syn chronsprachen Untertitel etc auf der DVD vorhanden sein Die Men Funktion des DVD Players erm glicht es aus dem Disc Men zu w hlen Tippen Sie dazu den blauen sre_ Taster kurz an Wenn die DVD ein Auswahlmen enth lt erscheint dies nun auf dem Bildschirm W hlen Sie mit den Zifferntastern oder benutzen Sie die Cursortaster X 44 D gt um die Auswahl hell hervorzuheben und dr cken Sie den _ Taster ENTER Zum Verlassen des Auswahlmen s tippen Sie den blau _src_ Taster erneut kurz an Alternative Bedienung Hinweis Die Disc Men Funktion kann jederzeit auch w hrend der Wiedergabe aufgerufen werden um Einstellungen vorzunehmen Das Beenden der Disc Men Funktion mit dem sre_ Taster f hrt zur ck zum Film Manuelle Men Steuerung Ta 2 Ses aufrufen NRY dr cken dann wie oben beschrieben das Disc Men bedienen dann Manuelle Men Steuerung ca 2 Sek dr cken beenden Bedienung Erkl rung Einige Hersteller gehen eigene Wege bei den Disc Men s die sich nic
109. werden damit auch die DVD Wiedergabe und die OSD Men s richtig angezeigt werden Sollte sich keine berein stimmende Farbnorm f r die AV Quelle und das Bild wiedergabeger t finden so sollte als Farbnorm die zum Anzeigeger t passende Einstellung gew hlt wer den so dass zumindest die Signale des im K6 integ rierten DVD Spielers in bestm glicher Bildqualit t wie dergegeben werden Der Component Video In Eingang kann dann nicht verwendet werden Zum Betrachten von Bildsignalen der Komponent Video Norm muss am Bildwiedergabeger t der Kom ponent Video Eingang gew hlt werden zum Ansehen von Standard Video oder S Video Bildsignalen der entsprechende Standard oder S Video Eingang Achtung Die Wiedergabe der Farbnorm RGB erfordert zus tzlich zu den Komponent Video Signalen auch noch ein Synchroni sationssignal Dieses ist im Standard Video Signal FBAS und im S Video Signal Leitung Y von Y C enthalten Daher muss f r den RGB Betrieb zus tzlich eine Stan dard Video oder S Video Verbindung zwischen dem Komponent Video Quellger t und dem Eingang STB des K6 und eine Standard Video Verbindung zwischen dem TV Monitor Ausgang und dem Synchronisierungs Eingang des Bildwiedergabeger tes bestehen Hinweis Der Fernseher muss f r den korrekten Betrieb mit dem K6 konfiguriert sein Es muss immer ein A V Eingang gew hlt werden der die am K6 eingestellte Video Norm unterst tzt 50 Anschlussbei

K6 CV - T + A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents