JETFRY - Fakir
Contents
1.2.
3.
4. 49 JETFRY
5. 54 JETFRY ZN
6. e
7. i JULY gal
8. N N hes Fry aller ee
9. Fakir
10. 40 JETFRY Cihaz kullanmad n z zaman ya da temizlemeden nce cihaz n fi ini prizden ekiniz Cihaz n par alar n tak p s kmeden nce veya cih
11. 06 Fakir Elektrikli Ev Aletleri D
12. 3 5 800 1000
13. 800 1000 8 all SES 130 200 3 5 150 250 5 7 140 250 7 10 170 400 5 6 170 250 7 10 180 400 15 20 190 1000 10 12 190 800 12 15 59 JETFRY
14. 48 JETFRY 2
15. 5 60 JETFRY sssi Saul SEHR EE lan
16. 15 A 46 JETFRY
17. 130 200 3 5 150 250 5 7 140 250 7 10 170 400 5 6 170 250 7 10 180 400 15 20 190 1000 10 12 190 800 12 15 47 JETFRY
18. A 45 JETFRY A A
19. CS 41 JETFRY CE 2004 108 2006 95 EC
20. ge 2 WEEE 2002 96 Eastern Sources Housewares Hong Kong Limited 12 F Block A Chung Mei Centre 15 17 Hing Yip St Kwun Tong Kowloon Hong Kong Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Ticaret A
21. AA 57 JETFRY A Loi BEIN cul
22. 2 A A
23. Fakir A Hu 43 JETFRY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
24. gal x 52 JETFRY
25. 53 JETFRY 108 2004 95 2006 1
26. 15 N Lal ln GH lte e lan 58 JETFRY 3 5
27. ag eee SLES 61 JETFRY Sale
28. 42 42 42 42 43 2 2 2 2 2 2 2 2 da lar aa 43 44 44 45 45 47 48 48 49 50 WR ENT EE 50 39 JETFRY Bac Fakir Jetfry
29. 19 20 21 2100 220 240V 50 60 2 2 2 7 190 Il 7 44 JETFRY
30. 2002 96 Cixi City Ningbo 315334 P R 62
31. 7 8 9 0 1 Linge de yama 22 2100 220 240 50 60 190 2 2 2 7 2 7 56 JETFRY Dan
32. 50 JETFRY ell 51 JETFRY
33. N an wos ZN UYI 872 GEN All l 55 JETFRY 1 2 3 4 5 6 ine 7 9 0 1 an ul 12 3 14 5 6
34. Tic A 42 JETFRY A A nrenyn
35. Wait for the appliance to cool then remove cooking pot and pour oil out Make sure to snap the lid back in place and close it Oil should be filtered after each use After removing the oil remove the filter on the lid and thermostat part in front of the housing then all parts excluded these parts can be put into dishwasher Keep the unit assembled and dry It is recommended that you change your oil after 2 weeks of storage Wash the filters with warm soapy water Finally use a dry cloth 24 Trouble Shooting JETFRY PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unpleasant odors occur from the appliance The oil in the oil pot may be spoiled You had put in to deep fryer oil is not suitable Replace the oil inside the oil pot with a period of 2 weeks is recommended Use a good quality oil that suitable for deep fryer The lower edge of the cover emergence of steam In use the cover may give off steam If you cover the excess steam coming of the cover make sure that it is firmly seated Make sure that the cover is securely closed The oil overflow Oil capacity may be above the level of the MAX Food can be more than the capacity of the cooking pot Food may be wet Make the oil capacity between the MIN and MAX level Do not fill more than half of the cooking basket with food Make sure that the food is not wet before frying If food is prepared is not crispy and fried enough Co
36. hlt hat ffnen sie den Deckel des Ger tes und entnehmen sie vom Geh use Heben sie den Griff des Korbes an und trennen sie den Korb vom Geh use Warten sie bis sich das Ger t abgek hlt hat und trennen sie demnach das Geh use vom Ger t und entleeren sie das l aus dem Geh use Sie m ssen nach jedem Gebrauch das l filtrieren Es wird empfohlen das l alle 2 Wochen einmal auszuwechseln Den Thermostat teil vor dem Ger t und die Filter am Deckel abnehmen diese Teile k nnen sie in der Sp lmaschine waschen Vergewissern sie sich dass in dem Sp lmittel der Maschine sich kein Salz und Gl nz mittel befindet A ACHTUNG Verwenden sie keinesfalls harte atzende Reinigungsmittel um das Ger t zu reinigen Waschen sie die Filter im lauwarmen Wasser mit Sp lmittel Waschen sie diese erneut mit sauberem Wasser und bevor sie das Ger t abstellen erst alle Teile gr ndlich abtrocken und zusammenbauen A WARNUNG Sie k nnen alle Teile au er die Thermostat Gruppe mit Warmwasser und etwas Sp lmittel reinigen vergewissern sie sich dass ihr Sp lmittel keine tzenden Stoffe beinhaltet Lagerung des Ger tes Vergewissern sie sich dass das Ger t vor der Lagerung komplett abgek hlt ist Das Ger t fern von Reichweite von Kindern an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren Falls sie Probleme beim Betrieb ihres Ger tes haben sollten schauen sie bitte unter Teil Probleml sung 12 Problem L sung JETFRY
37. nce cihaz n fi ini prizden ekiniz Cihaz n par alar n tak p s kmeden nce veya cihaz temizlemeden nce so umas i in bekleyiniz Fakir taraf ndan tedarik edilmeyen aksesuarlar n kullan lmas yang n elektrik arpmas ve ya ki isel yaralanmalara sebep olabilir Cihaz kablosunun masa veya tezg h k elerinden sarkmas na veya s cak y zeylere de mesine izin vermeyiniz Cihaz kesinlikle s cak gazl veya elektrikli s t c st ne veya yak n na ya da s nm ocak st ne b rakmay n z Cihaz kesinlikle temizleme malzemeleri tel s nger ve ya a nd r c temizleyicilerle temizlemeyiniz Cihaza par alar yerle tirirken dikkat ediniz Bu cihaz k k ocuklar n veya fiziksel ruhsal beyinsel yetenekleri d k veya deneyimi ve bilgi d zeyi eksik ki ilerin kendi g venliklerinden sorumlu olan bir ki i taraf ndan g zetilmedik e kullanmas i in yap lmad K k ocuklar n cihaza ula malar na engel olunuz ocuklar n cihazla oynamamalar i in yak n g zetim gereklidir Cihaz kendi kullan m alan d nda kullanmay n z nor Kullanma kilavuzunuzda yaz l olan g venlik kurallar n ve kullanma talimatlarini dikkatlice okuyunuz Bu kullanma k lavuzunu ilerideki kullan mlar i in saklay n z 29 JETFRY CE Uygunluk deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birli i nin 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direkti
38. zuf gen Nasse Produkte oder Wasser wird zum spritzen des Ol f hren Schlie en sie den Deckel ab Frittieren sie die Produkte in der entsprechend vorgesehenen Zeit Sie k nnen f r die Einstellung der Frittier Zeit den Kochf hrer am Ende der Benutzeranleitung nutzen ffnen sie den Deckel nachdem das Produkt frittiert ist A WARNUNG Es wird Dampf nach dem der Deckel ge ffnet wird heraustreten Um sich nicht zu verbrennen halten sie ihr Gesicht fern vom direkten Dampf und seien sie vorsichtig Entnehmen sie den Korb aus dem Frittier Geh use Stellen sie den Temperaturregler auf Off Position und ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose ab Es wird empfohlen nach dem 15 Frittier Vorgang das l mit neuem auszuwechseln Wenn das l braun wird oder tr b aussieht muss es ausgewechselt werden A WARNUNG Sie d rfen das Ger t w hrend es in Betrieb ist NIEMALS bewegen Das kochende Ol kann zu ersthaften Brandverletzungen f hren Wenn das Ol w hrend des Betriebes aufflammen sollte ziehen sie SOFORT den Netzstecker von der Steckdose Vermischen sie niemals Frittier l mit Frittier fett Ggf kann sich das aufsch umen und berlaufen 10 JETFRY CD Frittier Empfehlung Wenn sie gleichzeitig einige unterschiedliche Produkte frittieren wollen frittieren sie erst Lebensmittel die eine geringere Temperatur ben tigen und f hren sie mit Lebensmitteln fort die eine h here Temperatur ben tige
39. Eger cihaz alisir durumda iken yag alev alirsa DERHAL cihazin fisini prizden ekiniz Kati ve s v yaglar kesinlikle birbirlerine kar st rmay n z aksi halde haznede k p k olu abilir ve ya ta abilir 34 Pisirme tavsiyesi JETFRY Ayni anda birka farkli yiyecek kizartacaksaniz d s k sicaklikta pismesi gereken yiyece i ilk olarak daha sonra y ksek s cakl kla pisebilen yiyecekleri k zart n z Ayni e it yiyecekleri birka kez k zartacaksan z ilk k zartma s resinin biti i ile ikinci k zartma s resinin ba lang c aras nda 3 5 dakikal k bir zaman fark olmal d r S cakl k istenilen dereceye ula t nda k rm z k s n p ye il k yanacakt r Pi irme sepetini kesinlikle yar s ndan fazla l ekle yiyecekle doldurmay n z Sepeti a r doldurman z ya n s cakl n etkileyip uygun k zartma derecesini d recektir Bu durum sonucunda yiyecekleriniz istedi iniz gibi k zarm ve hafif olmayacakt r En iyi sonucu almak i in donmu patates k zartmas i in 800 gr taze patates k zartmas i in 1000 gr pi irmenizi tavsiye ediyoruz K zartma isleminde kesinlikle farkli t r yaglar kullanmay n z Sadece iyi kaliteli sebze ya m s r z ya veya ay i e i ya kullan n z Yiyecek Ya s cakl A rl k gram Yakla k pi s r dakika Karides 130 200 3 5 So an 150 2
40. Shooting Waste Disposal Dispatch 15 JETFRY Thank you for purchasing Fakir JetFry Stainless Steel Deep Fryer which has been designed and manufactured to give you many years of trouble free service You may already be familiar with using a similar product but do please take time to read these instructions they have been written to ensure you get the very best from your purchase Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance Please keep this instruction in a safe place for the further use If you pass the appliance on pass on the instructions too Remove all packaging but keep it until you are satisfied that the appliance is working Important Safeguards When use electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Before operating this appliance please read the instruction manual first Before operating your appliance make sure the power rating of your appliance does in fact match that of your electrical system Only connect the appliance to an earthed wall socket This appliance is for household only Do not use this appliance other than for its intended use Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination repair or adjustment Do not immer
41. or electric burner or in a heated Do not clean Be careful wh he appliance with cleaners steel wool pads or other abrasive materials ile placing the removable parts This appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless hey have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Prevent children to reach the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use appliance for other than intended use CS orice Please read all instructions and safety guards carefully Please keep this instruction manual for further usage 17 JETFRY CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive The appliance bears the CE mark on the rating plate Intended use This product designed for just household use It is not suitable for Business and industry type Otherwise it will be accepted as out of warranty conditions by our Authorized Services Unauthorized use This appliance is not designed to be used by persons including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and o
42. 50 5 7 Mantar 140 250 7 10 Bal k filetosu 170 400 5 6 Dilimlenmi et 170 250 7 10 Tavuk pane 180 400 15 20 Taze patates k zart 190 1000 10 12 Dondurulm patates k zart 190 800 12 15 35 JETFRY Cihaz n Temizlenmesi Cihaz temizlemeden nce cihaz n z n derece ayar n n kapal pozisyonunda ve fisinin prizden ekilmi oldu undan emin olunuz Cihaz n ve pi irme sepeti ile i indeki ya n so umu oldu undan emin olunuz Cihaz kapa n a n z ve cihaz g vdesinden kar n z Sepet kulpunu yukar ya do ru kald r p sepeti ya haznesi i inden ay r n z Cihaz n z n so umas i in bekleyiniz ve ard ndan ya haznesini cihazdan ay r p i indeki ya d k n z Her kullan mdan sonra ya s zmeniz gerekmektedir Kullan oldu unuz ya ortalama 2 haftada bir de i tirmeniz tavsiye edilmektedir Cihaz n n taraf nda bulunan termostat b lmesini ve kapa nda bulunan filtreleri kard ktan sonra t m par alar bula k makinesinde y kayabilirsiniz Bula k makinesinde kullanaca z kimyasalda tuz ve parlat c olmad ndan emin olunuz A DIKKAT Cihaz temizlemek i in kesinlikle sert as nd r c temizlik malzemeleri ile sert f r alar kullanmay n z Cihaz filtrelerini l k bula k deterjanl su i inde y kay n z Tekrar temiz su ile y kay n z ve cihaz n t m par alar n kuru halde birle tirip saklay n z A UYARI Termostat gubu h
43. D JETFRY Entsorgung Entsorgen sie ihr Ger t entsprechend ihren rtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle f r Elektroger te Elektrische Altger te d rfen nicht mit Haushaltsm ll entsorgt werden Entsorgen sie das Ger t in Abfallsammelstellen f r Elektr Ger te a A Das Verpackungsmaterial ihres Ger tes ist aus Stoffen hergestellt de us der R ckgewinnung entsprechen Entsorgen sie diese in die R ckgewinnungstonnen Das Ger t entspricht den 2002 96 EC Anweisungen der WEEE Transport Transportierten sie ihr G ret wenn m glich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung um es beim Transport vor Schaden zu sch tzen Dieses Produkt wurde im Namen von Fakir Elektrikli Ev Aletleri D s Tic A S durch Eastern Sources Housewares Hong Kong Limited 12 F Block A Chung Mei Centre 15 17 Hing Yip St Kwun Tong Kowloon Hong Kong hergestellt 14 JETFRY 16 16 18 18 18 Safety is important Important safeguards CE Declaration of Conformity Intended use Unauthorized use Information about the operating instructions 18 Liability 18 Notices in the operating instructions 19 Unpacking 419 Parts of Description 20 20 21 21 22 23 24 2 25 2226 26 Technical Specifications Before usage If you are using your appliance for the first time Cooking advice Cleaning of theappliance Trouble
44. Fak r HAUSGER TE JETFRY CD Fritteuse Aus Edelstahl Stainless Steel Deep Fryer Paslanmaz elik Frit z fs malat thalat Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A Me rutiyet Cad No 43 Tepeba stanbul T RK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 A du Sicherheit ist wichtig E 4 Sicherheitshinweise CE Konformit tserkl rung Nutzungsbereiche Unsachgem er Gebrauch Haftung Hinweise bez glich der Benutzeranleitung ffnen der Verpackung Bezeichnung der Produktteile Technische Eigenschaften Vor der Erstinbetriebnahme des Ger tes Betrieb des Ger tes Frittier Empfehlung Reinigung des Ger tes Lagerung des Ger tes Problem L sung Entsorgung MAINS Li OD 5 Co JETFRY Wir bedanken uns f r ihre Auswahl der Fakir Jetfry rostfreier Stahl Fritteuse der f r langj hrige problemlose Funktion konzipiert und hergestellt ist Sie k nnen es gewohnt sein hnliche Ger te zu nutzen aber nehmen sie sich bitte Zeit um die Benutzeranweisungen durchzulesen Diese Benutzeranweisung ist zusammengefasst um ihnen die beste Performanz gew hrleisten zu k nnen Sicherheit is
45. PROBLEM EVENTUELLER GRUND L SUNG Schlechter Geruch am Ger t Das l im lgeh use kann alt sein Das eingef llte Ol ist nicht zum Frittieren geeignet Es wird empfohlen das l zum Frittieren alle 2 Wochen einmal auszuwechseln Nur qualitatives Ol oder zum frittieren geeignetes l verwenden Dampfaustritt aus der unteren Ecke des Deckels Es ist normal wenn vom Deckel Dampf austritt Falls sehr viel Dampf austreten sollte kann es sein dass der Deckel nicht richtig aufgesetzt ist Vergewissern sie sich dass der Deckel richtig aufgesetzt wurde berlaufen des ls Es kann sein dass Ol ber dem MAX Zeichen eingef llt wurde Es kann sein dass zu viel Lebensmittel in den Korb eingelegt wurde Es kann sein dass die Lebensmittel nass sind Auff llen sie das l bis zu dem Zeichen zwischen MIN und MAX Den Frittier Korb keinesfalls mehr als die H lfte auff llen Vergewissern sie sich das vor dem Frittieren die Lebensmittel nicht nass oder feucht sind Wenn die frittierten Lebensmittel nicht knusprig und goldbraun genug sind kann es sein dass die Temperatur zu gering eingestellt ist Die Menge der zu frittierenden Lebensmittel kann zu viel sein Regulieren sie die Temperatur entsprechend ihrer Lebensmittel Sie k nnen f r die Einstellung der Temperatur und der Frittier Kapazit t den Kochf hrer am Ende der Benutzeranleitung nutzen 13 C
46. ari diger t m parcalari sicak su ile az miktar bula k deterjan koyarak temizleyebilirsiniz a nd r c olmad ndan emin olunuz Cihaz n Muhafaza Edilmesi Cihaz yerine yerle tirmeden nce iyice so umu oldu undan emin olunuz Cihaz ocuklar n ula amayaca kuru ve sa lam bir yerde muhafaza ediniz E er cihaz kulland n z zaman sorun ya yorsan z sorun giderme k sm na bak n z 36 Sorun giderme JETFRY SORUN OLASI SEBEP Z M Cihazda ho olmayan kokular n olu mas Ya haznesi i erisindeki ya bozulmu olabilir Koymu oldu unuz ya frit zde k zartmak i in uygun olmayabilir Ya haznesi i erisindeki ya 2 haftada bir s re ile de i tirmeniz tavsiye edilmektedir yi kaliteli ya veya frit zde kullanmaya uygun ya kullan n z Kapa n alt k esinden buhar kmas Kullan m s ras nda kapaktan buhar kmas normaldir E er a r bir ekilde kapaktan buhar k yorsa kapa n yerine tam oturmu oldu undan emin olunuz Kapa n tam olarak kapanm oldu undan emin olunuz Ya n ta mas Ya kapasitesi MAX seviyesinin st nde olabilir K zartaca n z yiyecek kapasitesi fazla olabilir K zartaca n z yiyecek slak olabilir Ya kapasitesini MIN ile MAX seviyesi aras na getiriniz Pi irme sepetinin yar s ndan fazlas n yiyecek ile doldurmay n z K zartma i l
47. az temizlemeden nce so umas i in bekleyiniz Fakir
48. cooking time than those foods which are completely raw When you fry French fries make sure to lower the auto raise slowly especially when you use fresh or freezing potato they have more water Otherwise the oil may overflow Never fill the auto raise more than 1 2 full of food 1 4 to 1 2 is the best since this will cause the temperature of the oil to decrease below the optimal frying temperature and result in foods that are not as light or crispy as they can be For best results we recommend no more than 800g of frozen chips or 1000g of fresh chips are fried 23 JETFRY CS notice Do not mix different oil for frying Use only a good qualityvegetable oil pure corn oil or light olive oil for frying We do not recommend using oils that deteriorate quickly like sunflower oil lard or dropping Food Oil temperature C Weigh Grams Approximate Cooking Time Minutes Shrimp 130 200 3 5 Onion 150 250 5 7 Mushroom 140 250 7 10 Fish 170 400 5 6 Sliced meat 170 250 7 10 Chicken portion 180 400 15 20 Fresh chips 190 1000 10 12 Frozen chips 190 800 12 15 Cleaning of theappliance Make sure that the appliance has been unplugged and the temperature adjustment knob is in OFF position before cleaning Start cleaning as shown below after the fryer and oil inside cool entirely Open the lid and remove the lid from the body Lift up the basket handle and remove the basket from the pot
49. e ayarlay n z K rm z LED yanacakt r S cakl k ayar i in kullanma k lavuzu sonundaki pi irme rehberinden faydalanabilirsiniz Cihaz s cakl istenilen dereceye ula t ktan sonra k rm z k ye ile d necektir K zartma sepeti i ine koyaca n z yiyece in yeterince kuru olmas na zen g steriniz ve sepeti ok fazla doldurmay n z A UYARI Cihaz n z n i inde yag olmadan KESINLIKLE al t rmay n z 33 JETFRY A DIKKAT S cak ya i erisine su veya slak yiyecek eklemeyiniz Islak yiyecek veya su s cak ya n s ramas na sebep olacakt r Kapa kapat n z Yiyecekleri uygun olan pi irme s resi kadar k zart n z Pi irme s resi ile ilgili kullanma k lavuzu sonundaki pi irme rehberinden faydalanabilirsiniz Yiyecek pi tikten sonra kapa kald r n z A UYARI Kapak a ld ktan sonra d ar ya buhar kacakt r Kendinizi yakmamak i in y z n z direkt buhara tutmay n z ve dikkatli olunuz Pi irme sepetini pi irme kab ndan al n z S cakl k kontrol d mesini kapal pozisyonuna getirip cihaz fi ini prizden ekiniz Ayn ya ile 15 kez yiyecek k zartt ktan sonra yeni ya kullanman z tavsiye edilmektedir Ya kahverengiye d nd ve bulan k g r nd zaman de i tirilmelidir A UYARI Cihaz n z gal s rken ASLA hareket ettirmeyiniz Kaynar yag ciddi yaniklara neden olabilir
50. eminden nce yiyeceklerin slak olmad ndan emin olunuz Haz rlad n z yiyece in d yeterli kadar t r ve k zar k de ilse Pi irme s cakl ok d k olabilir Pi irmek istedi iniz yiyece in kapasitesi ok fazla olabilir Pi irme s cakl n yiyece iniz i in uygun olan bir ayara getiriniz Pi irme kapasitesi ve s cakl k i in pi irme rehberi b l m nden faydalanabilirsiniz 37 JETFRY Geri D n s m lkenizde mevcut bulunan yasalara g re bu t r cihazlar i in zel olarak belirlenmi p kutular na cihaz b rak n z Elektriksel at klar normal plerle birlikte at lmamal d r Cihaz elektriksel at klar i in belirlenmi p kutular na at n z a A Cihaz n paketleme elemanlar geri d n s me uygun madde lerden retilmi tir Bunlar geri d n m p kutular na at n z Cihaz 2002 96 EC say l WEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihaz n orijinal ambalaj nda veya zarar g rmesini nlemek i in iyi ve yumu ak pakette ta nmas gerekmektedir Bu r n Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A ad na Eastern Sources Housewares Hong Kong Limited 12 F Block A Chung Mei Centre 15 17 Hing Yip St Kwun Tong Kowloon Hong Kong taraf ndan retilmi tir 38 JETFRY 40 40
51. fleri ne tamamen uygundur Bu r n cihaz tip etiketinde CE i aretine sahiptir Kullan m alan r n modeli ev tipi kullan m i in tasarlanm t r yeri ve sanayi tipi kullan ma uygun de ildir Aksi kullan m ile r nde olu an herhangi bir ar za durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsam d nda hizmet verecektir Yetkisiz kullan m A a da belirtilen yetkisiz kullan m durumlar nda cihaz zarar g rebilir ya da yaralanmaya yol a abilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan ki ilerin ya da bu tip cihazlar kullanmak i in yeterli bilgisi olmayan ki ilerin kullanmas i in uygun de ildir Bu tip ki ilerin cihaz kullanmas na kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak de ildir Bundan dolay ocuklar n bu cihaz kullanmalar na izin vermeyiniz ve cihaz ocuklar n yan nda kullan rken daha dikkatli olunuz Paketin i inden kan po et ve karton gibi maddeleri ocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde ocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler zellikle ambalaj po etleri ile oynamalar bo ulma yutma riski olu turabilir Sorumluluk Bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak ekilde kullan m sonucunda ortaya kabilecek bir hasar olu mas durumunda ve cihaz n kendi alan d nda bir yerde kullan lmas Fakir yetkili servislerinden ba ka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A sor
52. h A ATTENTION Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance Force Emphasizes tips and other useful information in the operating instructions Unpacking Unpack the device and check the content of the packaging for completeness see scope of supply Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately A WARNING Never use a defective appliance Force Keep the packaging for storage and future transports e g for moves service 19 JETFRY Parts of Description 1 Removable lid 2 Lid location guides 3 Viewing window 4 Steam vents 5 Lid release button 6 Basket 7 Basket handle 8 Handle release button 9 Basket rest 10 Lid lock catch 11 Basket handle rest position 12 Removable cooking pot 13 Bowl finger lifting lip 14 Power on light red 15 Temperature ready light green 16 Variable temperature control 17 Min and max oil levels inside bowl 18 Carrying handles 19 Non slip feet on base 20 Fryer body 21 Thermostat part Technical Specifications Power consumption 2100 Watt Voltage 220 240V 50 60 Hz Capacity 2 2 2 7 L Adjustable C setting Up to 190 C Protection class Il Usage life 7 years 20 JETFRY Before usage Temperature Control Knob Adjust the dial thermostat to the desired temperature See recipe instructions for proper temperature selection Red Light Indicates that the deep fryer is heating The
53. ilir s cakl k C max 190 C Koruma s n f Il Kullan m mr 7 y l 32 JETFRY Cihaz n z ilk kez kullanmadan nce Cihaz n z zerinde bulunan etiket v b paketleme malzemelerini s k n z Cihaz kapa n a n z ve k zartma sepetini cihazdan kar n z K zartma sepeti i inde bulunan herhangi bir paketleme malzemesini kar n z K zartma sepeti ve ya haznesini i erisinde biraz bula k deterjan bulunan l k suda y kay n z kesinlikle sert a nd r c temizlik malzemeleri kullanmay n z Cihaz kesinlikle ya haznesi ve i inde ya bulunmadan al t rmay n z Her kullan m sonras cihaz n so umas i in bekleyiniz Cihaz n z her zaman d z sa lam ve g venli inden emin oldu unuz bir y zey zerinde tutunuz Cihaz n z n kullan m K zartma sepetini cihazdan kar n z Cihazda sadece iyi kaliteli m s r z ya ay i e i ya ve f nd k ya kullan n z Ya pi irme kab i inde bulunan MIN ile MAX izgileri aras nda doldurunuz Pi irme kab i ine kesinlikle MAX izgisi zerinde ya koymay n z kar labilen kapa n cam penceresini kullan m esnas nda bu u olu mas n nlemek i in bir miktar ya ile siliniz Pi irilecek g day sepete koyup hazneye yerle tiriniz Kapa kapat n z Cihaz fi ini prize tak n z S cakl k kontrol d mesini istedi iniz derecey
54. light will turn to green after the set temperature is reached You need to preheat the oil in a deep fryer for 10 15 minutes before the first batch of food is cooked Open the lid Basket Handle Lift up to raise basket Viewing Window Allows you to see cooking food Power Cord Removable Cooking Pot If you are using your appliance for the first time Remove any stickers from the surface of the appliance Open the lid and lift the basket out of the fryer Remove all printed documents and any other documents from the basket Always keep the bottom of the cooking pot the heating plate clean so that they do not accumulate foreign substances Otherwise it will lower the heating efficiency and shorten the life of the fryer Do not operate this appliance without the cooking pot in place or the cooking pot has not oil Dry the unit thoroughly before using Select a location the appliance The location should be on a flat counter where the plug will reach an outlet 21 JETFRY Usage Remove frying basket and set aside Using only a good quality peanut oil vegetable oil pure corn oil sunflower oil canola oil or light olive oil for deep frying fill the pot to point between the MIN marking and the MAX marking Do not fill past the MAX marking Wipe the inside of the viewing window with a little oil to prevent condensation Close the lid lightly Plug the Power Cord into outlet Adjust the Temperatu
55. n Wenn sie das gleiche Lebensmittel in mehreren Mengen frittieren wollen m ssen sie zwischen zwei Frittier G ngen 3 5 Minuten warten Nach dem die gew nschte Temperatur erreicht ist wird die rote Kontrollleuchte aus und die gr ne Kontrollleuchte aufleuchten Den Frittier Korb keinesfalls mehr als die H lfte auff llen Den Korb nicht sehr auff llen dieses wird die Temperatur des ls beeinflussen und die entsprechende Frittier Temperatur wird abgesetzt Dadurch k nnen ihre Lebensmittel nicht wie gew nscht frittiert und werden keinen leichten Geschmack haben F r die besten Frittier Ergebnisse wird empfohlen eingefrorene Pommes 800 g frische Kartoffeln 1000 g frittieren Sotz Beim frittieren keinesfalls unterschiedliche lsorten verwenden Nur Pflanzen l der besten Qualit t wie Mais Ol oder Sonnenblumen l verwenden Lebensmittel ltemperatur Menge Gramm ca Frittier Zeit Minuten Schrimps 130 200 3 5 Zwiebel 150 250 5 7 Pilze 140 250 7 10 Fisch Filet 170 400 5 6 Fleisch in Scheiben 170 250 7 10 Panierte H hnchen 180 400 15 20 Frische Kartoffeln 190 1000 10 12 Eingefrorene Pommes 190 800 12 15 11 Co JETFRY Reinigung des Ger tes Bevor sie mit der Reinigung des Ger tes beginnen stellen sie erst den On Off Taster auf OFF um und ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose ab Vergewissern sie sich dass das Ger t der Frittier Korb und das l sich abgek
56. n sie keinesfalls tzende Reinigungsmittel Das Ger tes niemals ohne Fettgeh use und ohne Fett in der Fettgeh use in Betrieb nehmen Warten sie bitte nach jedem Gebrauch bis sich das Ger t abgek hlt hat Das Ger t immer auf eine ebene stabile und sichere Fl che aufstellen Betrieb des Ger tes Nehmen sie den Frittier Korb heraus Benutzen sie in ihrem Ger ts nur qualitatives Mais Sonnenblumen oder Nuss l F llen sie das l auf bis es zwischen dem MIN und MAX Zeichen liegt Niemals in das Frittier Geh use ber dem MAX Zeichen l auff llen Wischen sie das Schauglas mit etwas l ab damit es w hrend des Frittierens nicht beschlagen wird F llen sie das zu frittierende Produkt in das Korb und setzen sie es in das Frittier Geh use ein Schlie en sie den Deckel ab Verbinden sie das Netzkabel an den Stecker Stellen sie den Temperaturregler beliebig ein Die rote LED Kontrollleuchte wird leuchten Sie k nnen f r die Einstellung der Temperatur den Kochf hrer am Ende der Benutzeranleitung nutzen Nach dem das Ger t die gew nschte Temperatur erreicht hat wird die rote Kontrollleuchte auf Gr n umstellen Achten sie darauf dass das Produkt das sie in den Frittier Korb einlegen trocken genug ist und berf llen sie den Korb nicht A HINWEIS Das Ger t NIEMALS ohne l betreiben DD JETFRY A ACHTUNG Niemals in das hei e l Wasser oder nasse Produkte
57. n am Ger t oder auch zu Verletzungen f hren Personen die aufgrund ihrer k rperlichen geistigen oder motorischen F higkeiten nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu bedienen d rfen das Ger t nicht benutzen Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Ger tes Das Ger t ist kein Spielzeug Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem Ger t und sein sie vorsichtig wenn sie das Ger t in der N he von Kindern nutzen Halten sie die Verpackungsmaterialien wie T ten und Kartons Fern von Kindern Kinder k nnen sich durch das Verschlucken dieser Stoffe in Erstickungsgefahr setzen Haftung Bei der Nutzung des Ger tes an nicht vorgesehenen Stellen sowie auch bei Reparaturen am Ger t die durch nicht berechtigte Personen durchgef hrt werden bernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dis Tic A S keine Haftung JETFRY Co Hinweise bez glich der Benutzeranleitung A WARNUNG Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin die mit Verletzungen oder Todesfall enden k nnen N ACHTUNG Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin die zur Besch digung des Ger tes f hren k nnen Weist auf die wichtigen und n tzlichen Informationen aus der Benutzeranleitung hin ffnen der Verpackung Bevor sie das Ger t in Betrieb nehmen entnehmen sie erst das Ger t und das Zubeh r aus der Verpackung kontrollieren sie diese gegen Besch digungen und St rungen Falls das Ger t ein Defek
58. oking temperature may be too low Food can be more than the capacity of the cooking pot Make sure that the setting is appropriate for the cooking temperature Check cooking guide section for cooking capacity and temperature 25 JETFRY Waste Disposal 49 S Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country Electrical waste must not be disposed of together with household waste Bring the worn out device to a collection center The packaging of the device consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance This product is produced by Eastern Sources Housewares Hong Kong Limited 12 F Block A Chung Mei Centre 15 17 Hing Yip St Kwun Tong Kowloon Hong Kong on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A 26 G venlik nemlidir G venlik uyarllari CE Uygunluk deklerasyonu Kullan m alan Yetkisiz kullan m Sorumluluk Kullanma talimatlar hakk nda uyar lar Kutuyu Acma r n Par alar n n Tan t m Teknik zellikler Cihaz n z ilk kez kullanmadan nce Cihaz n z n k
59. r knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervi sed to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance Keep packaging films away from children danger of suf focation Information about the operating instructions These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dis Tic A S will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions and cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly 18 JETFRY Notices in the operating instructions A WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of in jury or deat
60. re Control Knob to the desired temperature The red light will turn on Check the cooking guide end of the manual or proper temperature selection When the desired temperature is reached the red light change to green color Place food as dry as possible into the basket do not overfill the basket A ATTENTION Do not add water or wet food into hot oil Water will cause oil to splatter 22 JETFRY Open the lid Use basket handle place the basket with dry food inside into the oil pot gently Close the lid lightly Fry the food for a suitable time Check the cooking guide end of the manual for proper temperature election Open the lid A WARNING Do not add water or wet food into hot oil Water will cause oil to splatter Remove the basket with cooked food form the oil pot Make the Temperature Control Knob to closeposition and unplug the Deep Fryer Replace new oil after about 5 frying or according to the oil such as become thick or brown Cooking advice When you fry several kinds of foods fry the food whose desired temperature is lower first then fry the food whose desired temperature When you fry the same kind of foods for several times the time between the end of first frying and the beginning of second frying should be 3 5 minutes The red indicator will turn Green when the temperature reaches again If the foods you are fry have been pre cooked they need a higher temperature And less
61. reten Halten sie ihre H nde und ihr Gesicht immer in einem sicheren Abstand zu diesem Dampf Seien sie ebenso vorsichtig wenn sie den Deckel des Ger tes abnehmen es besteht die Verletzungsgefahr durch den Dampf Ber hren sie nicht die Glasscheibe des Ger tes da dieses w hrend des Frittierens hei sein wird Frittieren sie ihre Lebensmittel nicht bis sie Dunkelbraun oder Schwarz werden sondern nur bis sie Goldbraun werden und reinigen sie die abgebrannten Reste Ber hren sie nicht die hei en Fl chen des Ger tes Verwenden sie den Haltegriff oder die Regeltasten JETFRY CD Um Verletzungen durch Stromschl ge oder die Brandgefahr zu verhindern niemals das Ger t mit Wasser oder hnlichen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen lassen Das Ger t nicht unbeaufsichtigt lassen wenn es durch Kinder oder in der N he von Kindern wird Erst die On Off Taste auf Off einstellen bevor sie den Netzanschluss des Ger tes vom Stecker ziehen Wenn sie das Ger t nicht nutzen oder es reinigen m chten ziehen sie immer erst den Netzstecker von der Steckdose Ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose vor der Reinigung oder bevor die Teile zusammen oder auseinander gebaut werden Zubeh r dass nicht durch Fakir ersetzt wird kann zu Brand Stromschlag oder Personenschaden f hren Netzanschlusskabel des Ger tes immer von hei en Oberfl chen oder scharfen Kanten fern halten Das Ger t keinesfalls auf Gas oder Elekt
62. roherd oder in dessen N he oder auf Ofen stellen Das Ger t keinesfalls Chemikalien Stahl Holz oder tzende Reinigungsmittel reinigen Seien sie vorsichtig wenn sie dem Ger t die Teile aufsetzen Das Ger t ist nicht f r den Betrieb durch kleinen Kindern von Personen dessen seelische und motorischen Handlungen nicht ausreichend sind und die keine Erfahrung mit dem Ger t haben vorgesehen Das Ger t fern von Reichweite von Kindern aufbewahren Damit die Kinder nicht mit dem Ger t spielen m ssen sie in Aufsicht sein Verwenden sie das Ger t nur f r vorgesehene ordnungsgem e Zwecke CF Lesen sie bitte die Sicherheitshinweise aus dieser Benutzeranleitung aufmerksam durch bevor sie das Produkt in Betrieb nehmen Bewahren sie diese Benutzeranweisung f r die zuk nftige Nutzung auf Co JETFRY CE Konformit tserkl rung Dieses Ger t entspricht den Anweisungen der EU 2004 108 EC Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2006 95 EC Spannungsanweisungen Dieses Ger t hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen Nutzungsbereiche Dieses Ger t ist f r den Gebrauch im Haushalt konzipiert Es ist nicht f r die gewerbliche oder industrielle Nutzung vorgesehen Im gegen Fall werden unsere zust ndigen Service Abteilungen bei St rungen oder Besch digungen au er Garantie Dienstleistungen anbieten Unsachgem er Gebrauch In den nachstehenden unsachgem en Nutzungsf llen kann es zu St runge
63. se the body of the unit into water Close supervision is necessary when the appliance is in use or while the oil is hot Keep it out of the reach of children Place the appliance on a horizontal even and stable surface During frying hot steam is released through the filter Keep your hands and face at a safe distance from the steam Also be careful of the hot steam when you open the lid Do not touch the viewing window as it becomes hot during frying Fry good till golden yellow instead of dark or brown and remove burnt remnants Do not fry starchy goods especially potato and cereal products at a temperature above 175 C to minimize the production of acrylamide 16 JETFRY Do not touch hot surfaces Please use handles or knobs To protect against fire electric shock and injury to people do not immerse cord or plug in water or any other liquid Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children To disconneci outlet the appliance turn any control to Off then remove plug from wall Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cooling before putting on or aking off parts and before cleaning the appliance The use of accessory attachments not recommended by Fakir may result in fire electric shock or injury to people Do not place oven Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface he appliance on or near a hot gas
64. t oder eine Besch digung haben sollte unterlassen sie den Betrieb und wenden sie sich an den zust ndigen Fakir Service A WARNUNG Benutzen keinesfalls ein Besch digtes Ger t Bewahren sie die Verpackung und Verpackungsmaterialien f r zuk nftige Nutzungszwecke Co JETFRY Bezeichnung der Produktteile 1 Herausnehmbarer Deckel 2 Einf hrungsteil des Deckels 3 Schauglas 4 Filter f r den Dampfaustritt 5 ffnungstaste des Deckels 6 Korb 7 Korbgriff 8 Taste f r den Griff um es einzulegen und aufzuheben 9 Korb fach 10 ffnung klammer des Deckels 11 Platz f r den Korbgriff 12 Abnehmbarer Fettgeh use aus Guss 13 Rand um das Geh use hochzuheben 14 Betriebsleuchte Rot 15 Temperatur bereit Warnleuchte Gr n 16 Temperaturregler 17 Max und Min F llungszeichen f r Fett 18 Traggriffe 19 Rutschfeste Sohle 20 Geh use 21 Termostat Gruppe Technische Eigenschaften Leistung 2100 Watt Spannung 220 240V 50 60 Hz Fettkapazitat 2 2 2 7 Liter Regulierbare Temperatur C bis 190 C Schutzklasse Il Betriebsdauer 7 Jahre JETFRY OD Vor der Erstinbetriebnahme des Ger tes Alle Sticker und Schutzpapiere u a von dem Ger t abnehmen ffnen den Deckel des Ger tes und nehmen sie den Frittier Korb heraus Falls vorhanden aus dem Korb die Verpackungsmaterialien herausnehmen Reinigen sie das Frittier Geh use mit etwas Sp lmittel und Warmwasser Verwende
65. t wichtig F r ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die Benutzeranleitung ausf hrlich durch Bewahren sie diese Anleitung f r die zuk nftige Nutzung an einem sicheren Ort Wenn sie das Ger t an Dritte bergeben geben sie bitte die Benutzeranleitung mit sen sie alle Teile der Verpackung bewahren sie die Verpackung bis sie sichergestellt haben dass ihr Produkt funktionsf hig ist Sicherheitshinweise Bitte die Betriebsanleitung vor dem Betrieb durchlesen Bevor sie ihr Ger t benutzen kontrollieren sie ob die Netzspannungswerte ob diese mit ihrem Netz bereinstimmen Verwenden sie immer einen Geerdeten Stecker f r den Betrieb des Ger tes Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt vorgesehen Verwenden sie das Ger t nur f r vorgesehene ordnungsgem e Zwecke Nutzen sie ihr Ger t nicht wenn Netzkabel Netzstecker besch digt ist Falls das Netzkabel oder Netzstecker des Ger tes Besch digungen oder St rungen aufweisen sollte muss als Ma nahme gegen Gefahren das betroffene Teil durch einen zust ndigen Fakir Service ersetzt werden Das Hauptgeh use des Ger tes nicht mit Wasser in Ber hrung kommen lassen Das Ger t nicht unbeaufsichtigt lassen wenn es voll mit hei em Fett ist Das Ger t fern von Reichweite von Kindern aufbewahren Das Ger t horizontal und auf eine ebene und stabile Fl che aufstellen W hrend des frittieren wird aus dem Filter hei er Dampf heraust
66. ullan m Pi irme tavsiyesi Cihaz n Temizlenmesi Cihaz n Muhafaza Edilmesi Sorun giderme Geri D n m 27 JETFRY Uzun y llar sorunsuz al mas i in tasarlanan ve retilen Fakir Jetfry Paslanmaz elik Frit z sat n alm oldu unuz i in te ekk r ederiz Benzer r nleri kullanmaya al k olabilirsiniz ancak kullanma k lavuzunu okumak i in l tfen zaman ay r n z Bu k lavuz sat n alm oldu unuz r nden en iyi performans alman z i in haz rlanm t r G venlik nemlidir Kendi g venli iniz ve di erlerinin g venli i i in r n al t rmadan nce kullanma k lavuzunu okuyunuz Bu k lavuzu ilerideki kullan mlar i in g venli bir yerde saklay n z E er cihaz n z birisine veriyorsan z kullanma k lavuzunu da veriniz B t n paketleri s k n z fakat cihaz n z n al t ndan emin olana kadar da paketleri saklay n z G venlik uyar lar Cihaz kullanmadan nce kullanma k lavuzunu mutlaka okuyunuz Cihaz al t rmadan nce ebeke voltaj n n cihaz n z n tip etiketinde g sterilenle ayn oldu unu kontrol ediniz Cihaz sadece topraklanm prizde kullan n z Cihaz sadece evde kullan m i indir Cihaz kendi kullan m amac n n d nda kullanmay n z Cihaz n z e er kablosu fi i veya herhangi bir par as ar zal ise kesinlikle kullanmay n z Cihaz n z n kablosu fi i ve
67. umluluk kabul etmez 30 JETFRY Kullanma talimatlar hakkinda uyar lar A UYARI Bu isaret yaralanma ya da l mle sonu lanabilecek tehlikeleri belirtir A DIKKAT Bu isaret r n n z n zarar g rmesi ya da bozulmas na yol a abilecek tehlikeleri belirtir Enor Kullan m k lavuzunda nemli ve faydal bilgileri belirtir Kutuyu A ma lik kullan mdan nce cihaz ve aksesuarlar kutusundan kar n z hasar ve ar zalara kar kontrol ediniz Cihazda herhangi bir ar za ya da hasar var ise cihaz kullanmay n z ve Fakir Yetkili Servisi ne ba vurunuz A UYARI Kesinlikle hatal bir aleti kullanmay n z Fron Kutu ve paketleme elemanlar n ileride tas ma ihtimaline kars saklay n z 31 JETFRY r n Pargalar n n Tanitimi 1 kar labilen kapak 2 Kapak giris b l m 3 G zlem penceresi 4 Buhar k filtresi 5 Kapak a ma tu u 6 Sepet 7 Sepet kulbu 8 Kulp indirme kald rma tu u 9 Sepet yuvas 10 Kapak a ma mandal 11 Sepet kulbu yeri 12 kar labilen d k m ya haznesi 13 Hazne kald rma kenar 14 G a k k rm z 15 S cakl k haz r ye il 16 S cakl k ayar tu u 17 Max ve Min ya d zeyi g stergesi 18 Ta ma kulplar 19 Kaymaz taban 20 G vde 21 Termostat grubu Teknik zellikler G 2100 Watt Voltaj 220 240V 50 60 Hz Ya kapasitesi 2 2 2 7 litre Ayarlanab
68. ya par alar hasarl ise herhangi bir zarar n nlenmesi i in yetkili bir Fakir servisi taraf ndan yerine yenisi ile de i tirilmelidir Cihaz n ana g vdesini suya temas ettirmeyiniz Cihaz kullan mdayken ya da i i s cak ya ile dolu iken yak n g zetim gereklidir Cihaz ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklay n z Cihaz yatay sert ve sabit bir y zeye yerle tiriniz K zartma i lemi s ras nda filtreden s cak buhar kacakt r Ellerinizi ve y z n z buhardan g venli bir uzakl kta tutunuz Ayr ca cihaz n kapa n a arken s cak buhara kar dikkatli olunuz K zartma i lemi s ras nda s naca i in cihaz n cam kapak b l m ne dokunmay n z Yiyeceklerinizi siyah ya da kahverengi olana kadar de il alt n sar s bir renk alana kadar k zart n z ve yan k kal nt lar n temizleyiniz Cihaz n s cak y zeylerine kesinlikle dokunmay n z Tutma sap veya ayar tu lar n kullan n z 28 JETFRY evrenizdeki kisilerin yaralanmas n veya yang n elektrik arpmasi riskini nlemek i in kablo ve fi i kesinlikle suya veya herhangi bir s v ya de dirmeyiniz ocuklar taraf ndan veya ocuklar n yan nda kullan lan t m cihazlar i in yak n g zetim gereklidir Cihaz n fi ini prizden ekmeden nce a ma kapama ayar n kapal konuma getirip ard ndan fi i prizden ekiniz Cihaz kullanmad n z zaman ya da temizlemeden
Download Pdf Manuals
Related Search