Betriebsanleitung AS 300 Stand
Contents
1. er Verwendung 22ssesnrenneo 6 EMISSIONEN eu ee 7 Maximiale Belastungen anne 7 SCHUTZAFLEN A ER ansehen enter 7 GerateabMessungen sesaria eea en Ee EENEN EAn anfreeee 7 Erforderliche Standfl che ssssssssrrssrrrrerrrresrrrrsrrrrerrrresrrne 7 Transport und Aufstellen uuuuuununununnununununnunnnunnunnnnnnunnnnnn 8 VEDA KUNO ana a a ee ae eu a een 8 TEANS POE aaa aa A A A 8 Temperaturschwankungen ssessssrerrrrssrrrrsrrrrerrrresrrrrsrrere 8 ANS CEN AGE O ore EN TENEN EEEE u Uli 8 BIETE BT ee o E ee ee 8 Parameter f r den Aufstellungsort ssssssrsssrrrrsrrrrssrrresrrne 9 Aufstellen Transportsicherung ssssrrsssrrresrrrrsrrrrserrreerrne 9 Transportsicherung wieder verwenden sssssesserrresrrresrrrree 9 Elektrischer Anschl ss 2 2222 22 2 2 aaa 9 Bedienung a 10 Bedienelemente und Bedienung zssssssensenennnennenennnennnn 10 Einsetzen und Spannen der Analysensiebe ssusssseeennnennen 11 Bedienung der AS300 control zusssssssssenanennnnennnennnnnnnnennnn 12 Eins AUSSCHalten ee 12 Starten Unterbrechen Stoppen z22222ssennnennsnennnennnnnnn nen 12 Zell einstelllen alien E EEA 12 Intervall Dauerbetrieb zzssss2222ssonnnennnnnnnn nun CE ENANS 13 Memory Speichern und Abrufen von Siebparametern 13 Schwingungshohe In MIN rer aa 14 Siebbodenbeschleunigung in Q usssnnseneenennnennnnennnennnne nun 14 Si2. A Ma AA BE HN Bedienungsanleitung Siebmaschine Typ AS300 control Setsch Retsch GmbH 42781 Haan Rheinische Str 36 Germany Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 Retsch GmbH Hinweise zur Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung f r die Analysen siebmaschine Typ AS300 control gibt alle notwendigen Informationen zu den im Inhaltsverzeichnis genannten Bereichen Sie leitet die f r die jeweiligen Bereiche definierte n Zielgruppe n zum sicheren und bestimmungsgem en Umgang mit der AS 300 control an Die Kenntnis der re levanten Kapitel ist f r die jeweilige n Zielgruppe n Voraussetzung f r den sicheren und bestimmungsge m a en Umgang Bei der vorliegenden technischen Dokumentation handelt es sich um ein Nachschlagewerk und eine Lernanleitung Die einzelnen Kapitel sind in sich geschlossen Diese Betriebsanweisung beinhaltet keine Reparaturan leitung Bei eventuell erforderlichen Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH 2 Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 Retsch GmbH Hinweise zur Betriebsanleitung uuuuuununununnunnnunnnnnnnnnnnnnnnn 2 Sicherheit aa aaa 4 SICHErheIEshinWelse 2 2 u nen une a a ae 4 Warn MAWES E fe ee ana a a a aan een 5 Reparatur eMe eer s nes NOS NESANS SEELEN ER ER ERLERNEN RER RER REN 5 BESEAL JUNG an een 5 Technische Daten uuuu00u0nu0 nenn nn nn anna nn Eanan 6 Einsatz bei bestimmungsgem
3. Schlie en Sie die AS300 control mit Hilfe des mitgeliefer ten Verbindungskabels an das Stromnetz an Es ist eine externe Absicherung beim Anschluss des Netz kabels ans Netz entsprechend den Vorschriften des Auf stellungsortes vorzunehmen Bei Nichtbeachtung der Werte auf dem Typenschild k nnen elektrische sowie mechanische Bauteile besch digt werden 17 07 2006 Retsch GmbH 9 Doc Nr D 98 021 9999 Bedienung Bedienelemente und Bedienung ee A Kaltger testeckerkombination C Sicherungsschublade mit Glassicherungen B serieller Anschluss D Schutzkappe f r seriellen Anschluss E Schalter EIN AUS links unten AS300 control memory amplitude mm g interval tinie sec interval on off time min noc f ser ESS E Ir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 PROG Taste zum Abrufen von voreingestellten Siebparametern P1 P9 oder on und beendet das Programmieren ohne Speichern der Parameter Display memory zeigt das ausgew hlte Programm P1 P9 oder on an Wird die AS 200 von dem Softwareprogramm EasySieve angesteuert erscheint ES im Display SET Taste zum Aktivieren des Einstellmodus f r die vorgew hlten Programmpl tze P1 P9 und speichert die Parameter nach dem Programmieren ab Taste verringert die Schwingungsh he 0 20 2 20mm Genauigkeit 0 1mm bzw Siebbodenbeschleunigung in g Display amplitude zeigt die Schwingungsh he 2xAmplitude von 0 20 2 20mm bzw Siebbodenbesc
4. u uuuuuununnunnunnunnunnunnunnnnnnnnnnnnn 26 3 Doc Nr D 98 021 9999 Sicherheit Die AS300 control ist ein hochmodernes leistungsf higes Produkt der Retsch GmbH Es befindet sich auf dem neu esten Stand der Technik Bei bestimmungsgem em Umgang mit der Maschine und bei Kenntnis der hier vor liegenden technischen Dokumentation ist es vollkommen betriebssicher Sicherheitshinweise Sie als Betreiber haben daf r zu sorgen dass die mit Ar beiten an der AS300 control beauftragten Personen alle Vorschriften des Bereiches Sicherheit zur Kenntnis genommen und verstanden haben vor Beginn der Arbeit alle Handlungsanweisungen und Vorschriften der f r sie relevanten Zielgruppe kennen jederzeit und ohne Probleme Zugang zur technischen Dokumentation dieser Maschine haben neues Personal vor Beginn der Arbeit an der AS300 control entweder durch eine m ndliche Einf hrung einer kompetenten Person und oder durch die vorliegende technische Dokumentation mit dem sicheren und bestim mungsgem en Umgang vertraut gemacht werden Unsachgem e Bedienung kann zu Personen Sachsch den und Verletzungen f hren Sie sind f r Ihre eigene Si cherheit und die Ihrer Mitarbeiter verantwortlich Sorgen Sie daf r dass keine unbefugten Personen Zu gang zur AS300 control haben Lassen Sie sich zum eigenen Schutz die Einweisung in die Bedienung der AS300 control von Ihren Mitarbeitern be st tigen Den Entwurf e
5. Gummi Porzellan o der Nylonb rsten und Vulkollanw rfel eingesetzt werden Siehe auch nachfolgende Tabelle Achten Sie darauf dass keine berdehnung des Siebgewebes durch berladung mit Siebhilfen erfolgt da dies die Pr zision Ihres Analysensiebes beeintr chtigen w rde V Ubersichtstabelle ne oe p O e bzw Siebgut Gummikugeln 5 Stck 20 mm RETSCH Haan bei feinen trocknen Beim Einsatz von mechanischen Siebhilfen schwer trennbaren besteht die Gefahr da bei weichen Sieb Siebg tern und der g tern eine Zerkleinerung und bei feinen Verwendung von Wurf Siebgeweben eine Besch digung auftreten siebmaschinen kann Hartporzellankugeln RETSCH Haan Planetensiebmaschinen Kunstoffringe 3Stk veschh Pinsel bei der Handsiebung hochdisperse Kiesels ure 0 5 bis 2 Degussa Ffm bei feinen klebrigen Vor der Zugabe die Verwendungs und fetthaltigen sowie sich Vertr glichkeit pr fen denden Siebg tern EEE EEE Talkum bei Rohkautschuk und Gummipulver Entfetten bei sehr fetthaltigen Das Siebgut die K rnung darf sich durch Siebg tern die L sungsmittel beim Entfetten und durch die Temperatur und Luft beim Trocknen nicht ver ndern Us EEE BER ra feuchten Siebg tern I T eee Siebsatz leiten Siebg tern Wasserdampf durchleiten bei groben sich elekt rostatisch aufladenden Siebg tern erst das Fein und dann das wenn keine Kontamina Das Grobgut wirkt wie eine mechanische Grobsieb
6. Schadensersatz von Sch den die nicht am Gegenstand selbst eingetreten sind wie beispielsweise Produktionsausf lle sind ausgeschlossen soweit uns weder Vorsatz noch Fahrl ssigkeit zur Last f llt F r Fremderzeugnisse geben wir die Haftung des oder der Hersteller weiter Die durch die Ausbesserung bzw Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten tragen wir unter der Voraussetzung da sich die Beanstandung als berechtigt herausgestellt hat Dies gilt auch hinsicht lich der Kosten des Versandes sowie der angemessenen Kosten des Aus und Einbaus Der Kunde ist je doch verpflichtet die angemessenen Kosten f r die Stellung eigener Monteure und Hilfskr fte vor Ort selbst zu tragen Soweit unser Kunde im Ausland t tig ist sind wir hiervon abweichend berechtigt die zur Nachbesserung erforderlichen Kosten insbesondere Transport Wege und Materialkosten ab deut scher Grenze zu zahlen Die Gew hrleistungsfrist betr gt bei neu hergestellten Waren zwei Jahre bei gebrauchten Waren ein Jahr Die Garantie bezieht sich auf den Einsatz im Labor unter 1 schichtigem Betrieb F r Mehrschichtbetrieb oder andere Einsatzgebiete verk rzt sich die Garantiezeit entsprechend F r Verschlei teile wird keine Gew hrleistung bernommen Wir bernehmen die Gew hrleistung daf r da unsere Ware frei von Fabrikationsm ngeln ist Die Eignung Klassifikation und Funktion unserer Ware bestimmt sich ausschlie lich nach den Leistungsbe schreibu
7. absieben tion durch andere me Siebhilfe Kugeln auf den feinen Sieben chanische Hilfen wie z B Gummikugeln erw nscht sind Intervallsiebung RETSCH Haan bei feinen leicht haf In den meisten Wurfsiebmaschinen ist die tenden schwer durch Intervallschaltung eingebaut und kann die Maschen fallenden wahlweise zugeschaltet werden Siebg tern Siebgutmengen Der f r die Siebanalysen erforderliche Siebturm setzt sich aus den nach aufsteigender Lochweite bereinander angeordneten Analysensieben sowie dem Auffangboden zusammen Um eine schnelle Fraktionierung mit exaktem Ergebnis zu ge w hrleisten sollte die Menge des Siebgutess dem Sieb Durchmesser sowie der Nennweite der Offnungen angepasst sein Die jeweiligen Normen f r die Siebanalyse geben hierzu Richt werte an Bei Siebvorg ngen mit nur 1 bis 3 Sieben empfehlen wir die Be nutzung von kurzen Gewindestangen als Zubeh r erh ltlich Lange berstehende Gewindestangen st ren durch ihr Eigen schwingungsverhalten die Siebqutverteilung 17 07 2006 Retsch GmbH 19 Doc Nr D 98 021 9999 Nasssiebung In den berwiegenden Anwendungsf llen sind Tro ckensiebungen m glich Dennoch gibt es Materia lien bei denen die Haftkr fte zwischen den ein zelnen Partikeln zu Schwierigkeiten f hren Diese Probleme k nnen durch Zuf hrung von Fl ssigkeit vorzugsweise Wasser w hrend des Siebvorganges beseitigt werden sofern nicht schon die im Kapitel Siebhilfen ge
8. einem Auf fangboden sind f r die Siebspanneinheit auch k rzere Gewin destangen siehe Zubeh r lieferbar 17 07 2006 Retsch GmbH 11 Doc Nr D 98 021 9999 Bedienung der AS300 control Ein Ausschalten An der linken vorderen Seite der AS300 control befindet sich unter der Bedienleiste der HauptschalterE e Schalten Sie den Hauptschalter ein e im Display memory leuchtet on e im Display amplitude leuchtet 1 00 e LED interval off leuchtet e im Display time leuchten zwei Balken Die AS300 control ist jetzt ohne Intervall und f r den Dauerbetrieb mit einer Schwingungsh he von 1 00mm funktionsbereit Starten Unterbrechen Stoppen Starten START Taste 15 dr cken amplitutie mm g e LED gr n ber Taste 15 leuchtet e Im Display 5 ist das Hochlaufen der Maschine auf den vorein gestellten Wert erkennbar W hrend der Siebzeit wird die Schwingungsh he bzw Siebboden beschleunigung innerhalb vorgegebener Toleranz konstant gehal 5 15 16 ten Unterbrechen Pausefunktion e STOP Taste 16 einmal dr cken LED rot ber Taste 16 leuchtet Werte bleiben sichtbar START Taste 15 dr cken Siebvorgang wird weitergef hrt Stoppen Standbyfunktion STOP Taste 16 zweimal dr cken LED rot ber Taste 16 leuchtet gesamtes Display erlischt LED Anzeigen aktivieren Taste 15 1x dr cken es k nnen neue Werte eingegeben werden START Taste 15 ein 2tes mal dr cken Funktion wie beim Starten wird ausg
9. mit bis zu 6 kg Siebgut sehr hohe Auf gabemenge die in einem Arbeitsgang getrennt werden kann Bei h ufig wiederkehrenden Siebungen unter gleichen Bedingungen wird durch die M glichkeit bis zu 9 Parameterkombinationen direkt im Siebger t zu speichern die Arbeit erheblich erleichtert F r perfekt reproduzierbare Siebergebnisse l sst selbstverst nd lich auch die AS300 control die Eingabe der netzfrequenzunab h ngigen Siebbodenbeschleunigung anstelle der Schwin gungsh he zu Alle Siebparameter werden digital eingestellt an gezeigt und berwacht Die Schwingungsweite wird mittels mikro prozessor gesteuerte Mess Regeleinheit kontrolliert und bei Last oder Spannungs Ver nderungen automatisch nachjustiert Selbstverst ndlich ist die AS300 control kalibrierbar und somit f r die Pr fmittel berwachung gem DIN EN ISO 9000 ff geeig net Wie alle control Ger te verf gt auch die AS300 control ber eine integrierte Schnittstelle Mit der Auswertungs Software EasySieve l sst sich das Ger t ansteuern und einstellen Mit EasySieve werden alle Siebparame ter vor und w hrend des Siebvorganges auf dem Bildschirm ange zeigt Dieses Ger t ist nicht als Produktionsmaschine und f r den Dauerbetrieb ausgelegt sondern als Laborger t bestimmt f r den 8 st ndigen Einschichtbetrieb Die AS300 control eignet sich zur Trockensiebung von rieself hi gen dispersen Produkten mit einer Aufgabek rnung bis max 40mm Nehmen
10. 0 8 mm 0 55 mm Wir haben uns erlaubt die Angaben um die zugeh rigen Schwingweiten f r die beiden in der Welt verbreiteten Netzfre quenzen zu erg nzen Diese Angaben k nnen sicher nur als Anhaltswerte bei geringen Aufgabemengen angesehen werden wenn sich das Siebgut auf dem Siebboden aufgrund seiner Verteilung weitgehend unter Einzelkornbedingungen bewegen kann Da im Labor jedoch meist unter Dickschichtbedingungen Mehrkornschichten die vom Siebboden bertragenen Impulse ged mpft werden und auch der Siebboden der Analysensiebe mitschwingt sind in der Labor Praxis h here K Zahlen not wendig als sie sich nach der Einzelkorndynamik ergeben F r die Praxis bedeutet dies die obigen Empfehlungen sollten mit einem Faktor von 1 5 2 multipliziert werden 17 07 2006 Retsch GmbH 17 Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 Retsch GmbH Retsch Analysensiebe H chste Pr zision f r exakte Ergebnisse Entscheidend f r die Genauigkeit und Zuverl ssigkeit des Analysen ergebnisses ist neben einer reproduzierbar arbeitenden Siebmaschi ne die Qualit t des Analysensiebes Retsch Analysensiebe sind qualitativ hochwertige Messinstrumente f r die nur der jeweiligen Norm entsprechende Gewebe und Loch siebe verwendet werden Analysensiebe mit 305 12 und 315mm e _normgerechte Ausf hrung der Siebb den Rahmen und Be schriftung e 5 fach gepr ft mit Qualit tsbescheinigung e nach DIN ISO ASTM BS e auf Wunsch mit
11. C nicht berschreiten 17 07 2006 Retsch GmbH 20 Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 Retsch GmbH Betreiben Sie Ihre AS 300 control niemals direkt in einem Wasserablaufbecken Gefahr durch Stromsto Betreiben Sie Ihre AS 300 control w hrend des Nasssiebens immer an einer mit Fl Schutzschalter abgesicherten Netzsteckdose Dosieren Sie die aufgegebene Wassermenge stets so dass es nur zu einer Benetzung der Siebober fl che kommt Wasserstau im Siebturm kann zur berlastung und somit zur Besch digung oder Zerst rung des Siebgewebes f hren Die Belastungsdiagramme dieser Bedienungsan leitung sind bei Nasssiebungen ung ltig Wegen der nicht definierbaren Wassermenge im Siebturm sind verbindliche Angaben bei Nasssie bung nicht m glich 21 Doc Nr D 98 021 9999 EasySieve Steuern auswerten dokumentieren EasySieve die Software f r Korngr enanalysen von RETSCH stellt die manuelle Auswertung in vielerlei Hin sicht in den Schatten Denn die Software ist in der Lage die anfallenden Mess und Wiegevorgange automatisch durchzuf hren vom Erfassen der Gewichte der Siebe bis zur Auswertung der Daten Und zwar einfacher und kom fortabler al je zuvor eben easy Der Aufbau der Software ist selbsterkl rend und entspricht dem logischen Ablauf einer Korngr enanalyse Dadurch kann die Anlernphase sehr kurz gehalten werden Die F lle der Auswertungsm glichkeiten erlaubt zudem absolute Flexi
12. Sie keine Ver nderung an der Maschine vor und Ver wenden Sie nur die von Retsch zugelassenen Ersatzteile und Zubeh r Die von Retsch erkl rte Konformit t zu den europ ischen Richtlinien verliert sonst Ihre G ltigkeit Ferner f hrt dies auch zum Verlust jeglicher Garantiean spr che 6 Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 Retsch GmbH Emissionen Ger uschkennwerte Ger uschmessung gem DIN 45635 031 01 KL3 Die Ger uschkennwerte sind abh ngig von der eingestellten Schwingweite bzw Siebbodenbeschleunigung der Anzahl der aufgespannten Siebe und der Art des Siebgutes Beispiel Schalleistungspegel Lwa 64 dB A Arbeitsplatzbezogener Emissionswert Lpaeg 59 dB A Betriebsbedingungen Siebgut Quarzsand Korngr e lt Imm 5 Siebe Schwingweite 1 5 mm Maximale Belastung max Siebgutmenge 6 kg max Siebturmmasse 10 kg Schutzarten IP54 bzw IP20 im Bereich des Siebtr gerdurchtrittes Ger teabmessungen H he bis ca 850mm Breite 400mm Tiefe 400mm Gewicht ca 35 kg ohne Siebturm und ohne Siebspannvorrichtung Erforderliche Standfl che 400 mm x 400 mm keine Sicherheitsabst nde erforderlich T Doc Nr D 98 021 9999 Transport und Aufstellen Verpackung Die Verpackung ist dem Transportweg angepasst Sie entspricht den allgemeing ltigen Verpackungsrichtlinien Bitte verwahren Sie die Verpackung f r die Dauer der Garantiezeit da im Falle einer Reklamation und R ck sendung
13. Umfang Luftfeuchtigkeit Maximale relative Feuchte 80 bei Temperaturen bis 31 C linear abnehmend bis zu 50 relativer Feuchte bei 40 C Bei h herer Luftfeuchtigkeit k nnen die elektrischen und me chanischen Bauteile Schaden nehmen Leistungsdaten ver n dern sich in nicht bekanntem Umfang Aufstellungsh he max 2000 m NN Aufstellen Transportsicherung Die AS300 nur auf einen stabilen Labortisch stellen da sonst unliebsame Vibrationen bertragen werden e Sechskantmutter SM mit Maulschl ssel l sen bis der Siebteller frei beweglich ist e Fl gelschrauben A Transportsicherung mit Sechskant mutter herausschrauben e entsprechende Siebspanneinheit montieren e Fl gelschrauben A mit Sechskantmutter Transportsiche rung f r einen sp teren Transport aufbewahren Transportsicherung wieder verwenden e Sechskantmutter vollst ndig auf die Fl gelschraube auf schrauben e Fl gelschraube durch den Siebteller in das Geh use ein schrauben e Sechskantmutter nach unten drehen und mit dem Maul schl ssel anziehen bis sich der Siebteller nicht mehr be wegen kann Bei einem Betrieb mit Transportsicherung und einem Trans port ohne Transportsicherung k nnen mechanische Bauteile besch digt werden Elektrischer Anschluss Die Spannung und Frequenz der AS300 control entneh men Sie dem Typenschild Achten Sie darauf dass die Werte mit dem vorhandenen Stromnetz bereinstimmen
14. auf dem Typenschild nicht berein sch digt werden Reinigung Vor jedem Reinigungsvorgang den Lebensgefahr durch Stromsto Netzstecker ziehen nicht mit flie endem Wasser Lebensgefahr durch Stromsto reinigen nderungen Technische Anderungen vorbehalten 17 07 2006 Retsch GmbH 24 Doc Nr D 98 021 9999 Verschlei teile Pos 11 Art Nr 03 243 0052 1x Gummischeibe Pos 37 Art Nr 05 099 0075 2x Sicherungseinsatz Pos 701 2 Art Nr 03 070 0029 2x Spannmutter M12 Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung Zu Ihrer eigenen Sicherheit d rfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung Service Techni kern durchgef hrt werden 17 07 2006 Retsch GmbH 25 Doc Nr D 98 021 9999 Gew hrleistungsbedingungen Bei berechtigten Beanstandungen werden wir nachbessern oder kostenlos Ersatz leisten Ein Wandelungs oder Minderungsrecht steht dem K ufer nur dann zu wenn nach unserer Entscheidung Nachbesserung nicht erfolgen kann oder m glich ist oder Ersatzlieferungen nicht erfolgen k nnen oder die Frist daf r nicht eingehalten oder eine vom Kunden gestellte angemessene Nachfrist von wenigstens sechs Wochen durch unser Verschulden nicht eingehalten worden ist Bei endg ltigem Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Kunde ein Herabsetzung der Verg tung oder nach seiner Wahl R cktritt vom Vertrag verlangen Weitere Anspr che insbesondere auf
15. bilit t hinsichtlich der Anpassung an anspruchsvolle individuelle Aufgabenstellungen Wartena 1_001 sd eaa ej eair aaaea 7 77 i N J pa r i den VW andabarm Messmode d A sA j F 1 I de Fan ba N j R nderbar m Messmode Re a ur J j F ii APR EER A ee Be 7 Parametereingabe Trendanalyse von Produktprozessen Vergleich mit Spezifi kationsgrenzen PC Anschlu seriell Die AS300 control kann seriell mit einem Personal Computer zwecks Daten bernahme und Daten bergabe verbunden werden Dazu verwendet man ein handel bliches der AS300 control beigelegtes 9 poliges RS232 Kabel Damit ist eine Auswerte kommunikation der Siebung mit der als Zubeh r erh ltlichen EasySieve Software m glich e Kappe D abnehmen sch tzt bei Nichtbenutzung den Anschlu vor Staub und Feuchtigkeit e Anschlu C mittels seriellem Kabel mit dem PC verbinden 17 07 2006 Retsch GmbH 22 Doc Nr D 98 021 9999 Allgemeines Reinigung F r die gr ndliche schonende und zeitsparende Reinigung Ih rer Analysensiebe empfehlen wir die Retsch Ultraschallb der Fordern Sie auch unseren kostenlosen Sonderdruck Die Pfle ge und Reinigung von Analysensieben an Die AS300 control nicht mit flie endem Wasser reinigen Lebensgefahr durch Stromsto Nur einen mit Wasser angefeuchteten Lappen benutzen L sungsmittel sind unzul ssig Wartung Wird Ihre AS300 control in der Qualit tsko
16. ebbodenbeschleunigung in g einstellen 22ssen0 20 14 Signalton f r Ende der Siebung sss s2sseeennnennenennnennnnen nenn 14 Betriebsstundenanzeige usssssnsssennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 15 Intos zum DISplay memoly esse 15 Informationen zum Siebbodenbeschleunigungsmodus 16 ZEItkofreKkk Urs nee ee 17 Beschleunigungsrichtwerte 2ssssssssnnsnnnnnennnnennnnnnnnnnnnennnn 17 Retsch Analysensiebe uuununnunununnnnunununnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnn 18 Arbeitshinweise za 19 SIEDHITEN u er EIER Ren 19 Siebgutmengen 2222ssennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 19 N sssiebung uu00nann0nnennnn nun nun nn nn nn an nn nn anna nn nn nn na naar 20 Erforderliches Zubehor 22 20 VOrDELEIEUNG 2 2 een 20 AUSTUNFUNG anstatt ae ahnen tee ehe ee ee 20 Easy STEVE ae ee en era a ea Eee ge 22 Steuern auswerten dokumentieren sssseennnennenennnennnnennnen 22 PE AnSchlUB seriell tn aaa aan 22 Allgemeines in 23 BETON een E EE E E EE E ee Eee 23 War iiaa A AE E E O 23 Sicherungen tauschen ssssrssssressrrersrrrrsrrrrrsrrrrsrrrrerrrrere 23 ZUBEh rs es ru 23 Urheberrecht 23 Sicherheitsvorschriften Tabelle 2uus22 2 seen an nennen nennen 24 nderungen cueseseesenennennnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn 24 Verschlei teile 0 n0n00nun un uunun0nn NANa 25 Gew hrleistungsbedingungen
17. ef hrt Zeit einstellen Beim Einschalten der AS300 control ist die Siebzeit noch unbe stimmt 2 Balken im Display 13 Zeit 1 99min einschalten e Taste 12 reduziert die Zeit bis 1min bei Unterschreiten erscheinen zwei Balken unbestimmte Siebzeit e Taste 14 erh ht die Zeit bis 99min bei berschreiten erscheinen zwei Balken unbestimmte Siebzeit 12 13 14 17 07 2006 Retsch GmbH 12 Doc Nr D 98 021 9999 Intervall Dauerbetrieb Beim Einschalten der AS300 control ist der Intervall Betrieb zun chst z a ausgeschaltet interven ume sec interval on off Intervall einschalten von 10 99sec e Taste 10 dr cken e LED ber Taste 10 leuchtet e Display 8 zeigt 10sec an e Taste 9 erh ht die Intervallzeit bis auf 99sec Bei berschreiten von 99sec Beginn wieder mit 10sec e Taste 7 reduziert die Intervallzeit bis auf 10sec Bei Unterschreiten von 10sec Beginn wieder mit 99sec Intervall ausschalten e Taste 11 dr cken e LED ber Taste 11 leuchtet e Display 8 erlischt Memory Speichern und Abrufen von Siebparametern AS300 conirol amplituae mm g inlerval time sec CA U tine min cD 2 5 8 10 11 13 Die Memoryfunktion also das Abspeichern oder Abrufen von vorge w hlten Siebparametern kann nur im Standby Modus ausgef hrt wer den Sie k nnen jederzeit die Programmpl tze P1 bis P9 ndern und berschreiben Nach dem Einschalten der AS300 control erscheint im Display 2 die Anzei
18. ge on Durch Dr cken des Tasters PROG kann man den n chsten Programm platz P1 bis P9 erreichen Nach Programmplatz P9 erscheint wieder on im Display Im PROG Modus sind alle Tasten bis auf PROG START und STOP gesperrt e on hier ist das freie Einstellen der Siebparameter 5 8 10 11 und 13 m glich bzw e P1 bis P9 hier k nnen Siebparameter abgelegt und abgeru fen werden e Start Siebvorgang mit im Programmplatz P1 bis P9 gespei cherten Siebparametern wird gestartet Speicherplatz belegen e Taste PROG dr cken bis gew nschter Speicherplatz P1 P9 er reicht ist e Taste SET dr cken alle Displays blinken e Siebparameter 5 8 10 11 13 einstellen Der Programmiermodus kann durch Dr cken der Taste PROG abgebro chen werden die Werte werden nicht gespeichert e Taste SET dr cken Werte werden gespeichert Das Blinken der Displays h rt auf die Verstellsperre ist aktiviert Sieb parameter sind gespeichert Wird die AS300 control durch einen PC und der Siebsoftware Easy Sieve gesteuert so erscheint im Display 2 die Anzeige ES In diesem Modus sind keine manuellen Ver nderungen der Siebparameter m glich 17 07 2006 Retsch GmbH 13 Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 amplitude mm g amplitude mm g Retsch GmbH Schwingungsh he in mm Im mit amplitude gekennzeichneten Display 5 wird als Messwert die 2 fache Amplitude angezeigt Diesen Messwert bezeichnen wir
19. h beim Start ware EasySieve aus EasySieve 17 07 2006 Retsch GmbH 15 Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 Retsch GmbH Informationen zum Siebbodenbeschleuni gungsmodus Die AS300 control ist eine Wurf Siebmaschine die es Ihnen erm glicht als Siebparameter sowohl die Schwingweite als auch die Siebboden Beschleunigung vorzugeben Wurfsiebmaschinen wie die AS300 control basieren in der Re gel auf einem Feder Masse System das in Eigenfrequenz er regt wird D h im Gegensatz zu Netzfrequenz erregten Ma schinen die immer mit Netzfrequenz 50 bzw 60 Hz schwin gen stellen sich hier bei Beladung mit unterschiedlicher Sieb anzahl bzw unterschiedlichen Siebgewichten unterschiedliche Siebfrequenzen ein Allerdings wurde das Feder Masse System so ausgelegt dass der Eigenfreqgenzbereich sich stets in der N he zwischen 50 u 60 Hz befindet Solange Siebungen innerhalb der jeweiligen Eigenfrequenzbe reiche untereinander verglichen bzw reproduziert werden sol len f hrt auch die Vorgabe gleicher Schwingweiten und Siebzeiten nat rlich zu vergleichbaren Ergebnissen Im Zuge der weltweit zunehmenden Globalisierung von Pro duktionsprozessen ist es zunehmend erforderlich auch Siebun gen aus beiden Netz Frequenzbereichen 50 60Hz untereinander und nat rlich auch mit den Ergebnissen Ihrer in Eigenfrequenz erregten AS300 control zu vergleichen Selbst wenn diese Siebungen mit gleicher Schwingweite und gleicher Siebzeit ausgef
20. hleunigung in g an Taste erh ht die Schwingungsh he 0 20 2 20mm Genauigkeit 0 1mm bzw Siebbodenbeschleunigung in g 7 Taste verringert die Intervalzeit 10 99sec Display interval zeigt die vorgew hlte Intervalzeit 10 99sec an Taste erh ht die Intervalzeit 10 99sec Taste erh ht die Siebdauer 1 99min 15 START Taste startet den Siebvorgang und die gr ne LED leuchtet STOP Taste stoppt und beendet den Siebvorgang und die rote LED leuchtet 17 07 2006 Retsch GmbH 10 Doc Nr D 98 021 9999 Einsetzen und Spannen der Analysensiebe Die AS300 control ist f r Analysensiebe 305 315mm Au en durchmesser geeignet Es k nnen bis zu 8 Analysensiebe plus Auffangboden gespannt werden Daf r ist eine Spanneinheiten bzw Spanndeckel siehe Zube h r lieferbar ein gt en rar l 4 zZ x I P A CEREA ye A ee ENN ANST aoo nn eee e Gewindestangen H in den Siebteller schrauben und mit den Sechskantmuttern I kontern e ausgew hlten Siebturm zentrisch auf den Siebteller stellen e Spanndeckel F ber die Gewindestangen auf das obere Sieb legen e Spannmuttern G durch Schr gstellen ber das Stativ gewinde auf den Spanndeckel nach unten schieben und gut handfest anziehen Sollte beim Entnehmen des Siebturmes der Auffangboden auf der glatten Oberfl che des Siebtr gers kleben empfehlen wir die Verwendung von Talkum F r das Spannen von max 5 Analysensieben und
21. hrt werden ist aufgrund der unterschiedlichen Siebfre quenz bei angemessen kurzen Siebzeiten keineswegs von ver gleichbaren Ergebnissen auszugehen Die Ursache dieser Unterschiede liegt in der Tatsache begr n det dass der bei Wurfsiebungen wesentliche Parameter eigent lich nicht die Schwingweite sondern die Siebboden Beschleunigung ist die neben der Schwingweite ganz ma geblich von der Frequenz bestimmt wird Solange nur fre quenzgleich z B mit gleicher Netzfrequenz gesiebt wird ist die Variation der Schwingweite nat rlich auch die einzige M glich keit die Siebboden Beschleunigung zu variieren Um diesen physikalischen Gegebenheiten Rechnung zu tragen erlaubt Ihnen Ihre neue AS300 control neben der Vorgabe der Schwingweite jetzt auch die Vorgabe Anzeige und Ausregelung der Siebboden Beschleunigung Die Siebboden Beschleunigung wird als Vielfaches der Erdbeschleunigung g angezeigt 1g 9 81 m s Das Funktionsprinzip basiert auf unserem Deutschen Patent Nr 19 522 987 N here Bedienungshinweise siehe Kapitel Bedienung der AS300 control und den Absatz Ssiebboden Beschleunigung Vergleichssiebungen im Beschleunigungsmodus mit Direktein gabe setzen allerdings voraus dass die Siebboden Beschleunigung der Vergleichsmaschine z B eine AS200 control oder eine andere AS300 control bekannt ist Sollte die Siebboden Beschleunigung nicht bekannt sein bietet Ihnen unsere Auswertesoftware EasySiever eine so
22. ich erh hen e Taste 6 erh ht die Siebbodenbeschleunigung bis ca 179 e Taste 6 gedr ckt halten nach 5 sec schnelle Verstellung m glich Signalton f r Ende der Siebung Wird der Siebvorgang ohne Unterbrechung bis zu Ende gef hrt so wird das Ende mit einem 5 maligen akustischen Signalton gemel det Signalton ausschalten e Taste 11 und 16 gleichzeitig dr cken wird durch ein Signal best tigt Signalton einschalten e Taste 11 und 15 gleichzeitig dr cken wird durch ein Signal best tigt 14 Doc Nr D 98 021 9999 Betriebsstundenanzeige Werden die unten beschriebenen Tasten gedr ckt kann die gesamte Laufzeit der Maschine in Stunden und Minuten angezeigt werden memory ampinsde mg interval lime sec GD dD Betriebsstunden anzeigen e Taste 3 und 9 gleichzeitig dr cken gedr ckt halten 3 9 Im Display memory erscheint die Anzeige bS Betriebsstunden verlassen e Taste 16 STOP dr cken hhh hh min 16 Infos zum Display memory Folgende Abk rzungen k nnen erscheinen Beschreibung Tastenkombinationen Normalmodus alle Parame ter k nnen auch w hrend des Siebens verstell wer den Abruft und Anzeige der Dr cken der Taste gespeicherten Programme PROG memory Betriebsstundenanzeige Tastenkombination SET und interval on off Software Versionsanzeige Tastenkombination SET und interval on off Betrieb mit Auswertesoft Automatisc
23. in unseren weiteren Ausf hrungen mit Schwingungsh he Beim Einschalten der AS300 control ist die Schwingungsh he auf 1 00mm voreingestellt Schwingungsh he einstellen von 0 20 2 20mm reduzieren e Taste 4 reduziert die Schwingungsh he bis 0 20mm e Taste 4 gedr ckt halten nach 5 sec schnelle Verstellung m glich bei Unterschreiten von 0 20mm erscheint wieder 2 20mm erh hen e Taste 6 erh ht die Schwingungsh he bis 2 20mm e Taste 6 gedr ckt halten nach 5 sec schnelle Verstellung m glich bei berschreiten von 2 20mm erscheint wieder 0 20mm Siebbodenbeschleunigung in g Beim Einschalten der AS300 control ist die Schwingungsh he auf 1 00mm voreingestellt und kann e Taste 4 6 f r 2s gleichzeitig gedr ckt gehalten in den Siebboden Beschleunigungsmodus umgeschaltet werden Nach dem Umschalten zeigt das Display 5 jedoch noch keine Werte an dies geschieht erst nach Dr cken der Taste START Im mit amplitude mm gekennzeichneten Display 5 wird als Messwert das Vielfache der Erdbeschleunigung g angezeigt 1g 9 81m s Siebbodenbeschleunigung in g einstellen von 1 ca 17g Ihre AS300 control kann dabei nat rlich nur die Siebboden beschleunigung erreichen bei der in Abh ngigkeit der Eigen frequenz eine Amplitude von 2 2mm nicht berschritten wird reduzieren e Taste 4 reduziert die Siebbodenbeschleunigung bis 19 e Taste 4 gedr ckt halten nach 5 sec schnelle Verstellung m gl
24. in unzureichender Verpackung Ihr Garantiean spruch gef hrdet ist Die AS300 control darf w hrend des Transportes nicht gesto en gesch ttelt oder geworfen werden Sonst k nnen die elektronischen und mechanischen Bauteile Schaden nehmen Bei starken Temperaturschwankungen z B beim Flug zeugtransport ist die AS 300 control vor Kondenswas ser zu sch tzen Sonst kann es zur Sch digung der elektronischen Bauteile kommen Zwischenlagerung Achten Sie ebenso darauf da die AS 300 control auch bei Zwischenlagerungen trocken gelagert wird Lieferumfang e AS300 control e 2 Netzkabel Europa und USA e 1 serielles Kommunikationskabel PC AS 300 e 1 Betriebsanleitung berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung ein schlie lich des individuell bestellten Zubeh rs berpr fen Sie die einwandfreie Funktionst chtigkeit der AS300 control siehe hierzu Kapitel Bedienung Bei unvollst ndiger Lieferung und oder Transport sch den m ssen Sie den Transporteur und die Retsch GmbH unverz glich innerhalb 24h benachrichtigen Sp tere Reklamationen k nnen unter Umst nden nicht mehr ber cksichtigt werden 17 07 2006 Retsch GmbH 8 Doc Nr D 98 021 9999 Parameter f r den Aufstellungsort Umgebungstemperatur 5 C bis 40 C Bei ber oder Unterschreiten der Umgebungstemperatur k nnen die elektrischen und mechanischen Bauteile Schaden nehmen Leistungsdaten ver ndern sich in nicht bekanntem
25. individuellem Pr fzertifikat f r Pr fmittel berwachung nach ISO 9000 ff e Siebb den aus rostfreiem Drahtsiebgewebe 20um bis 125mm e auch mit Rund oder Quadr atlochblech erh ltlich Siebzubeh r Zu den verschiedenen Analysensieben sind passende Auffangb den Auffangb den mit Auslauf Zwischenb den Zwischenringe und Siebdeckel erh ltlich Siebhilfen und Siebst nder komplettie ren das Zubeh rangebot Die genauen Bestelldaten der Analysensiebe sowie das verf gba ren Zubeh rs entnehmen Sie bitte unserer Preisliste Gepr fte Qualit t schwarz auf wei RETSCH Zertifikate Kalibrierungs Service Vor der Auslieferung wird jedes Als besonderen Service Sieb optisch vermessen und bieten wir Ihnen die Reka mit einem Werkszeugnis liprierung Ihrer Analysen ausgestattet siebe an Dabei werden nach der normgerechten Vermessung des Siebes alle relevanten Informati onen aufgezeichnet und im gew nschten Zertifikat best tigt Auf Wunsch erhalten Sie mit dem Abnahmepr fzeugnis ein Protokoll in dem die Mess ergebnisse tabellarisch und grafisch dokumentiert sind bzw ein Kalibrierungszertifi kat mit erh hter Statistik 18 Doc Nr D 98 021 9999 Arbeitshinweise Siebhilfen F r schwer trennbare G ter empfehlen wir die zus tzliche Ver wendung von Siebhilfen in den einzelnen Siebfraktionen Je nach Maschenweite des Siebes und vorgew hlter Schwingungsintensit t k nnen zu diesem Zweck Kugeln aus Achat
26. ines entsprechenden Formulares finden Sie im Anschluss an das Kapitel Sicherheit F r Sach und Personensch den die durch Nichtbeachtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise entstehen schlie en wir Schadensanspr che in jeglicher Form aus 17 07 2006 Retsch GmbH 4 Doc Nr D 98 021 9999 Warnhinweise Wir warnen mit folgenden Zeichen vor Personensch den 4 Sachschaden Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturan leitung Zu Ihrer eigenen Sicherheit d rfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Ver tretung Service Technikern durchgef hrt werden Benachrichtigen Sie bitte in diesem Falle Die Retsch Vertretung in ihrem Land Ihren Lieferanten Direkt die Retsch GmbH Ihre Service Adresse Best tigung Ich habe die Kapitel Vorwort und Sicherheit zur Kenntnis genommen Unterschrift der Betreiber Unterschrift Service Techniker 17 07 2006 Retsch GmbH 5 Doc Nr D 98 021 9999 17 07 2006 Retsch GmbH Technische Daten Maschinentypenbezeichnung AS300 control Einsatz bei bestimmungsgem er Verwendung Die AS300 control ist speziell f r Analysensiebe mit einem Durch messer von 305 mm 12 bis 315mm konzipiert Im Vergleich zu Sieben mit 200 mm Durchmesser steht damit die 2 25fache Siebfl che zur Verf gung Mit der AS300 control k nnen dadurch die durchschnittlichen Siebzeiten verk rzt werden Ein weiterer Vorteil ist die
27. nannten Zus tze erfolgreich sind Be dingung f r Nasssiebungen ist jedoch dass die zu siebenden Substanzen nicht in der Siebfl ssigkeit aufquellen sich nicht aufl sen oder anderweitig ver ndern Erforderliches Zubeh r Spanndeckel mit Spr hd se f r die entspre chenden Siebdurchmesser Auffangboden mit Wasserablauf f r die ent sprechenden Siebdurchmesser Vorbereitung Positionieren Sie Ihre AS 300 control in die N he einer Wasserablaufstelle Verbinden Sie die Spr hd se des Spannde ckels ber einen Schlauch mit einem Was serhahn Verbinden Sie den Ablauf des Auffangbodens mit der Wasserablaufstelle oder einem ent sprechenden Auffanggef Ausf hrung Den Feststoff als Suspension aufgeben Stellen Sie die zugef hrte Fl ssigkeitsmenge Wasser nur so gro ein dass die Siebfl che vollst ndig bespr ht wird Verwendung von Dispergierhilfen ist zu em pfehlen Sie reduziert die Oberfl chenspan nung der Siebfl ssigkeiten Bei schwer schlammbaren G tern bzw ex akten Trennungen bespr hen Sie die einzel nen Fraktionen nacheinander Nach dem Siebvorgang werden die Fraktio nen von den einzelnen Sieben auf entspre chende Filter z B Papierfilter berf hrt und im Trockenschrank bei 800 C ge trocknet Die Siebe anschlie end im Ultraschallbad reinigen und ebenfalls im Trockenschrank trocknen ohne Dichtung Maximale Trocknungstemperatur 80
28. ngen in der Auftragsbest tigung auch wenn diese von der Bestellung abweichen In diesem Falle hat der Kunde die M glichkeit binnen zwei Wochen nach Erhalt unserer Auftragsbest tigung auf eventu elle Differenzen zur Bestellung aufmerksam zu machen und hier ber mit uns eine Einigung zu erzielen Widerspricht er den Spezifikationen in der Auftragsbest tigung nicht so gilt diese als angenommen Mangels einer abweichenden Vereinbarung haften wir nicht f r die Eignung des Liefergegenstandes f r den vom Kunden vorgesehenen Einsatzzweck Das gleiche gilt f r vom Kunden erwartete Leistungsdaten es sei denn wir haben im Vorfeld angemessene praxisnahe Laborversuche durchf hren k nnen und die entsprechenden Leistungsdaten in unserer Auftragsbest tigung schriftlich als verbindlich erkl rt Unsere Gew hrleistung entf llt auch wenn andere als von uns beauftragte Personen Reparaturen oder sonstige Eingriffe oder nderungen an von uns gelieferten Waren vornehmen oder nicht geeignetes Zu beh r verwenden sofern der aufgetretene Mangel damit in urs chlichem Zusammenhang steht Voraus setzung f r unsere Gew hrleistung ist im brigen die Einhaltung unserer Gebrauchs und Betriebsanwei sungen Wird die Ware durch den Kunden ohne unsere vorherige Freigabe in andere Systeme oder Produktions anlagen eingebaut bzw an solche angeschlossen angegliedert oder verarbeitet beschr nkt sich unsere Gew hrleistung ausschlie lich auf die von uns geliefer
29. ntrolle eingesetzt so sollte sie gem DIN EN ISO 9000 ff regelm ig kalibriert wer den Wenden Sie sich bitte dazu an Ihren H ndler oder direkt an die Retsch GmbH Ansonsten ist die AS300 control weitestgehends wartungsfrei Sicherungen tauschen Es werden zwei Glassicherungen SPT 6 3A 5x20mm ben tigt e Netzstecker ziehen e Sicherungshalter B herausziehen e Sicherungen tauschen e Sicherungshalter B einschieben Zubeh r Siebspanneinheit standard f r Analysensiebe 305mm 12 Standard Siebsatz 305mm 12 50mm hoch bestehend aus 7 Analysensieben nach DIN 3310 1 0 63 1 25 2 5 5 10 20 und 31 5mm plus Auffangboden Standard Siebsatz 305mm 12 50mm hoch bestehend aus 7 Analysensieben nach ASTM 30 16 8 4 mesh 3 8 3 4 und 1 1 4 plus Auffangboden o Software EasySieve Urheberrecht Weitergabe oder Vervielf ltigung dieser Dokumentation Verwer tung und Weitergabe ihres Inhalts sind nur mit ausdr cklicher Genehmigung der Retsch GmbH gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz 17 07 2006 Retsch GmbH 23 Doc Nr D 98 021 9999 Sicherheitsvorschriften Tabelle der AS300 control aus den Kapiteln _ Vorgang Handlung Gefahren __ Durch Nichtbeachtung der Si Schadensanspr che werden in jeglicher cherheitshin weise entstandene Form ausgeschlossen Sach und Personen sch den Verpackung Bitte verwahren Sie die Verpackung Eine Reklamati
30. on und R cksendung in f r die Dauer der Garantiezeit unzureichender Verpackung kann Ihren Garantieanspruch gef hrden Transport Die AS 300 control w hrend des elektronische und mechanische Bautei Transportes nicht sto en ersch t le k nnen besch digt werden tern oder werfen Temperaturschwankun bei Temperaturschwankungen die elektronische Bauteile k nnen besch gen AS 300 control vor Kondenswasser digt werden sch tzen Lieferumfang Bei unvollst ndiger Lieferung und Sp tere Reklamationen k nnen unter oder Transportsch den m ssen Sie Umst nden nicht mehr ber cksichtigt den Transporteur und die Retsch werden GmbH unverz glich innerhalb 24h benachrichtigen Umgebungstemper tur Unterschreiten von 5 C elektronische und mechanische Bautei berschreiten von 40 C le k nnen besch digt werden Leistungsdaten ver ndern sich in nicht bekanntem Umfang Luftfeuchtigkeit berschreiten von 80 bei elektronische und mechanische Bautei Temperaturen bis 31 C le k nnen besch digt werden Leistungsdaten ver ndern sich in nicht bekanntem Umfang Transportsicherung Transportsicherung vor der Inbe Bei einem Betrieb mit Transportsiche triebnahme entfernen rung und einem Transport ohne Trans Maschine bei einem Transport mit portsicherung k nnen mechanische Transportsicherung sichern Bauteile besch digt werden Elektrischer Anschlu Stromnetz stimmt mit den Werten elektronische Bauteile k nnen be
31. ten Teile Eine Nachbesserung oder ein Austausch von schadhaften Teilen ist nach unserer Wahl entweder am Aufstellungsort der Kaufsache oder an unserem Firmensitz vorzunehmen Soweit die Nachbesserung am Aufstellungsort erfolgt hat der Kunde unserem Beauftragten zeitlich und r umlich ungehinderten Zugang zur Kaufsache zu gew hrleisten Der Kunde kann im brigen die Ausf hrung der Gew hrleistungsarbeiten nur w hrend der orts blichen Gesch ftszeit verlangen Sollten Gew hrleistungsarbeiten auf Wunsch des Bestellers au erhalb der bei uns blichen Gesch ftszeit durchgef hrt werden hat der Kunde die Mehr kosten zu zahlen W nscht er weitere besondere Leistungen die ber die Gew hrleistungsarbeiten hi nausgehen so sind diese Kosten zu den von uns jeweils g ltigen Preisen zu zahlen 17 07 2006 Retsch GmbH 26 Doc Nr D 98 021 9999
32. wohl wesentlich vereinfachte als auch erweiterte Eingabe von Ver gleichsdaten so z B auch die M glichkeit der Zeitkorrektur 16 Doc Nr D 98 021 9999 Zeitkorrektur Der Wechsel von der Schwingweiten Vorgabe zur Siebbo den Beschleunigung ist nach unseren Untersuchungen die bedeutsamste Einflu gr e bei der Siebung mit unterschiedli chen Frequenzen Dennoch ist leicht nachvollziehbar dass z B mit 60Hz und gleicher Siebzeit 20 mehr Siebh be als bei z B 50Hz ausgef hrt werden was de facto einer ebensolchen Siebzeitverl ngerung gleich k me Insbesondere bei kurz ge w hlten Siebzeiten empfehlen wir daher eine Korrektur der Siebzeit mit Hilfe von EasySieve Beschleunigungsrichtwerte In der anlagentechnischen Fachliteratur z B Zerkleinerungs und Klassiermaschinen von Prof Dr Karl H ffl wird die Sieb bodenbeschleunigung in g als Siebkennziffer K bezeichnet und der Zusammenhang zwischen Siebkennziffer und Siebwir kung wie folgt beschrieben Siebgutbewegung Siebbewertung zugeh rige zugeh rige Schwingweite Schwingweite bei z B 50 Hz bei z B 60 Hz 1 0 keine Wurf Flie u sehr tr ge Siebwirkung Gleitbewegung Siebboden verstopft schnell 0 2 mm 0 14 mm 1 zaghaftes Abheben des tr ge Siebwirkung Siebgutes Siebboden verstopft langsam leicht siebbares Gut 0 36 mm 0 25mm wurf schwerer siebbares Gut 0 46 mm 0 32mm scharfe Siebung sehr steiler Wurf sehr scharfe und auflockernde Siebung
Download Pdf Manuals
Related Search