Home

1435 ePos®

Contents

1. e e a Sege metz IE SEE rga D I ezz R 2 I EK SE 30 e err ememr D I Retur eruen EO E a e E eo S E ESTE ORE om E rz e raar uge mens 10007 E ezz mer E Serg anca EE rre berea NORMAL TE 0 400 s TZ 0 0 100 0 0 100 linear bezal E HS O E E o 15 E E 13 CH e e e GO wo reren E pr Gerta O gez GETE brai berei berdi 0 0 100 0 0 0 100 0 0 0 100 0 0 0 100 0 0 0 100 0 me DD rz zz E per rren E pr a O per ere 0 0 100 0 gt 0 0 1000 gt 0 0 100 0 0 0 100 0 gt F n RR 7 E Ea E Ki Ki E x D I pere een zt D I Tan uge D I ea D I re OEE 0 0 100 0 1 0 0 100 0 mina E E GO Ga d aua O gg GO 0 20mA EZE 0 0 1000 0 0 100 0 rr keet Di Di c Pa 2 GE zeen D I peer err de pr GO S LS aen d eseriz SH S E GE E ZE Gz amp aeren Ear O GE zra pr arree rm Error Inactive ze 0 0 100 0 s EZE 0 0 100 0 lt Ama Rangel la gt 2
2. SetBasics Init All Auto Man ESC Setpoint 4 20 mA Default Default Init All CalPointQtyt 9 D Refresh 0 55 Systemmode 0 20 mA Default dda 0 1 1 0 5 TZ CLASIC 4 20 mA No Defaul 0 10 v SE ADVANCED E eturn DE Helptext ON HelpLanguage D DLightTime 5min KA DLight On Key rro ON OFF D 1 60 On ke ep i AEO on 10 2 3 Men struktur 3 SetFunction Alarm Fn OFF Level Alarml 10 0 Level Alarm2 90 0 Return OEE TZE 0 0 100 0 0 0 100 0 GK max max Analog Out 0 10V Out min 0 0 Out max 100 0 Return duh 0 0 100 0 TZ 0 0 100 0 41 SetFunction aldeko O i i PosCtri Dead Band Auto Alarm Output O Error Output E Position Output pyParaSet OFF O Return beresi 0 0 10 0 Park Gari breng Pie E THRO E D Ge gt P3 Pl lt P3 Pl gt P4 GEO Error Functn Error Error Time Auto O Error Level Auto Range Functn lt 4mA or gt 20mA Return Error Inactive
3. EN 10V X L Ula lw Uw X X GND24V or orange gn gr n bl blau TR A1 A2ERR L 6 3 Uberpriifung des mechanischen Anbaus e Stellungsregler an Versorgungsspannung und Luftversorgung anschlieBen e Im Display erscheint folgende Meldung BERR RR K P 45 7 D NOINIT Mit Hilfe der und Tasten kann der angebaute Antrieb in die Stellung AUF und ZU gefahren werden Dabei muss die Anzeige der Ventilstellung zwischen 2 und 98 liegen il 7 Bedienung 7 1 Bedien und Anzeigenelemente Display 2 zeilig 16stellig Minus Taste schwarz Vorw rts Taste Plus Taste gr n rot Zur ck Taste gelb e 7 2 Bedienoberfl chen Der GEM 1435 ePos bietet die Auswahl zwischen zwei unterschiedlichen Bedienoberfl chen Systemmode Dies kann im Parameter SYSTEMMODE ausgew hlt werden 7 2 1 Systemmode CLASSIC einfache Grundfunktionen In der Auswahl CLASSIC sind alle verf gbaren Parameter hintereinander in einer Kette aufgereiht ial pia We We 7 2 2 Systemmode ADVANCED erweiterte Diagnosem glichkeiten In der Auswahl ADVANCED sind alle verf gbaren Parameter in verschiedene Kategorien eingeteilt und in versc
4. I f 1 H 1 1 1 1 1 1 98 5 99 5 Sollwert w 100 24 SETP DIRECTN Sollwertrichtung Die Einstellung der Sollwertrichtung dient zur Wirksinnumkehr des Sollwertes Sie wird haupts chlich f r den Splitrange Betrieb sowie bei einfachwirkenden Antrieben mit der Sicherheitsstellung AUF Steuerfunktion 2 ben tigt Hub x A Steuerfunktion 2 INVERS EE Steuerfunktion 2 e NORMAL OFFEN Steuerfunktion 1 NORMAL 60 40 T 20 7 1 H H 1 H 1 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 H H 1 1 I H Sollwert Eak GESCHLOSSEN o t t t 20 40 60 80 100 25 SETP RAMP Sollwertrampe Die Sollwertrampe ist im Automatikbetrieb wirksam und begrenzt die Anderungsgeschwindigkeit des wirksamen Sollwertes Bei der Umschaltung vom Handbetrieb in Automatik wird ber die Sollwertrampe der wirksame Sollwert dem am Ger t anliegenden Sollwert angeglichen In der Stellung SETP RAMP auto wird f r die Sollwertrampe die langsamere der beiden Stellzeiten die w hrend der Initialisierung ermittelt wurden verwendet 26 SPLIT START Sollwert Splitrange Anfang 27 SPLIT END Sollwert Splitrange Ende Die Parameter 26 und 27 in Verbindung mit dem Parameter 24 dienen der Einschr nkung des wirksamen Sollwertbereichs So k nnen Splitrange Aufgaben mit den Kennlinien steigend fallend fallend steigend fallend fallend steigend steigend gel st werden
5. Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt werden In der oberen Zeile erscheint der Parameterwert in der unteren der Parametername sowie die Parameternummer Die Bedienung erfolgt wie nachfolgend abgebildet 9 1 3 1 Parametereinstellung neue Regler ab Software V2 0 0 0 l nger als 3 s dr cken PRESS gt FOR 3s C CONFIG 4 20 1 SETPOINT mA Q 2 INIT ALL NO INIT AULT e Seet DEF 3 DEFAULT STATE lt 4 20 maji ok ESC N PRESS gt FOR 3s 2 INIT ALL PRESS gt FOR 3s 3 DEFAULT STATE e 4 20 m EK K HERRI lt OK ESC N 0 10 V 1 SETPOINT 9 1 3 2 Parametereinstellung alte Regler bis Software V1 3 1 8 GIE Press gt For 3s 0 10V lt 4 NO INIT KI DEFAULT lt RISE CONFIG gt 1 SETPOINT gt 2 INIT ALL gt 3 DEFAULT STATE gt 11 X DIRECTION 4 20mA PRESS gt FOR 35 PRESS gt FOR 35 FALL 1 SETPOINT 2 INIT ALL 3 DEFAULT 11 X DIRECTION 0 20mA 1 SETPOINT 13 44 9 2 Parametertabelle Display Anzeige Funktion Wertebereich Werkseinstellung 0 10V 1 SETPOINT Sollwertart 0 20mA 4 20mA 4 20mA WER NO INIT 2 INIT ALL Starten der automatischen Initialisierung INITOK NO INIT
6. e Leckage beheben EI Ez KKK D a BR RUN 5 e Taste dr cken REPEAT continue e Taste ea dr cken fur erneute Pr fung lt OK ESC R SO e Taste d dr cken zum Ubergehen der d e Leckagepr fung R E ACHTUNG Ein bergehen der Leckagepr fung kann zu schlechten Regeleigenschaften und erh htem Verschlei f hren PRESS gt LEAKAGE s 8 2 2 Mit Werksvoreinstellung bei Lieferung mit Ventil KL PRESS gt FOR 3s C CONFIG X 55 5 B MANUAL W 55 5 Te BEHME Ne EE B MANUAL W 55 5 Es erscheint A AUTO im Display Der Regler ist betriebsbereit M chte man das Ventil manuell verstellen so ist die Taste 1x zu dr cken Es erscheint B MANUAL Durch Bet tigen der Taste ffnet sich eine Klammer um den Sollwert Mit der Taste muss die zu ver ndernde Stelle des Wertes ausgew hlt und mittels oder Tasten eingestellt werden Anschlie end muss der Cursor mit der Taste ee zu der rechten Klammer bewegt und der eingestellte Wert mit der Taste best tigt werden einem Membranwechsel neu initialisiert werden i Der Regler muss nach einem Ventilwechsel oder Hierzu wie in Kapitel 8 2 1 beschrieben vorgehen 12 44 9 Systemmode CLASSIC 9 1 Betriebsarten 9 1 1 Automatikbetrieb
7. 5 Pneumatische Anschl sse Verbindung zwischen pneumatischem Stellungsreglerausgang A1 einfachwirkend bzw A1 und A2 doppeltwirkend und pneumatischem Steuerlufteingang des Antriebs herstellen Hilfsenergie Zuluft an Versorgungsluftanschluss P anschlie en max 6 bar bzw 90 psi or orange gn gr n bl blau gr grau A1 A2ERR L Legende 10V gn x br Anschluss des externen Wegmess Systems AIS ws Anschluss DIN ISO 1219 1 Bezeichnung P 1 Versorgungsluftanschluss G1 4 La R 3 Entl ftungsanschluss G 1 4 mit Schalld mpfer Sollwerteingang 0 4 20 mA D1 VI Abluft Drossel f r A1 ee D2 NO Abluft Drossel f r A2 w Sollwerteingang 0 10 V RV v3 R ckschlagventil U A1 2 Arbeitsanschluss f r Prozessventil X Istwertausgang 0 10 V A2 4 Arbeitsanschluss f r Prozessventil X 4 20 mA optional intern versorgt nur Wirkungsweise doppeltwirkend Code 3 GND Versorgungsspannung 24 V DC 24V Zum Schutz gegen grobe Schmutzpartikel Potent lgErde sind in den pneumatischen Anschl ssen des Stellungsreglers Filtersiebe eingebaut Diese Au Alarm1 24V DC k nnen als Ersatzteile unter der Bestellnummer Fe DEE 1435 SFI bestellt werden Jedes Set enth lt 3 larm2 Filtersiebe Diese Filtersiebe haben den Zweck ERR St rmeldeausgang eines zus tzlichen Schutzes und ersetzen ER GND
8. Diagnosis 1 1 12 gt ei ErrorList In diesem Men speichert der Regler die letzten 100 Fehlermeldungen Es werden die Fehler auch bei Betrieb in der Bedienoberfl che ePos gespeichert hrs Hier werden die Betriebsstunden des Reglers gez hlt Warnings Hier lassen sich die Warnmeldungen im Display aus bzw einblenden Der Regler arbeitet bei Ausgabe einer Warnung normal weiter Meldungen werden in Error List gespeichert Errors Hier lassen sich die Fehlermeldungen im Display aus bzw einblenden Der Regler geht bei einer Fehlermeldung in den Fehlermodus und f hrt die unter Error Action definierte Stellung Meldungen werden in Error List gespeichert ClearErrorList Mit l sst sich die Fehlerliste des Reglers l schen 10 4 4 Seriennummer Softwarestand anzeigen und TAG Nr eingeben ol te Service SetBasics ei SetFunction SetCalibration ei Communication n m qg ol te 170 Status Login ZO Diagnosis Gem Specific 11 1 2 13 LA u O V X X X X Zeigt den aktuellen Software Release S N Zeigt die Seriennummer des Reglers TAG1 Es kann eine 11 stellige TAG Nummer zur Identifikation des Reglers eingegeben werden TAG2 Es kann eine 11 stellige TAG Nummer zur Identifikation des Reglers eingegeben werden 26 44 10 5 2 Set
9. Hub x A 100 80 60 40 20 20 40 60 80 100 Sollwertbereich Sollwert w Sollwertbereich Regler 1 Regler 2 Die Differenz der SPLIT START und SPLIT END Werte muss gt 10 sein 28 SETP FUNCTN Sollwertfunktion Mit dieser Funktion k nnen nichtlineare Ventilkennlinien linearisiert werden und bei linearen Ventilkennlinien beliebige Durchflusscharakteristiken nachgebildet werden Vier Ventilkennlinien sind im Ger t hinterlegt gleichprozentig 1 25 Ventil bleibt in ZU Stellung 4 auf gleichprozentig 1 50 Ventil bleibt in ZU Stellung 2 auf linear free Bei Auswahl von free kann bei 30 eine Kennlinie mit 11 St tzpunkten eingegeben werden 30 FREE 0 40 FREE 100 Im Abstand von 10 kann dem jeweiligen Sollwertst tzpunkt ein Durchflusskennwert zugeordnet werden Diese Punkte f hren zu einem Polygonzug mit 10 Geraden der damit ein Abbild der Ventilkennlinie ergibt il Die Eingabe der Sollwertst tzpunkte ist nur bei 28 SETP FUNCTN free m glich 16 44 Hub x Lineare und gleichprozentige Kennlinien 120 0 100 0 linear 60 0 40 0 20 0 A 20 40 60 80 42 DEADBAND Totzone des Reglers Die Totzone gibt die maximal erlaubte Regelabweichung zwischen Ist und Sollwert an Bei DEADBAND Auto wird die Totzone bei der Initialisierung den Erforder
10. Kurzschluss berwachung das RANGE Fehlersignal ausgel st wird 10 6 5 Funktion und Grenzwerte der Stellungsr ckmeldung einstellen Position Output Untermen zur Einstellung des Istwertausgangs Analog Out Legt die Funktion des Istwertausgangs fest 0 10V 0 20 mA Nur verf gbar bei Ausf hrung mit optionalem Stromausgang 4 20 mA Nur verf gbar bei Ausf hrung mit optionalem Stromausgang 31 44 Out min Definiert die Ventilposition bei der ein Ausgangssignal von 0 V 0 4 mA ausgegeben wird Out max Definiert die Ventilposition bei der ein Ausgangssignal von 10 V 20 mA ausgegeben wird 10 6 6 Parameters tze abspeichern CpyParaSet Hier k nnen die momentanen Einstellungen des Reglers in unterschiedliche Speicher geschrieben und wieder ausgelesen werden P1 lt W AusW in Pi schreiben Aus P1 in P2 schreiben Aus P2 in P1 einlesen Aus P1 in P3 schreiben P1 lt P3 Aus P3 in P1 einlesen Aus P1 in P4 schreiben Aus P4 in P1 einlesen OFF Speicherfunktion deaktiviert P1 Speicher 1 P2 Speicher 2 P3 Speicher 3 P4 Speicher 4 W Werkseinstellung Der GEM 1435 ePos speichert alle Parameter automatisch in den Arbeitsspeicher P1 ab 10 7 4 SetCalibration SETUP cl te Service SetBasics SetFunction SetCalibration Communication 4 Q 1 3 e 2 Sr 10 7 1 Wirksinn der Istwertanzeige einstellen
11. X DIR Stellgr enwirksinn Hiermit kann der Wirksinn steigend oder fallend der Anzeige und der Stellungsr ckmeldung eingestellt werden Bel ftungszustand X Direction angezeigter x Wert zugeordnete Istposition x Ausgang A1 entl ftet RISE 0 0 bel ftet 100 100 entl ftet FALL 100 100 bel ftet 0 0 Setp Dir 0 Sollwertrichtung Die Einstellung der Sollwertrichtung dient zur Wirksinnumkehr des Sollwertes Sie wird haupts chlich f r den Splitrange Betrieb sowie bei einfachwirkenden Antrieben mit der Sicherheitsstellung AUF Steuerfunktion 2 ben tigt 32 44 Hub x A OFFEN u e Steuerfunktion 2 e NORMAL 80 T 60 40 T Steuerfunktion 2 INVERS m St Ee 1 Steuerfunktion 1 NORMAL GESCHLOSSEN 0 Setp Ramp Sollwertrampe Die Sollwertrampe ist im Automatikbetrieb wirksam und begrenzt die nderungsgeschwindigkeit des wirksamen Sollwertes Bei der Umschaltung vom Handbetrieb in Automatik wird ber die Sollwertrampe der wirksame Sollwert dem am Ger t anliegenden Sollwert angeglichen In der Stellung SETP RAMP auto wird f r die Sollwertrampe die langsamere der beiden Stellzeiten die w hrend der t mr 60 80 Initialisierung ermittelt wurden verwendet Split Start Sollwert Splitrange Anfang Split End Sollwert Splitrange Ende Die Parameter SPLIT START und SPLIT END in Verbindung mit dem Parameter SETP DIRECTN dienen der Einschr
12. lt 0 0 100 0 s 0 0 100 0 lt am rr ee E EE amazi O Err Range Inac Prop Gain 1 0 Deriv Time Dis Min Pos 0 0 O Max Pos 100 0 O Close Tight no E Return ern 0 1 100 0 afm 0 01 15 dz 0 0 100 0 1 0 0 100 0 1 PO Ee m 9 max min amp max 10 2 4 Menustruktur 4 SetCalibration SetCalibration E X DIR AEE eau SetpDir NORMAL Setp Ramp 05 Split Start 0 0 Split End 100 0 Setp Fn linear Setp Functn Retum i pei NORMAL 0 400 s ZZ 0 0 100 1 0 0 100 1 linear MeO SE free E W 90 67 7 KI W100 100 0 Return Wm 20 W 10 30 W20 44 me bre bedi 0 0 100 0 gt 0 0 100 0 OJO TZ 0 0 100 0 ZO 0 0 100 0 1 EO W80 EEE W70 30 9 W60 EET W 50 14 1 W 40 96 W 30 55 0 0 100 0 0 0 100 0 gt 0 0 100 0 gt 0 0 100 0 ered Weed SE 10 2 5 Men struktur 5 Communication Communication e Fieldbus SETP ANALOG SETP ANALOG SETP BUS 2 Return 20 44 10 2 6 Men struktur komplette bersicht
13. 15 23 31 36 E CalPointQty 22 28 CLASSIC 9 13 17 Clear Error List 22 CloseTight 23 36 CLOSE TIGHT 14 16 30 Code 22 25 CpyParaSet 23 32 D DeadBand 23 36 Default 22 DEFAULT STATE 10 14 15 DERIV TIME 14 17 Dichtschlie funktion 14 16 23 30 DLight 22 29 36 D Refresh 22 27 29 36 Durchflusscharakteristiken 16 33 E Ein und Ausg nge 6 Elektrische Anschl sse 8 Error Drive 35 Error Functn 23 31 36 Error Level 23 31 36 Error List 22 26 Error Output 23 31 Error Run 1 35 Error Run 2 1 35 Error Run 2 2 35 Errors 22 26 36 ERROR TIME 14 15 31 F Fehlermeldungen 35 findCoefficent 28 findFnct 28 free 14 Funktion 5 G Gebrauch 5 goClose 28 goOpen 28 Grenzkontakte 15 30 H HelpLanguage 22 29 36 HelpText 22 29 36 Herstellerangaben 5 Hinweiserkl rung 4 hrs 22 26 Hubbegrenzung 15 23 29 36 Inbetriebnahme 10 INITALL 14 15 Initialisierung 11 Initialisierungsstellzeit 15 31 K Konfigurieren 19 L Lagerung 4 5 Level Alarm 1 23 31 36 Level Alarm 2 23 31 36 Lieferung 5 Lieferung und Leistung 5 Logout 22 25 MANUAL 10 13 19 Manuelle Initialisierung 13 28 MAX POSITION 14 15 16 Mechanischer Anbau 7 Men ebene 10 MIN POSITION 14 15 16 min Pot max 22 24 N New Code 22 36 O OnKey 29 P Parameterbedeutung 15 Parametertabelle 14 22 Pneumatische Anschlusse 8 PosCtrl 23 PosCtrlOut 22 Pot Abs 22 24 Prop Gain 23 29 36
14. Stellgr enwirksinn Hiermit kann der Wirksinn steigend oder fallend der Anzeige und der Stellungsr ckmeldung eingestellt werden Bel ftungs X DIRECTION angezeigter zugeordnete zustand Wert Istposition x Ausgang A1 Entl ftet RISE 0 0 Bel ftet 100 100 Entl ftet FALL 100 100 Bel ftet 0 0 12 ALARM FUNCTN Aktiviert oder deaktiviert die Alarmfunktion Das Ansprechen der Alarme Grenzkontakte ist auf den POSITION Ma stab mechanischer Weg bezogen x aktueller Istwert min max Position Zustand Zustand Ausgang Ausgang Ai A2 x lt Level Alarmi lt Level Alarm2 24V oV Level Alarm1 lt x lt Level Alarm2 OV oV Level Alarm1 lt Level Alarm2 lt x OV 24V min min Position Zustand Zustand Ausgang Ausgang A1 A2 x lt Level Alarm1 lt Level Alarm2 24V 24V Level Alarm1 lt x lt Level Alarm2 OV 24V Level Alarm1 lt Level Alarm2 lt x OV oV max max Position Zustand Zustand Ausgang Ausgang A1 A2 x lt Level Alarm1 lt Level Alarm2 OV oV Level Alarm1 lt x lt Level Alarm2 24V oV Level Alarm1 lt Level Alarm2 lt x 24V 24V 13 LEVEL ALARM 1 Schaltpunkt f r Alarm 1 Bei Erreichen des Schaltpunktes wird der digitale Ausgang A1 24 V DC Ausgang geschaltet 14 LEVEL ALARM 2 Schaltpunkt f r Alarm 2 Bei Erreichen des Schaltpunktes wird der digitale Ausgang A2 24 V DC Ausgang geschaltet
15. lt 4 mA or gt 20 mA 0 10 V 4 20 mA 0 0 100 0 e e CS Konfigebene Anzeige Funktion p EZ IES EA werkseinstellung 4 SetCalibration X DIR Wirksinn der X Anzeige und des Istwertausgangs Setp Dir Wirksinn des Sollwerts Setp Ramp Rampenfunktion Sollwert Split Start Splitrange Sollwertbereich Anfang Split End Splitrange Sollwertbereich Ende Definiert die Funktion der Setp Functn Regelkennlinie W0 W10 W 20 W 30 W 40 W 50 W 60 W 70 W 80 W 90 W 100 13 Entsorgung e Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften Umweltschutzbestimmungen entsorgen e Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten 14 R cksendung e Stellungsregler reinigen e R cksendeerkl rung bei GEM anfordern e R cksendung nur mit vollst ndig ausgef llter R cksendeerkl rung Ansonsten erfolgt keine x Gutschrift bzw keine x Erledigung der Reparatur sondern eine kostenpflichtige Entsorgung IS Hinweis zur R cksendung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich dass die R cksendeerkl rung vollst ndig ausgef llt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt Nur wenn diese Erkl rung vollst ndig ausgef llt ist wird die R cksendung bearbeitet 15 Hinweise IS Hinweis zur Mitarbeiterschulung Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte ber die Adresse auf de
16. nkung des wirksamen Sollwertbereichs So k nnen Splitrange Aufgaben mit den Kennlinien steigend fallend fallend steigend fallend fallend steigend steigend gel st werden Hub x t 100 100 80 60 40 20 20 Sollwertbereich Regler 1 40 60 80 Sollwertbereich Regler 2 100 gt Sollwert w Sollwert w Wichtig il Die Differenz der SPLIT START und SPLIT END Werte muss gt 10 sein Setp Funcin Sollwertfunktion Mit dieser Funktion k nnen nichtlineare Ventilkennlinien linearisiert werden und bei linearen Ventilkennlinien beliebige Durchflusscharakteristiken nachgebildet werden Vier Ventilkennlinien sind im Ger t hinterlegt O linear D free O gleichprozentig 1 25 Ventil bleibt in ZU Stellung 4 auf O gleichprozentig 1 50 Ventil bleibt in ZU Stellung 2 auf 33 44 Bei Auswahl von free kann bei einer Kennlinie mit 11 St tzpunkten eingegeben werden 30 FREE 0 40 FREE 100 Im Abstand von 10 kann dem jeweiligen Sollwertst tzpunkt ein Durchflusskennwert zugeordnet werden Diese Punkte f hren zu einem Polygonzug mit 10 Geraden der damit ein Abbild der Ventilkennlinie ergibt il Die Eingabe der Sollwertst tzpunkte ist nur bei SETP FUNCTN free m glich Hub x Lineare und gleichprozentige Kennlinien 120 0 100 0 linear 80 0 60
17. 0 100 67 6 0 3 W 100 0 100 100 0 0 8 10 4 Service 10 4 1 Abfrage der Ein und Ausgangssignale SETUP cl fte Service SetBasics SetFunction SetCalibration Communication 3 irr cl fte O Status all min Pot max Zeigt die minimale und maximale Stellung des Weggebers in Prozent an F r eine einwandfreie Funktion muss dieser Wert zwischen 2 und 98 liegen I w Uw Zeigt den Wert des momentanen Sollwertsignals in mA bei Einstellung SETPOINT 0 20 mA oder 4 20 mA Zeigt den Wert des momentanen Sollwertsignals in V bei Einstellung SETPOINT 0 10 V WPos X Zeigt den Wert des momentanen Sollwertsignals im Vergleich zu der momentanen Stellung des Ventils in Pot Abs Zeigt die momentane Stellung des Weggebers Achtung dieser Wert kann abweichend vom Pos x Wert sein da das Ventil nicht den ganzen 0 100 Bereich des Weggebers nutzt Valve Zeigt die momentane Stellung der internen Pilotventile Ventil ge ffnet Pos Ctrl Out Zeigt die Geschwindigkeit mit der das Ventil verfahren werden soll il Relais Zeigt die momentane Stellung der internen Relais A1 A2 und Error Relais geschaltet Bei zu starker Regelabweichung wird dies durch einen Punkt links oder rechts auf dem Display angezeigt In diesem Falle muss das Ventil mit voller Geschwindigkeit fahren 24 44 10 4 2 Aktivierung oder Deaktivierung des Benutzerzuganges
18. 2 3 10 2 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeines Symbol und Hinweiserkl rung Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Hinweise f r den Einsatz in feuchter Umgebung Einbaulage Herstellerangaben Transport Lieferung und Leistung Lagerung Ben tigtes Werkzeug f r Einbau und Montage Funktion Sicherheitsfunktion Schematische Darstellung der Ein und Ausg nge Mechanischer Anbau Anbau an Linearantriebe Vorbereitung des Ventilantriebs Komplettierung des Weggebers Anbau des Stellungsreglers Anbau an Schwenkantriebe Vorbereitung des Ventilantriebs Externer Anbau Pneumatische Anschl sse Tauschen der Filtersiebe Elektrische Anschl sse Ausf hrung mit Anschlussklemmen Standard Ausf hrung mit Steckverbinder optional berpr fung des mechanischen Anbaus Bedienung Bedien und Anzeigenelemente Bedienoberfl chen Systemmode CLASSIC einfache Grundfunktionen Systemmode ADVANCED erweiterte Diagnosem glichkeiten Umstellen der Bedienoberfl chen Men ebene Arbeitsebene AUTO und MANUAL Konfigurierebene CONFIG Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Erstinbetriebnahme Ohne Werksvoreinstellung bei Lieferung ohne Ventil Mit Werksvoreinstellung bei Lieferung mit Ventil Systemmode CLASSIC Betriebsarten Automatikbetrieb A AUTO Handbetrieb B MANUAL Konfigurieren C CONFIG Parametereinstellung neue Regler ab Software V2 0 0 0 Parametereinstellung alte Regler bis So
19. 2 montieren 7 44 e Schrauben an Geh useoberteil l sen und dieses 6 Elektrische Anschl sse aufklappen e Kabel des Linear Weggebers in die M12 6 1 Ausf hrung mit Anschlussklemmen Standard Kabelverschraubung 6 des Stellungsreglers einf hren und auf der Klemmenplatine gem Klemmenplan siehe 1 Weggeber anklemmen falls noch nicht geschehen Kapitel 6 anschlie en 2 Analogeingang 0 4 20 mA oder 0 10 V zur Sollwertvorgabe e Die M12 Verschraubung anschlie end festdrehen Kabel an die entsprechenden Klemmen anschlie en muss allseitig fest umschlossen sein 3 Kabel der Versorgungsspannung 24 V DC und Potential Erde anschlie en 4 3 Externer Anbau VORSICHT e GEK Eine Besch digung der Spindeloberfl che kann zum e Antrieb muss sich in Grundstellung Antrieb entl ftet Ausfall des Weggebers f hren befinden e Weggeber wie in Kapitel 4 1 bzw 4 2 beschrieben gt Wichtig montieren GEO Um Potentialunterschiede aufgrund von e Kabel des Weggebers in die M12 Verschraubung des anlagenspezifischen St rungen auszugleichen kann Stellungsreglers einf hren und auf der Klemmenplatine eine Br cke zwischen den Klemmen GND und I A gem Verdrahtungsplan siehe Kapitel 6 anschlie en gesetzt werden H e Die M12 Verschraubung anschlie end festdrehen Kabel muss allseitig fest umschlossen sein 10V X L Ul Iw Uw X X GND24V
20. 3 DEFAULT STATE Wiederherstellen der Werkseinstellung Sieg d DEFAULT 11 X DIRECTION Wirksinn der X Anzeige und des RISE RISE Istwertausgangs FALL OFF Legt die Funktion der Alarmausg nge min max 18 ALARMIFUNOT ALARM1 und ALARM 2 fest min min OFF max max 13 LEVEL ALARM1 _ Schaltpunkt von Alarm 1 0 0 100 0 10 0 14 LEVEL ALARM2 _ Schaltpunkt von Alarm 2 0 0 100 0 90 0 ERROR Legt die Funktion des St rmeldeausgangs ERRORINACTIVE ERROR 15 ERROR FUNCTN ERROR fest RANGE RANGE ERROR RANGE ERR RANGE NAC Ventilstellzeit Uberwachung auto 16 ERROR TIME St rmeldeausgang 0 100 SCH Maximale Regelabweichung auto 5 ee St rmeldeausgang 0 0 100 0 d auto i S lt 4mA 18 RANGE FUNCTN a deg gt 20 mA mA bekie 4 H l l lt 4mA or gt 20mA 21 MIN POSITION en die ZU Stellung des Ventils Min 55 100 0 0 22MAX POSITION Pegrenzt die AUF Stellung des Ventis en ve 100 0 Max Position no 23 CLOSETIGHT Legt die Funktion der Dichtschlie funktion min o fest max min amp max EEE NORMAL 24 SETP DIRECTN Wirksinn des Sollwerts INVERS NORMAL 25 SETP RAMP Rampenfunktion Sollwert ed S 26 SPLIT START Splitrange Sollwertbereich Anfang 0 0 90 0 0 27 SPLIT END Splitrange Sollwertbereich Ende 10 100 100 linear 28 SETPFUNCTN _ Definiert die Funktion der Regelkennlinie ga linear free 30 FREE 0 2 31 FREE 10 3 32 FREE 20 4 4 33 FREE 30 Definition der frei programmierbaren 6 5 34 FREE 40 Kennlinie 9 6 35 FRE
21. A AUTO Der Automatikbetrieb stellt die normale Betriebsart dar Der initialisierte Stellungsregler reagiert selbst ndig auf Sollwert nderungen und f hrt das Ventil nach Die und Im Display erscheint oben die aktuelle Stellung x als Prozentwert mit zus tzlichem Bargraph Die untere Zeile zeigt links die aktuelle Betriebsart und rechts den aktuellen Sollwert w in Prozent an Durch Bet tigen der Taste gelangt man in die Betriebsart B MANUAL 9 1 2 Handbetrieb B MANUAL Im Handbetrieb kann das Ventil manuell verstellt werden Durch Bet tigen der Taste Sollwert Mit der Taste Le werden Anschlie end muss der Cursor mit der Taste dk Durch Bet tigen der Taste zz gelangt man in die Betriebsart C CONFIG 9 1 3 Konfigurieren C CONFIG Tasten sind in dieser Betriebsart ohne Funktion ffnet sich eine Klammer um den muss die zu ver ndernde Stelle des Wertes ausgew hlt und mittels oder Tasten eingestellt zu der rechten Klammer bewegt und der eingestellte Wert mit der Taste best tigt werden Das Ventil wird auf die eingestellte Position gefahren Im Konfigurationsmen k nnen verschiedene Parameterwerte des Stellungsreglers ver ndert werden Um in das Konfigurations men zu gelangen muss in der Arbeitsebene der Parameter C CONFIG ausgew hlt werden und anschlie end die
22. Stellgr endichtschlie en Mit dieser Funktion kann das Ventil mit der maximalen Stellkraft Federkraft des Antriebs in den Sitz gefahren werden Die Dichtschlie funktion kann einseitig oder f r beide Endlagen aktiviert werden CLOSETIGHT wird wirksam wenn der Sollwert 0 5 unter bzw 99 5 berschritten wird Die R ckschalthysterese betr gt 1 Hub x 100 N 80 60 40 20 98 5 99 5 Sollwert w 100 10 6 2 Totzone einstellen DeadBand Totzone des Reglers Die Totzone gibt die maximal erlaubte Regelabweichung zwischen Ist und Sollwert an Bei Deadband Auto wird die Totzone bei der Initialisierung den Erfordernissen des Regelkreises angepasst In den anderen diskreten Einstellungen wird mit dem fest eingestellten Wert f r die Totzone gearbeitet 10 6 3 Funktionen und Schaltpunkte der Alarmausg nge einstellen AlarmOutput Untermen zur Einstellung der Alarmausg nge Alarm Fn Aktiviert oder deaktiviert die Alarmfunktion Das Ansprechen der Alarme Grenzkontakte ist auf den POSITION Ma stab mechanischer Weg bezogen x aktueller Istwert min max IEEE Zustand Ausgang A2 30 44 min min el Ee max max Zustand Ausgang A1 Zustand Ausgang A2 x lt Level Alarm1 lt Level Alarm2 Level Alarmi lt x lt Level Alarm2 Level Alarm1 lt Level Alarm2 lt x Level Alarm 1 Schaltpunkt f r Alarm 1 Bei Erreichen des Schaltpunktes wird der digitale Ausga
23. der elektrischen Versorgungsspannung die Ausg nge entl ftet werden Diese Sicherheitsfunktion ersetzt jedoch nicht notwendige anlagenspezifische Sicherheitseinrichtungen Der GEM 1435 ePos ist keine Sicherheitssteuerung il 5 44 3 Schematische Darstellung der Ein und Ausg nge Sollwerteingang f r Stellungsregelung 0 10V 0 20 mA 4 20 mA Istwerteingang f r Stellungsregelung ber Weggeber Versorgungsspannung 24V DC 1435 ePos Eing nge Versorg Zusatzfunktion des Stellungsreglers automatische Initialisierung leicht verst ndliche Hilfetexte im Systemmode ADVANCED Hub und Schlie begrenzung Dichtschlie funktion w hl oder einstellbare Kennlinie Sicherheitsposition fail safe frei programmierbare Alarmausg nge u a Betriebsparameter Istwertausgang des Stellungsreglers 0 10V 4 20 mA optional Bin rausg nge Ausg nge 24V DC Bedienung Tastatur u LI e CS 4 Mechanischer Anbau il 4 1 Anbau an Linearantriebe Bei Betrieb mit Steuerfunktion 2 Federkraft ffnend in die Zuluft Anschluss P eine externe Drossel Bestellnummer 1435 DR6Z einbauen 4 1 1 Vorbereitung des Ventilantriebs e Antrieb muss sich in Grundstellung Antrieb entl ftet befinden e Befindet sich im Antrieb oben eine optische Sichtanzeige rote Spindel so ist diese herauszuziehen e Befindet sich im Antrieb oben eine Gewindeabdeckung diese ebenfalls en
24. nnen verschiedene Parameter eingestellt werden um eine optimale Anpassung an die jeweiligen Einsatzbedingungen zu realisieren 8 Inbetriebnahme e Der GEM 1435 ePos darf ohne Heizelement AN nicht im Freien eingesetzt werden Die Version mit Heizelement darf im Freien nur in einem regengesch tzten Bereich eingesetzt werden e Der GEM 1435 ePos muss vor direktem Einfluss von Regenwasser gesch tzt werden pneumatische Hilfsenergie aktivieren max Steuerdruck f r Regler und Ventil beachten Versorgungsspannung 24 V DC einschalten Analogen Sollwert 0 4 20 mA oder 0 10 V vorgeben Wird der GEM 1435 ePos ab Werk komplett an ein Ventil montiert geliefert so ist dieser schon werkseitig voreingestellt und somit betriebsbereit il 8 1 Allgemeine Hinweise Um Einstellungen und Parameter des GEM 1435 ePos ndern zu k nnen m ssen die beiden Schrauben der Tastaturabdeckung gel st werden Durch leichtes Herausziehen l sst sich die Abdeckung wegdrehen il Zu den verschiedenen Bedienebenen und Parametern gelangt man ber die Tasten el und Zum Einstieg in das Konfi gurationsmen C CONFIG muss die Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt gehalten werden Anderungen der Parameter erfolgen durch Ausw hlen mit der Taste und anschlie endem Ausw hlen mit der Taste Der Wert kann dann mit den Tasten d und ge ndert werden Anschlie end muss d
25. out nicht die Anforderungen zur Verwendung einer Wartungseinheit 5 1 Tauschen der Filtersiebe Ausbau und Einbau 1 Pneumatische Hilfsenergie abschalten 2 Anschlussleitungen entfernen 3 Filtersiebe vorsichtig aus Bohrungen P A1 und A2 entfernen nur bei Wirkungsweise doppeltwirkend Filtersiebe 1435 SFI ersetzen Anschlussleitungen wieder anschlie en Pneumatische Hilfsenergie zuf hren var 8 44 6 2 Ausf hrung mit Steckverbinder optional Anschluss Pin Signalname 1 Uv 24V DC Versorgungsspannung 2 Uo St rmeldeausgang X1 24V DC A kodiert M12 Stecker 3 ek Versorgungsspannung Uo Alarmausgang 1 24 V DC Uo Alarmausgang 2 24 V DC Anschluss Pin Signalname 1 Iw Sollwerteingang 0 4 20 mA 2 Iw Sollwerteingang 0 4 20 mA x2 X Istwertausgang A kodiert 3 0 10 V 4 20 mA M12 Stecker 4 X Istwertausgang 0 10 V 4 20 mA 5 n c Anschluss Pin Signalname 1 v Istwertversorgung 10 DC x3 2 Usig Istwerteingang 0 10 V DC A kodiert 3 Uv Istwertversorgung GND M12 Buchse 4 Inc 5 n c fur Sollwerteingang U 0 10 V muss kundenseitig umverdrahtet werden gt Wichtig F r ein Sollwerteingangssignal von 0 10 V DC muss der Stellungsregler ge ffnet werden und die zwei Litzen des Sollwerteingangs von den Klemmen und I an die Klemmen U und U umgeklemmt werden
26. 0 40 0 20 0 0 20 40 60 80 100 120 Sollwert w 34 44 11 Fehlermeldungen EE om NOERPOR Es liegt kein Fehler vor tp Range Das Sollwertsignal liegt Error Run 1 Error Run 2 1 Error Run 2 2 AD Nozzle s Leackage Run 4 Error Drive au erhalb des definierten Bereichs Wirksinn des Antriebs kann nicht festgestellt werden Grund a Druckluftversorgung fehlt b Steuerdruck zu niedrig c Weggeber falsch ange schlossen d Ventilhub lt 3 mm Abgleich Nullpunkt konnte nicht durchgef hrt werden Grund a falscher Weggeber Anbausatz b Drehgeber justieren Abgleich Nullpunkt konnte nicht durchgef hrt werden Grund a falscher Weggeber Anbausatz b Drehgeber justieren Stellzeit des Ventils kleiner 1 Sekunde Leckage in pneumatischem Antrieb bewegt sich nicht Bedingung f r das Auftreten des Fehlers Fehlerbehebung Der Regler befindet sich im Automatikmode Der Regler befindet sich in der automatischen Initialisierung Der Regler befindet sich in der automatischen Initialisierung Der Regler befindet sich in der automatischen Initialisierung Der Regler befindet sich in der automatischen Initialisierung Der Regler befindet sich in der automatischen Initialisierung Der Regler befindet sich im Automatik oder manuellem Mode Sollwertsignal berpr fen a b Druckluftversorgung max 6 bar anschlie en und a
27. 0mA PER RC E E ati E aT Prop Gain 10 9 Derv Time Is Min Pos BSE TZE 100 0 Close Tight no Return z a EO BERE 001 15 VER 00 1000 ee d eea TEAT DO esc el le N Saponi e ai TEAT D armen ea GO Ge 0 20 ma Default 1 0 1 1 0 Di peri CLASICI DE EEI OS E e e E pr eee dea Ea en II Bida DEN E EE ie G e e BEE Im E ums aan L I m E LS Bee z9 E e e Se zea TAI TAGZ Return E E a ZE E e e a Error Ust Me mm D I D se on EI Tee eg D I ETZ ro on ac EI on orr E eee E SZ e Es Se EO Wi Tode EE W I pz SUE pereza SUE news Gi Ee d 10000 ogrom 0 10000 0 10000 H I Je Ss E EN CERS GO mW pre 8 pe perre ez re E pere Riek wd allen gl e Ger LS i gt El E EEE eege Ka EEE E 21 44 10 3 Parametertabelle Konfigebene Anzeige PERIS Wertebereich _ Werkseinstellung read write 1 Service Mode min Pot max I w Uw W Pos X Pot Abs Valve PosCtrlOut Relais K1 K2 Err Code Logout New Code 1 New Code 2 New Code 3 Error List hrs Warnings Errors Clear Error List Release S N TAG1 TAG2 Betriebsart w hlen Zeigt Weggeber Stellung in Prozent Wert des Sollwertsignals in mA V Vergleich Sollwert zu Ventilstellung Stellung des Weggebers Zeigt die momentane Stellung der internen Pilotventile Regelabweichung zwischen Soll und Istwert Stellu
28. 100 Q Aufl sung 12 bit Verpolschutz ja Analogausgang 0 10 V Istwertausgang 0 10 V Genauigkeit ze SE Ausgangsart aktiv Laststrom max 10 mA Aufl sung 12 bit Kurzschlussfest ja Analogausgang 0 4 20 mA optional Istwertausgang 0 4 20 mA Genauigkeit ze SWS Ausgangsart aktiv B rde max 600 Q Aufl sung 12 bit Kurzschlussfest ja Digitale Ausg nge Schaltausg nge Kontaktart Pull Down Widerstand Schaltspannung Laststrom Kurzschlussfest Elektrische Anschl sse Standard Spannungsversorgung Eingangssignal Wegmess System Empfohlener Anschluss kabeldurchmesser Anschlussklemmen Aderquerschnitt Optional Spannungsversorgung Alarmausg nge Ein Ausgangsignale Wegmess System 1435 ePos Alarmausgang 1 Alarmausgang 2 St rmeldeausgang PNP 120 KO Spannungsversorgung max 0 5 A ja M16 Kabeldurchf hrung M16 Kabeldurchf hrung M12 Kabeldurchf hrung 5 10 mm Wago 236 0 5 2 5 mm AWG 20 12 M12 Stecker 5 polig M12 Stecker 5 polig M12 Dose 5 polig 38 44 Wegmess System Linearausf hrung Einbau Hub zul ssiger Mindesthub Widerstand R extern 0 30 0 50 0 75 mm 3 0 5 0 7 5mm 3 0 5 0 BOKO Anschluss vorkonfektioniertes Kabel max 20 m Drehausf hrung Einbau extern Drehwinkel 0 93 Widerstand R OKO Anschluss vorkonfektioniertes Kabel max 20 m Hauptfunktionen Steuerfunktion Federkraft geschlossen Federkraft ge ffnet Doppeltwirkend Automat
29. 15 ERROR FUNCTN Funktion des St rmeldeausgangs 24 V DC Ausgang Einstellung ERROR ERROR RANGE C CONFIG TIME LEVEL FUNCTN ERROR x x ERROR INACTIVE d x x RANGE x ERROR RANGE x x x ERR RANGE INAC 2 d d d 16 ERROR TIME berwachungszeit f r das Setzen der St rungsmeldungen 10 x Stellzeit Der eingestellte Wert s dient als Vorgabe f r die Zeit innerhalb welcher der Stellungsregler den ausgeregelten Zustand erreicht haben muss Die zugeh rige Ansprechschwelle wird mit dem Parameter 17 vorgegeben Bei berschreiten der eingestellten Zeit wird der St rmeldeausgang ERR auf 24 V DC gesetzt 17 ERROR LEVEL Ansprechschwelle der St rmeldung Hier kann ein Wert f r die zul ssige Gr e der Regelabweichung zum Ausl sen der St rmeldung eingestellt werden Wenn die Parameter 16 und 17 beide auf Auto eingestellt sind wird die St rmeldung gesetzt wenn innerhalb einer bestimmten Zeit die Langsamgangzone nicht erreicht wird Diese Zeit betr gt das 10fache Parameterwert AUTO der Initialisierungsstellzeit 18 RANGE FUNCTN Bereichs berwachung des Sollwertsignals Hier kann eingestellt werden ob bei Unterschreiten von 4 mA Kabelbruch berwachung oder berschreiten von 20 mA Kurzschluss berwachung das RANGE Fehlersignal ausgel st wird 21 MIN POSITION Begrenzt die ZU Stellung des Ventils Diese Funktion entspricht einer mechanischen Schlie begrenzu
30. 2 SetBasics Setpoint D Refresh Systemmode DLight DLightTime HelpText HelpLanguage Art des Sollwertsignals Zeit f r den Display Refresh Art der Bedienoberfl che Einstellung der Displaybeleuchtung Zeit f r Abschalten der Displaybeleuchtung bei Einstellung OnKey Hilfetext einblenden Sprache der Textausgabe x 4 20 mA 0 5 s x X Classic OnKey x x 5 min ON D aan aen gii __ diria 3 SetFunction Prop Gain Deriv Time Min Pos Max Pos CloseTight DeadBand Alarm Functn Level Alarm 1 Level Alarm 2 Error Functn Error Time Error Level Range Functn Analog Out Out min Out max 1435 ePos P Verst rkung des Stellungsreglers Abklingzeit des D Anteils des Stellungsreglers Schlie begrenzung untere Position des Regelbereiches Hubbegrenzung obere Position des Regelbereiches Untere Dichtschlie funktion Zul ssige Regelabweichung Legt die Funktion des Alarmausgangs fest Schaltpunkt von Alarm 1 Schaltpunkt von Alarm 2 Legt die Funktion des St rmeldeausgangs Error fest Ventilstellzeit berwachung St rmeldeausgang Maximale Regelabweichung St rmeldeausgang Bereichs berwachung des Sollwerteingangs Legt die Funktion des Istwertausgangs fest Ventilposition bei Istwertausgangssignal DV 0 4 mA Ventilposition bei Istwertausgangssignal 10 V 20 mA 36 44 1 00 s 0 0 100 no 1 0 OFF 10 0 90 0 Error Range AUTO AUTO
31. Basics SETUP fe Service SetBasics SetFunction SetCalibration Communication O D eer elle d 2 10 5 1 Sollwerteingang definieren Setpoint Einstellung des analogen Sollwerteingangs Spannung 0 10 V oder Strom 0 4 20 mA 10 5 2 Reset durchf hren Default Default Einstellung Wiederherstellen der Werkseinstellung und R cksetzen der Initialisierung Die Parameter D Refresh und die New Code 1 3 werden nicht ber cksichtigt 10 5 3 Initialisierung durchf hren Init Valve Automatische oder manuelle Initialisierung Anpassung des Reglers an das Ventil wird gestartet Die Men s zum Starten der automatischen oder manuellen Initialisierung befinden sich auf den folgenden Seiten Init Valve Auto Automatische Initialisierung Durch das Starten der Selbstinitialisierung passt sich der Regler an das Ventil an S mtliche Parameter werden selbst ndig abgefragt Dieser Vorgang kann je nach Ventil ein paar Minuten dauern Bei sehr kleinen Antriebsvolumen ist es eventuell notwendig die internen Drosseln D1 bei einfachwirkenden Antrieben und D1 D2 bei doppeltwirkenden Antrieben des Reglers ein wenig zu schlie en um die Ventilstellzeiten zu vergr ern Setup zl Service SetBasics e S Starten der automatischen Initialisierung ol EO Setpoint 4 20mA O Default State YES In
32. E 50 0 100 14 1 36 FREE 60 11 St tzpunkte 20 9 37 FREE 70 30 9 38 FREE 80 45 7 39 FREE 90 67 6 40 FREE 100 100 S auto 5 42 DEADBAND Gr e der Totzone 0 0 10 0 Yo 1 0 43 PROP GAIN Proportionalverst rkung PD Regler Kp 0 1 100 0 1 0 44 DERIV TIME Differentialzeitkonstante PD Regler Tv 0 00s 10 00s S 0 1 3 SETPANALOG 45 FIELDBUS FIELDBUS SETPANALOG 46 RELEASE VXX Software Release V X X X X 50 SYSTEMMODE _ Definiert die Art der Bedienoberfl che CLASSIC CLASSIC ADVANCED 14 44 9 3 Parameterbedeutung 1 SETPOINT Bereich des analogen Sollwerteingangs Spannung 0 10 V oder Strom 0 4 20 mA 2 INIT ALL Initialisierung Durch Bet tigung von oder und Dr cken der es Taste gt 3 sec wird die automatische Initialisierung gestartet Der Ablauf der Initialisierung wird durch run 1 bis run 5 im Display angezeigt Beim Initialisierungsvorgang optimiert der Stellungsregler seine Regelparameter zum Ansteuern des jeweiligen Ventils 3 DEFAULT STATE Default Einstellung Wiederherstellen der Werkseinstellung und R cksetzen der Initialisierung Durch Bet tigen von oder und Dr cken der er Taste gt 3 sec wird der Regler auf DEFAULT gesetzt Nach Default muss der Stellungsregler neu initialisiert werden Alle bisher ermittelten Antriebsparameter werden gel scht 11 X DIRECTION
33. LG E EMLI 1435 ePos Intelligenter Stellungsregler Stand 23 09 15 Ab Version 2 0 0 3 Za e 1435 ePos Schnellinbetriebnahme des GEM 1435 ePos Voraussetzungen e Angebaut an Ventil e Angeschlossene Versorgungsluft von max 6 bar e Angeschlossene Versorgungsspannung von 24 V DC e Sollwertsignal muss nicht anliegen Folgendes Ablaufschema zur korrekten Inbetriebnahme befolgen Nach dem Einschalten l nger als 3s dr cken EENEN P 45 4 PRESS gt FOR 3s NO INIT D NO INIT C CONFIG e 1 SETPOINT 2 INIT ALL l nger als 3 s dr cken PRESS gt FOR 3s I mamma P KKK 2 INIT ALL 2 INIT RUN 1 CD P XX X 2 INIT RUN 2 up gt down 2 INIT RUN 3 down gt up 2 INIT RUN 3 CO P XX X 2 INIT RUN 4 m P XX X 2 INIT RUN 5 m x 30 5 mamam x 55 5 PRESS gt FOR 3s dete PRE INIT OK A AUTO W 30 5 E MANUAL Ne EEE ee C CONFIG ee 2 INIT ALL 2 44 Inhaltsverzeichnis 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 2 4 2 1 4 3 5 5 1 6 6 1 6 2 6 3 7 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 3 7 3 1 7 3 2 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 9 1 9 1 1 9 1 2 9 1 3 9 1 3 1 9 1 3 2 9 2 9 3 10 10 1 10 1 1 10 1 2 10 1 3 10 1 4 10 2 10 2 1 10 2 2 10
34. Maximale Regelabweichung AUTO GEO St rmeldeausgang 0 0 100 0 AUTO 9 S GE dE lt 4mA Range Functn BRA gt 20 mA lt 4mAor gt 20mA 0 3 Sollwerteingangs E AA DO AA Untermen zur Einstellung des Position Output Istwertausgangs Legt die Funktion des 0 10 V 020 mA Istwertausgangs fest 0 10 V 0 2 Analog Out 4 20 mA Ventilposition bei Istwertausgangssignal 0 V 0 4 mA Ventilposition bei Istwertausgangssignal 10 V 20 mA Kopiert Parameter in unter schiedliche Arbeitsspeicher 3 3 P1 P2 P3 P4 Out min 0 0 100 0 0 0 0 2 Out max 0 0 100 0 100 0 0 2 CpyParaSet Nur verf gbar bei Ausf hrung mit optionalem Stromausgang 23 44 Konfigebene Anzeige 2 Funktion Wertebereich Werkseinstellung read write B A Wirksinn der X Anzeige und RISE 4 SetCalibration X DIR des Istwertausgangs FALL RISE 0 3 EE NORMAL Setp Dir Wirksinn des Sollwerts INVERS NORMAL 0 3 i AUTO Setp Ramp Rampenfunktion Sollwert 0 400 s Os 0 8 Split Start Splitrange Sollwertbereich 0 0 90 0 0 0 3 Anfang Split End a UE 100 o 3 Definiert die Funktion der Linear free Seip Fumein Regelkennlinie 1 25 1 50 Linear d 8 W0 0 100 2 0 0 8 W 10 0 100 3 0 0 3 W 20 0 100 4 4 0 8 W 30 0 100 6 5 0 3 W 40 0 100 9 6 0 8 W 50 0 100 14 1 0 3 W 60 0 100 20 9 0 8 W 70 0 100 30 9 0 3 W 80 0 100 45 7 0 8 W 90
35. Ok 0 10000 0 10000 0 10000 Code Code f r Benutzerzugang eingeben Bei Active Level wird die aktuell freigegebene Benutzerebene angezeigt Beispiel Bei Active Level 0 ist der Regler in allen drei Benutzerebenen gesperrt Es sind nur die Parameter les und ver nderbar die mit dem Symbol r0wO gekennzeichnet sind Logout Dient zum Ausloggen aus schreib und lesegesch tzen Bereichen des Men s Diese Funktion sperrt verschiedene Men s gem der aktivierten Benutzerebene Im Parameter Active Level wird Benutzerebene 0 angezeigt NewCode Neuer Code f r die geringste Benutzerebene Benutzerebene 1 eingeben Werkseinstellung 0 NewCode2 Neuer Code f r die mittlere Benutzerebene Benutzerebene 2 eingeben Werkseinstellung 0 NewCode3 Neuer Code f r die h chste Benutzerebene Benutzerebene 3 eingeben Werkseinstellung 0 Werkseinstellung 0 bedeutet alle drei Codes sind mit O belegt Dies bedeutet alle Parametermen s sind freigeschalten Beispiel Wenn Benutzerebene 2 gesperrt werden soll so muss Benutzerebene 2 und auch Benutzerebene 3 mit einem Code belegt werden wel dr 25 44 10 4 3 Auslesen l schen und deaktivieren von Fehlermeldungen SETUP e t Service SetBasics SetFunction SetCalibration Communication gt e t O Status Login
36. Proportionalverst rkung Kp 17 29 40 44 R Range Functn 23 31 36 Relais 22 24 RELEASE 14 17 Reset 27 S Schlie begrenzung 6 15 23 29 36 Service 19 22 24 36 SetBasics 19 20 22 27 36 SetCalibration 19 20 24 32 37 SetFunction 19 20 23 29 36 SETP DIRECTN 14 16 33 SETP FUNCTN 14 16 34 Setpoint 22 27 36 Setp Ramp 24 33 37 Setp Range 35 SETUP 19 Sicherheit 4 Sicherheitsfunktion 5 S N 22 26 Software Version 17 Sollwerteingang 6 8 9 27 Sollwertfunktion 16 33 Sollwertrampe 16 33 Sollwertrichtung 16 32 SPLIT END 14 16 33 Splitrange 14 16 33 SPLIT START 14 16 33 Stellgr endichtschlie en 16 30 Stellgr enwirksinn 15 32 St rmeldeausgang 8 9 14 15 23 31 36 Systemmode 6 9 13 17 18 22 29 36 T Technische Daten 38 Transport 4 U berwachungszeit 15 31 V Valve 22 24 Ventilkennlinien 16 33 Vorhaltezeit Tv 17 29 W Warnings 22 26 36 Weggeber 7 Wirksinnumkehr 16 32 WPosX 22 24 x X Direction 32 41144 Notizen 1435 ePos E GEMLI Notizen LI ENCIS KO 1435 ePos FEN T VRheinland A CERT ISO 9001 LI EAN gerrea UND REGELSYSTEME GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH amp Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 info gemue de www gemu group com nderungen vorbehalten 09 2015 88283046
37. SETUP cl fe Service SetBasics SetFunction SetCalibration Communication 2 Ei E el fe S O Status 11 Login E2 d JE Die Konfigurierebene des GEM 1435 ePos ist in bestimmten Bereichen durch unterschiedliche Codes vor unbefugter Ver nderung von Parametern gesch tzt S mtliche Men punkte sind durch Symbole in ihrem Schreib und Leseschutz gekennzeichnet Beispiel Konfigebene Anzeige 2 _ Funktion Wertebereich _ Werkseinstellung read write Mode Betriebsart w hlen AUTO AUTO 0 3 MAN 1 Service New Code 1 Niedrigste Priorit t freigeben 0 10000 0 1 1 Es gelten dabei folgende Symbole r0 zum Lesen ist keine Freigabe erforderlich w0 zum Schreiben ist keine Freigabe erforderlich r1 zum Lesen ist die geringste Freigabe Code 1 erforderlich w1 zum Schreiben ist die geringste Freigabe Code 1 erforderlich r2 zum Lesen ist die mittlere Freigabe Code 2 erforderlich w2 zum Schreiben ist die mittlere Freigabe Code 2 erforderlich r3 zum Lesen ist die h chste Freigabe Code 3 erforderlich w3 zum Schreiben ist die h chste Freigabe Code 3 erforderlich Die Codes k nnen in folgendem Men ge ndert bzw aktiviert werden Service cl fte SE poa Tel le Code D E Logout O NewCode 1 D NewCode 2 D NewCode 3 0 um Active Level 3 besse ed pred 0 10000 Ki
38. bdeckung sofort nach Gebrauch wieder korrekt schlie en e Alle Abdeckungen Drosseln R ckschlagventil sofort nach Benutzung wieder verschlie en il 1 6 Einbaulage Eine Reinigung des GEM 1435 ePos darf unter keinen Umst nden mit einem Hochdruckreiniger geschehen daf r ist die Schutzart IP 65 nicht ausreichend Die Einbaulage des GEM 1435 ePos ist beliebig Bei einem Einbau berkopf ist darauf zu achten dass keine Fl ssigkeiten und Verschmutzungen in die Auslass ffnung des berdruckventils gelangen 2 Herstellerangaben 2 1 Transport e Stellungsregler nur auf geeignetem Lademittel transportieren nicht st rzen vorsichtig handhaben e Verpackungsmaterial entsprechend den Entsorgungsvorschriften Umweltschutzbestimmungen entsorgen 2 2 Lieferung und Leistung e Ware unverz glich bei Erhalt auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit berpr fen e Lieferumfang aus Versandpapieren Ausf hrung aus Bestellnummer ersichtlich e Der Stellungsregler wird im Werk auf Funktion gepr ft e Wird der Stellungsregler GEM 1435 ePos mit einem Ventil als Kompletteinheit bestellt so sind diese Teile sowie das dazugeh rige Zubeh r bereits komplett montiert und werkseitig eingestellt Der GEM Stellungsregler ist somit sofort betriebsbereit 2 3 Lagerung e Stellungsregler staubgesch tzt und trocken in Originalverpackung lagern e UV Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden e Maximal
39. e Informationen Diagnosen ber den Regler sowie die angeschlossenen Signale und aufgetretenen Fehler ausgelesen werden In SetBasics werden die Grundeinstellungen des GEM 1435 ePos wie zum Beispiel die Initialisierung Wahl der Eingangssignale und R cksetzen auf Werkseinstellung vorgenommen Hier werden Sonderfunktionen des Reglers zu oder abgeschaltet und die Regelparameter eingestellt Bei SetCalibration k nnen die Wirkrichtungen Kennlinien Hub und Schlie begrenzungen eingestellt werden Ohne Funktion 10 2 1 Men struktur 1 Service Service zl fte O Status Diagnosis Gem specific O Return 11 12 Lo EZE 14 15 err ai To EO VEREER SIN 7439841 1 u TAGI 72 Lp Return Error List EA hrs XXXXX XX XX Warnings ON Errors ON Clear Error List EO Return ON OFF Less ON OFF mmm OK ar E Code 0 BH Logout NewCode 1 0 O NewCode 2 0 NewCode 3 0 Return ZE Level 10000 x 0 10000 0 10000 0 10000 D E e O G XX X mA W EZ BO GO O p XXX O Valve E b d Pos Ctrl Out Relais dd i Return y begi Uw XXXV LL 19 44 10 2 2 Men struktur 2 SetBasics
40. e Lagertemperatur 60 C 2 4 Ben tigtes Werkzeug f r Einbau und Montage Ben tigtes Werkzeug f r Einbau und Montage ist nicht im Lieferumfang enthalten Gabelschl ssel SW10 und SW27 Inbusschl ssel 3 mm und 4 mm Elektroschraubendreher 3 5 mm 2 5 Funktion Der GEM 1435 ePos ist ein intelligenter elektropneuma tischer Stellungsregler zum Anbau an pneumatische Linear und Schwenkantriebe Der Stellungsregler kann mit einem entsprechenden Anbau satz direkt an den Antrieb angebaut werden Der Anbausatz enth lt sowohl den Befestigungswinkel adapter als auch den entsprechenden Weggeber mit den entsprechend ben tigten Befestigungsschrauben Ein externer Anbau ist ebenfalls m glich hierbei entf llt der Befestigungswinkel adapter Der Weggeber misst die aktuelle Position des Ventils und meldet diese an die Elektronik des GEM 1435 ePos Diese vergleicht den Istwert des Ventils mit dem vorgegebenen Sollwert und regelt bei entsprechender Regelabweichung das Ventil nach Im zweizeiligen Display des GEM 1435 ePos lassen sich die erforderlichen Informationen abrufen Zus tzlich werden selbsterkl rende Hilfetexte eingeblendet welche die Bedeutung der aufgerufenen Parameter erkl ren Die Bedienung des GEM 1435 ePos erfolgt ber vier Tasten 2 6 Sicherheitsfunktion GEMU 1435 ePos verf gt ber eine Sicherheitsfunktion die gew hrleistet dass beim Ausfall der pneumatischen Luftversorgung und
41. en 4 44 1 4 Bestimmungsgem er Gebrauch X Der GEM 1435 ePos dient ausschlie lich als Stellungsregler und ist laut Datenblatt einzusetzen X Der GEM 1435 ePos darf ohne Heizelement nicht im Freien eingesetzt werden Die Version mit Heizelement darf im Freien nur in einem regengesch tzten Bereich eingesetzt werden X Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet GEM nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender X Bei der Planung des Einsatzes als auch des Betreibens des Ger tes die einschl gigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln beachten F r Positionierung und Einbau des GEM 1435 ePos ist grunds tzlich Planer Anlagenbauer bzw Betreiber verantwortlich 1 5 Hinweise f r den Einsatz in feuchter Umgebung Die folgenden Informationen geben eine Hilfestellung bei der Montage und dem Betrieb des GEM 1435 ePos in feuchter Umgebung e Der GEM 1435 ePos muss vor direktem Einfluss von Regenwasser gesch tzt werden e Verlegung von Kabeln und Rohren so vornehmen dass Kondensat oder Regenwasser welches an den Rohren Leitungen h ngt nicht in Verschraubungen der M12 Stecker des GEM 1435 ePos laufen kann e Alle Kabelverschraubungen der M12 Stecker und Fittinge sind auf festen Sitz zu pr fen e Geh usedichtung vor jedem Schlie en auf korrekten Sitz und Besch digungen berpr fen e Tastatura
42. en Sprache der Textausgabe 4 20 mA 0 20 mA 0 10 V Yes No EE OSIESSIHOLS Classic Advanced OnKey On 1 60 min ON OFF D GB 4 20 mA Yes 2 0 5 s Classic OnKey 5 min ON 0 92 SCH BER Er ies gt OO amp 3 Ga a e i os iso ek 22 44 Konfigebene Anzeige Funktion Wertebereich Werkseinstellung read write Untermen zur Einstellung der zungen ESE Stellungsregler Parameter 2 P Verst rkung des Prop Gain Stellungsreglers 0 1 100 0 X X 0 3 GE Abklingzeit des D Anteils des Deriv Time Stellungsreglers 0 00 10 00 s 0 1 s 0 3 4 SchlieBbegrenzung untere 5 His Position des Regelbereiches 0 100 00 0 E Hubbegrenzung obere s SE Position des Regelbereiches 0 100 100 0 lt no CloseTight Dichtschlie funktion A Nax no e Min O DeadBand Zul ssige Regelabweichung Ga d 1 0 0 2 Untermen zur Einstellung der AlarmOutput Alarmausg nge 0 0 OFF Legt die Funktion des Min max GER Fumem Alarmausgangs fest Min min E d 2 Max max Level Alarm 1 Schaltpunkt von Alarm 1 0 0 100 0 10 0 0 1 Level Alarm 2 Schaltpunkt von Alarm 2 0 0 100 0 90 0 0 1 Untermen zur Einstellung des Error Output Errorausgangs 0 0 Error Legt die Funktion des Error Inactive Error Functn St rmeldeausgangs Error Range Error Range 0 3 fest Error Range Err Range Inac Ventilstellzeit berwachung AUTO Eier Time St rmeldeausgang 0 0 100 0 s ANG o 5
43. er Cursor mit der Taste zu der rechten Klammer bewegt und der eingestellte Wert mit der Taste best tigt werden 8 2 Erstinbetriebnahme 8 2 1 Ohne Werksvoreinstellung bei Lieferung ohne Ventil Nach der Montage dem elektrischen und dem pneumatischen Anschluss muss der Stellungsregler initialisiert werden Ohne Initialisierung befindet sich der Stellungsregler in der Betriebsart D NO INIT Dieser Betriebszustand kann auch durch R cksetzen auf Werkseinstellung durch die Auswahl von DEFAULT im Men 3 DEFAULT STATE erreicht werden il Mit Hilfe der der und Tasten kann der angebaute Antrieb in die Stellung AUF und ZU gefahren werden Dr cken von und zus tzlich l sst Antrieb schnell AUF fahren Dr cken von und zus tzlich l sst Antrieb schnell ZU fahren Dabei muss die Anzeige der Ventilstellung zwischen 0 und 100 liegen 10 44 Starten der automatischen Initialisierung Nach dem Einschalten l nger als 3 s dr cken P 45 4 PRESS gt FOR 3s NO INIT D NO INIT KL C CONFIG KL 1 SETPOINT KL 2 INIT ALL l nger als 3 s dr cken PRESS gt FOR 3s et mmnm P XX X 2 INIT ALL gt 2 INIT RUN 1 DO P XX X 2 INIT RUN 2
44. f den GEM 1435 ePos montieren elektrisch anschlie en und in Betrieb nehmen Das Personal f r Bedienung Wartung Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen Verantwortungsbereich Zust ndigkeit und die berwachung des Personals muss durch den Betreiber genau geregelt sein Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor so ist dieses zu schulen und zu unterweisen Dies kann falls erforderlich im Auftrag des Betreibers durch den Hersteller Lieferer erfolgen Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen dass der Inhalt der Sicherheitsanweisung durch das Personal voll verstanden wird e Elektrische Sicherheit der speisenden Ger te sicherstellen e Einhaltung der elektrischen Daten beachten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl Die Sicherheitshinweise ber cksichtigen nicht x Zuf lligkeiten und Ereignisse die bei Montage Betrieb und Wartung auftreten k nnen x die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen f r deren Einhaltung auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals der Betreiber verantwortlich ist Bei Unklarheiten x Bei n chstgelegener GEM Verkaufsniederlassung nachfragen eine Gef hrdung f r Personen als auch f r die Umwelt und den GEMU 1435 ePos zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzanspr che f hren Gesetzliche Bestimmungen einhalt
45. ftware V1 3 1 8 Parametertabelle Parameterbedeutung Systemmode ADVANCED Men ebene Automatikbetrieb AUTO Betriebsart w hlen Mode Handbetrieb MANUAL Konfigurieren SETUP Konfigurationsmen SETUP Men struktur 1 Service Men struktur 2 SetBasics Men struktur 3 SetFunction Men struktur 4 SetCalibration OO Oo Oo Oo OO Oo Om VO ES SP GO GO OO oO o GO GO GO GO pl pl pl Sl rd rd rd GO 10 10 10 10 10 10 10 10 12 13 13 13 13 13 13 13 14 15 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 10 2 5 10 2 6 10 3 10 4 10 4 1 10 4 2 10 4 3 10 4 4 10 5 10 5 1 10 5 2 10 5 3 10 5 4 10 6 10 6 1 10 6 2 10 6 3 10 6 4 10 6 5 10 6 6 10 7 10 7 1 11 12 13 14 15 16 17 3 44 Men struktur 5 Communication Men struktur komplette bersicht Parametertabelle Service Abfrage der Ein und Ausgangssignale Aktivierung oder Deaktivierung des Benutzerzuganges Auslesen l schen und deaktivieren von Fehlermeldungen Seriennummer Softwarestand anzeigen und TAG Nr eingeben 2 SetBasics Sollwerteingang definieren Reset durchf hren Initialisierung durchf hren Displayeinstellungen vornehmen 3 SetFunction Parameter des Stellungsreglers einstellen Totzone einstellen Funktionen und Schaltpunkte der Alarmausg nge einstellen Funktionen des Errorausgangs einstellen Funktion und Grenzwerte der Stellungsr ckmeldung einstellen Parameters tze abspeichern 4 SetCalibrati
46. hiedenen Untermen s abgelegt Zudem sind hier noch eine Vielzahl zus tzlicher Parameter vorhanden welche zus tzliche Informationen und Einstellungen zum GEM 1435 ePos bieten De SO 9 44 7 2 3 Umstellen der Bedienoberfl chen Zum Wechseln der Bedienoberfl che von CLASSIC in ADVANCED wie folgt vorgehen e Parameter 50 SYSTEMMODE anw hlen e Umschalten von CLASSIC auf ADVANCED und Parameter nicht verlassen e Versorgungsspannung abschalten e Versorgungsspannung einschalten Zum Wechseln der Bedienoberfl che von ADVANCED in CLASSIC wie folgt vorgehen e Parameter SYSTEMMODE in Men SetBasics anw hlen e Umschalten von ADVANCED in CLASSIC und mit OK best tigen Parameter nicht verlassen e Versorgungsspannung abschalten e Versorgungsspannung einschalten 7 3 Men ebene Der GEM 1435 ePos beinhaltet zwei Men ebenen Dies sind die Arbeitsebene AUTO und MANUAL und die Konfigurationsebene CONFIG 7 3 1 Arbeitsebene AUTO und MANUAL In dieser Ebene befindet sich der GEM 1435 ePos automatisch nach dem Einschalten der Versorgungsspannung A AUTO In der Betriebsart AUTO wird der Regler ber ein externes Sollwertsignal angesteuert B MANUAL Bei Auswahl von MANUAL kann das Ventil mittels der und Tasten von Hand gefahren werden 7 3 2 Konfigurierebene CONFIG In dieser Ebene k
47. ine gewisse Anzahl neuer Parameter il 10 1 Men ebene Zur Aktivierung des Systemmode ADVANCED muss der Parameter SYSTEMMODE auf ADVANCED umgeschaltet werden und anschlie end die Versorgungsspannung l nger als 3 Sekunden unterbrochen werden 10 1 1 Automatikbetrieb AUTO Der Automatikbetrieb stellt die normale Betriebsart dar Der initialisierte Stellungsregler reagiert selbst ndig auf Sollwert nderungen und f hrt das Ventil nach Die oder Tasten sind in dieser Betriebsart ohne Funktion Im Display erscheint oben rechts die aktuelle Stellung x und in der Mitte das angelegte Sollwertsignal w angezeigt als Prozentwert In der unteren Zeile wird ein Hilfetext angezeigt welcher den aktuell ausgew hlten Parameter beschreibt Durch Bet tigen der Taste er gelangt man in das SETUP Men Durch ein weiters Bet tigen der Taste gelangt man in den Parameter Mode Or E gt lt gt W 50 0 X 50 0 SETUP MODE Auto e ll 10 1 2 Betriebsart w hlen Mode In diesem Parameter wird die Betriebsart AUTO oder MANUAL ausgew hlt Dazu wird durch Bet tigen der Taste in die nderung des eingestellten Wertes gesprungen dies wird durch zwei Klammern angezeigt Danach wird mit der Taste der Cursor unter den zu ndernden Wert gesetzt und mit der oder Taste ge ndert Anschlie end wird der Cursor
48. isierte Initialisierung des Antriebs und des Stellungsreglers Positionsnormierung Min Position Positionsnormierung Max Position Dichtschlie funktion bei MIN MAX POSITION Linearisierungsfunktion f r Sollwert gt Position linear 1 25 1 50 frei programmierbar Definition der frei programmierbaren Kennlinie ber 11 St tzpunkte Details siehe Parametertabelle Betriebsanleitung Option mit Heizelement Temperatur Ee Heizung aktiv 215 C Heizung inaktiv Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 60 C 20 60 C mit Heizelement Lagertemperatur 0 60 C Steuermedium Qualit tsklassen nach DIN ISO 8573 1 Staubgehalt Klasse 3 max Teilchengr e 5 um max Teilchendichte 5 mg m Drucktaupunkt Klasse 4 3 max Drucktaupunkt 3 C Olgehalt Klasse 3 max lkonzentration 1 mg m Zuluft 0 6 bar Luftleistung 50 90 NI min je nach Typ Pz 6 bar Luftverbrauch im ausgeregelten Zustand 0 Nl min Geh use Aluminium Epoxid beschichtet Displayabdeckung PMMA Tastaturabdeckung PMMA Wegmess System Alu elox J A PEEK Linearausf hrung PAI NBR Drehausf hrung Zum Schutz gegen grobe Schmutzpartikel sind in den pneuma tischen Anschl ssen des Stellungsreglers Filtersiebe eingebaut Diese k nnen als Ersatzteile unter der Bestellnummer 1435 SFI bestellt werden Jedes Set enth lt 3 Filtersiebe Diese Filtersiebe haben den Zweck eines zus tzlichen Schutzes und ersetzen nicht die Anforderunge
49. it All SCH e te Init Valve Auto Man ESC a Fa Selbstinitialisierung NIT RUN 1 m PXX xX 2 INIT RUN up gt down 2 INIT RUN 3 down gt up 2 INIT Ha gt DEER 2 INIT RNa mmm Fon 2 INIT RUN init Valve OK 2 x bet tigen 2 SETUP A w XX X x XX X Anwendungstipp il Bei der automatischen Initialisierung von Antrieben mit diskontinuierlichen Bewegungen undefiniertes Stoppen oder Stocken z B bei Klappenventilen mit gro en Nennweiten kann die Erkennung von Endlagen nicht eindeutig zugeordnet werden Hier hilft die manuelle Initialisierung n chste Seite mit sequentieller Weiterschaltung durch den Bediener 27 44 Init Valve Man Manuelle Initialisierung Durch das Starten der manuellen Initialisierung durchl uft der Regler ein Initialisierungsprogramm hnlich der automatischen Initialisierung Allerdings m ssen bei der manuellen Initialisierung die verschiedenen Programmschritte durch den Bediener mit der Taste gestartet und best tigt werden e Die manuelle Initialisierung sollte nur angewendet werden wenn mit der automatischen Initialisierung keine zufriedenstellenden Regeleigenschaften erreicht werden e Die Men punkte goClose und goOpen sollten bei sehr kleinen Ventilh ben mehrmals durchgef hrt werden um eine optimale Anpassung des Reglers an das Ventil zu erreichen e Bei sehr kleinen An
50. mit der ler Taste unter die letzte Klammer gesetzt In der unteren Displayzeile erscheint nun die Meldung OK Diese wird nun mit der Taste best tigt Mode Manua O Mode DO Mode d cl e A W Sony 500 SETUP Mode Auto IO 18 44 10 1 3 Handbetrieb MANUAL Im Handbetrieb kann das Ventil manuell verstellt werden Mittels werden Durch Bet tigen der Taste d 10 1 4 Konfigurieren SETUP oder gelangt man in das SETUP Men Im Konfigurationsmen k nnen verschiedene Parameterwerte des Stellungsreglers ver ndert werden Um in das Konfigurationsmen zu gelangen muss in der Arbeitsebene der Parameter SETUP ausgew hlt werden und anschlie end die Taste gedr ckt werden 10 2 Konfigurationsmen SETUP Tasten kann der gew nschte Sollwert eingestellt D Mode Auto d A w EEE xXX X 2 SETUP e E zl fte Service EO SetBasics SetFunction SetCalibration EO Communication Return 5 og ei ei er e e Das Konfigurationsmen besteht aus f nf Untermen s mit folgenden Bedeutungen 1 Service 2 SetBasics 3 SetFunction 4 SetCalibration 5 Communication In diesem Men k nnen s mtlich
51. n zur Verwendung einer Wartungseinheit LI EMCI 17 Bestelldaten Feldbus Code ohne 000 Ohne 0 Elektrische Anschl sse M12 5 polig E 4 20 mA Istwertausgang 2 alle eh Code da EE 5 polig 3 Ailein 4 20 mA Istwertausgang u Heizelement 4 Elektrische Anschl sse M12 5 polig u Heizelement 57 Heizelement 6 Ze 1 Elektrische Anschl sse M12 5 polig u Heizelement A e bei Ausf hrungen mit M12 Anschluss liegen passende Doppeltwirkend 3 Anschlussdosen stecker bei Ex Klasse Code Ausf hrung Code Ohne Ex Schutz 0 Elektropneumatisch 50 l min 01 Elektropneumatisch 90 l min nur f r Wirkungsweise Code 1 einfachwirkend 02 Bestellbeispiel Typ 1435 Feldbus Code 000 Zubeh r Code Z Wirkungsweise Code 1 Ex Klasse Code 0 Option Code 0 Ausf hrung Code 01 Ben tigte Teile f r direkten Anbau Schwenkantriebe GEM 1435 Stellungsregler GEM 1435 Stellungsregler GEM 1445 000 Z Anbausatz GEM 1445 PTAZ Anbausatz Hinweis Anbausatz 1445 000 Z Kunststoffspindel Feder evtl Gewindeadapter ventilbezogen Bitte separat bestellen mit Angabe des Ventiltyps DN und Steuerfunktion OEM ZE SS 1435 ePos Sachwortverzeichnis A AdjTime 22 AD Nozzle 35 ADVANCED 9 17 ALARM FUNCTN 15 AlarmOutput 23 30 Allgemeines 4 Anbau 7 8 Ansprechschwelle 15 31 AUTO 10 18 Automatische Initialisierung 27 Bedienoberfl che 9 10 17 Bedienung 9 Bereichs berwachung 14
52. ng 22 MAX POSITION Begrenzt die AUF Stellung des Ventils Diese Funktion entspricht einer mechanischen Hubbegrenzung POSITION wird der mechanische Stellweg von Anschlag zu Anschlag auf die eingestellten Werte begrenzt Damit kann der mechanische Stellbereich des Antriebs eingeschr nkt werden i Mit den Parametern MIN POSITION und MAX 15 44 Physikali unbegrenzter Hub e 7 begrenzter Hub Min 20 Pos Sollwert w 20 40 60 80 100 Wird der Parameter 23 CLOSETIGHT aktiviert so wird der Antrieb bei einem Sollwert von lt 0 5 entl ftet selbst bei eingestellter MIN POSITION von z B 10 Bei einem Sollwert gt 1 5 wird der Antrieb wieder auf 10 gefahren Bei Sollwert gt 99 5 wird der Antrieb komplett aufgefahren selbst bei eingestellter MAX POSITION von z B 90 Bei einem Sollwert lt 98 5 wird der Antrieb wieder auf 90 gefahren 23 CLOSETIGHT Stellgr endichtschlie en Mit dieser Funktion kann das Ventil mit der maximalen Stellkraft Federkraft des Antriebs in den Sitz gefahren werden Die Dichtschlie funktion kann einseitig oder f r beide Endlagen aktiviert werden CLOSETIGHT wird wirksam wenn der Sollwert 0 5 unter bzw 99 5 berschritten wird Die R ckschalthysterese betr gt 1 Hub x 100 80 60 40 20 a 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 Li 1 1 1 I 1 1 1 Li l 1 I 1 1 1 1 H
53. ng A1 24 V DC Ausgang geschaltet Level Alarm 2 Schaltpunkt f r Alarm 2 Bei Erreichen des Schaltpunktes wird der digitale Ausgang A2 24 V DC Ausgang geschaltet 10 6 4 Funktionen des Errorausgangs einstellen Error Output Untermen zur Einstellung des Errorausgangs Error Funcin Funktion des St rmeldeausgangs 24 V DC Ausgang Einstellung JEmortime _ Emorlevei Range Funen aere ERROR E E N N IESE ER RO RANGE RR EO EO SEE ERO GETE Error Time berwachungszeit f r das Setzen der St rungsmeldungen 10 x Stellzeit Der eingestellte Wert s dient als Vorgabe f r die Zeit innerhalb welcher der Stellungsregler den ausgeregelten Zustand erreicht haben muss Die zugeh rige Ansprechschwelle wird mit dem Parameter ERROR LEVEL vorgegeben Bei berschreiten der eingestellten Zeit wird der St rmeldeausgang ERR auf 24 V DC gesetzt Error Level Ansprechschwelle der St rmeldung Hier kann ein Wert f r die zul ssige Gr e der Regelabweichung zum Ausl sen der St rmeldung eingestellt werden Wenn die Parameter ERROR TIME und ERROR LEVEL beide auf Auto eingestellt sind wird die St rmeldung gesetzt wenn innerhalb einer bestimmten Zeit die Langsamgangzone nicht erreicht wird Diese Zeit betr gt das 10fache der Initialisierungsstellzeit Range Funcin Bereichs berwachung des Sollwertsignals Hier kann eingestellt werden ob bei Unterschreiten von 4 mA Kabelbruch berwachung oder berschreiten von 20 mA
54. ngsregler Zeigt die momentane Stellung der internen Ausg nge Passwort Eingabe Zugriff sperren Niedrigste Priorit t freigeben Mittlere Priorit t freigeben H chste Priorit t freigeben Zeigt Fehlermeldungen Zeigt Betriebsstunden Warnungen im Betrieb einblenden Fehler im Betrieb einblenden Fehlerliste l schen Zeigt den aktuellen Software Release Zeigt aktuelle Seriennummer Es kann eine TAG Nummer eingegeben werden Es kann eine TAG Nummer eingegeben werden AUTO MAN 0 10000 OK 0 10000 0 10000 0 10000 ON OFF ON OFF OK AUTO ON ON V2 0 0 0 0 Gi ol a Lean o 131818 ela a E 3 mal null nel nd nis mel mel nie Konfigebene Anzeige 2 _ Funktion uu Wertebereich _ Werkseinstellung read write 2 SetBasics nur lesbar Setpoint Default Init Valve GoClose GoOpen AdjTime FindCoefficent CalPointQty D Refresh Systemmode DLight DLightTime HelpText HelpLanguage Art des Sollwertsignals R cksetzen auf Werkseinstellung Starten der Initialisierung Abfrage der Geschlossen Stellung Abfrage der Offen Stellung Abfrage der Stellzeiten Optimierung der Regeleigenschaften Anzahl der St tzstellen bei der Initialisierung Zeit f r den Display Refresh Art der Bedienoberfl che Einstellung der Displaybeleuchtung Zeit f r Abschalten der Displaybeleuchtung bei Einstellung OnKey Hilfetext einblend
55. nissen des Regelkreises angepasst In den anderen diskreten Einstellungen wird mit dem fest eingestellten Wert f r die Totzone gearbeitet 43 PROP GAIN Proportionalverst rkung Einstellen der Proportionalverst rkung Kp Kp 0 1 100 0 44 DERIV TIME Vorhaltezeit Einstellen der Vorhaltezeit Tv Zeit um die eine bestimmte Stellgr e auf Grund des D Anteils fr her erreicht wird als bei einem reinen P Regler Tv 0 00 s 10 00 s 46 RELEASE VXX Stand der aktuellen Software Version V X X X X 50 SYSTEMMODE Auswahl der Bedienoberfl che CLASSIC Men aufbau wie in Kapitel 7 2 Systemmode beschrieben ADVANCED Men aufbau wie in Kapitel 7 2 Systemmode beschrieben Zum Wechseln der Bedienoberfl che von CLASSIC in ADVANCED wie folgt vorgehen e Parameter 50 SYSTEMMODE anw hlen e Umschalten von CLASSIC auf ADVANCED und Parameter nicht verlassen e Versorgungsspannung abschalten e Versorgungsspannung einschalten Zum Wechseln der Bedienoberfl che von ADVANCED in CLASSIC wie folgt vorgehen e Parameter SYSTEMMODE in Men SetBasics anw hlen e Umschalten von ADVANCED in CLASSIC und mit OK best tigen Parameter nicht verlassen e Versorgungsspannung abschalten e Versorgungsspannung einschalten 17 44 100 120 Sollwert w 10 Systemmode ADVANCED Wird der Parameter SYSTEMMODE auf ADVANCED eingestellt so gibt es eine abweichende Men f hrung sowie e
56. on Wirksinn der Istwertanzeige einstellen Fehlermeldungen Tabelle f r nderungen der Werkseinstellungen Entsorgung R cksendung Hinweise Technische Daten Bestelldaten Sachwortverzeichnis 20 21 22 24 24 25 26 26 27 27 27 27 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 35 36 37 37 37 38 39 40 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Nachfolgende Hinweise sorgf ltig durchlesen und beachten 1 1 Allgemeines Eine einwandfreie Funktion unseres GEM 1435 ePos setzt folgendes voraus e Sachgerechten Transport und Lagerung e Installation und Inbetriebnahme durch eingewiesenes Fachpersonal e Bedienung gem dieser Betriebsanleitung e Ordnungsgem e Instandhaltung Der GEM 1435 ePos ist vom Betreiber bestimmungsgem zu gebrauchen Alle Angaben dieser Betriebsanleitung in Hinsicht auf Betrieb Wartung und Instandhaltung sind zu beachten und anzuwenden Bei Nichtbeachten dieser Angaben erlischt der Garantieanspruch des Betreibers sowie die gesetzliche Haftung des Herstellers Au erdem f hrt dies ggf zum Verlust jeglicher Schadenersatzanspr che Der Hersteller bernimmt f r den GEM 1435 ePos keine Verantwortung wenn diese Sicherheitshinweise nicht beachtet werden Folgendes beachten e Den Inhalt dieser Betriebsanleitung e Die einschl gigen Sicherheitsvorschriften f r die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen e Dass dieses Ger t nicht im explosi
57. onsgef hrdeten Bereich eingesetzt werden darf Die in dieser Betriebsanleitung genannten Verordnungen Normen und Richtlinien gelten nur f r Deutschland Bei Einsatz des GEM 1435 ePos in anderen L ndern sind die dort geltenden nationalen Regeln zu beachten Wenn es sich um harmonisierte europ ische Normen Standards und Richtlinien handelt gelten diese im EG Binnenmarkt F r den Betreiber gelten zus tzlich soweit vorhanden die nationalen Vorschriften Die Beschreibungen und Instruktionen in dieser Sicherheitsanweisung beziehen sich auf die Standardausf hrung IS Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdr cklich vorbehalten 1 2 Symbol und Hinweiserkl rung In dieser Bedienungsanleitung sind wichtige Informationen durch folgende Symbole gekennzeichnet gt GEFAHR Dieses Symbol kennzeichnet einen Gefahrenhinweis Es besteht Gefahr f r das Leben oder die Gesundheit von Personen und oder es kann erheblicher Sachschaden eintreten wenn die hier angegebenen Anweisungen nicht befolgt werden Es kann zu leichteren K rperverletzungen und Sachsch den kommen wenn die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitshinweise nicht befolgt werden gt Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die wichtige Informationen zum GEMU 1435 ePos geben 1 3 Hinweise zur Sicherheit gt GEFAHR e Nur qualifiziertes und eingewiesenes Fachpersonal dar
58. pLanguage Die Sprache der Textausgabe kann zwischen D Deutsch und GB Englisch gew hlt werden HelpText Die Hilfetexte die standardm ig in der zweiten Displayzeile erscheinen k nnen ausgeblendet werden Beim Ausblenden der Hilfetexte werden anstatt dessen die Tastenbelegungen angezeigt 10 6 3 SetFunction SETUP te Service GO SetBasics 0 SetFunction SetCalibration Communication ben pean GIRE E E 10 6 1 Parameter des Stellungsreglers einstellen Prop Gain Proportionalverst rkung Einstellen der Proportionalverst rkung Kp Kp 0 1 100 0 Deriv Time Vorhaltezeit Einstellen der Vorhaltezeit Tv Zeit um die eine bestimmte Stellgr e auf Grund des D Anteils fr her erreicht wird als bei einem reinen P Regler Tv 0 00 s 10 00 s Min Pos Begrenzt die ZU Stellung des Ventils Diese Funktion entspricht einer mechanischen SchlieBbegrenzung Max Pos Begrenzt die AUF Stellung des Ventils Diese Funktion entspricht einer mechanischen Hubbegrenzung 29 44 Physikali 7 Max 80 EE Min 20 Pos Sollwert w 20 40 60 80 100 eingestellten Werte begrenzt Damit kann der mechanische Stellbereich des Antriebs eingeschr nkt werden D Mit den Parametern MIN POS und MAX POS wird der mechanische Stellweg von Anschlag zu Anschlag auf die Eine Einstellung des Parameter CLOSETIGHT hat Vorrang CloseTight
59. r letzten Seite Kontakt auf Im Zweifelsfall oder bei Missverst ndnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend GEMLJ 37 44 RISE NORMAL Os 0 0 100 Linear 2 0 3 0 4 4 6 5 9 6 14 1 20 9 30 9 45 7 67 6 100 1435 ePose 16 Technische Daten Allgemeines Schutzart nach EN 60529 MaBe LxBxH Gewicht Einbaulage Richtlinie Niederspannunggsrichtlinie EMV Richtlinie Normen St rfestigkeit St raussendung Besonderheiten IP 65 160 x 90 x 84 mm 1 6 kg beliebig 2006 95 EG 2004 108 EG DIN 61000 6 2 DIN 61326 1 Industrie DIN 61000 6 3 DIN 61326 1 Industrie Sicherheitsfunktion bei Druckluft oder Stromversorgungsausfall siehe Datenblatt Seite 11 Bei Stf 2 NO Funktion bitte Drossel 1435DR_Z mitbestellen Elektrische Daten Spannungsversorgung Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Standard lt 6 5W 24 V DC 5 10 lt 4 2 W ausgeregelter Zustand Regelbetrieb einfachwirkend 50 l min lt 9 8 W Regelbetrieb doppelt einfachwirkend 90 l min Option mit Heizelement lt 25W Einschaltdauer 100 ED Verpolschutz ja Kennliniengenauigkeit lt 1 Analogeingang 0 4 20 mA Sollwert 0 4 20 mA Genauigkeit Linearit t lt 03 v E Eingangsart passiv Eingangswiderstand 500 Aufl sung 12 bit Verpolschutz ja Analogeingang 0 10 V Sollwert 0 10V Genauigkeit Linearit t lt 0 3 v E Eingangsart passiv Eingangswiderstand
60. s und die Konfiguration der Pilotventile wird ermittelt adjTime nur sichtbar wenn goOpen und goClose durchgef hrt wurden Die minimalen Stellzeiten des Ventils werden w hrend der Initialisierung abgefragt findCoefficent nur sichtbar wenn adjTime durchgef hrt wurde Ventil wird zwischen den Endlagen an verschiedenen Positionen auf Regeleigenschaft untersucht Init Pilot Die internen Pilotventile werden vermessen CalPointQty Die Anzahl der St tzpunkte der Initialisierung k nnen ver ndert werden Beispiel QtyCalPoint 9 bedeutet Ventil wird zwischen den Endlagen an 9 Positionen hier 10 Schritte auf Regeleigenschaft untersucht 28 44 10 5 4 Displayeinstellungen vornehmen D Refresh Die Zeit f r die Displayaktualisierung kann ver ndert werden Systemmode Auswahl der Bedienoberfl che CLASSIC Men aufbau wie in Kapitel 7 2 Systemmode beschrieben ADVANCED Men aufbau wie in Kapitel 7 2 Systemmode beschrieben DLight Die Eigenschaften der Displaybeleuchtung kann zwischen den folgenden Einstellungen umgestellt werden OnKey Displaybeleuchtung wird mit Tastendruck aktiviert Die Displaybeleuchtung bleibt nach letztem Tastendruck noch so lange aktiviert wie unter DLightTime eingestellt On Die Displaybeleuchtung bleibt st ndig aktiviert DLightTime Die Zeit f r die automatische Abschaltung der Displaybeleuchtung wenn der Parameter DLight auf OnKey eingestellt ist Hel
61. scheibe versehen Durch festdrehen des Weggebers am Sechskant 4 fixieren e Stellungsregler mittels zweier M6 Schrauben 5 am Befestigungswinkel 1 festschrauben e Schrauben 7 an Geh useoberteil l sen und dieses aufklappen e Kabel des Linear Weggebers in die M12 Kabelverschraubung 6 des Stellungsreglers einf hren und auf der Klemmenplatine gem Klemmenplan siehe Kapitel 6 anschlie en e Die M12 Verschraubung anschlie end festdrehen Kabel muss allseitig fest umschlossen sein 4 2 Anbau an Schwenkantriebe 4 2 1 Vorbereitung des Ventilantriebs A Klappe geschlossen Antriebswelle von oben Adaptermarkierung Drehpotiwelle Pneumatikanschluss Adapter Drehpotianschluss Klappenscheibe Geschlossen Potiwellenmarkierung e Antrieb muss sich in Grundstellung Antrieb entl ftet befinden Bei doppeltwirkenden Antrieben sollte der Antrieb in Geschlossen Stellung gebracht werden e Schraube zur Befestigung der optischen Sichtanzeige entfernen e Drehrichtung des Antriebs ermitteln Die Drehrichtung des Antriebs muss von oben betrachtet gegen den Uhrzeigersinn sein wenn der Antrieb von der Stellung ZU in die Stellung AUF f hrt e Dreh Weggeber 3 mit Befestigungsb gel 1 auf Antrieb schrauben Richtige Einbauposition von Dreh Weggeber zu Zweiflach beachten e Stellungsregler mittels NAMUR Adapter 4 direkt auf den Schwenkantrieb
62. t Grund Taste dr cken a Druckluftversorgung fehlt a Druckluftversorgung max 6 bar pr fen Stroke Error b Druckluftversorgung zu gering b Druckluftversorgung max 6 bar pr fen c Mechanik fehlerhaft c Mechanik pr fen Stellzeit AUF ZU des Ventils kleiner 1 Taste dr cken e Drossel D1 einstellen bei doppelt up gt down wirkenden Antrieben Drossel D1 und D2 pe ZINT RUN 3 eze r ba A gt ADJUST NOZZLES S A e JF Za THEN PRESS lt d AI ZOE PRESS gt Ba Gru E Gr up gt down X X O bd e Taste el dr cken e Eventuell wiederholen bis Stellzeit gt 1 Sekunde Stellzeit ZU AUF des Veniils kleiner 1 Taste kel dr cken Sekunde e Drossel D1 einstellen bei doppelt FUNS wirkenden Antrieben Drossel D1 und D2 down gt up d 2 INIT GG d A A A ADJUST NOZZLES S dd 2 d THEN PRESS lt A d a SS lt IV PRESS gt vi el D 2 down gt up X X 2 b d NI al LS LM e Taste dr cken e Eventuell wiederholen bis Stellzeit gt 1 Sekunde 11 44 Display Anzeige Fehlerursachen Fehlerbeseitigung Alte Regler bis Software V1 3 1 8 Leckage im System e Taste dr cken Leakage RUN 4 Leckage beheben i e Automatische Initialisierung neu starten Neue Regler ab Software V2 0 0 0 Leckage im System Taste dr cken
63. tfernen 4 1 2 Komplettierung des Weggebers Vorgespannte Feder Besch digung des Ger tes e Feder langsam entspannen GEFAHR Achtung Eine Besch digung der Spindeloberfl che kann zum Ausfall des Weggebers f hren Der Weggeber besteht in der Standardausf hrung aus dem Weggeber einer Druckfeder und einer Bet tigungsspindel bei gro en Antriebsgr en wird noch zus tzlich ein F hrungsrohr welches hinter die Druckfeder montiert wird mitgeliefert Weggeber a Bet tigungsspindel Spindel Druckfeder HP a e Spindel aus Weggeber bis Anschlag herausziehen e Druckfeder ber Spindel schieben e Spindel an Punkt a fixieren Spindel darf dabei nicht besch digt werden e Bet tigungsspindel auf Spindel aufschrauben 4 1 3 Anbau des Stellungsreglers ZOR ZZEE CH Befestigungswinkel Antrieb Weggeber Sechskant 2 PO M6 Schrauben d M12 Kabelverschraubung M4 Schrauben EI GOGO db GA HO ek e Bei Steuerfunktion 1 Federkraft geschlossen den Befestigungswinkel 1 zwischen Antriebskopf 2 und Weggeber 3 einlegen und durch festdrehen des Weggebers am Sechskant 4 fixieren e Bei Steuerfunktion 2 Federkraft ge ffnet und Steuerfunktion 3 beidseitig angesteuert den Befestigungswinkel 1 zwischen Gewindeadapter und Weggeber 3 einlegen und zus tzlichmit einer Dicht
64. triebsvolumen ist es eventuell notwendig die internen Drosseln D1 bei einfachwirkenden Antrieben und D1 D2 bei doppeltwirkenden Antrieben des Reglers ein wenig zu schlie en um die Ventilstellzeiten zu vergr ern e Um Fehlbedienungen zu vermeiden werden die Parameter bei der manuellen Initialisierung nur dann freigeschalten wenn die Voraussetzung f r eine korrekte Funktion vorhanden ist Setup el te Service SetBasics Starten der manuellen e Initialisierung cl fte Setpoint 4 20mA Default State YES Init All e fte Init Valve goClose XX X E goOpen XX X Auto Man ESC P el Joe e fe goClose XX X goOpen XX X Valid OK ESC Valid OK ESC CH CH Return e InitPilot E findCoefficient ei adjTime 0 0 0 0 e el Je e je e te Init Valve OK InitPilot XX X findCoeff XX X adjTime 0 0 0 0 ESC ESE ESC 2 x bet tigen EO A w XX X x XX X SETUP Mode Auto ed Manual ben lt OFF goClose Die Geschlossen Stellung des Ventils wird w hrend der Initialisierung abgefragt Bei der manuellen Initialisierung muss diese mit der d Taste best tigt werden goOpen Die Offen Stellung des Ventils wird w hrend der Initialisierung abgefragt Bei der manuellen Initialisierung muss diese mit der Taste best tigt werden findFnct Die Steuerfunktion des Ventil
65. uf korrekten pneumatischen Anschluss berpr fen Anschlussbelegung kontrollieren Ventilhub pr fen Ventil von Hand fahren gt Anzei gewert P muss sich ver ndern In ZU Stellung muss Anzeige wert P gt 2 0 sein Bestell Nr kontrollieren Drehgeber so lange verdrehen nur bei Schwenkantrieben bis Wert P gt 2 0 Ventil von Hand fahren gt Anzei gewert P muss sich ver ndern In AUF Stellung muss Anzeige wert P lt 98 0 sein Bestell Nr kontrollieren Drehgeber so lange verdrehen nur bei Schwenkantrieben bis Wert P lt 98 0 Drossel n D1 bei einfachwir kenden Antrieben bzw D1 und D2 bei doppeltwirkenden An trieben einstellen bis Stellzeit gt 1sec Uhrzeigersinn Stellzeit l nger Anschlie end Pfeil Taste gelbe Taste dr cken Externe Pneumatikverbindungen auf Leckage berpr fen Fittinge festziehen a Pneumatik berpr fen b Mechanik berpr fen 041 ZA Stroke Error Antrieb bewegt sich nicht Der Regler befindetsich a Pneumatik berpr fen in der Initialisierung b Mechanik berpr fen 35 44 12 Tabelle f r cui der Werkseinstellungen DEENEN EEN 1 Service New Code 1 New Code 2 New Code 3 Warnings Errors Niedrigste Priorit t freigeben Mittlere Priorit t freigeben H chste Priorit t freigeben Warnungen im Betrieb einblenden Fehler im Betrieb einblenden x x x x D x x LO ON ON Kontigebene Anzeige 2 _ Funktion ELEZ IE P4 Werkseinstellung
66. up gt down 2 INIT RUN 3 down gt up 2 INIT RUN 3 a a P XX X 2 INIT RUN 4 DCD P XX X 2 INIT RUN 5 BEE X 30 5 DO X 55 5 PRESS gt FOR 3s i HD INIT OK A AUTO W 80 5 B MANUAL W 55 5 C CONFIG 1 SETPOINT 2 INIT ALL Display Anzeige Fehlerursachen Fehlerbeseitigung Wirksinn des Antriebs kann nicht festge stellt werden Grund e Taste dr cken PRESS lt a Druckluftversorgung fehlt a Druckluftversorgung max 6 bar pr fen ERROR RUN 1 b Druckluftversorgung zu gering b Druckluftversorgung max 6 bar pr fen c Weggeber falsch angeschlossen c Anschlussbelegung pr fen d Ventilhub lt 3mm d Ventilhub pr fen Abgleich Nullpunkt kann nicht durchgef hrt Taste werden Grund dr cken Ventil von Hand fahren Anzeigewert P PRESS lt e ERROR RUN 2 1 muss in ZU Stellung gt 2 0 sein a Falscher Weggeber Anbausatz a Bestell Nr kontrollieren b Drehgeber justieren b Drehgeber so lange verdrehen nur Schwenkantriebe bis Wert P gt 2 0 Abgleich Nullpunkt kann nicht durchgef hrt e Taste dr cken werden Grund PRESS Ventil von Hand fahren Anzeigewert P a i ri ERROR RUN 2 2 muss in ZU Stellung lt 98 0 sein a Falscher Weggeber Anbausatz a Bestell Nr kontrollieren b Drehgeber justi b Drehgeber so lange verdrehen nur ae Schwenkantriebe bis Wert P lt 98 0 Antrieb bewegt sich nich

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  D Bedienungsanleitung 2 GB Operating instructions 3 F  Mode d`emploi de PhotoSigne    Hampton Bay EC9065ABZ Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file