Home

Jet-Ventilatoren GAX und BVGAX

1. Betriebs und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbeitungs materialien entfernen und umweltgerecht entsorgen Anschlie end Baugruppen und Bauteile fachgerecht reinigen und unter Beachtung geltender rtlicher Arbeitsschutz und Umwelt schutzvorschriften zerlegen Sofern keine R cknahme oder Entsorgungsvereinbarung getrof fen wurde zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuf hren Metalle verschrotten m Kunststoffelemente zum Recycling geben m brige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert ent sorgen VORSICHT H Umweltsch den bei falscher Entsorgung Elektroschrott Elektronikkomponenten Schmier und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sonderm ll behandlung und d rfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden Die rtliche Kommunalbeh rde oder spezielle Entsorgungs Fachbetriebe geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung 40 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 9 Ersatzteilliste Jet Ventilator Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Ersatzteilliste VORSICHT Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile und Bautei le von Fremdherstellern k nnen zu schweren Besch digungen f hren Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen jegliche Garantie und Serviceanspr che ohne Vorank ndigung Deshalb Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden Ss Bei Ersatzteilbestellungen folgende Angaben an den Herstell
2. uuuu2444444400nRn nn Runen nnnnnnnanannnnnnnnnnnn 12 2 1 Jet Ventilator nsnsreeeeennnnnnennnnennnnnnnennennnen 12 2149 VbeESIchE rennen 12 2 1 2 Kurzbeschreibung nnneeenen 12 2 1 3 Baugruppenbeschreibung 13 2 1 3 1 Jet Ventilator en 13 2 1 3 2 Befestigung eeenen 14 2 1 3 3 Antrieb o nenn 14 3 Transport Verpackung und Lagerung ursssnsnnnnnnnnnnennennn 16 3 1 Sicherheitshinweise f r den Transpott 16 3 2 Transportinspektion 22444444444snnnnennnnnnnennnnnnenn 17 33 Verpackung een 17 3 4 Symbole auf der Verpackung nennen 17 3 5 Auslieferungszustand uu0222440eessnnnnnnnnsnnnnnnn nn 18 3 062 Transport aieia a aa a 18 3 7 Lagerung der Packst cke uuneessnnseensssnnnnnnennn 19 4 Installation und Inbetriebnahme nnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnennnnn 20 4 1 Sicherheit 4444444ennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnen 20 4 2 Installation 224444444444enennenenenennennnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 4 2 1 Montage des Ventilators 22 4 3 Inbetriebnahme uur444nsnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 4 4 Abnahmepr fung usenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennen nn 24 5 Bedienung 2 4 044 i0524r Eee ernannten rakasa Aa EAEE 25 Technische Daten Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet V
3. Die gew hlte Verpackung ist auf den Transport zum Bestimmungsort abge stimmt Die Jet Ventilatoren werden auf Paletten 1 verpackt geliefert In einer wasserdichten Verpackung 2 am Jet Ventilator befinden sich das Pr fprotokoll die Betriebsanleitung und die Kontrollkarte gt Anhang Abb 15 Jet Ventilator 3 6 Transport Transport von Paletten mit dem Gabelstapler Jet Ventilatoren die auf Paletten 1 befestigt sind k nnen mit einem Ga belstapler unter folgenden Bedingun gen transportiert werden m Der Gabelstapler muss entspre chend dem Gewicht der Transport einheit ausgelegt sein Der Fahrer muss zum Fahren des Gabelstaplers berechtigt sein Anschlagen 1 Den Gabelstapler mit den Gabeln zwischen oder unter die Holme der Palette fahren 2 Die Gabeln so weit einfahren dass sie auf der Gegenseite her ausragen 3 Sicherstellen dass die Palette bei Abb 16 Transport mit dem Gabelstapler au ermittigem Schwerpunkt nicht kippen kann 4 Das Packst ck anheben und den Transport beginnen Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX TROZFZTTecHn K Transport Verpackung und Lagerung The art of handling air X Fans 3 7 Lagerung der Packst cke Packst cke unter folgenden Bedingungen lagern Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Mechanische Ersch tterungen vermeiden Monatlich das Laufrad des Axialventilators von Hand 5
4. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Eingeschaltete elektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen aus f hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Vor Beginn der Demontage die elektrische Ver sorgung abschalten und endg ltig abtrennen WARNUNG Verletzungsgefahr bei unsachgem er Demon tage Gespeicherte Restenergien kantige Bauteile Spit zen und Ecken am und im Ger t oder an den ben tigten Werkzeugen k nnen Verletzungen verursa chen Deshalb Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichenden Platz sorgen Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen Auf Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Bauteile fachgerecht demontieren Teilweise hohes Eigengewicht der Bauteile beachten Falls erforderlich Hebezeuge einsetzen Bauteile sichern damit sie nicht herabfallen o der umst rzen Bei Unklarheiten den Hersteller hinzuziehen 39 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Au erbetriebnahme 8 2 Demontage 8 3 Entsorgung TROFTTecHn K m The art of handling air X Fans Vor Beginn der Demontage Ger t ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Gesamte Energieversorgung vom Ger t physisch trennen ge speicherte Restenergien entladen
5. Ventilator falsch mon tiert Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Bemerkung F rdermedium zu warm Laufrad schwerg n gig Lagerschaden Alle Phasen gleich m ig belastet und angeschlossen Stimmt Betriebspunkt mit Auslegung ber ein Entweder ist das Laufrad falsch auf der Motorwelle befestigt oder der gesamte Ventilator falsch in die Anlage eingebaut Fehlerbehebung Anschl sse pr fen Stromversorgung pr fen Stromaufnahme kontrol lieren Elektromotor abk hlen lassen Je nach Steuer ger t geht der Ventilator von selbst wieder in Betrieb oder muss er neut gestartet werden ggf Laufrad oder Motor lager tauschen Stromaufnahme Dreh richtung kontrollieren Motor gegen leistungs f higeren tauschen Motor wechseln oder Anlaufsystem vorsehen Axialventilator abschal ten und falsche Montage korrigieren Laufrad oder komplet ten Ventilator St rungen Behebung durch Elektrofachkraft Elektrofachkraft Elektrofachkraft Elektrofachkraft Unterwiesene Person Elektrofachkraft Elektrofachkraft Elektrofachkraft Unterwiesene Person 29 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX St rungen St rung Erh hte Schwingung Luftger u sche Mechanische Ger usche M gliche Ursache Laufrad blockiert Laufrad defekt Drehzahl des Lauf rads stimmt nicht Laufradunwucht durch
6. die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Eingeschaltete elektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen aus f hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten si chern GEFAHR Lebensgefahr durch unbefugtes Wieder einschalten Bei Wartungsarbeiten besteht die Gefahr dass die Energieversorgung unbefugt eingeschaltet wird Dadurch besteht Lebensgefahr f r die Personen im Gefahrenbereich Deshalb Vor Beginn der Arbeiten alle Energieversorgun gen abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 33 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Instandhaltung Grundlegendes A TROFTTechn K m The art of handling air X Fans WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem ausge f hrte Wartungsarbeiten Unsachgem e Wartung kann zu schweren Perso nen oder Sachsch den f hren Deshalb Wartungsarbeiten d rfen nur durch qualifiziertes und vom Betreiber autorisiertes und unterwiese nes Personal ausgef hrt werden Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Mon tagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bau
7. BVGAXR C Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX TROZ TEcHnIK u Technische Daten The art of handling air X Fans 1 3 Anschlusswerte Die Anschlusswerte h ngen von der Art des eingebauten Elektro motors ab gt Typenschild des Elektromotors siehe Abb 7 1 4 L rmemissionswerte Die Ger uschkennwerte der Jet Ventilatoren k nnen auf Wunsch zur Verf gung gestellt werden Leistungsmessung erfolgt nach ISO 13350 Performance Testing of Jet Fans 1 5 Betriebsbedingungen Umgebung Baureihe BVGAXO GAXO Einheit BVGAXN GAXN Angabe BVGAXR GAXR Maximale Betriebs 60 60 C temperatur Minimale Betriebs 20 20 C temperatur Maximale Betriebs 24 24 h d dauer nach DIN EN 60034 1 Entrauchungsfunktion D keine 9 Temperatur Zeitkategorie gem EN 12101 3 gt siehe Typen schild Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX 470 Technische Daten TROZtecunik W The art of handling air X Fans 1 6 Betriebsarten Dauerbetrieb S1 Im Dauerbetrieb werden die Jet Ventilatoren 24 Stunden ohne Pausen betrieben Diese Betriebsart ist f r alle beschriebenen Bauformen m glich Entrauchungsbetrieb Im Entrauchungsbetrieb f rdern die Jet Ventilatoren nur im Brand fall Rauchgase zur Entrauchung von Brandabschnitten 1 7 Typenschild 1 7 1 Jet Ventilator Das Typenschild Abb 5 des Jet Ventilators befindet sich an der Au enseite des Ventilatorschachtes und b
8. Jet Ventilatoren mit Befesti gungskonsolen 2 1 3 3 Antrieb Elektromotor Die Jet Ventilatoren sind mit Elektromotoren unterschiedlicher Hersteller und Gr en ausgestattet Die Kenndaten sind der bei liegenden Dokumentation des Elektromotors und dem Typenschild des Elektromotors zu entnehmen 14 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX f TROX Techn Aufbau und Funktion The art of handling air X Fans Revisionsschalter Der Revisionsschalter wird im Bedarfsfall lose mitgeliefert j Bei Entrauchungs Jet Ventilatoren ist der Revisionsschalter au erhalb des Brandraums zu montieren Schalter von einer Elektrofachkraft montieren lassen Abb 13 Revisionsschalter Klemmenkasten Standard Der Klemmenkasten mit den Elektroanschl ssen ist au en am Geh use des Ventilatorschachtes montiert Abb 14 Klemmenkasten am Jet Ventilator 15 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Transport Verpackung und Lagerung TROZFTTechn K m The art of handling air X Fans 3 Transport Verpackung und Lagerung Details zum Lieferumfang befinden sich auf dem der Sendung beige legtem Lieferschein 3 1 Sicherheitshinweise f r den Transport Schwebende Lasten A Unsachgem er Transport WARNUNG Lebensgefahr durch schwebende Lasten Beim Heben von Lasten besteht Lebensgefahr durch herabfallende oder unkontrolliert schwen kende Teile Deshal
9. Sofern es die Schwere des Notfalls bedingt zust ndige Be h rden informieren Fachpersonal mit der St rungsbeseitigung beauftragen WARNUNG Lebensgefahr durch vorzeitiges Wiederein schalten Bei Wiedereinschalten besteht Lebensgefahr f r alle Personen im Gefahrenbereich Deshalb Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen dass sich keine Personen mehr im Gefahrenbereich aufhalten Anlage vor der Wiederinbetriebnahme pr fen und sicherstel len dass alle Sicherheitseinrichtungen installiert und funkti onst chtig sind 26 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 6 St rungen 6 1 Sicherheit Personal Elektrische Anlage Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX St rungen Im folgenden Kapitel sind m gliche Ursachen f r St rungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben Bei vermehrt auftretenden St rungen die Wartungsintervalle ent sprechend der tats chlichen Belastung verk rzen Bei St rungen die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu be heben sind den Hersteller kontaktieren siehe Service Adresse auf Seite 2 Die hier beschriebenen Arbeiten zur St rungsbeseitigung so weit nicht anders gekennzeichnet m ssen durch den Bediener Nutzer ausgef hrt werden Darauf wird bei der Beschreibung der einzelnen St rungen gesondert hingewiesen Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen grunds tzlich nur von Elektrofachkr ften
10. Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Mon tagefreiheit sorgen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Wenn Bauteile entfernt wurden auf richtige Montage achten alle Befestigungselemente wieder einbauen und Schraubenanziehdrehmo mente einhalten Grunds tzlich gilt 1 Bei St rungen die eine unmittelbare Gefahr f r Personen oder Sachwerte darstellen sofort die Not Aus Funktion aus f hren St rungsursache ermitteln Falls die St rungsbehebung Arbeiten im Gefahrenbereich erfordert ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Verantwortlichen am Einsatzort ber St rung sofort informie ren Je nach Art der St rung diese von autorisiertem Fachpersonal beseitigen lassen oder selbst beheben O 1 HINWEIS Die im Folgenden aufgef hrte St rungstabelle gibt Aufschluss dar ber wer zur Behebung der St rung berechtigt ist 28 TROFZTTecHn K m The art of handling air X Fans 6 2 St rungstabelle St rung Ventilator l uft nicht an Elektromotor schaltet ab Ventilator erreicht Nenndrehzahl nicht M gliche Ursache Motor falsch ange schlossen Kein Strom Eine oder zwei Pha sen ausgefallen Elektromotor zu warm Thermokontakt l st aus Elektrischer An schluss ist fehlerhaft Motor ist berlastet Anlaufmoment des Motors ist zu gering f r Hochlauf
11. oder 12 Schaufeln ausger stet Laufrad aus Aluminiumguss direkt aufgesetzt auf der Motorwelle Nachleitwerk zur Druckerh hung und Erzielung einer weitgehend drallfreien Str mung Schalld mpfer saug und druckseitig ovale Aus f hrung verzinkt und gepulvert Saugseitig mit Anstr md se und Schutzgitter ausblasseitig mit Luftleitblech zur Einstellung eines optimalen Strahlbildes Die Laufradschaufeln sind nicht verstellbar Sie erhalten je nach Betriebspunkt eine Werkseinstel lung die nicht ver nderbar ist 13 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Aufbau und Funktion TROZ TecHnK W The art of handling air X Fans GAXR C BVGAXR C Der Ventilator ist in zwei Nenngr en erh ltlich und mit 5 Schaufeln ausger stet Laufrad aus Aluminiumguss direkt aufgesetzt auf der Motorwelle Schalld mpfer saug und druckseitig ovale Aus f hrung verzinkt und gepulvert Saug und druckseitig mit Luftleitblechen f r Re versierbetrieb zur Einstellung eines optimalen Strahlbildes Die Laufradschaufeln sind nicht verstellbar Sie erhalten je nach Betriebspunkt eine Werkseinstel lung die nicht ver nderbar ist Abb 11 Jet Ventilator GAXR C BVGAXR C 2 1 3 2 Befestigung Befestigungskonsolen Die Jet Ventilatoren werden mittels der Befestigungskonsolen starr unter die Decke geschraubt Hierbei ist auf die Verwendung von zugelassenen D beln zu achten Abb 12
12. r das bauseitige Kabel mit Zugentlastungen ausf h ren Bei Aufstellung im Freien die Einf hrung der Zuleitungs kabel wasserdicht in dem am Geh use befestigten Klemmen kasten vornehmen 7 Elektroanschluss laut beigef gtem Klemmenplan im Klem menkasten vornehmen 8 Kaltleiter Thermokontakte Option f r Motorschutz anschlie Ben Gefahr Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Beim Einschalten des Ventilators besteht erhebli che Verletzungsgefahr Deshalb Fremdk rper aus dem Ventilatorraum entfernen 9 Drehrichtung des Elektromotors pr fen Ventilator kurzzeitig lt 1s mit Netzspannung versorgen Drehrichtung des Elektromotors mit den Laufrichtungs pfeilen auf dem Ventilator vergleichen Gegebenenfalls umklemmen Die Energieversorgung sowie die Ausl sung und Steuerung von Entrauchungs Jet Ventilatoren muss den baurechtlichen Vorschrif ten entsprechen Abb 18 Drehrichtungspfeile 23 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX f Installation und Inbetriebnahme TROZ ecunik m The art of handling air X Fans 4 3 Inbetriebnahme Checkliste Vor der Inbetriebnahme muss die Anlage anhand folgender Checkliste gepr ft werden Nr Kontrolle Z 1 Ventilator ist frei von Fremdk rpern Werkzeuge Schmutz usw 2 Schraubverbindungen sitzen fest siehe Schrauben anziehmomente im Anhang 3 Schutzgitter sitzen fest bei freiem Ansaug oder freiem
13. AXO C BVGAXO C L3 Luftrichtung T ROZ Technik m The art of handling air X Fans TEY Ly Baugr e L1 L2 L3 Dit B B B2 B3 H d ca Gewicht 315 2118 2005 500 320 520 560 620 596 345 12 95 400 2153 2005 500 401 630 560 620 706 435 12 100 Abb 1 Abmessungen GAXO C BVGAXO C Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX gt g F TROZ tecni Technische Daten The art of handling air X Fans 1 2 1 2 Baureihe GAXN BVGAXN L3 Luftrichtung Baugr e L1 L2 L3 Di L B B1 B2 B3 H d ca Gewicht 315 2710 2610 500 320 520 560 620 55 345 42 5 400 2764 2648 500 401 630 560 620 640 435 12 100 Abb 2 Abmessungen GAXN BVGAXN Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Technische Daten TROZF TEcHnIK The art of handling air X Fans 1 2 1 3 Baureihe GAXR C BVGAXR C Jet Ventilatoren der Reihe GAXR C BVGAXR C sind f r Reversierbetrieb vorgesehen Luftrichtung Baugr e L1 L2 L3 Di L B B1 B2 B3 H d ca Gewicht 315 2216 2005 500 320 520 560 620 596 345 12 95 400 2288 2005 500 401 630 560 620 706 435 12 100 Abb 3 Abmessungen GAXR C
14. Ablagerungen Drehrichtung ist falsch Verschmutzung an Geh use oder Lauf rad Laufrad schleift an Bemerkung Motordrehzahl ist falsch Frequenzumformer ist falsch parametriert z B durch verscho benen Verbindungs kanal verursachte Verformung des Ge h uses TROZFTTechn K m The art of handling air Fehlerbehebung Ventilator abschalten und Blockierung beseiti gen Unfallverh tungs vorschriften beachten Ventilator abschalten Laufrad demontieren und durch neues erset zen Motor pr fen ggf wech seln Parametrierung des FUs ndern Laufrad s ubern neu wuchten Drehrichtung ndern durch Tauschen zweier Phasen an den An schlussklemmen Geh use Laufrad s u bern Ventilator neu ausrichten Laufrad neu justieren X Fans Behebung durch Unterwiesene Person Unterwiesene Person Unterwiesene Person Elektrofachkraft Unterwiesene Person Elektrofachkraft Unterwiesene Person Unterwiesene Person 30 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans St rung M gliche Ursache Lagerger usche Lager l uft trocken El verursach Frequenzumformer te Ger usche hat zu niedrige Takt frequenz Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Bemerkung Fehlerbehebung Manche Lager erzeu Lager pr fen und ggf gen Klickger usche wechseln die zu vernachl ssi gen sind Taktfrequenz erh hen 6 3 Inbetriebnahme nach behobe
15. Ausblas siehe Schraubenanziehmomente im Anhang 4 Laufrad dreht frei 5 Elektromotor ist entsprechend des Klemmenplans angeschlossen 6 Drehrichtung des Elektromotors pr fen 1 Elektromotor kurzzeitig lt 1s mit Netzspannung versorgen 2 Drehrichtung mit dem Pfeil auf dem Axialventi latorgeh use vergleichen 3 Bei Nicht bereinstimmung Zuleitungen um klemmen 7 Elektronische Schutzeinrichtungen Not Aus Schaltung Motorschutzschalter Erdungswider stand sind fachgerecht installiert 8 Inbetriebnahmeprotokoll im Anhang beachten Sind alle Punkte der Checkliste erf llt ist der Ventilator ber die kundenseitig installierte Steuerung f r die Inbetriebnahme bereit Das Inbetriebnahmeprotokoll ist dem Anlagenbetreiber aus zuh ndigen um die ordnungsgem e Installation zu best ti gen 4 4 Abnahmepr fung O HINWEIS Entrauchungsanlagen m ssen zus tzlich einer bau aufsichtlich geregelten Abnahmepr fung unterzogen werden Der Anlagenerrichter ist verpflichtet diese Abnahme zu veranlassen 24 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 5 Bedienung Bedienung als Einzelger t Abb 19 Revisionsschalter Bedienung im Anlagensystem 5 1 Stillsetzen im Notfall Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Bedienung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Be dienung Unsachgem e Bedienung kann zu schweren Per sonen oder Sachsch
16. Schalld mpfer Schutzgitter Laufrad 2 1 2 Kurzbeschreibung Nachleitwerk GAXN BVGAXN Elektromotor Luftleitblech Aufh ngekonsolen oo No 0 Durch das rotierende Laufrad 4 saugt der Jet Ventilator ber die im saugseitigen Schalld mpfer integrierte Anstr md se Luft an und f rdert diese in axialer Richtung ber den Elektromotor 6 zur Ausblasseite Der Luftstrom k hlt den Elektromotor Der Jet Ventilator ist Teil ei ner L ftungs bzw Entrauchungsanlage f r Parkh user und Tief garagen Am Jet Ventilator selbst erfolgt keinerlei Bedienung Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 2 1 3 Baugruppenbeschreibung 2 1 3 1 Jet Ventilator GAXO C BVGAXO C Abb 9 Jet Ventilator GAXO C BVGAXO C GAXN BVGAXN Abb 10 Jet Ventilator GAXN BVGAXN Aufbau und Funktion Der Ventilator ist in zwei Nenngr en erh ltlich und mit 6 Schaufeln ausger stet Laufrad aus Aluminiumguss direkt aufgesetzt auf der Motorwelle Schalld mpfer saug und druckseitig ovale Aus f hrung verzinkt und gepulvert Saugseitig mit Anstr md se und Schutzgitter ausblasseitig mit Luftleitblech zur Einstellung eines optimalen Strahlbildes Die Laufradschaufeln sind nicht verstellbar Sie erhalten je nach Betriebspunkt eine Werkseinstel lung die nicht ver nderbar ist Der Ventilator ist in zwei Nenngr en erh ltlich und mit 9
17. an Betriebs und Montageanleitung Jet Ventilatoren GAX und BVGAX gepr ft nach EN mit EG Konformit T ROX Technic m The A Fans TROX TLT GmbH Am Weinberg 68 D 36251 Bad Hersfeld Germany Telefon 49 6621 950 0 Telefax 49 6621 950 100 E Mail info trox tit de Internet www trox tit de 3 Auflage 01 2013 Irrtum und nderungen vorbehalten T ROF Technik m The art of handling air X Fans Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX 1 Technische Dafen s 4s423 5s004 4 020000R0RRRRRH Gasen rnna aan ann 5 1 1 Bauformen e Hei 5 1 1 1 Typenschl ssel Jet Ventilatoren 5 1 1 2 Zusatzkennzeichnung nennen 5 1 2 Baureihen und Hauptabmessungen nenn 6 1 2 1 Jet Ventilatoren ernsr nenn 6 1 2 1 1 Baureihe GAXO C BVGAXO C 6 1 2 1 2 Baureihe GAXN BVGAXN 7 1 2 1 3 Baureihe GAXR C BVGAXR C 8 1 3 Anschlusswerte reeeen sen 9 1 4 L rmemissionswerte uusessnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nn 9 1 5 Betriebsbedingungen nessnnnnnennennnnnnnnnnnnen nennen 9 1 6 Betriebsarten 444440snnennnnnneennnnnnennnnennnennnen 10 1 7 Typenschild 44eennnnennnennnnnnnnennnnnnnnennnn nn 10 1 7 1 Jet Ventilator 44444neeneneneeenneennen 10 1 7 2 Zusatzkennzeichnung e een 11 2 Aufbau und Funktion
18. ausgef hrt werden Reparaturarbeiten speziell Schwei en am Laufrad sowie an tragenden und verbindenden Strukturen d rfen nur durch den Hersteller ausgef hrt werden E Ein Nachwuchten des Laufrads darf nur durch den Hersteller oder eine Fachfirma erfolgen Nur Werkzeuge verwenden die f r den Verwendungsfall ge eignet sind GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Eingeschaltete elektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen aus f hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten si chern 27 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX St rungen Sichern gegen Wiedereinschalten Verhalten bei St rungen A A TROZFTTechn K m The art of handling air X Fans GEFAHR Lebensgefahr durch unbefugtes Wieder einschalten Bei Arbeiten zur St rungsbeseitigung besteht die Gefahr dass die Energieversorgung unbefugt ein geschaltet wird Dadurch besteht Lebensgefahr f r die Personen im Gefahrenbereich Deshalb Vor Beginn der Arbeiten alle Energieversorgun gen abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e St rungsbeseitigung Unsachgem e St rungsbeseitigung kann zu schweren Personen oder Sachsch den f hren Deshalb
19. b Niemals unter schwebende Lasten treten Die Angaben zu den vorgesehenen Anschlag punkten beachten Nicht an hervorstehenden Maschinenteilen oder an sen angebauter Bauteile anschlagen und auf sicheren Sitz der Anschlagmittel achten Nur zugelassene Hebezeuge und Anschlag mittel mit ausreichender Tragf higkeit verwen den Keine angerissenen oder angescheuerten Seile und Riemen verwenden Seile und Gurte nicht an scharfen Kanten und Ecken anlegen nicht knoten und nicht verdre hen VORSICHT Besch digungen durch unsachgem en Transport Bei unsachgem em Transport k nnen Sachsch den in erheblicher H he entstehen Deshalb Beim Abladen der Packst cke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten Nur die vorgesehenen Anschlagpunkte verwen den Verpackungen erst kurz vor der Montage entfer nen Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX TROZFZTTecHn K Transport Verpackung und Lagerung The art of handling air X Fans 3 2 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch den pr fen Bei u erlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs verme
20. den f hren Deshalb Alle Bedienschritte gem den Angaben dieser Betriebsanleitung durchf hren Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen dass alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen in stalliert sind und ordnungsgem funktionieren Niemals Sicherheitseinrichtung w hrend des Betriebes au er Kraft setzen Auf Ordnung und Sauberkeit im Arbeitsbereich achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen 1 Sicherstellen dass sich keine Fremdk rper im oder in unmit telbarer N he vom Ger t befinden Jet Ventilator ber Schaltschrank bzw Revisionsschalter ein und ausschalten Beim Einbau des Jet Ventilators in ein Anlagensystem erfolgt kei nerlei Bedienung am Ger t sondern ber die Anlagensteuerung In Gefahrensituationen m ssen Maschinenbewegungen m glichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden 25 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Bedienung Stillsetzen im Notfall Nach den Rettungsma nahmen TROZFZTTechn K m The art of handling air X Fans Im Gefahrenfall wie folgt vorgehen 1 2 3 4 gt Sofort ein Not Aus einleiten Verantwortlichen am Einsatzort informieren Arzt und Feuerwehr alarmieren Personen aus der Gefahrenzone bergen Erste Hilfe Ma nahmen einleiten Hauptschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Zufahrtswege f r Rettungsfahrzeuge frei halten
21. e art of handling air X Fans Betriebsbedingungen Bemerkungen v Betriebsart Betrieb auf Abruf Kombinierter L ftungs und Entrauchungsbetrieb F rdermedium Reine Luft Messgr e Einheit Messwert Messger t Betriebsspannung V Betriebsstrom L1 A L2 A L3 A Bei Strommesswerterfassung mittels Strommesszange am Venti latorkasten und Stern Dreieckschaltung ist der Messwert mit V3 zu multiplizieren und zu protokollieren Bei Nennstrom berschreitung ist die Ursache gem Abschnitt 8 fest und abzustellen Funktionslauf und berpr fung gem Wartungsprotokoll durchf hren Pr fung durchgef hrt von Datum Unterschrift Pr fer Betreiber 43 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Anhang TROFTTEcHn K The art of handling air X Fans 10 4 Tabelle Schraubenanziehdrehmomente Maximales Anziehmoment M in Nm Festigkeitsklasse 8 8 10 9 12 9 Gleitreibungszahl u 0 10 0 15 0 20 0 10 0 15 0 20 0 10 0 15 0 20 M8 20 25 30 30 37 44 35 43 52 M10 40 50 60 59 73 87 69 84 100 M12 69 87 105 100 125 151 120 148 177 M16 170 220 260 250 315 380 290 370 445 M20 340 430 520 490 615 740 570 700 840 M24 590 740 890 840 1050 1250 980 1250 1500 1 u 0 10 sehr gute Oberfl che geschmiert u 0 15 gute Oberfl che geschmiert oder trocken u 0 20 Oberfl che schwarz oder phosphatiert trocken 44 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans Bedienungs und Wartu
22. einhaltet folgende An gaben Hersteller Baujahr Fabrikations Nr Teile Nr Typ Schub Drehzahl Motorleistung Abb 4 Anordnung der Typenschilder Spannung V Frequenz Hz Das Typenschild der Entrauchungs Ventilatoren BV enth lt zu s tzlich Angaben ber Anwendung und zul ssige Tempera tur Zeitkategorie Abb 5 Typenschild Jet Ventilator T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 1 7 2 Zusatzkennzeichnung Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Technische Daten CE Kennzeichnung Entrauchungsventilatoren BV TROX TLT GmbH 36251 Bad Hersfeld Germany 0761 CPD 0239 EN 12101 3 Maschinelle Rauch und W rmeabzugsger te zum Einsatz in Bauwerken BVGAXR C F300 iO Og IO h ho esp AA Abb 6 CE Zeichen Elektromotor Abb 7 Typenschild Elektromotor Zus tzlich wird bei Entrauchungs Ventilatoren ein CE Kennzeichen nach EN 12103 Teil 3 zum Nachweis der Produkt konformit t angebracht Das Typenschild des Elektromotors befindet sich an der Au enseite des Ventilatorschachtes F r die Angaben dieses Typenschildes siehe Betriebs anleitung Elektromotor Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Aufbau und Funktion 2 Aufbau und Funktion 2 1 Jet Ventilator 2 1 1 bersicht T ROZ Technik m The art of handling air X Fans Abb 8 Aufbau des Jet Ventilators AUN Axialschacht
23. eit J hrlich Funktionslauf 20 Minuten Sichtkontrolle auf allgemeinen u eren Zustand des Ger ts wie Verschmut zungen Besch digungen und Korrosi on Elektrischer Ventilatoranschlussklem menkasten und sichtbare Kabel auf Besch digung pr fen Kontrolle Stromaufnahme Elektromotor Kontrolle Schwingungszustand 5 j hrlich Motorenlager austauschen Pr fung durchgef hrt von Datum Pr fer Betreiber Wartungsprotokoll TROZFZT TEcHnIK m The art of handling air X Fans Standard auszuf hren durch v Unterwiesenes Personal Fachpersonal Hersteller oder autorisierte Fachfirma Unterschrift 1 Fachpersonal ist in der Lage anhand der menschlichen Sensorik H ren F hlen Sehen eine ausreichende Beurteilung ber den Schwingungszustand des Ger ts durchzuf hren Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX TROZFZTTecHn K Instandhaltung The art of handling air X Fans 7 4 Wartungsarbeiten 7 4 1 Schmieren Die Lagerung ist lebenszeitgeschmiert Daher ist kein Nachschmie ren n tig 7 4 2 Wechseln des Motorlagers Arbeiten am Elektromotor nur von einer Elektrofachkraft bzw einer geeigneten Motorwicklerei ausf hren lassen 7 5 Instandsetzungsarbeiten 7 5 1 Wechsel von Laufrad und Elektromotor allgemeine Hinweise Ausf hrung nur durch Fachpersonal Ben tigte Schutzausr stung Schutzhandschuhe WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Rot
24. eiten an der elektrischen Anlage d rfen nur von Elektro fachkr ften ausgef hrt werden Pers nliche Schutzausr stung Folgende Schutzausr stung bei allen Arbeiten zur Installation und Erstinbetriebnahme tragen Arbeitsschutzkleidung Schutzhelm E Sicherheitsschuhe E Schutzhandschuhe 20 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX T ROF Technik m The art of handling air X Fans Elektrische Anlage A Jo Installation und Inbetriebnahme GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Eingeschaltete elektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen aus f hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten si chern WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Instal lation und Erstinbetriebnahme Unsachgem e Installation und Erstinbetrieb nahme kann zu schweren Personen oder Sach sch den f hren Deshalb Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Mon tagefreiheit sorgen Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten Lose aufeinander oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen Bauteile fachgerecht montieren Vorgeschrie bene Schrauben Anziehdrehmomente einhal ten Bauteile sicher
25. entilatoren GAX BVGAX Inhaltsverzeichnis TROZ recnik m The art of handling air X Fans 5 1 Stillsetzen im Notfall nennen 25 BE 1 el u 11 1Te 3 ERERPEPERERSEIFPERERREEIDEEEEEPEILUEREESEEILEEEEEFEEEEEEEEEEFLEEEEEESEECHERER 27 6 1 Sicherheit iee a nea 27 6 2 St rungstabelle uunnssnnnnnnnennnnnnnennnnnnnn nennen 29 6 3 Inbetriebnahme nach behobener St rung 31 7 Instandhaltung ana 32 7 4 Personalanforderungen u 2snsnnneennnnnnnnneennn nen 32 7 1 1 Qualifikationen 44444snneenenennnennnnn 32 7 2 Sicherheit 02424nesnnsnnnennnnnenennnennennn namen 33 7 3 Wartungsplan uussersersessnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen nennen nen 35 7 3 1 Wartungsprotokoll und Funktionslauf 35 7 4 Wartungsarbeiten 4444444nennnnen nennen nennen nennen 37 7 4 1 Schmieren uursnseennsnnennnnnennnennnennn nn 37 7 4 2 Wechseln des Motorlagers 37 7 5 Instandsetzungsarbeiten nnnnn 37 7 5 1 Wechsel von Laufrad und Elektromotor allgemeine Hinweise nnannsnreeeneeneen 37 7 5 1 1 Montageanleitung f r Austausch des Motors 38 7 6 Ma nahmen nach erfolgter Wartung 38 8 Au erbetriebnahme uuuruuunnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 8 1 Sichefhelt u einen 39 8 2 Demontage unseerse
26. er bermitteln Typ o Fabrikationsnummer 1 siehe Typenschild a AIR 4 AN 5 L NN N S DE my A NDZ Abb 24 bersicht Ersatzteile Position 1 2 Bestell Nr Benennung Axialschacht Schalld mpfer Schutzgitter Laufrad Nachleitwerk GAXN BVGAXN Elektromotor Luftleitblech Aufh ngekonsolen Revisionsschalter nicht im Bild dargestellt 41 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Anhang TROFTTEcHn K The art of handling air X Fans 10 Anhang 10 1 Pr fprotokoll Im Pr fprotokoll ist der werkseitig gemessene Laufradspalt doku mentiert Das Pr fprotokoll befindet sich bei der Auslieferung was serdicht verpackt an der Au enseite des Jet Ventilators 10 2 Kontrollkarte Jedem Jet Ventilator ist eine Kontrollkarte beigef gt Sie dokumen tiert die beim Hersteller gemessenen Daten des Jet Ventilators Die Kontrollkarte befindet sich bei der Auslieferung wasserdicht verpackt an der Au enseite des Jet Ventilators 10 3 Inbetriebnahmeprotokoll Datum Benennung Angabe Einheit Anlagenbezeichnung Ventilatortyp Auftragsnummer FANr Zulassungsnummer CE EN 12101 3 nur BV Drehzahl min Dichte kg m Motortyp Motor Nr Nennspannung V Nennstrom A Netzfrequenz Hz Nennleistung kW Motordrehzahl min 42 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX TROZ tecu Anhang Th
27. ganze Umdrehungen drehen E Bei Lagerung l nger als 3 Monate regelm ig den allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren Falls er forderlich die Konservierung auffrischen oder erneuern HINWEIS 1 Unter Umst nden befinden sich auf den Pack st cken Hinweise zur Lagerung die ber die hier genannten Anforderungen hinausgehen Diese sind entsprechend einzuhalten Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Installation und Inbetriebnahme TROZFZTTechn K m The art of handling air X Fans 4 Installation und Inbetriebnahme A 4 1 Sicherheit Personal HINWEIS Bei Erstinbetriebnahme ist das Inbetriebnahmepro tokoll Seite 44 zwingend auszuf llen und die rei bungslose Funktion dadurch zu dokumentieren HINWEIS Die Montage lnstallation und Inbetriebnahme er folgt entweder durch den Hersteller oder durch un terwiesenes Personal WARNUNG Gefahr durch fehlerhafte Montagellnstallation und Inbetriebnahme Fehler bei der Montage lnstallation k nnen zu le bensgef hrlichen Situationen f hren oder erheb liche Sachsch den mit sich bringen Deshalb Montagel lnstallation und Inbetriebnahme aus schlie lich durch Mitarbeiter des Herstellers oder durch autorisiertes Personal ausf hren lassen Montagel lnstallation und Inbetriebnahme d rfen nur von unter wiesenem Personal oder durch den Hersteller ausgef hrt wer den Arb
28. hiedlichen Betriebsbedingungen abh ngig Ergibt die Kontrolle einen auch nur geringf gigen Verschlei die Einzelteile rechtzeitig reinigen gegebenenfalls auszuwechseln Durch mitgef hrten Staub saure und tzende D mpfe sowie Ga se die dem F rderstrom beigemischt sind unterliegen Laufrad und Geh use einem nat rlichen Verschlei Die Art und Konzentration des Staubes sowie der Gase und D mpfe f hren zu Ablagerungen Abrieb und Korrosion an Laufrad und Geh use Durch diesen nat rlichen Verschlei kann das Material so ange griffen werden dass es den Beanspruchungen nicht mehr stand h lt Ablagerungen am Laufrad die niemals gleichm ig verteilt sind haben Unwucht und somit unruhigen Lauf zur Folge was zur Be sch digung der Motorlager f hrt Ablagerungen im Geh use f hren zur Verengung des freien Quer schnittes bzw Aufrauung der Geh usewandung und beeinflussen somit ung nstig die Leistungsdaten des Jet Ventilators Bei Fragen zu den Wartungsarbeiten und intervallen Hersteller kontaktieren Service Adresse gt Seite 2 Inbetriebnahme Wartung und Funktionslauf mit den entsprechen den Protokollvorlagen gt siehe Anhang dokumentieren 7 3 1 Wartungsprotokoll und Funktionslauf Achtung Jede Wartung jeder Funktionslauf muss mit dem folgenden Formular protokolliert werden 35 Anlagenbezeichnung Ventilatortyp FA Nummer Zulassungsnummer CE EN 12101 3 nur BV Intervall Wartungsarb
29. ierende Teile im Ventilator k nnen schwerste Verletzungen verursachen Deshalb vor Demontage Ventilator ordnungsgem stillsetzten und all polig vom Netzt trennen Niemals in den laufenden Ventilator greifen Stillstand des Laufrades abwarten Laufrad nicht von Hand abbremsen HINWEIS Laufrad vorsichtig behandeln Laufrad nicht auf den Schaufeln rollen und abstel len St e auf Laufrad vermeiden Jo 37 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Instandhaltung TROFTTEcHn K The art of handling air X Fans 7 5 1 1 Montageanleitung f r Austausch des Motors Stromzufuhr zum Jet Ventilator unterbrechen Trennschalter oder Schaltschrank Klemmenkasten ffnen und Motorkabel sowie Versorgunggsleitung l sen Jet Ventilator gegen herunterfallen sichern Befestigungsschrauben der Deckenhalterung l sen und Jet Ventilator von der Decke nehmen Beide Schalld mpfer demontieren Laufrad mit Abziehvorrichtung von der Motorwelle abziehen Motoranschlussleitungen nach innen f hren onoa gt ronNnn Fu motor bzw Flanschmotor bei GAXN BVGAXN demontieren und neuen Motor montieren 9 Laufrad mit Aufziehvorrichtung montieren ausrichten und auf der Welle sichern 10 Motoranschlussleitungen nach au en f hren 11 Beide Schalld mpfer montieren 12 Deckenmontage des Jet Ventilators 13 Verdrahtung von Motorkabel und Versorgungsleitung im Klemmenkasten 14 Pr
30. n E Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfah rungen sowie Kenntnis der einschl gigen Normen und Bestim mungen in der Lage Arbeiten an elektrischen Anlagen auszu f hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden Die Elektrofachkraft ist f r den speziellen Einsatzort in dem sie t tig ist ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen Als Personal sind nur Personen zugelassen von denen zu erwar ten ist dass sie ihre Arbeit zuverl ssig ausf hren Personen deren Reaktionsf higkeit beeinflusst ist z B durch Drogen Alkohol oder Medikamente sind nicht zugelassen Bei der Personalauswahl die am Einsatzort geltenden alters und berufsspezifischen Vorschriften beachten 32 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 7 2 Sicherheit Personal Pers nliche Schutzausr stung Elektrische Anlage Sichern gegen Wiedereinschalten Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Instandhaltung Die Wartungsarbeiten d rfen nur von unterwiesenen Personen oder durch den Hersteller ausgef hrt werden Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen grunds tzlich nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt werden Folgende Schutzausr stung bei allen Wartungsarbeiten tragen Schutzhelm Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Eng anliegende Arbeitskleidung A HINWEIS Auf weitere Schutzausr stung
31. n damit sie nicht herabfallen oder umst rzen HINWEIS Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den oder M ngel infolge ungeeigneter oder unsachgem er Verwendung fehlerhafter Montage bzw Inbetrieb setzung durch unseren Kunden oder vom Kunden beauftragte Dritte nat rliche Abnutzung Ver schlei fehlerhafte oder nachl ssige Bedienung ungeeignete Betriebsmittel mangelhafte Bauarbei ten korrosive Einfl sse oder elektrische Anschl s se es sei denn dass wir diese Umst nde zu ver treten haben Siehe auch Allgemeine Verkaufs und Lieferbedingungen der TROX TLT GmbH 21 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX f Installation und Inbetriebnahme TROZ ecunik m The art of handling air X Fans 4 2 Installation 4 2 1 Montage des Ventilators Ausf hrung nur durch eine unterwiesene Person E Elektroanschl sse nur durch eine Elektrofachkraft ausf hren lassen Vorbereitungen Vor Beginn der Montage berpr fen u bereinstimmung der rtlichen Energieversorgung mit den An gaben auf dem Typenschild und den Spezifikationen in den technischen Daten Vorliegen aller erforderlichen Dokumente Vollst ndigkeit und einwandfreier Zustand der ben tigten Werkzeuge und Hilfsmittel E Einhaltung der rtlichen Sicherheitsvorschriften Grunds tzlich sind alle Sonderbefestigungen mit den Genehmi gungsbeh rden und oder dem abnehmenden Sachverst ndi gen L ftung
32. ner St rung St rungen Behebung durch Unterwiesene Person Elektrofachkraft Nach dem Beheben der St rung die folgenden Schritte zur Wieder inbetriebnahme durchf hren 1 2 3 Not Aus Einrichtungen zur cksetzen St rung an der Steuerung quittieren Sicherstellen dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten Gem den Hinweisen im Kapitel Bedienung starten 31 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Instandhaltung TROF Techn The art of handling air X Fans 7 Instandhaltung Begrifflichkeit entsprechend DIN 31051 2003 06 7 1 Personalanforderungen 7 1 1 Qualifikationen WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Quali fikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren Deshalb Alle T tigkeiten nur durch daf r qualifiziertes Personal durchf hren lassen In der Betriebsanleitung werden folgende Qualifikationen f r ver schiedene T tigkeitsbereiche benannt Unterwiesene Person wurde in einer Unterweisung durch den Errichter Hersteller ber die ihr bertragenen Aufgaben und m glichen Gefahren bei unsachgem em Verhalten unterrichtet E Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Er fahrung sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der Lage die ihm bertragenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeide
33. ngsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Anhang 45 Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Anhang TROZFTTecHn K m The art of handling air X Fans 46
34. obelauf und Kontrolle der Stromaufnahme 7 6 Ma nahmen nach erfolgter Wartung Nach Beendigung der Wartungsarbeiten vor dem Einschalten die folgenden Schritte durchf hren 1 Alle zuvor gel sten Schraubenverbindungen auf festen Sitz berpr fen 2 berpr fen ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen und Abdeckungen wieder ordnungsgem eingebaut sind 3 Sicherstellen dass alle verwendeten Werkzeuge Materialien und sonstige Ausr stungen aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden 4 Arbeitsbereich s ubern und eventuell ausgetretene Stoffe wie z B Fl ssigkeiten Verarbeitungsmaterial oder hnliches ent fernen 5 Sicherstellen dass alle Sicherheitseinrichtungen der Anlage einwandfrei funktionieren O HINWEIS JL Die g ltigen technischen Richtlinien und baurecht lichen Vorschriften zur Inbetriebnahme Wartung und Aufstellung von L ftungstechnischen Ger ten beachten 38 TROFTTechn K m The art of handling air X Fans 8 Au erbetriebnahme 8 1 Sicherheit Personal Elektrische Anlage Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Au erbetriebnahme Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist muss das Ger t demon tiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugef hrt werden Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachper sonal ausgef hrt werden E Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen nur von Elektro fachkr ften ausgef hrt werden A A
35. rken m Reklamation einleiten O HINWEIS IL Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt ist Schadenersatzanspr che k nnen nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden 3 3 Verpackung Zur Verpackung Die einzelnen Packst cke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt F r die Verpackung wurden aus schlie lich umweltfreundliche Materialien verwendet Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportsch den Korrosion und anderen Besch digungen sch t zen Daher die Verpackung nicht zerst ren und erst kurz vor der Montage entfernen 3 4 Symbole auf der Verpackung Umgang mit Verpackungs Verpackungsmaterial nach den jeweils g ltigen gesetzlichen Best materialien immungen und rtlichen Vorschriften entsorgen VORSICHT Umweltsch den durch falsche Entsorgung Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und k nnen in vielen F llen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden Deshalb Verpackungsmaterialien umweltgerecht entsor gen Die rtlich geltenden Entsorgungsvorschriften beachten Gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Entsorgung beauftragen Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Transport Verpackung und Lagerung TROZ ecni The art of handling air X Fans 3 5 Auslieferungszustand Der Jet Ventilator wird komplett mon tiert geliefert
36. rneennennnnnnnnnnnnnnnneennen nennen nennen 40 8 3 Entsorgunga u rk 40 9 Ersatzteilliste 44 2 44002200200000000000000nR HE EwHRn HR nr onen 41 10 Anhang 000404404400004240 40000040 HHRHnsanananHnnsnanan Hrn annnnrnagnneee 42 10 1 Pr fpr tokoll u u 028 42 102 Kontrollk fte an uiesseenn een 42 10 3 Inbetriebnahmeprotokoll r2 42 10 4 Tabelle Schraubenanziehdrehmomente 44 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 1 Technische Daten 1 1 Bauformen Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Technische Daten 1 1 1 Typenschl ssel Jet Ventilatoren BVGAXN 9 400 ooo 1 1 2 Zusatzkennzeichnung Der Typenschl ssel ist eine unverwechselbare eindeutige Pro duktbezeichnung Alle technischen Daten des Produkts sind ber diesen Schl ssel im Katalog bzw dem Produktkonfigurator abruf bar Baugr e Anzahl der Schaufeln N mit Nachleitwerk O ohne Nachleitwerk R Reversierbetrieb Jet Ventilator Standard BV Entrauchungs Jet Ventilator Bei Entrauchungs Ventilatoren BV Temperaturklassifizierung nach EN 12101 3 F200 Temperatur 200 C Mindestfunktionsdauer 120 min F300 Temperatur 300 C Mindestfunktionsdauer 60 min Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Technische Daten 1 2 Baureihen und Hauptabmessungen 1 2 1 Jet Ventilatoren 1 2 1 1 Baureihe G
37. stechnik abzustimmen Montage 1 Ventilator starr an der Decke abh ngen O HINWEIS E Decke muss zur Aufnahme der Lasten geeignet sein Zur Befestigung nur zugelassene Befestigungs elemente brandschutztechnisch zugelassene D bel und Schrauben verwenden E Bei Abh ngeh hen bis 100mm Mit Gewindestan gen m glich Gilt nur f r L ftungsventilatoren E Bei Abh ngeh hen gt 100mm Halfenschienen konstruktion notwendig Jet Ventilator nicht verspannen Jet Ventilator nicht an den Schalld mpfern anhe ben u Vereinbarte Einbaulage ber cksichtigen 22 T ROZ Technik m The art of handling air ug X Fans Miani v Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Installation und Inbetriebnahme Kabel in Klemmenkasten einf hren und abdichten Kabel nach dem im Klemmenkasten beigelegten Schaltbild an i i lupaj nee schlie en Grunds tzlich jedoch Anschlussklemmenkasten E a E am Motor bzw am Ventilator auf die gew nschte und geeig ja j in u nete Schaltungsart Br ckenbelegung bei bauseitigem An schluss pr fen und ggf ndern i u 3 Leistungsschildangaben beachten Netzspannung vergleichen Unbenutzte Kabeleinf hrungen im Klemmenkasten zum Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit sorgf ltig verschlie en Abb 17 Beispiel Klemmenplan 6 Alle Kontaktschrauben und Muttern zur Vermeidung von zu hohen bergangswiderst nden festziehen Kabelverschrau bungen f
38. teile und Werkzeuge sind Unfallquellen Wenn Bauteile ersetzt wurden auf richtige Mon tage achten alle Befestigungselemente wieder einbauen und Schraubenanziehdrehnmomente einhalten siehe Schraubenanziehdrehmoment im Anhang Vor Wiedereinschalten sicherstellen dass alle Abdeckungen und Schutzeinrichtungen korrekt installiert sind und einwandfrei funktionieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Rotierende Teile im Ventilator k nnen schwerste Verletzungen verursachen Deshalb vor allen Wartungsarbeiten Ventilator ordnungsgem stillsetzten und vom Netz trennen Niemals in den laufenden Ventilator greifen Stillstand des Laufrades abwarten Laufrad nicht von Hand abbremsen Jet Ventilatoren gegen Wiedereinschalten sichern 34 T ROZ Technik m The art of handling air X Fans 7 3 Wartungsplan Protokolle Bedienungs und Wartungsanweisung f r Jet Ventilatoren GAX BVGAX Instandhaltung In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten be schrieben die f r einen optimalen und st rungsfreien Betrieb er forderlich sind Sofern bei den regelm igen Kontrollen eine erh hte Abnutzung an einzelnen Bauteilen oder Funktionsgruppen festgestellt wird die erforderlichen Wartungsintervalle anhand der tats chlichen Ver schlei erscheinungen verk rzen Die Zeitabst nde sind von den gef rderten Medien und den sonstigen in jedem einzelnen Fall un tersc

Jet-Ventilatoren GAX und BVGAX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents