Home

3043153 TOK Ölbrennwertkessel Montage- und

1. Speicherf hler Unterbrechung Speicherladepumpe l uft st ndig Speichertemperatur Kesseltemperatur Service anfordern Symbol nd blinkt Vorlauff hler 1 Kurzschlu Vorlauff hler 1 Unterbrechung Mischer 1 schlie t Mischer kann von Hand eingestellt werden Service anfordern 5ymbol Del blinkt Symbol blinkt Vorlauff hler 2 Kurzschlu Vorlauff hler 2 Unterbrechung Brennerst rung ATB Abgastemperaturbegrenzer hat ausgel st Kondensatpumpe defekt au er Betrieb Mischer 2 schlie t Mischer kann von Hand eingestellt werden Service anfordern Entst rknopf am Feuerungsautomat dr cken Entst rknopf ATB dr cken Kondensatpumpe Kondensatbeh lter Schlauch bzw Elektroanschlu berpr fen L t sich die St rung nicht beheben Service anfordern symbol Q blinkt Solar Speicherf hler defekt JN mool A blinkt Symbol blinkt Q Solar Kollektorf hler defekt max Speicherladezeit berschritten keine Solarfunktion Solarspeicher wird nur vom Kessel aufgeheizt Service anfordern Ladepumpe defekt oder zu gro e Warmwasserabnahme Abwechselnd Speicher Heizbetrieb Service anfordern NSymbo U blinkt TK Temperatur Kesselkreis Fehler lstandgeber Tank leer Unterbrechung vom Geber zur Regelung Geber am Tank defekt 51 52 Einstellprotokoll Parameter Parameter Frostschutzgrenze Einstellbereich 20 bis 10 C Werkseinst
2. Entleerungshahn am Heizkessel ffnen Die Entl ftungsventile an den Heizk rpern ffnen Heizungswasser ableiten Das Wolf Abgassystem ist bauaufsichtlich zugelassen f r Anlagen die mit Heiz l betrieben werden die Abgastemperaturen von 120 C unterschreiten mit berdruckbetrieb Die Abgasleitung darf waagerecht und senkrecht verlegt werden sollte aber grunds tzlich so kurz wie m glich ausgef hrt sein Waagerechte Leitungs abschnitte m ssen zum Kessel immer ein Gef lle von min 3 erhalten damit der Kondensatabflu gew hrleistet ist Da bei dieser Ausf hrung die Abgase bestimmungsgem unter berdruck abgef hrt werden sind die Vorschriften zu Be und Entl ftung des Aufstells raumes gem DIN 18 160 Teil 1 Abgasanlagen sowie DIN 4705 Auslegung von Schornsteinen zu beachten Bei der Planung einer Abgasanlage ist mit dem zust ndigen Schornsteinfeger Kontakt aufzunehmen Die Abnahme mu ebenfalls durch diesen erfolgen Anschlu lbrennwert Kessel G Elektroanschlu Schrauben entfernen Deckel abnehmen Kabeldurchf hrungen Kabel mit Gegenstecker des Wolf Zubeh rs bzw bauseitige Leitungen durch die Kabeldurchf hrungen schieben und die Kabel in die vorgesehenen Kabelsch chte legen Gegenstecker in die vorgesehenen Anschlu buchsen dr cken und die Zugentlastunge
3. Frontklappe schlie en Im Automatikbetrieb schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Kesselkreis auf Sparbetrieb oder ganz aus Liegt die gemittelte Au entemperatur ber dem eingestellten Wert schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Kesselkreis von Heizbetrieb auf aus ECO Liegt die gemittelte Au entemperatur 2K unter dem eingestellten Wert schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Kesselkreis von Heizbetrieb auf Sparbetrieb ABS Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 3 anw hlen Mit rechtem Drehknopf gew nschte Ab schalttemperatur einstellen Frontklappe schlie en Im Automatikbetrieb schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Mischerkreis 1 auf Sparbetrieb oder ganz aus Liegt die gemittelte Au entemperatur ber dem eingestellten Wert schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Mischerkreis 1 von Heizbetrieb auf aus ECO Liegt die gemittelte Au entemperatur 2K unter dem eingestellten Wert schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Mischerkreis 1 von Heizbetrieb auf Sparbetrieb ABS Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummereingabe Parameter 4 anw hlen Mit rechtem Drehknopf gew nschte Abschalt temperatur einstellen Frontklappe schlie en Im Automatikbetrieb schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Mischerkreis 2 auf Sparbetrieb oder ganz aus Liegt die gemittelte Au entemperatur ber dem eingestellten Wert
4. Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Mo Fr Mo Fr Sa So Sa So Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein Aus Programm 2 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein Aus Programm 3 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein Aus Tabelle 1 Schaltzeiten Werkseinstellung 28 Einstellbeispiel Schaltzeiten Beispiel Schaltzeitenprogramm 1 vom Kesselkreis soll wie folgt abge ndert werden l MO FR 7 00 Uhr ein 7 MO FR 20 00 Uhr aus q I SA SO 8 00 Uhr ein 20 SA SO 22 00 Uhr aus Hinweis Schaltzeiten l schen ausw hlen Schaltpunkt gt Wochenblock I Schaltzeit Ein Aus Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol Q anw hlen Mit rechtem Drehknopf den Schaltpunkt 1 anw hlen Es erscheint das unten abgebildete Bild Schaltpunkt 1 blinkt Linken Drehknopf weiter drehen bis die Schaltzeit h blinkt Mit rechtem Drehknopf die Uhrzeit auf 7 00 einstellen Neben der Uhrzeit mu das Sonnensymbol im Display erscheinen Ansonsten mit linkem Drehknopf anw hlen Sonne oder Mond blinkend und bei Bedarf mit rec
5. eBus Speisung on off Testfunktion on off Frostschutzgrenze Parameter 1 pared Werkseinstellung 2 C Einstellbereich 20 bis 10 C Automatische Auswahl ECO ABS f r Kesselkreis Parameter 2 10 0 Z Werkseinstellung 10 C Einstellbereich 10 bis 40 C Automatische Auswahl ECO ABS f r Mischerkreis 1 Parameter 3 ID J Werkseinstellung 10 C Einstellbereich 10 bis 40 C Automatische Auswahl ECO ABS f r Mischerkreis 2 Parameter 4 10 0 4 Werkseinstellung 10 C Einstellbereich 10 bis 40 C Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 1 anw hlen Mit rechtem Drehknopf gew nschte Frostschutztemperatur einstellen Frontklappe schlie en Unterschreitet die Au entemperatur einen variabel einstellbaren Wert Werkseinstellung 2 C takten die Heizungsumw lzpumpen minuten weise die Mischer ffnen Sinkt die Kesselwassertemperatur unter 10 C schaltet der Brenner ein und heizt den Kessel mindestens auf 38 C auf Die Mischer regeln mit Vorlaufminimaltemperatur TV min Hinweis Die Werkseinstellung darf nur ver ndert werden wenn sichergestellt ist da bei niedrigeren Au entemperaturen ein Einfrieren der Hei zungsanlage nicht erfolgen kann Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 2 anw hlen Mit rechtem Drehknopf gew nschte Ab schalttemperatur einstellen
6. 4204 3860 3549 3265 3007 2772 2558 2362 2183 2020 Temp C Widerst Ohm 1800 1669 1549 1438 1337 1244 1158 1078 1005 938 876 Temp G Widerst Ohm 535 503 472 444 418 393 371 349 F hlerwiderst nde PT 1000 Solar Kollektorf hler F hlerwiderst nde Widerst Temp Widerst Temp Widerst Temp Widerst Temp Widerst Temp Widerst kOhm C kOhm C kOhm C kOhm C kOhm C kOhm 0 890 0 898 0 906 0 914 178 1 677 0 922 30 1 17 0 929 32 1 124 82 1 317 132 1 506 0937 34 1132 84 1324 134 1513 0945 36 1 140 186 1 707 0 953 38 1 148 238 1 897 0 961 90 1 347 140 1 536 0 969 192 1 729 0 977 44 1 171 0 984 0 992 98 1 377 148 1 566 1 000 1 008 202 1 766 1 016 54 1 209 104 1 400 1 023 56 1 217 106 1 408 1 031 1 039 1 047 62 1 240 112 1 430 162 1 618 212 1 802 262 1 984 Q Q Q 00 04 4O A 450 o4 O A 810 o4 1 062 66 1 255 116 1 446 166 1 633 216 1 817 267 1 998 18 1 070 68 1 263 118 1 453 168 1 640 218 1 824 268 2 006 20 1 078 70 1 271 120 1 461 170 1 648 220 1 832 270 2 019 56 Wartung Hinweis Um eine zuverl ssige und wirtschaftliche Funktion der Heizungsanlage zu gew hrleisten ist der Betreiber der Anlage verpflichtet diese einmal j hrlich von einem zugelassenen Fachmann berpr fen und reinigen zu lassen W hr
7. Frontklappe schlie en Anmerkung Die eingestellte Raum Solltemperatur des angew hlten Kreises f r den Heizbetrieb ist ohne Zubeh r Fernbedienung nur als N herungswert zu ver stehen Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol C an w hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol Durch Weiterdrehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn werden die Raum Solltemperaturen aller angeschlossenen Heizkreise f r den Spar betrieb in nachfolgender Reihenfolge angezeigt Kesselkreis Mischerkreis 1 und Mischerkreis 2 Mit dem rechten Drehknopf die gew nschte Raum Solltemperatur f r den Sparbetrieb einstellen Frontklappe schlie en Anmerkung Die eingestellte Raum Solltemperatur f r den Sparbetrieb des ange w hlten Kreises ist ohne Zubeh r Fernbedienung nur als N herungs wert zu verstehen Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol C anw h len Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol C Rechten Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen und die gew nschte Temperatur ausw hlen Es k nnen nacheinander folgende Isttemperaturen ange zeigt werden sofern die F hler angeschlossen sind Ansonsten wer den die nicht angeschlossenen Kreise bersprungen eL Kesseltemperatur N kA Sonnenkollektor Austrittstemperatur Q Solarspeicher Eintrittstemperatur gt K Vorlauftemperatur Mischerkreis 1 XK Vorlauftemperatur Mischerkreis 2 E Warmwassertemperatur af Au entemp
8. schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Mischerkreis 2 von Heizbetrieb auf aus ECO Liegt die gemittelte Au entemperatur 2K unter dem eingestellten Wert schaltet die Regelung nach Uhrenprogramm den Mischerkreis 2 von Heizbetrieb auf Sparbetrieb ABS 33 34 Fachmannebene Parameter Kesselanfahrantlastung Parameter 5 un 5 Werkseinstellung on Einstellbereich on off Kessel Mischerkreispumpen Nachlaufzeit Parameter 6 3 0 5 Werkseinstellung 3 min Einstellbereich O bis 30 min Zeitabh ngige Mittelwert bildung Parameter 7 Lau J Werkseinstellung 3 Std Einstellbereich O bis 24 Std Einschaltoptimierung Parameter 8 Werkseinstellung O Einstellbereich O bis 2 Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummereingabe Parameter 5 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Kesselanfahrentlastung ein ausschalten Frontklappe schlie en Die aktivierbare Kesselanfahrentlastung dient zum Schutz des Kessels gegen Korrosion welche beim Aufheizen im kalten Zustand durch Kondensatabscheidung im Taupunktbereich hervorgerufen werden kann Sinkt die Kesseltemperatur um 5K unter den eingestellten Wert TK min werden die Kesselkreispumpe und die Mischerkreispumpe abgeschal tet die Mischer geschlossen Die Freigabe der Umw lzpumpen erfolgt wenn die Kesseltemperatur den Minimalbegrenzungswert TK min ber schritten hat Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer einga
9. tzten Raum aufgestellt werden Sollte in Stillstandszeiten Frostgefahr bestehen so m ssen Heizkessel Spei cher und Heizung entleert werden um Wasserrohrbr che infolge von Ein frieren zu vermeiden Der Heizkessel mu waagerecht stehen oder leicht nach hinten ansteigen um die vollst ndige Entl ftung sicherzustellen mit F en ausrichten Der Heizkessel darf nicht in R umen mit aggressiven D mpfen starkem Staub anfall oder hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt werden Werkst tten Wasch r ume Hobbyr ume usw Ein einwandfreier Betrieb des Brenners ist dann nicht mehr gew hrleistet Die Verbrennungsluft die dem Heizkessel zugef hrt wird mu frei von Halogenkohlenwasserstoffen z B enthalten in Spr hdosen L sungs und Reinigungsmitteln Farben und Klebern sein Diese k nnen im ung nstig sten Fall zu beschleunigter Lochfra korrosion des Heizkessels f hren Entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten d rfen nicht in der N he des Heizkessels gelagert oder verwendet werden Es besteht Explosionsgefahr Die ma lichen Abst nde zu brennbaren Materialien m ssen den rtlichen feuerpolizeilichen Bestimmungen entsprechen mindestens aber 200mm betragen Es besteht sonst Brandgefahr Die seitlichen Abst nde des Heizkessels zu den W nden rechts bzw links m ssen mindestens 400mm betragen um die Kesselt re mit Brenner aus schwenken zu k nnen Das Abgasrohr ist so kurz wie m glich und steigend zum Schornstei
10. Linken Drehknopf weiter drehen und Symbol z B t f r Kesselkreispumpe anw hlen Mit rechtem Drehknopf on einstellen Am Kesselkreispumpenausgang liegt 230V Spannung an In beschriebener Weise fortfahren und alle Regelungsausg nge auf Funktion pr fen Nach Beendigung der Testfunktionen Frontklappe schlie en Anlagen schalter aus und wieder einschalten Die Regelung arbeitet im ur spr nglichen Heizprogramm weiter Mit Hilfe der Testfunktionen k nnen folgende Regelungsausg nge ber pr ft werden Brenner on off Kesselkreispumpe on off Speicherladepumpe on off Zirkulationspumpe on off Mischerkreispumpe 1 on off Mischer 1 on off Mischer 1 on off Mischerkreispumpe 2 on off Mischer 2 on off Mischer 2 on off 50 Fachmannebene Parameter Brennertaktsperre STB TEST Teilweiser RESET Kompletter RESET Nach jeder W rmeanforderung im Heiz Spar oder Speicherladebetrieb ist eine 1 min tige Brennertaktsperre integriert Diese kann nicht ver k rzt oder verl ngert werden Durch gedr ckt halten der STB Pr f Taste mit Hilfe eines Kugelschrei bers o Gegenstandes wird die Kesselmaximaltemperaturbegrenzung TK max au er Funktion gesetzt Der Heizkessel heizt auf die werkseitig eingestellte Temperatur des Sicherheitstemperaturbegrenzers auf und verriegelt Damit kann die einwandfreie Funktion des Sicherheits temperaturbegrenzers STB berpr ft werden Durch kurzes Dr cken und Loslass
11. Montage Inbetrieonahme und Wartung des Heizkessels mu qualifi ziertes und eingewiesenes Personal eingesetzt werden Der Heizkessel darf nur innerhalb des Leistungsbereichs betrieben werden der in den technischen Unterlagen der Fa WOLF vorgegeben ist Die bestimmungsgem e Verwendung des Heizkessels umfa t den aus schlie lichen Einsatz f r Warmwasserheizungsanlagen gem DIN 4751 Sicherheits und berwachungseinrichtungen d rfen nicht entfernt berbr ckt oder in anderer Weise au er Funktion gesetzt werden Der Heizkessel darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beeintr chtigen oder beeintr chtigen k nnen m ssen umgehend und fachm nnisch behoben werden Schadhafte Bauteile und Ger tekomponenten d rfen nur durch Original WOLF Ersatzteile ersetzt werden Bei Einstellung der Brauchwassertemperatur ber 60 C bzw bei Aktivie rung der Legionellenschutzfunktion mit einer Temperatur gr er 60 C ist laut Heizungsanlagenverordnung f r eine entsprechende Kaltwasser beimischung zu sorgen Verbr hungsgefahr Normen Vorschriften Normen Vorschriften Die Kombination l Brennwert W rmetauscher und Gu heizkessel entspricht in ihrer Konstruktion und ihrem Betriebsverhalten den einschl gigen europ i schen Richtlinien unter Ber cksichtigung der Normenreihe EN 303 F r die Erstellung und den Betrieb der Anlage sind die Regeln der Technik sow
12. Symbole im Display werden ausgeblen det Nach einem kompletten Reset sind alle Werkseinstellungen wie der aktiviert Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 53 anw hlen Mit rechtem Drehknopf ON ein stellen Frontklappe schlie en Im Display wird die max Vorlauftemperatur der Mischerkreise ange zeigt Diese kann mit dem linken Drehknopf von 15 C bis 50 C einge stellt werden Wird bei Neubauten die Fu bodenheizung erstmals in Betrieb ge nommen so besteht die M glichkeit die Vorlaufmaximaltemperatur unabh ngig von der Au entemperatur auf einen Konstantwert zu begrenzen damit keine Risse im Estrich auftreten Die Einstellung wirkt auf beide Mischerkreise gleichzeitig Wurde die Funktion aktiviert Einstellung on so kann sie zus tz lich durch ausschalten des Parameters den teilweisen oder kom pletten Reset deaktiviert werden eBus Speisung Parameter 54 un Werkseinstellung on Einstellbereich on off TEST Funktionen TEST 54 Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 54 anw hlen Mit rechtem Drehknopf on off ein stellen Frontklappe schlie en Mit dem Parameter 54 kann die eBus Speisung ein ausgeschaltet werden Mit linkem Drehknopf nach Codenummereingabe Anzeige tE TE aus w hlen Linken Drehknopf weiterdrehen bis im Display oFF erscheint Alle 230V Reglerausg nge sind spannungsfrei
13. Zugentlastung sichern Der Wolf Mischerstellmotor ist werkseitig verdrahtet und mit Stecker ausgef hrt Kabel durch die Aussparung in der Kesselr ckwand f hren Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern Solarspeicherf hler Wolf Zubeh r in die Tauchh lse des Speichers stecken Kabel durch die Aussparung in der Kesselr ckwand f hren Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern Solarkollektorf hler PT 1000 Wolf Zubeh r in die Tauchh lse des Kollektors stecken Kabel durch die Aussparung in der Kesselr ckwand f hren Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern Bauseitige Zuleitung des Au entemperaturf hlers mit dem mitgeliefer tem Stecker verbinden Stecker in den beschrifteten Platz der Stecker leiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern Kabel durch die Aussparung in der Kesselr ckwand f hren Au entemperaturf hler an der Nord oder Nordostwand 2 bis 2 5 m ber dem Boden montieren Vorlauff hler Wolf Zubeh r an den Vorlauf des Mischerkreises ca 50 cm nach der Heizkreispumpe montieren Kabel durch die Aussparung in der Kesselr ckwand f hren Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern Speicherf hler Zubeh r in die Tauchh lse des Speichers stecken Kabel durch die Aussparung in der Kess
14. berechnen da die gew nschte Raumtemperatur um 6 00 Uhr bereits erreicht wird 41 42 Fachmannebene Parameter Fernbedienungszuordnung Parameter 31 i 5l Werkseinstellung 1 Einstellbereich O bis 3 Fernbedienungszuordnung Funktionsbeschreibung Zugriffsberechtigung Kesselmaximaltemperatur TK max Parameter 32 80 Je Werkseinstellung 80 C Einstellbereich 50 bis 90 C Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 31 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Zugriffs berechtigung der Fernbedienung einstellen Frontklappe schlie en An die Regelung k nnen Eine analoge Fernbedienung angeschlossen werden Diese wirkt dann auf alle drei Heizkreise Kesselkreis Mischerkreis 1 und Mischerkreis 2 gleichzeitig Bis zu drei digitale Fernbedienungen angeschlossen werden Werden mehrere digitale Fernbedienungen angeschlossen so mu eine Adressenzuordnung an der Fernbedienung erfolgen siehe Bedienungs anleitung Fernbedienung Einstellung O0 Alle Fernbedienungen haben nur auf ihren zugeord neten Kreis Zugriff Einstellung 1 Die Fernbedienung mit der Adresse 1 Kesselkreis A kann die komplette Heizungsanlage auf Sommerbetrieb oder Stand by Aus schalten Hausmeisterfunktion Einstellung 2 Die Fernbedienung mit der Adresse Mischerkreis B kann die komplette Heizungsanlage auf Sommerbetrieb oder Stand by Aus schalten Hausmeisterfunktion Einstellung 3 Die Fe
15. bis 10 K K Raumeinflu Mischerkreis 2 Parameter 27 4 0 ci Werkseinstellung 4 K K Einstellbereich O bis 10 K K Thermostatfunktion Raumeinflu Funktionsbeschreibung Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 26 anw hlen Mit rechtem Drehknopf den gew nsch ten Raumeinflu faktor einstellen Frontklappe schlie en Hinweis Kleiner Raumeinflu faktor langsame Temperaturangleichung ohne berschwingen Gro er Raumeinflu faktor schnelle Temperaturangleichung mit der Gefahr des berschwingens Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 27 anw hlen Mit rechtem Drehknopf den gew nsch ten Raumeinflu faktor einstellen Frontklappe schlie en Hinweis Kleiner Raumeinflu faktor langsame Temperaturangleichung ohne berschwingen Gro er Raumeinflu faktor schnelle Temperaturangleichung mit der Gefahr des berschwingens Die Fernbedienung ist mit einer Thermostatfunktion ausgestattet Steigt die Raumtemperatur um mehr als 1 K ber die Raum Solltemperatur so wird die zugeh rige Heizkreispumpe abgeschaltet Ausnahme Frost schutz Ein Wiedereinschalten erfolgt bei Unterschreiten der Raum Solltemperatur Wird diese Funktion nicht gew nscht so ist der Raumeinflu auf O zu setzen Mit Hilfe des Raumeinflusses k nnen Raumtemperatur nderungen des angeschlossenen Heizkreises infolge Fremdw rme oder K lte z B Sonne
16. deutlich f hlbarer Rasterfunktion bedienen Die angew hlte Einstellung wird durch ei nen Pfeil im Display angezeigt Rechter Drehknopf f r die Temperaturwahl in der ersten Bedienungs ebene Der Drehknopf l t sich ohne Anschlag mit deutlich f hlbarer Rasterfunktion bedienen Die angew hlte Funktion wird durch einen Pfeil im Display angezeigt Feiertagsprogramm Um an Feiertagen das Schaltuhrenprogramm nicht ndern zu m ssen besteht hiermit die M glichkeit durch Dr k ken der Taste mit einem Kugelschreiber o Gegenstand das Schalt uhrprogramm von Sonntag aufzurufen Wird die Funktion vor 12 00 Uhr Mittags aufgerufen so gilt das Feiertagsprogramm nur f r den laufenden Tag bis 24 00 Uhr Wird die Funktion nach 12 00 Uhr Mittags aufgerufen so gilt das Feiertagsprogramm f r den laufenden und den folgenden Tag bis 24 00 Uhr Danach schaltet die Regelung wieder auf das aktuelle Schaltuhrenprogramm Bei aktiviertem Feiertagsprogramm wird zus tzlich zur Anzeige des aktuellen Wochentages auch der Sonntag mit angezeigt Beispiel 4 234567 Sommer Winterzeit Umstellung Durch Dr cken der Taste mit ei nem Kugelschreiber o Gegenstand wird die Uhrzeit beim ersten Dr cken um eine Stunde vor beim zweiten Dr cken um eine Stunde zur ckgestellt Anzeige im Display 1h Anmerkung Bei Anschlu eines Funkuhrmoduls funktionslos Programmwahl amp Zuletzt ausgew hltes Programm das ber mehrere Minuten ak tiviert
17. die Heizungsanlage gew hrleistet Eingebauter Pumpenstandschutz Im Handbetrieb laufen die Heizungsumw lzpumpen st ndig der Kessel heizt auf die eingestellte Kesselmaximaltemperatur auf Die Speicherladung arbeitet gem Einstellung in der Fachmannebene im Vorrang oder Parallel betrieb Achtung Die Mischer m ssen im Handbetrieb manuell eingestellt werden Brenner und Umw lzpumpen aus Speicherladung aus Frostschutz ge w hrleistet Bei Au entemperaturen unter dem eingestellten Wert Werkseinstellung 2 C takten die Kessel und Mischerkreispumpen im Wechselrhythmus von einer Minute ein aus die Mischer ffnen Erst wenn die Kessel wassertemperatur auf unter 10 C ausgek hlt ist wird der Brenner zu geschaltet und das Kesselwasser auf mindestens 38 C aufgeheizt Die Heizkreispumpen laufen st ndig bis der Frostschutz beendet ist Sinkt die Speicherwassertemperatur unter 5 C wird diese auf 10 C auf geheizt Mit dem rechten Drehknopf kann in der ersten Bedienungsebene die aktuel le Raumtemperatur ausgehend von der Stellung Standard um 4 C ver n dert werden Anmerkung Ohne Fernbedienung ist die Temperaturver nderung an der Temperatur wahl von 4 C im Raum nur als N herungswert zu verstehen Der Pumpenstandschutz wird generell Mittags 12 00 Uhr aktiviert Alle Heizkreispumpen bekommen f r ca 10 Sekunden Spannung die Mischer ffnen Danach wird die Speicherladepumpe und die Zirkulationspumpe f
18. temperaturen aller angeschlossenen Heizkreise f r den Sparbetrieb in nachfolgender Reihenfolge angezeigt Kesselkreis Mischerkreis 1 und Mischerkreis 2 Rechten Drehknopf nach links oder rechts drehen und die gew nschte Raumtemperatur f r den Sparbetrieb einstellen Frontklappe schlie en Anmerkung Die eingestellte Raumtemperatur f r den Sparbetrieb ist ohne Zube h r Fernbedienung nur als N herungswert zu verstehen Schaltzeitenprogramme Werkseinstellungen Schaltpunkt Programm 1 Kurzbedienungsanleitung Werkseitig sind drei Schaltzeitenprogramme unverlierbar vorprogram miert Alle Schaltzeiten und Wochenbl cke Tage k nnen individuell abge ndert werden Insgesamt stehen 14 programmierbare Schaltpunkte f r jeden Schaltuhrenkanal zur Verf gung Die Schaltzeiten der Werks einstellung sind aus nachfolgender Tabelle 1 ersichtlich Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein Aus Programm 2 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein Aus Programm 3 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Tabelle
19. und Kontermutter vom STB herausdrehen Sicherheitstemperaturbegrenzer herausnehmen Klemmschraube lockern Stellscheibe auf 100 C gem Skala einstellen und Klemmschraube anziehen Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Achtung Wird der Sicherheitstemperaturbegrenzer auf 100 C umge stellt darf die Kesselmaximaltemperatur TK nicht auf 90 C eingestellt werden Netzanschlu zur Regelung F r sterreich gilt ferner 230 50Hz 10A lmagnetventil an N und T2 anklemmen Bei Anschlu eines Brandschutzschalters Br cke zw 1 und T1 entfernen und diesen daf r anklemmen Heizungs notschalter bauseits Hinweis Werden Wolf Heizkessel mit anderen als Wolf Regelungen ausge A r stet oder werden an Wolf Regelungen technische Ver nderungen vorgenommen bernimmt die Fa Wolf keine Gew hrleistung f r Sch den die hieraus entstehen Betriebsschalter EIN AUS Hinweis Fehlermeldung im Display l schen a lt 4 Parameter Nr F hlererkennung Parameter Nr Inbetriebnahme Betriebsschalter EIN AUS der Regelung einschalten Umschaltung Sommer Winterzeit Linker Drehknopf Rechter Drehknopf Die Regelung erkennt bei Inbetrieonahme die angeschlossenen Heizkreise automatisch Alle F hler die nicht angeschlossen sind werden als Fehler meldung mit symbolischer Zuordnung im Display angezeigt Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anw hlen Im Display e
20. war Auto sdr 1 O Temperaturwahl Za 2 1 gt 5 I N Pumpenstandschutz AAAAA A A 1 Bedienungsebene Mit dem linken Drehknopf k nnen verschiedene Heizprogramme ausge w hlt werden Im Einzelnen sind dies Die Aktivierung des Schornsteinfegerbetriebs wird im Display durch einen Pfeil neben dem Schornsteinfegersymbol zusammen mit einem Pfeil neben dem zuletzt ausgew hlten Heizprogramm angezeigt Gleichzeitig beginnt eine Zeitschaltuhr zu laufen Im Schornsteinfegerbetrieb arbeitet die Hei zungsanlage nicht witterungsgef hrt sondern mit max Heizleistung Der Mischer ffnet und regelt auf die max eingestellte Mischerkreis Vorlauf temperatur TV max Die Speicherladepumpe l uft nur so lange bis der Speicher seine eingestellte Soll Temperatur erreicht hat Kann die zuge f hrte W rmeenergie nicht abgegeben werden so steigt die Kessel wassertemperatur bis auf TKmax an Nach 25 Minuten ist der Schornsteinfegerbetrieb automatisch beendet und die Heizungsanlage ar beitet mit dem zuletzt ausgew hlten Heizprogramm weiter Im Automatikbetrieb arbeitet die Heizungsanlage nach dem ausgew hlten Schaltzeitenprogramm 1 2 0d 3 das im Display angezeigt wird Heizbetrieb ber 24 Stunden Speicherladung gem dem ausgew hlten Schaltuhrenprogramm Sparbetrieb ber 24 Stunden Speicherladung gem dem ausgew hlten Schaltuhrenprogramm Sommerbetrieb Heizung aus nur Speicherladung jedoch Frostschutz f r
21. 1 Schaltzeiten Werkseinstellung Einstellung Schaltzeiten 1 3 D 4 Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol 1 3 anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol 1 3 Mit rechtem Drehknopf das Schaltzeitenprogramm 1 2 oder 3 anw hlen das abge ndert werden soll Anschlie end mit linkem Drehknopf Symbol 2 f r Kesselkreis oder x f r Mischerkreis 1 oder amp f r Mischerkreis 2 oder 2 f r Speicherladung oder s f r Zirkulationspumpe ausw hlen dessen Schaltzeiten ver ndert werden sollen Der blinkend ausgew hlte Parameter kann mit dem rechten Drehknopf ver ndert werden Sollen die Schaltzeiten mehrerer Heizkreise ver ndert werden mu der Vorgang sooft hintereinander wiederholt werden wie gew nscht 20 1 Bedienungsebene 0 Betriebsschalter ein aus mit international leicht verst ndlichen Sym bolen bei Stellung O wird die gesamte Regelung stromlos Gangreserve der Schaltuhr gt 48 Stunden Feinsicherung M 6 3 A zum Schutz der Regelungsplatine Sicherheitstemperaturbegrenzer STB werkseitig auf 110 C eingestellt wenn erforderlich auf 100 C umstellbar Abgastemperaturbegrenzer ATB werkseitig auf 120 C eingestellt Die integrierte Steckdose 230V 50Hz max 1500 W hat auch dann Spannung wenn der Betriebsschalter zu Wartungsarbeiten ausgeschaltet wird Linker Drehknopf f r die Programmauswahl in der ersten Bedienungs ebene Der Drehknopf l t sich ohne Anschlag mit
22. 8 2 08 Werkseinstellung 70 C Einstellbereich 30 bis 90 C Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 15 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ge w nschte Funktion on off einstellen Frontklappe schlie en Serienm ig ist eine Mehrkanalschaltuhr vorhanden die auch eine Ansteuerung der Zirkulationspume erlaubt Sollte bauseits eine Zirkulationspumpe verwendet werden die eine eigene Zeitschaltuhr beinhaltet so kann die Ansteuerungsfunktion aus der Regelung ausge blendet werden D h Das Schaltuhrprogramm und alle Funktionen der Zirkulationspumpe sind funktionslos und werden nicht mehr im Display angezeigt Sammelst rmeldung Auf Stellung off kann der Ausgang als Sammelst rmeldung verwendet werden Bei St rung werden 230 V auf den Ausgang geschalten wobei eine Warnlampe oder hnliches angeschlossen werden kann Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 16 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ben tigte Vorlaufminimaltemperatur einstellen Frontklappe schlie en Diese Funktion begrenzt die Vorlauftemperatur des Mischerkeises 1 nach unten hin Unterhalb dieses eingestellten Wertes wird die Au Bentemperatur nicht mehr ber cksichtigt Der Mischer 1 h lt die Vorlauftemperatur konstant auf dem eingestellten Wert Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 17 anw hlen Mit rechte
23. Individuelle Einstellung Autom Auswahl ECO ABS f r Kesselkreis 10 bis 40 C Autom Auswahl ECO ABS f r Mischerkreis 1 10 bis 40 C Autom Auswahl ECO ABS f r Mischerkreis 2 10 bis 40 C Kesselanfahrentlastung on off Nachlaufzeit Kesselkreis sowie Mischerkreispumpe 1 und 2 O bis 30 min Zeitabh ngige Mittelwertbildung O bis 24 h Einschaltoptimierung O bis 2 Warmwasser Parallelbetrieb on off Nachlaufzeit Speicherladepumpe O bis 10 min max Speicherladezeit off bis 5 h Legionellenschutz off 1 bis 7 Warmwassermaximaltemp 60 C bis 80 C Warmwasser F hlerbetriebsart 172 3 Zirkulationspumpe aktivieren on off Minimalbegr Mischerkr 1 TV min O bis 90 C Minimalbegr Mischerkr 2 TV min 0 bis 90 C Maximalbegr Kesselkr TV max 30 bis 90 C Maximalbegr Mischerkr 1 TV max 10 bis 90 C Maximalbegr Mischerkr 2 TV max 10 bis 90 C Heizkurvenabst Mischerkr 1 O bis 20K Heizkurvenabst Mischerkr 2 O bis 20K Proportionalbereich Mischerkr 1 5 bis 40K Proportionalbereich Mischerkr 2 5 bis 40K Raumeinflu Kesselkreis O bis 10 K K Raumeinflu Mischerkreis 1 O bis 10 K K Raumeinflu Mischerkreis 2 Vorgezogene Raumtemperaturanp Kesselkreis O bis 10 K K O bis 180 min 180 min Vorgezogene Raumtemperaturanp Mischerkreis 1
24. O Ren Werkseinstellung 000 Einstellbereich 000 bis 999 Code Nr eingeben A lt See Werkseinstellung 000 Einstellbereich 000 bis 999 CODE Nummer ndern Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol A anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol fl Linken Drehknopf drei Ra sterpunkte im Uhrzeigersinn weiterdrehen Im Display werden die Brennerstarts angezeigt Frontklappe schlie en Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol A anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol A Linken Drehknopf vier Rasterpunkte im Uhrziegersinn weiterdrehen Im Display wird der Brenn stoffverbrauch pro Tag angezeigt Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol A anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol A Im Display erscheint Code Mit rechtem Drehknopf die Zahl 000 eingeben Frontklappe schlie en Wird eine falsche Code Nr eingegeben so wird der Einstieg in die Fachmannebene verweigert Wird dreimal hintereinander eine falsche Code Nr eingegeben so wird diese Funktion f r ca 15 Minuten ge sperrt Durch Dr cken der STB Taste wird die Zeitsperre aufgehoben Zuerst mu die richtige Code Nr wie zuvor beschrieben eingegeben werden Danach mit linkem Drehknopf Symbol L anw hlen Mit linkem Drehknopf zur ck zur Code Nr Eingabe Mit rechtem Dreh knopf neue Code Nr eingeben Frontklappe schlie en die neue Code Nr ist gespeichert Wird nach l ngerer Zeit
25. O bis 180 min 180 min Vorgezogene Raumtemperaturanp Mischerkreis 2 O bis 180 min 180 min Fernbedienungszuordnung O bis 3 Kesselmaximaltemp TK max 50 bis 90 C Kesselminimaltemp TK min 38 bis 90 C Parameter Schaltdifferenz Brenner dynamisch Einstellbereich 5 bis 30 K Einstellprotokoll Parameter Werkseinst Individuelle Einstellung Hysteresezeit 1 30 min Kessel bertemperatur bei Speicherladung Kesselbetriebsart OK bis 40K 1 bis 4 Kesseltyp l Gas O bis 2 Brennstoffverbrauch Ltr h m3 h 0 bis 99 9 F llstandsanzeige ltank O bis 2 Systemauswahl O bis 5 Einschalttemperaturdiff Solarp 5 bis 30K Ausschalttemperaturdiff Solarp 1 bis 20K Warmwasserminimaltemperatur O bis 60 C R cklauftemperaturanhebung O bis 70 C Automatische F hlererkennung on off Estrich Austrocknung 15 C bis 50 C eBus Speisung on off Testfunktion on off 53 54 F hlerwiderst nde NTC F hlerwiderst nde Widerst Ohm 48487 43207 38560 34463 30846 27648 24816 22305 20075 18091 16325 14750 13344 12086 10961 9952 Kesself hler Speicherf hler Solar Speicherf hler Au enf hler Vorlauff hler Mischerkreise Temp Widerst Ohm 7857 7162 6536 5972 5461 5000 4582
26. O bis 40 C pa lt 4 Funktionserkl rung 1 Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol 2 anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol Ma Rechten Drehknopf nach links oder rechts drehen und die gew nschte Temperatur einstellen Frontklappe schlie en Sowohl im Tag als auch im Nachtbetrieb Sparbetrieb berechnet die Rege lung st ndig ber mehrere Stunden eine mittlere Au entemperatur Unter schreitet die gemittelte Au entemperatur den voreingestellten Sollwert um mehr als 2K so wird die Heizungsanlage automatisch eingeschaltet ber schreitet die gemittelte Au entemperatur den voreingestellten Sollwert so wird die Heizungsanlage sofort ausgeschaltet Liegt die aktuelle Au entem peratur um mehr als 12K unter oder ber der gemittelten Au entemperatur so wird die aktuelle Au entemperatur zum Einschalten bzw Ausschalten heran gezogen Die Speicherladung funktioniert stets nach dem ausgew hlten Schalt zeitenprogramm weiter Beispiel 1 Temperatur Einstellung 20 C Zeit Einstellung 10h Mitteltemperatur der letzten 10h 21 C Die Heizungsanlage bleibt ausgeschaltet Pumpen aus Mischer geschlossen Beispiel 2 Temperatur Einstellung 20 C Zeit Einstellung 10h Mitteltemperatur der letzten 10h 17 C Die Heizungsanlage ist ein geschaltet Beispiel 3 Temperatur Einstellung 20 C Zeit Einstellung 5h Mitteltemperatur der letzten 5h 19 C Isttemperatur 7 C K lteeinbruc
27. Se Werkseinstellung off Einstellbereich on off Estrich Austrocknung Parameter 53 OFF 53 Werkseinstellung off Einstellbereich 15 bis 50 C Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 51 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die mini male R cklauftemperatur einstellen Frontklappe schlie en F r ltere Heizungsanlagen mit Wasserinhalten gr er als 20 Ltr kW Heizleistung mu eine R cklauftemperaturanhebung vorgesehen wer den Die minimale R cklauftemperatur betr gt f r lbetriebene Heiz kessel 30 C F r eine stetige R cklauftemperaturanhebung kann der Mischerkreis 2 verwendet werden sofern dieser nicht als Heizkreis eingesetzt wird F r Heizungsanlagen mit Wasserinhalten kleiner als 20 Ltr kW Heizleistung ist die Werkseinstellung in Stellung 0 zu belassen In Stellung O ist die R cklauftemperaturanhebung nicht aktiv Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 52 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die auto matische F hlererkennung on aktivieren Frontklappe schlie en Wird die Regelung in Betrieb genommen so werden alle nicht ange schlossenen F hler erkannt und eine Fehlermeldung mit F hlerzu ordnung im Display angezeigt Wenn die automatische F hlererkennung aktiviert wird Parameter 52 Stellung on dann werden die nicht vor handenen F hler als solche erkannt Die St rmeldungen die Parameter in der Fachmannebene und die
28. WJF Technik die dem Menschen dient Montage Bedienungsanleitung TopOne lbrennwert System Unit Gu mit lgebl sebrenner TOK Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de Art Nr 30 43 153 nderungen vorbehalten 03 03 VOD O Inhaltsverzeichnis Montageanleitung TopOne lbrennwert System Unit Gu B TOK uennensssennssennnsennenunnennunsnnnnnnenennennnnen 3 16 Sicherheitshinweise Hinweiszeichen uunannsnsnsnesnsenneennnennnennnennnennnenn 3 Normen Vorschriften ananannnneneeenneennennnennnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennn 4 AufstellungshinNweise euere een 5 Aufsteiger ea aa a aN Nr N 6 7 Kondensatableitung 2 ae ee 8 Verrohrung Heizkessel Speicher Heizung u 9 F llen Entleeren Abgasleitung u a 10 EIEKUGSINSCHID need en eesegeeruege 11 14 Inbetriebnahme ee ee ann 15 16 Bedien ngs nleitung TopOne Regelung nu 17 55 BESEmlansicht een es aee iaria e raini 17 Kurzbedienungsanleitung ee seen 18 19 1 Bedienungsebene meta 20 21 2 Bedienungsebene sissisodan 22 27 Einstellbeispiel Sch ltzeiten ans 28 Einstellprotokoll Schaltzeten zen 22 222 29 Fach manne GENE ee een 30 Fachmannebene Parameter 2 22er 31 50 F hler berwach Ng sa ee 51 Einstellprot ksll Parameter on sa 52 53 F hlerwiderstan dE zes u menge ae 54 55 Wartung MAE 56 59 Technische Daten uunnnnnnennneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn an
29. altzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Wochentag block Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Programm 3 Wochentag block Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis 1 Schaltzeit Mischerkreis 2 Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein Aus Intensit tseinstellung Display Sg Werkseinstellung 5 Einstellbereich 0 15 Betriebsstunden anzeigen A gooaoN GE Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol Fl anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol M Linken Drehknopf im Uhrzeigersinn einen Rasterpunkt weiter drehen Im Display wird der Kontrastwert 0 15 angezeigt Intensit t an den Zahlen 1234 und Beispiel Symbolen ersichtlich Frontklappe schlie en Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol A Linken Drehknopf im Uhrzeigersinn zwei Rasterpunkte weiterdrehen Im Display werden die Brennerbetriebsstunden angezeigt Frontklappe schlie en Hinweis Die Erfassung der Betriebsstunden dient als Anhaltspunkt f r erforderliche Wartungsarbeiten 29 30 Fachmannebene Brennerstarts anzeigen oooi as ED A Brennstoffverbrauch anzeigen A lt D
30. be Parameter 6 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Heizkreispumpennachlaufzeit einstellen Die Einstellung gilt f r alle Heizkreispumpen Frontklappe schlie en Besteht keine W rmeanforderung mehr seitens der Heizkreise laufen die Kessel und Mischerkreispumpen um die eingestellte Zeit nach um einer Sicherheitsabschaltung des Kessels bei hohen Temperaturen vor zubeugen Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 7 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Dauer der Mittelwertbildung einstellen Frontklappe schlie en Zur automatischen Auswahl ECO ABS Parameter Nr 2 3 und 4 bzw zur automatischen Sommer Winterumstellung berechnet die Rege lung ber mehrere Stunden anhand der aktuellen Au entemperatur eine gemittelte Au entemperatur ber wieviele Stunden die Rege lung einen Mittelwert berechnen soll kann mit dem Parameter Nr 7 variabel eingestellt werden Bei Einstellung von O Std berechnet die Regelung keinen Mittelwert mehr sondern der Mittelwert ist immer gleich der aktuellen Au entemperatur Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 8 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Wirk weise der Einschaltoptimierung einstellen Frontklappe schlie en Die Einschaltoptimierung ermittelt im Sparbetrieb die ben tigte Aufheizzeit so da zur eingestellten Uhrzeit laut Zeitprogramm die gew nschte Raumtemperatur bereits erreicht ist Die Berechnung
31. chzeitig wird dies durch Blinken des Speicherladepumpensymbols im Display ange zeigt Die Funktion bleibt auch im Parallelbetrieb aktiv Parameter 9 auf on Sie ist nur dann au er Betrieb wenn der Parameter 11 auf off gestellt wird Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 12 anw hlen Mit rechtem Drehknopf Wochentag ein stellen Frontklappe schlie en Ist der Legionellenschutz aktiviert so heizt der Speicher bei der ersten Speicherladung des Tages gem Schaltzeitenprogramm auf die einge stellte Warmwassermaximaltemperatur Parameter 13 auf Dieser Temperatursollwert wird f r Ih gehalten Es kann der Legionellenschutz abgeschaltet oder ein Wochentag 1 Montag bis 7 Sonntag ausgew hlt werden wann dieser aktiv sein soll 35 36 Fachmannebene Parameter WW max Temperatur Parameter 13 50 13 Werkseinstellung 60 C Einstellbereich 60 bis 80 C Warmwasser F hler Betriebsart Einstellung Parameter 14 Werkseinstellung 1 Einstellbereich 1 bis 3 Warmwasser F hler Betriebsart Funktionserkl rung 4 Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummereingabe Parameter 13 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die gew nschte WW max Temperatur einstellen Frontklappe schlie en In der zweiten Bedienungsebene ist die Einstellung der Warmwasser maximaltemperatur auf 60 C begrenzt Sollte f r gewerbliche Zwecke eine h here Warmwassserte
32. den Sockelr ckwand abnehmen und Einschubblech herausziehen Anschl sse l sen und Neutralisationsbox herausziehen Deckel ffnen alte Granulatbeutel herausnehmen und durch neue ersetzen Die Funktion der Neutralisationseinheit kann mit pH Indikatoren erh lt lich in Apotheken und Drogerien berpr ft werden Liegt der ph Wert unter 6 5 mu das Granulat getauscht werden Der Zusammenbau erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge der Demontage Die Kondensathebepumpe bedarf keiner Wartung 59 Technische Daten l Brennwert Kessel Feuerungsw rmeleistung Nennw rmeleistung bei Systemtemperatur 75 60 C Nennw rmeleistung bei Systemtemperatur 40 30 C Kessel Sicherheitsvorlauf Innengew Kesselr cklauf Innengew F llen Entleeren Sicherheitsr ckl Innengew Gliederzahl Wasserinhalt des Kessels Wasserinhalt des Abgasw rmetauschers Gasinhalt des Kessels Gasinhalt des Abgasw rmetauschers Heizwasserwiderstand bei AT 20K max Kessel berdruck relativer Bereitschaftsw rmeaufwand Abgasseitiger Widerstand Abgastemperatur bei 75 60 C Abgastemperatur bei 40 30 C Abgasmassenstrom Abgasrohrdurchmesser Brennraumtiefe Brennraumdurchmesser Gesamtgewicht Elektroanschlu 230 V 50 Hz 10A Stromaufnahme der Regelung max 15 VA Stromaufnahme der Regelung Dauerbetrieb 5 VA Schaltleistung Pumpen Mischer Brenner je 230 V 4 2 A Absicherung Regelung maxi
33. die Code Nr vergessen so mu ein kompletter RESET durchgef hrt werden Die ge nderte Code Nr ist gel scht und die werkseitige Code Nr 000 g ltig Parameter berblick fo lt Nach Eingabe der rich tigen Code Nummer mit dem linken Dreh knopf weiterdrehen bis zum Symbol f Mit dem linken Dreh knopf k nnen die Nummern ausge w hlt werden hinter der nebenstehende Parameter angelegt sind Parameter Frostschutzgrenze Fachmannebene Parameter Einstellbereich 20 bis 10 C Werkseinst Autom Auswahl ECO ABS f r Kesselkreis 10 bis 40 C Autom Auswahl ECO ABS f r Mischerkreis 1 10 bis 40 C Autom Auswahl ECO ABS f r Mischerkreis 2 10 bis 40 C Kesselanfahrentlastung on off Nachlaufzeit Kesselkreis sowie Mischerkreispumpe 1 und 2 O bis 30 min Zeitabh ngige Mittelwertbildung O bis 24 h Einschaltoptimierung O bis 2 Warmwasser Parallelbetrieb on off Nachlaufzeit Speicherladepumpe O bis 10 min max Speicherladezeit off bis 5 h Legionellenschutz off 1 bis 7 Warmwassermaximaltemp 60 C bis 80 C Warmwasser F hlerbetriebsart 1 2 3 Zirkulationspumpe aktivieren on off Minimalbegr Mischerkr 1 TV min 0 bis 90 C Minimalbegr Mischerkr 2 TV min O bis 90 C Maximalbegr Kesselkr TV max 30 bis 90 C Maximalbegr Mischerkr 1 TV max 10 bis 90 C Maximalbe
34. e Thermostat bauseits parallel zum elektronischen Speichertemperaturf hler ver drahtet Solange der externe Thermostat keine W rme fordert funk tioniert die Speicherladung nach Zeit Schaltuhrenprogramm Fordert der externe Thermostat W rme werden die Kesselkreis Mischerkreis und Speicherladepumpen weggeschaltet die Mischer geschlossen Der Brenner heizt den Kessel mit max Heizleistung auf TK max auf Bauseits mu ber eine Sch tzansteuerung gew hrleistet werden da eine externe Pumpe die W rme zum externen Verbraucher f hrt z B Luftheizer Die Thermostatanforderung hat Vorrang vor jeder an deren W rmeanforderung auch w hrend des Sparbetriebs Betriebsart 3 dient zur Ansteuerung der Speicherladepumpe nur mit einem externen Thermostaten ohne elektronischen Speicher temperaturf hler Damit kann der Ausgang der Speicherladepumpe zur Speicheransteuerung oder zu sonstigen Zwecken verwendet werden Das Zeitschaltuhrenprogramm der Speicherladepumpe bleibt auch bei reiner Thermostatansteuerung in Funktion Zirkulationspumpe Funktion Ein Aus Parameter 15 un 5 Werkseinstellung on Einstellbereich on off Vorlauf Minimaltemperatur Mischerkreis 1 TV min Parameter 16 g i5 Werkseinstellung 0 C Einstellbereich O bis 90 C Vorlauf Minimaltemperatur Mischerkreis 2 TV min Parameter 17 07 ii Werkseinstellung 0 C Einstellbereich O bis 90 C Vorlauf Maximaltemperatur Kesselkreis TV max Parameter 1
35. ein gabe Parameter 19 anw hlen Mit rechtem Drehknopf ben tigte Vor laufmaximaltemperatur des Mischerkreises 1 einstellen Frontklappe schlie en Diese Funktion begrenzt die Vorlauftemperatur des Mischerkreises 1 nach oben hin Oberhalb dieses eingestellten Wertes wird die Au en temperatur nicht mehr ber cksichtigt Der Mischerkreis 1 h lt die Vorlauftemperatur konstant auf dem eingestellten Wert Diese Einstellfunktion ersetzt nicht den Maximalthermostat zur Pumpenabschaltung bei Fu bodenheizungen Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 20 anw hlen Mit rechtem Drehknopf ben tigte Vor laufmaximaltemperatur des Mischerkreises 2 einstellen Frontklappe schlie en Diese Funktion begrenzt die Vorlauftemperatur des Mischerkreises 2 nach oben hin Oberhalb dieses eingestellten Wertes wird die Au en temperatur nicht mehr ber cksichtigt Der Mischerkreis 2 h lt die Vorlauftemperatur konstant auf dem eingestellten Wert Diese Einstellfunktion ersetzt nicht den Maximalthermostat zur Pumpenabschaltung bei Fu bodenheizungen Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 21 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Temperatur differenz zwischen Kessel und Mischerkreis 1 einstellen Frontklappe schlie en Mit dem Heizkurvenabstand wird die Kessel bertemperaturdifferenz gegen ber dem Mischerkreis 1 eingestellt So bleibt stets gew hrlei stet da die Ke
36. elr ckwand f hren Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zug entlastung sichern Fernkontakt Zubeh r lstandsgeber Elektroanschlu Hier besteht die M glichkeit direkt mit einem potentialfreien Kon takt die Heizungsanlage auf 24 Stunden Heizbetrieb und Warm wasser falls vorhanden zu schalten Anzeige Heizbetrieb ber 24h und voreingestelltes Programm blinkt Bleibt der Fernkontakt offen l uft die Regelung im eingestellten Betrieb Fernbedienung oder Funkuhrmodul oder Funkuhrmodul mit Au en f hler Bauseitige Zuleitung des Zubeh rs mit dem mitgelieferten gr nen Stecker Aufschrift BUS verbinden Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern Kabel durch die Aussparung in der Kesselr ckwand f hren Hinweis Sollen mehrere Zubeh rbauteile gleichzeitig angeschlossen werden m ssen diese parallel zum BUS Anschlu angeklemmt werden Bei angeschlossenem lstandsgeber Wolf Zubeh r wird im Display der Regelung die F llstandsh he angezeigt Elektroanschlu Umstellung des Der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB ist werkseitig auf 110 C Sicherheitstemperatur eingestellt Wenn erforderlich auf 100 C umstellen begrenzers STB Die Umstellung ist nicht r ckstellbar STB Regelung spannungsfrei machen Schalld mmhaube abnehmen Schrauben rechts links l sen und Regelungsdeckel abziehen Kunststoffkappe
37. en der Reset Taste werden alle Einstellfunktionen der 2 Bedienungsebene auf die Werkseinstellung zur ckgestellt Die Uhrzeiteinstellung und die Funktionen der Fachmannebene bleiben erhalten Durch Dr cken der Reset Taste f r ca 10 Sekunden werden alle Einstellfunktionen auf die Werkseinstellung zur ckgestellt Die Uhrzeiteinstellung bleibt erhalten F hler berwachung F hler berwachung Die Regelung pr ft selbst ndig die Funktion aller elektronischen F hler Bei Kurzschlu oder Unterbrechung erscheint das Warnsymbol A in der Anzeige und gleichzeitig blinkt ein Symbol z B der Wasserhahn als Symbol f r den Speicherf hler da dieser defekt ist Wo die Sicherheit der Anlage es erlaubt bleiben Notfunktionen erhalten Die Ursache und Auswirkung ist aus nachfolgender Tabelle ersichtlich Auf alle F lle m ssen die F hler von einem Fachmann berpr ft und gegebenenfalls ausgetauscht werden Anzeige Ursache Auswirkung Ma nahme N symbol blinkt Au enf hler Kurzschlu Kessel heizt auf TV max Mischer regelt nicht nach Au entemp Service anfordern Au enf hler Unterbrechung Kessel heizt auf TV max Mischer regelt nicht nach Au entemp Service anfordern Anzeige Err Kesself hler Kurzschlu Kesself hler Unterbrechung Sicherheitsabschaltung Service anfordern symbol blinkt Speicherf hler Kurzschlu Speicherladung aus kein Warmwasser Service anfordern
38. end der Reinigung des Heizungsraumes ist der Heizkessel abzuschalten Wir empfehlen einen Wartungsvertrag Anlage abschalten siehe Betriebsanleitung und abk hlen lassen Frontverkleidung des Kessels abnehmen Frontverkleidung Brennerstecker abziehen Schrauben f r Kesselt re l sen Schrauben f r Kesselt re Kesselt re ffnen Turbulatoren herausziehen Ru Schwefelablagerungen mit mitgelie ferter gro er Reinigungsb rste entfernen Reinigungsr ckst nde absaugen Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Wartung Turbulatoren Bild Turbulatoren herausnehmen Bild Reinigung mit Reinigungsb rste 57 58 Wartung l Brennwert W rmetauscher Verkleidungsdeckel abnehmen Runden Isolierdeckel des l Brennwert W rmetauschers entfernen Fl gelmutter l sen und Reinigungsdeckel abnehmen Rohre mit kleiner Reinigungsb rste innen reinigen Achtung F r den l Brennwert W rmetauscher nur B rsten aus Kunst stoff verwenden lose Verbrennungsr ckst nde im Abgassammler absaugen evtl Rohre mit etwas Wasser nachsp len Siphon entleeren und reinigen anschlie end wieder mit Wasser gef llt anbringen Zustand und Einbauposition des ATB pr fen Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Neutralisationsbox Wartung Um die einwandfreie Funktion der Neutralisationseinheit zu gew hrleisten sollte das Granulat einmal j hrlich gewechselt wer
39. enn diese Warmwasserminimaltemperatrur unterschritten wird und die Zeitschalt uhr die Speicherladung freigibt heizt der Brenner den Solarspeicher auf die Warmwasserminimaltemperatur auf Warmwasserminimaltemperatur und Solarfunktion Mit Parameter 50 kann eine Warmwasserminimaltemperatur f r den Solarspeicher von O bis 60 C eingestellt werden Wird eine Solar Ladung erfolgreich abgeschlossen eingestellte Warmwassertemperatur ist beim Solarf hler Speicher berschritten wird die Speicher Solltemperatur auf den Wert der Warmwasserminimal temperatur gesetzt Wird nun die eingestellte Warmwassertemperatur unterschritten erfolgt keine Speicherladung durch den Heizkessel Erst wenn die Warmwasserminimaltemperatur 5 K Schaltdifferenz unterschritten wird und die Zeitschaltuhr die Speicherladung freigibt heizt der Brenner den Solarspeicher auf die Warmwasserminimal temperatur auf Wird die eingestellte Warmwassertemperatur am Solar Speicherf hler ber 24 Std beginnend um 14 Uhr nicht erreicht erfolgt die R ckstel lung der Speicher Solltemperatur auf Warmwassertemperatur Wird eine Solar Ladung nicht erfolgreich abgeschlossen bleibt die Spei cher Solltemperatur auf dem Wert der eingestellten Warmwasser temperatur 47 48 Fachmannebene Parameter R cklauftemperatur Anhebung Parameter 51 Sonderfunktion g Si Werkseinstellung O Einstellbereich O bis 70 C Automatische F hlererkennung Parameter 52 OFF
40. eratur Frontklappe schlie en 23 24 2 Bedienungsebene Temperaturanzeige Soll Isttemperatur C lt Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol C anw h len Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol C Durch schnelles Drehen des rechten Drehknopfes nach links oder rechts werden nach einander die Ist und Solltemperaturen angezeigt sofern die F hler angeschlossen sind Kesseltemperatur Soll Kesseltemperatur Ist Solar Austrittstemperatur Ist Solar Speichereintrittstemperatur Ist Vorlauftemperatur Mischerkreis 1 Soll Vorlauftemperatur Mischerkreis 1 Ist Vorlauftemperatur Mischerkreis 2 Soll Vorlauftemperatur Mischerkreis 2 Ist Warmwassertemperatur Soll Warmwassertemperatur Ist Raumtemperatur Kesselkreis Soll Raumtemperatur Mischerkreis 1 Soll Raumtemperatur Mischerkreis 2 Soll Au entemperatur Ist Au entemperatur Mittelwert Frontklappe schlie en Steilheit Heizkurven einstellen x 4 Werkseinstellungen Kesselkreis 1 2 Mischerkreis 1 0 8 Mischerkreis 2 0 8 Einstellbereich O bis 3 0 Steilheit Heizkurve Funktionserkl rung Vorlauftemperatur in C 2 e M Q Zu O1 ja N co i0 er er Le en Le er Le _ er 2 Bedienungsebene Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol x anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol x Im Display erscheint das Kesselsymbol und die Werkseinstellung der Heizkurve Durch Weiter drehen des linken D
41. erschritten so wird der Brenner eingeschaltet Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 34 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die gew nschte Schaltdifferenz einstellen Frontklappe schlie en Die Brennerschaltdifferenz regelt die Kesseltemperatur innerhalb des eingestellten Bereichs durch Ein und Ausschalten des Brenners Je h her die Ein Ausschalttemperaturdifferenz eingestellt wird desto gr er ist die Kesseltemperaturschwankung um den Sollwert bei gleich zeitig l ngerer Brennerlaufzeit und umgekehrt eingestellte Schaltdifferenz A ep B 17 5 K 20 F 5 an Schaltdifferenz nach 2 1574 10 Minuten Laufzeit E 8 10 T cc E E O EEEE E gt gt 1 2 3 4 5 amp 7 8 9 10 Abb Brennerlaufzeit Min Zeitlicher Verlauf der dynamischen Brennerschalthysterese f r eine benutzerdefinierte Brennerschaltdifferenz von 17 5 K und einer gew hl ten Hysteresezeit von 10 Minuten 43 44 Fachmannebene Parameter Hysteresezeit Parameter 35 un 35 Werkseinstellung 10 min Einstellbereich 1 bis 30 min Kessel bertemperatur bei Speicherladung Parameter 36 ig 36 Werkseinstellung 10 K Einstellbereich O bis 40 K Kesselbetriebsart Parameter 37 i Werkseinstellung 1 Darf nicht ver ndert werden Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 35 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die gew nschte Hys
42. esselmaximaltemperatur Parameter 32 begrenzt Damit wird gew hrleistet da auch in der bergangszeit Fr hling Herbst die Kesseltemperatur h her ist als die Speichertemperatur und f r kurze Ladezeiten sorgt Wird w hrend der Speicherladung im Sommerbetrieb die Kesselmaximaltemperatur TK max um 5K berschritten schalten sich automatisch die Heizkreispumpen ein um ein etwaiges Ausl sen des STB zu verhindern Mit der Kesselbetriebsart k nnte die Regelung f r einstufigen oder mehrstufigen Brennerbetrieb eingestellt werden Da die lbetriebenen Kessel nur einstufig angeboten werden darf die Werkseinstellung nicht ver ndert werden Hinweis Die Parameter 38 bis 41 werden nicht angezeigt Kesseltyp l Gas Parameter 42 g ae Werkseinstellung O Einstellbereich O bis 2 Brennstoffverbrauch Parameter 43 DO q3 Werkseinstellung O Einstellbereich O bis 99 9 Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 42 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Kessel typfunktion einstellen Frontklappe schlie en Mit der Kesseltypfunktion kann eingestellt werden um welche Brennstoffbetriebsart es sich bei dem Kessel handelt l oder Gas Ist diese Funktion nicht aktiviert wird der nachfolgende Parameter 43 nicht angezeigt Die Einstellungen haben folgende Bedeutung 0 Kesseltypfunktion nicht aktiv 1 _ Kesseltyp lbetrieben 2 Kesseltyp gasbe
43. g von nichtelektrischen Ger ten f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke EN 60335 1 Sicherheitstechnische Ausr stung elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Ferne gelten f r sterreich die VE Vorschriften sowei die rtliche Bauordnung Sicherheitsbegrenzungen max Abgastemperatur des Kessels 200 C des l Brennwert max Wasseraustrittstemperatur 80 C W rmetauschers max Abgasleitungswiderstand 10 Pa max Betriebsdruck wasserseitig 4 bar max STB Einstellwert Abgasaustritt 120 C Bei berschreitung von 200 C ist der Kessel zu reinigen 2 Der l Brennwert W rmetauscher ist an der Abgasaustrittseite mit einem STB bzw ATB ausgestattet der die maximale Abgastemperatur zum Schutz des Ger tes und der Kunststoff Abgasleitung auf max 120 C begrenzt Wirkungsweise Der ATB schaltet den Brenner sofort bei berschreiten die ser Temperatur ab eine Fehlermeldung erscheint in der Regelungsanzeige Achtung Die Schrauben und Muttern an den Flanschen des l Brennwert W rme tauschers d rfen nicht gel st werden Der W rmetauscher kann sonst nicht wieder abgedichtet werden Aufstellungshinweise Achtung Achtung Achtung Empfohlene Mindestwandabst nde Vor der Aufstellung Aufstellungshinweise F r die Aufstellung des Heizkessels ist ein ebener und tragf higer Unter grund erforderlich Der Heizkessel darf nur in einem frostgesch
44. gr Mischerkr 2 TV max 10 bis 90 C Heizkurvenabst Mischerkr 1 O bis 20K Heizkurvenabst Mischerkr 2 O bis 20K Proportionalbereich Mischerkr 1 5 bis 40K Proportionalbereich Mischerkr 2 5 bis 40K Raumeinflu Kesselkreis O bis 10 K K Raumeinflu Mischerkreis 1 O bis 10 K K Raumeinflu Mischerkreis 2 Vorgezogene Raumtemperaturanp Kesselkreis O bis 10 K K O bis 180 min 180 min Vorgezogene Raumtemperaturanp Mischerkreis 1 O bis 180 min 180 min Vorgezogene Raumtemperaturanp Mischerkreis 2 O bis 180 min 180 min Fernbedienungszuordnung O bis 3 Kesselmaximaltemp TK max 50 bis 90 C Kesselminimaltemp TK min 38 bis 90 C 31 32 Fachmannebene Parameter Parameter Schaltdifferenz Brenner dynamisch Einstellbereich 5 bis 30 K Werkseinst Hysteresezeit 1 30 min Kessel bertemperatur bei Speicherladung OK bis 40K Kesselbetriebsart 1 bis 4 Kesseltyp l Gas O bis 2 Brennstoffverbrauch Ltr h m3 h O bis 99 9 F llstandsanzeige ltank O bis 2 Systemauswahl O bis 5 Einschalttemperaturdiff Solarp 5 bis 30K Ausschalttemperaturdiff Solarp 1 bis 20K Warmwasserminimaltemperatur 0 bis 60 C R cklauftemperaturanhebung 0 bis 70 C Automatische F hlererkennung on off Estrich Austrocknung 15 C bis 50 C
45. h Die Heizungsanlage schaltet sich sofort ein Beispiel 4 Temperatur Einstellung 18 C Zeit Einstellung Oh Die Heizungsanlage ist bei Au entemperaturen ber 18 C ausgeschaltet Bei Au entemperaturen unter 16 C ist die Heizungsanlage eingeschaltet Schaltzeiten einstellen 1 3 DD 4 Schaltzeitenprogramme Werkseinstellungen Schaltpunkt Programm 1 1 2 Bedienungsebene 1 3 Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol 1 3 Mit rechtem Drehknopf das Schaltzeitenprogramm 1 2 oder 3 ausw hlen das abge ndert Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anw hlen werden soll Anschlie end mit linkem Drehknopf Symbol g f r Kesselkreis oder amp f r Mischerkreis 1 oder Q f r Mischerkreis 2 oder 1 2 2 f r Speicherladung oder zn f r Zirkulationspumpe anw hlen des sen Schaltzeiten ver ndert werden sollen Der blinkend angew hlte Para meter kann mit dem rechten Drehknopf ver ndert werden Sollen die Schaltzeiten mehrerer Kreise ver ndert werden ist der Vorgang f r jeden der gew nschten Kreise anzuwenden Frontklappe schlie en Werkseitig sind drei Schaltzeitenprogramme unverlierbar vorprogram miert Alle Schaltzeiten und Wochenbl cke Tage k nnen individuell abge ndert werden Insgesamt stehen 14 programmierbare Schaltpunkte f r jeden Schaltuhrenkanal zur Verf gung Die Schaltzeiten der Werks einstellung sind aus nachfolgender Tabelle ersichtlich 2 3 4 5 6 7 8
46. herkreis 2 Werkseinstellung 15 C Einstellbereich 7 bis 30 C ce lt Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol 1 3 D anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol 1 30 Rechten Drehknopf nach links oder rechts drehen und das Schaltzeitenprogramm ausw hlen Frontklappe schlie en Die Werkseinstellungen der Schaltzeitenprogramme sind aus Tabelle 1 ersichtlich Frontklappe ffnen Der Pfeil an der linken Seite des Displays zeigt auf das Symbol Mit rechtem Drehknopf nach links drehen und die gew nschte Speichertemperatur einstellen Frontklappe schlie en Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol e anw h len Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol Durch Drehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn werden die Solltemperaturen aller angeschlossenen Heizkreise f r den Heizbetrieb in nachfolgender Reihenfolge angezeigt Kesselkreis Mischerkreis 1 und Mischerkreis 2 Mit dem rechten Drehknopf nach links oder rechts drehen und die gew nschte Raumtemperatur des ausgew hlten Heizkreises f r den Heizbetrieb einstellen Frontklappe schlie en Anmerkung Die eingestellte Raumtemperatur f r den Heizbetrieb ist ohne Zube h r Fernbedienung nur als N herungswert zu verstehen Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol C an w hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol C Durch Drehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn werden die Soll
47. hlt werden Der Pfeil am linken Rand des Displays zeigt auf das angew hlte Programm amp Abgastest durch den Schornsteinfeger Sparbetrieb ber 24 h Nach Anwahl des Symbol ist der Abgastest ak Speicherladung gem Schaltzeiten tiviert Das zuletzt eingestellte Programm und der programm Schornsteinfegerbetrieb werden durch einen Pfeil Heizung aus Sommerbetrieb im Display angezeigt Der Kessel heizt mit Vollast in Frostschutz gew hrleistet auf die max eingestellte Kesseltemperatur Nach Speicherladung gem Schaltzeiten 25 Minuten erfolgt automatisch die R ckstellung programm Pumpenstandschutz auf das zuletzt angew hlte Programm Ilj Manueller Betrieb Auto Automatikbetrieb Warmwasser und Kesseltemperatur nach Heizung und Speicherladung gem Schaltzeiten Parametereinstellung in der Fachmann programm 1 2 oder 3 ebene Heizung aus Speicherladung aus X Heizbetrieb ber 24 h IN Frostschutz gew hrleistet Pumpenstand Speicherladung gem Schaltzeitenprogramm schutz Kurzbedienungsanleitung Schaltzeitenprogramm anw hlen Werkseinstellung 1 Einstellbereich 1 bis 3 130 4 Warmwassertemperatur einstellen Werkseinstellung 60 C Einstellbereich 10 bis 60 C Ca lt M Raumtemperatur Heizbetrieb einstellen Kesselkreis Mischerkreis 1 Mischerkreis 2 Werkseinstellung 20 C Einstellbereich 7 bis 30 C Ce 4 Raumtemperatur Sparbetrieb einstellen Kesselkreis Mischerkreis 1 Misc
48. htem Drehknopf ndern Linken Drehknopf gegen Uhrzeigersinn drehen bis wieder der Schaltpunkt 1 blinkt Mit rechtem Drehknopf den Schaltpunkt 2 anw hlen Linken Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen bis wieder die Schaltzeit h blinkt Mit rechtem Drehknopf die Uhrzeit 20 00 einstellen Neben der Uhrzeit mu das Mondsymbol erscheinen Ansonsten wie zuvor beschrieben ab ndern Linken Drehknopf gegen Uhrzeigersinn drehen bis wieder der Schaltpunkt blinkt Mit rechtem Drehknopf Schaltpunkt 3 anw h len Mit linkem Drehknopf den Wochenblock anw hlen bis dieser blinkt Mit rechtem Drehknopf den Block 6 7 f r Samstag und Sonntag einstellen F r die Einstellung der Uhrzeit fortfahren wie zuvor beschrie ben Erst danach den linken Drehknopf im Uhrzeigersinn weiterdrehen bis zur Schaltzeiteinstellung des Mischerkreises 1 oder 2 oder Frontklappe schlie en Die Schaltuhrprogrammierung ist in Schritten von 15 Minuten m glich In der Wochenblock Einstellung mit rechtem Drehknopf alle Wochen tage ausblenden ndern Einstellm glichkeiten 1 2 a 14 1234867 1234867 1434387 1234887 1234887 1234567 1 e a 5 Q Linken Drehknopf gegen Uhrzeigersinn drehen bis der Schaltpunkt blinkt Vorgang von neuem wiederholen bis alle gew nschten Schalt befehle den individuellen Bed rfnissen entsprechen Einstellprotokoll Schaltzeiten Schaltpunkt Programm 1 Einstellprotokoll Schaltzeiten Wochentag block Sch
49. ie die bauaufsichtlichen und die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten Besonders zu beachten sind die Richtlinien f r Kesselwasseraufbereitung VDI 2035 und das ATV DVWK Arbeitsblatt A 251 Kondensate aus Brennwertkesseln Die Betriebsbedingungen des Heizkessels gelten unver ndert und m ssen ein gehalten werden Die beiliegende Betriebsanleitung mu gut sichtbar im Heizungs Aufstell raum aufbewahrt werden Die weiteren Begleitpapiere im Begleitpapierfach aufbewahren Die Heizkessel d rfen nur in vorschriftsm ig gem Landes FeuVo ausge f hrten Heizungs bzw Aufstellr umen aufgestellt und betrieben werden Um eine zuverl ssige und wirtschaftliche Funktion der Heizungsanlage zu gew hrleisten ist der Betreiber der Anlage verpflichtet Heizkessel und l Brennwert W rmetauscher einmal j hrlich von einem zugelassenen Fach mann berpr fen und reinigen zu lassen W hrend der Reinigung des Heizungsraumes ist der Heizkessel abzuschalten Wir empfehlen einen Wartungsvertrag Installation Die Installation und Inbetriebnahmee der Heizungsregelung und der Inbetriebnahme angeschlossenen Zubeh rteile darf It DIN EN 50110 1 nur von Elektrofachkf ften durchgef hrt werden Die rtlichen EVU Bestimmungen sowie VDE Vorschriften sind einzu halten DIN VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V DIN VDE 0105 100 Betrieb von elektrischen Anlagen DIN EN 50165 Elektrische Ausr stun
50. kann in Abh ngigkeit von der Au entemperatur und der Raumtemperatur erfolgen Die Einstellungen haben folgende Bedeutung Ausgeschaltet Au entemperaturabh ngig 0 gt 1 gt 2 Raumtemperaturabh ngig nur mit Fernbedienung Warmwasser Parallelbetrieb Parameter 9 OFF 3 Werkseinstellung off Einstellbereich on off Nachlaufzeit Speicherlade pumpe Parameter 10 5 0 I Werkseinstellung 3 min Einstellbereich O bis 10 min max Speicherladezeit Parameter 11 A i Werkseinstellung 2 0 Std Einstellbereich off bis 5 Std Legionellenschutz Parameter 12 OFF e Werkseinstellung off Einstellbereich off bis 7 Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 9 anw hlen Mit rechtem Drehknopf Parallelbetrieb off oder Parallelbetrieb on einstellen Frontklappe schlie en Im Warmwasser Parallelbetrieb off werden w hrend der Speicherladung die Umw lzpumpen ausgeschaltet die Mischer geschlossen Die Ener gie des Kessels wird ausschlie lich der Warmwasserbereitung zur Ver f gung gestellt Sobald der Speicher die eingestellte Temperatur er reicht hat schaltet der Brenner ab und die Mischer ffnen Die Speicherladepumpe l uft max solange nach wie dies im Parameter 10 Nachlaufzeit Speicherladung eingestellt ist Im Warmwasser Parallelbetrieb on bleiben die Umw lzpumpen und die Mischer weiter in Betrieb Frontklappe ffnen und
51. len Langsam drehen Minuten nderung Schnell drehen Stunden nderung Nach 23 59 Uhr Tag nderung Frontklappe schlie en die Uhrzeit wird gestartet Zur Erkennung blinken die Punkte zwischen Stunde und Minute Die Grundeinstellung ist abgeschlossen und die Anlage betriebs bereit Gesamtansicht Feiertagsprogramm Umschaltung Sommer Winterzeit Durch Dr cken der Taste erfolgt der Wech sel in das Schaltzeitenprogramm Sonn Sicherheitstemperaturbegrenzer tag Bedienung nur f r Fachmann vor 12 00 Uhr f r den gleichen Tag nach 12 00 f r den gleichen und den n chsten Tag Eine R ckstellung erfolgt automatisch Steckdose 230V 50Hz max 1500W Sicherung M 6 3 A Achtung An der Steck dose liegt auch bei abge schaltetem Betriebs Betriebsschalter schalter Spannung an EIN AUS Abgastemperatur Rechter Drehknopf Temperaturwahl begrenzer ATB Durch Drehen am Knopf der Temperaturwahl kann die Raum Bedienung nur f r den temperatur um max 4K angehoben oder max 4K abgesenkt Fachmann werden Der eingestellte Wert wird durch einen Pfeil an der rechten Seite des Displays angezeigt Linker Drehknopf Hinweis Die Einhaltung der Raumsolltemperatur ist nur in Verbindung Programmwahl mit einer Fernbedienung m glich Ohne Fernbedienung dient die Raumsolltemperatur als Anhaltswert Programmwahl Durch Drehen des linken Drehknopfs k nnen folgende Heizprogramme angew
52. lttemperaturdifferenz Solarpumpe Parameter 49 52 19 Werkseinstellung 5K Einstellbereich 1 bis 20K Warmwasserminimal Temperatur Parameter 50 qg 50 Werkseinstellung 40 C Einstellbereich O bis 60 C Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 48 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ge w nschte Temperaturdifferenz einstellen Frontklappe schlie en Die Einschalttemperaturdifferenz zwischen der Speicher und Kollektor temperatur ist variabel einstellbar von 5 bis 30K Wird die eingestellte Temperaturdifferenz berschritten so schaltet sich die Solarpumpe ein und f hrt die W rmeenergie vom Kollektor zum Solarspeicher Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 49 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ge w nschte Temperaturdifferenz einstellen Frontklappe schlie en Die Ausschalttemperaturdifferenz zwischen der Speicher und Kollektor temperatur ist variabel einstellbar von 1 bis 20K Wird die eingestellte Temperaturdifferenz unterschritten so schaltet sich die Solarpumpe aus Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 50 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die gew nschte Warmwasserminimaltemperatur des Solarspeichers einstellen Frontklappe schlie en Mit Parameter 50 kann eine Warmwasserminimaltemperatur f r den Solarspeicher von O bis 60 C eingestellt werden Erst w
53. m Drehknopf die ben tigte Vorlaufminimaltemperatur einstellen Frontklappe schlie en Diese Funktion begrenzt die Vorlauftemperatur des Mischerkeises 2 nach unten hin Unterhalb dieses eingestellten Wertes wird die Au Bentemperatur nicht mehr ber cksichtigt Der Mischer 2 h lt die Vorlauftemperatur konstant auf dem eingestellten Wert Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 18 anw hlen Mit rechtem Drehknopf ben tigte Vor laufmaximaltemperatur f r den Kesselkreis einstellen Frontklappe schlie en Diese Funktion begrenzt die Vorlauftemperatur des Kesselkreises nach oben hin Oberhalb dieses eingestellten Wertes wird die Au entempe ratur nicht mehr ber cksichtigt Der Kesselkreis h lt die Vorlauf temperatur konstant auf dem eingestellten Wert Bei der Speicher ladung ist dieser Parameter nicht wirksam 37 38 Fachmannebene Parameter Vorlauf Maximaltemperatur Mischerkreis 1 TV max Parameter 19 Sue Werkseinstellung 50 C Einstellbereich 10 bis 90 C Vorlauf Maximaltemperatur Mischerkreis 2 TV max Parameter 20 50077 20 Werkseinstellung 50 C Einstellbereich 10 bis 90 C Heizkurvenabstand Mischerkreis 1 Parameter 21 10 ci Werkseinstellung 10K Einstellbereich O bis 20K Heizkurvenabstand Mischerkreis 2 Parameter 22 i0 Ee Werkseinstellung 10K Einstellbereich O bis 20K Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer
54. male Stromaufnahme M 6 3 A Anschlu m glichkeit f r Mischermotoren D30V 50Hz Laufzeit 4 7 min Umgebungstemperatur O 50 C Werte bezogen auf einen CO Gehalt von 13 Heiz l EL Schaltuhr Insgesamt kann jeder Uhrenkanal Kesselkreis und Speicherladung mit 14 programmierbaren Schaltpunkten belegt werden Gangreserve gt 48 Stunden Datenerhalt EEPROM permanent Die gem 1 BImSchV S7 2 geforderten NOx Grenzwerte werden eingehalten Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de
55. mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 10 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Nachlaufzeit der Speicherladung einstellen Frontklappe schlie en Nach Beendigung der Speicherladung Speicher hat die eingestellte Temperatur erreicht l uft die Speicherladepumpe max um die einge stellte Zeit nach Sollte w hrend der Nachlaufzeit die Kessel wassertemperatur bis auf 3K Differenz zwischen Kessel und Speicher wassertemperatur gesunken sein so schaltet die Speicherladpumpe vorzeitig ab um den Kessel nicht unn tig stark auszuk hlen Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 11 anw hlen Mit rechtem Drehknopf max Speicher ladezeit einstellen Frontklappe schlie en Die Speicherladezeiten werden ber das ausgew hlte Schaltzeiten programm vorgegeben Fordert der Speichertemperaturf hler W rme beginnt die Speicherladung Bei zu klein ausgelegtem Heizkessel ver kalktem Speicher oder permanentem Warmwasserverbrauch und Vor rangbetrieb w rden die Heizungsumw lzpumpen st ndig au er Be trieb sein Die Wohnung k hlt stark aus Um dies zu begrenzen besteht die M glichkeit eine max Speicherladezeit vorzugeben Ist die einge stellte Speicherladezeit abgelaufen schaltet die Regelung auf Heizbetrieb zur ck und taktet im eingestellten Wechselrhythmus zwi schen Heiz und Speicherladebetrieb unabh ngig davon ob der Spei cher seine Solltemperatur erreicht hat oder nicht Glei
56. mperatur ben tigt werden so kann diese mit dem Parameter 13 bis auf 80 C freigegeben werden Wird dies vorgenommen dann l t sich in der zweiten Bedienungsebene die Einstellung der max Warmwassertemperatur ber 60 C hinaus bis auf den Wert einstellen der mit dem Parameter Nr 13 freigegeben wurde Bei aktivierter Solarfunktion Parameter 47 ist die unter Parameter 13 eingestellte Temperatur die max Solarspeichertemperatur Bei aktivierter Legionellenschutzfunktion wird der Warmwasserspei cher bei der ersten Speicherladung des Tages auf die Temperatur aufge heizt die im Parameter 13 eingestellt ist Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 14 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ge w nschte Betriebsart einstellen Frontklappe schlie en Mit Hilfe der Warmwasser F hler Betriebsart kann der Warmwasser f hlereingang auf drei verschiedene Arten betrieben werden Betriebsart 1 ist die Werkseinstellung f r Speicherladebetrieb mit werk seitigem elektronischen Speichertemperaturf hler Bei Speicherf hler bruch wird die Speicherladepumpe permanent mit Spannung versorgt Der Warmwasserspeicher wird auf die aktuelle Kesselwassertemperatur aufgeheizt Bei Speicherf hlerkurzschlu erfolgt keine Speicherladung Betriebsart 2 dient zur elektronisch angesteuerten Speicherladung mit werkseitigem Speichertemperaturf hler und zus tzlich einer ex ternen Thermostatanforderung Hierbei wird der extern
57. n einstrahlung oder ge ffnete Fenster ausgeglichen werden Der Raum einflu funktioniert nur zusammen mit analoger Fernbedienung In der Fernbedienung ist ein Raumtemperaturf hler integriert der die Raum temperatur erfa t und mit dem eingestellten Sollwert vergleicht Eine Sollwertabweichung wird mit dem eingestellten Raumeinflu faktor O bis 10K K multipliziert Um diese Temperatur wird der Heizkessel bzw Mischer nachgeregelt Die Fernbedienung mu in einem repr sentati ven Raum montiert werden und event vorhandene Thermostatventile der Heizk rper ganz ge ffnet sein Wird der Raumeinflu nicht ge w nscht so ist als Faktor O einzustellen Beispiel Raumsolltemperatur 20 C Raumisttemperatur 18 C z B nach dem L ften Abweichung 2K Raumeinflu Kesselkreis Einstellung 4K K Abweichung 2K x Raumeinflu 4K K 8K Die Kesselwassertemperatur wird um 8 C erh ht um die Raumtemperatur schnell auf den Sollwert von 20 C anzuheben Vorgezogene Raumtemperaturanpassung Kesselkreis Parameter 28 ioi c Werkseinstellung 180 min Einstellbereich O bis 180 min Vorgezogene Raumtemperaturanpassung Mischerkreis 1 Parameter 29 Iso e3 Werkseinstellung 180 min Einstellbereich O bis 180 min Vorgezogene Raumtemperaturanpassung Mischerkreis 2 Parameter 30 ioi 30 Werkseinstellung 180 min Einstellbereich O bis 180 min Vorgezogene Raumtemperaturanpassung Funktionsbeschreibung Fachmannebene Parame
58. n festziehen Achtung F hlerleitungen d rfen nicht zusammen mit 230V Leitungen verlegt werden Anschlu buchsen und Steckerteil Kabelschacht Kabelschacht Anschlu m glichkeiten AHR F u N nu z lt zZz NS oyu D z z 5 S Drva N N y 3 x N 2 N p OV ADDAA n a lt D m z z z z Ey 0 o zo 00ooc u ra u ra 77 a Ss jo aaan nu Q fe Q Q A m T vz 255 gt DD no gt gt T 33 2 Zgg3 5 m m m 2 D lt a2 23 S o 55 v zZ m zZ 2552 355302 Q no ag 3 zZ 3 o 3 oe II RF CSES 3 A A Q 5 wmi z3 jh Dv z 4 2 9 2 S 3 S ISSZE rar 225 5 B N aj w Ss u m ea as aon pa Ze Q be zu gt Ss wg lt E o 0 m O 5 3 3 m 3 o S on gt gt gt 25 a a a A S lt a K on a Sue je E N Deckel auflegen Schrauben wieder eindrehen 11 Elektroanschlu Netzanschlu Pumpenanschlu Mischermotor e Solarspeicherf hler Solarkollektorf hler Au enf hler Vorlauff hler Speicherf hler Netzanschlu kabel mit dem mitgelieferten Stecker verbinden Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern Kabel durch die Aussparung in der Kesselr ckwand f hren Die Wolf Kesselkreis die Wolf Mischerkreis die Wolf Speicherlade pumpe sind werkseitig mit Stecker ausgef hrt Kabel durch die Ausspa rung in der Kesselr ckwand f hren Stecker in die beschrifteten Pl tze der Steckerleiste stecken und Kabel mit
59. n nnnnnnnnnnn ann nnnnnnnnn nn nnana nenna nannan nananana 60 Allgemeines Hinweiszeichen Sicherheitshinweise gt Achtung Hinweiszeichen Sicherheitshinweise Diese Anleitung ist vor Beginn der Montage Inbetriebnahme oder Wartung von dem mit den jeweiligen Arbeiten beauftragten Personal zu lesen Die Vorgaben die in dieser Anleitung gegeben werden m ssen eingehalten werden Bei Nichtbeachten der Montageanleitung erlischt der Gew hrleistungsan spruch gegen ber der Fa WOLF In dieser Montageanleitung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Besch di gungen zu verhindern Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bau teile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge An Anschlu klemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Span nung an Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktionsst rungen am Ger t zu verhindern Zus tzlich zur Montageanleitung sind Bedienungs Betriebsanleitungen und Aufkleber beigelegt bzw angebracht Diese m ssen in gleicher Weise beach tet werden F r
60. n zu f hren Es ist darauf zu achten dass f r sp tere Reinigung und Wartung ausreichend Platz vorhanden ist ber dem Heizkessel mu etwa 0 8m Platz f r die Reinigung des Abgas w rmetauschers gelassen werden Heizkessel Schrauben entfernen Aufstellung Sockel aufstellen und mit Wasserwaage nach hinten leicht ansteigend ausrichten Einschubblech einlegen Einschubblech Sockel un Kessel auf Sockel stellen und ausrichten Hinweis Die Bolzen hinten links und rechts am Sockel m ssen in die Bohrungen im Bodenblech des Kessels Sockelblende montieren Schalld mmhaube am Kessel montieren Verkleidungsdeckel R ckwand des Kessels und Bel ftungssch chte demon tieren so da die R ckseite des Gu blocks zug nglich wird Hintere Isolierung des Gu blocks entfernen Schrauben an der Abgas ffnung demontieren und bergang zwischen Gu block und Abgasw rmetauscher mit beigelegter Dichtungsmasse einschmie ren W rmetauscher zuerst mit dem Kunststoffrohrbogen von oben durch die Offnung in der Bodenplatte f deln und den Abgasrohranschlu an die mit Dichtungsmasse versehene Abgas ffnung des Gu blocks dr cken W rmetauscher an der Abgas ffnung des Gu blocks mit den beiden Schrau ben links und rechts gleichm ig dicht montieren Aufstellung W rmetauscher am Bodenblech mittels zwei Schrauben und den Halte winkeln befestigen Isolierung Kesselr ckwand I
61. ns stecken und mit einer Schelle sichern Verbindung vom Siphon zum bauseitigen Ablauf erstellen Kondensatableitung mit Bei normalem schwefelhaltigem Heiz l EL ist eine Neutralisation des Kon Neutralisation densats vorgeschrieben Beiliegenden Verbindungsschlauch 60cm an Austrittstutzen der Neutralisationsbox anbringen Flexiblen Kunststoffschlauch 26cm zwischen Stutzen des Kunststoff bogens und Eingangsstutzen der Neutralisationsbox mittels Schlauch schellen wie abgebildet montieren Siphon mit Wasser f llen und wie abgebildet in die daf r vorgesehene Halterung im Einschubblech h ngen Verbindungsschlauch anschlie en und mit einer Schelle sichern Verbindung vom Siphon zum bauseitigen Ablauf erstellen Achtung Die Ein und Ausgangsstutzen der Neutralisationsbox d rfen nicht verwechselt werden Es ist sonst keine einwandfreie Neu tralisation m glich Der Eingangsstutzen liegt 10 mm tiefer als der Ausgangsstutzen Vor der Inbetriebnahme ist die Neutralisationsbox mit Wasser zu f llen Bei der Inbetriebnahme ist die Dichtigkeit der Siphonanschl sse und der Leitung zu pr fen Abschlie end die R ckw nde von Sockel und Kessel und die Bel ftungs kan le wieder montieren Liegt der bauseitige Ablauf h her als der Ablauf des Ger tes bzw Siphons ist die Wolf Kondensathebepumpe und das Adapterkabel zubeh r notwendig Die der Pumpe beiliegende Montageanleitung ist zu beachten Verrohr
62. ppe schlie en Der Proportionalbereich bestimmt ein zum jeweiligen Sollwert der Regel gr e Vorlauftemperatur liegendes Temperaturfenster innerhalb des sen eine stetige Regelung erfolgt Au erhalb dieses Bereichs ist das Stellglied je nach Richtung der Abweichung st ndig offen oder ge schlossen Der Proportionalbereich ist so einzustellen da ein stabiles Regelverhalten gew hrleistet ist Dies ist abh ngig von der Laufzeit des Mischermotors F r Mischermotore mit kurzer Laufzeit z B 2min mu ein gro es Temperaturfenster z B 40K eingestellt werden und umge kehrt f r Mischermotore mit langer Laufzeit z B gt 10min ein kleines Temperaturfenster z B 10K Die Werkseinstellung harmoniert mit den Mischermotoren des Verrohrungssets und sollte nicht ver ndert werden Zu klein eingestellte Bereiche f hren zu bleibenden Regel schwingungen zu gro eingestellte Bereiche f hren zu l ngeren Ausregelzeiten Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 25 anw hlen Mit rechtem Drehknopf den gew nsch ten Raumeinflu faktor einstellen Frontklappe schlie en Hinweis Kleiner Raumeinflu faktor langsame Temperaturangleichung ohne berschwingen Gro er Raumeinflu faktor schnelle Temperaturangleichung mit der Gefahr des berschwingens 39 40 Fachmannebene Parameter Raumeinflu Mischerkreis 1 Parameter 26 4 0 ch Werkseinstellung 4 K K Einstellbereich O
63. r 20 Sekunden angesteuert die Mischer schlie en Damit wird ein Festset zen der Bauteile verhindert Sollte der Brenner w hrend des Standschutzes gerade in Betrieb sein wird dieser f r die Dauer von ca einer Minute abgeschaltet 21 2 Bedienungsebene J Ssa m K Einstellung Uhrzeit Wochentag D lt Schaltzeitenprogramm ausw hlen Werkseinstellung 1 Einstellbereich 1 bis 3 130 4 Warmwassertempe ratur einstellen Werkseinstellung 60 C Einstellbereich 10 bis 60 C ca lt Mm Nach ffnen der Frontklappe erscheint die zweite Bedienungsebene Mit dem linken Drehknopf werden die Funktionen angew hlt und mit dem rechten Drehknopf ver ndert Die Regelung ist voreingestellt und alle Werkseinstellungen sind unverlierbar gespeichert Die Werks einstellungen k nnen innerhalb des Einstellbereichs individuell ver ndert werden um sie den geb udespezifischen Vorgaben anzupas sen Ver nderte Werkseinstellungen sind nach Erscheinen im Display so fort gespeichert W hrend der Sommerzeit mu zuerst die Taste 1h mit einem Kugelschrei ber oder hnlichem Gegenstand gedr ckt werden bevor die Uhrzeit eingestellt wird Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol D anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol Mit rechtem Drehknopf Uhrzeit und Wochentag einstellen Langsam drehen Minuten nderung Schnell drehen Stunden nderung Nach 23 59 Uhr Tag nde
64. rehknopfes im Uhrzeigersinn erscheinen nachein ander die Mischersymbole f r den Mischerkreis 1 und 2 Mit dem rech ten Drehknopf kann die Steilheit der angew hlten Heizkurve ver ndert werden Frontklappe schlie en Diese Einstellung wird vom Heizungsfachmann entsprechend der Hei zungsanlage der W rmed mmung des Geb udes und der Klimazone f r jeden Heizkreis getrennt vorgenommen Mit der Einstellung der Steilheit wird die Heizwassertemperatur an diese Bedingungen angepa t Im Diagramm 1 ist ein Beispiel eingetragen das f r folgende Heizungs anlage gilt Klimazone mit durchschnittlicher min Au entemperatur von 14 C Heizk rper f r Vor R cklauftemperatur 60 50 C direkt angesteuert Geb udew rmed mmung entsprechend der Verordnung F r andere Bedingungen mu die Steilheit den Gegebenheiten ange pa t werden Die Steilheit mu immer so eingestellt sein da bei min Au entemperatur die max Vorlauftemperatur des Heizk rpers bzw des Fu bodenheizkreises erreicht wird Als Faustwert kann f r Heizk rperheizung eine Steilheit von 1 0 bis 1 4 und f r Fu bodenheizung eine Steilheit von 0 4 bis 0 8 angesetzt wer den 10 8 amp 4 2 0 2 4 56 8 10 12 14 16 Au entemperatur in C gt Diagramm 1 Steilheit Heizkurve 25 26 2 Bedienungsebene Automatische Sommer Winterumschaltung einstellen Werkseinstellung 20 C Werkseinstellung 3h Einstellbereich
65. rnbedienung mit der Adresse Mischerkreis C kann die komplette Heizungsanlage auf Sommerbetrieb oder Stand by Aus schalten Hausmeisterfunktion Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 32 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die gew nschte Kesselmaximaltemperatur TK max einstellen Frontklappe schlie en Die Regelung ist mit einem elektronischen Kesseltemperaturregler aus gestattet dessen max Abschalttemperatur einstellbar ist Sicherheits abschaltung Wird diese berschritten so wird der Brenner ausge schaltet Eine Wiedereinschaltung des Brenners erfolgt wenn die Kessel temperatur um die Brennerschaltdifferenz gesunken ist Wird bei Speicherladung TK max um 5K berschritten werden zus tz lich die Heizkreispumpen zugeschaltet um ein etwaiges Ausl sen des STB zu verhindern Kesselminimaltemperatur TK min Parameter 33 38 Sie Werkseinstellung 38 C Einstellbereich 38 bis 90 C Schaltdifferenz Brenner dynamisch Parameter 34 52 54 Werkseinstellung 15 K Einstellbereich 5 bis 30 K Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 33 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die vorgeschrie bene Kesselminimaltemperatur TK min einstellen Frontklappe schlie en Die Regelung ist mit einem elektronischen Kesseltemperaturregler aus gestattet dessen min Einschalttemperatur einstellbar ist Wird diese unt
66. rscheint Code Mit rechtem Drehknopf die Zahl 000 eingeben Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol Linken Drehknopf im Uhrzeigersinn weiterdrehen Es erscheint die ne benstehende Abbildung im Display Mit linkem Drehknopf die Parameternummer 52 anw hlen es erscheint die nebenstehende Abbildung im Display Mit rechtem Drehknopf kann zwischen OFF ON gew hlt werden ON einstellen die Regelung schaltet automatisch auf OFF um Frontklappe schlie en Alle nicht angeschlos senen F hler werden als solche erkannt und die Fehlermeldung en im Display ausgeblendet Inbetriebnahme Anschlu kontrolle O X z o 0 v v FB FB Einstellung Uhrzeit Wochentag 40X FB lt 4 Anschlu kontrolle f r Busverbindungen Zwischen der Regelungsplatine und Zubeh rbauteilen z B Fernbedie nung erfolgt ber die Busverbindung ein st ndiger Datenaustausch Ist die Busverbindung in Ordnung erscheint bei einwandfreier Verbindung zwischen dem Zubeh rbauteil und der Kesselregelung ein Pfeil im Display Die Zuordnung der Pfeile im Display sind aus nebenstehender Abbildung ersichtlich FB Fernbedienung W hrend der Sommerzeit zuerst die Taste 1h mit einem Kugelschreiber oder hnlichem Gegenstand dr cken bevor die Uhrzeit eingestellt wird Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf Symbol D anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol D Mit rechtem Drehknopf Uhrzeit und Wochentag einstel
67. rung Frontklappe schlie en die Uhrzeit wird gestartet Zur Erkennung blinken die Punkte zwischen Stunde und Minute Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol 1 30 an w hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol 1 32 Mit rechtem Drehknopf das gew nschte Schaltzeitenprogramm 1 2 oder 3 anw hlen Frontklappe schlie en Die Werkseinstellungen der Schaltzeitenprogramme sind aus Tabelle 1 ersichtlich Frontklappe ffnen Der Pfeil im Display steht neben diesem Symbol t Mit rechtem Drehknopf die gew nschte Speichertemperatur einstel len Frontklappe schlie en Raum Solltemperatur Heizbetrieb einstellen Kesselkreis Mischerkreis 1 Mischerkreis 2 Werkseinstellung 20 C Einstellbereich 7 bis 30 C o 4 Raum Solltemperatur Sparbetrieb einstellen Kesselkreis Mischerkreis 1 Mischerkreis 2 Werkseinstellung 15 C Einstellbereich 7 bis 30 C cC lt Temperaturanzeige Isttemperatur C lt 2 Bedienungsebene Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol amp anw hlen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol Durch Weiterdrehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn werden die Raum Solltemperaturen aller angeschlossenen Heizkreise f r den Heizbetrieb in nachfolgender Rei henfolge angezeigt Kesselkreis Mischerkreis 1 und Mischerkreis 2 Mit dem rechten Drehknopf die gew nschte Raum Solltemperatur des angew hlten Kreises im Heizbetrieb einstellen
68. scher anschlie en Bei nicht diffusionsdichten Rohren und Klimab den ist eine Systemtrennung mittels W rmetauscher notwendig Der Heizkessel ist nur f r Anlagen mit Heizkreispumpen geeignet Wenn die Heizkreispumpe fehlt ist eine ausreichende Durchstr mung der Heizk rper nicht gew hrleistet und somit die Erw rmung der Wohnr ume nicht gegeben Empfehlung Offene Anlagen auf geschlossene Anlagen umr sten F llen Entleeren Abgasleitung F llen der Heizungsanlage A Entleeren der Heizungsanlage Abgasleitung Entleeren F llen Abgasanschlu 1 Abgasrohr mit Me stutzen 2 Abgasleitung DN 80 Bausatz aus Polypropylen PPs T St ck 87 mit Revisions ffnung Abgasrohr 500 mm 1000 mm oder 2000 mm Bogen 15 30 45 90 2a 2b 2c 2d 2e Mauerblende St tzbogen 87 mit Auflageschiene 3 Schachtabdeckung Abstandhalter Revisionsrohr Abstandschelle Heizkessel und Heizungsanlage d rfen nur gef llt werden wenn ein vor schriftsm iges Sicherheitsventil ffnungsdruck max 3 bar montiert wurde Zum F llen der Heizungsanlage am F ll und Entleerungshahn einen Wasser schlauch anschlie en Beim F llen der Anlage Druckanzeige an der Sicherheitsgruppe beachten Sicherheitsventil auf Funktion pr fen Kessel entl ften z B ber ein automatisches Entl ftungsventil Anlage abschalten und auf mind 40 C abk hlen lassen ansonsten besteht die Gefahr von Verbr hungen
69. solierung der Kesselr ckwand wieder anbringen und Abgasw rmetauscher Abgasw rmetauscher mit beiliegender Isolierung ummanteln und mit Spann federn fixieren isolierten Wellschlauch mit T St ck am Abgasw rmetauscher und Nippel am Kesselr cklauf des Gu blocks mit Dichtungen verschrauben Entl fter an oberes Ende T St ck dicht montieren Montage Abgas Kapillare des Abgas Temperatur Begrenzers ATB in flexiblen Schutz temperaturbegrenzer ATB schlauch ziehen und durch Bohrung in der Bodenplatte verlgen ATB in die seitliche Bohrung des Kunststoffbogens stecken und mit der PG Verschrau bung gegen herausziehen sichern Achtung Kunststoffh lle des ATB darf nicht besch digt werden da Eindringen von Kondensat zur Zerst rung des ATB f hren kann Exzentrisches Reduzierst ck an Abgasstutzen des l Brennwert W rme tauschers wie abgebildet Einbaulage Rohr 80 unten aufstecken Me stutzen ebenfalls aufstecken Abgastemperaturf hler im Kunststoffbogen Exzentrisches Reduzierst ck mit Me stutzen Kondensatableitung Kondensatableitung ohne Wird schwefelarmes Heiz l verwendet kann auf eine Neutralisation des Neutralisation Kondensats verzichtet werden Siphon mit Wasser f llen und wie abgebildet in die daf r vorgesehene Hal terung im Einschubblech h ngen Flexiblen Kunststoffschlauch mit Schlauchschelle am Stutzen des Kunststoffbogens befestigen das andere Ende auf den Stutzen des Sipho
70. sseltemperatur mindestens um den eingestellten Wert w rmer ist als die Mischertemperatur 1 und der Mischer 1 ohne ber schwingen regeln kann Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 22 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die Temperatur differenz zwischen Kessel und Mischerkreis 2 einstellen Frontklappe schlie en Mit dem Heizkurvenabstand wird die Kessel bertemperaturdifferenz gegen ber dem Mischerkreis 2 eingestellt So bleibt stets gew hrlei stet da die Kesseltemperatur mindestens um den eingestellten Wert w rmer ist als die Mischertemperatur 2 und der Mischer 2 ohne ber schwingen regeln kann Proportionalbereich Mischerkreis 1 Parameter 23 JE cg Werkseinstellung 30K Einstellbereich 5 bis 40K Proportionalbereich Mischerkreis 2 Parameter 24 30 zaa Werkseinstellung 30K Einstellbereich 5 bis 40K Proportionalbereich Funktionserkl rung Raumeinflu Kesselkreis Parameter 25 4 0 c5 Werkseinstellung 4 K K Einstellbereich O bis 10 K K Fachmannebene Parameter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 23 anw hlen Mit rechtem Drehknopf den Proportional bereich f r den Mischerkreris 1 einstellen Frontklappe schlie en Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 24 anw hlen Mit rechtem Drehknopf den Proportional bereich f r den Mischerkreris 2 einstellen Frontkla
71. t Kein lstandgeber angeschlossen 1 gt Wolf Olstandgeber angeschlossen Schlie erkontakt 2 Wolf Olstandgeber angeschlossen ffnerkontakt Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 47 anw hlen Mit rechtem Drehknopf O bis 5 einstellen je nachdem wie die Pumpen eingesetzt werden sollen Frontklappe schlie en Die Kesselkreispumpe und Mischerkreispumpe 2 kann wahlweise als Heizkreispumpe oder als Solarpumpe zur Speicheraufladung konfigu riert werden Dar ber hinaus kann die Kesselkreispumpe auch als zu s tzliche Speicherladepumpe verwendet werden Das Zeitschaltuhren programm gilt je nach Konfiguration entsprechend der Pumpenzu ordnung Die Einstellungen haben folgende Bedeutung 0 Kesselkreispumpe und Mischerkreispumpe 1 und 2 werden als Heizkreispumpen verwendet Parameter 48 bis 50 werden nicht angezeigt 1 Kesselkreispumpe Solarpumpe 2 Mischerkreispumpe 2 Solarpumpe 3 Kesselkreispumpe zus Speicherladepumpe Parameter 48 bis 50 werden nicht angezeigt Solarspeicherf hler 2 Speicherf hler 4 Kesselkreispumpe Solarpumpe Parameter Nr 50 w hrend des Solarbetriebs nicht aktiv keine Speicherladung ber Kessel 5 Mischerkreispumpe 2 Solarpumpe Parameter Nr 50 w hrend des Solarbetriebs nicht aktiv keine Speicherladung ber Kessel Einschalttemperaturdiff Solarpumpe Parameter 48 i 43 Werkseinstellung 10 K Einstellbereich 5 bis 30 K Ausscha
72. ter Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 28 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ben tigte Vorhaltezeit einstellen Frontklappe schlie en Hinweis Je schlechter die Isolierung des Geb udes desto l nger mu die Vor haltezeit sein Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 29 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ben tigte Vorhaltezeit einstellen Frontklappe schlie en Hinweis Je schlechter die Isolierung des Geb udes desto l nger mu die Vor haltezeit sein Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 30 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die ben tigte Vorhaltezeit einstellen Frontklappe schlie en Hinweis Je schlechter die Isolierung des Geb udes desto l nger mu die Vor haltezeit sein Wurde die Einschaltoptimierung aktiviert Parameter 8 nicht auf 0 so darf die vorgezogene Raumtemperaturanpassung nicht auf 0 gestellt werden Vom Umschaltbefehl der Schaltuhr an gerechnet minus der eingestellten Vorhaltezeit VZ ermittelt die Regelung f r den Zeitpunkt des Umschaltens von Spar auf Heizbetrieb den sp test m glichen Einschaltzeitpunkt da zur eingestellten Zeit die gew nschte Raum temperatur bereits erreicht wird Beispiel Schaltzeit laut Schaltuhrkanal 6 00 Uhr Vorhaltezeit eingestellt 120min Ab 4 00 Uhr beginnt die Regelung den sp testen Einschaltbeginn t so zu
73. teresezeit einstellen Frontklappe schlie en Zur Optimierung der gew hlten Brennerschaltdifferenz bei unterschiedlich starker Belastung des Kessels wurde der Regler mit einer dynamischen Brennerschaltdifferenz ausgestattet Durch diese Funktion wird die einge stellte Brennerschaltdifferenz Parameter 34 durch die lastabh ngigen Brennerlaufzeiten korrigiert Steigt die Brennerlaufzeit bis zu der einge stellten Hysteresezeit an wird die Brennerschaltdifferenz bis auf den minimalen Wert von 5K reduziert Dadurch ist bei einer geringen Bela stung des Kessels schnelles Aufheizen kurze Brennerlaufzeit die einge stellte Brennerschaltdifferenz wirksam Kurze Laufzeiten und h ufiges Takten des Brenners werden wirksam verhindert Bei l ngerer Brenner laufzeit hoher W rmebedarf wird die Schaltdifferenz bis auf 5K redu ziert Dadurch wird das Aufheizen des Kessels auf unn tig hohe Tempera turen vermieden Der Energieverbrauch der Heizanlage wird optimiert Kurze Laufzeiten und h ufiges Takten des Brenners werden durch diese Funktion verhindert Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummerein gabe Parameter 36 anw hlen Mit rechtem Drehknopf die gew nschte bertemperaturdifferenz einstellen Frontklappe schlie en Mit Parameter 36 wird die bertemperaturdifferenz zwischen der Speichertemperatur und der Kesseltemperatur w hrend der Speicher ladung eingestellt Dabei wird die Kesseltemperatur weiterhin von der K
74. trieben keine Funktion Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 43 anw hlen Mit rechtem Drehknopf den ausgeliterten Brennstoffverbrauch einstellen Frontklappe schlie en Ist der Kesseltyp l mit Parameter 42 eingestellt worden so ist es notwendig da der Brennstoffverbrauch bauseits ausgelitert wird Der ausgeliterte Brennstoffverbrauch mu dann Parameter 43 in die Re gelung einprogrammiert werden Steht Parameter 42 auf O wird Parameter 43 nicht angezeigt 45 46 Fachmannebene Parameter F llstandsanzeige ltank Parameter 46 g 45 Werkseinstellung O Einstellbereich O bis 2 Systemauswahl Parameter 47 H q1 Werkseinstellung O Einstellbereich O bis 5 Frontklappe ffnen und mit linkem Drehknopf nach Codenummer eingabe Parameter 46 anw hlen Mit rechtem Drehknopf ausw hlen welcher lstandgeber angeschlossen wurde Frontklappe schlie en An die Regelung k nnen bis zu vier lstandgeber Wolf Zubeh r ange schlossen werden Unterschreitet die F llh he den Grenzwert des lstandgebers wird eine Meldung im Display angezeigt die einen erin nert nachtanken zu lassen Bei Montage von mehreren Sensoren wer den entsprechend zeitversetzt je nach F llh he im Tank nacheinander die Meldungen im Display angezeigt z B 100 75 50 25 Die Wolf lstandgeber funktionieren nur bei Kunststofftanks Die Einstellungen haben folgende Bedeutung 0 g
75. ung Heizkessel Speicher Verrohrung Heizkessel Heizung A A Achtung Verrohrung Heizkessel Speicher Heizung Wird der Heizkessel auch zur Brauchwassererw rmung mit einem separaten Speicher genutzt so ist der Anschlu an Kesselvorlauf und Kesselr cklauf zu erstellen Die Montageanleitung des Speichers ist zu beachten Kesselvorlauf Entl ftung Abgas Abgasw rmetauscher w rmetauscher T St ck Kesselr cklauf Entleeren F llen Neutralisationsbox Revisons ffnung f r Abgasanschlu Siphon Abgasanschlu Kondensatpumpe Unmittelbar am Kesselvorlauf ist vor der Speicherverrohrung f r eine Entl ftungsm glilchkeit zu sorgen siehe Wolf Zubeh r Heizungsvorlauf und Heizungsr cklauf an den jeweiligen Anschl ssen am Heizkessel anschlie en Anschl sse siehe oben Um Fehlzirkulationen zu vermeiden sollte eine R ckschlagklappe hinter der den Heizkreispumpe n eingebaut werden Eine Sicherheitsgruppe bestehend aus einem Sicherheitsventil mit einem An sprechdruck von 3 bar und einem automatischen Entl ftungsventil mu ein gebaut werden Die Verbindungsleitung zwischen Kessel und Sicherheitsventil darf nicht ab sperrbar sein Im Falle eines stark berh hten Kesseldrucks bedingt durch eine zu hohe Kesseltemperatur k nnen der Kesselk rper oder seine Leitungen plat zen wobei das hei e Wasser schlagartig entweicht Verbr hungsgefahr Fu bodenheizungen ber einen Vierwege Mi

3043153 TOK Ölbrennwertkessel Montage- und

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3043153 TOK &Ouml;lbrennwertkessel Montage- und

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3043153 TOK Ölbrennwertkessel Montage- und