Home

Bedienungsanleitung 318 Mobil D

1. ber die OERTZEN Kundendienst Vertriebsorganisation erh ltlich 13 Hochdruckpumpe Erster lwechsel nach 50 Betriebsstunden alle weiteren lwechsel nach jeweils 500 Betriebsstunden oder mindestens j hrlich ausf hren Wenn Ol durch Kondenswasserbildung milchig wird Ger t sofort ausschalten und Ol wechsel vornehmen Im Wiederholungsfalle alle Dichtungen und Manschetten der Pumpe durch OERTZEN Kundendienst auswechseln lassen F r OERTZEN Hochdruckpumpen ausschlie lich OERTZEN OSP Spezialpumpen l verwenden Bei Verwendung anderer Ole erlischt jeg licher Gew hrleistungsanspruch Das OERTZEN OSP Spezialpumpen l ist ber die OERTZEN Kundendienst Vertriebsorganisation er h ltlich lkontrolle lwechsel A 13 lschauglas F llstand mittig B 12 leinf ll ffnung Peilstab amp labla schraube D OSP Spezialpumpen l Art Nr 10 802 002 ausschlie lich verwenden Wasserfilter Im Wassereingang 6 ist ein Vorfilter angeordnet Regelm ig vor Inbetrieb nahme auf Sauberkeit pr fen und ggf reinigen bzw austauschen Durch Zuf hrung von verschmutztem Wasser und durch verschmutzte Achtung Wasserfilter k nnen schwere Sch den an Pumpe und Steuerorganen entstehen 14 Frostsicherung Die Frostsicherung des gesamten Wassersystems ist auch bei nur geringer Gefahr des Einfrierens bei Lagerung und Transport durch geeignete Frostsicherungsma nahmen zu sch tzen da anderenfalls schwe
2. das Tragen einer Schutzmaske empfohlen wird Rohrreinigungsschlauch mit D se bis Markierung ca 50 cm in zu reinigen des Rohr einf hren Absperrventil ffnen und Hochdruckaggregat in Betrieb nehmen Rohrreini gungsd se zieht sich selbstt tig durch R cksto in zu reinigendes Rohr St t D se gegen Widerstand Schlauch gef hlvoll zur ckziehen und erneut einfahren lassen Keine Gewalt anwenden Rohrreinigungsd se hin und her fahren um die Rohrleitung auszusp len Hierbei abschnittsweise vorgehen um berm igen Abbau von Verschmutzungen in der Rohrreinigungsd se zu vermeiden erneute Verstopfungsgefahr Bei vollst ndiger Rohrverstopfung Absperrventil schlie en Hochdruck schlauch herausziehen und Raketend se gegen Raketen Bohrd se mit Frontbohrung auswechseln Rohrd se erneut einfahren und Verstopfung mit der Bohrd se durchbohren Vorgehensweise wie oben beschrieben 11 gt Bei Zur ckziehen des Rohrreinigungsschlauches ca 50 cm bevor dieser aus dem Rohr austritt Markierung Ger t ausschalten da der Schlauch sonst unkontrolliert herumschlagen und zu Verletzungen f hren kann Wenn Markierung nicht vorhanden empfehlen wir 50 cm vor Schlauch ende eine gut sichtbare Markierung anzubringen Tape Farbmarkierung etc Nach der Arbeit Reglerhebel 49 in Stellung SLOW Leerlaufstellung Motorbelastung durch Reduzierung des Arbeitsdrucks ffnen des Doppel lanzenventils bzw Absenken des Ar
3. 4 7 Oldruckanzeige serienm ig Starteinrichtung Seilzug Elektrostart Abmessungen L x Bx H mm 880 x 750 x 690 mm Gewicht netto 128 kg D senkennzeichnung 2538 HIP R cksto 44 N Schalldruckpegel Lw Schalleistungspegel Lp 84 94 dB A gem DIN EN ISO 3744 15 St rungssuche Elektrischer Strom kann zu nicht absch tzbaren Verletzungen f hren Alle Hinweise auf schadhafte elektrische Betriebsmittel ernst nehmen und m gliche Unfallursachen sofort beseitigen St rungsbeseitigung Ausschlie lich durch Fachkr fte besser durch OERTZEN Kundendienst durchf hren lassen Nur Original OERTZEN Ersatzteile Zubeh r verwenden da sonst die Sicherheit gef hrdet ist bzw die Konformit t ihre G ltigkeit verliert Trennen Sie das Ger t vor allen Reparatur Wartungsarbeiten vom elektrischen Netz ZH 1 95 Abhilfe St rung Ursache Motor schaltet ab Kraftstoffmangel Tank f llen Motor lstand zu niedrig Ol bis Max Marke auff llen Benzinfilter verstopft Filter reinigen austauschen Motor springt nicht an Dieselfilter verstopft Filter reinigen austauschen Gegendruck zu hoch Umlaufventil entlasten Z ndschalter auf Off Z ndschalter auf On Kraftstoffhahn geschlossen Kraftstoffhahn ffnen Punkte unter Motor schaltet ab pr fen Dekompressionseinrichtung Beim Startvorgang bet tigen nicht bet tigt Pumpendruck zu hoch D se teilweise verstopft D se ausbauen und reini
4. elektrischen Netz Ger t gegen Wegrollen sichern Ist das Ger t mit einer Feststellbremse ausger stet ist diese bei Arbeiten festzusetzen Bei Verwendung von Rohrreinigungsschl uchen beim Einf hren und Herausziehen auf Markierung achten ca 50 cm Hinweise unter Betrieb Rohrreinigung zwingend beachten Bei Verlasten Hebezeug vorschriftsm ig an Kran sen anschlagen Auf gleich m ige Lastverteilung achten Im Hochdruckbereich Pumpe Schl uche Rohrleitungen der Maschine d rfen Aus besserungsarbeiten nur durch geschultes Personal OERTZEN Kundendienst durch gef hrt werden Der Bereich der Abgasf hrung wird hei Verbrennungsgefahr nicht ber hren Nach der Arbeit Spritzpistole gegen unbeabsichtigte unbefugte Nutzung durch Einlegen des Sicherungshebels sichern Nach den Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes den lbefeuerten Hochdruckreiniger nur PowerTrailer binnen 4 Wochen nach Auslieferung einer Inbetriebnahmemessung durch den Bezirksschornsteinfeger unterziehen lassen Die Messung ist j hrlich zu wiederholen Bei Verwendung anderer als von OERTZEN gelieferter oder ausdr cklich schriftlich freigegebener Ersatzteile Zubeh re Reinigungsmittel etc erlischt die EC Richtlinien Konformit t Produkthaftpflicht sowie Gew hrleistungsanspr che verfallen Aufbau und Wirkungsweise Schaubilder Die Kaltwassermaschinen dieser Baureihe bestehen im wesentlichen aus einer Hochdruck Reihenko
5. gen Strahlrohr durchsp len Betriebsdruck wird nicht Luft im Ger t Reiniger entl ften erreicht schwankt Wassermangel Wasserzuleitung min 3 4 D se abgenutzt D se austauschen falsche D se korrekte D se einsetzen D se teilweise verstopft D sen ausbauen reinigen Wasserfilter verschmutzt Wasserfilter reinigen Umlaufventil undicht Kundendienst rufen Saugseite undicht Schlauchschellen auf Saugschlauch nachspannen Saugventile h ngen wegen siehe Reparaturanweisung Verschmutzungen Vorsichtig einen Schrauben zieher oder dergl einstek ken und Ventile l sen Hilft das nicht Ventile demon tieren und reinigen Wasserfilter verstopft Filter reinigen Hochdruckschlauch und Pistole Luft im Ger t Druckregel Handgriff und vibrieren Pistole ffnen bis stabiler Druck erreicht wird Maschine vibriert stark Kolben blockiert sofort Ger t ausschalten Kundendienst rufen Keine Reinigungsmittelzufuhr Reinigungsmnitteltank leer Tank auff llen Dosierventil u o Druckregl ffnen handgriff geschlossen Niederdruckd se in Doppel D se ausbauen und lanze verstopft reinigen R ckschlagventil verstopft Pre luft in Chemikalien Saugschlauch einblasen 16 C EC Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Ger teart Hochdruck Aggregat mit verbrennungsmotorischem Antrieb Description High pressure cleaner with combustion engine drive Ger tetyp 318 Mobil D Di
6. EEE 1 17437 un for a cleaner world X pr ROBBE BER N A Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen IN Bedienungsanleitung 318 Mobil D 08 08 von Oertzen GmbH Ferdinand Harten Str 10 22949 Ammersbek Tel 49 40 604110 Fax 49 40 6041149 www oertzen gmbh de info oertzen gmbh de 318 MD 08 08 AG Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitshinweise Aufbau und Wirkungsweise Schaubilder In Au erbetriebnahme Betrieb Wartung und Pflege Technische Daten St rungssuche Konformit tserkl rung Seite 3 Seite 4 5 Seite 6 7 Seite 8 12 Seite 13 15 Seite 15 Seite 16 Seite 17 1 Vorwort Mit Ihrem OERTZEN Equipment haben Sie ein leistungsf higes System erworben mit dem sie die hieran gestellten Anforderungen sicher erf llen Die OERTZEN Maschinen und Zubeh re entsprechen den relevanten nationalen und europ ischen Sicherheitsnormen Das auf dem Typenschild der Maschine angebrachten CE Zeichen b rgt hierf r Dieser Bedienungsanleitung liegt eine CE Konformit ts erkl rung bei e Diese Bedienungsanleitung ist dem Bedienungspersonal zur Verf gung zu stellen und sollte vor Inbetriebnahme des Ger tes unbedingt komplett durchgelesen werden Wir weisen darauf hin da wir f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ergeben keinerlei Haftung bernehmen e Nach den Richtlinien f r Fl ssigkeitsstrahler ZH 1 406 der Berufsge
7. beitsdrucks durch Drehen gegen des Umlaufventils gegen den Uhrzeigersinn abfahren um den Motor nach der Arbeit abk hlen zu lassen Reglerhebel 49 in Stellung STOP Z ndschalter 50 auf OFF aus stellen nur bei Elektrostart Kraftstoffhahn 37 a auf S geschlossen stellen Spritzpistole zur Druckentlastung kurz ffnen und schlie en und verriegeln Nach der Arbeit Hochdruckschlauch gerade auslegen gr ndlich von l Fett und Verschmutzungen reinigen Bei Besch digungen des Hochdruck schlauches Einschnitte Absch rfungen Abknickungen usw diesen aus Sicherheitsgr nden unbedingt austauschen Nur Original Schl uche verwenden OERTZEN Pr gung Bei Verwendung anderer Schl uche erlischt die G ltigkeit der GCE Konformit tserkl rung und es erl schen alle Gew hrleistungsanspr che Hochdruckschlauch schlaufenfrei aufrollen Ger t trocken und frostgesch tzt lagern Bei l ngerer Au erbetriebnahme Pumpe vollst ndig entleeren Beachten Sie besonders Bei Fehlfunktionen Maschine sofort abschalten St rung gem St rungs suche beheben bzw OERTZEN Kundendienst rufen Bei Frostgefahr Ger t unbedingt frostsichern s Kapitel Wartung und Pflege da sonst schwere Sch den am Ger t auftreten k nnen 12 5 Wartung und Pflege Jede Maschine ist nur so gut und zuverl ssig wie sie gepflegt und ge wartet wird OERTZEN bietet f r alle Maschinen abgestimmt auf Einsatz und Be triebsstund
8. enleistung Wartungs und Pflegevereinbarungen an Inner halb dieser f hren wir auch die vom Gesetzgeber zwingend vorge schrieben j hrliche Sicherheitspr fung durch Wenden Sie sich bitte direkt an die n chstgelegene OERTZEN Kundendienststelle Wir ber senden Ihnen gern diesbez gliche Informationen Nach den Richtlinien f r Fl ssigkeitsstrahler Ziff 6 der Berufsge nossenschaften ist Ihr Hochdruckreiniger einer j hrlichen Sachkun digen Pr fung zu unterziehen damit ein gefahrloser Betrieb gew hr leistet ist Pr fungsergebnisse sind schriftlich festzuhalten und dem Gewerbeauf sichtsamt auf Verlangen vorzuzeigen Mitarbeiter des OERTZEN Service sind Sachkundige im Sinne der RFL und f hren diese Wiederholungspr fung kosteng nstig durch Dar ber hinaus ist es von au erordentlicher Wichtigkeit da der Be nutzer folgende Pflege und Wartungsarbeiten die in k rzeren Abst n den als den Wartungsintervallen vorgeschrieben sind durchf hrt Bei Nichtbeachtung der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten intervalle erl schen die Gew hrleistungsanspr che Verbrennungsmotor Wartung und Pflege des Verbrennungsmotors ausschlie lich nach den Vor schriften des Motorenherstellers siehe mitgelieferte Wartungsanweisung vornehmen F r den Verbrennungsmotor ausschlie lich OERTZEN OSM Spezial motoren l verwenden Bei Verwendung anderer Ole erlischt jeglicher Gew hrleistungsanspruch Das OERTZEN OSM Spezialmotoren l ist
9. eselmotor Diesel drive 8 1 kW 210 bar Model Serien Nr Serial No Wir best tigen da das oben genannte Erzeugnis nachfolgenden Anforderungen entspricht We eia declare that above mentioned product is in conformity with the following provisions EG Maschinenrichtlinie EC Machinery Directive 98 37 EG 98 79 Te EC Low Voltage Directive 731 23 EG 93 78 EG Richtlinie EMV EC EMC Directive 89 336 EG 92 31 93 68 e ZH 1 406 RFI EN292 Teil 1 und 2 Fin 55014 O EN60335 2 67 EN 50081 1 O EN 60335 2 69 x EN 60 335 2 79 O EN 60335 2 72 O EN 1829 Bei nicht von uns genehmigten nderungen der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit This declaration is ceased in case of alterations of the product not approved by us Ammersbek 5 Dezember 2003 1 ARNDT H von OERTZEN GmbH amp Co 17 a 3as r43 for a cheaner world X Pe Ber ee TE
10. hlauch mit Siebkorb eintauchen Handrad des Sicherheits Steuerventils 3 gegen Uhrzeigersinn drehen um den Start des Verbrennungsmotors zu erleichtern Zum Starten des Verbrennungsmotors ist die mitgelieferte Betriebsanlei tung dringend zu beachten Starten mit Reversierstarter Seilzugstarter Kraftstoffhahn 37 a auf O offen stellen Reglerhebel 49 auf START stellen Griff des Seilzugstarters 52 erfassen gef hlvoll bis zum Widerstand herausziehen den Griff zur ckkehren lassen Dekompressionshebel dr cken Beim Ziehen des Reversierstarters kehrt der Hebel selbstt tig in die Ausgangsstellung zur ck Sodann den Starter kr ftig durchrei en um den Motor zu starten Starten mit Elektrostart Option Kraftstoffhahn 37 a auf O offen stellen Reglerhebel 49 auf START stellen Startschl ssel auf START drehen Schl ssel loslassen sobald Motor startet Starter jeweils nur kurz bet tigen max 15 Sekunden um die Lebens dauer des Starters zu verl ngern Zu langes Starten kann den Starter besch digen Spritzpistole entriegeln und bet tigen Motor mit geringem Druck warmlaufen lassen Reglerhebel 49 auf Stellung RUN Anschlie end bei ge ffneter Spritzpistole Druck durch Drehen des Einstellrades des Steuer Sicherheits ventils im Uhrzeigersinn bis zum max zugelassenen Arbeitsdruck erh hen Hierbei auftretenden R cksto und Drehmoment beachten Bei laufendem Motor niemals die Starterbat
11. lbenpumpe die durch emissionsarmen luftge k hlten 1 Zylinder Viertakt Dieselmotor angetrieben wird Bei Oldruckmangel des Dieselmotors wird ber Oldruckschalter dieser Zustand mittels Warnkon trolleuchte angezeigt Je nach Modell ist der Motor mit Reversierstart oder Elektrostartvorrichtung bzw mit beiden Startvorrichtungen versehen Das Netzwasser wird ber einen Filter der Hochdruckpumpe mit Vordruck zugef hrt und durch diese in Verbindung mit dem Querschnitt der festgelegten Spritzd se auf den vorgesehenen Arbeitsdruck gebracht Ein hinter der Hochdruckpumpe angeordnetes gegen Verstellung gesichertes Sicherheits Steuerventil ffnet bei berschreiten des Betriebsdrucks um mehr als 10 und leitet das Wasser das von der D se nicht mehr aufgenommen wird in den Ansaugweg der Hochdruckpumpe zur ck Es erm glicht zugleich Arbeitsdruck und Wassermenge stufenlos zu regulieren Durch ffnen des Drehgriffs der Doppellanze kann der Arbeitsdruck ver ndert und so den Erfordernissen am Reinigungsobjekt angepa t werden Gleichzeitig kann bei ge ffnetem Reinigungsmittel Dosierventil Reinigungs mittel dem Spritzstrahl beigemischt und im Niederdruckverfahren auf das Objekt aufgebracht werden Diese Maschine ist mit baugruppenschonender Kreislaufabschaltung zus tz lich zum Schutz der Hochdruckpumpe gegen berhitzung mit einem Thermo ventil ausgestattet Nach Schlie en der Spritzpistole ffnet das Sicherheits Steuerventil und lei
12. lten St rungen gem Abschnitt St rungssuche beheben bzw OERTZEN Kundendienst rufen Ger teanschlu Wasseranschlu Wassereingang 6 des Ger tes mit einem innen sauberen min Wasser schlauch an das Wassernetz anschlie en Wasserschlauch vor Anschlu an das Ger t durchsp len Bei Anschlu an das Trinkwassernetz DIN 1988 beachten f r kurzzeitigen Anschlu einen Rohrtrenner mit R ckschlag sicherung und Bel ftung verwenden Wasserflie druck minimal 2 bar maximal 8 bar Maschine kann sauberes Wasser aus Beh ltern Gew ssern usw mit einer max Saugh he von 1 m ansaugen Niemals verschmutztes Wasser ansau gen Hierdurch w rden Pumpen Sicherheits Steuerventil und Spritzpistole besch digt Durch unzureichende Wasserversorgung k nnen schwere Sch den an der Pumpeneinheit entstehen A A Kavitation Hochdruckanschlu Hochdruckschlauch mittels Handverschraubung an Hochdruckwasserausgang 11 werkzeuglos fest verschrauben Kraftstoffversorgung Kraftstofftank 37 mit Dieselkraftstoff Mindest Cetanzahl 45 verwenden bef llen Dieselkraftstoff ist leicht entflammbar und explosiv Feuer oder Explosionen k nnen zu schweren Verletzungen oder Tod f hren Mit Kraftstoff niemals in der N he von hei en Motoren hantieren Zum Umgang mit Kraftstoff g ltige Sicherheitsregeln insbesondere die Betriebsanleitung des Motoren herstellers beachten Betrieb Wasserhahn voll aufdrehen bzw Ansaugsc
13. nossen schaften ist Ihr Hochdruckreiniger einer j hrlichen Sachkundigen Pr fung zu unterziehen damit ein gefahrloser Betrieb gew hrleistet ist Pr fungsergebnisse sind schriftlich festzuhalten und dem Gewerbeaufsichts amt auf Verlangen vorzuzeigen Mitarbeiter der OERTZEN Organisation sind Sachkundige im Sinne dieser Richtlinie und f hren diese Wiederholungs pr fung auf Anforderung kosteng nstig durch e O ERTZEN bietet dem Betreiber Einweisungen Schulungen an die ihn in die Lage versetzen die Maschine bestimmungsgem einzusetzen und t glich wiederkehrende Wartungs Pflegema nahmen auszuf hren sowie kleinere St rungen der Maschine zu beseitigen Rufen Sie uns hierzu gerne an e Das der Maschine beiliegende Verpackungsmaterial Folien Holz Karto nagen N gel etc stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar Es darf daher nicht in die H nde von Kindern gelangen und ist der ordnungsgem en Entsorgung zuzuf hren Dieses Warnzeichen steht in dieser Betriebsanleitung bei allen Arbeits sicherheitshinweisen in denen auf Gefahr f r Leib und Leben von Personen hingewiesen wird Dieses Warnzeichen steht in dieser Betriebsanleitung bei allen Arbeits sicherheitshinweisen in denen auf Gefahr durch elektrischen Strom AN hingewiesen wird Dieses Warnzeichen steht in dieser Bedienungsanleitung bei allen Achtung Hinweisen die f r die Einhaltung von Richtlinien Vorschriften Hinweisen den richtigen Ablauf von Arbeiten so
14. rste Besch digungen am gesamten Wassersystem und erheb liche Betriebsgefahren bef rchtet werden m ssen Die beste Frostsicherungsma nahme ist die Unterbringung von Ger t und Zubeh r in einem durchg ngig frostgesch tzten Raum Besteht die Gefahr da das Ger t w hrend der Lagerung und oder Transport Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt wird ist wie folgt frostzusichern e 2leiner 1 1 Wasser Frostschutzl sung z B Glysantin in einem sauberen Beh lter ansetzen Wasseranschlu schlauch in Beh lter eintauchen und Pumpe einschalten e Sspritzpistole ffnen und angesaugte Frostschutzl sung zur ck in den Beh lter leiten um die L sung im Kreis laufen zu lassen e Spritzpistole mehrere Male schlie en und ffnen um auch das Sicherheits Steuerventil mit Frostschutzl sung zu f llen e Hochdruckpumpe abschalten und alle Schl uche abschrauben e Maschine ist nun gegen Frost bis 30 C gesichert Nichtbeachtung der Frostsicherungsanweisungen kann schwere Sch den an allen wasserf hrenden Komponenten hervorrufen Frostschutzmittel niemals ins Erdreich flie en lassen sondern zum Zweck der Wiederverwendung auffangen oder der umweltge rechten Entsorgung zuf hren 6 Technische Daten Technische Daten 318 Mobil D Motorfabrikat Yanmar Wasserverbrauch regelbar 960 I h H chstzul ssiger Betriebsdruck 260 bar Arbeitsdruck regelbar 210 bar Antriebsleistung kW Drehzahl 1 u 7 4 kW 3600 1 min Tankinhalt
15. schl uche und Schlauchleitungen auf Besch digungen pr fen Luftzufuhr Luftansauggitter mu frei sein darf nicht zugeh ngt bzw zugestellt sein Bef llung mit vorgeschriebenen Betriebsmitteln Korrekten Olstand der Hochdruckpumpe Schauglas Peilstab sowie korrekten Olstand des Verbrennungsmotors Peilstab pr fen Ausschlie lich von OERTZEN freigegebene Ole verwenden Hochdruckpumpe OERTZEN OSP Spezialpumpen l Antriebsmotor OERTZEN OSM Motoren l Pumpe und deren Anschl sse auf Undichtigkeiten pr fen Ger t nur mit absolut sauberem Wasser betreiben Vor Anschlu des Wasserschlauchs diesen gr ndlich durchsp len Wasserfilter je nach Wasserqualit t regelm ig in kurzen Intervallen kontrollieren gof austauschen Das Ger t nur waagerecht stehend 5 betreiben Zur Erh hung der Lebensdauer des Verbrennungsmotors diesen in der Kaltstartphase einige Minuten warmlaufen lassen Nach Arbeitsende Motor zur Abk hlung auslaufen lassen Um die Einsatzbereitschaft der Maschine zu erhalten und st rungsfreies Arbeiten zu gew hrleisten f hren Sie bitte w hrend der Arbeit folgende Kontrollen durch Kontrollanzeigen Einrichtungen auf Funktion berwachen Auf Druckver nderungen achten Auf berm ige Rauchentwicklung Abgase achten Undichtigkeiten an Hochdruckpumpe Schl uche und Anschl sse beachten auf unnormale Ger uschentwicklung achten Bei Fehlfunktionen Funktionsst rungen Maschine sofort abscha
16. te Hochdruckschl uche d rfen niemals repariert oder neu eingebunden werden sie sind durch Original OERTZEN Hochdruckschl uche zu ersetzen Spritzpistolen mit verz gertem Schlie vorgang d rfen wegen Verletzungsgefahr nicht weiter verwendet werden Hebelstellung darf in ge ffnetem Zustand weder blockiert noch in anderer Art festgesetzt werden Die Verwendung verk rzter Spritzlanzen unter 750 mm Gesamtl nge ist aufgrund besonderer Gef hrdung untersagt A A Das Ger t nicht an feuer und explosionsgef hrdeten Orten aufstellen und betreiben Beim Einsatz an Tankstellen die Gefahrenbereiche nach den Technischen Regeln f r brennbare Fl ssigkeiten TfbF beachten Beim Umgang mit Betriebsstoffen die notwendige Sorgfalt walten lassen Technische Sicherheitsregeln und Gefahrenhinweise sowie Umweltvorschriften beachten Ger t nicht in Betrieb nehmen vor Inbetriebnahme sichern wenn Netzanschlu kabel Steckvorrichtungen Schalter etc schadhaft sind Beim ffnen der Maschine bei St rungen und im Gefahrenfall das Ger t ber Ein Ausschalter ausschalten Elektrischer Strom kann zu nicht absch tzbaren Verletzungen f hren Alle Hinweise auf schadhafte elektrische Betriebsmittel ernstnehmen und m gliche Unfallursachen sofort beseitigen Die St rungsbeseitigung ausschlie lich durch Fachkr fte besser aber durch den OERTZEN Kundendienst durchf hren lassen Trennen Sie das Ger t bei allen Reparatur Wartungsarbeiten vom
17. terie abklemmen Druckregulierung Durch Offnen und Schlie en des Drehgriffs an der Doppellanze l t sich der Arbeitsdruck stufenlos zwischen Hoch und Niederdruck regulieren Linksdrehung Druckverminderung Rechtsdrehung Druckerh hung 10 Druck Wassermengenregulierung Durch Verstellen am Drehknauf des Sicherheits Steuerventils lassen sich Druck und Wassermenge stufenlos ver ndern und so dem Reinigungsproze anpassen Linksdrehung stufenlose Druck und Wassermengenreduzierung bis min Leistung Rechtsdrehung stufenlose Druck und Wassermengenerh hung bis max Leistung Reinigungsmittelbetrieb Nur durch OERTZEN freigegebene umweltfreundliche Reinigungs mittel verwenden Jeglicher Gew hrleistungsanspruch verf llt bei Verwendung nicht zugelassener sch dlicher Reinigungsmittel Reinigungsmittelschlauch mit Sieb in Beh lter mit vorgemischtem Reinigungs mittel eintauchen Drehgriff Doppellanze Linksdrehung Reinigungsmittel wird in Niederdruck strahl angesaugt und auf Reinigungsobjekt aufgebracht einwirken jedoch nicht antrocknen lassen Drehgriff Doppellanze Rechtsdrehung Reinigungsmittelzuf hrung wird unterbrochen Objekt mit Hochdruckstrahl abreinigen Nach der Reinigungsmittelnutzung Ansaugweg immer mit klarem Wasserstrahl nachsp len damit keine Reinigungsmiittelreste im gt Ansaugweg verbleiben Hochdruck Rohrreinigung Bei der Rohrreinigung k nnen unhygienische Aerosole entstehen so da
18. tet kreislaufendes Wasser in den Ansaugweg zur ck bersteigt in diesem Betriebszustand das kreislaufende Wasser eine Tempe ratur von mehr als 60 C ffnet das Thermoventil l t hei es Wasser ablau fen und im gleichen Ma e kaltes Wasser nachlaufen Nach erneutem Bet ti gen der Spritzpistole baut sich eingestellter Arbeitsdruck unverz glich wieder auf so da der Reinigungsauftrag unmittelbar weiter ausgef hrt werden kann Zur effektiven Nutzung dieser Maschine steht erprobtes OERTZEN Zubeh r zur Verf gung Bei anwendungstechnischen Fragen versichern Sie sich bitte der fachkundigen Beratung durch Ihre OERTZEN Fachberater 37 37a EA o Aa r Ta F ret N A Ag AE Sicherheits Steuerventil Wassereingang Vorfilter Hochdruckpumpe Hochdruckausgang Reinigungsmittel Dosierventil Kraftstofftank Kraftstoffhahn Auspuff Reglerhebel Z ndschalter Startschl ssel Starter Startergriff Bremsvorrichtung and F A z vn 4 In Au erbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme Bedienungsanleitung der Maschine und des Verbrennungsmotors sorgf ltig lesen und beachten Um die Einsatzbereitschaft der Maschine zu erhalten und st rungs freies Arbeiten zu gew hrleisten f hren Sie bitte vor jeder Inbetriebnahme folgende Kontrollen durch Allgemeinzustand des Ger tes Schraubverbindungen Dichtungen etc pr fen Elektrische Kabel Anschl sse pr fen Hochdruck
19. ttel richten Nicht zum Reinigen von Kleidung und Schuhwerk verwenden Beim Einschalten des Ger tes beachten da an der Spritzeinrichtung sowohl ein R cksto als auch ein Drehmoment auftritt Auf Standsicherheit achten Den auf dem Typenschild genannten h chstzul ssigen Druck nicht berschreiten Das Sicherheits Steuerventil ffnet beim berschreiten des Betriebsdrucks um 10 und leitet das Wasser in die Ansaugseite der Wasserpumpe zur ck Das Sicherheits Steuerventil ist werksseitig eingestellt und verplombt Es ist in seiner Einstellung nicht zu ver ndern Der Betrieb verbrennungsmotorisch angetriebener Hochdruckreiniger in geschlos senen R umen ist ohne Bel ftung und vorschriftsm ige Abgasf hrung unzul ssig Abgase sind gesundheitssch dlich erh hte Kohlenmonoxidkonzentrationen sind lebensbedrohlich Ungeeignete und schadhafte Hochdruckschl uche sind h ufig Unfallursache beim Betrieb von Hochdruckreinigern Daher vor jeder Inbetriebnahme auf u ere Besch digungen pr fen Schadhafte Hochdruckschl uche grunds tzlich sofort gegen Original OERTZEN Hochdruckschl uche wechseln Bei der Verwendung anderer als von OERTZEN gelieferter Original Hochdruckschl uche Handverschraubung bzw Schlauch mit OERTZEN gekennzeichnet oder von OERTZEN schriftlich ausdr cklich freigegebener Schl uche erlischt die EC Richtlinien Konformit t Produkthaftpflicht sowie Gew hrleistungsanspr che verfallen Genutzte schadhaf
20. wie zur Verhinderung von Besch digungen und Zerst rung der Maschine zu beachten sind Gegen ber Darstellungen und Angaben dieser Bedienungsanleitungen sind technische Anderungen die zur Verbesserung der Maschine notwendig werden ausdr cklich vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen F llen bedarf deshalb der schriftlichen Einwilligung der Firma von Oertzen GmbH Sicherheitshinweise A N AN Folgende Hinweise sind vor w hrend und nach der Arbeit zu beachten Diese Bedienungsanleitung ist vor Erstinbetriebnahme zu lesen Bei sinngem em Betrieb ist mit Gefahren nicht zu rechnen Mit dem Ger t d rfen nur erwachsene Personen ber 18 Jahre arbeiten die mit der Bedienung vertraut und ber die Gefahren belehrt worden sind Die vom Hauptver band der gewerblichen Berufsgenossenschaft herausgegebenen Vorschriften Richt linien f r Fl ssigkeitsstrahler ZH 1 406 sowie die Betreibervorschriften Arbeiten mit Fl ssigkeitsstrahlern BGV D 15 sind zu beachten Die Maschine darf nicht unbeaufsichtigt ausschlie lich nur bestimmungsgem betrieben werden Beim Arbeiten ist Schutzkleidung zu tragen Der aus der Spritzpistole mit hoher Geschwindigkeit austretende Fl ssigkeitsstrahl bt eine nicht ungef hrliche Schneidwirkung aus Den Strahl nicht auf Menschen Tiere und niemals auf elektrische Anlagen und Betriebsmi

Bedienungsanleitung 318 Mobil D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents