ACD Salvage Techniek Heater AIR 30L
Contents
1. E ber bzw Unterdruck im Auf stellraum vermeiden E Die Brennstoffversorgung ist mit geeigneten Beh ltern sicherzustellen E Den Brennstoffbeh lter nur bei ausgeschaltetem Ger t anschlie en bzw auswechseln Kein Biodiesel verwenden E F r den Betrieb nur saubere und daf r geeignete Beh lter verwenden Die Abgaswerte m ssen ggf nach den jeweiligen rtlichen Gegebenheiten durch autori siertes Fachpersonal berpr ft bzw eingestellt werden Paraffinbildung bei niedrigen Au entemperaturen Auch bei niedrigen Temperaturen muss immer flie f higes Heiz l in ausreichender Menge zur Verf gung stehen Paraffinbildung kann bereits bei Temperaturen unterhalb 5 C einsetzen Zur Vermei dung sind geeignete Ma nah men zu treffen z B Winter diesel Brennstofffilter Vor dem Ger testart und jedem Beh lterwechsel ist der Brennstoff filter auf Verschmutzung oder ggf Paraffinbildung zu kontrollieren kn i Der Filter befindet sich gesch tzt an der linken Ger teseite Es d rfen nur entsprechend geeignete und mit sauberem Brennstoff gef llte Brennstoff beh lter verwendet werden Verbinden der Ger te mit der Stromversorgung 1 Den Betriebsschalter in Stellung O Aus schalten 2 Den Netzstecker mit einer ordnungsgem ig installierten i und ausreichend a abgesicherten A Netzsteckdose 230 V 50 Hz verbinden Der Elektroanschluss2. fd ACD Salvage Techniek Heater AIR 30L Betriebsanleitung Ausgabe D T02 Inhalt Vor Inbetriebnahme Verwendung der Ger te ist diese Betriebsanleitung sorgf ltig zu lesen Diese Anleitung ist Bestandteil des Ger tes und muss immer in unmittelbarer N he des Aufstellungsortes bzw am Ger t aufbewahrt werden nderungen bleiben uns vorbehalten f r Irrt mer und Druckfehler keine Haftung W HEATER AIR 30L Sicherheitshinweise Beim Einsatz der Gerate sind grundsatzlich immer die jeweiligen rtlichen Bau und Brandschutzvorschriften sowie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten Die Ger te wurden vor ihrer Aus lieferung umfangreichen Material Funktions und Qualit tspr fungen unterzogen Trotzdem k nnen von den Ger ten Gefahren ausgehen wenn sie von nicht eingewiesenen Personen unsachgem oder nicht bestimmungsgem f eingesetzt werden Folgende Hinweise sind grunds tz lich zu beachten E Vor Wartungs oder Instandset zungsarbeiten ist grunds tzlich der Netzstecker aus der Netz steckdose zu ziehen E Die Ger te d rfen nur von Personen bedient werden die in der Bedienung der Ger te unterwiesen worden sind E Die Ger te m ssen so aufge stellt und betrieben werden dass Personen durch Abgase und Strahlungsw rme nicht gef hrdet werden und keine Br nde entstehen k nnen E Die Ger te d rfen in R umen nur dann aufgestellt und betrie
3. 11 12 230 50 1 5 0 20 10 74 150 1200 490 500 63 Legende C Anlaufkondensator F Sicherung FZ Fotozelle M Motor MV Magnetventil NK Nachk hlthermostat RS Relaissockel RT Thermostatsteckdose S Betriebsschalter I O II Sicherheitstemperaturbegrenzer ZE Z ndelektrode ZT Z ndtransformator Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 15 ACD Salvage Techniek Airshelter Techniek NL 6921 RE Duiven Marketing 14 NL 6880 AE Velp Postbus 239 Telefoon 31 26 3629626 Telefax 31 26 3629636 E Mail info acd nl Internet www acd nl Technische Anderungen vorbehalten Angaben ohne Gewahr
4. an die Ger tespezifischen bzw rtlichen Gegebenheiten darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen Nach dem l sen der Klemmschrau be K erfolgt die Feineinstellung des Luftschiebers mittels Abgas Messung Brennerkopf CO Wert ca 11 12 Ru zahl O 1 It Bacharach Einstellen des Pumpendruckes Der Pumpendruck sollte nur einge stellt bzw ver ndert werden wenn ein geeignetes Oldruckmanometer am Anschluss P angeschlossen ist Ver ndert wird der Pumpendruck durch Drehen der Druckeinstell schraube A Im Uhrzeigersinn Druck erh hen Gegen den Uhrzeigersinn Druck vermindern Der erforderliche Pumpendruck wird in Abh ngigkeit von der Heizleistung des Ger tes und der D sengr e ermittelt Reinigen des Patronenfilters Den Patronenfilter B der Brenn stoffpumpe regelm ig reinigen bzw bei Bedarf austauschen 1 Den Stopfen C mit einem Sechskantschl ssel nach oben aus der Pumpe drehen 2 Den Patronenfilter B vorsichtig vom Stopfen ziehen 3 Den Patronenfilter B reinigen bzw auswechseln 4 Den Filter wieder auf den Stop fen pressen und beide wieder in die Pumpe schrauben Die Pumpe nie l ngere Zeit ohne Brennstoff laufen lassen Die Ger te niemals mit trockengelaufener Pumpe l ngere Zeit stehen lassen fa Abgasanalyse Durch die konstruktionsbedingte Bauart des Abgasanschlusses An schlussstutzen mit Nebe
5. der Ge r te muss nach VDE 0100 55 an einen besonderen Speise punkt mit Fehlerstromschutz schalter erfolgen Nur L ften Betrieb In dieser Schalterstellung l uft der Zuluftventilator im Dauerbetrieb Die Ger te k nnen zur Luftum w lzung oder L ftungszwecken genutzt werden 1 Gef llten Brennstoffbeh lter anschlie en 2 Betriebsschalter in Stellung II L ften schalten In dieser Betriebsart ist eine thermostatische Regelung sowie ein Heizbetrieb nicht m glich In dieser Betriebsart muss immer ein mit Heiz l gef llter Brenstoffbeh lter ordnungsge m angeschlossen sein F r Pumpensch den durch Trockenlauf besteht keinerlei Gew hrleistung Heizen mit Raumthermostat Die Ger te arbeiten vollautoma tisch und abh ngig von der Raum temperatur 1 Den Br ckenstecker 2 abziehen 2 Den Stecker 3 des Raum thermostaten mit der Thermo statsteckdose 1 des Ger tes verbinden 1 3 3 Den Raumthermostat an einer geeigneten Stelle im Raum platzieren Der Thermostatf hler darf sich nicht im unmittelbaren Warm luftstrom befinden und sollte auch nicht direkt auf einem kalten Untergrund plaziert werden 4 Am Raumthermostat die gew nschte Raumtemperatur einstellen 5 Betriebsschalter in Stellung I Heizen schalten Bei W rmebedarf und nach einer kurzen Brennervorbel ftung startet das Ger t und arbeitet dann voll aut
6. die Betriebsbedingungen des Ger tes zu pr fen Sicherheitseinrichtungen d r fen weder berbr ckt noch blockiert werden HEATER AIR 30L Aufstellvorschriften F r den Einsatz der Ger te gelten grunds tzlich die Sicherheitsricht linien der Berufsgenossenschaf ten die jeweiligen Landesbauord nungen sowie die Verordnungen der Feuerst tten Unter oder berdruck im Auf stellungsraum sind zu vermei den da dieses unweigerlich zu verbrennungstechnischen St rungen f hrt E Achten Sie unbedingt auf eine der jeweiligen Gebl seleistung siehe Typenschild angepasste Frischluftzufuhr Aufstellung im Freien E Durch den Betrieb der Ger te d rfen keine Gefahren oder unzumutbare Bel stigungen entstehen E Vom Ger tebetreiber ist sicher zustellen dass Unbefugte weder die Ger te noch die Energieversorgung manipulie ren k nnen E Zur Vermeidung von witte rungsbedingten Besch digun gen m ssen die Ger te im Freien gesch tzt aufgestellt werden Die Brennereinstellung ist nach jedem Ortswechsel zu ber pr fen und ggf den neuen Umgebungsbedingungen sowie atmosph rischen Gegeben heiten neu anzupassen Aufstellung in geschlossenen gut bel fteten R umen ohne Abgasanschluss E Der Betrieb der Ger te ist zu l ssig wenn die zur Verbren nung ben tigten Mindest luftmengen zugef hrt werden E Eine zuverl ssige Abfuhr der Verbrennungsgase muss auf jeden Fall sichergestellt se
7. Ger te durch den Brennerautomaten ausgeschaltet Die St rlampe des Automaten leuchtet auf Ein Neustart der Ge r te kann erst nach der manuellen Entriegelung des Brennerautoma ten erfolgen Nach Abschaltung der Ger te ber den Betriebsschalter oder durch den Raumthermostaten l uft der Zuluftventilator zur K hlung der Brennkammer eine gewisse Zeit nach und schaltet dann selbstt tig aus Abh ngig vom jeweiligem W rme bedarf wiederholt sich bei Ther mostatbetrieb der beschriebene Funktionsablauf vollautomatisch fa Sicherheits temperaturbegrenzer STB Bei berhitzung oder Fehlfunktio nen der Ger te wird die Heizfunk tion durch den Sicherheitstempe raturbegrenzer STB dauerhaft unterbrochen Bei Ausl sung des STB erfolgt ebenfalls eine St rabschaltung des Brennerautomaten Die manuelle Entriegelung Reset des STB kann erst nach Abk hlung der Ger te erfolgen Sollte der Sicherheitstempera turbegrenzer ausgel st haben ist vor seiner Entriegelung die Ursache der St rung zu lokalisieren und zu beseitigen Die Entriegelung des STB erfolgt durch die Bet tigung der Reset Taste 2 1 Schutzkappe 1 abschrauben 2 Reset Taste 2 mit einem ge eignetem Werkzeug vorsichtig eindr cken 3 Schutzkappe 1 wieder aufset zen 4 Brennerautomaten entriegeln Um ein erneutes berschrei ten der Ausl setemperatur zu verhindern sind vor der R ck stellung Entriegelung des STB
8. ben werden wenn dem Ger t eine f r die Verbrennung aus reichende Luftmenge zugef hrt wird E Die Ger te d rfen ohne Abgas f hrung nur in gut bel fteten R umen betrieben werden Der st ndige Aufenthalt von Per sonen im Aufstellungsraum ist nicht gestattet Entsprechende Verbotsschilder sind an den Eing ngen anzu bringen u Stellen Sie die Ger te stand sicher auf einem ebenen nicht brennbaren Unter grund auf E Die Ger te d rfen nicht in feuer und explosionsgef hrde ter Umgebung aufgestellt und betrieben werden E Die Ger te d rfen nicht in l schwefel und salzhaltiger Atmosph re aufgestellt und betrieben werden E Eine Sicherheitszone von 1 5 m um das Ger t herum auch zu nicht brennbaren Ge genst nden ist einzuhalten E Das Ansaugschutzgitter muss immer frei von Schmutz und losen Gegenst nden sein E Niemals fremde Gegenst nde in das Ger t stecken E Die Ger te d rfen keinem direkten Wasserstrahl ausgesetzt werden z B Hochdruckreiniger usw E Alle elektrischen Leitungen des Ger tes sind vor Besch di gungen z B durch Tiere zu sch tzen E Sicherheitseinrichtungen d rfen weder berbr ckt noch blockiert werden E Bauartbedingt ist eine dauer hafte ortsfeste Ger teinstalla tion f r diesen Ger tetyp nicht vorgesehen Umweltschutz ur und Recycling Entsorgung der Verpackung Bei der Entsorgung des Verpa ckungsmaterials denken Sie bitte an unsere Umwe
9. e Stahlblechkanister sind zwingend gegen umfallen zu sichern Ansonsten erfolgt durch die Bel ftung Brennstoffaustritt Elektrischer Anschluss E Die Ger te werden mit 230 V 50 Hz Wechselstrom betrieben Der Elektroanschluss erfolgt Uber ein angebautes Netzkabel mit Schutzkontaktstecker Verl ngerungen des Anschlu kabels d rfen ausschlie lich durch autorisiertes Elektrofach personal in Abh ngigkeit von Kabell nge Anschlussleistung des Ger tes und unter Ber ck sichtigung der rtlichen Ver wendung ausgef hrt werden Der Elektroanschluss der Ger te muss nach VDE 0100 55 an einen besonderen Speise punkt mit Fehlerstromschutz schalter erfolgen Werden die Ger te ber ein Stromaggregat betrieben ist die ordnungsgem e Erdung des Aggregates sicherzustellen Abgasf hrung Im Freien oder in offenen R umen ist der Betrieb der Ger te auch ohne Abgasf hrung m glich Wir empfehlen jedoch immer 1 Abgasrohr mit oben aufgesetzter Regenhaube zu montieren um das Eindringen von Regenwasser und Schmutz auszuschlie en Werden die Ger te zur vor bergehenden Raumbeheizung eingesetzt m ssen die Verbren nungsgase ggf ins Freie abgef hrt werden E Die Abgasf hrung muss so ausgef hrt sein dass zu jeder Zeit ein thermischer Auftrieb der Abgase gew hrleistet ist E Die Abgasf hrung muss so ausgef hrt sein dass kein Ge gendruck entstehen kann E Der Mindestabstand vo
10. ellen ggf auswechseln Neu einstellen mittels CO Indikator und Ru pumpe CO 11 12 Ru zahl It Bacharach O 1 Das Magnetventil kontrollieren ggf austauschen Der STB hat ausgel st bzw ist defekt Die Pumpenkupplung auswechseln Die Pumpenkupplung auswechseln berpr fen ggf defekte Teile auswechseln Die Brennstoffleitung am Hauptfilter abziehen die Flamme erlischt Das Schutzgitter reinigen Das Ansaugschutzgitter kontrollieren ggf reinigen Den STB und zus tzlich den Brennerautomaten entriegeln Das Ger t starten damit die Luft ber die D se abgef hrt wird Diesen Vorgang evtl bis zu 3 mal wiederholen T r oder Fenster ffnen Die Fotozelle reinigen ggf auswechseln Siehe Kapitel Abgasf hrung Den Betriebsschalter berpr fen ggf auswechseln Das gesamte Brennstoffsystem s ubern Siehe auch Kapitel Inbetriebnahme Technische Daten Nennw rmebelastung max Nennw rmeleistung Luftleistung Temperaturerh hung A Brennstoff Brennstoffverbrauch max D se Danfoss 80 H Pumpendruck ca Spannungsversorgung 1 Elek Stromaufnahme max Elek Leistungsaufnahme max Absicherung bauseits Schalldruckpegel Lpa 1m 7 Abgasanschluss Abmessungen L nge Breite H he Gewicht 1 Ger uschmessung nach DIN 43635 01 KL3 Elektrisches Anschlussschema k l2lslalsie r O Oo o T K 25 00 22 50 1080 70 Heiz l EL nach DIN 51603 oder Dieselkraftstoff 2 45 0 50
11. in um eine unzul ssige Schadstoff belastung der Raumluft auszu schlie en Frischluft wird von unten zugef hrt Abgase werden nach oben abgef hrt Raumbeheizung E Die Ger te d rfen zur Raum beheizung nur mit einem Raumthermostat Zubeh r betrieben werden E Die Zufuhr der zur einwand freien Verbrennung notwen digen Frischluft muss sicherge stellt werden Sinnvoll ist die Frischluftzufuhr durch Fenster und T ren oder durch aus reichend gro dimensionierte ffnungen in der Au enwand Die Ger te d rfen nur in gut bel fteten R umen und nicht in Wohnr umen oder gleichartigen Aufenthaltsr u men aufgestellt werden F r einen optimalen Betrieb sollten die Ger te nicht ber 25 C Umgebungstemperatur betrieben werden Sicherheitsabst nde E Um einen sicheren Ger tebe trieb und Wartung zu gew hr leisten sollten 1 5 m Sicher heitsabstand um das Ger t herum eingehalten werden E Fu boden und Decke m ssen feuerhemmend sein E Ansaug und Ausblasquerschnitte d rfen nicht verengt oder durch fremde Gegenst nde blockiert werden Brennstoffversorgung Die Brennstoffversorgung der Ger te erfolgt vorzugsweise ber einen 20 Liter Stahlblechkanister mit entsprechender Zulassung Die werksseitige Olansaugarmatur ist speziell f r diese Stahlblechka nister mit einem B gelverschlu ausger stet Bei angeschlossener Olansaug armatur d rfen die Kanister nur aufrecht stehen Di
12. leitung vom D senhalter demontieren Auf evtl nachtropfenden Brenn stoff achten filters in der Brennstoffpumpe und Austausch der D se nur einem Fachmann berlassen E Die Sicherheitseinrichtungen regelm ig auf korrekte Funkti on berpr fen E Bei nachlassender W rme leistung Rauchbildung und oder schlechter Z ndung eine Ger te und Brennerinspektion durchf hren E Die regelm igen Wartungs und Pflegeintervalle einhalten Einstell und Wartungsarbeiten d rfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgef hrt werden 10 Die berwurfmutter 3 der Ol druckleitung an der Brennstoff pumpe l sen und die ldruck leitung zur Seite drehen Die beiden Befestigungsschrau ben der Montageplatte 4 demontieren und den Brenner aus dem Brennerrohr ziehen Z ndelektroden 6 Stauschei be 7 und die ffnung 5 f r den Lichteinfall reinigen Die Positionierung der Z nde lektroden 7 gem Richtwer ten vornehmen Montieren Sie nach den War tungsarbeiten alle Teile wieder sorgf ltig in umgekehrter Rei henfolge Alle Ma angaben sind ca Werte in mm Die optimale Einstellung muss den ger tespezifischen Gegebenheiten angepasst werden Zur Demontage der ld se nur geeignetes Werkzeug ver wenden und am D senhalter gegenhalten Einstellen des Luftschiebers Der Luftschieber ist werkseitig eingestellt Die Anpassung der Verbrennungs luft
13. lpumpe 1102088 ohne Abbildung Bei Ersatzteilbestellungen neben der EDV Nr bitte immer auch die Ger te Nr und Ger te Typ s Typenschild angeben 13 HEATER AIR 30L Storungsbeseitigung Der Zuluftventilator lauft nicht an Der Zuluftventilator l uft aber der Brenner z ndet nicht Das Ger t geht ohne Flammbildung auf St rung Das Ger t schaltet w hrend des Betriebes aus Die St rlampe im Brennerautomaten leuchtet auf Rauchbildung w hrend des Betriebes Das Ger t schaltet in Betriebsschalterstellung O nicht ab 2 3 4 68 7 8 25 DI Ser 207 217 27 227778 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 TO E a a E a S A 18 25 Reparaturarbeiten an der Elektroinstallation und am Brenner d rfen aus sicherheitstechnischen Gr nden ausschlie lich durch autorisiertes Fachpersonal ausgef hrt werden Luft im Brennstoffsystem w hrend des Anlaufs Das Ger t hat keinen elektrischen Anschluss Kein Stecker in der Thermostatsteckdose Das Raumthermostat ist zu niedrig eingestellt 5 Die St rlampe im Brennerautomat leuchtet Funktionsst rung im Brennerautomat Der Motor ist berlastet Der Ventilator l uft unregelm ig oder ist blockiert Die Brennstoffpumpe ist blockiert Der Brennstoffbeh lter ist leer 10 Der Brennstofffilter ist verschmutzt 11 Die D se ist verstopft bzw falsch dimensioniert 12 Die Elektroden sind falsch eingestellt die Isola
14. lt Unsere Ger te werden f r den Transport sorgf ltig verpackt und in einer stabilen Transportverpa ckung aus Karton und ggf auf einer Holzpalette geliefert Die Verpackugsmaterialien sind umweltfreundlich und k nnen wiederverwertet werden Mit der Wiederverwertung von Verpackungsmaterialien leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Abfallverminderung und Erhaltung von Rohstoffen Entsorgen Sie das Verpackungs material daher nur bei entspre chenden Sammelstellen Entsorgung des Altger tes Die Ger tefertigung unterliegt einer st ndigen Qualit tskontrolle Es werden ausschlie lich hochwer tige Materialien verarbeitet die zum gr ten Teil recycelbar sind Tragen auch Sie zum Umwelt schutz bei indem Sie sicherstellen dass Ihr Altgerat nur auf umwelt vertragliche Weise entsorgt wird Bringen Sie das Altger t daher nur zu einem autorisierten Wieder verwertungsbetrieb oder zu einer entsprechenden Sammelstelle Geratebeschreibung Die Ger te sind ortsver nderliche direkt befeuerte Warmlufterzeuger WLE mit W rmetauscher und Abgasanschluss f r die ausschlie liche gewerbliche Verwendung Die Ger te werden mit Heiz l EL oder Dieselkraftstoff direkt be feuert und k nnen mit und ohne Abgasleitung betrieben werden Die Ger te sind mit einem 4 fach Brennstoff Filtersystem Hoch druckzerst ubungsbrenner mit optischer Flammen berwachung wartungsarmen Axialventilator Raumthermostatsteckd
15. n 0 6 mzu brennbaren Teilen darf nicht unterschritten werden fa E Alle Teile der Abgasf hrung m ssen zuverl ssig befestigt werden Ihr Durchmesser darf nicht kleiner als der Abgasstutzen des Ger tes sein E Die unteren Nebenluft ffnungen A im Abgasan schluss d rfen nicht verschlos sen bzw verdeckt sein E Das Abgasrohr darf nicht ber den Anschlag B geschoben werden A Hinweis zur Durchf hrung der 1 BImSchV Ger te die erwartungsgem nicht l nger als 3 Monate an dem selben Aufstellungsort betrieben werden unterliegen keiner Geneh migung bzw berwachung nach der 1 BImSchV Es darf auf keinen Fall durch unsachgem e Abgasf hrung Gegendruck entstehen HEATER AIR 30L Inbetriebnahme Die Ger te sind vor der Inbetrieb nahme auf augenf llige M ngel an den Bedienungs und Sicherheits einrichtungen sowie auf ordnungs gem e Aufstellung und korrekten elektrischen Anschluss zu berpr fen Mit der Bedienung und berwa chung der Ger te ist eine Person zu beauftragen die ber den ent sprechenden Umgang mit den Ge r ten ausreichend belehrt wurde Bei M ngeln die die Betriebs sicherheit der Ger te gef hr den ist der Betrieb der Ger te unverz glich einzustellen und der Aufsichtf hrende zu ver st ndigen E Die Ger te standsicher aufstel len E Die Zufuhr der Verbrennungs luft sicherstellen E Auf freien Luftansaug und Luftausblas achten
16. nluft ff nungen ist es nicht m glich eine Abgasanalyse auf die herk mm liche Weise Messung im Abgas rohr hinter dem Abgasanschluss durchzuf hren Zur Durchf hrung der Abgasanaly se muss der F hler des Abgasmess ger tes mittig im Rohrstutzen des W rmetauschers platziert werden Der Messf hler wird durch eine seitliche Nebenluft ffnung im Ab gasanschluss in eine entsprechende Mess ffnung im Rohrstutzen der Brennkammer platziert siehe Abbildung unten Hinweis zur Durchf hrung der 1 BImSchV Ger te die erwartungsgem nicht l nger als 3 Monate an dem selben Aufstellungsort betrieben werden unterliegen keiner Geneh migung bzw berwachung nach der 1 BImSchV Abb Abgasanschluss Legende 1 Abgasanschluss 150 2 Rohrstutzen Warmetauscher 3 Nebenluft ffnung 4 bauseitiger Messf hler 11 HEATER AIR 30L 46 39 38 38 63 Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten 12 Ersatzteilliste Abgasanschluss Inspektionsdeckel Reinigungsdeckel Dichtung Brennkammer kpl Luftschieber Stauscheibe ld se D senhalter Montageplatte Z ndelektrode Schutzschlauch Z ndkabel GE Verschraubung Fotozelle Fotozellenhalter Nachk hlthermostat Distanzh lse Thermostatb gel Ansaugschutzgitter Ventilatorfl gel Ventilatorgeh use Luftleitblech rechts Luftleitblech links Schutzt lle Geh useunterteil Befes
17. omatisch Heizen ohne Raumthermostat Die Ger te arbeiten im Dauerbetrieb 1 Den mitgelieferten Br cken stecker 2 mit der Thermostat steckdose 1 am Ger t verbin den 2 Betriebsschalter in Stel lung I Heizen schalten Au erbetriebnahme 1 Betriebsschalter in Stellung O Aus schalten Der Zuluftventilator l uft zur Ab k hlung der Brennkammer weiter und schaltet selbst ndig ab Der Ventilator kann bis zum endg ltigen Abschalten mehrmals anlaufen 2 Bei l ngeren Stillstandszeiten die Ger te vom Stromnetz trennen rn Den Netzanschluss niemals vor Beendigung der gesamten Nachk hlphase unterbrechen F r Besch digungen der Ger te durch berhitzung besteht kein Gew hrleistungsanspruch Ja fa Pflege und Wartung Die regelm ige Pflege und Beachtung einiger Grundvoraus setzungen gew hrleisten einen st rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer der Ger te Nach jeder Heizperiode oder abh ngig von den Einsatzbedin gungen fr her m ssen die Ger te einschlie lich Brennkammer und Brenner von Ru ablagerungen Staub und Schmutz ges ubert werden Die Olfilter sind ebenfalls minde stens einmal im Jahr oder je nach Verschmutzung des Brennstoffes auch h ufiger zu reinigen bzw auszutauschen Vor allen Arbeiten an den Ger ten muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Speziell bei ge ffne ter Ger teverkleidung bes
18. ose und einem Netzkabel mit Schutzkon taktstecker ausger stet Die Ger te entsprechen den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der einschl gigen EU Bestimmungen Sie sind betriebssicher und einfach zu bedienen Zur Verwendung kommen die Ger te unter anderem zum m Trocknen von Neubauten m Punktbeheizen von Arbeitsstel len im Freien m Punktbeheizen von Arbeitsstel len in offenen nicht feuerge fahrdeten Fabrikationsr umen u Hallen m Vor bergehenden Beheizen von geschlossenen sowie offenen Raumen m Enteisen von Maschinen Fahr zeugen und nicht brennbaren Lagergutern m Temperieren von frostgefahrde ten Teilen Funktionsablauf Nach Einschalten der Ger te oder bei Warmebedarf vollautomati scher Ger tebetrieb mit Raumther mostat schaltet der Zuluftventila tor ein Nach Ablauf der Brennervorbelif tung ffnet das Magnetventil die Brennstoffzufuhr zur ld se Der unter Hochdruck zerstaub te Brennstoff wird mit einer der Heizleistung angepassten Menge Sauerstoff angereichert und durch einen elektrischen Funken entz n det Sobald eine einwandfreie Flamme brennt bernimmt der Brennerau tomat die optische Flammen ber wachung Nach kurzer Zeit wird Warmluft ausgeblasen Durch den Brennerautomaten wer den alle Ger tefunktionen vollau tomatisch durchgef hrt und sicher berwacht Bei eventuellen St rungen insta biler oder erl schender Flamme werden die
19. teht akute Verletzungsgefahr durch den sich automatisch einschal tenden Ventilator Einstell und Wartungsarbeiten d rfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgef hrt werden E Die Ger te sind frei von Staub und sonstigen Ablagerungen zu halten E Die Ger te nur trocken oder mit einem angefeuchteten Tuch reinigen Keinen direkten Wasserstrahl einsetzen z B Hochdruckreiniger usw E Keine scharfen oder l sungs mittelhaltige Reinigungsmittel verwenden gt gt gt HEATER AIR 30L gt gt gt E Auch bei starken Verschmut zungen nur geeignete Reini gungsmittel verwenden Wartung des Brenners Die Bauteile des Brenners wie beschrieben reinigen E Nur sauberes Heiz l EL oder Dieselkraftstoff verwenden Paraffinbildung beachten E Den Brennerkopf sauber halten E Verschlei teile wie z B ld se und Dichtungen regelm ig berpr fen und diese gegebe nenfalls austauschen Die ld se sollte in jedem Fall vor Beginn jeder Heizsaison ausgetauscht werden E Den Brennstofffilter je nach 1 Die Fotozelle 1 aus ihrer Hal Zustand sp testens jedoch vor terung ziehen N Bei der Positionierung der jeder Heizsaison austauschen 8 Stauscheibe 7 unbedingt Flie richtung beachten 2 Die Z ndkabel 2 abziehen beachten dass die ffnung l o oon 5 nicht durch eine Strebe der E Die Reinigung des Kunstoff 3 Die Uberwurfmutter 3 der lt i nich aie bechad al wd ldruck
20. tigungsklammer Ausblaskonus Halterung STB F hler Befestigungsklammer lschlauch Schlauchschelle 1103702 1109943 1103703 1103705 1103741 1103742 1103743 1103744 1103745 1103746 1103747 1103748 1108574 1103749 1108209 1301560 1103750 1103751 1103752 1103753 1103754 1109944 1103756 1103757 1102131 1103758 1102906 1109945 1103760 1103761 1102156 1103762 Brennstoffpumpe kpl Magnetspule Schlauchanschlussnippel Pumpenkupplung ldruckleitung Winkelverschraubung Kondensator Ventilatormotor kpl Stirnteil vorne hinten Seitenteil rechts Seitenteil links Tr gerrahmen kpl Schutzleisten Satz Aufnahmehalterung lansaugarmatur kpl Schlauchanschluss 300 D Netzkabelhalterung Elektrobaugruppe kpl Z ndtransformator Steckleiste kpl Halterung Relaissockel Brennerautomat PG Platte O Ring Blende mit Montageplatte Sicherung Netzkabel mit IP 64 Stecker Sicherungshalter Thermostatsteckdose Br ckenstecker Betriebsschalter O II K 1109946 1103766 1102109 1102936 1103767 1102112 1103768 1103769 1103770 1109947 1109948 1109949 1109950 1109940 1109941 1109951 1109952 1109953 1108096 1103781 1103782 1102534 1102239 11025333 1103783 1109954 1103785 1109942 1103786 1101018 1101019 1101188 Brennstofffilter Einweg 1102146 Schutzt lle 1103764 Anschlusskabel f r MV 1102825 Sicherheitstemperaturbegrenzer 1103711 Thermostatstecker 1101020 Patronenfilter f r
21. tion ist gerissen 13 Der Luftschieber des Brennerkopfes ist verstellt bzw verschmutzt 14 Das Magnetventil ffnet nicht 15 Der Pumpendruck ist nicht richtig eingestellt 16 Die Pumpenkupplung ist defekt 17 Leck in der Ansaugleitung oder im Brennstofffilter 18 Das Magnetventil schlie t nicht 19 Das Schutzgitter des Zuluftventilator ist verschmutzt 20 Abschaltung durch den Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 21 Luftblasen im Brennstoffsystem 22 Die Bel ftung ist nicht ausreichend 23 Die Fotozelle ist verschmutzt bzw defekt 24 Unsachgem e Abgasf hrung 25 Der Betriebsschalter ist ohne Funktion 26 Paraffinausscheidung im Heiz l 14 Die St rtaste des Brennerautomaten dr cken Falls notwendig wiederholen max 3 mal Netzstecker Netzsteckdose und Netzspannung kontrollieren Den Thermostat bzw Br ckenstecker mit der Thermostatsteckdose verbinden Den Raumthermostaten h her als die Raumtemperatur einstellen Den Brennerautomat durch Dr cken des St rknopfes entriegeln Den Brennerautomat auswechseln Den Motor abk hlen lassen Die Brennstoffpumpe auf Leichtg ngigkeit kontrollieren Den Motor auf elektrische und mechanische Funktion kontrollieren Die Brennstoffpumpe berpr fen ggf auswechseln Den Brennstoffbeh lter mit sauberem Heiz l EL bzw Diesel f llen Den Brennstofffilter auswechseln Die D se auswechseln Achten Sie auf richtigen Typ und Gr e Neu einst
Download Pdf Manuals
Related Search