Einbauanweisung Betriebs- und Wartungshandbuch
Contents
1. Die elektrischen Anschlussdaten entnehmen Sie bitte dem Typenschild auf dem Ger t Es darf lediglich die Abde ckung f r die Anschlussklemmen ge ffnet werden Das ffnen der Abdeckung des Steuergeh uses f hrt zum Verlust der Garantie Betreiben Sie kein Ger t das eine besch digte Anschluss Verbindungsleitung oder Stecker hat die Fehlfunk tionen aufweisen fallengelassen oder auf irgendeine Weise besch digt wurden Bei allen Wartungs und Reparaturarbeiten ist die Anlage vom Stromnetz zu trennen Der AQUAmax kann leicht aus der Grube entnommen werden Muss in die Anlage eingestiegen werden so darf dies nur in Gegenwart einer zweiten Person passieren grunds tzlich Es ist besondere Vorsicht geboten Die geltenden Unfallverh tungsvor schriften und Regeln der Technik sind zu beachten Der Tauchbel fter des AQUAmax f hrt dem Abwasser durch einen schnell drehenden Propeller die ben tigte Luft zu Hantieren Sie niemals im Bereich des Bel fters solange der AQUAmax mit dem Stromnetz verbunden ist Verletzungsgefahr Nur bei Verwendung von Originalersatzteilen bzw von der Fa ATB freigegebenen Ersatzteilen kann die ordnungs gem e Funktion sichergestellt werden Vor der Inbetriebnahme sind alle Punkte der Bedienungsanleitung nochmals zu pr fen Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit griffbereit auf Erkl rung der verwendeten Warnhinweise ACHTUNG A Rotierende Teile Quetsch und Einzugsgefahr im Bereich des Tauchbel fter2. Bitte geben Sie die Seriennummer ein 00000000 Pos Wert OK next 5 Uhrzeit und Kalender Eee Hier geben Sie mit den Tasten Pos und Wert das Datum und die Uhrzeit ein Nach Eingabe der richtigen Zeitwerte dr cken Sie OK Um das Zeitmen verlassen zu k nnen m ssen Sie hier abweichend von der sonstigen Benutzer f hrung zweimal ESC dr cken um zur Abfrage des AQUAmax Typs zu gelangen Es erfolgt keine automa tische Umstellung von Sommer auf Winterzeit und umge kehrt Kalender Uhr stellen Datum Fr 13 09 02 Uhrzeit 10 16 Pos Wert OK ESC 16 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 AQUAmax BASIC 6 Einwohner EW 0200002 Hier k nnen Sie mit den Tasten T oder 4 durch die m glichen EW Werte bl ttern und den passenden mit OK ausw hlen Die zur Einwohnerzahl geh renden Einstel lungen werden automatisch vorgenommen Anschlie end gelangen Sie mit next zum letzen Schritt dem Testlauf Bitte geben Sie die Einwohner Anzahl ein T 4 OK next 7 Aggregate Testlauf Nach Dr cken der Taste Start f hrt die Steuerung hier eine letzte Diagnose der angeschlossenen Aggregate durch Der Schwimmerschalter wird im Hand Modus berpr ft Hierzu werden die Aggregate nacheinander beginnend mit dem Bel fter f r 4 s aktiviert Aggregate Testlauf Start ESC O Stellen Sie hierbei unbedingt s
3. e Fehlerhafte Einstellungen der Einwohnerwerte Anlage war l ngere Zeit vom Stromnetz getrennt Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 e Das entsprechende Aggregat anschlie en e Die Kontaktstellen und die Leitungsf hrung durch einen Elektriker berpr fen lassen e Sicherung wechseln e M ngelbehebung s o AQUAmax herausnehmen und Verstopfungen beseitigen e Service anrufen Im Interesse der Umwelt sollten Sie sich mit Ihrem Servicebetrieb in Verbindung setzen um eine Verbesserung der Ablaufwerte zu erreichen 33 Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Serien Nr Datum Kontrollen Betriebszeiten Besondere Vorkommnisse z B Stromausfall St rungen Schlammabfuhr Bel fter 1 h min Lfzt Bel h Beschickung 1 h min Lfzt Besch s Klarwasserpumpe 1 h min Lfzt KW min Schlammpumpe h min nur PROFESSIONAL G Als Betreiber der Kl ranlage haben Sie gegen ber der Wasserbeh rde die Pflicht f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage zu sorgen Um die Eigenkontrollen zu dokumentieren sind Sie verpflichtet dieses Betriebstagebuch nach An forderung aus der bauaufsichtlichen Zulassung zu f hren Dieses Formular k nnen Sie auch im Internet unter www aquamax net Service gt Download Betriebstagebuch abrufen Betriebstagebuch Eigenkontrollen des Betreibers Serien Nr
4. ATB innerhalb 4 Wochen nach Einbaudatum mit anliegender Postkarte Die Garantie erstreckt sich auf den blichen Gebrauch der Anlage Ausgeschlossen sind Sch den welche durch unsachgem en Gebrauch verursacht wurden Im Garantiefall wenden Sie sich an den rtlichen Vertriebs partner Dieser wickelt die eventuell notwendige Reparatur dann direkt mit uns ab AQUAmax Typ 2 0 ER ae enden Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben neben un serer Garantie selbstverst ndlich uneingeschr nkt bestehen Seriennummer a nn ars Wichtig Nur AQUAmax Anlagen die mit anh ngender Postkarte bei ATB registriert wurden erhalten die erweiterte Garantie von 24 auf 36 Monate gem Garantiebedingungen Service Hotline 0800 2 78 26 29 Registrierungskarte Bitte freimachen falls Marke Name zur Hand Stra e Ort E mail AQUAmax Typ Seriennummer Einbaudatum Gekauft bei Antwort a ATB Umwelttechnologien GmbH S dstra e 2 Ort Wartung durch D 32457 Porta Westfalica
5. Datum Kontrollen Betriebszeiten Besondere Vorkommnisse z B Stromausfall St rungen Schlammabfuhr Bel fter 1 h min Lfzt Bel h Beschickung 1 h min Lfzt Besch s Klarwasserpumpe 1 h min Lfzt KW min Schlammpumpe h min nur PROFESSIONAL G Als Betreiber der Kl ranlage haben Sie gegen ber der Wasserbeh rde die Pflicht f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage zu sorgen Um die Eigenkontrollen zu dokumentieren sind Sie verpflichtet dieses Betriebstagebuch nach An forderung aus der bauaufsichtlichen Zulassung zu f hren Dieses Formular k nnen Sie auch im Internet unter www aquamax net gt Service gt Download Betriebstagebuch abrufen Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch EG Konformit tserkl rung nach Anhang Il A der EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG Der Hersteller erkl rt hiermit dass die nachstehend beschriebene Maschine die Sicherheits und Gesundheitsan forderungen folgender EG Richtlinien erf llt Angewendete harmonisierte Normen DIN EN ISO 12100 Teil 1 und 2 DIN EN 1050 DIN EN 60204 1 DIN EN 61000 6 1 und 6 4 Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen 9 GPSGV BGV A3 BGV C5 DIN 4261 Teil 2 DIN EN 12566 Teil 3 DIN VDE 0100 DIN VDE 0113 DIN VDE 0660 94 9 EG ATEX 95 93 37 EG Porta Westfalica 28 08 2008 38 ATB Umwelttechnologien GmbH
6. Defekt an der Schlauch leitung nicht in der Lage sein in dieser Zeit die Belebung bis zum Ausschaltpunkt zu leeren kommt es zu einem Hochwasseralarm Eine Verstellung dieser Zeit ist ebenfalls nur im Service Modus m glich und in der Regel nicht erforderlich Nachlaufzeit Nach dem Abpumpen des gereinigten Wassers bestimmt diese Zeit die L nge der Nachlaufzeit der Klarwasserpum pe Dadurch wird sichergestellt da der ATB Schwimmerschalter AQUAswitch nicht vorzeitig schlie t Gew hrleis tung des Sparmodus Die Nachlaufzeit ist auf 30 s eingestellt und kann nur im Service Modus verstellt werden Bei lteren Anlagen mit frein ngendem Schwimmerschalter ist dieser Wert auf 0 s zu setzen MEGRO Diese Zeit bestimmt die L nge des Klarwassersp lsto es mit dem vor dem Abpumpen des gekl rten Wassers der zur ck gebliebene Schlamm aus der Pumpe entfernt wird Eine Verstellung dieser Zeit ist nicht m glich Einwohner hr GG KW Spuelst 0 5 s Einwohner 004 Dosierzeit 003 s gt J OK ESC Dosierzeit Anzahl der angeschlossenen Einwohnergleichwerte EW Dieser Wert bestimmt die Laufzeiten der einzelnen Aggregate und ist f r die Funktion und die Wirtschaftlich keit der Anlage entscheidend Der Wert wird bei der Erstinbetriebnahme eingestellt und kann im Betreibermo dus nicht verstellt sondern nur angezeigt werden Dieser Parameter wird f r die als Zubeh r
7. SS ange zeigt Der Handmodus wird automatisch auf den Betrieb nur eines Aggregates begrenzt Hand Modus 09 22 Beluefter ein I 0 2A SS1x 18 Funktionspr fung AQUAswitch Bei gef llter Grube Die Stellung des Schwimmerschalters wird im Handmodus des Bel fters durch ein Pfeilsymbol symbolisiert Ist der Schwimmerschalter aufgeschwommen Kontakt geschlossen SS1 wird mit dem Start des Tauchbel fters das Wasser aus dem Rohr gesogen Der Schwimmer f llt ab und ffnet den Kontakt SS1 4 Ist aufgrund eines zu niedrigen Wasserstandes im SBR Becken der Schwimmer nicht aufgeschwommen kann ggf durch eine kurze Beschickung im Handmodus der notwendige Wasserstand erreicht werden sofern gen gend Wasser in Grobfang Vorkl rung vorhanden ist Bei ungef llter Grube Durch vorsichtiges Ankippen des AQUAmax au erhalb der Grube kann die Stellung des Schwimmerschalters gewechselt werden Beachten Sie bitte dass der AQUA max nur in Betrieb genommen werden darf wenn die Grube gef llt ist Eine Kontrolle des Wasserstandes ber den Schwimmerschalter ist daher nur bei ausgeschaltetem Bel fter sinnvoll Logbuch Im Logbuch werden Aggregat Laufzeiten Ereignisse und Fehlermeldungen gespeichert Hierdurch lassen sich im Fall einer St rung einfache Fehler ermitteln bzw im Rah
8. St rung so zeigt dies die Steuerung durch einen Hinweis ein akustisches Signal sowie ein blinkendes Display an Zum Ausschalten Quittieren des Alarmsignals dr cken Sie dann eine beliebige Taste Damit ist die Fehlererkennung und das Alarmsystem f r 52 Stunden deaktiviert und die Anlage stellt soweit wie m glich den Normalbetrieb ein Nach Ablauf dieser Zeit erscheint der Alarm erneut wenn der Fehler nicht behoben wurde Sollten Sie als Fachpersonal bei der Wartung Inbetriebnahme oder St rungsbeseitigung im Rahmen der Fehleranalyse einen Alarm erzeugen oder nachvollziehen wollen so denken Sie bitte daran diesen nicht nur zu quittieren sondern auch mit dieser Funktion Fehler Reset aus dem Speicher zu l schen Andernfalls bleibt die Alarmerkennung abgeschaltet und kann Ihnen bei der Diagnose nicht weiterhelfen AQUAmax BASIC Bei Auswahl dieses Men punktes werden Ihnen alle 04 EW wichtigen Daten zu Ihrer Kl ranlage auf einen Blick Seriennummer 0012345 angezeigt Bitte notieren Sie sich den kompletten Inhalt V 1 00 UVS des Displays wenn Sie im Falle einer St rung Ihren Servicebetrieb kontaktieren Sprache e A Mit diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit eine der angebotenen Men sprachen auszuw hlen 24 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 aControl Erweiterungen Das AQUA max PLUS Paket Besch Deni 000 a Mit dem Plus Paket ist der AQUAmax in der Lage das T Deniphase 035 m Ab
9. dies n tig ist Die Auswahl erfolgt wie im Erstinbetriebnahme Modus beschrieben Einstellungen 1al Bei Auswahl dieses Unterpunktes gelangen Sie zu der Liste der Betriebsparameter bzw Aggregatlaufzeiten Hier k nnen Sie mit den Tasten T und 4 durch die Liste bl ttern Durch Auswahl einer Variablen mit OK blinkt der Cursor in der Anzeige auf dem gew hlten Wert Durch Dr cken der Tasten Pos und Wert k nnen Sie diese Variable zwischen 0 und 255 verstellen Die Zeitein heit hinter dem Zahlenwert l sst sich nicht ver ndern Durch diese Einstellm glichkeit bieten sich dem Fachbe trieb erweiterte M glichkeiten bei Sonder oder Problem anlagen Nachlaufz gt B ein Norm B aus Norm gepr ft Ein falscher Zahlenwert kann die Anlagenfunktion einschr nken oder komplett zum Die m glichen Laufzeiten werden hierbei allerdings nicht auf Plausibilit t oder Abh ngigkeiten IN Erliegen bringen pot Kontakt aus Mit diesem Punkt l sst sich das Relais zur Ansteuerung eines externen Alarmgebers wie z B einem Signalhorn oder einer Signalleuchte aktivieren und an die elektrische Installation anpassen Des Weiteren ist es hier m glich T 4 den Kontakt als Ansteuerung f r die optional erh ltliche Phosphatf llungsanlage einzustellen bei Stoerung Relais Test 22 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 Aus Der Kontakt wird nicht verwendet Bei St rung Hi
10. mit der Pumpe gef rderte Wasser flie t wieder zur ck Der Schwimmerschalter kann nicht aufschwimmen da er in seiner Bewegungsfreiheit eingeschr nkt ist Der Schwimmerschalter ist defekt oder die Kabelzuleitung ist unter brochen Die Trennwand zwischen Bele bung und Vorkl rung ist nicht dicht e Das hydraulische System am AQUAmax zur Unterbrechung der Beschickunggsleitung ist beeintr chtigt e Die Anlage ist stromlos e Das Display ist defekt Die Anlage ist stromlos UVS hat ausgel st Das Display ist defekt e Die Verschraubung auf Dichtigkeit berpr fen Falls ein Schlauch als Beschickungsleitung vorhanden ist sollten die Schlauchbefes tigung und der Schlauch auf Dichtigkeit berpr ft werden e Durch Handbetrieb der Tauchmo torpumpe kann die Wasserdurch g ngigkeit gepr ft werden e Service anrufen AQUAmax herausnehmen und die Bohrung berpr fen ggf reinigen Fremdwasser darf in Kl ranlagen nicht ber l ngere Zeit eindrin gen Ggf Betonbeh lter abdich ten oder sonstige Ursachen abstellen e Durch Handbetrieb die Pumpe berpr fen ggf Service anrufen Die Einleitungsstelle muss wieder freig ngig gemacht werden Den Schwimmerschalter ber pr fen s Hand Modus e Service anrufen Die Trennwandschlitze schlie en und die Trennwandfugen ggf nachdichten e Service anrufen e Vorsicherung und oder FI S
11. t in gleicher Form wie die Fehlermeldungen gespeichert Dies sind z B Ver nderungen von Steuerzeiten Hand Modus Aktivie rungen und Fehlerquittierungen Es werden max 340 Ereignisse gespeichert danach werden die ltesten Werte berschrieben Auch m gliche Stromausf lle bzw Spannungsunterbrechungen der Vergangenheit werden hier protokolliert Die Meldung Ausfall Netzspannung weist mit Uhrzeit und Datum auf eine Netzunterbrechung hin Die Meldung Programm Neustart zeigt an wann wieder Netzspannung zur Verf gung stand Aenderung 008 008 02 10 17 13 36 Fehler quittiert ESC Einstellungen B ein Norm B aus Norm B ein Spar Alle folgenden Laufzeiten basieren auf der im Steuerger t gespeicherten Parameterzuordnungstabelle und sind abh ngig von der Einwohneranzahl und dem Typ Zum besseren Verst ndnis finden Sie diese Tabelle im Betriebsbuch des AQUAmax BASIC B ein Normal Zeit in Minuten die der Tauchbel fter im Normalbetrieb l uft Der Wert ergibt sich aus den angeschlossenen EWs und kann im Betreibermodus nicht verstellt sondern nur angezeigt werden Baus Normal Zeit die der Tauchbel fter im Normalbetrieb pausiert Der Wert ergibt sich aus den angeschlossenen EWs und kann im Betreibermodus nicht verstellt sondern nur angezeigt werden Ensor DI Zeit in Minuten die der Tauchbel fter i
12. und Ablauf ffnungen m ssen immer frei bleiben Die Deckel der Anlage m ssen sich ffnen lassen Sorgen Sie daf r dass die Anlage regelm ig durch eine Fachfirma gewartet wird Nur die Vorkl rung muss regelm ig ca alle 12 Monate durch ein Entsorgungsunternehmen entschlammt werden Nach R cksprache mit den zust ndigen Wasserbeh rden und Abschluss eines Wartungsvertrages kann die Entschlammung ggf auch bedarfsgerecht erfolgen e Im Anschluss ist die Vorkl rung wieder soweit mit Wasser aufzuf llen dass die Ansaug ffnung des AQUAmax vollst ndig eintaucht Im Anschlu ist die Vorkl rung wieder soweit mit Wasser aufzuf llen da die Ansaug ffnung des AQUAmax vollst ndig eintaucht 30 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 N Entsorgungshinweise AQUAmax BASIC Folgende Entsorgungshinweise sollten Sie im eigenen Interesse beachten Feste oder fl ssige Stoffe die nicht in den Ausguss oder in die Toilette geh ren Asche Chemikalien Desinfektionsmittel z B Chlor Farben Fotochemikalien Frittierfett Heftpflaster Katzenstreu Kippen Kondome Korken Lacke Medikamente Motor l lhaltige Abf lle Ohrenst bchen Pflanzenschutzmittel Pinselreiniger Putzmittel nicht generell Rasierklingen Rohrreiniger Sch dlingsbek mpfungsmittel Slipeinlagen Tampons Speise l Speisereste Tapetenkleister Textilien z B Nylonstr mpfe Putzlappen Taschent cher Verd nner
13. zum AQUAmax erh ltliche Phosphatf llungsanlage ben tigt Die Dosierung erfolgt mit der ersten Bel ftung nach einer Beschickung Absetzphase L nge der Absetzzeit nach der Bel ftungsphase Nicht ver nderbar Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 21 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC Service Mode In den Service Modus gelangen Sie nur unter Eingabe einer Geheimzahl Dieser Modus ist somit nur f r den Fach betrieb reserviert und bietet erweiterte Einstellm glichkeiten Die Code Eingabe nehmen Sie bitte genauso vor wie unter dem Punkt Erstinbetriebnahme Modus beschrieben folgenden beschrieben hervorgerufen werden k nnen zum Erl schen der Garantie des f Fehlfunktionen die durch nicht fachgerechte Ver nderung von Betriebsparametern wie im AQUAmax f hren Werkseinstelluingen 1 aaaauuuuuusssssssssssssssi Hiermit werden die Zeiten auf die Standardwerte aus den Parameter Zuordnungstabellen zur ckgesetzt bezogen auf die aktuell eingestellte EW Zahl Dieser Punkt kann n tig sein falls durch manuellen Eingriff eine oder mehre re Laufzeiten abweichend von den Zuordnungstabellen ver ndert wurden Einwohnerzahl Sprache und Anlagen typ bleiben unver ndert Service Mode ruecksetzen auf Werkseinstellungen OK ESC Einwohner Mit Hilfe dieses Punktes lassen sich nachtr glich die Einwohnergleichwerte ndern falls
14. 6 A ACNE 2000 430 1090 1290 1480 a a a a BEhaBEIAUIEHMESSEEIE WEIS andeng 8 4 16 MB BI 6 230 1 So B D 5 60 6 30 2300 2450 750 1090 1290 6 708 3 902 F ETIT IO 4 50 san 1000 Jaa ED 10 4 16 MB BI 7 230 So B D 6 70 7 00 2300 2600 750 1360 1610 7 043 2 657 e LAENE Sen 5 20 En i000 O ienai 12 4 16 MB BI 8 230 1 So B D 7 80 8 40 2300 2950 750 1630 1930 7 923 2 657 TE ME m 7 co En Een 12 4 16 MB BI 8 280 So B C D 7 80 8 60 2800 2350 750 1130 1340 9 192 2 891 3 ETT T a T T m 16 4 16 MB BI 11 280 So B C D 10 30 11 50 2800 2850 750 1510 1780 10 689 2 977 4 4 16 MB BI 3 200 1 So Mo A C 3 20 3 20 2000 1900 750 870 1000 4 585 3 475 8 4 16 MB 2500 3 60 920 1090 1210 5 4 16 MB BI 3 200 So Mo AC 4 10 4 10 2000 2200 750 910 1080 5 142 4 035 8 4 16 MB 2800 6 20 860 1000 1110 6 4 16 MB BI 4 230 So Mo B D 4 40 4 40 2300 1950 750 850 1000 5 466 4 250 12 4 16 MB 2300 7 80 1630 1930 2000 6 4 16 MB BI 4 230 Mo A 4 40 4 40 2300 2060 750 780 850 1000 5 521 4 250 12 4 16 MB 2500 7 90 1380 1630 1690 8 4 16 MB BI 6 230 Mo A 6 30 6 30 2300 2450 750 780 1090 1290 6 361 5 090 12 4 16 MB 2800 7 80 1130 1340 1390 12 4 16 MB 3000 7 90 950 1130 1170 16 4 16 MB 2800 10 40 1510 1780 1850 16 4 16 MB 3000 10 50 1270 1500 1550 11 AQUAmax BASIC Viertelkammer 4 12 EW mit vergr erter Vorkl rung Deckel mit L ftungs ffnungen Hges Hw max x En Grobfang und Schlammspeicher Grobfang u
15. AQUA 200 If av b TT wer ie FR Made n Germa AQUAmax BASIC Vollbiologische Kleinkl ranlage zur Reinigung h uslicher Abw sser nach DIN 4261 2 EN 12566 3 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch ee ee ee Auf den folgenden Seiten finden Sie alles Erforderliche ber den Betrieb und die Wartungserfordernisse Ihrer AQUAmax Kleinkl ranlage F r das Vertrauen welches Sie uns durch den Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben m chten wir uns an dieser Stelle bedanken Beachten Sie bitte dass der sorgf ltige Einbau der Kl ranlage und die sp tere Wartung sehr wichtig f r eine gute Reinigungsleistung sind Regelm ige Wartung ist von den Beh rden vorgeschrieben Durch den Abschluss eines Wartungsvertrages werden die Anlage und deren biologische Ablaufwerte kontinuierlich berwacht N here Informationen erhalten Sie bei Ihrem Einbaupartner oder unter der geb hrenfreien Rufnummer Freecall 0800 AQUAMAX 2782629 Inhalt Allgemeine und Sicherheitshinweise 3 Lieferumfang ua 4 Funktionsbeschreib ng u a 5 Einbaubeispiele sense 6 DatenbEEttel nenu einer 10 Das Steuerger t aControl ueuueseneeneennennnnnnnnnnnn 14 Betriebseinstellungen und Energiebedarf 16 Hinweise zur Wartung u a 28 Eigenkontrollen des Betreibers uuu002222044e en 30 Entsorglingshinweise asus ana 31 Fehlerbehebung au nen 32 Betriebst
16. EEE a E A E E www aquamax net Weitere Anregungen Bitte ausf llen und an uns zur cksenden Vielen Dank GARANTI E U R KU N D E Garantiebedingungen Mit einer AQUAmax Kl ranlage von ATB haben Sie nicht nur Die vorstehende Garantie wird unter folgenden Bedingungen ein Produkt sondern auch viele Jahre Erfahrung zur Verf gung gew hrt Der AQUAmax ist ein vielfach erprobtes und ausgereiftes 1 Die Anlage muss von einem Fachbetrieb von ATB aner Kl ranlagensystem kannt eingebaut und in Betrieb genommen worden sein Viele tausend Kunden im In und Ausland k nnen dies 2 Ein Wartungsvertrag f r den gesamten Garantiezeitraum best tigen ist mit ATB oder einem von ATB anerkannten Betrieb abgeschlossen Die Wartung und Schlammabfuhr wird Unsere Erfahrung soll Ihre Sicherheit sein regelm ig gem der Betriebsanleitung durchgef hrt Neben der gesetzlichen Gew hrleistung erhalten Sie ber unsere Einbau und Vertriebspartner folgende Garantie 3 Die Kontrollen gem Betriebs und Wartungsanleitung werden durchgef hrt e 10 Jahre Garantie auf die Haltbarkeit der Rahmen 4 konstruktion j e 36 Monate Teile Garantie auf die Haltbarkeit F i der elektrischen Teile wie Pumpen Bel fter 5 Die Garantie gilt ab Einbaudatum und nur innerhalb der und Steuerung i Bundesrepublik Deutschland e Kostenlose Servicehotline f r Ihre Fragen zu Betrieb und Wartung von ATB Kl ranlagen Sie registrieren die Anlage bei
17. S dstr 2 D 32457 Porta Westfalica AQUAmax 98 37 EG Maschinenrichtlinie 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe Sicherheit von Maschinen Leits tze zur Risikobeurteilung Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnormen Neunte Verordnung zum Ger te u Produktsicherheitsgesetz Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Abwassertechnische Anlagen Kleinkl ranlagen Kleinkl ranlagen f r bis zu 50 EW Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1 000 V Elektrische Ausr stung von Maschinen Niederspannungsschaltger te EG Explosionsschutzrichtlinie EG Maschinenrichtlinie Markus Baumann Gesch ftsf hrer Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 AQUAmax BASIC Wir m chten f r Sie unsere Produkte und unseren Service permanent weiterentwickeln Daher ist uns Ihre Meinung wichtig Haben Sie noch Fragen Dann wenden Sie sich an unsere geb hrenfreie Hotline 0800 AQUAMAX fr eeca Il 0800 2782629 Wie zufrieden waren Sie mit der Beratung bez glich Fachlichkeit Sh lp 3 5 le Freundlichkeit O LlklbIl is le e Wie zufrieden sind Sie mit den ausgef hrten Arbeiten Einbau des AQUAmax 2 1 2 3 a 5 6 amp Einweisung SHEALLAS Wenn nicht nennen Sie uns bitte die Gr nde AERA Eee R E EER E A E EA E E E A E EEE
18. Vogelsand WC Steine mit Ausnahme auf Essig Basis Windeln Was sie anrichten zersetzt sich nicht vergiftet Abwasser Explosionsgefahr t tet Bakterien vergiftet Abwasser vergiftet Abwasser lagert sich in Rohren ab und f hrt zu Verstopfungen verstopft die Rohre verstopft die Rohre lagern sich in der Anlage ab Verstopfungen lagern sich in der Anlage ab vergiften Abwasser Explosionsgefahr vergiften Abwasser vergiftet Abwasser vergiften Abwasser verstopfen die Kl ranlage vergiften Abwasser vergiften Abwasser Explosionsgefahr k nnen Abwasser vergiften verstopfen die Kl ranlage Verletzungsgefahr vergiften Abwasser Rohrfra vergiften Abwasser verstopfen die Kl ranlage verstopfen die Kl ranlage verstopfen die Kl ranlage verstopft die Kl ranlage verstopfen die Kl ranlage vergiftet Abwasser Explosionsgefahr verstopft die Kl ranlage vergiften Abwasser verstopfen die Kl ranlage Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 Wo sie gut aufgehoben sind M lltonne Sammelstellen nicht verwenden Sammelstellen Sammelstellen M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne M lltonne Sammelstellen Sammelstellen Apotheken Sammelstellen Tankstellen Sammelstellen M lltonne Sammelstellen Sammelstellen Sammelstellen M lltonne nicht verwenden Sammelstellen M lltonne M lltonne Sammelstellen M lltonne Sammelstellen Altkleidersammlung M lltonne Sammelstellen M
19. ageb ch aussah 34 EG Kontormit tserkl rung unse 38 ATB Umwelttechnologien GmbH S dstra e 2 D 32457 Porta Westfalica AQUAmax BASIC Allgemeine und Sicherheitshinweise Beim AQUAmax handelt es sich um ein technisches System das in Verbindung mit einer Mehrkammergrube als Kleinkl ranlage zur aeroben biologischen Behandlung des im Trennverfahren erfassten h uslichen und vergleich baren Schmutzwassers von bis zu 8 m d aus einzelnen oder mehreren Geb uden eingesetzt wird Bemessung Ausf hrung und Betrieb haben nach DIN 4261 2 und DIN EN 12566 3 zu erfolgen Bei bestimmungsgem er Verwendung gehen von der Anlage keinerlei Gefahren aus Wird der AQUAmax ohne ausdr ckliche Genehmigung der Fa ATB Umwelttechnologien GmbH f r andere Einsatzzwecke genutzt und oder werden nachfolgende Sicherheitshinweise missachtet kann dies zur Gef hrdung oder Verletzung von Personen und zu Fehlfunktionen oder Defekten an der Anlage f hren In diesem Fall wird jede Haftung ausgeschlossen Ver nderungen an der Anlage oder eigenm chtiger Umbau sind nicht zul ssig Der AQUAmax und Zubeh r sind nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrungen und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr eine Anweisung wie der AQUAmax und Z
20. andelt werden kann l uft nach der ersten Bel ftungspause nach jeder Beschi ckung die Pumpe f r 5 Sekunden an Wasser aus der zu diesem Zeitpunkt entstandenen Klarwasserschicht wird in den Tank gepumpt Hier vermischt sich das klare Wasser mit dem Abwasser Der Wasserstand im Puffer hebt sich an Der Puffertank ist so dimensioniert dass kein Wasser in den Ablauf gelangen kann Nach dem Ausschalten der Pumpe flie t nun das Wassergemisch in den SBR Reaktor zur ck wodurch eine Sp lung des Puffertanks erreicht wird Eine R ckf hrung des berschussschlamms geschieht durch aneinandergereihte Beschickungsst e zu Anfang einer Bel ftungspause Die dabei entstehende kommunizierende R hre wird unmittelbar nach der Schlammr ckf hrung durch eine kurze Bel ftungsphase unterbrochen Die Anzahl der Beschickungsst e ist dabei von den in der Steue rung eingestellten Werten abh ngig Nach Ablauf von 6 Stunden endet die Bel ftungsphase und es beginnt die Absetzphase W rend dieser Phase wird die Pumpe erneut durch einen kurzen Pumpensto von abgelagertem Schlamm befreit Nach 2 Stunden Absetzzeit wird das gereinigte Abwasser abgeleitet Wenn die Pumpe l nger als 2 Sekunden l uft gelangt die Ventilkugel mitgerissen vom Wasserstrom in den dichtenden Kugelsitz und der gesamte Wasser strom gelangt in den Puffertank Hier ber wird das gereinigte Abwasser in den Klarwasserschlauch und in die Probenahmevorrichtung geleitet ber einen Sch
21. chalter berpr fen e Service anrufen e Vorsicherung und oder FI Schalter berpr fen e Service anrufen Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 Auf dem Display erscheint Fehler mit der Bezeichnung des betrof fenen elektrischen Aggregats Die Reinigungsleistung der Anlage ist unbefriedigend Das Aggregat oder der gesamte AQUAmax ist nicht mit der Steuerung verbunden Eine Schraubklemme im Kabel verteilerkasten oder an der Klemmenleiste des Steuerger tes ist nicht richtig angezogen so dass die Verbindung unterbro chen ist e Das Verbindungskabel vom elek trischen Ger t zum Steuerkasten ist unterbrochen e Die Feinsicherung des entsprech enden Ger tes hat ausgel st Der Wasserstand in der Belebung ist so niedrig dass die Pumpen trocken laufen Das entsprechende Aggregat ist verstopft oder l uft schwerg ngig Stromaufnahme berpr fen e Das entsprechende elektrische Aggregat ist defekt Die meisten vorgenannten St rf lle k nnen zu einer Verminderung der Reinigungsleistung f hren Des Weiteren kann es vielerlei Gr nde f r unzureichende Ab laufwerte geben wie z B e Unzureichender Lufteintrag Fehlerhafte Position des Tauch bel fters e Undichtigkeiten der Grube Einleitung gr erer Mengen Reinigungs oder Desin fektionsmittel sowie anderer unzul ssiger Stoffe Farben L sungsmittel etc e Nicht durchgef hrte Schlamm entsorgung
22. chlossener Klarsichtt r gegen eindringende N sse gesch tzt IP 65 Aus diesem Grund ist von einer ungesch tzten Aufstellung im Freien abzuraten Eine gesch tzte Aussenaufstellung unter einem Regendach oder Carport ist zul ssig jedoch muss bei Temperaturen unter 0 C mit einer stark eingeschr nkten Funktion des LC Displays gerechnet werden Das Steuerger t ist steckerfertig ausgef hrt Dies bedeutet dass bei der Installation des AQUAmax nur die Netz zuleitung angeklemmt werden muss Auch der Klemmenraum der Steuerung muss zur Inbetriebnahme der Anlage nicht ge ffnet werden vorgeschalteter Fl Schutzschalter 30 mA unbedingt vorzusehen Weiterhin ist auf die ordnungs A Da es sich um eine elektrische Anlage mit Tauchmotorpumpen handelt ist ein m glichst separat gem e Verlegung des Schutzleiters bis zur Erdung des Geb udes zu achten Allgemeines zur Bedienung Die Bedienung der Steuerung erfolgt ber vier Folientasten sogenannte Softkeys deren Funktion je nach aktuellem Men bildschirm variiert In der unteren Zeile des Displays wird die aktuelle Tastenfunktion angezeigt Die zweite Zeile von oben ist in Listenanzeigen die Markierungszeile d h dieser Punkt wird beim Dr cken auf die OK Taste ausgew hlt Die m glichen Tastenfunktionen sind Kalender Uhr stellen Datum Do 23 06 oS Menue Hiermit gelangen Sie durch l ngeres Dr cken Uhrzeit A9 32 i der Taste in das Hauptmen Pos Wert UK ESES NL Durchbl ttern
23. echnische Daten aControl Geh use Werkstoff Schutzart Ma e Schaltnetzteil Eingangsspannung berspannungsschutz Ausgangsspannung Ausgangsstrom Eingangssicherung Leistungsaufnahme Eing nge 2 Digitaleing nge Ausg nge 2 elektronische Lastrelais Ausgangsspannung Nennlaststrom Ausgangssicherung Potentialfreier Kontakt Schaltspannung Schaltleistung Temperaturbereich Ger tefunktion Displayanzeige Polystrol P 65 mit geschlossener Klarsichtt r 160x210x110 mm BxHxT 230 10 V AC 50 Hz 275 V AC 5 VDC 1A T 630 mA 1 Watt bei unbeleuchtetem Display low active geschaltet gegen N mit intergiertem Nullpunktschalter 230 10 V AC 50 Hz 5 0 A T5 0A 250 V AC 125 V DC 1200 VA 240 W 10 C bis 50 C TIER ES TE Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 27 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC Betriebseinstellungen und Energiebedarf norm norm spar spar ckung r ckf ab setzph bed e e e e ea e e n o E u U al E o e E E Del E E Be E u o U E a U o A Ist eine UV Anlage zur Hygenisierung nachgeschaltet muss diese Zeit verdoppelt werden Die Einstellung der Steuerung erfolgt nach den obigen Angaben Die Tabelle ist im Steuerger t gespeichert eine ma nuelle Eingabe der einzelnen Werte ist nicht erforderlich und dient an dieser Stelle nur der Kontrolle Die Angaben zum Energiebeda
24. em Kommando ESC wieder zur ckspringen 1 Einstellen der Sprache 1 Das Steuerger t kann auf deutsche englische oder franz Sprache language i an i sische Benutzerf hrung eingestellt werden W hlen Sie die Sprache aus und Sie gelangen zum Eingabebildschirm deu eng fra des Service Codes 2 Eingabe des Service Codes 1M Zur Programmierung der Betriebsparameter muss das Steuerger t in den Service Modus wechseln Hierf r ist die Eingabe des Service Codes erforderlich damit sicher gestellt ist dass die Inbetriebnahme durch einen Fach mann durchgef hrt wird Nach Eingabe dieser Zahlenfol ge mit den Tasten Pos und Wert gelangen Sie zum Aktivierungsmen Service Mode Bitte Code eingeben Pos Wert OK ESC 3 Aktivi erun gsm en Sie werden nun in den folgenden Schritten aufgefordert Aktivierungsmen A i i t T 2 die Betriebsparameter einzugeben Hierzu next dr cken Bitte geben Sie die Grundeinstellungen ein next 4 Seriennummer Hier geben Sie mit den Tasten Pos und Wert die Serien nummer ein welche sich auf dem AQUAmax Rahmen befindet nicht die Seriennummer der Steuerung Bitte achten Sie darauf die Seriennummer rechtsb ndig einzu geben sodass sich f hrende Nullen ergeben Nach Best tigung durch OK und Dr cken von next gelangen Sie weiter zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit
25. er bieten sich Ihnen die Alternativen Aktiv oder Inaktiv W hlen Sie Aktiv wenn Sie m chten dass das Relais bei einer St rung als ffner arbeitet und Inaktiv wenn das Relais bei einer St rung nicht aktiviert werden soll Relais Test Hier l sst sich das Relais manuell schalten um die Funktion zu pr fen Der Kontakt ver ndert so lange seinen Zustand wie Sie die Taste gedr ckt halten Phosphatsteuerung Hier legen Sie fest dass der Kontakt f r die Phosphatf llungsanlage benutzt werden soll Bei Auswahl des Men punktes Dosierzeit k nnen Sie diese in Sekunden einstellen Bei Verwendung als Phosphatsteuerung entf llt die M glichkeit der Signalgebung bei Fehlern Logbuch Die Logbuchfunktionen sind identisch zu denen im Betreibermen Die Logbuchfunktionen werden allerdings lau fend erweitert so dass hier in Zukunft erweiterte M glichkeiten f r den Fachbetrieb existieren werden Testl aif 22022 ee ee ee Mit Auswahl dieses Men punktes k nnen Sie den Testlauf der einzelnen Aggregate wie bereits im Erstinbetrieb nahme Modus beschrieben erneut durchf hren Dies kann zu Diagnosezwecken erg nzend zum Hand Modus erforderlich sein Bio Einfahrphase aaaaaaaaauuauuuususususususussssssssssiaiaiasssss Mit diesem Men punkt k nnen Sie das Verhalten de
26. er gef llt ist Es darf sich keine Person mehr im Schacht befinden Bewegliche Teile Verletzungsgefahr Vor dem Arbeiten innerhalb der Grube bzw vor Herausziehen des AQUAmax ist die Stromzufuhr zu unterbrechen AN Gef hrdung durch elektrische Spannung Bei Arbeiten am AQUAmax ist die Anlage unbedingt vom Stromnetz zu trennen 13 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC Das Steuerger t a Control Mit dem AQUAmax und der mitgelieferten aControl haben Sie eine hervorragende Wahl getroffen Dieses Steuerger t beinhaltet das Know how aus ber 37 000 verkauften AQUAmax Kleinkl ranlagen Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf eine einfache sich selbst erkl rende Benutzerf hrung gelegt damit der Betrieb Ihrer Kl ranlage in Zukunft zur Nebensache wird Klarsichtt r mit Spritzwasser schutz in IP 65 4 zeiliges beleuchtetes Klartext gt Hocine 0800 2 782629 wwrmagusmanet Display z 4 Folientasten als Softkeys wie beim Handy getrennter 230 V Klemmen raum beinhaltet Stecksockel feinsicherungen amp Maschinenrundsteckverbinder als zentraler Anschlu zum AQUAmax im Beh lter Steckerfertig Kein Anklemmen einzelner Leitungen mehr 14 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 aControl Einbau und elektrische Sicherheit Das Steuerger t l sst sich mit zwei beiliegenden Schrauben und D beln an der Wand befestigen Das Geh use ist nur mit fest ges
27. es Steuerger tes auf da Sie hier auch die angezeigten Betriebs zeiten der Tauchmotoraggregate ablesen und eintragen m ssen Die Wasserbeh rde kann Einsicht in die ses Betriebstagebuch verlangen Im Einzelnen sind Sie dazu aufgefor dert folgende Kontrollen regelm ig durchzuf hren T glich W chentlich Funktion des Steuerger tes und Uberpr fung auf ungew hnliche Anzeigen bertragen der Betriebszeiten vom Display ins Betriebstagebuch kann ggf bei Vorhandensein eines elektronischen Logbuchs und in R cksprache mit den zust ndigen Wasserbeh rden entfallen Monatlich Sichtkontrolle des Tauchbel fters auf Durchmischung und Luftbla seneintrag Sichtkontrolle des Wasserstandes in der Vorkl rung Es darf kein Schlamm unkon trolliert in die Belebungskammer bertreten Sichtkontrolle des ablaufenden Wassers auf Schlammabtrieb berpr fung des freien Ablaufs um einen R ckstau in der Bele bungskammer zu vermeiden Wenn Sie sich an nachfolgende Empfehlungen halten k nnen Sie unn tige Reparaturkosten sparen und die Lebensdauer Ihrer Anlage erh hen Die Anlage muss st ndig eingeschaltet bleiben auch wenn Sie im Urlaub sind Fremdwasser wie Regen Grund Schwimmbad und Aquarienwasser darf nicht eingeleitet werden Bei Haushaltsreinigern beachten Sie bitte dass diese keine sauren oder alkalischen Reaktionen zeigen Die Bel ftungs ffnungen sowie Zu
28. gsschlitze in den Trennw nden vorhanden sind ob die Trennwandfugen und die Verbindungsschlitze zur Belebung SBR Reaktor abgedichtet sind ob das Tauchrohr der Beschickung sich in der 2 Kammer der Vorkl rung befindet falls das Tauchrohr in der ersten Kammer eingebaut wurde muss dieses durch ein Schutzrohr oder durch eine Tauchwand vor Schwimmschlamm gesch tzt werden ob die Einstellung nach tats chlich angeschlossenen Einwohnern vorgenommen wurde ob alle Aggregate richtig angeschlossen sind die Pumpe Wasser f rdert und der Bel fter Luft eintr gt zum Pr fen den Handbetrieb und Testlauf der Steuerung aktivieren ob der Ausschaltpunkt des Schwimmerschalters in H he des angegebenen Minimalwasserstandes Hw min liegt und frei beweglich ist ob die Beschickungsst e ausreichen die Luft vollst ndig aus dem Tauchrohr zu entfernen d h der Zeitraum bis blasenfreies Wasser austritt ob das Hinweisschild welches die Entsorgungshinweise beinhaltet gut sichtbar und korrekt angebracht ist ob der Ablaufschlauch am Ablaufbogen oder Probenehmer richtig befestigt ist und ein R ckstau aus der Versickerung der Vorflut oder durch Gegengef lle im Ablaufrohr nicht zu bef rchten ist ob die Anlagendeckel L ftungs ffnungen haben und die Durchl ftung der Beh lter ber die Uberdachentl ftung oder auf andere Weise gew hrleistet ist Unfallgefahr Der AQUAmax darf erst in Betrieb genommen werden wenn die Anlage eingebaut und mit Wass
29. icher dass niemand im Gefahrenbereich des IN laufenden Tauchbel fters hantiert Mit ESC gelangen Sie in den abschlie enden Best ti gungsbildschirm 8 Best tigung der Grund einstellungen _ Zum Schluss werden Sie noch einmal gefragt ob alle Grundeinstellungen korrekt sind Sollte dies nicht der Fall sein so gelangen Sie durch Dr cken von Nein zur ck zu Schritt 3 Dr cken Sie Ja wechselt die Steue rung nach einigen Sekunden in den Normalbetrieb Grundeinstellungen korrekt Nein Display Anzeige im Betrieb Die Anzeige von Informationen erfolgt soweit m glich im Klartext Im Normalfall ist kein Eingriff in das Steuerger t durch den Betreiber erforderlich Die Informationen die zur Pflege des Wartungsbuches n tig sind werden im Statusbildschirm permanent angezeigt Anzeige der gesamten Betriebslauf zeit je Aggregat in der zugeordneten Zeiteinheit zur bernahme ins Wartungsbuch Lfzt Bel 005210 H Lfzt Besch 004321 S Lfzt KW 000098 m Menue Bel Ph OOlm Anzeige des aktuellen Betriebs modus und der verbleibenden e Zeit Displaybeleuchtung durch kurzes Dr cken einer der drei Tasten Le Men taste Sprache Hauptmen gt Kalender Uhrzeit lt Hand Modus T 4 OK ESC 17 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC Die Men struktur Kalender Uhrzeit 00000000000 Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit
30. itet nach dem Belebtschlammprinzip im Aufstauverfahren SBR Anlage Dabei werden die Schmutzstoffe aus dem Abwasser von schwebenden Mikroorganismen dem Belebtschlamm aufgenommen und in Biomasse umgewandelt Das Wasser gelangt zun chst in die Vorkl rung bzw den Grobfang Aus der Vorkl rung wird ber ein Saugrohr alle 2 Stunden das aufgestaute Abwasser in die Belebung geleitet kommunizierende R hre Vor jeder Beschickung wird durch einen kurzen Pumpensto der abgelagerte Schlamm in der Pumpe gel st F r die Beschickung l uft die Pumpe 5 mal f r 2 Sekunden an Bei diesen Pumpenst en gelangt der Wasserstrom sowohl in das Beschickungsrohr als auch ber ein T St ck in den Puffertank Hierdurch wird die Luft aus dem Saugrohr gedr ckt und die f r die Beschi ckung notwendige kommunizierende R hre hergestellt Zwischen den Pumpenst en sind Pausen von acht Sekunden damit sich der Puffertank wieder entleert Die Gr e des Pufferbeh lters ist so bemessen dass in keinem Fall ungekl rtes Wasser in die Klarwasserleitung gelangen kann Die Bel ftung erfolgt intermittierend ber einen Tauchmotorbel fter Ein Teil der Luft wird durch die Luftauffangglo cke aufgefangen und durch die Unterbrecher Luftleitung in das Saugrohr gef hrt Hierdurch wird die kommunizie rende R hre unterbrochen Nach einer Beschickung befindet sich im Pufferbeh lter eine geringe Menge des her bergef hrten Abwassers Damit auch dieses im Belebungsbecken beh
31. lltonne nicht verwenden M lltonne 31 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQ UAmax BASIC He Fehlerbehebung Fener m gliche Ursache Fehlerbehebung Der Wasserstand in der Vorkl rung ist ungew hnlich hoch wobei in der Belebung ein normaler Wasser stand vorhanden ist Der Wasserstand in der Vorkl rung und in der Belebung ist ungew hn lich hoch Die Steuerung zeigt Hochwasseralarm Der Wasserstand in der Vorkl rung und in der Belebung ist ungew hn lich hoch Die Steuerung zeigt Sparbetrieb Die Wasserst nde der Vorkl rung und der Belebung sind immer gleich obwohl Wasser in die Vor kl rung flie t Auf dem Display der Steuerung ist keine Anzeige vorhanden Akustischer Alarm ert nt Auf dem Display der Steuerung ist keine Anzeige vorhanden e Die Beschickungsleitung ist undicht und zieht Luft e Die Beschickungsleitung ist verstopft Die Tauchmotorpumpe ist defekt In der Laufradkammer der Pumpe befindet sich Luft Dieser Zustand ist an einem gurgelnden Ger usch feststellbar Die Entl ftung dieser Kammer wird durch eine kleine Bohrung im unteren Drittel des Pumpengeh uses sichergestellt e Au ergew hnlich hoher Fremd wasserzufluss Bei starkem Regen durch Oberfl chenwasser oder aufgeweichte B den durch undichte Betonbeh lter e Die Tauchmotorpumpe ist ver stopft oder defekt Es kommt zum R ckstau an der Einleitungsstelle Das
32. m Sparbetrieb l uft Der Wert ergibt sich aus den angeschlossenen EWs und kann im Betreibermodus nicht verstellt sondern nur angezeigt werden B us spar eee n gt N Zeit die der Tauchbel fter im Sparbetrieb pausiert Der Wert ergibt sich aus den angeschlossenen EWs und kann im Betreibermodus nicht verstellt sondern nur angezeigt werden Anzahl Best gt Anzahl der Beschickungsst e die die Klarwasserpumpe zum Einleiten des Bef llvorgangs der Belebung ben tigt Eine manuelle Verstellung des Wertes kann nur im Service Modus durchgef hrt werden 20 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 Anz SL se ee ee Ans SL Abz 003 Anzahl der a E o max Pumpzeit 020 m pumpe zum Zur ckpumpen des berschussschlamms in die Vorkl rung ben tigt Dieser Wert ist abh ngig vom 002 h En nn ESC Zustand der Biologie und der damit verbundenen Reini gungsleistung Bei stark unterbelasteten Anlagen sollte dieser Wert auf 0 gesetzt werden Eine Verstellung ist nur im Service Modus m glich Absetzphase V K max Pumpzeit _ Zeit welche die maximale Laufzeit der Klarwasserpumpe bestimmt Beim Abpumpen des gereinigten Wassers nach der Absetzphase pumpt das Aggregat bis zum Erreichen des Ausschaltpunktes des Schwimmerschalters Sollte die Pumpe durch einen R ckstau im Ablauf durch Eindringen von Fremdwasser oder einen
33. men der planm igen Wartung des AQUAmax wertvolle Informationen gewinnen Diese umfangreiche Datenspeicherung ber einen l ngeren Zeitraum ist nach unseren Erfah rungen sehr hilfreich bei der Fehlersuche Zeigt eine Kl ranlage nach der Wartung unzureichende Ablaufwerte l sst sich durch Einsicht in das Logbuch erkennen ob z B eine l ngere Spannungs unterbrechung ein Handbetrieb kurz vor der Wartung oder sonstige St rungen stattgefunden haben Laufzeiten 2 Batuefter Beim Bl ttern zeigen sich folgende Untermen s mit KW JJ 16 02 identischer Bedienung Beluefter Beschickung 032h 07m 328 Klarwasserpumpe Gesamtlaufzeit L fzt Spar Modus Hier werden die Betriebslaufzeiten der einzelnen Aggre gate je Kalenderwoche sowie die gesamte Anlagenlauf zeit protokolliert Angezeigt wird die aktuelle Woche ab hier kann gebl ttert werden T F eh erm eld un g en uusssssl l Hier speichert die Steuerung alle aufgelaufenen Alarm meldungen Die Fehler werden fortlaufend nummeriert und mit Zeitangabe im Format JJ MM TT in der Reihenfol ge der Aktualit t gelistet Es werden max 170 Alarme gespeichert danach werden die ltesten Werte ber schrieben Fehler 003 003 02 10 17 18 43 Hochwasser Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 19 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC Ereianisse e een Hier werden Eingriffe in das Steuerger
34. nach oben und unten Hotline 0800 27826 29 www aquamax net Pos Hiermit gelangen Sie mit dem Cursor zu der Ziffer die ver ndert werden soll Es wird dabei immer nur in eine Richtung weiter gesprungen Hiermit bl ttern Sie durch die m glichen Ziffern 0 9 Mo So Die Steuerung l sst beim Datum und der Uhrzeit immer nur plausible Werte zu F Info also keinen 33 22 2002 gt Uhr Hand Modus OK Hierdurch wird die soeben eingegebene i 4 Ok ESE nderung gespeichert Horline 0300 2782629 wwwaquamax net ESC Hierdurch gelangen Sie in der Men struktur een eine Ebene zur ck u u E Quitt Quittierung eines aufgetretenen Alarmes mit beliebiger Taste an aus Ja Nein Selbst erkl rend Im Erstinbetriebnahme Modus sind noch einige zus tzliche Funktionen enthalten Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch Erstinbetriebnahme Nach dem ersten Einschalten des Steuerger tes befinden Sie sich im Erstinbetriebnahme Modus Hier werden die Grundeinstellungen abgefragt die zum Betrieb der Kl ranlage n tig sind Bitte stellen sie sicher dass alle diese Informationen hierzu vorliegen da ein zu hoher Wert z B bei den Einwohnergleichwerten EW einen erh hten Stromverbrauch bedeuten kann Die Steuerung erfolgt mit den Softkeys Mit OK und next bewegen Sie sich durch die Grundeinstellungen Sollte eine Einstellung nicht korrekt Sie aber bereits zum n chsten Schritt gelangt sein k nnen Sie mit d
35. nd Schlammspeicher Zulauf 7 Belebung SBR Ablauf ce Grobfang Schlammspeicher kann aus einer oder mehreren Kammern bestehen DIN EN 12566 3 Einwohner AQUAmax BASIC Typ Ausf hrung Inhalt m Einbauma e mm Gewicht kg EW Typ Beh lter Beh lter erforderl vorh d H E A HWmin HW max Gesamt _schwerstes Teil 4 4 16 MB BI 3 200 So A C 3 60 4 10 2000 2200 750 960 1230 5 142 2 412 4 4 16 MB BI 4 2300 So B D 3 90 4 40 2300 1950 750 800 1000 5 463 2 657 6 4 16 MB BI 6 200 So A C 5 40 6 30 2000 2900 750 1440 1850 6 740 2 418 6 4 16 MB BI 6 230 1 So B D 5 40 6 30 2300 2450 750 1070 1380 6 708 3 902 8 4 16 MB BI 8 230 1 So B D 7 20 8 40 2300 2950 750 1430 1840 1 923 2 657 8 4 16 MB BI 8 280 So BACID 7 20 8 60 2800 2350 750 1000 1290 9 192 2 891 10 4 16 MB BI 9 280 So BCD 9 00 10 10 2800 2600 750 1250 1610 9 939 2 977 12 4 16 MB BI 11 280 So B C D 10 30 11 50 2800 2850 750 1500 1930 10 689 2 977 4 4 16 MB BI 3 200 So Mo A C 3 60 4 10 2000 2200 750 960 1230 5 142 4 035 4 4 16 MB BI 4 230 So Mo B D 3 90 4 40 2300 1950 750 800 1000 5 466 4 250 4 4 16 MB BI 4 230 Mo A 3 90 4 40 2300 2060 750 780 800 1000 5 521 4 250 6 4 16 MB BI 6 230 Mo A 5 40 6 30 2300 2450 750 780 1070 1380 6 361 5 090 Einbauma e und Gewichte k nnen je nach Hersteller variieren Technische nderungen vorbehalten z B bei Nachr stungen 12 Checkliste Vor Inbetriebnahme pr fen ob in den Vorkl rkammern die Verbindun
36. ng vorhandener Bewuchs abgel st werden und das Analysenergebnis verf lschen Die Probenahmeflasche ist am Ende der Wartung zu reinigen oder gegen eine saubere auszutauschen Die Feststellungen und durchgef hrten Arbeiten m ssen in einem Wartungsbericht dokumentiert werden Dieser wird mit den Ergebnissen der Wasserprobe dem Betreiber der Kl ranlage zur Aufbewahrung bergeben bzw zuge sendet Die zust ndige Wasserbeh rde kann Einsicht in das Betriebstagebuch und die Wartungsberichte verlangen H ufig verlangen die Unteren Wasserbeh rden nach jeder Wartung die Zusendung der Wartungsberichte durch den Betreiber oder die Wartungsfirma Freecall 0800 A Q U A M A X 2782629 29 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AN Eigenkontrollen des Betreibers Als Betreiber der Kl ranlage haben Sie gegen ber der Wasserbeh rde die Pflicht f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage zu sorgen Betriebsst rungen an biologischen Kleinkl ranlagen schlagen sich in fast allen F llen auf die Ablaufqua lit t des gereinigten Wassers nieder Diese m ssen daher umgehend er kannt und durch Sie selbst oder einen qualifizierten Wartungsbetrieb beseitigt werden Um die Eigenkontrollen zu doku mentieren sind Sie verpflichtet ein Betriebstagebuch zu f hren Das daf r vorgesehene Formular Betriebstagebuch Eigenkon trollen des Betreibers finden Sie auf S 34 in diesem Handbuch Bewahren Sie es am besten in der N he d
37. ngeschlossen und reicht etwa 15 cm in den Schacht hinein nicht an der Schachtwand abschneiden Hinter der Kl ranlage befindet sich ein weiterer Verteiler Kontroll oder Sickerschacht Ist dies nicht der Fall so ist eine Probenahme m glichkeit im Schacht eingebaut Zum Standort des Steuerger tes ist eine Energiezuleitung 230 V verlegt und separat wie folgt abgesichert B 16 A und FI Schutz schalter 25 A 30 mA Zwischen dem Steuerger t und der Kl ranlage ist ein Kabelleerrohr verlegt Der Durchmesser sollte mindestens 100 mm betragen Es d rfen keine B gen mit einem st rkeren Kr mmungswinkel als 30 verlegt werden Das Kabelleerrohr ist geruchdicht abzudichten Im Leerrohr ist ein Ziehdraht ber cksichtigt Die maximale Entfernung zwischen Steuerung und AQUAmax betr gt 35 m Der Beh lter ist frei von Abwasser und sauber Der AQUAmax inkl Zubeh r befindet sich zum Montagebeginn an der Baustelle Die Trennwand zwischen Belebung und Schlammspeicher ist wasserdicht hergestellt und im oberen Bereich mit einem Not berlauf 10 x 4 cm versehen Die Zulaufleitung ist am Schacht angeschlossen Bei Umr stung ist diese i d R in die 2 Kammer der Anlage verlegt und eingedichtet worden Projektskizze bzw Zeichnung Beh ltervorbereitung beach ten Die maximale Differenz zwischen Unterkante Ablauf und Oberkante Trennwand betr gt 30 cm AQUAmax BASIC Funktionsbeschreibung Die Kl ranlage arbe
38. nstigen Anlagenteile wie Bel fter Klarwasserpumpe berschussschlammpumpe Schwimmerschalter und Steuerger t 28 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 Funktionskontrolle der berdachentl ftung Einstellen optimaler Betriebswerte z B Sauerstoffversorgung 2 mg l Schlammvolumen 300 500 ml l Feststellung der Schlammspiegelh he im Schlammspeicher und ggf Veranlassung der Schlammabfuhr Durchf hrung allgemeiner Reinigungsarbeiten wie z B Beseitigung von Ablagerungen Entfernen von Fremdk rpern berpr fen des baulichen Zustands der Anlage z B Korrosion Zug nglichkeit L ftung Schraubverbindungen Schl uche Die durchgef hrte Wartung im Betriebstagebuch vermerken Beauftragen Sie f r die Durchf hrung der Wartungsarbeiten Firmen deren Mitarbeiter den Nachweis der Fachkunde besitzen und bei ATB geschult wurden Sofern vorhanden UV Lampe auf Verunreinigungen pr fen und ggf reinigen Im Rahmen der Wartung sollten mindestens folgende Abwasseruntersuchungen am Ablauf durchgef hrt werden Untersuchung einer Stichprobe des Ablaufs absetzbare Stoffe aus dem Probenahmegef auf e Temperatur e pH Wert e CSB Untersuchungen im Belebungsbecken e Sauerstoffkonzentration e Schlammvolumenanteil Wird die Probe aus der Probenahmeflasche entnommen sollte diese zuvor mindestens 15 min beruhigt gestanden haben Keinesfalls sch tteln Hierdurch kann ein ggf an der Flaschenwandu
39. obfang und Schlammspeicher Deckel mit L ftungs ffnungen P 7 I PA 7 I 7 A f DEF 2 7 Q lt P P 7 gt A gt 2 I 7 5 7 1 7 AvA L 7 l p P Z A 7 Y 9 f 2 Z 7 7 x A 7 7 E f 2 E 7 f 3 3 L j A E A 7 7 7 7 7 H 9 A Z 7 PETE RIEDEL I U R N d T ER P BEL A gt TIL z 7 f 7 PEA Z Schlammspeicher 7 E t 7 7 p Ea 4 7 9 Pumpe 7 fF NA Y CR f Z Z 7ZZ 7 gt A 4 Bel fter A Ablauf 7 7 2 2 f 7 Z A Zulauf 9 7 7 H Belebung PA 7 LG SBR Deckel mit L ftungs ffnungen ra N l Arms S Hw min NIV1 Grobfang und Schlammspeicher Belebung Grobfang und Schlammspeicher Fa Fa o 5 S N N N N N N 2 2 zZ z Me oO E E 85 80 c c 2 D D D 2 2 es u u eb aB g 2 z t w w z z E 5 5 aa aa lt lt ce DIN EN 12566 3 Grobfang Schlammspeicher kann aus einer Kammer bestehen Einbauma e und Gewichte k nnen je nach Hersteller variieren Technische nderungen vorbehalten z B bei Nachr stungen 10 4 4 16 MB BI 3 200 1 So A C 3 20 3 20 2000 1900 750 870 1000 4 583 2 412 4 4 16 MB 2000 3 40 1170 a eos Mindestrolumen e ado E E os em O A SEME 2300 Aan 0 100 1T30 dass Hw max gr erigleich 1 0 m sein mu k nnen sich bei gleicher 8 4 16 MB BI 6 200 So NE 5 60 6 30 2000 2900 750 1460 1720 6 740 2 418
40. olgt automatisch nach 10 h Gesamtlaufzeit der Anlage Einstellungen m ssen nicht vorgenommen werden Freecall 0800 A Q U A M A X 2782629 25 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC Elektrische Sicherungen Die Steuerung verf gt ber drei gesockelte Stecksicherungen der Bauart TR5 Die Sicherungen lassen sich mit einer Spitzzange austauschen je eine Sicherung befindet sich als Ersatz im Deckel des Klemmenraums 2 Sollte ein Tausch einer Sicherung erforderlich sein ist die Steuerung unbedingt vorher vom Netz zu trennen Abgesichert ist je Aggregat mit T 5 0 A 250 V eingangsseitig mit T 630 mA 250 V Potentialfreier Kontakt Die Steuerung verf gt ber einen Kontakt der als Wechsler ausgef hrt ist z B zum Anschluss externer Signalgeber Lesen Sie vor der Ver wendung des Kontaktes bitte unbedingt N heres zur Funktion auf Seite 22 Zum Anschluss des Kon taktes brechen Sie bitte vorsichtig die Vorstanzung im Geh use heraus und f hren das Kabel durch eine geeignete Verschraubung der Gr e M16 ein um den Schutzgrad des Geh uses zu erhalten Der Kontakt arbeitet als Schlie er an den Klemmen K4 und K3 bei aktivierter Phosphatf l lungsoption als ffner an den Klemmen K4 und K5 bei aktivierter St rmeldung C common gemeinsamer Leiter NO normally open Schlie er NC normally closed Offner 26 Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 T
41. orbereitung des AQUAmax Vor dem Einsetzen des AQUAmax BASIC in die Kl rgrube berpr fen Sie den Halteb gel auf die richtige und f r die angeschlossene Einwohnerzahl passende Position Die untere Position des Halteb gels ist f r 4 8 die obere f r 9 16 EW vorgesehen s auch Pr gung auf dem Kunststoffk rper Ggf l sen Sie die Befestigungsschrauben und versetzen den Halteb gel 0800 A Q U A M A X 2782629 2 Einsetzen des AQUAmax Nun wird der AQUAmax mittig auf die Trennwand aufgesetzt Das Tauchrohr muss in die zweite Kammer nicht die Kammer worin der Zulauf m ndet eintauchen Den Ablauf schlauch mit dem AQUAmax mittels Uberwurfverschraubung verbinden Bitte beachten Sie bei allen An schlussarbeiten dass s mtliche Kabel und Schl uche lang genug sind damit der AQUAmax pro blemlos aus der Anlage entnom men werden kann Weiterhin ist sicherzustellen dass keines der Kabel auf Zug belastet wird AQUAmax BASIC 3 Probenahmeflasche Die Probenahmeflasche wird mit einer Halterung am Konus der Kl ranlage befestigt Die Halterung sollte dort vorgesehen werden wo sich bei einem Herausnehmen des AQUAmax keine Behinderung er gibt L ngen Sie den Ablaufschlauch ab und stecken Sie ihn auf die Zulauft lle der Probenahmeflasche Markierung beachten Den brig gebliebenen Schlauch stecken Sie auf die Auslauft lle und schieben ihn so weit in den Ablauf dass das Klar
42. r Schlammr ckf hrung beeinflussen Nach der Inbetriebnahme des Steuerger tes ist diese f r 6 Monate deaktiviert Das Steuerger t zeigt den aktu ellen Status und die verbleibende Zeit in Tagen im Unter punkt Restlaufzeit an Durch die Deaktivierung der Einfahrphase wird diese Zeit nur angehalten nicht sofort zur ckgesetzt Zur cksetzen l sst sich der Timer durch Auswahl von Timer Reset Nach Ablauf dieser Phase wird der berschussschlamm durch kurzzeitige Pump st e in die Vorkl rung zur ckgepumpt Timer Reset gt Restlaufzeit lt an T NV OK l Grenzwerte ooo Hier werden die Grenzwerte der integrierten Strom ber wachung eingestellt Bei ber oder Unterschreiten der eingestellten Grenzwerte erfolgt eine Alarmmeldung Eine Verstellung der Werte ist im Normalfall nicht erfor derlich Die Werte sind f r alle Aggregate gleich Werden die Werte auf 00 0 A eingestellt erfolgt KEINE Strom berwachung Werte 00 2 werden als 00 0 interpretiert I Grenzwerte I min 00 7 A I max 02 4 A Pos Wert OK Freecall 0800 A Q U A M A X 2782629 23 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC Seriennummer gt a a a Mit diesem Men punkt k nnen Sie wie bereits im Erstinbetriebnahme Modus beschrieben die Seriennummer des AQUAmax BASIC ndern Fehler Resat 1 Kommt es am AQUAmax zu einer
43. rf beziehen sich auf die Vollauslastung eines AQUAmax BASIC bezogen auf die angegebenen Einwohnerwerte bei einem rechnerischen Wasserzulauf von 150 I je Einwohner und Tag In der Praxis best tigen sich oftmals geringere Werte durch die zulaufabh ngige Umschaltung in den Sparbetrieb Ist das PLUS Paket installiert so arbeitet der Tauchbel fter je Zyklus 35 min in der Denitrifizierungsphase In dieser Phase sind die Einschaltzeiten erheblich k rzer da das Abwasser nur kurz umgew lzt und nicht mit Luftsauerstoff versorgt wird Hinweise zur Wartung Bei der Wartung m ssen Arbeiten und Untersuchungen in gr eren Zeitabst nden durch das Servicepersonal durchgef hrt werden Anzahl und Anforderungen an die Wartungen werden von den Unteren Wasserbeh rden vorgeschrieben wobei hierbei die biologische Wirksamkeit im Vordergrund steht Die Anlage ist mit einer UVS ausgestattet I d R ist eine zweimalige Wartung Jahr ausreichend Die Untersuchung des gereinigten Abwassers hinsichtlich der verschiedenen Parameter wird ebenfalls von der Unteren Wasserbeh rde vorgeschrieben Wir empfehlen mindestens folgende Arbeiten vorzunehmen Einsichtnahme in das Betriebsbuch und Ablesung der Betriebsstundenz hler mit Feststellung des regelm igen Betriebes Soll Ist Vergleich Herausnehmen des AQUAmax und Entfernung ggf vorhandener Verzopfungen o an den Aggregaten Funktionskontrolle der betriebswichtigen maschinellen elektrotechnischen und so
44. s AN Gef hrdung durch elektrische Spannung Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch Lieferumfang Q AQUAmax BASIC M bestehend aus e 1 Tragrahmen aus PE V2A 1 Tauchbel fter mit Luftschlauch e 1 Tauchpumpe als Klarwasser berschussschlamm und Beschickungspumpe e 1 montierter Rohrleitungssatz aus PE 1 Tauchrohr mit Bogen f r die Beschickung e 1 integrierter Schwimmerschalter e 15 m Anschlusskabel P Z 7 x 1 5mm mit Spezialstecker robenahmeflasche 1 Probenahmeflasche aus PE 1 Halter mit Befestigungsmaterial LELE TETT ubeh r lose 3 5 m PVC Schlauch 825 mm f r den Ablauf 1 Steuerger t 230V f r die Innenaufstellung mit Befestigungsmaterial e 1 Satz Befestigungsmaterial e 1 Hinweisschild Kleinkl ranlage nach DIN Bauseitig zu erbringende Leistungen Der Beh lter muss h hengerecht versetzt und wasserdicht sein Eine Wasserdichtheitspr fung gem DIN 4261 wurde durchgef hrt und erfolgreich beendet Hierzu muss die Einbauanweisung des Beh lterherstellers beachtet werden Alle Kammern der Anlage sind f r Personen zug nglich lichte ffnungen mindestens 600 mm Durchmesser Der Deckel des Beh lters mit der Belebungskammer muss Bel ftungs ffnungen haben Zus tzlich wird eine Bel ftung am Ablaufrohr der Anlage dringend empfohlen Die sachgem e Entl ftung ber Dach ist sicherzustellen Die Ablaufleitung ist am Schacht a
45. sser Probenahmeabgang Kugelsitz Haltestift f r die Kugel Rahmen Pufferbeh lter Luftauffangglocke Reinigungsleistung Der AQUAmax BASIC h lt bei bestimmungsgem enm Betrieb folgende Grenzwerte ein BSB 20 mg l CSB 90 mg l NH N 12 C 10 mg l qualifizierte Stichprobe PLUS Paket Durch eine zus tzliche anoxische Kl rphase die so genannte Denitrifizierung kann der Gesamtstickstoff Nges auf einen Wert von unter 25 mg l 12 C reduziert werden Probenahme Da der Abpumpvorgang nur von kurzer Dauer ist wird ein Teil des gereinigten Wassers in einem geeigneten Gef Zubeh r Probenahmeflasche 1 5 I Inhalt im Kl rbeh lter gesammelt Das Gef ist in der N he der Abdeckung angebracht und von oben leicht zug nglich Alternativ kann auch in einem separaten Probenahmeschacht ein Gef aufgestellt werden Einbaubeispiel AQUAmax BASIC M Das Bild zeigt eine typische Installation einer 3 Kammergrube mit eingebautem AQUAmax BASIC Das Saugrohr des AQUAmax stellt dabei die Verbindung zur 2 Kammer der Vorkl rung her Hier sind die Dickstoffe bereits vom Zulauf abgetrennt Saugrohr Vorkl rung I Ablauf Belebung Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 AQUAmax BASIC Beh ltervorbereitung AQUAmax BASIC Neuanlage Deckel ffnung mindestens 600 mm Durchmesser mit L ftungs ffnungen oder separates L ftungsrohr Not berlauf ca 4 x10 cm H
46. ubeh r zu benutzen sind Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht damit spielen Der AQUAmax ist vor Gebrauch ordnungsgem und in bereinstimmung mit der Einbauanweisung zu instal lieren Einbauanweisung und Betriebs und Wartungsanleitung sind vor der Montage und Inbetriebnahme sorg f ltig zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen unbedingt zu befolgen Bei Montage und Installation Inbetriebnahme und Betrieb sowie ggf Au erbetriebnahme sind die landes blichen Normen und Vorschriften einzuhalten Alle Arbeiten d rfen nur von geschulten und qualifizierten Fach kr ften mit entsprechendem Fachkundenachweis durchgef hrt werden Der Betreiber der Anlage ist vom Monteur einzuweisen Beim Anschluss der Steuerung sind die national geltenden Vorschriften sowie die Angaben auf dem Typenschild einzuhalten Netzspannung Frequenz etc Das Ger t ist nur an Netzformen zu betreiben die einen Schutzleiter PE beinhalten Auf phasenrichtigen Anschluss achten auch bei steckerfertiger Ausf hrung Der Anschluss an das Stromnetz muss mittels gesonderter Absicherung und FI Schutzschalter erfolgen Vor der Inbetriebnahme muss die einwandfreie Funktion der elektrischen Schutzma nahmen berpr ft werden Die Installationsarbeiten sind nur von Elektrofachkr ften durchzuf hren Bei Arbeiten am Ger t ist grunds tzlich der Netzstecker zu ziehen Eine Auftrennung oder Verl ngerung der Leitungen ist nicht zul ssig
47. und das Datum einstellen Auch die Umstellung von Sommer auf Winter zeit nehmen Sie hier manuell vor Die Uhr und der Kalen der sind durch eine Batterie gepuffert und Einstellungen bleiben somit bei Stromausfall erhalten Nach dem Ein stellen der Uhr gelangen Sie mit Dr cken der Taste OK und weiter mit ESC zur ck in die obere Ebene der Men struktur Kalender Uhr stellen Datum Fr 17 10 02 Uhrzeit 12 08 Pos Wert OK ESC Die korrekte Zeiteinstellung ist sehr wichtig da die Steuerung Ereignisse und Laufzeiten im Logbuch mit Zeitangaben abspeichert Eine falsche Uhrzeit erschwert die Fehlersuche im St rungsfall erheblich Hand Modus Beim Bl ttern zeigen sich folgende Untermen s mit identischer Bedienung Beluefter Beschickung Klar wasserpumpe Hand Modus 09 21 Beluefter aus I 0 0A 3810 aus ESC Nach dem Sprung in eines dieser Untermen s k nnen Sie die einzelnen Aggregate des AQUAmax zu Diagnose zwecken oder im Rahmen der Wartung unabh ngig vom Ablauf des Automatikprogramms aktivieren Die Laufzeit u ESC des einzelnen Aggregates ist nach dem Aktivieren auf max 10 Min begrenzt Nach dem letzten Tastendruck bleibt der Steuerbildschirm f r das ausgew hlte Aggregat noch 10 Min stehen bevor wieder in den Statusbild schirm gewechselt wird W hrend das Aggregat l uft wird in der dritten Zeile die aktuelle Stromaufnahme und der Schaltzustand des Schwimmer Schalters
48. wasser mittels einer optimierten Verfahrenstechnik zu B ein Deni 030 s denitrifizieren Beim Bl ttern in der Liste der Einstel OK ESC lungen finden Sie nebenstehende Parameter Diese Parameter sind auch im Service Mode nicht ver nderbar Die Denitrifizierung des Abwassers erfolgt unter Zuhilfenahme einer zus tzlichen anoxischen Kl rphase Hierbei wird das Abwasser in der Belebung nur kurzzeitig umgew lzt und nicht ausreichend mit Luft sauerstoff versorgt Durch diesen Mangel sind die Bakterien gezwungen den Sauerstoff auf dem schwierigeren Wege der Herausl sung aus der chemischen Verbindung NO Nitrat herauszul sen brig bleibt hierbei nur noch freier Stickstoff N welcher aus dem Abwasser ausgast Unterspannungserkennung UVS Under Voltage Signaling Die UVS vereinfacht die Sicherstellung eines einwand Rn freien Betriebes Kommt es zu einem Stromausfall in der ATS Versorgungsleitung des AQUAmax z B durch das Ausl sen des Fl Schutzschalters oder einer Sicherung bleibt dies nicht unbemerkt Der akustische Alarm wird aus gel st sobald die Versorgungsspannung unter 100 V sinkt Einmal aktiviert h lt der Impulston je nach Lade zustand des Akkus bis zu 24 h an Liegt wieder Span nung an deaktiviert sich das Signal selbstt tig Die ben tigte Technik ist komplett in die Steuerung integriert Ein selbstnachladender Akku auf der Steuer platine versorgt den integrierten Summer mit Energie Die Scharfschaltung erf
49. wasser nicht zur ckflie en kann Sichern Sie den Schlauch vor dem Herausrutschen mit einer Rohrschelle Wird im Klarwasserschlauch eine R ckschlag klappe eingebaut oder wird die Probenahmeflasche deutlich h her als der Ablauf montiert k nnen weitere Ma nahmen notwendig sein Wenden Sie sich in diesen F llen bitte an unsere Serviceabteilung Ein ausreichender Bewegungsspielraum f r die Herausnahme der Flasche ist zu ber cksichtigen Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 4 Kabelanschluss Testlauf Das Kabel vom AQUAmax durch das Leerrohr zur Steuerung ziehen Ziehdraht Kabell ngen gr er als 15 m sind bei der Bestellung zu ber cksichtigen Den Spezialstecker 030 mm in die entsprechende Buchse der Steuerung einstecken und handfest verschrau ben Das Steuerger t noch nicht mit dem Stromnetz verbinden Die Anlage muss nun mindestens bis zum Einschaltpunkt des Schwimmers mit Wasser gef llt werden auch der Schlammspeicher Nach dem Verbinden des Steuerger tes mit dem Stromnetz ist dieses aktiviert und befindet sich im Programmmodus Mit Hilfe des Testlaufes ist nun eine Funktionskontrolle der einzelnen Aggregate durchzuf hren Genauere Angaben hierzu und zur Einstellung des Steuerger tes entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungs anleitung AQUAmax BASIC Halbkammer 4 16 EW AQUAmax BASIC Nachr stung 4 16 EW Grobfang und Gr
50. wimmerschalter wird der Ausschaltpunkt der Pumpe festgelegt AQUAswitch integriert im Luftansaugrohr Falls infolge eines Pumpendefektes dieser Minimalwasserstand nicht erreicht werden kann wird ein Alarm ausgel st Nach ca 8 Stunden ist der Zyklus beendet Nach beendetem Klar wasserabzug beginnt der neue Zyklus Die Steuerung erfolgt elektronisch und kann dem jeweiligen Bedarfsfall angepasst werden Die Betriebszeiten der Aggregate werden im Display angezeigt und im Speicher der Steuerung protokolliert Bei Inbetriebnahme wird die Anlage auf die maximal angeschlossene Einwohnerzahl eingestellt Eine Ver nderung der Einstellung ist bei kurzzeitiger ber oder Unterbe lastung nicht erforderlich Die Anlage erreicht ihre volle Reinigungsleistung nach einer Anlaufzeit von ca einem Monat Bei starker Unterbelastung oder Temperaturen unter 12 C kann es auch mehrere Monate dauern bis sich die Biologie vollst ndig entwickelt In diesem Fall empfiehlt es sich SBR Anlagen mit Belebtschlamm anzuimpfen Flie t ber einen Zeitraum von mehr als 4 Stunden kein Abwasser in die Anlage so schaltet das System automatisch auf den Urlaubsbetrieb um Die Bel ftungszeit wird soweit reduziert dass die Mikroorganismen ausreichend Sauerstoff zur Verf gung haben Bei normaler Belastung schaltet die Anlage in den eingestellten Betriebsmodus zur ck Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 5 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch Klarwa
51. x B sofern die Gefahr eines R ckstaus in die Zulaufleitung besteht und dieser vermieden werden soll ist die Unterkante des Not berlaufes unterhalb der Unterkante des Zulaufes vorzusehen Grobfang und Schlammspeicher Belebung Grobfang und ffnungen in dieser Trennwand schlie en Schlammspeicher Gegebenenfalls Beh lterfugen nachdichten Beh ltervorbereitung AQUAmax BASIC Nachr stung Deckel ffnung mindestens 600 mm Durchmesser mit L ftungs ffnungen oder separates L ftungsrohr Zulauf in 2 Kammer verlegen und eindichten ffnungen in dieser Trennwand schlie en Gegebenenfalls Beh lterfugen nachdichten Grobfang und Schlammspeicher PL LLLLLL I Zulauf Leerrohr 100 mm ID f r Kabel an beliebiger Stelle einf hren NSSS S LAA Gegebenenfalls alte Tauchwand entfernen N INN E KG Rohr DN150 muss 15 cm in die Anlage hineinragen Falls die Rohre im Schacht nicht berstehen Spitzende freistemmen und KG Bogen aufschieben Hier kann ein Not berlauf s o vorgesehen werden um bei Strom oder Pumpenausfall die Halbkammer als zus tzlichen Puffer zu nutzen bevor das Abwasser in den Ablauf gelangt Unterkante berlauf muss dann unter Unterkante Ablauf aber oberhalb Hw max liegen Freecall 0800 A Q U A M A X 2 782629 7 Einbauanweisung Betriebs und Wartungshandbuch AQUAmax BASIC 4 16 M Fl A AQUEN 1 V
Download Pdf Manuals
Related Search