MP3/CD/Radio Micro System mit iPod-Dock
Contents
1. FERNBEDIENUNG 1 CLOCK UHR 2 STANDBY 3 PRE DN VORBELEGUNG ABW RTS 4 TIMER 5 SNOOZE SCHLUMMERFUNKTION 6 SLEEP EINSCHLAFTIMER 7 FOLDER ORDNER 8 FOLDER ORDNER 9 MONO ST 10 INFO 11 SKIP SPRINGEN 12 REPEAT WIEDERHOLEN 13 VOLUME LAUTST RKE 14 PLAY PAUSE WIEDERGABE PAUSE 15 VOLUME LAUTST RKE 16 MEN 17 EQ 18 MENU DN MEN ABW RTS 19 ENTER 20 MUTE STUMMSCHALTUNG 21 PRE UP VORBELEGUNG AUFW RTS 22 INTRO ANSPIELEN 23 MEMORY SPEICHER 24 RANDOM ZUFALL 25 SKIP SPRINGEN 26 FUNCTION FUNKTION 27 MENU UP MEN AUFW RTS 28 STOPP VERWENDUNG DER BATTERIEN In das Batteriefach geh ren zwei AAA Batterien Achten Sie auf korrektes Einsetzen der Batterien damit es nicht zu Sch den an der Fernbedienung kommt Entfernen Sie die Batterien wenn Sie wissen dass Sie die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzen Die Batterien k nnten in diesem Fall auslaufen und das Ger t besch digen Hinweise Benutzen Sie baugleiche Batterien Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien zusammen Wenn die Entfernung ab der das Ger t auf die Fernbedienung anspricht abnimmt sind die Batterien m glicherweise leer und m ssen ausgewechselt werden SENSORFENSTER DES EMPF NGERS Auch innerhalb des g ltigen Bereiches kann es vorkommen dass die Fernbedienung nicht funktioni2. weiteren Eingriffen zu warnen Das Ger t verf gt ber einen Laser der Klasse 1 und setzt die dementsprechende Strahlung frei GE 1 SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie das Handbuch Alle Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb des Ger tes m ssen vor dem Gebrauch gelesen werden 2 Bewahren Sie die Anweisungen auf Die Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb sollten f r die sp tere Verwendung aufbewahrt werden 3 Beachten Sie Warnhinweise Alle Warnhinweise auf dem Ger t und im Handbuch m ssen beachtet werden 4 Halten Sie sich an die Anweisungen Alle Hinweise zum Betrieb sollten eingehalten werden 5 Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser z B Badewanne Waschwanne K chensp le Waschbecken Swimming Pool oder im feuchten Keller betrieben werden 6 Bel ftung Das Ger t muss so aufgestellt werden dass geeignete Luftzirkulation besteht Stellen Sie es nicht an einen Ort wie z B das Bett das Sofa oder auf eine Oberfl che die die Funkton der L ftungs ffnungen beeintr chtigen k nnte Stellen Sie es auch nicht in B cherregale oder kleine abgeschlossene F cher z B einer Schrankwand da hierdurch die Luftzirkulation behindert werden kann 7 Hitze Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequelle wie z B Heizungen fen oder anderen Ger ten durch die w hrend des Betriebs W rme erzeugt wird z B Verst rker aufgestellt werden 8 Stromzufuhr Das Ger t d
3. DENVER MP3 CD Radio Micro System mit iPod Dock BETRIEBSANLEITUNG WARNHINWEIS 1 WARNHINWEIS Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme sowie beim Gebrauch die Hinweise auf dem Boden des Ger tes WARNHINWEIS Halten Sie das Ger t von Regen und Feuchtigkeit fern Keine Beh lter auf das Ger t stellen Vor Spritzwasser sch tzen WARNHINWEIS Die Batterie vor hohen Temperaturen z B Feuer oder Sonnenschein sch tzen WARNHINWEIS Der Netzstecker muss zum Ausschalten des Ger tes verf gbar d h frei zug nglich sein 5 IN Aus dem ge ffneten Ger t kann unsichtbare Laserstrahlung austreten Kontakt mit der Strahlung ist zu vermeiden 6 mm Das Produkt muss ordnungsgem entsorgt werden Es darf innerhalb der EU nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Um Sch den f r Mensch und Umwelt wie sie durch unkontrollierte Entsorgung des Ger tes entstehen k nnen zu vermeiden sorgen Sie bitte daf r dass die Werkstoffe dem Recyling zugef hrt werden Geben Sie das Ger t an die verantwortlichen Stellen weiter oder bringen Sie es zu dem H ndler bei dem Sie es erworben haben zur ck Der H ndler sorgt dann f r eine umweltfreundliche Entsorgung des Ger ts I Bringen Sie das Ger t nicht in die N he offenen Feuers stellen Sie z B keine Kerzen auf das Ger t 8 Achten Sie bei der Entsorgung von Batterien auf um
4. EB PROGRAMMIEREN Dr cken Sie auf jeden Fall die STOP Taste bevor Sie mit der Programmierung beginnen 1 Dr cken Sie die PRG MODUS Taste auf dem Display erscheint ein blinkendes PO1 2 W hlen Sie das entsprechende St ck per SPRUNG oder SPRUNG Ein Album w hlen Sie per VERZ oder VERZ Taste 3 Dr cken Sie die PRG MODUS Taste noch einmal um die Auswahl zu best tigen und als Programmbestandteil zu speichern 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere St cke dem Programm hinzuzuf gen 5 Dr cken Sie nach abgeschlossener Programmierung die PLAY PAUSE Taste um das Programm wiederzugeben 6 Dr cken Sie die STOP Taste zweimalig um die Wiedergabe eines Programms abzubrechen MODUS Dr cken Sie die MODUS Taste w hrend der Wiedergabe von CD So schalten Sie durch folgende Operationen 1 1 Eh ALL 2 WDH ALBUM Sen ex 3 ALLE ALBUM WDH 4 RANDOM ZUF LLIG 5 INTRO 6 NORMALE WIEDERGABE NORMALE WIEDERGA INTRO ZUFALLIG BE GE 7 iPOD ANSCHLUSS ALLGEMEINE FUNKTIONEN PLAY PAUSE Startet die Wiedergabe von St cken vom iPod Nochmaliges Dr cken unterbricht die iPod Wiedergabe zeitweilig Noch einmal Dr cken setzt die Wiedergabe fort SPRUNG gt amp Dr cken zum n chsten vorherigen St ck zu
5. Erneutes Dr cken beendet den ID3 Modus Hinweis Aufgrund verschiedener Verfahren kann die ID3 Text Funktion m glicherweise nicht wiedergegeben werden INTRO 1 Dr cken Sie die INTRO Taste w hrend der Wiedergabe um jedes St ck f r 10 Sekunden anzuspielen 2 Dr cken Sie die INTRO Taste erneut um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren STUMM 1 Dr cken Sie die STUMM Taste den Sound der Wiedergabe abzuschalten 2 Dr cken Sie die STUMM Taste erneut um den Sound wieder einzuschalten GE 9 WEITERE FUNKTIONEN ZUFALL 1 Dr cken Sie um den Zufalls Modus zu beenden 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe RANDOM auf der Fernbedienung Das Ger t w hlt einen Track zuf llig aus und gibt ihn wieder 3 Diese Funktion ist w hrend der Programm Wiedergabe nicht verf gbar SCHLUMMER 1 Dr cken Sie die SCHLUMMER Taste auf der Fernbedienung Auf dem Display erscheint die Meldung SLEEP 90 Das bedeutet dass das Ger t sich nach 90 Minuten automatisch auf Standby schaltet 2 Dr cken Sie die SCHLUMMER Taste erneut um die Zeit bis zum Abschalten in den Stufen 90 80 70 60 50 40 30 20 und 10 Minuten zu modifizieren 3 Dr cken Sie die SCHLUMMER Taste bis zur Einstellung SLEEP 00 um die Schlummer Funktion zu deaktivieren GE 10 WEITERE FUNKTIONEN UHRZEIT EINSTELLUNG 1 Dr cken Sie die STANDBY Taste u
6. NOOZE Einstellung eingestellt worden sein Wenn der Timer ausgel st hat k nnen Sie den Alarm f r weitere 9 Minuten verz gern indem Sie SNOOZE erneut dr cken MENU ENTER MENU DN MENU UP MENU ENTER MENU DN MENU UP ist nur f r iPod iPhone g ltig Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von einem iPod iPhone die Taste MENU um zum vorherigen Men zur ckzukehren Dr cken Sie zur Men auswahl die Taste ENTER W hlen Sie mit MENU oder MENU UP das n chste Men Dr cken Sie ENTER erneut um das gew nschte Men oder den gew nschten Track auszuw hlen Wenn alle gew nschten Tracks ausgew hlt wurden starten Sie die Wiedergabe mit ENTER GE 12 Vorschriften zum Umweltschutz Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien enthalten Materialien Komponenten und Substanzen welche f r Sie und Ihre Umwelt sch dlich sein k nnen sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen M lltonne wie unten abgebildet kenntlich gemacht Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechen
7. arf nur an ein Netz angeschlossen werden wie es in der Betriebsanleitung bzw auf dem Ger t selbst spezifiziert ist 9 Schutz des Stromkabels Die Kabel m ssen so verlegt werden dass nicht ber sie gestolpert wird und sie nicht durch spitze Gegenst nde besch digt werden k nnen 10 Hochspannungskabel Die Aussenantenne geh rt nicht in die N he von Strommasten und kabeln 11 Fl ssigkeitseintritt Hineingefallene Gegenst nde Es muss darauf geachtet werden dass das Ger t vor Fl ssigkeitseintritt bzw hineinfallenden Gegenst nden gesch tzt wird 12 ESD Warnhinweis Das Problem eines wegen elektrostatischer Aufladung nicht funktionierenden Displays l sst sich m glicherweise durch kurzes Ausschalten beheben Trennen Sie das Ger t komplett vom Netz und schlie en Sie es einige Sekunden sp ter wieder an 13 Reparaturbed rftige Sch den Das Ger t sollte in folgenden F llen durch Fachpersonal repariert werden a Das Netzkabel ist besch digt b Gegenst nde sind in das Ger t gefallen bzw Fl ssigkeit ist eingedrungen c Das Ger t stand im Regen d Das Ger t wurde fallengelassen bzw Geh use ist besch digt e Das Ger t scheint nicht korrekt zu funktionieren 14 Service amp Wartung Der Anwender sollte keine anderen als in der Anleitung angef hrten Schritte unternehmen Wartung und Reparatur muss durch Fachkr fte erfolgen Hinweise a Schmutzige oder verkratzte CDs k nnen f r Abspi
8. den Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltsch den anrichten St dte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden k nnen alternativ erfolgt auch Abholung Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A S WWW DENVER ELECTRONICS COM GE 13
9. elprobleme verantwortlich sein S ubern oder wechseln Sie die CD b Trennen Sie bei Fehlern das Ger t vom Netz und nehmen Sie alle Batterien heraus Schalten Sie es dann wieder ein VOR DEM BETRIEB Hinweise BEZ GLICH CDS Da schmutzige besch digte oder verformte Disks das Ger t besch digen k nnen muss auf folgende Dinge geachtet werden a Verwendbarkeit Verwenden Sie nur CD vom unten abgebildeten Typ b verwenden Sie nur Audio CDs dE GE 2 BEDIENELEMENTE 1 LCD DISPLAY 2 CLOCK UHR 3 TIMER 4 EQ 5 MONO STEREO 6 MEMORY MODE SPEICHER MODUS 4 7 FOLDER ORDNER 6 8 FOLDER ORDNER 7 9 PLAY PAUSE WIEDERGABE PAUSE 9 10 STOPP 11 STANDBY 12 LAUTST RKEREGLER 13 FERNBEDIENUNGSSENSOR 14 SKIP SPRINGEN 15 SKIP SPRINGEN 16 FUNCTION FUNKTION 17 LAUTSPRECHERBUCHSEN L R 18 AC NETZKABEL 19 UKW ANTENNE 20 IPHONE DOCKINGSTATION 19 17 20 KE 2 18 I ne STROMVERSORGUNG NETZSTROM Sie k nnen das Ger t per Netzkabel mit Strom versorgen Vergleichen Sie dazu bitte die verf gbare mit der empfohlenen Spannung und stecken Sie einfach den Stecker in die Steckdose GE 3
10. ert wenn es Hindernisse zwischen Fernbedienung und Empfangsger t gibt Wenn die Fernbedienung in der N he von anderen Ger ten die Infrarotstrahlen senden oder empfangen betrieben wird kann das m glicherweise zu Fehlfunktionen f hren GE 4 RADIO AUTOMATISCHER SUCHLAUF 1 W hlen Sie mit der Taste FUNCTION den TUNER Modus 2 Zum Starten des autom Suchlaufs halten Sie SKIP oder SKIP f r 2 Sekunden gedr ckt 3 Wenn ein Sender w hrend des Suchlaufs gefunden wurde wird der Suchlauf automatisch beendet und der Sender wiedergegeben MANUAL TUNING Manuelle Sendersuche W hlen von Sendern die nicht automatisch abgestimmt werden k nnen manuelle Auswahl Manuelles Abstimmen eines Kanals W hlen Sie mit der Taste FUNCTION den TUNER Modus Dr cken Sie kurz 0 5 Sekunden oder weniger die Taste SKIP oder SKIP die Frequenz ndert sich um einen festen Schritt UKW 0 05 MHz Schritte SPEICHER VORBELEGUNG 1 Wiederholen Sie unter AUTOM SUCHLAUF die Schritte 1 bis 3 2 Dr cken Sie die Taste MEMORY MODE um die Vorbelegung zu starten 3 Das Display zeigt die laufende Nummer des Speicherplatzes und eine blinkende 1 an 4 Dr cken Sie auf dem vorderen Bedienfeld PRE DN PRE UP oder MEMORY MODE um die Nummer des vorbelegten Senders festzulegen Dr cken Sie erneut MEMORY MODE um den gew nschten Sender zu speicher
11. m das Ger t auf Standby zu schalten 2 Dr cken Sie die UHRZEIT Taste zweimal um die Uhrzeit einstellen zu k nnen Auf dem Display erscheint die blinkende Meldung 24H 3 Stellen Sie das Uhrzeitformat 12H 24H durch Dr cken der Tasten SPRUNG oder SPRUNG ein 4 Dr cken Sie die UHRZEIT Taste um das Format zu best tigen Auf dem Display wird daraufhin AM oder PM erscheint wenn Sie das 12 eingestellt haben 5 Stellen Sie die Stunde per Druck auf die Tasten SPRUNG oder SPRUNG ein dr cken Sie dann die UHRZEIT Taste um die Auswahl zu best tigen 6 Stellen Sie die Minuten per Druck auf die Tasten SPRUNG oder SPRUNG Taste ein dr cken Sie dann die UHRZEIT Taste um die Auswahl zu best tigen Hinweise Da die Einstellung der Uhrzeit im Standby Modus erfolgt ist das Display nicht vergleichsweise dunkel TIMER EINSTELLUNG Die Uhr muss vor der Timer Einstellung eingestellt worden sein 1 Schalten Sie mit STANDBY das Ger t in den Stand by Modus 2 Rufen Sie mit TIMER den Timer Einstellungsmodus auf 3 Das Display zeigt TIMER ON TIMER EIN und AM 12 00 oder PM 12 00 an wenn das 12H Format oder 00 00 wenn 24H Format eingestellt wurde 4 Stellen Sie die Stunden mit SKIP oder SKIP ein und best tigen Sie mit TIMER 5 Stellen Sie die Minuten mit SKIP oder SKIP ei
12. n Nachdem alle Sender gespeichert wurden w hlen Sie mit PRE DN oder PRE UP auf der Fernbedienung den gew nschten Sender zur Wiedergabe MONO STEREO Dr cken Sie die MONO ST f r den besten Empfang GE 5 CD MP3 BETRIEB ALLGEMEINE FUNKTIONEN PLAY PAUSE Startet die CD MP3 Wiedergabe Nochmaliges Dr cken unterbricht die CD MP3 Wiedergabe zeitweilig Noch einmal Dr cken setzt die Wiedergabe fort SPRUNG 21 amp Dr cken um zum n chsten vorherigen St ck zu springen SPRUNG 9 Gedr ckthalten der Taste erm glicht die Suche nach einer bestimmten Stelle innerhalb des St cks STOP Zum Anhalten der CD MP3 Wiedergabe WIEDERGABE ffnen Sie das CD Fach und legen Sie eine CD mit der Beschriftung nach oben ein Schlie en Sie das CD Fach Dr cken Sie die FUNKTION Taste und w hlen Sie als Modus CD MP3 Einlegen einer CD aktiviert die CD Erkennung Die Wiedergabe beginnt beim ersten St ck Erou 5 Stellen Sie den LAUTST RKE Regler auf die richtige Einstellung 6 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste falls Sie die Wiedergabe zeitweilig anhalten m chten 7 Dr cken Sie die STOP Taste wenn Sie fertig sind ORDNER AUSW HLEN W hlen Sie mit FOLDER oder FOLDER den Ordner Die Ordner Auswahlfunktion funktioniert nur wenn die Disk mindestens 2 Verzeichnisse Dateien enth lt GE 6 MP3 BETRI
13. n und best tigen Sie mit TIMER 6 Das Display zeigt TIMER OFF TIMER AUS und 12 00 oder PM 12 00 an wenn das 12H Format oder 00 00 wenn 24H Format eingestellt wurde 7 Stellen Sie die Stunden mit SKIP oder SKIP ein und best tigen Sie mit TIMER 8 Stellen Sie die Minuten mit SKIP oder SKIP ein und best tigen Sie mit TIMER 9 Das Display zeigt nach Dr cken von SKIP oder SKIP die Eingangsquelle an w hlen Sie CD USB CARD iPod oder Tuner W hlen Sie den Eingang und best tigen Sie die Auswahl mit TIMER 10 Das Display zeigt den Lautst rkepegel mit SKIP oder SKIP zum Einstellen der Lautst rke an Best tigen Sie die Auswahl mit TIMER 11 Nach der Best tigung zeigt das Ger t TIMER ON TIME EINSCHALTZEIT TIMER OFF TIME AUSSCHALTZEIT Input Source Eingangsquelle und VOLUME LEVEL LAUTST RKEPEGEL an und kehrt zum Standby Modus zur ck 12 Aktivieren Sie mit TIMER die Timer ein aus Funktion 13 Halten Sie zum Einstellen des Timers die Taste TIMER f r 2 Sekunden gedr ckt Das Ger t kehrt in Timer Einstellmodus zur ck Befolgen Sie den Anweisungen in Schritt 4 14 Halten Sie Play Pause Wiedergabe Pause f r 5 Sekunden gedr ckt um alle Timer Einstellungen zu verwerfen Befolgen Sie den Anweisungen in Schritt 4 GE 11 WEITERE FUNKTIONEN SCHLUMMERFUNKTION Der Timer muss vor der S
14. springen SPRUNG La Gedr ckthalten der Taste w hrend der Wiedergabe erm glicht die Suche nach einer bestimmten Stelle innerhalb des St cks STOP Zum Anhalten der iPod Wiedergabe WIEDERGABE 1 Dr cken Sie die FUNKTION Taste und w hlen Sie den IPOD Modus 2 Sobald der iPod angeschlossen wird initialisiert sich das System 3 Power On Befehl wird an den iPod gesendet und schaltet ihn ein 4 Anschlie end wird ein Wiedergabe Befehl gesendet und die Wiedergabe beginnt automatisch 5 Die Tastenbefehle werden an den iPod weitergegeben 6 Die Wiedergabe startet automatisch Sie k nnen die verf gbaren Funktionen z B Play Pause Titel wechseln Suchlauf Vorw rts R ckw rts Men Auswahl w hrend der Wiedergabe aktivieren LADEN Laden des iPod ber die Schnittstelle Schlie en Sie im DOCK Modus den iPod an das Ger t an um ihn zu laden GE 8 WEITERE FUNKTIONEN EQUALIZER Per Druck auf die EQUALIZER Taste auf der Fernbedienung k nnen Sie durch folgende Funktionen schalten 1 KLASSIK 2 ROCK 3 4 JAZZ 5 NORMAL FLAT Hinweise Der Player hat keinen Einfluss auf die Abspielbarkeit von MP3s Je nach PC Format und Kodierung kann es Unterschiede geben CD RW und CD R k nnen je nach Format der CD m glicherweise nicht wiedergegeben werden ID3 TAG NUR MP3 1 Dr cken Sie einmal INFO der ID3 Text wird auf dem Display angezeigt 2
15. weltgerechte Entsorgung 9 Benutzen Sie das Ger t nicht in extremen Klimabedingungen 10 Die Kennzeichnung des Produktes befindet sich auf der Unterseite des Ger tes 11 berm ige Lautst rke beim Gebrauch von Kopfh rern kann zu H rsch den f hren 12 Das Netzkabel muss jederzeit frei liegen und leicht zug nglich sein 13 Die komplette Trennung vom Netz erfolgt ber die Trennung des Netzsteckers vom Stromnetz VORSICHT Bei falschem Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr Achten Sie auf die richtige Bauart SETZEN SIE DAS GER T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS GER T STEHT UNTER STROM VORSICHT ELEKTR SPANNUNG NICHT FFNEN WARNHINWEIS STROMSCHLAG GEFAHR NICHT FFNEN Blitz mit Pfeilspitze Symbol innerhalb eines Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen gleichseitigen Dreiecks Weist auf das Vorliegen Dreiecks Weist auf Bauteile hin die nur durch Teile wie einer Spannung im gef hrlichen Bereich im Inneren in der Dokumentation beschrieben ausgetauscht ae hin Verletzungsgefahr durch elektr werden d rfen chlag Folgendes Etikett befindet sich auf dem Ger t es weist auf den korrekten Umgang mit Lasern hin KLASSE 1 LASER PRODUKT CLASSA LASER PRODUCT Das Etikett weist auf das Vorhandensein von Laserstrahlung hin KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT WARNHINWEIS STRAHLUNG Das Etikett befindet sich im Inneren des Produkts um vor
Download Pdf Manuals
Related Search