Home

Spannungsregler VC 100-BU

1. LWL zum VC 100 RC zum SKB30 Versorgungstrafo 1 03 al 48 49 50 zZ FR 5 Ah d m 1 Anzeige Tastatur Scrollrad AC Modul optional ada a ae E 40 Me trafo BE CPU u E AD Wandler Parametrierschnittstelle ROM RAM el A r Optokoppler lt lt 3 o Relaistreiber 5 5 St rung Fkt berw gt U lt Hand Auto t t u gt ojl ES A A AR A Jy ala iy a F Ua BER ee a 5 m T T T T T T T T gus o a af 1 2 5 6 BEI 57 58 59 87 eal 89 26 27 20 29 22 se 5254 51 1a 1e 15 20 19 18 16 17 25 241 58 als also A A chi dg Betriebsanweisung beachten 12 EE i n pt har Aa mm en Sollwert 4 EY O i par nderun U N Anschlu der Me wandler nach Bild 5a 1a Prinzipschaltung zum Anschlu der Me wandler Version 01 intvCta zum zweiten VC 100 BU02 gq Sle LWL zum VC 100 RC abgeschirmte Leitung max 25 m delas 50 N A Versorgungstrafo Vak E T HIT i 7 i IS A DC Aa Z 4 Anzeige Tastatur Scrollrad Sa Al AC LWL Modul L optional J 48 49 50 Me trafo a Er g S S CPU gt E AD Wandler Bes Parametrierschnittstelle ROM RAM a rr Optokoppler lt lt 5 Relaistreiber El E g t rung Fkt berw I gt U lt Hand Auto t 4 U gt S m T I g q a it o 7 7 ir E y Erweiterung Parallellau T T T T T T T T 3 Einzel St rung R 3 lt Me Parallel Parallel N ol Mm na n N opiotoooe E a 3 1 2 5 6 DEE 99 93 92 90 9 a82 s0 esle3 sa 5758 59 Ta 26 27
2. Der Spannungsregler ist gem Anschlu Bschaltbild Bild 1a anzuschlie en Beachten Sie hierbei die richtige Phasenlage der Sekund ranschl sse von Strom und Spannungswandler siehe 3 1 03 den richtigen Anschlu der Ausgangsrelais an den Motorantrieb den ordnungsgem en Anschlu der Geh useerdung A WARNUNG Achten Sie darauf da der elektrische Anschlu des Spannungsreglers und die Geh useerdung sorgf ltig durchgef hrt werden Andernfalls besteht Lebensgefahr Der Spannungsregler wird normalerweise durch den Spannungswandler versorgt HINWEIS Bei Verwendung einer Hilfsspannung AC 115 V 50 60 Hz entfernen Sie die Br cken zwischen den Klemmen 1 3 und 2 4 Schlie en Sie den Spannungswandler an Klemme 1 und 2 die Hilfsspannung an Klemme 3 und 4 an siehe Bild 18 Das Ger t ist optional mit einem werkseitig eingestell ten Versorgungseingang von AC 230 V lieferbar HINWEIS Der VC100 BU wurde nach den einschl gigen EMV Standards entwickelt Damit die EMV Eigenschaften erhalten bleiben sind folgende Punkte zu beachten gew hrleisten Sie die Geh useerdung ber die am Geh use angebrachte Erdungsschraube Draht querschnitt nicht kleiner als 4 mm2 f hren Sie die einzelnen Stromkreise Ansteuerung Motorantrieb Eing nge Ausg nge in separaten Kabeln heran verwenden Sie abgeschirmte Leitungen f r die Datenverbindung von VC100 BU zu SKB 30 von VC10
3. FOLLOWER solange die Taste gedr ckt bleibt Im Parallelbetrieb meldet der zum Follower bestimmte Regler in der Anzeige bleibend FOLLOWER Sind im Parallelbetrieb beide Regler als Follower oder beide Regler als Master angew hlt werden die Regler blockiert und Fehlermeldung Alarm Melderelais Klemmen 83 84 85 ausgegeben Aktivierung der Parallellaufsteuerung Wenn an beiden Spannungsreglern die Klemmen 90 91 mit einem Kontakt verbunden werden ist die Parallellaufsteuerung aktiviert Die LED Parallel und der Meldekontakt Klemmen 80 81 82 spricht an 5 2 2 Funktionspr fung Inbetriebnahme Voreinstellungen HINWEIS Voraussetzung f r die einwandfreie Funktion des Parallelbetriebs ist die Inbetriebnah me der Spannungsregler im Einzelbetrieb nach 3 2 3 Kontakt ber Klemmen 90 91 ge ffnet Die Spannungsregler m ssen auf die gleichen Betriebsparameter f r Sollwert Empfindlichkeit Schaltverz gerung 1 und gegebenenfalls Leitungs kompensation eingestellt sein Die Br cken nach 5 2 1 m ssen eingelegt sein die Stufenstellungsmeldung mu korrekt funktionieren 24 VC 100 BU02 j JRE 17 ll PL9 x a 82180 48449450 i X Einzel Parallel B T KLJ bH Io NZ I a ohne Br cke A Kreisblindstrom Methode mit Br cke A Gleichlauf Master Follower aga 5d Br cke B einlegen wenn steigende Stufenstell
4. ere Spannungsschwankungen nicht rechtzeitig ausregeln zu k nnen F r die kleinste Spannungsabweichung um 1 Stufe besteht sogar die M glichkeit eine unendlich lange Schaltzeitverz gerung Displaytext 1T Aus oder 1T Aus einzustellen Diese Spannungsabweichung wird dann vom VC 100 BU permanent toleriert In vielen F llen kann es sinnvoll sein positive Spannungsabweichungen vom Sollwert im Versor gungsnetz regelungstechnisch anders zu behandeln als die negativen Spannungsabweichungen Durch die unterschiedlichen Einstellwerte der Bandbreite f r die beiden Richtungen der Spannungsabweichung kann mit ARS ein unsymmetrisches Regelverhalten einge stellt werden Die f r eine konkrete Anlage unter schiedlich wichtigen Spannungsbereiche k nnen damit gezielt behandelt werden 4 03 Parametrierung Die gesamte Parametrierung des ARS befindet sich hinter der blauen ARS Taste im Alternativ Feld der VC 100 BU Frontplatte Die einzelnen Einstellparameter U Soll 1T 1T 2T 2T 3T 3T Tend Tend Bw Bw ARS ON OFF k nnen in diesem Men kreis nacheinander durch die mehrfache Bet tigung der ARS Taste jederzeit angezeigt und beim Bedarf mit dem Scrollrad ge ndert werden Der Spannungssollwert kann entweder im Standard system mit der Kombination der Funktionstaste U SOLL Scrollrad und oder im ARS mit der Einstellung des Parameters U Soll eingestellt werden Es wird dadurch gesichert da der Spa
5. Stellen Sie die berspannungserfassung U gt auf 115 nach 3 1 08 ein Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung HAND stellen Sie den vorhan denen Sollwert z B 110 V auf 110 V 1 15 127 V ein so da der vorhandene Istwert dem eingestellten prozentualen Ansprechwert ent spricht Das Vorsignal Tiefer mu aufleuchten Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung AUTO Das Ausgangsrelais Tiefer gibt periodisch im ca 1 5 s Takt einen Stellbefehl ab Der Relaiskontakt Klemme 24 25 ffnet Stellen Sie die gew nschte Ansprechschwelle der berspannungserfassung und den Sollwert auf den urspr nglichen Wert ein m Stellen Sie die berstromblockierung l gt nach 5 3 1 09 ein Eine Funktionspr fung ist nicht er forderlich Einstellen des LDC siehe Abschnitt 3 1 10 Bringen Sie die Betriebsart in Stellung HAND Enstellungen f r Ux Ur 0 Vorsignal darf nicht aufleuchten Einstellung Ur 20 V Ux 0 V Vorsignal H her mu aufleuchten Einstellung Ur 20 V Ux 0 V Vorsignal Tiefer mu aufleuchten f r diese Funktionskontrolle mu ein Laststrom von mind 5 vom Wandlernennstrom flie en F hren Sie die Betriebseinstellung am LDC gem Abschnitt 3 1 10 durch Bringen Sie die Betriebsart in Stellung AUTO berpr fen Sie die Einstellung durch Beobachten der Spannung am Leitungsende bei Betrieb unter verschiedener Belastung Bei richtiger Einstell
6. Me fehler lt 0 3 40 ppm C Eigenverbrauch lt 1 VA Stromwandler 0 2 1 5A 40 60 Hz Effektivwertmessung Me fehler lt 0 5 40 ppm C Eigenverbrauch lt 1 VA berlastbarkeit 2 I dauernd 100 I 1 s 1 potentialgetrennter Eingang f r Zusatzger t LV 20 1 serielle Schnittstelle RS232 f r Parametrierung ber PC 1 LWL Eingang f r Fernsteuerung mit VC 100 RC Option bei Standardausf hrung Version 01 2 potentialgetrennte Eing nge f r Sollwert nderung 1 serielle Schnittstelle RS232 f r Parallellaufzusatzger t SKB 30 bei Alternativausf hrung Version 02 3 potentialgetrennte Eing nge f r Parallellauf 1 serielle Schnittstelle RS232 zur Kommunikation mit einem zweiten VC 100 BU Version 2 f r Parallellauf 1 Eingang 4 20 mA f r Stufenstellungserfassung 115 V 25 35 40 60 Hz wahlweise aus Me spannung oder getrennt Leistungsaufnahme ca 6 5 VA bei 110 V Ruhezustand werksseitig umstellbar auf Versorgungsspannung AC 230 V Stahlblechgeh use mit Sichtfenster f r Schalttafelaufbau oder einbau kieselgrau RAL 7032 B x H x T 216 326 115 mm Schutzart IP44 nach IEC 529 Gewicht ca 5 4 kg zul ssige Umgebungstemperatur 10 C 70 C Isolation nach IEC255 4 5 Hochspannung 2 5 kV 50Hz 1min StoBspannung 5 kV 1 2 50 us St rfestigkeit nach IEC1000 IEC1000 4 2 elektrostatische Entladung 8 kV IEC1000 4 3 Elektromagn Felder 10V m 80 1000 MHz IEC1000 4 4 Burst 1MHz 4kV IE
7. Parallelsteuerger t SKB 30 Parallellauf von 2 bis 6 Transformatoren betrieben werden Zwei vor programmierbare Werte f r die Sollwert nderungen k nnen ber externe Relaiskontakte oder Schalter aktiviert werden In der alternativen Ausf hrung Version 02 Bild 2 ist der Spannungsregler VC 100 BU anstelle der Soll wert nderung mit einem Parallellaufzusatz ausger stet Damit ist es m glich die Regelung im Einzel betrieb und den Parallellauf von zwei mit je einem Spannungsregler VC 100 BU ausgestatteten Transfor matoren ohne zus tzliches Parallelsteuerger t durch zuf hren Kreisblindstrom Minimum oder Master Follower Methode Hinweis Parallellauf mit zus tzlichem Parallel steuerger t SKB 30 ist in dieser Version nicht m glich Weitere Optionen Der Spannungsregler VC 100 BU kann mit einer seriellen LWL Schnittstelle ausger stet werden die es erm glicht den Spannungsregler ber das Fern bedienger t VC100 RC zu parametrieren und fernzu steuern HINWEIS Bei der Spannungsregelung durch Stufen transformatoren mit Spannungsreglern wird davon aus gegangen da eine Ver nderung der Stufenstellung eine signifikante Spannungs nderung bewirkt Wenn jedoch Generatoren in die zu regelnde Span nungsebene einspeisen k nnen sich grundlegend andere Verh ltnisse ergeben so daf eine einwandfreie Spannungsregelung nicht mehr gew hrleistet werden kann F r solche Anwendungen sollte MR bereits im Planung
8. Schaltverz gerung 1 und gegebenenfalls Leitungs kompensation eingestellt sein Eventuell Einstellung STABILIT T auf 0 Einstellung ANSPRECHSCHWELLE auf 20 An beiden Spannungsreglern Betriebsart HAND anw hlen Einstellen der Beeinflussungsgr e STABILIT T Bringen Sie beide Transformatoren im Einzelbetrieb mit den Stufenschaltern auf gleiche Spannung so da beide Spannungsregler sich im Gleichgewichts zustand befinden Vorsignale nicht angesprochen m glichst kleiner Anzeigewert dU kleiner als die eingestellte Empfindlichkeit AU max nach 3 1 12 Schalten Sie die Transformatoren parallel an beiden Reglern Kontakte ber Klemme 90 91 schlie en Die Regler m ssen sich weiter im Gleichgewichtszustand befinden die LEDs Parallel m ssen ansprechen Einen der beiden Transformatoren eine Spannungs stufe h her den zweiten Transformator eine Spannungsstufe tiefer schalten Die Regler m ssen sich weiter im Gleichgewichtszustand befinden Einstellung STABILIT T nacheinander schrittweise zwischen den einzelnen Schritten Taste wieder loslas sen bei beiden Spannungsreglern soweit erh hen bis die entsprechenden Vorsignale aufleuchten der Regler des Transformators mit der h heren Span nungsstufe mu Tendenz tiefer anzeigen der zweite Regler Tendenz h her Die so gefundenen Einstellwerte addieren und bei beiden Reglern nun diesen Wert einstellen Bei beiden Spannun
9. Schritten einstellen Beim Ansprechen der berspannungserfassung wird der Stufenschalter durch periodisches Ansteuern des Motorantriebs solange bet tigt bis die Ansprech schwelle unterschritten ist Die Ansteuerung erfolgt durch das Ausgangsrelais f r Schaltrichtung Tiefer im 1 5 s Takt ohne da die eingestellte Schalt verz gerung wirksam wird Gleichzeitig spricht die LED Alarm und ein Melde relais an Klemmen 24 25 55 solange berspan nung vorliegt 134 01 00 0 11 GRUNDEINSTELLUNG Oo A u V Oo DEL2 10s aus int077 ALARM aus int077 ALARM 11 aus int077 Soll der Regler durch ung nstige Parametrierung z B zu hohe LDC Einstellwerte auf eine h here Spannung als die eingestellte U gt Grenze regeln wird diese berschreitung verhindert Dieser Zustand wird nach 15 min beim ARS nach 31 min durch das Relais Funktions berwachung gemeldet 3 1 09 Einstellen der berstromblockierung l gt Durch Bet tigen der Funktionstaste Bild 12 und Drehen des Scrollrads k nnen Sie die Ansprech schwelle der berstromblockierung von 50 210 vom Stromwandlernennstrom in 5 Schritten einstellen Die berstromblockierung verhindert Stufenschaltungen bei berlast Die Ausgangsimpulse des Spannungsreglers werden blockiert und die Melde LED Alarm spricht an sobald der Me strom den eingestel
10. COMP 11 Funktionstaste f r U LDC Spannungsanhebung Z COMP 13 Funktionstaste f r Schaltverz gerung 14 Vorsignal H her 15 Funktionstaste f r Empfindlichkeit 16 Funktionstaste f r Sollwert 17 Vorsignal Tiefer 18 Funktionstaste f r berstromblockierung 19 Funktionstaste f r berspannungserfassung 20 Funktionstaste f r Unterspannungsblockierung 21 Melde LED f r U lt U gt l gt 22 Parametrierschnittstelle 23 24 Funktionstaste und LED f r Sollwert nderung 25 Funktionstaste f r Parallellauf 26 Melde LED f r Parallellauf 134 01 00 0 3 BETRIEB 3 1 Ein und Ausgabe von Daten Funktionen Im Ruhezustand des Spannungsreglers k nnen die auf Seite 14 in 3 1 12 dargestellten Betriebswerte angezeigt werden W hrend der Bet tigung einer Funktionstaste erscheint der entsprechende zuletzt eingestellte Parameter in der Anzeige Sie k nnen den gew hlten Parameter mit dem Scrollrad nach Wunsch ver ndern Nach dem Loslassen der Funktionstaste wird der aktuelle Wert der Anzeige gespeichert Einige Tasten erlauben Ihnen die Einstellung von mehreren Parametern die durch wiederholtes Bet ti gen der Funktionstaste ausgew hlt werden k nnen Ausgenommen sind hier die Funktionstasten f r KOMPENSATION LEITUNG deren Parameter durch den Schiebeschalter LDC Z KOMP ausgew hlt werden Wird die Versorgung des Reglers unterbrochen werden alle eingegebenen Daten
11. Infodaten aktualisiert USE LAT HM Quit Kormunikation Optionen ENTES Parameter Into 30 Monitorbetrieb 5 Untermen Parameter 6 Info Hier k nnen ber ein Pull Down Men verschiedene Zeigt Informationen zum Programm an Version Parametergruppen des Reglers ausgew hlt Bild 31 Urheber und dann die Werte eingestellt werden Bild 32 Hierbei ist zu beachten da der Schiebeschalter f r die Parametrierung am Regler auf FERN eingestellt PR A 7 Quit ist damit Parameterwerte vom Regler bernommen werden k nnen Beendet das Programm Info Grundeinstel lung UT CT Konfiguration Kompensation LDC Kompensation Z Konp Grenzwerte zollwerta nderung Alternativ 31 Auswahl der Parametergruppen 32 Einstellen der Parameter 134 01 00 0 28 7 BETRIEBSST RUNGEN Der Spannungsregler ist durch Selbst berwachung gegen Fehlfunktionen bei Betriebsst rungen weitge hend gesichert Sollte trotzdem ein Fehler auftreten nachfolgend ein kurzer Trouble Shooting Guide Fehlersymptom 1 In der Anzeige erscheinen regelm ig oder unregel m ig undefinierbare Zeichen Vorgehensweise Die Versorgungsspannung des Spannungsreglers aus und wiedereinschalten Wird die Fehlerursache damit nicht aufgehoben Ger t ist defekt bitte R cksprache mit MR Fehlersymptom 2 Keine Anzeige St rungsmeldekontakt geschlossen Kle
12. Schritten Z Kompensation Spannungserh hung 0 15 v Usoll Begrenzung O 15 v Uso in 1 Schritten Sollwert nderung nur in Version 01 Stufe 1 0 9 Stufe 2 0 9 in 1 Schritten Parallellauf nur in Version 02 Kreisblindstrom minimum Stabilit t 0 100 Ansprechschwelle 0 5 20 Master Follower Stufe max 4 40 Nmax min Master Follower Master Follower E 5 1T 8 1T 2 2T gt 2T Eon 3T N oc 3T lt lt 3 Tend o Tend 2 Bw 7 5 Bw g OFF ON Z 1800 s Aus 1800 s Aus 1800 s 1800 s 1800 s 2 1800 s 70 100 70 100 0 5 10 0 5 10 OFF ON NN NNDN Einstellhinweise f r die Regelparameter finden Sie im Kapitel 3 2 3 sowie im Kapitel 5 f r die Einstellungen des Parallellaufs Wird im Display die Betriebsst rung PARAM angezeigt alle Funktionstasten ohne Bet tigen des Scrollrades dr cken und die Einstellparameter pr fen und gaf berichtigen Tasten mit Doppelfunktionen beide Parameter pr fen Schalter Ort Fern und LDC Z Komp bet tigen Erlischt die Anzeige PARAM nicht bitte Kapitel 4 Betriebsst rungen der Betriebsanweisung beachten 134 01 00 0 32 BA 134 01 de 0197 1000 134 01 00 0 F0043400
13. erforderlich ist Die eingestellte Schaltverz gerung 2 gilt dann f r alle folgenden Ausgangsimpulse Sie k nnen die Schaltverz gerung 2 durch zweimali ges Bet tigen der Funktionstaste und Drehen des Scrollrads von O bis 10 s in 1 s Schritten einstellen Anzeige z B DEL2 8 s Die Einstellung 0 s hat einen unverz gerten Dauerimpuls des Ausgangsrelais zur Folge Mit dem Einstellwert OFF kann die Schaltver z gerung 2 unwirksam gemacht werden die Schalt verz gerung 1 ist dann ausschlie lich wirksam 3 1 07 Einstellen der Unterspannungsblockierung U lt Durch Bet tigen der Funktionstaste Bild 10 und Drehen des Scrollrads k nnen Sie die Ansprech schwelle von 70 99 Sollwert in 1 Schritten einstellen Die Unterspannungsblockierung verhindert Stufen schaltungen bei Netzzusammenbruch Die Ausgangs impulse des Spannungsreglers werden blockiert und die Melde LED Alarm spricht an sobald die Me spannung den eingestellten Blockierwert unterschrei tet Nach einer Verz gerungszeit von ca 10 s spricht das zugeh rige Melderelais bleibend an Klemmen 22 23 56 F llt die Me spannung und oder die Versorgungsspannung aus lt 30V spricht das Melderelais nicht an 3 1 08 Einstellung der berspannungserfassung U gt mit automatischer R cksteuerung Durch Bet tigen der Funktionstaste Bild 11 und Drehen des Scrollrads k nnen Sie die Ansprech schwelle von 101 130 Sollwert in 1
14. lt A gt mrvrr RETURN Bei der Entwicklung wurde gr ter Wert auf eine einfache Bedienung gelegt So sind alle Funktionen weitgehend selbsterkl rend ausgef hrt Alle Eingaben erfolgen ber Tastatur eine Maus ist nicht erforderlich Zur Verdeutlichung der M glichkeiten werden die einzelnen Funktionen kurz erl utert Nach dem Start des Programms mu zuerst die gew nschte Sprache eingestellt werden Es erscheint der Titelbildschirm und nachdem irgendeine Taste gedr ckt worden ist das Hauptmen 1 Hauptmen Im oberen Teil des Bildschirms befindet sich die Auswahlleiste Hier k nnen mit Hilfe der Cursortasten links rechts oder der Anfangsbuchstaben und der RETURN Taste die einzelnen Men punkte angew hlt werden Bild 25 Im untersten Bereich des Bildschirmes ist die Statusleiste zu sehen in der immer der momentane Zustand der Daten bertragung angezeigt wird M gliche Fehler der Kommunikation mit dem Spannungsregler k nnen hier abgelesen werden Bild 25 Oberhalb der Statusleiste befindet sich eine kurze Kontexthilfe in der beschrieben ist wie das Programm momentan bedient werden kann Bild 25 Damit eine Kommunikation mit dem Regler aufgebaut werden kann m ssen zuerst bestimmte Einstellungen vorgenommen werden 25 Hauptmen und Untermen Kommunikation 134 01 00 0 2 Untermen Kommunikation Dazu w hlt man im Hauptmenue den Punkt Kommunikation an Bi
15. 0 BU zu VC100 BU bei Version 02 Erden Sie die Abschirmungen an beiden Leitungs enden ber den mitgelieferten Erdungswinkel mit Kabelschellen am Geh use siehe Bild 19 134 01 00 0 3 2 3 Funktionspr fungen Betriebseinstellungen Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme die Gesamt schaltung Me und Betriebsspannung Zur Beurtei lung der Arbeitsweise des Spannungsreglers ist ein Registrierger t zur Aufzeichnung der Wandlerspan nung Istwert von Vorteil Der zugeh rige Transfor mator soll normal belastet sein a Bringen Sie den Schiebeschalter ORT FERN in Stellung ORT w hlen Sie die Betriebsart HAND nach 3 1 02 VC 100 BU Anschlu bei Verwendung der Hilfsspannung intvC18 HIER ABSCHIRMUNG DER SCHNITTSTELLENKABEL ERDEN intvC19 19 b Stellen Sie die Wandler bersetzungen und MeBschaltung nach 3 1 03 ein Messen Sie den Istwert Wandlerspannung mit der Anzeige des Spannungsreglers mit INFO Taste und Scrollrad nach 3 1 12 den Anzeigewert in V anw hlen Legen Sie den Sollwert fest Stellen Sie durch Handsteuerung des Motorantriebs den Stufen schalter so ein da der gew nschte Istwert er reicht ist F hren Sie die Sollwert Einstellung U SOLL auf diesen Wert nach 3 1 04 durch Lassen Sie sich mit Hilfe von INFO Taste und Scrollrad die Betriebswerte f r Strom Leistung und Phasenwinkel anzeigen und verg
16. 1 00 0 30 Auftraggeber Spannungsregler Typ MR Auftragsnummer Anschrift Fabrikationsnummer Anschlu schaltbild Wandlerspannung Wandlerstrom Wandlerschaltung Standort Regelbereich Stellungsbezeichnung S 2 E Ss Trafo Nr Stufenschalter Nr Motorantrieb Nr E Hersteller Typ Typ Typ Hersteller Hersteller Fabr Nr Baujahr Baujahr Baujahr Bemerkungen durchgef hrt Ort Datum Unterschrift 134 01 00 0 31 Spannungsregler VC 100 BU Funktion Einstellbereich eingestellter Wert Bemerkungen Sollwert 85 140 V V in 0 5 V Schritten Empfindlichkeit 0 5 9 Empfehlung Einstellen auf 0 7 1 in 0 1 Schritten Ustufe des Transformators Schaltverz gerung Zeit 1 O 180 s lin inv s lin inv Zeit 2 0 10s off s off Unterspannungs 70 99 von Uso Meldung 10 s verz gert blockierung U lt in 1 Schritten berspannungs 101 130 von Uso Schnellr ckschaltung mit erfassung U gt in 1 Schritten Folgefrequenz 1 5 s 1 5 s Impuls Pause berstromblockierung 50 210 vom l gt Stromwandlernenn strom in 5 Schritten Me wandler Spannungswandler 0 1 999 0 kV bezogen auf 100 V sek Stromwandler 100 5000 A siehe Seite 8 Bild 5a MeBschaltung 0 90 30 30 LDC U 0 25V V Wirkspannungsabfall Ux 0 25V V Blindspannungsabfall in 1 V
17. 24 2922 56 52 54 51 1a 1415 20 19 18 16 171 25 24 59 29 30 gt et LE 4 20mA gt Stufenstellung nmin nmax u u E s ed 1 i pm Betriebsanweisung beachten LES LV2 s O Le m I I N Anschlu der Me wandler nach Bild 5a 2a Prinzipschaltung zum Anschlu der Me wandler Version 02 intVC2a 134 01 00 0 4 2 TECHNISCHE DATEN Einstellbereiche Sollwert Empfindlichkeit Schaltverz gerung 1 Schaltverz gerung 2 Line Drop Compensator wahlweise umschaltbar als Z Kompensation Sollwert nderung Unterspannungsblockierung berspannungserfassung berstromblockierung Spannungswandler Stromwandler Me schaltung Bedienelemente Anzeige Funktionstasten Inkrementalgeber Funktionswahlschalter Anzeigenfeld 134 01 00 0 85 140 V einstellbar in 0 5 V Schritten 0 5 9 vom Sollwert einstellbar in 0 1 Schritten 0 180 s einstellbar lineares oder inverses Zeitverhalten 0 10 s f r unmittelbar aufeinanderfolgende Stufenschaltungen abschaltbar Leitungsnachbildung Ur 0 25V ohmscher Spannungsabfall einstellbar Ux 0 25V ind oder kapazitiver Spannungsabfall einstellbar in 0 1 V Schritten Laststromabh ngig Spannungserh hung 0 15 vom Sollwert in 0 1 Schritten einstellbar Begrenzung 0 15 vom Sollwert in 0 1 Schritten einstellbar zwei verschiedene Werte je 0 10 vom Sollwert in 0 1 Schritten einstellbar 70 99 vom S
18. C1000 4 5 Surge 4kV IEC1000 4 6 HF St rfestigkeit Leitungen 10 V 150 kHz 80 MHz CE Konformit t nach EN 50081 1 u 50082 2 21 22 13 12 11 10 S KONFIGURATION VT kv 100 V REINHAUSEN CT I nenn GERMANY CT VT PHASE y A GRUNDEINSTELLUNG D KOMPENS LEITUNG A INFO N aA D t ZEIT 1 Ur Ux U SOLL AU max D1 Dn ZEIT 2 STEILHEIT LIMIT A C J LDC Z KOMP k J J SOLLWERT NDERUNG ALTERNATIV BETRIEBSART 5 4 HAND 1 2 ARS o 3 auTO Q AKTIV AKTIV ORT FERN A 1 VOLTAGE CONTROL C DATA PORT J J 23 24 MADE IN GERMANY Int077a DI PARALLELBETRIEB M 25 le STABILIT T ANSPRECH SCHWELLE MASTER STUFE MAX FOLLOWER o si J PARALLEL ALARM 1 Schiebeschalter Ort Fern 2 LED Anzeige f r Betriebsart AUTO 3 Betriebsartschalter Funktionstaste und Melde LED f r kundensp Regelprogramm ARS Einstellung der Wandler bersetzung 5 4 6 Scrollrad 7 und Wandlerschaltung 8 Funktionstaste Info 9 12 LC Display Funktionstaste f r U LDC Spannungsbegrenzung Z COMP 10 Schiebeschalter f r LDC Z
19. G Df Tromeens Enno Fee o Kia n ue usou auma D1 Dn zerz sterner umr T O GRENZWERTE N res FERNAN N CI BEER HAND U lt U gt l gt afai STUFE M AUTO O nd o o i ALARM 1 Pana ac em Dort FERN VC 100 BU VOLTAGE CONTROL DAIA PORT MADE IN GERMANY 2 int078 134 01 00 0 ber eine im Regler eingebaute serielle Schnittstelle RS232 kann der Regler mit Hilfe eines PC s para metriert werden die geeignete PC Software wird von MR beigestellt Die Kompensation eines lastbedingten Leitungs spannungsabfalls z B einer Stichleitung zwischen Transformator und Verbraucher kann durch die Leitungsnachbildung Line Drop Kompensator oder durch die rein scheinstromabh ngige Spannungsan hebung Z Kompensation realisiert werden Durch die vorhandene Unterspannungs und ber stromblockierung sowie die berspannungs ber wachung wird ein weitgehend st rungsfreier Betrieb gew hrleistet Mit Hilfe der neuen INFO Taste k nnen Sie sich je nach Reglerausf hrung bis zu 11 verschiedene Me werte anzeigen lassen Der Spannungsregler VC 100 BU ist weitgehend funktionskompatibel mit dem Spannungsregler MK30 z B im Hinblick auf den Parallellauf ber das Parallel laufsteuerger t SKB 30 und kann zusammen mit dem Spannungsgrenzwertmelder LV20 betrieben werden 1 4 Ausf hrungen In der Standardausf hrung Version 01 Bild 1 kann der Spannungsregler VC 100 BU mit dem
20. PRECHSCHWELLE Bild 23 Durch Bet tigen der Funktionstaste ANSPRECH SCHWELLE und Drehen am Scrollrad k nnen Sie eine Empfindlichkeit von 0 5 bis 20 bezogen auf Stromwandlernennstrom einstellen berschreitet w hrend des Parallelbetriebs der Kreisblindstrom den eingestellten Ansprechwert so spricht die LED Alarm an und beide Spannungsregler werden blockiert Nach 30 s sprechen die Melderelaiskontakte Klemmen 83 84 85 an Aktivierung der Parallellaufsteuerung Wenn an beiden Spannungsreglern die Klemmen 90 91 mit einem Kontakt verbunden werden wird die Parallellaufsteuerung aktiviert Die LED Parallel und der Meldekontakt Klemmen 80 81 82 spricht an A a Einzel Parallel zum zweiten VC 100 BU02 intvC22 22 EA Doc 23 PARALLELBETRIEB IANSPRECH SCHWELLE MASTER FOLLOWER STABILIT T STUFE MAX O PARALLEL ALARM aus int078 5 1 2 Funktionspr fung Inbetriebnahme Voreinstellungen HINWEIS Voraussetzung f r die einwandfreie Funktion des Parallelbetriebs ist die Inbetriebnah me der Spannungsregler im Einzelbetrieb nach 3 2 3 Kontakt ber Klemmen 90 92 ge ffnet Die Stromwandler Eing nge m ssen angeschlossen sein und die VT CT KONFIGURATION mu durchge f hrt sein auch wenn keine Leitungskompensation vorgesehen ist Die Spannungsregler m ssen auf die gleichen Betriebsparameter f r Sollwert Empfindlichkeit
21. Spannungsregler VC 100 BU Betriebsanleitung MR os GERMANY M le REINHAUSEN GERMANY Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Postfach 12 03 60 D 93025 Regensburg Telefon 09 41 40 90 0 BA 134 01 de 0197 1000 Telefax 09 41 40 90 111 Printed in Germany Telex 6 5 881 SPANNUNGSREGLER TYP VC 100 BU Betrieosanweisung Nr 134 01 Inhalt Seite 1 Allgemeines 2 2 Technische Daten 5 3 Betrieb 8 4 Kundenspezifisches Regelsystem ARS 17 5 Parallel Betrieb 21 6 Regler Parametriersoftware VRR CONTROL 24 7 Betriebsst rungen 29 134 01 00 0 1 ALLGEMEINES 1 1 Sicherheitshinweise Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetrieb nahme Bedienung Wartung und Instandhaltung des Ger tes zu tun haben m ssen fachlich ausreichend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten Bei Fehlbedienung oder Mi brauch drohen Gefahren f r das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers und die effiziente Funktionsweise des Ger tes In dieser Betriebsanleitung werden zwei Arten von Sicherheitshinweisen verwendet um wichtige In formationen hervorzuheben A WARNUNG Diese Informationen weisen Sie auf besondere Gefahren f r Leib und Leben hin HINWEIS Diese Hinweise geben Ihnen wichtige Informationen zu einer konkreten Thematik 134 01 00 0 1 2 Anwendung Der elektronische Spannungsregler VC 100 BU Bild 1 2 dient der automatischen Steuerung v
22. Stellen Sie durch Bet tigen der Funktiontaste und Drehen des Scrollrads den ermittelten Prozentwert der Spannungsanhebung bezogen auf den Sollwert ein Berechnung der erforderlichen Einstellwerte UTr ULa In cT STEILHEIT 100 ___ ULa l STEILHEIT Einstellung der Z Kompensation in UTr Spannung des Transformators bei Strom ULa Spannung am Leitungsende bei Strom und der gleichen Betriebsstellung des Stufen schalters Belastungsstrom in A IN Nennstrom in A des gew hlten Strom wandleranschlusses am Spannungsregler d h 0 2 A oder 1 A oder 5 A UcT Stromwandler bersetzung z B 200 A 5 A Wird keine Kompensation gew nscht ist der Wert 0 einzustellen Einstellen der Begrenzung der Spannungsanhebung LIMIT Stellen Sie durch Bet tigen der Funktiontaste und Drehen des Scrollrads den Wert ein Wenn Sie eine gewisse Kompensation w nschen andererseits jedoch vermeiden wollen da die Span nung am Transformator zu hoch wird z B bei au er gew hnlich hoher Last k nnen Sie die Begrenzung auf die maximal erlaubte Spannungsanhebung bezogen auf den Sollwert einstellen Gegen berstellung von LDC und Z Kompensation Die Z Kompensation kann eingesetzt werden bei geringen nderungen des Phasenwinkels cos y ist einfach einstellbar kann auch in vermaschten Netzen eingesetzt werden Die vektorielle Kompensation LDC bietet gen
23. Systemen Anzeige 0 3PH 30 bei dreiphasigen Systemen Anzeige 30 3 PH 10 vCIOO BU 9 2 6 a T l vu EL s p Uir Li nl L z N Schaltung a einzustellender Phasenwinkel D IPH 10 VCIOD BU 9 u 1 2 5 5 MU L3 yr m SET U Lu MI ES f m lt LI Ua Li a L2 L3 UL la 4 N Schaltung a einzustellender Phosenwvinkel O 3PH Ama Us lis VCIOO BU 9 L l 2 5 5 UL I Lt VT cm ET Ua liz CT2 Pt M5 LI Uuu posi 3 Alle Rz liz Ente z LE Va u ER u Da Schaltung b einzustellender Phosenwinkel O 3PH 10 Ula La VC100 BU 9 1 2 6 5 A T UL tu o yr Ue Le o a SS f 1 L1 U 2 U U2 La I Cal AIR a lt L2 m nl L3 Un Schaltung lt emzustellender Phasenwinkel 90 3PH u 1 10 L3 L3 vewo au 9 I Zm 16 5 Y Ia Ur 1 vr l cT L1 Uy tm E L2 7 L3 UL teU 1 Schaltung d einzustellender Phasenwinkel BO 3PH U 1 10 L3 13 VCIDO BU 5 i 2 6 5 U lu a vT L 2 LI Us Lada SENE K2 Ye L3 u la 5a Schaltung e emzustellender Phasenwinkel 30 3PH intVC5a BL 134 01 00 0 9 3 1 04 Einstellen des Sollwerts U SOLL Bild 6 Durch Bet tigen der Funktionstaste U SOLL und des Scrollrads k nnen Sie den So
24. arametersatz erstellt werden soll eingegeben werden z B 01 oder 02 ablesbar am Typenschild des VC100 BU Differenziert nach Reglerversion erscheint ein Dialog fenster Bild 29 Im linken Bereich k nnen die einzelnen Parameter gruppen ausgew hlt werden Durch Dr cken der RETURN Taste gelangt man in das Eingabefeld f r die einzelnen Parameter die dann wiederum mit den Cursortasten und der RETURN Taste ausgew hlt werden k nnen Mit der ESC Taste kann zur ck gesprungen werden F r diese Anwendung ist keine Kommunikation mit dem VC100 BU erforderlich Wird nur diese Anwendung ben tigt z B f r eine Vor Parametrierung vom Schreibtisch PC aus k nnen die Datenleitung und die Einstellungen nach Punkt 2 entfallen Mit der ESC Taste wird das Editorfeld verlassen Durch Eingabe des Dateinamens k nnen die Parameterwerte abgespeichert werden DIARIA CA ALL Duit Eossanikat ion EN Bonito Para ater Info Par ars bara ruppan i rumdainstejl ium E UTALT Konfiwurat imn 3 Kompensation Lid A Kongensation Z osi it 6 01 leer tinderuna 7 Alternativ AUSHRHL UP DOHN Ziffertsaeten MESTAT GUNG AETUMM ZUMAACK DEE 29 Parameterdatei erstellen 134 01 00 0 4 Untermen Monitor Zeigt den momentanen Betriebsstatus des Regler Die Werte werden nach einer durch den Steuer an Bild 30 Dazu geh ren alle Me werte und die parameter Abfragetakt festgelegten Wartezeit
25. auere Kompensation der Spannungs verluste auf der Leitung ist schwieriger einzustellen erfordert die genaue Kenntnis der Leitungsdaten 3 1 11 Einstellen der Sollwert nderung SOLLWERTANDERUNG Bild 15 Diese Funktion ist in der Standardausf hrung Version 01 enthalten Die Alternativausf hrung Version 02 enth lt anstelle der SOLLWERT NDERUNG eine Parallellauf steuerung mit deren Hilfe die Parallellaufregelung von 2 Transformatoren mit 2 Spannungsreglern ohne Zu satzger t erm glicht wird siehe Anschlu bild Bild 2a und Bild 17 Beschreibung folgt weiter unten Durch Bet tigung der Funktionstaste SOLLWERT NDERUNG 1 oder 2 und Drehen des Scrollrads k nnen Sie den gew nschten Prozentbetrag der Sollwert nderung von 0 10 Sollwert in 0 1 Stufen einstellen Es kann z B eine Reduzierung der gelieferten Leistung in bis zu 2 Stufen durch vorprogrammiertes Absenken der Sollwertspannung erreicht werden In diesem Fall mu ein negativer nderungswert eingestellt werden Die prozentuale Verringerung von Wirk und Blindleistung entspricht n herungsweise der doppelten prozentualen Absenkung der Sollwert spannung Zweckm ig ist eine gestaffelte Spannungsab senkung APwirk Blind 2 A Usollwert Die Ausl sung der entsprechenden nderungsstufe erfolgt durch einen externen Schalter oder Relais kontakt mit Schlie er Klemmen 31 33 34 und wird durch eine LED angezeigt Die Anderung bleibt wirksam
26. automatisch gesi chert und stehen Ihnen nach Wiedereinschalten des Ger tes zur Verf gung 3 1 01 Anzeigefeld Das Anzeigefeld besteht aus der 8 stelligen LC An zeige und der unverz gerten Anzeige des Vorsignals H her und Tiefer durch je eine LED die das ber schreiten der Regelabweichung ber die eingestellte Empfindlichkeit anzeigt Weitere Signal LEDs sind f r folgende Funktionen vorhanden U lt U gt l gt Sollwert nderung kundenspezifisches Regelprogramm Betriebsart und Parallelbetrieb in Version 02 3 1 02 Betriebsart BETRIEBSART Bild 4 Damit alle Betriebsparameter am Ger t eingestellt werden k nnen bringen Sie den Schiebeschalter Ort Fern in die Stellung Ort in Stellung Fern erfolgt die Einstellung der Betriebsparameter ber die serielle Schnittstelle mittels PC oder optional mit dem Fern bedienger t VC 100 RC Durch Bet tigen des Tasters HAND AUTO kann die Betriebsart von Handbetrieb auf Automatikbetrieb umgeschaltet werden Stellung HAND Das Ger t ist in Betrieb jedoch werden die Ausgangsrelais H her Tiefer nicht eingeschaltet Der Motorantrieb mu durch Hand steuerung betrieben werden Stellung AUTO Die LED AUTO spricht an Das Ger t ist mit allen Funktionsm glichkeiten in Betrieb Der Motorantrieb kann nicht durch Hand steuerung betrieben werden Die aktuelle Betriebsart wird durch die Relaiskontakte Klemmen 51 52 54 gemeldet Ist
27. das Ger t ohne Betriebsspannung oder wird eine St rung erkannt wird dieser Zustand durch die Relais kontakte Klemmen 57 58 59 gemeldet 3 1 03 Me wandler VT CT KONFIGURATION Bild 5 Anzeige vergl Bild 5a Die bersetzungsverh ltnisse und die Me anordnung der eingesetzten Spannungs und Stromwandler k nnen Sie durch Ausw hlen des entsprechenden Parameters durch mehrfaches Bet tigen der Funk tionstaste und anschlie endes Ver ndern des ausge w hlten Parameters mit dem Scrollrad einstellen Beispiel verwendeter Spannungswandler 22 kV 110 V Einstellung am Ger t 22 kV 100 110 V 20 kV bersetzung Spannungswandler VT kV 100V Die Prim rnennspannung bezogen auf Sekund r spannung 100V k nnen Sie mit dem Scrollrad zwi schen von 0 100 999 kV einstellen bersetzung Stromwandler CT I nenn Den Prim rnennstrom bezogen auf Sekund rstrom 0 2 1 5A k nnen Sie mit dem Scrollrad von 100 5000 A einstellen BETRIEBSART aus int077 CT VT KONFIGURATION KV 100 V CT I nenn COD Prase Y 90 3 PH y 5 aus int077 134 01 00 0 Me schaltung CT VT PHASE Phasenlage von Strom Spannungswandler Bild 5a M gliche Einstellwerte l 90 bei dreiphasigen Systemen Anzeige 90 3 PH O bei einphasigen Systemen Anzeige 0 1PH 30 bei dreiphasigen Systemen Anzeige 30 3 PH 0 bei dreiphasigen
28. ei abgespeichert werden 1 Parameter sichern und auch wieder in den Regler zur ckgeladen werden 2 Parameter laden Bild 26 E Parana ar arias 1 Perser Sea 26 Optionen 27 Datei ffnen der gezeigte Dateiname ist nur beispielhaft Unter Parameter sichern werden zuerst alle Parameterwerte aus dem Spannungsregler ausgele sen Diese werden dann am Bildschirm angezeigt Bild 28 Dii t Konnun ik at ion Hani tar Pararnatar Info Farseeteruorte des 3pannuna EE A 1 0 BEE AF 220 MEL MEL 0 0 E Mamua LA LE DE A E E E 0 LL T ME Parar leriarta sichern JH 7 28 Anzeige der ausgelesenen Parameterwerte 134 01 00 0 26 Die Funktion Parameter laden wird analog dazu bedient Dabei ist zu beachten da am Regler die Schalterstellung von Parametrierung auf FERN ein gestellt ist damit der Regler die Werte bernehmen kann Durch die Option Parameter neu kann eine Parameterdatei erstellt werden Dar ber hinaus k nnen Werte aus einer bestehenden Datei als Grund lage bernommen werden Es k nnen damit alle Parameter vorgegeben werden die auch am VC100 BU einstellbar sind Ausnahme Die Reglerkennung eine vierstellige Registriernummer 0 9999 kann nicht am VC100 BU selbst sondern nur mit dem vorliegenden Parame trierprogramm eingegeben werden Zuerst mu die Versionsnr der Reglerausf hrung f r die der P
29. en 5 1 3 St rungen bei Parallelbetrieb Melden einer oder beide Regler Parallellauf Alarm und nicht Parallel obwohl die Steuereing nge Klemmen 90 91 bei beiden Reglern geschaltet sind k nnen folgende Ursachen vorliegen Unterbrechung der Datenkommunikation zwischen den Reglern Die abgeschirmte Ubertragungslei tung ist dahingehend zu berpr fen zweiter Regler nicht funktionsf hig verschiedene Parallellaufmethoden angew hlt Im o g Zustand blockieren die Regler 5 2 Parallellbetrieb nach Stufengleichlauf Master Follower Die Methode ist geeignet f r Transformatoren mit gleicher Nennspannung gleichem Stufensprung und gleicher Anzahl von Stufenstellungen Der Motoran trieb mu die Stufenstellung mittels eines eingepr g ten Stroms von 4 20 mA melden 4 mA entspricht der niedrigsten Stufenstellung 20 mA entspricht der h chsten Stufenstellung Im Parallelbetrieb bernimmt ein Spannungsregler die eigentliche Spannungsregelung Master Funktion Der Master kann vom Kunden selbst bestimmt wer den Der zweite Regler Follower erh lt vom ersten Regler die Stufenstellung des Motorantriebs gemeldet und vergleicht sie mit der Stufenstellung des eigenen Motorantriebs Wird eine Differenz festgestellt erh lt der Motorantrieb einen Stellimpuls 5 2 1 Systemkonfiguration Einstellungen Die zus tzlichen Anschl sse der beiden Spannungs regler sind nach Bild 24 durchzuf hren Die Br ck
30. en an den Klemmen 90 92 93 sind wie folgt einzulegen Br cke A Klemme 90 92 einlegen sie bestimmt das Parallellaufprinzip Stufengleichlauf Br cke B Klemme 90 93 ist einzulegen wenn bei ansteigender Stufenstellung die Transformatoraus gangsspannung nicht h her sondern niedriger wird An die Klemmen 94 95 ist die Stufenstellungsmeldung des Motorantriebs anzuschlie en Einstellung des Stufenstellungsbereich STUFE MAX Bild 23 Durch Bet tigen der Funktionstaste STUFE MAX und Drehen am Scrollrad kann ein Wert von 4 bis 40 eingestellt werden Der Wert wird wie folgt ermittelt STUFE MAX Nmax Amin Nmin niedrigste Stufenstellung Nmax h chste Stufenstellung Beispiele Stufenstellungsbereich Einstellwert STUFE MAX 1 19 18 1 39 38 9 0 9 18 13 0 13 26 Die Funktionspr fung der Stufenstellungsmeldung ist wie folgt durchzuf hren Den abgeschalteten Transformator ber den gesam ten Stufenbereich verstellen und dabei mit der INFO Taste nach 3 1 12 die Stufenanzeige berpr fen Die niedrigste Stufenstellung ergibt die Anzeige TAP 1 Ist die Stufenstellungs bertragung unterbrochen erscheint als Anzeige TAP 0 Auswahl des Master Follower Betriebs Bild 23 Durch Bet tigen der Funktionstaste MASTER FOLLOWER und Drehen am Scrollrad kann der jeweilige Regler zum Master oder Follower bestimmt werden Die Anzeige meldet MASTER bzw
31. et Dabei leuchtet das zugeh rige Vorsignal auf Ist die Regelabweichung nach Ablauf der Verz gerungszeit noch vorhanden erfolgt ein Ausgangsimpuls F llt die Regelabweichung unter die Empfindlichkeitsgrenze zur ck wird die gestartete Verz gerungszeit gel scht Schaltverz gerung 1 ZEIT 1 Bild 8 Sie k nnen die Verz gerungszeit durch Bet tigen der Funktionstaste und des Scrollrads von 0 180 s linear Anzeige z B 100 s lin bzw von 0 180 s invers Anzeige z B 100 s inv einstellen Die invers Werte erreichen Sie durch Weiterdrehen des Scrollrads ber 180 s lin hinaus Die Einstellung O s hat einen unverz gerten Dauerimpuls des Ausgangsrelais zur Folge 134 01 00 0 aus int077 GRUNDEINSTELLUNG Oo A u V Oo aus int077 180 s lin GRUNDEINSTELLUNG o A El O V o aus int077 Ist eine Invers Zeit eingestellt verk rzt sich die Verz gerungszeit in Abh ngigkeit des Verh ltnisses von aktueller Regelabweichung zur eingestellten Empfindlichkeit bis auf minimal 1 s gem effektive A i LS Verz gerung s eingestellte Verz gerungszeit s E aktuelle Regelabweichung dU E Empfindlichkeit Schaltverz gerung 2 ZEIT 2 Bild 9 Die Verz gerung 2 wird nur wirksam wenn mehr als eine Stufenschaltung zur Reduzierung der Regelab weichung unter die Empfindlichkeitsgrenze
32. etrierung von Ort oder Fern Ort Fern 8 stellige alphanumerische LC Anzeige je 1 LED f r H her und Tiefer sobald die Regelabweichung die eingestellte Empfindlichkeit berschreitet 1 LED f r berschreitung von U lt U gt l gt 1 LED f r kundenspezifisches Regelprogramm 1 LED f r Betriebsart 2 LED f r Sollwert nderung bei Standardger t Version 01 2 LED f r Parallellauf bei Alternativausf hrung Version 02 Relaisausg nge Eing nge Versorgung Schutzgeh use Temperaturbereich Pr fungen 134 01 00 0 Je 1 Ausganggsrelais f r Stellbefehl H her und Tiefer Impulsdauer ca 1 5 s oder Dauerimpuls 1 ffner 1 Schlie kontakt Melderelais f r Unterspannungsblockierung 1 Umschaltkontakt mit ca 10 s Verz gerungszeit Melderelais f r berspannung 1 Umschaltkontakt Melderelais f r berstromblockierung 1 Umschaltkontakt Melderelais f r Funktions berwachung 1 Umschaltkontakt mit ca 15 min Verz gerungszeit bei ARS ca 31 min Melderelais f r Betriebsart Auto Hand 1 Umschaltkontakt Melderelais f r St rung Spannungsregler 1 Umschaltkontakt bei Alternativausf hrung Version 02 Melderelais Einzel Parallelbetrieb 1 Umschaltkontakt Melderelais Parallellaufst rung 1 Umschaltkontakt Kontaktbelastbarkeit aller Relaiskontakte AC 250 V 5A DC 30 V 5A 110V 0 4A 250V 0 3A Spannungswandler 85 140V MeBbereich 60 185 V 40 60 Hz Effektivwertmessung
33. gerungen was zur Reduzierung der Schalthandlungszahl des Stufenschalters ohne Ge f hrdung der gew nschten Spannungsqualit t f hren kann Da ARS parallel zum herk mmlichen Regelsystem im VC 100 BU zur Verf gung steht kann es auch zeitwei se beispielsweise zur L sung von bestimmten Netz situationen eingeschaltet werden und damit zur Optimierung der Spannungsregelung beitragen Alle berwachungsfunktionen U gt U lt I gt sowie Nebenfunktionen Kompensation Leitung Sollwert nderung Parallelbetrieb des Spannungsreglers VC 100 BU bleiben unabh ngig von der Wahl des Regelsystems aktiv 4 02 Regelkriterien Die vom VC 100 BU gemessene Trafospannung wird mit dem Spannungssollwert verglichen Aus der Differenz und der eingestellten Bandbreite wird die absolute Regelabweichung ermittelt Aegsl bweichinge Spannungsabweichung vom Sollwert eingestellte Bandbreite Die jeder absoluten Regelabweichung zugeordnete einstellbare Schaltzeitverz gerung nT 1T 2T oder 1T 2T wird gestartet und erst nach Ablauf der jeweiligen Zeit gestoppt Siehe dazu Bild 20 W hrend dieser Verz gerungszeit ermittelt der VC 100 BU den Prozentsatz der Zeit in der die Regel abweichung tats chlich vorhanden war siehe dazu Bild 21 und vergleicht ihn mit dem eingestellten Tendenz Wert Der Spannungsregler gibt nur dann einen H her oder Tiefer Impuls aus wenn der er mittelte Prozentsat
34. gsreglern Betriebsart AUTO anw hlen Die beiden Spannungsregler m ssen die Stufenschalter in die fr heren Betriebsstellungen zur cksteuern Das Vorsignal erlischt Werden die fr heren Betriebsstellungen nicht erreicht so ist die Einstellung STABILIT T zu erh hen Steuern die Stufenschalter aneinander vorbei pumpen ist die Einstellung STABILIT T zu verringern 134 01 00 0 Einstellen der Kreisblindstrom berwachung ANSPRECHSCHWELLE Einen der beiden Spannungsregler durch Umschalten der Betriebsart nach HAND vom Motorantrieb trennen Diesen Motorantrieb durch Handsteuerung um die maximal zul ssige Differenz derBetriebsstellungen zwischen den parallellaufenden Transformatoren z B 1 2 Stufen nach H her verstellen ANSPRECHSCHWELLE von 20 aus zu kleineren Werten hin einstellen schrittweise zwischen den einzelnen Schritten Taste wieder loslassen bis die LED Alarm aufleuchtet Beim Aufleuchten ist der Ansprechwert der Kreisblindstrom berwachung er reicht Beide Spannungsregler blockieren und nach 30 s spricht ein Melderelais Klemmen 83 84 85 an ANSPRECHSCHWELLE wieder zu h heren Werten hin verstellen bis LED Alarm erlischt Den Spannungsregler durch Umschalten in Betriebsart AUTO wieder auf den Motorantrieb schalten Der Motorantrieb wird automatisch wieder in die urspr ngli che Betriebsstellung zur ckgesteuert Den o g ANSPRECHSCHWELLE Wert auch beim zweiten Regler einstell
35. h weiteren 10 s in die fr here Betriebsstellung automatisch zur ck steuern Stellen Sie ZEIT 1 und ZEIT 2 auf den gew nsch ten Wert ein Wenn ZEIT 2 nicht verwendet wird ist die Einstellung OFF erforderlich F r ZEIT 1 empfiehlt sich bei der Inbetriebnahme eine vorl ufige Einstellung auf 100 s Nach den vorliegenden Betriebsverh ltnissen k nnen Sie die Schaltverz gerung auch erst nach l ngerer Be obachtungszeit festlegen Hierbei ist es zweckm Big den Verlauf der Istwertspannung und die An zahl der Stufenschaltungen pro Tag zu registrieren 134 01 00 0 X lt W nschen Sie ein inverses Zeitverhalten des Spannungsreglers stellen Sie eine Verz gerung ZEIT 1 ein die in der Anzeige den Zusatz inv hervorruft Die Verz gerung ist dann umso k rzer je gr er die Regelabweichung ist Stellen Sie die Unterspannungsblockierung U lt auf 85 nach 3 1 07 ein bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung HAND stellen Sie den vorhande nen Sollwert z B 110 V auf 110 V 0 85 94 V ein so da der vorhandene Istwert dem eingestellten prozentualen Blockierwert entspricht Das Vorsi gnal H her mu aufleuchten Betriebsart in AUTO bringen Nach ca 10 s spricht das Melde relais U lt an der Meldekontakt Klemme 22 23 ffnet das Ausgangsrelais H her gibt keinen Stellbefehl ab Klemme 18 Den gew nschten Betriebswert f r die Unterspannungsblockierung einstellen
36. ld 22 Es erscheint ein Dialogfenster in dem die Steuer parameter des Programms eingestellt werden k nnen 1 PC Port COM1 COM2 Auswahl der seriellen Schnittstelle am PC 2 Abfragetakt 1 min 5 sec 10 sec Gibt die Wartezeit beim Monitorbetrieb vor bis die Werte wieder aktualisiert werden 3 Daten bertragung ON OFF Schaltet die Daten bertragung zum Regler ein oder aus Unmittelbar nach dem Start des Programms mu hier die serielle Schnittstelle des Rechners ber die gearbeitet werden soll eingegeben werden Nach dem Verbinden des Spannungsreglers mit dem PC und dem Einschalten der Daten bertragung erscheint in der Statusleiste Kommunikation ok Ist das nicht der Fall sollten folgende Punkte berpr ft werden Istein Schnittstellenkabel gem Spezifikation unter Punkt A Hardware eingesetzt Stimmt die benutzte serielle Schnittstelle mit der im Programm angegebenen berein manchmal funktioniert die Daten bertragung ber bestimmte serielle Schnittstellen am PC nicht dann sollte eine andere versucht werden Ist der Regler in einem ordnungsgem en Betriebszustand 3 Untermen Optionen Es erfolgt eine Abfrage ob diese Parameterwerte abgespeichert werden sollen Wird dies bejaht so mu noch der Dateiname incl Pfadangabe eingege ben werden und die Werte werden unter diesem Namen als Text Datei abgespeichert Bild 27 Hier k nnen die Werte der Einstellparameter in einer Dat
37. leichen sie diese mit eventuell vorhandenen Betriebsme ger ten Werden falsche Vorzeichen angezeigt polen Sie den Strom oder Spannungswandler um Stellen Sie die Empfindlichkeit AU max nach 3 1 05 auf 1 0 ein Der Spannungsregler ist damit in den meisten F llen im Gleichgewicht kein Vorsignal Andernfalls stellen Sie durch Sollwert nderung in 0 5 V Stufen das Reglergleichgewicht her Stellen Sie die Empfindlichkeit AU max in Abh n gigkeit der Stufenspannung Betriebseinstellung nach 3 1 05 ein Stellen Sie die Schaltverz gerung ZEIT 1 ZEIT 2 ZEIT 1 nach 3 1 06 auf 20s lin ein verstellen Sie den Stufenschalter durch Handsteuerung nach H her um 1 Stufe das Vorsignal Tiefer mu aufleuchten Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung AUTO 20 s nach Aufleuchten des Vorsignals mu der Spannungsregler den Stufenschalter in die fr here Betriebsstellung zur cksteuern Das Vorsignal erlischt Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung HAND Wiederholen Sie den Regelvorgang in Richtung Tiefer Stellen Sie die ZEIT 2 auf 10 s ein Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung HAND Verstel len Sie den Stufenschalter durch Handsteuerung nach H her um 2 Stufen das Vorsignal Tiefer mu aufleuchten Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung AUTO 20 s nach Aufleuchten des Vorsignals mu der Spannungsregler den Stufenschalter um 1 Stufe und nac
38. llwert von 85 140 V in 0 5 V Schritten einstellen Die Einstellung bezieht sich auf die Sekund rseite des am VC 100 BU angeschlossenen Spannungs wandlers 3 1 05 Einstellen der Empfindlichkeit AU max Bild 7 Durch Bet tigen der Funktionstaste U max und des Scrollrads k nnen Sie die Empfindlichkeit zwischen 0 5 und 9 in Stufen von 0 1 einstellen Um diesen Wert richtig einstellen zu k nnen mu der Stufensprung des Transformators bekannt sein 100 U E p St E Empfindlichkeit Ust Stufenspannung UN Nennspannung Es k nnen auch kleinere Werte eingestellt werden ohne da die Stabilit t leidet jedoch sollte man auf keinen Fall unter 60 des errechneten Wertes gehen ndert sich w hrend des Betriebs die Me spannung soweit da die eingestellte Empfindlichkeit berschrit ten wird spricht die entsprechende Vorsignal LED an Kommt es 15 min lang beim ARS 31 min zu keiner Ausregelung spricht das Relais Funktions ber wachung an Klemmen 87 88 89 Das Relais wird erst dann zur ckgesetzt wenn die Empfindlichkeits schwelle unterschritten wird 3 1 06 Einstellung der Schaltverz gerung 1 bzw 2 ZEIT 1 ZEIT 2 Die Funktionstaste hat eine Doppelbelegung und erm glicht Ihnen die Einstellung von 2 verschiedenen Verz gerungszeiten Die Verz gerungszeit beginnt sobald die Regelabweichung die eingestellte Empfind lichkeit nach oben oder nach unten berschreit
39. lten Blockierwert berschreitet Weiterhin spricht das zugeh rige Melderelais bleibend an Klemmen 26 27 28 3 1 10 Leitungskompensation KOMPENSATION LEITUNG Die Leitungskompensation d h Einbeziehung des Spannungsabfalls einer an den Transformator ange schlossenen Leitung in den Regelvorgang kann auf zwei unterschiedliche Arten erfolgen Hierzu stehen zwei Funktionstasten mit Doppelbelegung sowie der Schiebeschalter LDC Z KOMP zur Verf gung Line Drop Compensator LDC Bild 13 13a Der Schiebeschalter LDC Z KOMP mu in Stellung LDC stehen HINWEIS Die richtige Einstellung des LDC erfor dert eine Berechnung des ohmschen und indukti ven Leitungsspannungsabfalls bezogen auf die Sekund rseite des Spannungswandlers in V sowie die korrekte Einstellung der vorhandenen Me schaltung nach 3 1 03 Bild 5 Einstellen des ohmschen Spannungsabfalls Ur Durch Bet tigen der Funktionstaste Urund Drehen des Scrollrads stellen Sie den ermittelten onmschen Spannungsabfall ein Die Wirkung der Kompensation kann um 180 gedreht werden Minusvorzeichen beim Einstellwert Wird keine Kompensation gew nscht ist der Wert 0 einzustellen Einstellen des induktiven Spannungsabfalls Ux Stellen Sie durch Bet tigen der Funktionstaste Ux und Drehen des Scrollrads den ermittelten induktiven Spannungsabfall ein Die Wirkung der Kompensation kann um 180 gedreht werden Minusvorzeichen beim Einstellwert Wird keine Kompensatio
40. mmen 57 58 m gl Ursache Versorgung ausgefallen Liegt Versorgungsspannung von ca 110 V an Klemmen 3 4 Ist die Sicherung defekt Bild 33 gegebenenfalls ersetzen Fehlersymptom 3 Spannungsanzeige 0 0 V m gl Ursache Me spannung ausgefallen Liegt Me spannung an Klemmen 1 2 Ist die Sicherung defekt Bild 33 gegebenenfalls ersetzen Fehlersymptom 4 Als Anzeige erscheint PARAM St rungsmeldekontakt geschlossen Klemmen 57 58 Ursache durch extrem hohe St rbeeinflussung sind ein oder mehrere der gespeicherten Einstellparameter verlorengegangen Vorgehensweise alle Einstellparameter nach 3 1 der Reihe nach aktualisieren bis die Anzeige PARAM verschwindet O KEPOWER 0 3A 54 52 51 19 20 18 16 17 15 14 13 N SENSING 0 1A obop paelo o 29 31 30 34 33 24374 10 9 6 5 Sicherung f r Versorgungstrafo 0 3 A Typ Littelfuse 3 AG 312300 oder quivalent Sicherung f r Me trafo 0 1 A 33 Typ Littelfuse 3 AG 312100 oder quivalent intVC33 134 01 00 0 Einschraubnippel bei Schalttafel einbau entfernen Lasche f r Schalttafel aufbau Winkel f r Schalttafel einbau Schalttafelausschnitt f r Einbau Schalttafelein und aufbau 898 324 0D MR er 134 0
41. n gew nscht ist der Wert 0 einzustellen 134 01 00 0 ALARM aus int077 KOMPENS LEITUNG aus int077 U Line Drop ULa Line Drop x U Line Drop intVC13a Berechnung der erforderlichen Einstellwerte urs in IT UvT Ux in VCT x L V UvT Hierbei gilt Ur LDC Einstellung f r ohmschen Spannungs abfall der Leitung in V Ux LDC Einstellung f r induktiven Spannungs abfall der Leitung in V IN Nennstrom in A des gew hlten Strom wandleranschlusses am Spannungsregler d h 0 2 A oder 1 A oder 5A cT Stromwandler bersetzung z B 200 A 5 A yT Spannungswandler bersetzung z B 30000 V N3 100 V r ohmscher Leitungsbelag in Q km je Phase x induktiver Leitungsbelag in Q km je Phase L Leitungsl nge in km Bei richtiger Einstellung der Wirk und Blindspan nungs Abf lle Ur und Ux bleibt die Spannung am Leitungsende unabh ngig von der Belastung konstant Z Kompensation Z KOMP Bild 14 Der Schiebeschalter LDC Z KOMP mu in Stellung Z KOMP stehen Die richtige Einstellung der Para meter erfordert eine Berechnung der Spannungsan hebung unter Ber cksichtigung des Stroms 10 0 r OD8 KOMPENS LEITUNG STEILHEIT LIMIT Z KOMP aus int077 14 134 01 00 0 Einstellung der Spannungsanhebung STEILHEIT
42. nnungsregler unab h ngig von der Auswahl des Regelsystems mit einem einzigen Sollwert arbeitet Nach der ARS ON Einstellung arbeitet der VC 100 BU nach Regelkriterien des Advanced Regulating System was mit dem Aufleuchten der Leuchtdiode Aktiv im Alternativ Feld des Reglers best tigt wird Das Standardregelsystem wird damit automatisch ausgeschaltet 4 04 Einstellbereiche U Sollwert Schaltzeit 1800 1800 1800 Aus 85 140 V 1800 Aus s 1800 1800 134 01 00 0 Auf das Standardregelsystem kann jederzeit durch Deaktivierung des ARS Stellung OFF zur ckge schaltet werden Die Parametrierung des ARS kann nat rlich auch vom PC aus ber die Parametrierschnittstelle mit Hilfe der mitgelieferten Kommunikationssoftware im vollen Umfang durchgef hrt werden Erl uterungen der benutzten Symbole und Ihre Dar stellung im ARS Einstellpaket Id V 1T S 1T S 2T S 2T S 3T S 3T S Tend Tend Bw Bw OFF ON Tendenzschaltung von T Sollwert der Spannung Verz gerungszeit f r positive Span nungsabweichung von gt 1 Bw Verz gerungszeit f r negative Span nungsabweichung von gt 1 Bw Verz gerungszeit f r positive Span nungsabweichung von gt 2 Bw Verz gerungszeit f r negative Span nungsabweichung von gt 2 Bw Verz gerungszeit f r positive Span n
43. ollwert in 1 Schritten einstellbar Schaltverz gerung 10 s f r Melderelais 101 130 vom Sollwert in 1 Schritten einstellbar Schnellr ckschaltung durch Tiefer Impulse mit Folgefrequenz Impuls Pause ca 1 5 1 5 s 50 210 vom Stromwandlernennstrom in 5 Schritten einstellbar bersetzung einstellbar 0 100 999 0 kV 100V bersetzung einstellbar 100 5000 A 5 1 0 2A Phasenwinkel zwischen Strom u Spannungspfad einstellbar 30 0 30 und 90 1 phasiges oder 3 phasiges System Parametrierung der Me bereiche von Strom und Spannungswandler und der Me schaltung VT CT KONFIGURATION Sollwert U SOLL Empfindlichkeit A Umax Schaltverz gerung 1 ZEIT 1 Schaltverz gerung 2 ZEIT 2 LDC Ur LDC Ux Z Kompensation Spannungserh hung STEILHEIT Z Kompensation Begrenzung LIMIT Infotaste D1 Dn zur Anzeige verschiedener Me werte Unterspannung U lt Uberspannung U gt Uberstrom l gt Funktionstaste f r kundenspezifisches Regelprogramm ARS Betriebsart Handsteuerung Automatik HAND AUTO Sollwert nderung SOLLWERT NDERUNG bei Standardger t Version 01 1 2 individuell einstellbar bis max 10 Parallellaufsteuerung bei Alternativausf hrung Version 02 Stabilit t STABILIT T bzw max Stufenbereich STUFE MAX Ansprechschwelle ANSPRECHSCHWELLE f r Kreisblindstrommeldung Scrollrad f r Dateneingabe Line Drop Compensator oder Z Kompensation LDC Z KOMP Param
44. on Transformatoren mit Stufenschaltern die durch einen Motorantrieb bet tigt werden Die Ansteuerung des Motorantriebs der nach dem Prinzip der Schritt schaltung arbeitet bewirkt eine Spannungs nderung der Transformatorspannung um eine Stufe 1 3 Leistungsmerkmale Der Spannungsregler VC 100 BU bietet Ihnen zum ersten Mal alternativ zum bekannten Regelsystem ein pr zise parametrierbares Regelsystem ARS an das beispielsweise die Einstellung eines unsymmetri schen Regelverhaltens erm glicht Durch die Optimie rung Ihrer Betriebsparameter sind Sie in der Lage die Spannungsqualit t ohne zus tzliche Schalthandlun gen des Stufenschalters zu steigern Ty MR ss 1000 V nenn GERMANY a Phase GRUNDEINSTELLONG N Gomas en N Eo Fer o Fell ue uso au max D1 0n re sree umr y o DE HOP GRENZWERTE L SOLWERT NDERUNG fanemana D L BR HAND U lt U gt l gt 1 2 ARS je auto O I Lo o i ALARM 1 am A Carr Door FERN vo 100 80 mar VOLTAGE CONTROL MADE IN GERMANY int077 WAV MR 100 0 V Trenn GERMANY a Pse GRUNDENSTELLUN
45. solange der zugeh rige Ausl sekontakt geschlossen ist 3 1 12 Abfrage von Betriebsdaten INFO Bild 16 Durch Bet tigen der Taste D1 Dn und Drehen am Scrollrad k nnen Sie die folgenden aufgef hrten Betriebswerte zur Anzeige bringen Betriebswert Anzeige z B Me spannung in V 110 5 V MeBspannung in kV 110 5 kV Regelabweichung AU in dU 2 5 Strom in v Wandler nennstrom 105 5 Scheinleistung in KVA o MVA 330 kVA Wirkleistung in W kW o MW 500 kW Blindleistung in VAr KVAr o MVAr 330 kVAr Leistungsfaktor cosp cos 0 85 Phasenwinkel in Grad 31 8 deg Frequenz in Hz 50 0 Hz Stufenstellung nur bei Version 02 TAP 19 Der angew hlte Wert wird nach Loslassen der Taste solange angezeigt bis ein anderer Betriebswert angew hlt wird Nach Einschalten des Ger tes wird der Betriebswert Me spannung in V angezeigt 134 01 00 0 SOLLWERTANDERUNG O o Co aus int077 15 14 5 MVA CD Y Y QUA Y D A U HIE Hle o O 2 16 aus int077 A Y A STABILIT T ANSPRECH SCHWELLE MASTER STUFE MAX FO WER Oo O 17 aus int078 3 2 Inbetriebnahme 3 2 1 Einbau Der Spannungsregler ist f r Schalttafelaufbau oder einbau vorgesehen siehe Ma bild Das Ger t ist an leicht zug nglicher Stelle in der Warte oder in einem am Transformator angebauten Schaltkasten einzu bauen 3 2 2 Anschlu
46. sstadium konsultiert werden 1 5 Aufbau Der elektronische Spannungsregler VC 100 BU ist in ein Schutzgeh use mit Schwenkdeckel und Sicht fenster eingebaut Das Schutzgeh use kann wahlwei se f r Schalttafelaufbau oder einbau verwendet werden Die Frontplatte beinhaltet verschiedene Funktionsta sten und Schiebeschalter sowie ein Scrollrad zur Einstellung der einzelnen Betriebsparameter Zur Anzeige des Betriebszustands dienen ein achtstelliges alphanumerisches LC Display und diverse Leuchtdioden Das Ger t wird durch einen 8 Bit Mikrocontroller gesteuert siehe Blockschaltbild in Bild 1a 2a und enth lt neben Spannungs und Stromwandlern potentialgetrennte Optokopplereing nge und potential freie Relaisausgangskontakte
47. t zwei vonein ander unabh ngige Regelalgorithmen zur Auswahl an Neben dem allgemein bekannten symmetrischen Standardregelsystem steht unter der Bezeichnung ARS eine neue flexible kundenorientierte Art der Spannungsregelung zur Verf gung Zwischen diesen zwei Regelsystemen kann jederzeit umgeschaltet werden wobei die jeweilige Parame trierung erhalten bleibt Das ARS ist ein vom Betreiber vollst ndig definier bares transparentes und jederzeit kontrollierbares Regelsystem Die offene Struktur des ARS erlaubt dem Anlagen betreiber die Spannungsregelung individuell und damit effizienter als bisher zu gestalten F r jede absolute Regelabweichung bzw Stufenab weichung vom Sollwert in beiden Richtungen kann die Reaktion des Reglers durch die Zuordnung der Schalt zeit und der Empfindlichkeit direkt am Ger t definiert werden Es ist somit m glich z B ein unsymmetrisches Regelverhalten einzustellen um die Notwendigkeit der Bet tigung des Stufenschalters schwerpunkt m ig den Spannungsbereichen zuzuordnen die f r das Energieversorgungssystem von h herer Bedeu tung sind Die Aktivierung der sogenannten Tendenzschaltung kann zur Erh hung der Qualit t der gelieferten Spannung f hren ohne eine Mehrbelastung des Stufenschalters in Kauf nehmen zu m ssen Die permanente berwachung aller Regelkriterien auch w hrend der bereits laufenden Schaltzeit verz gerung erlaubt die Einstellung extrem langer Schaltzeitverz
48. tandardregelsystem ist mit der Einstellung vom U Sollwert im ARS direkt gekoppelt Eigenschaften der Voreinstellung gut geeignet f r Stufenspannungen 1 2 1 6 vom Unenn Grundtoleranz der geregelten Spannung 1 Stufenspannung 2 Stufenspannungen vom U Soll Positive Spannungsabweichungen werden schneller als die negativen ausgeregelt 4 06 Wichtige Hinweise Die einwandfreie Funktion des Spannungsreglers setzt auch im ARS Modus eine richtige Einstellung der Wandler bersetzung und Wandlerschaltung falls erforderlich der Parameter der Leitung Kompensation sowie der Grenzwerte U lt U gt l gt voraus Die Version 01 des Spannungsreglers VC 100 BU bietet eine einfach fernsteuerbare zweistufige Soll wert nderung an Diese Funktion ist auch im ARS Modus verf gbar Kommt es 31 Minuten lang zu keiner Ausregelung spricht das Relais Funktions berwachung an Klemmen 87 88 89 Der Parallelbetrieb mit beiden Versionen des VC 100 BU ist wie im Standardmodus auch im ARS Modus ohne Einschr nkung realisierbar 20 134 01 00 0 97 Die st renden Auswirkungen von kurzen Span nungsschwankungen die unter die jeweilige Regelabweichungsschwelle reichen werden durch die Einstellung der Tendenzschaltung 97 von T ausgefiltert Eine leicht unsymmetrische Einstellung der Bandbreite kann zur Erh hung der Stabilit t des Regelsystems beitragen Im ARS Modus kann sogar w hrend des Parallella
49. tenkommunikation zwischen den Reglern Die abgeschirmte Ubertragungslei tung ist dahingehend zu berpr fen zweiter Regler nicht funktionsf hig verschiedene Parallellaufmethoden angew hlt Im o g Zustand blockieren die Regler 134 01 00 0 24 6 REGLER PARAMETRIERSOFTWARE VRR CONTROL VRR CONTROL bietet die M glichkeit der Parame trierung und Abfrage des Spannungsreglers VC 100 BU ber serielle Schnittstelle von einem Personalcom puter aus Eine Programmdiskette geh rt zum Standardlieferumfang A Hardware F r den Betrieb des bertragungsprogramms ist ein IBM PC kompatibler Rechner mit Betriebssystem MS DOS Vers 3 3 oder h her erforderlich Es sollte eine VGA f hige Graphikkarte vorhanden sein F r die Daten bertragung sind eine bidirektionale serielle Schnittstelle sowie ein abgeschirmtes Daten bertragungskabel erforderlich Steckerbelegung des bertragungskabels wenn 9 poliger Schnittstellensteckverbinder am PC vorhanden VC100 BU PC 25pol Stecker 9pol Buchse TxD 2 RxD 3 pe RTS 4 CTS 5 DSR 6 GND 7 DCD DTR 20 wenn 25 poliger Schnittstellensteckverbinder am PC vorhanden VC100 BU PC 25pol Stecker 25pol Buchse TxD 2 2 TxD RxD 3 3 RxD RTS 4 4 RTS CTS 5 5 CTS DSR 6 96 DSR GND 7 7 GND DCD 8 8 DCD DTR 20 20 DTR B Programmbeschreibung Gestartet wird VRR CONTROL unter DOS durch Eingabe von
50. trom minimum Aus den beiden Trafostr men und ihren Phasen winkeln wird der Kreisblindstrom berechnet Eine dem Kreisblindstrom proportionale Spannung wird den eigenst ndig arbeitenden Reglern als Korrektur der MeBspannung aufgeschaltet Diese Korrektur spannung kann mit der Einstellung der Stabilit t reduziert bzw vergr ert werden Wird ein unzul ssig hoher Kreisblindstrom erkannt erfolgt unabh ngig von der eingestellten Zeitverz gerung bereits nach Ablauf von 10s eine Verstellung der beteiligten Stufenschalter Die Methode ist geeignet f r Transformatoren mit vergleichbarer Leistung und Uy mit gleichem und ungleichem Stufensprung Es ist keine Information ber die Stufenstellung erforderlich 5 1 1 Systemkonfiguration Einstellungen F hren Sie die zus tzlichen Anschl sse der beiden Spannungsregler nach Bild 22 durch Einstellung Beeinflussungsgr e STABILIT T Bild 23 Durch Bet tigen der Funktionstaste STABILIT T und Drehen am Scrollrad kann ein Stabilit tswert von O bis 100 eingestellt werden Der Stabilit tswert ist ein Ma f r die Wirkung des Kreisblindstroms auf den Span nungsregler Bei Einstellung O ist keine Wirkung vorhanden Ein Einstellwert von 10 w rde bei einem Kreisblindstrom in H he des Stromwandlernenn stroms eine Spannungskorrektur von 10 in den Spannungsreglern bewirken 21 134 01 00 0 Einstellen der Empfindlichkeit f r die Kreisblindstrom berwachung ANS
51. ufes die Bandbreite jederzeit ge ndert werden ohne negative Beeinflussung der Funktionsf higkeit des Parallelbetriebes HINWEIS Die gesamte Inbetriebnahme des Spannungsreglers VC 100 BU ist im Standard modus gem dem Abschnitt Inbetriebnahme durchzuf hren Erst dann soll das ARS Einstell paket bearbeitet und aktiviert werden Es wird empfohlen sich alle aktuellen Einstell parameter zu notieren Das Ausschalten bzw Einschalten des ARS bewirkt automatisch die Aktivierung bzw Deaktivierung des Standardregelsystems 5 PARALLELL BETRIEB Parallellauf von 2 Transformatoren ohne zus tzliches Parallelsteuerger t mit 2 Spannungsreglern VC100 BU in Alternativausf hrung Version 02 In dieser Version enth lt der Spannungsregler anstelle von SOLLWERT NDERUNG einen Parallellaufzusatz f r den Parallellauf von 2 Transformatoren PARALLELBETRIEB Bild 23 Die Parallellaufsteuerung kann wahlweise auf eine von 2 Arten durchgef hrt werden und zwar Parallellbetrieb nach dem Prinzip Kreisblindstrom minimum oder Parallellbetrieb nach dem Prinzip stufengleichlauf Master Follower Die Auswahl des Parallellaufprinzips erfolgt ber eine Br cke an der Anschlu klemmleiste siehe Anschlu schaltbild Bild 22 Damit ist auch die Belegung der Funktionstasten Bild 23 festgelegt Verbinden Sie in beiden F llen die beiden Regler mit einer abgeschirmten Datenleitung 5 1 Parallellbetrieb nach Kreisblinds
52. ung bleibt die Spannung am Leitungsende konstant o Einstellung der Z kompensation siehe Abschnitt 3 1 11 alternativ zu LDC Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung HAND Schiebeschalter in Stellung Z KOMP Einstellung STEILHEIT 0 der Spannungsregler ist im Gleichgewicht kein Vorsignal Einstellung STEILHEIT 15 das Vorsignal H her mu aufleuchten f r diese Funktionskontrolle mu ein Laststrom von mind 10 vom Wandlernennstrom flie en F hren Sie die Betriebseinstellung der Z Kompen sation gem Abschnitt 3 1 10 durch Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung AUTO berpr fen Sie die Einstellung durch Beobachten der Spannung am Leitungsende bei Betrieb unter verschiedener Belastung Bei richti ger Einstellung bleibt die Spannung am Leitung sende konstant Stellen Sie die Sollwert nderung f r SOLLWERT NDERUNG 1 und 2 auf die gew nschten Werte nach 3 1 11 ein Bringen Sie die Betriebsart in Betriebsstellung HAND und br cken Sie die Klem men 31 34 Je nach Vorzeichen der eingestellten Sollwert nderung mu das Vorsignal Tiefer bzw H her aufleuchten ebenso die LED Anzeige f r SOLLWERT NDERUNG 1 Verfahren Sie quivalent f r die SOLLWERT ANDERUNG 2 durch Br cken der Klemmen 31 33 Betriebsart in Stellung AUTO bringen 2 134 01 00 0 4 0 KUNDENSPEZIFISCHES REGELSYSTEM ARS Advanced Regulating System 4 01 Allgemein Der Spannungsregler VC 100 BU biete
53. ung fallende Trafoausgangsspannung bewirkt ala x zZ kaa zum zweiten A l L 4 20mA gt Stufenstellung nmin nmax VC 100 BUO2 abgeschirmte Leitung max 25 m intvC24 134 01 00 0 An beiden Spannungsreglern Betriebsart HAND anw hlen Beide Transformatoren im Einzelbetrieb mit den Stufenschaltern auf gleiche Stufe bringen so da beide Spannungsregler sich im Gleichgewichtszustand befinden Vorsignale nicht angesprochen Transformatoren parallel schalten an beiden Reglern Kontakte ber Klemme 90 91 schlie en Die Regler m ssen sich weiter im Gleichgewichtszustand befin den Einen der beiden Spannungsregler in Betriebsart AUTO bringen die LEDs Parallel an beiden Reglern m ssen ansprechen Bei der in Betriebsart HAND befindlichen Regeleinheit durch Handsteuerung eine Stufe h her schalten der zweite Regler mu nun den zweiten Transformator automatisch nachziehen W hrend der kurzen Zeit in der Stufenunterschied besteht leuchten die LEDs Alarm auf Falls der zweite Transformator aus irgendwelchen Gr nden nicht nachzieht w rden nach 30 s beide Spannungs regler blockieren und ein Melderelais Klemmen 83 84 85 ansprechen 5 2 3 St rungen bei Parallelbetrieb Melden einer oder beide Regler Parallellauf Alarm und nicht Parallel obwohl die Steuereing nge Klemmen 90 91 bei beiden Reglern geschaltet sind k nnen folgende Ursachen vorliegen Unterbrechung der Da
54. ungsabweichung von gt 3 Bw Verz gerungszeit f r negative Span nungsabweichung von gt 3 Bw Tendenzwert f r positive Spannungs abweichungen vom Sollwert Tendenzwert f r negative Spannungs abweichungen vom Sollwert Bandbreite f r positive Spannungs abweichungen vom Sollwert Bandbreite f r negativeSpannungs abweichungen vom Sollwert Aktivierung und Deaktivierung des ARS Bandbreite vom U Soll System Freigabe Tend 70 99 Aus Bw 0 5 10 OFF ON Aus Ein 4 05 Universell einsetzbare Voreinstellung Um die Einstellungsarbeit bei der Inbetriebnahme des Spannungsreglers m glichst einfach zu gestalten wird der VC 100 BU mit einer universell einsetzbaren Parametrierung ausgeliefert die nach der Einstellung des Spannungssollwertes der Wandler bersetzung und Wandlerschaltung der Grenzwert berwachung Voreinstellungen vom Werk U Sollwert Schaltzeit Tendenzschaltung von T und falls erforderlich der Kompensation Leitung alle Einstellungen direkt im Standardregelsystem durch die ARS Aktivierung als Einknopfregelung mit einem definierten Ergebnis siehe Eigenschaften der Voreinstellung oder als Basis f r die weitere anlagen spezifische Optimierung der Spannungsregelung verwendet werden kann Bandbreite vom U Soll System Freigabe Tend 97 mu vom Anlagebetreiber eingestellt werden Tend Die Einstellung U SOLL im S
55. z den Tendenz Wert berschreitet Damit k nnen st rende Auswirkungen von kurzzeiti gen Spannungsschwankungen die im Standardregel system die Anpassung der Trafospannung verhindert h tten ausgefiltert werden Siehe dazu Bild 21 Die Einstellung Tend AUS entspricht 100 Effektiv zeit d h die Regelabweichung mu w hrend der gesamten Zeitverz gerung vorliegen um eine Schalt handlung des Stufenschalters zu erreichen n Regelabweichung 24 1 lt j vom ARS geregelte Trafospannung ungeregelte Trafospannung Sollwert lt T 3T k 3T individuell definierbare Zeitintervalle nT 2T 1T 20 ARS Funktionsprinzip intvC20 D KR S 5 D cc e ungeregelte Trafospannung Sollwert lt H in diesem Beispiel Effektivzeit t1 t2 13 14 Die Trafospannung wird nach Ablauf der der Stufenabweichung zugeordneten Schaltverz gerung in diesem Beispiel 1T um eine Stufe korrigiert wenn der im ARS eingestellte Wert f r Tendenz Tendenz lt t1 t2 13 14 nT 100 2i Prinzip der Tendenzschaltung intvC21 134 01 00 0 18 Da jede absolute Regelabweichung durch ARS unabh ngig voneinander berwacht und anlagen spezifisch behandelt werden kann besteht die M glichkeit kleinen Regelabweichungen eine extrem lange Schaltzeitverz gerung zuzuordnen ohne Gefahr zu laufen gr

Spannungsregler VC 100-BU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents