Home

Table-top MIN 3.5kW FLXIND Linie Betriebsanleitung

1. Nehmen Sie keinerlei nderungen am Ger t vor F r Modifikationen oder Reparaturen wenden Sie sich an den H ndler oder Hersteller Aus Sicherheitsgr nden d rfen nur vom Hersteller freigegebene Komponenten eingesetzt werden Bei Verwendung nicht freigegebener Bauteile erl schen jegliche Garantieanspr che und Haftungs anspr che 9 Reinigung und Unterhalt Die Glaskeramik kann wie normales Fensterglas gereinigt werden Verwenden Sie dazu keine aggressiven Chemikalien wie Grillreiniger Politurmittel Waschmittel oder Metallschw mme Verschmutzung Reinigung Leicht verschmutzt keine Wischen Sie das Ger t mit einem feuchten Reinigungstuch ab Einbrennflecken Entfernen sie die Substanzen mit eine Holzkratzer und wischen BIEBNG Sub anzen Sie dann das Ger t mit feuchtem Reinigungstuch ab Kalkspuren Verwenden Sie Essig oder Spezialreiniger Tauchen Sie Filter in warmes Wasser mit Abwaschmittel und Luftfilter verstopft wischen Sie danach den Filter mit B rste ab Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 11 FLUXRON heatingxcooking induction Entfernen Sie die Flecken mit Holzkratzer solange die Glaske ramik noch warm ist Danach verwenden Sie ein Reinigungsmit Zucker Kunststoffe Alumini tel EIS Achtung Vermeiden Sie ein Verkratzen des Glases Wenn die Flecken nicht vollst ndig entfernt wer den k nnen sich kleine L cher im Glas bilden 10 Wartung Um
2. berpr fen Sie den Netzanschluss berpr fen Sie ob Ger t eingesteckt ist Anzeige ist aus Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Wok oder Topf wird nicht erkannt Pr fen Sie ob Topf Boden nicht flach ist Pr fen Sie ob Topf zu klein ist Pr fen Sie ob sich der Topf ber den Spulenzentrum befindet Verwenden Sie mit einem geeigneten Wok Topf Wok oder Pfanne ist unge eignet Ger t heizt nicht g Verwenden Sie mit einem geeigneten Wok Topf Anzeige blinkt Luft Ein Austritt ist blockiert Stellen Sie das Ger t an einem geeigne ten Ort auf Umgebungstemperatur Pr fen Sie ob Lufteintritts Temperatur kleiner 40 C ist Ger t defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 5 heatingxcooking FLUKRON induction Anzeige blinkt nicht Heizwirkung un gen gend Wok oder Pfanne ist unge eignet Verwenden Sie einen geeigneten Wok Topf Vergleichen Sie die Leistung mit einem vom Hersteller empfohlenen Wok Topf Bemerkung Heizleistung kann zu klein sein wenn WOK Radius nicht optimal ist Luft Ein Austritt ist blockiert Stellen Sie das Ger t an einem geeigne ten Ort auf Umgebungstemperatur zu hoch Pr fen Sie ob Lufteintritts Temperatur kleiner 40 C ist Heizzone oder interne Induk tionsspule ist zu heiss Wok oder Pfan
3. Lassen Sie keinesfalls Fl ssigkeiten ins Ger t eintreten Versch tten Sie nie Wasser oder andere Lebensmittel ber das Ger t Reinigen Sie das Ger t niemals mit einem Dampfreiniger Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger Falls Sie Br che oder Spr nge in der Glaskeramik oder eine verletzte Klebstelle entdecken ziehen Sie umgehend den Netzstecker Ber hren Sie niemals freiliegend Teile des Ger tes Betreiben Sie das Ger t nur innerhalb den spezifizierten Werten Sonst kann ein unzuverl ssiger Betrieb entstehen oder das Ger t kann besch digt werden Warten Sie drei Sekunden nach dem Ausschalten des Ger tes bevor Sie es wieder einschalten Ein regelm ssiges schnelles Wiedereinschalten reduziert die Lebensdauer des Ger tes und kann sogar zur dessen Zerst rung f hren Regelm ssiges Reinigen und Unterhalt erh ht die Lebensdauer des Ger tes betr chtlich Im Innern des Ger tes gibt es lebensgef hrliche Spannungen Das Ger t darf nur durch autorisiertes Personal ge ffnet werden Um Missbrauch zu verhindern m ssen ausser Betrieb gesetzte Ger t durch den Anwender sicher gelagert oder professionell entsorget werden Ein kleiner Bereich im Zentrum des WOK Topfes erhitzt sich nur langsam Um sicherzustellen dass sich das Ol gleichm ssig erhitzt muss es ger hrt werden Die Glaskeramik das Geh use WOK Topf und das Potentiometer unterliegen nicht einer Hersteller Garantie 8 4 Unautorisierte nderungen und Ersatzteile
4. tes Ein Nichtbeachten dieser Informationen kann zur Gef hrdung von f r Mensch Umwelt und Einrich tung f hren Folgende Risiken sind vorhanden e Elektrischer Schlag e berhitzen von Woks T pfen e berhitzen von Ger teoberfl che 8 2 Sicherheitsanweisung Die in dieser Anleitung angegebenen Sicherheitsanweisungen in dem entsprechend Land g ltigen Sicherheitsnormen sind strikte einzuhalten 8 3 Anwender Informationen Um elektrische Unf lle zu vermeiden muss die Installation und Anschluss gem ss g ltigen Normen durch autorisiertes Personal vorgenommen werden Auf der Heizzone k nnen hohe Temperaturen auftreten Um Verletzungen zu vermeiden darf diese Heizzone nicht ber hrt werden Um ein Leerkochen von WOK Topf Gl hen Aufschmelzen von Sandwich Topfb den zu verhindern d rfen die Ger te nie unbeobachtet betrieben werden Unbeobachtete Ger te sind auszuschalten Um Unf lle durch selbst ndiges Starten zu vermeiden ist das Ger te vor dem Wegnehmen von WOK Topf auszuschalten Vertrauen Sie nie auf die automatische Topferkennung Jedermann der das Ger t benutzen m chte muss es selber einschalten Legen Sie nie Papier Karton Tuch etc zwischen WOK Topf da diese leicht brennen k nnen Legen Sie keine metallischen Gegenst nde wie K chengengenst nde Aluminiumfolien Schl ssel auf die Heizzone da diese sehr schnell heiss werden k nnen Tragen Sie keine Uhren oder Ringe da sich diese in der N he vo
5. das Fachpersonal Platte und Generator 6 2 M gliche Fehlerursachen und Gegenmassnahmen Code M gliche Ursache Gegenmassnahmen Keine Netzversorgung Ger t heizt nicht berpr fen Sie den Netzanschluss berpr fen Sie ob Ger t eingesteckt ist Anzeige ist aus Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Wok oder Topf wird nicht erkannt Pr fen Sie ob Topf Boden nicht flach ist Pr fen Sie ob Topf zu klein ist Pr fen Sie ob sich der Topf ber den Spulenzentrum befindet Verwenden Sie mit einem geeigneten Wok Topf Wok oder Pfanne ist unge eignet Ger t heizt nicht g Verwenden Sie mit einem geeigneten Wok Topf Anzeige blinkt Luft Ein Austritt ist blockiert Stellen Sie das Ger t an einem geeigne ten Ort auf Umgebungstemperatur Pr fen Sie ob Lufteintritts Temperatur kleiner 40 C ist Ger t defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 5 heatingxcooking FLUXRON induction Anzeige blinkt nicht Heizwirkung un gen gend Wok oder Pfanne ist unge eignet Verwenden Sie einen geeigneten Wok Topf Vergleichen Sie die Leistung mit einem vom Hersteller empfohlenen Wok Topf Bemerkung Heizleistung kann zu klein sein wenn WOK Radius nicht optimal ist Luft Ein Austritt ist blockiert Stellen Sie das Ger t an ei
6. r tes f hren e Die Lufteintritts ffnung befindet sich am Boden die Luftaustritts ffnung an der R ckwand des Ger tes e F r die optimale Leistungsf higkeit sind seitlich und hinten mindestens 100mm von W n den und anderen Objekten frei zu halten e Das Ger t muss so aufgestellt werden dass die austretende Luft nicht zur Lufteintritts ff nung geleitet wird e Die Temperatur der eintretenden Luft muss kleiner 40 C sein e Das Ger t muss in gen gendem Abstand zu anderen Hitzequellen Gaskocher Ofen etc aufgestellt werden e Beim Betrieb von mehreren Ger ten muss ein Abstand von mindestens 100mm zwischen den Ger ten eingehalten werden 5 2 Brandschutz e Alle Objekte die in Kontakt mit dem Ger t sind m ssen aus nicht brennbarem Material be stehen 5 3 Voraussetzungen zum elektrischen Anschluss e Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung mit den Angaben des Typenschildes berein stimmen e Der Netzanschluss muss entsprechend den g ltigen Normen ausgef hrt sein e Beim Betrieb an einem Fehlerstromschutzschalter ist der maximale Fehlerstrom von 30mA zu ber cksichtigen 6 Fehlerbehebung Warnung Im Innern des Ger tes gibt es lebensgef hrliche Spannungen ffnen Sie das Ger t unter keinen Umst nden Das Induktionskochger t darf nur von autorisiertem Servicepersonal ge ffnet werden Falls die Glaskeramik Br che oder Risse hat muss das Ger t umgehend ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werde
7. t Es darf nur von autorisiertem Fachpersonal ge ff A Gefahr ffnen Sie das Ger t unter keinen Umst nden Es hat lebensgef hrliche net werden 11 Entsorgung Um Missbrauch zu verhindern m ssen ausser Betrieb gesetzte Ger te vom Anwender wegeschlos sen und entsorgt werden Benutzen Sie keine nicht freigegebenen oder ausser Betrieb gesetzten Ger te Das Ger t wurde gem ss RohS Standard gebaut D h Es enth lt weder gef hrliche Substanzen noch Batterien 12 Approbationen Die Ger te sind nach den folgenden einschl gigen Normen gepr ft und zertifiziert EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 55011 2009 A1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 3 2 2008 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 Sicherheit A13 A14 EN 60335 2 36 2002 A1 2004 A2 13 Service Im St rungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Servicedienstleister Seine Kontaktdaten sind auf dem Typenschild ersichtlich Betriebsanleitung Tabletop ECO V1 31 Seite 12 heatingxcooking induction 14 Konformit tserkl rung hestingseoak ing induction EG Konformit tserkl rung entsprechend dan EGRichtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG Wir die FLUXRON Solutions AG Weinfelderstrasse 82 CH 8580 Amriswil erkl ren in alleiniger Verantwortung dass folgende Produkte von Ind
8. FLUXRON heatingxcooking induction Table top MIN 3 5kW Betriebsanleitung ERSTELLT GEPR FT UND FREIGEBEN VERSION NDERUNG AM DURCH AM DURCH V1 0 Erstellung 30 06 2012 rohe 06 07 2012 beja V1 31 Bezeichnung MIN eingef hrt 24 09 2012 beja 24 09 2012 beja heatingxcooking induction Inhaltsverzeichnis 1 Kiel OR EE 3 2 Je Oe ee DI EE 3 3 Technische Spezifikationen u uuuu0s0unnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnannnnnannnnnnnnnannnnnannnnnann 3 4 Jdentttkatton WPPPEEPREERPEREEHPERREREIERREREENHEREEREENEEREEEREEREEREEHEEREREREEREREEEREREEEEHEREEREENRERLEEREERERREERREREEEENEEEERERURERE 3 5 Ipstallette Deet 4 5 1 L ftzuf hrung E kann EAEE ERARO EAEAN 4 5 2 See Den UE 4 5 3 Voraussetzungen zum elektrischen Anschluss AA 4 6 Fehlerbehebung zuunseen0nnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnn a a 4 6 1 Fehlerbenebung EE 4 6 2 M gliche Fehlerursachen und Gegenmassnahmen 2444444400rsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 7 Bedienung seggt EE Ee 7 7 1 eu Eu EE 7 7 2 Frontplatte m eher 7 7 3 IN Dinge NET 7 7 4 Elsen eusgbedebeenEg Reese Ed ee de Eegen 8 7 5 Ell EE 8 7 6 Timer sascha 8 7 7 Preset WEE 9 8 Sicherheitsinformationen rss00nnnaannnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnannnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnannnnnannnn nn 10 8 1 Risiko bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisung nennen 10 8 2 Sicherheitsanweisung sssssesessesrresrnesrnssrnsstnsstnnstnsstnnst
9. Ihrer eigenen Erfahrung Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 9 FLUXRON heatingxcooking induction 8 Sicherheitsinformationen 8 1 Risiko bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisung Diese Anleitung beinhaltet Sicherheitshinweise und Warnungen f r die Installation und Betrieb des Ger tes Ein Nichtbeachten dieser Informationen kann zur Gef hrdung von f r Mensch Umwelt und Einrich tung f hren Folgende Risiken sind vorhanden e Elektrischer Schlag e berhitzen von Woks T pfen e berhitzen von Ger teoberfl che 8 2 Sicherheitsanweisung Die in dieser Anleitung angegebenen Sicherheitsanweisungen in dem entsprechend Land g ltigen Sicherheitsnormen sind strikte einzuhalten 8 3 Anwender Informationen Um elektrische Unf lle zu vermeiden muss die Installation und Anschluss gem ss g ltigen Normen durch autorisiertes Personal vorgenommen werden Auf der Heizzone k nnen hohe Temperaturen auftreten Um Verletzungen zu vermeiden darf diese Heizzone nicht ber hrt werden Um ein Leerkochen von WOK Topf Gl hen Aufschmelzen von Sandwich Topfb den zu verhindern d rfen die Ger te nie unbeobachtet betrieben werden Unbeobachtete Ger te sind auszuschalten Um Unf lle durch selbst ndiges Starten zu vermeiden ist das Ger te vor dem Wegnehmen von WOK Topf auszuschalten Vertrauen Sie nie auf die automatische Topferkennung Jedermann der das Ger t benutzen m chte muss es selber einschalten Legen Sie nie
10. Papier Karton Tuch etc zwischen WOK Topf da diese leicht brennen k nnen Legen Sie keine metallischen Gegenst nde wie K chengengenst nde Aluminiumfolien Schl ssel auf die Heizzone da diese sehr schnell heiss werden k nnen Tragen Sie keine Uhren oder Ringe da sich diese in der N he vom laufenden Ger t schnell heiss werden k nnen Personen mit Herzschrittmacher m ssen sich bei Hersteller und Arzt erkundigen bevor sie Indukti onskochger te verwenden d rfen Das Ger t muss immer geerdet sein Sobald Sie ein defektes Glas Geh use oder Kabel entdecken m ssen Sie das Ger t umgehend vom Netz trennen Kontaktieren Sie Ihren H ndler oder den Her steller um das weitere Vorgehen mit ihm abzustimmen Legen Sie keine Aluminium Folie oder Plastikteile auf das Keramikglas Benutzen Sie die Heizzone nicht als Abstellfl che Der WOK Topf muss zum eingezeichneten Feld auf dem Keramik Glas passen Ein Nichtbeachten kann zu reduzierter Leistung Betriebsst rungen oder sogar zur Zerst rung des Ger tes f hren Deswegen d rfen nur vom Hersteller empfohlene WOK T pfe verwendet werden Legen Sie weder Kreditkarten Telefonkarten etc noch andere magnetische Gegenst nde auf das Ger t Diese Gegenst nde k nnen zerst rt werden Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 10 FLUXRON heatingxcooking induction Das Ger t enth lt ein Luftk hlsystem Blockieren Sie auf keinen Fall Lufteintritt oder Luftauslass schlitze
11. Sie sind sofort betriebsbereit Die Glaskeramik bietet ausgezeichnete Temperaturwechselbest ndigkeit Das Kochger t ist sehr leicht zu reinigen Zuverl ssige Sicherheits berwachungen Hohe Dauerleistungen Hohe Effizienz f r energiesparendes Kochen Kompakte Bauform und leichtes Gewicht 3 Technische Spezifikationen Type Kocher WOK Artikelnummer FLX 103 5001 xx FLX 104 5001 xx Leistung 3 5kW Stromversorgung 230VAC 50Hz Gewicht 10 5kg Masse BxHxT 360 mm x 185 mm x 450 mm Spule 210 mm Flach 300 mm Cuvette Betriebsfrequenz 20 40KHz Temperatur 5 40 C im Betrieb 40 50 C w hrend der Lagerung Feuchte 10 90 nicht kondensierend Netzanschluss 1 5 mm2 Absicherung 16A 4 identifikation Die genaue Produktbezeichnung mit Serie Nummer und Leistungsdaten befinden sich auf der rech ten Seite des Chromstahl Geh uses Ebenfalls finden Sie dort Ihren Ansprechpartner im Servicefall Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 3 FLUKRON heatingxcooking induction 5 Installation Die FLUXRON Induktionskochger te Kochger te k nnen nach dem Auspacken direkt ans Stromnetz angeschlossen werden Das Ger t ist anschiessend sofort betriebsbereit 5 1 Luftzuf hrung W rme e Das Ger t wird aktiv bel ftet und ben tigt einen ungehinderten Luftstrom Eine ungeeignete Installation kann zu Betriebseinschr nkungen oder einem vollst ndigem Abschalten des Ge
12. bsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 6 FLUXRON heatingxcooking induction 7 Bedienung 7 1 Abmessungen Ge Kess KT WOK Auftischger t Topf Auftischger t Breite 360 mm 360 mm H he inkl F sse 185 mm 185 mm Tiefe 450 mm 450 mm 7 2 Frontplatte Heiztaste Heating Heizlampe Anzeige Presettaste Presetlampe Knebel Timerlampe Taste Taste Timertaste Warmhaltelampe Warmhaltetaste 7 3 Funktionen Hold Das Ger t bietet vier Funktionen Heizen Heating Warmhalten Hold Timer Preset Sequenz Diese Funktionen k nnen ber Tasten an der Frontplatte angew hlt werden Das Ger t l sst sich jederzeit und in allen Funktionen ausschalten wenn der Knebel in die AUS Position gedreht wird In dieser Stellung ist ein Einrasten sp rbar Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 7 FLUXRON heatingxcooking induction 7 4 Heizen Diese Funktion dient zum herk mmlichen Kochen Mit dem Knebel kann die gew nschte Heizleis tung eingestellt werden Die 7 Segment Anzeige signalisiert die gew hlte Heizstufe Die Heizlampe leuchtet konstant Heizstufe 1 kleinste w hlbare Leistung Heizstufe 10 gr sste w hlbare Leistung Beachten Sie dass der Knebel beim Netz Einschalten auf der AUS Stellung stehen muss Andern falls wird dies als Knebelfehler erkannt und mit E 05 angezeigt Um diesen F
13. das Ger t ber lange Zeit in einem guten Zustand zu halten sind Reinigung und Service regel m ssig durchzuf hren Der Luftfilter muss mindestens alle 3 Monate gereinigt werden Pro Jahr muss das Ger t mindestens einmal vom technischen Fachpersonal auf Sicherheitsm ngel gepr ft werden Spannungen im Ger t Es darf nur von autorisiertem Fachpersonal ge ff h Gefahr ffnen Sie das Ger t unter keinen Umst nden Es hat lebensgef hrliche net werden 11 Entsorgung Um Missbrauch zu verhindern m ssen ausser Betrieb gesetzte Ger te vom Anwender wegeschlos sen und entsorgt werden Benutzen Sie keine nicht freigegebenen oder ausser Betrieb gesetzten Ger te Das Ger t wurde gem ss RohS Standard gebaut D h Es enth lt weder gef hrliche Substanzen noch Batterien 12 Approbationen Die Ger te sind nach den folgenden einschl gigen Normen gepr ft und zertifiziert EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 55011 2009 A1 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 322008 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 Sicherheit A13 A14 EN 60335 2 36 2002 A1 2004 A2 13 Service Im St rungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Servicedienstleister Seine Kontaktdaten sind auf dem Typenschild ersichtlich Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 12 heati
14. duktionskochger t darf nur von autorisiertem Servicepersonal ge ffnet werden Falls die Glaskeramik Br che oder Risse hat muss das Ger t umgehend ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden 6 1 Fehlerbehebung Code Bedeutung Fehlerbehebung E 01 Kein Induktionspfanne erkannt e Wok Topf auf die Kochzone setzen e Gr sseren Wok Topf einsetzen e Induktionstaugliche Pfannen verwenden e Ger t ausschalten Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 4 heatingxcooking FLUXRON induction E 03 Ger t bertemperatur e Luftzufuhr zum Ger t sicherstellen e _Umgebungstemperatur senken e Verstopfte Fetitfilter reinigen E 04 Topf bertemperatur e Topf ist leer Kochgut Wasser dazu geben e Ger tel fter blockiert Luftkanal reinigen e Ger t mit reduzierter Leistung betreiben E 05 Falsche Knebel Nullposition e Vor Netzzuschaltung Nullposition anw hlen Beim Einschalten Knebel langsamer drehen E 07 IGBT Temperatursensor e Kontaktieren Sie das Fachpersonal Service Fehler E 09 Pfanne Temperatursensor e Kontaktieren Sie das Fachpersonal Service Fehler E 10 Netzunterspannung e Netzsicherung berpr fen lt 180VAC e Stabile Stromversorgung sicherstellen E 12 CERAN Glas bertemperatur e Kochstufe reduzieren e Kochger t ausschalten und ausk hlen lassen e Controllnduc darf nicht dauernd verwendet werden E 19 Verbindungsfehler zwischen e Kontaktieren Sie
15. ebstelle entdecken ziehen Sie umgehend den Netzstecker Ber hren Sie niemals freiliegend Teile des Ger tes Betreiben Sie das Ger t nur innerhalb den spezifizierten Werten Sonst kann ein unzuverl ssiger Betrieb entstehen oder das Ger t kann besch digt werden Warten Sie drei Sekunden nach dem Ausschalten des Ger tes bevor Sie es wieder einschalten Ein regelm ssiges schnelles Wiedereinschalten reduziert die Lebensdauer des Ger tes und kann sogar zur dessen Zerst rung f hren Regelm ssiges Reinigen und Unterhalt erh ht die Lebensdauer des Ger tes betr chtlich Im Innern des Ger tes gibt es lebensgef hrliche Spannungen Das Ger t darf nur durch autorisiertes Personal ge ffnet werden Um Missbrauch zu verhindern m ssen ausser Betrieb gesetzte Ger t durch den Anwender sicher gelagert oder professionell entsorget werden Ein kleiner Bereich im Zentrum des WOK Topfes erhitzt sich nur langsam Um sicherzustellen dass sich das Ol gleichm ssig erhitzt muss es ger hrt werden Die Glaskeramik das Geh use WOK Topf und das Potentiometer unterliegen nicht einer Hersteller Garantie 8 4 Unautorisierte nderungen und Ersatzteile Nehmen Sie keinerlei nderungen am Ger t vor F r Modifikationen oder Reparaturen wenden Sie sich an den H ndler oder Hersteller Aus Sicherheitsgr nden d rfen nur vom Hersteller freigegebene Komponenten eingesetzt werden Bei Verwendung nicht freigegebener Bauteile erl schen jegliche Garan
16. ehler zu quittieren drehen Sie den Knebel auf die AUS Stellung zur ck 7 5 Warmhalten Diese Funktion dient zum Warmhalten von Speisen Schalten Sie das Ger t mit dem Knebel ein z B kleinste Kochstufe Dr cken Sie die Warmhaltetaste Die Warmhalte Lampe leuchte jetzt konstant Der Knebel ist aus ser Betrieb Mit der Tasten und Taste kann die Warmhalte Leistung eingestellt werden Die angew hlte Stufe wird nach ca 2 Sekunden automatisch bernommen C 00 keine Leistungsabgabe C 01 entspricht ca 60 C Leistungsabgabe von 200W C 02 entspricht ca 70 C Leistungsabgabe von 400W C 03 entspricht ca 80 C Leistungsabgabe von 600W W hrend dem Betrieb zeigt die Anzeige den Code der die Warmhaltestufe an Die Temperaturwerte sind von der Pfannengr sse und form abh ngig Gewisse Abweichungen sind darum durchaus m glich Um diese Funktion auszuschalten drehen Sie den Knebel in die AUS Position 7 6 Timer Mit dieser Funktion erm glicht es das Ger t in einer beliebigen Kochstufe 0 10 f r eine einstellbare Zeit bis 24h 59m zu betreiben Der Timer kann wie folgt aktiviert werden Schalten Sie das Ger t mit dem Knebel auf eine beliebige Kochstufe Dr cken Sie die Timertaste Die Timer Lampe leuchte konstant Der Knebel ist ausser Betrieb Mit der und Tasten wird die Zeit in Stunden vorgegeben Bsp tH 03 entspricht 3 Stunden Dr cken Sie die Timertaste Mit der und Taste wird die Zeit in Minute
17. g W rme e Das Ger t wird aktiv bel ftet und ben tigt einen ungehinderten Luftstrom Eine ungeeignete Installation kann zu Betriebseinschr nkungen oder einem vollst ndigem Abschalten des Ge r tes f hren e Die Lufteintritts ffnung befindet sich am Boden die Luftaustritts ffnung an der R ckwand des Ger tes e F r de optimale Leistungsf higkeit sind seitlich und hinten mindestens 100mm von W n den und anderen Objekten frei zu halten e Das Ger t muss so aufgestellt werden dass die austretende Luft nicht zur Lufteintritts ff nung geleitet wird e Die Temperatur der eintretenden Luft muss kleiner 40 C sein e Das Ger t muss in gen gendem Abstand zu anderen Hitzequellen Gaskocher Ofen etc aufgestellt werden e Beim Betrieb von mehreren Ger ten muss ein Abstand von mindestens 100mm zwischen den Ger ten eingehalten werden 5 2 Brandschutz e Alle Objekte die in Kontakt mit dem Ger t sind m ssen aus nicht brennbarem Material be stehen 5 3 Voraussetzungen zum elektrischen Anschluss e Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung mit den Angaben des Typenschildes berein stimmen e Der Netzanschluss muss entsprechend den g ltigen Normen ausgef hrt sein e Beim Betrieb an einem Fehlerstromschutzschalter ist der maximale Fehlerstrom von 30mA zu ber cksichtigen 6 Fehlerbehebung Warnung Im Innern des Ger tes gibt es lebensgef hrliche Spannungen ffnen Sie das Ger t unter keinen Umst nden Das In
18. l ist aus ser Betrieb Mit der Tasten und Taste kann die Warmhalte Leistung eingestellt werden Die angew hlte Stufe wird nach ca 2 Sekunden automatisch bernommen C 00 keine Leistungsabgabe C 01 entspricht ca 60 C Leistungsabgabe von 200W C 02 entspricht ca 70 C Leistungsabgabe von 400W C 03 entspricht ca 80 C Leistungsabgabe von 600W W hrend dem Betrieb zeigt die Anzeige den Code der die Warmhaltestufe an Die Temperaturwerte sind von der Pfannengr sse und form abh ngig Gewisse Abweichungen sind darum durchaus m glich Um diese Funktion auszuschalten drehen Sie den Knebel in die AUS Position 7 6 Timer Mit dieser Funktion erm glicht es das Ger t in einer beliebigen Kochstufe 0 10 f r eine einstellbare Zeit bis 24h 59m zu betreiben Der Timer kann wie folgt aktiviert werden Schalten Sie das Ger t mit dem Knebel auf eine beliebige Kochstufe Dr cken Sie die Timertaste Die Timer Lampe leuchte konstant Der Knebel ist ausser Betrieb Mit der und Tasten wird die Zeit in Stunden vorgegeben Bsp tH 03 entspricht 3 Stunden Dr cken Sie die Timertaste Mit der und Taste wird die Zeit in Minuten vorgegeben Bsp F 45 entspricht 45 Minuten Dr cken Sie die Timertaste Mit der und Taste wird die Kochstufe vorgegeben Bsp tL 5 entspricht Kochstufe 5 Dr cken Sie die Timertaste Die Anzeige zeigt nun blickend die eingestellte Zeit Std min f r 15s an Danach l uft das Ge r
19. m laufenden Ger t schnell heiss werden k nnen Personen mit Herzschrittmacher m ssen sich bei Hersteller und Arzt erkundigen bevor sie Indukti onskochger te verwenden d rfen Das Ger t muss immer geerdet sein Sobald Sie ein defektes Glas Geh use oder Kabel entdecken m ssen Sie das Ger t umgehend vom Netz trennen Kontaktieren Sie Ihren H ndler oder den Her steller um das weitere Vorgehen mit ihm abzustimmen Legen Sie keine Aluminium Folie oder Plastikteile auf das Keramikglas Benutzen Sie die Heizzone nicht als Abstellfl che Der WOK Topf muss zum eingezeichneten Feld auf dem Keramik Glas passen Ein Nichtbeachten kann zu reduzierter Leistung Betriebsst rungen oder sogar zur Zerst rung des Ger tes f hren Deswegen d rfen nur vom Hersteller empfohlene WOK T pfe verwendet werden Legen Sie weder Kreditkarten Telefonkarten etc noch andere magnetische Gegenst nde auf das Ger t Diese Gegenst nde k nnen zerst rt werden Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 10 FLUKRON heatingxcooking induction Das Ger t enth lt ein Luftk hlsystem Blockieren Sie auf keinen Fall Lufteintritt oder Luftauslass schlitze Lassen Sie keinesfalls Fl ssigkeiten ins Ger t eintreten Versch tten Sie nie Wasser oder andere Lebensmittel ber das Ger t Reinigen Sie das Ger t niemals mit einem Dampfreiniger Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger Falls Sie Br che oder Spr nge in der Glaskeramik oder eine verletzte Kl
20. mentation entsprechen dem Stand der Entwicklung zur Zeit der Druckle gung und sind daher unverbindlich Fluxron Solutions AG beh lt sich das Recht vor Anderungen und Verbesserungen jederzeit und ohne Angaben von Gr nden vorzunehmen Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 14 heatingxcooking induction Table top MIN a T e B n A 7 e Betriebsanleitung A VERSION NDERUNG AM DURCH AM D 28 02 2013 rohe 02 03 2013 beja VI IC I 9O GEPR FT UND FREIGEBEN V1 0 Erstellung heatingxcooking induction Inhaltsverzeichnis 1 Kei E 3 2 Je UI TE le DI 3 3 Technische Spezifikationen uessusssnsnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnannnnnnnnannnnnnnnnnnann 3 4 e DUT 3 5 nstallat ON za 22 222222 222 ee er ee ee ee a ee ee ea ee seele 4 5 1 Luftzuf hrung ETC 4 5 2 Brandschutz nahen 4 5 3 Voraussetzungen zum elektrischen Anschluss nn 4 6 Fehlerbehebung uuunr4e00nnnnnnnonnnnnnnnn a anne 4 6 1 Se EE DUT enna 4 6 2 M gliche Fehlerursachen und Gegenmassnahmen ssssseessessseessesssesesrssirnsennsrnnstnnsnnnssn nna 5 7 Bedienung esre ee arena euere en 7 7 1 ele E EE 7 7 2 Stelle 7 7 3 F nkione Nesir FEEBEIUPFETERSECEPEEITTEEFENFOECEEBEHLTERSTEFERCEPEEITTELFERSOFCELBEHTPFEFTESSECEPEEITTERFTN 7 7 4 HEIZEN WT 8 7 5 VE len TT 8 7 6 Timer A A a a ee 8 7 7 Preset E EE 9 8 Sicherheitsinformationen nauursasunnnnansnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn
21. n 6 1 Fehlerbehebung Code Bedeutung Fehlerbehebung E 01 Kein Induktionspfanne erkannt e Wok Topf auf die Kochzone setzen e _Gr sseren Wok Topf einsetzen e _Induktionstaugliche Pfannen verwenden e Ger t ausschalten Betriebsanleitung Tabletop ECO V1 31 Seite 4 heatingxcooking FLUKRON induction E 03 Ger t bertemperatur e Luftzufuhr zum Ger t sicherstellen e _Umgebungstemperatur senken e _Verstopfte Fettfilter reinigen E 04 Topf bertemperatur e Topf ist leer Kochgut Wasser dazu geben e Ger tel fter blockiert Luftkanal reinigen e Ger t mit reduzierter Leistung betreiben E 05 Falsche Knebel Nullposition e Vor Netzzuschaltung Nullposition anw hlen Beim Einschalten Knebel langsamer drehen E 07 IGBT Temperatursensor e Kontaktieren Sie das Fachpersonal Service Fehler E 09 Pfanne Temperatursensor e Kontaktieren Sie das Fachpersonal Service Fehler E 10 Netzunterspannung e Netzsicherung berpr fen lt 180VAC e Stabile Stromversorgung sicherstellen E 12 CERAN Glas bertemperatur e _Kochstufe reduzieren e Kochger t ausschalten und ausk hlen lassen e Controllnduc darf nicht dauernd verwendet werden E 19 Verbindungsfehler zwischen e Kontaktieren Sie das Fachpersonal Platte und Generator 6 2 M gliche Fehlerursachen und Gegenmassnahmen Code M gliche Ursache Gegenmassnahmen Keine Netzversorgung Ger t heizt nicht
22. n vorgegeben Bsp F 45 entspricht 45 Minuten Dr cken Sie die Timertaste Mit der und Taste wird die Kochstufe vorgegeben Bsp tL 5 entspricht Kochstufe 5 Dr cken Sie die Timertaste Die Anzeige zeigt nun blickend die eingestellte Zeit Std min f r 15s an Danach l uft das Ge r t selbst ndig in der eingestellten Stufe f r die eingestellte Zeit In diesem Beispiel 3h 45min bei Kochstufe 5 oONDOIPO OD De e e E e An zZ Zi Zu W hrend dem Betrieb zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit Std min alternierend mit der verwen deten Kochstufe an Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltet werden Dazu drehen Sie den Knebel in die AUS Position Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 8 FLUXRON heatingxcooking induction 7 7 Preset Sequenz Mit dieser Funktion k nnen die vier Sequenzen A B C D eingestellt werden Jeder Sequenz bein haltet eine Zeit Std min und eine Kochstufe 0 10 Diese Sequenz A wird beim Start zuerst durch laufen Nach der Sequenz A wird automatisch die Sequenz B gestartet Erst nach der Sequenz D schaltet sich das Ger t von selbst aus Schalten Sie das Ger t mit dem Knebel ein z B kleinste Kochstufe Dr cken Sie die Preset Taste Die Preset Lampe leuchtet jetzt konstant Der Knebel ist ausser Betrieb Auf gleiche Weise wie bei der Timer Funktion k nnen nacheinander die Sequenzen A B C D mit Zeit Std min und Kochstufe 0 10 programmiert werden Um jeweils den n chs
23. ne ist leer Kochger t abschalten und entfernen Sie Wok oder Pfanne Warten Sie bis sich die Heizzone abk hlt Luft Ein Austritt behindert Entfernen Sie die Behinderung Stellen Sie das Ger t an einem geeigne ten Ort auf Umgebungstemperatur Pr fen Sie ob Lufteintritts Temperatur kleiner 40 C ist Ger t defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Knebel funktio niert nicht Knebel defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Heizwirkung nicht konstant L fter l uft dau ernd Luft Ein Austritt behindert Entfernen Sie die Behinderung Stellen Sie das Ger t an einem geeigne ten Ort auf Fettfilter verstopft Ziehen Sie den Netzstecker und einigen Sie den Fettfilter Heizwirkung nicht konstant L fter l uft nicht L fter L fter Ansteuerung defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Heizwirkung l sst nach langem Ge brauch nach Heizzone oder interne Spule ist zu heiss Schalten Sie das Ger t aus und warten Sie bis es abgek hlt ist WOK Topf leer gekocht Entfernen Sie WOK Topf schalten Sie das Ger t aus und warten Sie bis es ab gek hlt ist Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 6 FLUKRON heatingxcooking induction 7 Bedienung 7 1 Abmessungen WOK Auftischger t Topf Auftischger t Breite 360 mm 360 mm H he inkl F s
24. nem geeigne ten Ort auf Umgebungstemperatur zu hoch Pr fen Sie ob Lufteintritts Temperatur kleiner 40 C ist Heizzone oder interne Induk tionsspule ist zu heiss Wok oder Pfanne ist leer Kochger t abschalten und entfernen Sie Wok oder Pfanne Warten Sie bis sich die Heizzone abk hlt Luft Ein Austritt behindert Entfernen Sie die Behinderung Stellen Sie das Ger t an einem geeigne ten Ort auf Umgebungstemperatur Pr fen Sie ob Lufteintritts Temperatur kleiner 40 C ist Ger t defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Knebel funktio niert nicht Knebel defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Heizwirkung nicht konstant L fter l uft dau ernd Luft Ein Austritt behindert Entfernen Sie die Behinderung Stellen Sie das Ger t an einem geeigne ten Ort auf Fettfilter verstopft Ziehen Sie den Netzstecker und einigen Sie den Fetter Heizwirkung nicht konstant L fter l uft nicht L fter L fter Ansteuerung defekt Ziehen Sie den Netzstecker und kontak tieren Sie das Fachpersonal Heizwirkung l sst nach langem Ge brauch nach Heizzone oder interne Spule ist zu heiss Schalten Sie das Ger t aus und warten Sie bis es abgek hlt ist WOK Topf leer gekocht Entfernen Sie WOK Topf schalten Sie das Ger t aus und warten Sie bis es ab gek hlt ist Betrie
25. ngxcooking induction 14 Konformit tserkl rung hestingxeooking PLIDFAODN induction EG Konformit tserkl rung entsprechend dan EG Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG Wir die FLUXRON Solutions AG Weinfelderstrasse 82 CH 8580 Amriswil erkl ren in alleiniger Verantwortung dass folgende Produkte von Induktiven Kochheizger ten der Produktfamilie Tabletop MIN FLX 103 5001 xx IFT 1AC230 1x3 5kW C210 FLX 103 5003 x IFT 3ACA00 1x5 0kW C230 FLX 104 5001 xx IFT 1AC230 1x3 5kW W300 FLX 104 5003 xx IFT 3ACA00 1x5 0kW W300 wobei xx f r die kundenspezifische Nummer von 00 bis 99 steht auf die sich diese Erkl rung bezieht den Schutzanforderungen und Sicherheitszielen der EGAichtlinien 2004 108 EG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen entsprechen Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG Richtlinien genannten Schutzanfor derungen und Sicherheitszielen wurden folgende Normen herangezogen EN 550112009 A1 EN 550142 1997 A12001 A2 EN 610003 2 2008 EN 61000 3 3 2008 EN 622332008 EN 60335 1 2002 A112004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 A14 EN 603352 362002 A1 2004 A2 Die Konformit t wird mit den oben aufgef hrten Normen und der f r die Benutzung wichtigen Sicherheitskriterien f r das fertige Kochger t nachgewiesen Amriswil 2 August 2012 Benno J ckle Gesch ftsf h
26. nnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnannnnnnnnnannnnnannnnnnn 10 8 1 Risiko bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisung essssessssssssiesriesriesrissrresrinsrrssrne 10 8 2 Sicherheitsanweisung ssssesesessinssirsstrsstnsstnsstnsstnsstesstenstnnstenstenstenntenntnnntnnatnnntnnnenn nenn nenn 10 8 3 Anwender Informationen scria tistis naniianaaniaannani anaana aa eaa i kaai iaaa aaea a AAEE 10 8 4 Unautorisierte nderungen und Ersatzteile nennnennnnnnnnnnnnnn 11 9 Reinigung und Unterhalt umenssnrnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 11 10 de Ta e EE 12 11 Su elle EE 12 12 Approbationen 2 elek 12 13 e EE EEN 12 14 Konformit tserkl rung E 13 FLUXRON Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 2 FLUXRON heatingxcooking induction 1 Vorwort Herzliche Gratulation zum Kauf des FLUXRON Profi Tabletop Sie haben damit ein leistungsf higes Induktionskochger t f r den mobilen Einsatz erworben Lesen Sie bitte vor Installation und Benutzung dieses Induktionskochger tes diese Betriebsanleitung sorgf ltig durch Sie enth lt wichtige Informationen betreffend Betrieb Unterhalt und Sicherheit f r den optimalen Einsatz in der Grossk che Diese Betriebsanleitung dient auch als Nachschlagewerk Bitte bewahren Sie sie es an einem leicht zug nglichen Ort auf 2 Induktionskochger t Die FLUXRON Tabletops sind robust gebaut haben ein Edelstahl Geh use und sind wesen
27. nsstnnstensttnstnastnnstnensnensnnnsnnnstent ennet 10 8 3 Anwender Informationen 4444444444000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn nn 10 8 4 Unautorisierte nderungen und Ersatzteile ss onsenisieeeieonienieninesiisneenieninsnninnreninrranrens 11 9 Reinigung und Unterhalt ununnssnresnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnn nennen 11 10 dE Vue EE 12 11 EnNTSORQUNG E 12 12 Approbationen sssini 12 13 EE EE 12 14 Konformit tserkl rung ursruunsnnannnnnannnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnannnnnannnnnann 13 FLUKRON Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 2 FLUKRON heatingxcooking induction 1 Vorwort Herzliche Gratulation zum Kauf des FLUXRON Profi Tabletop Sie haben damit ein leistungsf higes Induktionskochger t f r den mobilen Einsatz erworben Lesen Sie bitte vor Installation und Benutzung dieses Induktionskochger tes diese Betriebsanleitung sorgf ltig durch Sie enth lt wichtige Informationen betreffend Betrieb Unterhalt und Sicherheit f r den optimalen Einsatz in der Grossk che Diese Betriebsanleitung dient auch als Nachschlagewerk Bitte bewahren Sie sie es an einem leicht zug nglichen Ort auf 2 Induktionskochger t Die FLUXRON Tabletops sind robust gebaut haben ein Edelstahl Geh use und sind wesentlich effizienter wie herk mmliche Kochger te Weitere spezielle Eigenschaften
28. quenz C Stunden 0 24 CF00 Sequenz C Minuten 0 59 CL00 Sequenz C Kochstufe 0 10 dH00 Sequenz D Stunden 0 24 dF00 Sequenz D Minuten 0 59 dL00 Sequenz D Kochstufe 0 10 Dr cken Sie die Preset Taste Die Anzeige zeigt nun f r 15s blickend die eingestellte Zeit von Sequenz A Std min an Danach startet das Ger t selbst ndig und durchl uft alle Sequenzen in der Reihenfolge A B C D Alle Sequenzen werden nach dem Durchlaufen auf null gesetzt W hrend dem Betrieb zeigt die Anzeige den aktuelle Sequenz mit Kochstufe alternierend mit der verbleibenden Zeit Std min an Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltet werden Dazu drehen Sie den Knebel in die AUS Position Beispiel Um in 10 Stunden einen frisch gekochten Porridge zum Fr hst ck geniessen zu k nnen program mieren sie folgendes AH09 AF20 ALOO Warte 9Std 20min BH00 BF10 BL08 Koche den Porridge f r 10min auf Stufe 8 Aufkochen CH00 CF30 CLO2 Koche den Porridge f r 30min auf Stufe 2 K cheln dH00 dF00 dL00 Schalte das Ger t anschliessend aus Dies ist ein Beispiel W hlen Sie die Kochstufen und Zeiten gem ss Ihrer eigenen Erfahrung Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 9 FLUKRON heatingxcooking induction 8 Sicherheitsinformationen 8 1 Risiko bei Nichtbeachten der Sicherheitsanweisung Diese Anleitung beinhaltet Sicherheitshinweise und Warnungen f r die Installation und Betrieb des Ger
29. rer future inside ON Soktiona AG X Weinleiderstruss BO X D4 85E0 Amrioml X D 41 00171 511 38 80 XF 41 0171 511 3993 K inhbBlloroncom X fuson com Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 13 FLLbEA WW heatingxcooking induction Bemerkung 2012 Fluxron Solutions AG Dieses Werk ist urheberrechtlich gesch tzt Die Angaben in dieser Dokumentation entsprechen dem Stand der Entwicklung zur Zeit der Druckle gung und sind daher unverbindlich Fluxron Solutions AG beh lt sich das Recht vor nderungen und Verbesserungen jederzeit und ohne Angaben von Gr nden vorzunehmen Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 14
30. se 185 mm 185 mm Tiefe 450 mm 450 mm 7 2 Frontplatte Heiztaste Heating Heizlampe Anzeige Presettaste Presetlampe Knebel Timerlampe Taste Taste Timertaste Warmhaltelampe Warmhaltetaste 7 3 Funktionen Hold Das Ger t bietet vier Funktionen e Heizen Heating e Warmhalten Hold e Timer e Preset Sequenz Diese Funktionen k nnen ber Tasten an der Frontplatte angew hlt werden Das Ger t l sst sich jederzeit und in allen Funktionen ausschalten wenn der Knebel in die AUS Position gedreht wird In dieser Stellung ist ein Einrasten sp rbar Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 7 FLUKRON heatingxcooking induction 7 4 Heizen Diese Funktion dient zum herk mmlichen Kochen Mit dem Knebel kann die gew nschte Heizleis tung eingestellt werden Die 7 Segment Anzeige signalisiert die gew hlte Heizstufe Die Heizlampe leuchtet konstant Heizstufe 1 kleinste w hlbare Leistung Heizstufe 10 gr sste w hlbare Leistung Beachten Sie dass der Knebel beim Netz Einschalten auf der AUS Stellung stehen muss Andern falls wird dies als Knebelfehler erkannt und mit E 05 angezeigt Um diesen Fehler zu quittieren drehen Sie den Knebel auf die AUS Stellung zur ck 7 5 Warmhalten Diese Funktion dient zum Warmhalten von Speisen Schalten Sie das Ger t mit dem Knebel ein z B kleinste Kochstufe Dr cken Sie die Warmhaltetaste Die Warmhalte Lampe leuchte jetzt konstant Der Knebe
31. t selbst ndig in der eingestellten Stufe f r die eingestellte Zeit In diesem Beispiel 3h 45min bei Kochstufe 5 oOoONDOIPOD De ZZ E e e Zi Zu W hrend dem Betrieb zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit Std min alternierend mit der verwen deten Kochstufe an Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltet werden Dazu drehen Sie den Knebel in die AUS Position Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 8 FLUKRON heatingxcooking induction 7 7 Preset Sequenz Mit dieser Funktion k nnen die vier Sequenzen A B C D eingestellt werden Jeder Sequenz bein haltet eine Zeit Std min und eine Kochstufe 0 10 Diese Sequenz A wird beim Start zuerst durch laufen Nach der Sequenz A wird automatisch die Sequenz B gestartet Erst nach der Sequenz D schaltet sich das Ger t von selbst aus Schalten Sie das Ger t mit dem Knebel ein z B kleinste Kochstufe Dr cken Sie die Preset Taste Die Preset Lampe leuchtet jetzt konstant Der Knebel ist ausser Betrieb Auf gleiche Weise wie bei der Timer Funktion k nnen nacheinander die Sequenzen A B C D mit Zeit Std min und Kochstufe 0 10 programmiert werden Um jeweils den n chsten Parameter an zuw hlen dr cken Sie die Preset Taste Reihenfolge AH00 Sequenz A Stunden 0 24 AF00 Sequenz A Minuten 0 59 AL00 Sequenz A Kochstufe 0 10 BH00 Sequenz B Stunden 0 24 BF00 Sequenz B Minuten 0 59 BL00 Sequenz B Kochstufe 0 10 CH00 Se
32. ten Parameter an zuw hlen dr cken Sie die Preset Taste Reihenfolge AH00 Sequenz A Stunden 0 24 AF00 Sequenz A Minuten 0 59 ALOO Sequenz A Kochstufe 0 10 BH00 Sequenz B Stunden 0 24 BF00 Sequenz B Minuten 0 59 BL00 Sequenz B Kochstufe 0 10 CH00 Sequenz C Stunden 0 24 CF00 Sequenz C Minuten 0 59 CL00 Sequenz C Kochstufe 0 10 dH00 Sequenz D Stunden 0 24 dF00 Sequenz D Minuten 0 59 dL00 Sequenz D Kochstufe 0 10 Dr cken Sie die Preset Taste Die Anzeige zeigt nun f r 15s blickend die eingestellte Zeit von Sequenz A Std min an Danach startet das Ger t selbst ndig und durchl uft alle Sequenzen in der Reihenfolge A B C D Alle Sequenzen werden nach dem Durchlaufen auf null gesetzt W hrend dem Betrieb zeigt die Anzeige den aktuelle Sequenz mit Kochstufe alternierend mit der verbleibenden Zeit Std min an Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltet werden Dazu drehen Sie den Knebel in die AUS Position Beispiel Um in 10 Stunden einen frisch gekochten Porridge zum Fr hst ck geniessen zu k nnen program mieren sie folgendes AH09 AF20 ALOO Warte 9Std 20min BH00 BF10 BLO8 Koche den Porridge f r 10min auf Stufe 8 Aufkochen CH00 CF30 CLO2 Koche den Porridge f r 30min auf Stufe 2 K cheln dH00 dF00 dL00 Schalte das Ger t anschliessend aus Dies ist ein Beispiel W hlen Sie die Kochstufen und Zeiten gem ss
33. tieanspr che und Haftungs anspr che 9 Reinigung und Unterhalt Die Glaskeramik kann wie normales Fensterglas gereinigt werden Verwenden Sie dazu keine aggressiven Chemikalien wie Grillreiniger Politurmittel Waschmittel oder Metallschw mme Verschmutzung Reinigung Leicht verschmutzt keine Wischen Sie das Ger t mit einem feuchten Reinigungstuch ab Einbrennflecken Entfernen sie die Substanzen mit eine Holzkratzer und wischen k Sie dann das Ger t mit feuchtem Reinigungstuch ab Kalkspuren Verwenden Sie Essig oder Spezialreiniger Tauchen Sie Filter in warmes Wasser mit Abwaschmittel und Luftfilter verstopft wischen Sie danach den Filter mit B rste ab Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 11 FLORON heatingxcooking induction Entfernen Sie die Flecken mit Holzkratzer solange die Glaske ramik noch warm ist Danach verwenden Sie ein Reinigungsmit Zucker Kunststoffe Alumini tel amola Achtung Vermeiden Sie ein Verkratzen des Glases Wenn die Flecken nicht vollst ndig entfernt wer den k nnen sich kleine L cher im Glas bilden 10 Wartung Um das Ger t ber lange Zeit in einem guten Zustand zu halten sind Reinigung und Service regel m ssig durchzuf hren Der Luftfilter muss mindestens alle 3 Monate gereinigt werden Pro Jahr muss das Ger t mindestens einmal vom technischen Fachpersonal auf Sicherheitsm ngel gepr ft werden Spannungen im Ger
34. tlich effizienter wie herk mmliche Kochger te Weitere spezielle Eigenschaften Sie sind sofort betriebsbereit Die Glaskeramik bietet ausgezeichnete Temperaturwechselbest ndigkeit Das Kochger t ist sehr leicht zu reinigen Zuverl ssige Sicherheits berwachungen Hohe Dauerleistungen Hohe Effizienz f r energiesparendes Kochen Kompakte Bauform und leichtes Gewicht 3 Technische Spezifikationen Type Kocher Kocher WOK WOK Artikelnummer FLX 103 5002 xx FLX 103 5003 xx FLX 104 5002 xx FLX 104 5003 xx Leistung 5 0 kW Stromversorgung 3 x 400 230VAC 50Hz Gewicht 10 5kg Masse BxHxT 360 mm x 185 mm x 450 mm Spule 210 mm Flach 300 mm Cuvette Betriebsfrequenz 20 40kHz Temperatur 5 40 C im Betrieb 40 50 C w hrend der Lagerung Feuchte 10 90 nicht kondensierend Bedienung Touch Knebel Touch Knebel Netzanschluss 5x 1 5 mm2 Absicherung 10 16A 4 Identifikation Die genaue Produktbezeichnung mit Serie Nummer und Leistungsdaten befinden sich auf der rech ten Seite des Chromstahl Geh uses Ebenfalls finden Sie dort Ihren Ansprechpartner im Servicefall Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 3 FLUXRON heatingxcooking induction 5 Installation Die FLUXRON Induktionskochger te Kochger te k nnen nach dem Auspacken direkt ans Stromnetz angeschlossen werden Das Ger t ist anschiessend sofort betriebsbereit 5 1 Luftzuf hrun
35. uktiven Kochheizger ten der Produktfamilie Tabletop MIN FLX 103 5001 x IFT 1AC230 1x3 5kW C210 FLX103 5003 IFT 3ACA00 1x5 0kW C230 FLX 104 5001 x IFT 1AC230 1x3 5KW W300 FLX 104 5003x IFT 3ACA00 dp DON W300 wobei xx f r die kundenspezifische Nummer von 00 bis 99 steht auf die sich diese Erkl rung bezieht den Schutzanforderungen und Sicherheitszielen der EGRichtlinien 2004 108 EG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen entsprechen Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG Richtlinien genannten Schutzanfor derungen und Sicherheitszielen wurden folgende Normen herangezogen EN 550112009 A1 EN 550142 1997 A12001 A2 EN 61000 3 2 2008 EN 610003 3 2008 EN 622332008 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A122006 A2 2006 A13 A14 EN 603352 36 2002 A1 2004 A2 Die Konformit t wird mit den oben aufgef hrten Normen und der f r die Benutzung wichtigen Sicherheitskriterien f r das fertige Kochger t nachgewiesen Amriswil 2 August 2012 zi Benno J ckie Gesch ftsf hrer future inside Yanlelieruurmese BO X DA85E0 Amriomi X P At AM S11 3E BD XFA 10171 DY N en com X furon nom Betriebsanleitung Table top ECO V1 31 Seite 13 FLUKRON heatingxcooking induction Bemerkung 2012 Fluxron Solutions AG Dieses Werk ist urheberrechtlich gesch tzt Die Angaben in dieser Doku

Table-top MIN 3.5kW FLXIND Linie Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents