Home

CTC EcoZenith i250 - HTS Heizung - Technik

image

Contents

1. KM 0E 185 o WE wi 2757577776 EL ap 2 Se EL1B WI 2 CTC Ecozenith i250 67 Montage 13 7 Schaltplan 3x400 V e L2 3xt00V nn tts N g PE 4 RSR wu l 00 Power supply 70 A2 board Immersion heater upper ko F NC NO F NE NO BE i PE 1 6 68 CTC EcozZenith i250 Montage 69 fe N IN A lt Sell il a Ll Ze am lt ef 555 T o N 3 e SS SS 555 gt a 125 5 Ss p lt WE u UJ II 3 GE HER III III COOL 0599949957 000050000 Cl 4 _ dm a 555 Bussi 85588655868 WU 99 ELD _ 9 lt lt E83 z0 g yes 98 e EE nn O 199 LI 899 810 O 619 Eben 029 De L oS 19 01 Z nm ZLD 229
2. u Utegivare Outdoor sensor G 12 G 13 G 14 Framledningsgivare 1 Primary flow sensor 1 G 15 G 16 Framledningsgivare 2 Primary flow sensor 2 G 17 RG 1 G 18 RG 2 Rumsgivare 1 Indoor sensor 1 G 19 RG 4 G 20 RG 1 G21 RG 2 Rumsgivare 2 Indoor sensor 2 22 RG 4 32 34 Night temp Ext control G 37 Gemensam Common G 38 L1 G 39 L2 G 40 L3 A15 Svart ppna Black open A16 Brun st ng Brown close Shunt 2 Mixing Valve 2 A 17 Bl Blue 31 Radiator pump 1 34 Radiator pump 2 Klensp nning Low voltage Str mk nnare Current sensor L1 L2 L3 N Matning Power supply 400V 3N PE CTC EcoZenith i250 65 66 Montage 13 5 Einstellungen die vom Elektriker vorgenommen werden Die folgenden Einstellungen m ssen nach der Installation von einem Elektriker durchgef hrt werden e Auswahl der Gr e der Hauptsicherung e Einstellung der Leistungsbegrenzung f r den Elektroheizstab e berpr fung der Verbindungen der Raumf hler berpr fung ob die angeschlossenen F hler plausible Werte angeben F hren Sie die folgenden Pr fungen durch Auswahl der richtigen Hauptsicherung Siehe das Kapitel Erster Start und ggf Erster Start BBR Boverkets Byggregler berpr fung der Verbindungen der Raumf hler e ffnen Sie das Men Fachmann Service Funktionstest HK e sehen Sie zur Option LED Raumf hler
3. DENE Ai 2 Montag 09 35 Raumtemp Warmwasser Betrieb Fachmann Mi C AP 2 C C C Return Mit der Taste Return gehen Sie zur ck zur vorherigen Ebene OK Mit der Taste OK markieren und best tigen Sie Text und Optionen in den Men s Nachtabsenkung Hiermit wird eine n chtliche Temperaturabsenkung programmiert Urlaub Hiermit k nnen Sie die Raumtemperatur dauerhaft senken z B w hrend eines Urlaubs wenn sich niemand im Haus befindet Wochenprogramm Hier wird die Temperatur f r einzelne Wochentage gesenkt Dies bietet sich z B an wenn Sie jede Woche pendeln Gespeicherte Betriebsinfo Hiermit werden gespeicherte Daten angezeigt Zeit Sprache Hier werden Datum Uhrzeit und die Sprache eingestellt in der das Men angezeigt werden soll Einstellungen Die Einstellungen f r den Betrieb des EcoZenith und des Systems werden im System Mit dieser Option kann die Struktur des Heizsystems eingestellt ge ndert werden Service Erweiterte Einstellungen werden vom entsprechenden Techniker vorgenommen Allgemeinen vom Installateur vorgenommen EcoZenith 1250 23 Allgemeine Informationen 8 3 Raumtemp Hiermit wird die gew nschte Raumtemperatur eingestellt Stellen Sie die gew nschte Temperatur mithilfe der Plus und Minustasten ein Hiermit wird der Temperatursollwert in Klammern er
4. Le 211 Angeschlossene externe Systeme k nnen Betrieb und Leistung des EcoZenith ernsthaft beeintr chtigen und bei einem nicht ordnungsgem installierten System k nnen unerw nschte Nebeneffekte auftreten Wenn Sie sich nicht sicher sind wie Sie den Anschluss vornehmen sollen setzen Sie sich mit in Verbindung EcoZenith 1250 59 60 Montage 13 Elektrische Installation Die Installation und das Anschlie en des EcoZenith 1250 m ssen von einem autorisierten Elektriker durchgef hrt werden Die Verkabelung muss gem den g ltigen Vorgaben vorgenommen werden Der Kessel ist im Innern werksseitig angeschlossen und auf eine Leistung von 5 5 6 0 kW eingestellt Die elektrischen Anschl sse befinden sich hinter der Frontplatte des Ger ts L sen Sie die 2 Schrauben an der Oberseite und nehmen Sie die Frontplatte zur Seite trennen Sie etwaige Netzwerkkabel von der vorderen Leiterplatte um besseren Zugriff zu erhalten Die Klemmleisten befinden sich hinter der Abdeckung des elektrischen Anschlusskastens Die Anschlusskabel werden in die Kabelf hrungen an der oberen Abdeckung der Einheit eingef hrt Sie treten in H he der Unterseite des elektrischen Anschlusskastens aus Die F hlerkabel werden separat so weit wie m glich in die Kabelf hrungen rechts neben der oberen Abdeckung des Produkts eingef hrt Sicherheitsschalter Vor der Anlage sollte ein zweipoliger Sicherheitstrennscha
5. ELV vi gt 2 BI Oczy O _ Montage 13 9 Bauteilliste Schaltplan A1 Display A2 Relais Hauptplatine B1 Vorlauff hler 1 B2 Vorlauff hler 2 B5 Oberer Speichersensor B6 Unterer Speichersensor B7 R cklauff hler B11 Innenraumf hler 1 B12 Innenraumf hler 2 B15 Au Bensensoren E13 Ersatz Heizungsthermostat EI F1 Automatischer Trennschalter 10 A Automatischer Trennschalter 10 A F10 Max Thermostat G1 HK Pumpe 1 ER HK Pumpe 2 GA Ladepumpe 1 K1 Sch tz 1 K2 Sch tz 2 K19 Druck Str mungsw chter K20 Nacht rot Umw lzung zus tzliches Warmwasser X1 Reihenklemme eingehende Spannungsversorgung Reihenklemme WP Versorgung YI Mischer 1 Mischer 2 Y21 Umschaltventil WW 22 Umschaltventil WW 72 EcoZenith 1250 Montage 13 10Widerst nde f r F hler NTC 22K NTC 150 Sole WP Elektrokessel AuBensensoren Temperatur C Vorlauf Raumf hler Temperatur C Widerstand Ohm Widerstand Ohm Ecozenith 1250 13 14 Montage 14 Erstinbetriepnahme Zum Zeitpunkt der Lieferung des EcoZenith 1250 ist die W rmepumpe gesperrt damit sie nicht unbeabsichtigt gestartet wird EcoZenith Kann installiert und gestartet werden ehe die Erdw rme oder Luft Wasserw rmepumpe in Betrieb genommen wird Der EcoZenith 1250 kann auch gestartet werden ohne dass ein R
6. EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen Einstellen der Heizkurve des Hauses Mit der nachstehend beschriebenen Methode kann die Heizkurve ordnungsgem eingestellt werden Einstellung wenn es im Innenbereich zu kalt ist e Wenn die Au entemperatur unter null Grad betr gt Erh hen Sie den Wert Steilheit um ein paar Grad Warten Sie 24 Stunden um festzustellen ob Sie m glicherweise weitere Einstellungen vornehmen m ssen e Wenn die Au entemperatur ber null Grad betr gt Erh hen Sie den Wert Korrektur um ein paar Grad Warten Sie 24 Stunden um festzustellen ob Sie m glicherweise weitere Einstellungen vornehmen m ssen Einstellung wenn es im Innenbereich zu warm ist e Wenn die Au entemperatur unter null Grad betr gt Verringern Sie den Wert Steilheit um ein paar Grad Warten Sie 24 Stunden um festzustellen ob Sie m glicherweise weitere Einstellungen vornehmen m ssen e Wenn die Au entemperatur ber null Grad betr gt Verringern Sie den Wert Korrektur um ein paar Grad Warten Sie 24 Stunden um festzustellen ob Sie m glicherweise weitere Einstellungen vornehmen m ssen Wenn die eingestellten Werte zu niedrig sind wird die gew nschte Raumtempera tur m glicherweise nicht erreicht In diesem Fall m ssen Sie die Heizkurve entspre chend ndern Gehen Sie dazu wie im Folgenden beschrieben vor Wenn die Grundwerte mehr oder weniger korrekt eingestellt wurden kann die Kurve d
7. 63 64 66 67 68 70 72 73 74 76 Allgemeine Informationen Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf unseres neuen Produkts b Wi Sie haben den Kessel EcoZenith 1250 erworben und wir hoffen dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden Auf den folgenden Seiten erfahren Sie wie Sie diesen Kessel bedienen und warten Ein Kapitel ist f r den Eigent mer ein weiteres f r den Installateur vorgesehen Bewahren Sie dieses Handbuch mit den Installations und Wartungsanleitungen sorgf ltig auf Bei ordnungsgem er Pflege und Wartung Ihres EcoZenith i250 werden Sie viele Jahre Freude an ihm haben In dieser Anleitung finden Sie alle Informationen die Sie ben tigen Der komplette Systemtank Der EcoZenith 1250 ist ein kompletter Systemtank f r alle Anforderungen an die W rme und Warmwassererzeugung in Ihrem Haus Er ist mit einer integrierten Heizpatrone mit einer Gesamtleistung von 15 und einem 4 Wege Mischer ausgestattet der gew hrleistet dass Ihr Heizsystem mit korrekten gleichm igen Temperaturen versorgt wird Der EcoZenith 1250 verf gt ber eine integrierte Umw lzpumpe f r den Anschluss an eine W rmepumpe Der EcoZenith 1250 ist bestens geeignet f r die Kombination mit der Au enluft W rmepumpe EcoAir 400 oder der Erdw rmepumpe EcoPart 400 Die komplette Steuerung f r die W rmepumpe und die Ladepumpe ist in den EcoZenith 1250 i
8. Betriebsanleitung zwischen den Produkten angeschlossen 13 3 4 Anschluss der Stecker der W rmepumpe e Wir empfehlen das Kabel durch die Kabelschelle zu ziehen ehe Sie die Dr hte anschlie en Die Kabelschelle kann auch sp ter angebracht werden Siehe Abbildung 1 a u ere Ummantelung abisoliert auf 55 mm b Dr hte abisoliert auf 9 mm c Weitergehende Schutzerdeleiter abisoliert auf mm e ffnen Sie die Klemmenblock indem Sie einen Schraubenzieher Schneidenbreite 2 5 mm in den Block dr cken Schlie en Sie die abisolierten Dr hte an den vorgesehenen Stellen an Vergewissern Sie sich dass nur die blanken Dr hte nicht die Isolierung in den Klemmen befestigt werden Siehe Abbildung 2 3 e Befestigen Sie die Kabelschelle am Stecker Das Wort TOP sollte sowohl an der Klemme als auch an der Kabelschelle sichtbar sein siehe Abbildung 4 Schieben Sie die Kabelschelle auf den Stecker Ziehen Sie anschlie end die Schraube an um die gew nschte Spannung herzustellen Siehe Abbildung 5 EcoZenith 1250 Montage 13 4 Zus tzlicher Unterspannungsschutz Die folgenden Aus und Eing nge sind mit einem zus tzlichen Unterspannungsschutz versehen Stromwandler Au enf hler Raumf hler Vorlauff hler R cklauff hler NA EW Temperaturf hler Niveauschalter und PWM Signale Anschluss des Au enf hlers B15 Befestigen Sie das F hlerkabel erst Der F hler sollte an der Nordwest oder Nordseite des
9. Diese Option hei t Energyflex Mit Energyflex k nnen Sie beispielsweise Ihr Heizungssystem mit Solarenergie laden e Die Abw rme von einem wasserummantelten Kamin nutzen e Einen Schwimmbad W rmetauscher zum Beheizen eines Schwimmbads anschlie en EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen Checkliste Die Checkliste ist vom Installateur auszuf llen Sollten Sie einmal den Service in Anspruch nehmen m ssen werden Sie diese Informationen m glicherweise ben tigen Die Installation muss stets gem den Installations und Wartungsanweisungen erfolgen Die Installation muss stets von einem Fachmann durchgef hrt werden Im Anschluss an die Installation muss die Einheit inspiziert werden Au erdem sind Funktionspr fungen durchzuf hren und der Kunde ist zu informieren Die nachstehenden Punkte sind bei der Installation zu beachten Rohrinstallation UI D DUDU D Der EcoZenith 1250 wurde gem den Anweisungen ordnungsgem bef llt positioniert und eingestellt Der EcoZenith 1250 wurde so aufgestellt dass eine Wartung m glich ist Die Leistung der Heizkreispumpe wurde auf den erforderlichen Durchfluss eingestellt Die Heizk rperventile sowie andere relevante Ventile ffnen Dichtheitspr fung durchf hren Das System wurde entl ftet und unter Druck gesetzt Funktionspr fung des Sicherheitsventils Das Ablaufrohr ist an die Abflussleitung angeschlossen Elekt
10. Entl ftung Ladepumpe EcoZenith 1250 vorinstalliert 028 mm Eingangsanschluss Kaltwasser am hinter den Umschaltventilen Auspumpen von Kondensator Wasser zum unteren EcoAir Anschluss 4 Kupferrohr mit einem Durchmesser von mind 58 EcoZenith 1250 Montage 12 4 Externe Systeme Solarheizung Poolheizung Ausgangs ffnungen Die W rmepumpe ist vorbereitet f r den Anschluss zus tzlicher externer Systeme f r W rmelieferung oder W rmeabnahme Um Sch den am Produkt zu vermeiden m ssen externe Systeme mittels eines Plattenw rmetauschers hydraulisch getrennt werden Die Anschl sse befinden sich hinter der Frontabdeckung Auf der rechte Seite sitzen zwei Verschlusskappen mit 3 4 Innengewinde Dort k nnen jeweils Winkel 3 4 22 mm angeschlossen werden Die Verbindung wird mit isoliertem 22 mm Kupferrohr hergestellt In der oberen Abdeckung befinden sich zwei ffnungen f r die Durchf hrung der Rohrleitung oberer Anschluss Bei Anschluss eines W rmelieferungssystem 2 einer Solarheizung bitte beachten Vorlauf unten R cklauf oben unterer Anschluss HINWEIS Solarkollektoren werden an einen zwischengeschalteten W rmetauscher angeschlossen der CTC EcoZenith i250 hat keine integrierte Solarspule Bei Anschluss eines W rmeentnahmesystem z B einer Poolheizung bitte beachten Vorlauf oben R cklauf unten ENT H u Ce it
11. Es erfolgt keine geplante Warmwasserbereitung Tag f r Tag Ein w chentlicher Zeitplan den Sie selbst programmieren Dies kommt zu Anwendung wenn Ihnen stets bekannt ist wann Sie zus tzliches Warmwasser ben tigen z B morgens oder abends Allgemeine Informationen Ss Wochenprogramm WW Wochenprogramm Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tag Tag 06 09 18 21 07 09 00 00 06 09 00 00 06 09 00 00 06 09 00 00 10 12 00 00 10 12 00 00 Am Montagmorgen um 6 Uhr beginnt das System mehr Warmwasser zu bereiten Um 9 Uhr wechselt es wieder zur Normaltemperatur Zwischen 18 Uhr und 21 Uhr wird die Temperatur wieder erh ht Tipp Stellen Sie die Zeit ca eine Stunde vor dem Zeitpunkt ein zu dem Sie das Warmwasser ben tigen da es einige Zeit braucht das Wasser anzuw rmen EcoZenith 1250 27 Allgemeine Informationen 8 5 Betrieb In diesem Men werden aktuelle Temperaturen und die Betriebsdaten zu Ihrem Heizungssystem angezeigt Vorlauf Heizk rper Die Vorlauftemperatur zu den Heizk rpern des Hauses wird ber dem EcoZenith 1250 42 C dargestellt Dieser Wert variiert ber das Jahr je nach eingestellten Parametern und aktueller Au entemperatur R cklauf Heizk rper Die R cklauftemperatur des Heizk rperwassers das zum EcoZenith zur ckl uft wird ebenfalls ber dem EcoZenith 1250 34 dargestellt Dieser Wert variiert w hrend
12. K hlung 8 8 5 Service CTC EcoZenith i250 11 11 12 13 14 15 16 17 23 23 23 24 25 11 12 13 Konformit tserkl rung Betrieb und Wartung Fehlersuche Ma nahmen 10 1 Informationsmeldungen 10 2 Alarmmeldungen Montage 11 1 Transport 11 2 Auspacken Rohrinstallation 12 1 Bef llung 12 1 1 Druckverlust im Mischerventil 12 1 2Pumpenkennlinie Ladepumpe 12 2 Schematische Darstellung 12 3 Anschluss an die W rmepumpe 12 3 1 Rohrleitungsanschluss f r EcoAir 400 ___ 12 3 2Rohrleitungsanschluss f r EcoPart 400 __ 12 4 Externe Systeme Solarheizung Poolheizung __ Elektrische Installation 13 1 Elektrische Installation 400 V 3N 13 2 Elektrische Installation 230 V IN 13 3 Elektrischer Anschluss an die W rmepumpe 13 3 1Kommunikation 13 3 2Stromversorgung der W rmepumpe 400 V 13 3 3Stromversorgung der W rmepumpe 230 V 1 13 3 4Anschluss der Stecker der W rmepumpe 13 4 Zus tzlicher Unterspannungsschutz 13 4 1Ferngesteuerte Temperaturabsenkung _ _ 13 4 2Stromf hleranschluss 13 4 3Klemmbretter 13 5 Einstellungen die vom Elektriker vorgenommen werden 13 6 Installieren einer Notstromversorgung 13 7 Schaltplan 3x400 V 13 8 Schaltplan 1x230 V 13 9 Bauteilliste Schaltplan 13 10 Widerst nde f r F hler 14 Erstinbetriebnahme 58 58 58 59 60 61 61 61 62
13. PA 1 ELD GLYM ER neu 919 gt lt AN N Gi Hei U ELV CN SE gt Ti E me gw Montage 13 8 Schaltplan 1 230 V 1 230 mm ban RE dra El 204 Power supply Pin a mM X10 20 Immersion heater upper Mn 1000 W 15 LA AAAAAA LVVVVVVVI 70 CTC EcoZenith 1250 A2 board 2 2 2 C NC NO BE 1 1433 NO nn ic 1 jarana Be Y1 Montage h wmd S LO N le E D lt LL lt 0 aj O 27 U lt ER D 333 L 2 _ 838 lt Mai De o N A6 o NA du a 11 11 55555000 UU UU Nm Cl 190 955 53555555 555555559 a 1722227918 PE _ 9 i 1 LH 699 le GE 99 TRB 5 ab 08 Ji Heas 95 BF 610 029 L oC le E Z N 219 229 QH 7 GIN L IEN ELD t L9 frmmn 510 gt lt Cl 9 5 N DN av I N
14. Strom L1 Zeigt den Strom des Kompressors an Phase L1 8 5 4 Betriebsinfo Heizsysteme Hier werden die Betriebsdaten des Heizsystems f r die letzten 24 Stunden angezeigt Die derzeitigen Werte werden ganz rechts angezeigt links davon werden die Daten der letzten 24 Stunden angezeigt Die Zeitschiene bewegt sich vorw rts d Betriebsinfo Heizsysteme Die blaue Kurve entspricht der aktuellen AuBentemperatur Die gr ne und die rosa Kurve stellen die Raumtemperaturen 1 bzw 2 dar au en Raum Vorli R cklauf Raum2 Vorl2 Die rote und die graue Kurve stellen die Vorlauftemperaturen 1 bzw 2 dar Die gelbe Kurve entspricht der R cklauftemperatur des EcoZenith 1250 EcoZenith 1250 31 Allgemeine Informationen 8 6 Fachmann Dieses Men enth lt vier Untermen s Zeit Sprache Einstellungen System definieren und Service Zeit Sprache enth lt die Uhrzeit und Spracheinstellungen f r Ihren EcoZenith 1250 Einstellungen wird sowohl vom Installateur als auch vom Benutzer zum Einstellen der Systemparameter verwendet System definieren wird vom Installateur zum Definieren Ihres Heizsystems verwendet Service wird zur Fehlersuche und Diagnose verwendet Hier finden Sie die Optionen Funktionstest Alarmhistorie Werkseinstellung codiert Schnellstart Kompressor und Software Update Fachmann 6 Zeit
15. Wenn Sie Informationen suchen oder eigene Werte f r den Betrieb festlegen m chten haben Sie einfachen Zugriff auf die verschiedenen Men s 8 1 Startmen Dieses Men ist das Startmen des Systems Es bietet einen berblick ber die aktuellen Betriebsdaten Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Tasten bet tigt werden kehrt das System zu diesem Men zur ck Sie haben von diesem Men aus Zugang zu allen anderen Men s HINWEIS Bestimmte Men s werden nur angezeigt wenn eine W rmepumpe angeschlossen ist Raumtemp Einstellungen zum Erh hen oder Senken der Raumtemperatur und zum Planen von Temperatur nderungen Warmwasser Einstellungen f r die Warmwasserbereitung Betrieb Hier werden aktuelle Betriebsdaten zu Heizsystem und W rmepumpe angezeigt Gespeicherte Betriebsdaten sind ebenfalls verf gbar Fachmann Diese Option wird vom Installateur zum Vornehmen der Einstellungen und Konfigurieren der Wartung Ihres Heizsystems verwendet Raumtemp Heizkreis 1 Wenn HK 1 definiert ist wird hier die aktuelle Raumtemperatur angezeigt Raumtemp Heizkreis 2 Wenn 2 definiert ist wird hier die aktuelle Raumtemperatur angezeigt Speichertemperatur Hiermit wird die aktuelle Temperatur im oberen Teil des Speichers angezeigt AuXentemperatur Anzeige der aktuellen Au entemperatur ri N Home Mit der Taste Home kehren Sie zur ck zum Startmen 3
16. und dr cken Sie auf W hlen Sie mithilfe der Plustaste Ein und dr cken Sie auf berpr fen ob die LED Anzeige des Raumf hlers aufleuchtet Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie die Kabel und Verbindungen e W hlen Sie mithilfe der Minustaste Aus und dr cken Sie auf OK Die Pr fung ist abgeschlossen wenn die OK LED erlischt e Mit der Taste Home gelangen Sie zur ck ins Startmen berpr fung der angeschlossenen F hler Wenn ein F hler nicht richtig angeschlossen wurde wird auf dem Display eine Meldung z B Alarmf hler au en angezeigt Wenn mehrere F hler nicht richtig angeschlossen wurden werden die verschiedenen Alarme in separaten Zeilen angezeigt Wenn kein Alarm angezeigt wird sind alle F hler richtig angeschlossen Ein angeschlossener Stromf hler verursacht keinen Alarm Der Stromwert kann im Men Betriebsdaten ausgelesen werden Bei geringen Stromwerten ist die Toleranz Genauigkeit sehr gering EcoZenith 1250 Montage 13 6 Installieren einer Notstromversorgung Der DIP Schalter an der Leiterplatte dient zum Einstellen der Notstromversorgung Der DIP Schalter ist mit RESERV BACKUP markiert Wenn der Schalter auf DOWN eingestellt ist funktioniert die Elektrozusatzheizung 3x400 V 1x230 V smm Ta To _ _ 2 u u Som 87 era era wa 201w 201w
17. Hauses platziert dann endg ltig werden damit er nicht von der Morgen oder Abendsonne beeinflusst werden wenn Sie den besten kann Falls die M glichkeit besteht dass der F hler Sonneneinstrahlung Ort f r den F hler in ausgesetzt ist muss er abgeschirmt werden Erfahrung gebracht haben Platzieren Sie den F hler in einer H he von ca 2 3 der Fassadenh he in der N he einer Ecke jedoch nicht unter einem Dachvorsprung oder einem anderen Windschutz Platzieren Sie den F hler nicht ber L ftungskan len T ren oder Fenstern An derartigen Stellen kann er von anderen Faktoren als der tats chlichen Au entemperatur beeinflusst werden Anschluss des Raumf hlers B11 B12 Der F hler f r einen Referenzraum Raumf hler wird an einem zentralen Punkt im Haus angebracht Dieser sollte so offen wie m glich sein idealerweise in einem Flur zwischen mehreren R umen An einer solchen Position kann der F hler am besten die Durchschnittstemperatur des Hauses erfassen Verlegen Sie ein dreiadriges Kabel mindestens 0 5 mm zwischen W rmepumpe und Raumf nhler Befestigen Sie anschlie end den Raumf hler in einer H he von ca 2 3 der Wandh he Schlie en Sie das Kabel am Raumf hler und am EcoZenith an Anschluss des Vorlauff hlers B1 B2 R cklauff hlers B7 Bringen Sie den Vorlauff hler am Vorlaufrohr an idealerweise nach der Umw lzpumpe Bringen Sie den R cklauff hler an der R cklaufleitung an Der f hlende Teil l
18. Modi lauten Aus Niedrig Hoch Niedrig Hoch St rspeicher Hier erhalten Sie Informationen zu den letzten Alarmen Der letzte Alarm wird an erster Stelle die letzten vier Alarme werden unter Gespeicherte Alarm angezeigt Ein innerhalb einer Stunde wiederkehrender Alarm wird ignoriert um das Protokoll nicht unn tig zu f llen Wenn alle Alarmmeldungen identisch sind deutet dies m glicherweise auf einen intermittierenden Fehler hin z B einen Wackelkontakt Allgemeine Informationen Test W rmepumpe WP Komp WP Solep Ventilator WP Manuelles Abtauen Kompressor W rme Heizband Kondensatwanne Heizung Kabel 4 Wege Ventil Y11 Test Ventile Umschaltventil gt X Test Elektro Zusatz Elektro Zusatz L1A Elektro Zusatz L1B Elektro Zusatz L2A Elektro Zusatz L2B Elektro Zusatz L3A Elektro Zusatz L3B Elektro Zusatz A13 A St rspeicher Letzte St rung Zeit HD b ND b H K Soledurchfluss tief 07 20 6 3 8 8 3 3 15 9 3 9 gesp St rungen Phasefolgefehler Kom Fehler Motorenschutz 10 30 1 3 27 9 8 6 227 50 0 09 01 1 3 27 9 3 6 42 2 0 0 CTC EcoZenith i250 41 Allgemeine Informationen I HINWEIS Bei der Option Werkseinstellung codiert darf sich nur ein autorisierter Servicetechniker anmelden Werden die Werte ohne Genehmigung ge ndert kann dies zu schwerwiegenden Betriebsproblemen und St rungen f hren die das Produkt beeintr chtigen Des Wei
19. Sprache Einstellungen System Service 20120111 20110503 Version Displayplatine Version WP Platine 8 6 1 Zeit Sprache Hiermit werden Datum und Uhrzeit eingestellt Die Uhr speichert die Einstellungen im Falle eines Stromausfalls Der Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit erfolgt automatisch Zeit Einstellungen Wenn die Uhrzeit von einem gr nen Rahmen umgeben ist dr cken Sie auf OK Der erste Wert wird ausgew hlt Stellen Sie den richtigen Wert mithilfe der Pfeiltasten ein Nach dem Dr cken auf OK wird der n chste Wert markiert Einstellen der Sprache Die aktuelle Sprache ist von einem gr nen Kreis umgeben EcoZenith 1250 Fachmann Zeit 21 34 Datum 2012 01 19 Fachmann Svenska Nederlands English Deutsch Suomi Frangaise BE 8 7 Einstellungen In diesem Men werden die Parameter f r den Heizbetrieb in Ihrem Haus festgelegt Es ist wichtig dass diese Grundeinstellungen auf die Anforderungen Ihres Hauses abgestimmt werden Bei falsch eingestellten Werten ist es in Ihrem Haus m glicherweise nicht warm genug oder es wird unn tig viel Energie zur Beheizung verbraucht Allgemeine Informationen Einstellungen 1 HK 2 W rmepumpe Elektro Zusatz oberer Speicher Fernbedienung Kommunikation Einstellungen speichern Einstellungen laden Werkseinstellungen laden 8 7 1 HK 1 oder 2 Max Vorlauf Die maximale Temperatur die an die He
20. des Betriebs entsprechend der eingestellten Parameter der Leistung des Heizungssystems und der jeweiligen Au entemperatur Die Abbildung zeigt die Vor und R cklauftemperaturen der installierten W rmepumpe WP Vorlauf Rechts neben der W rmepumpe 42 O ist die Vorlauftemperatur der W rmepumpe zu sehen HP R cklauf Rechts neben der W rmepumpe 34 O ist die R cklauftemperatur der W rmepumpe zu sehen Sole Vorlauf nur EcoPart Oben links neben dem 2 ist die aktuelle Temperatur der Sole vom Kollektor zum EcoPart zu sehen Sole R cklauf nur EcoPart Der Wert unten links 1 C entspricht der R cklauftemperatur der Sole die in den Kollektor zur ckflie t Die Werte variieren ber das Jahr entsprechend der Leistung der W rmequelle und der gef rderten Energie EcoZenith 1250 Betriebsinfo System Der Bildschirm zeigt die Betriebsdaten mit angeschlossener EcoAir Wenn die Pumpen in Betrieb sind drehen sich die Pumpensymbole auf dem Bildschirm Betriebsinfo System 34 207 42 215 1 C 34 C 22 3 PEA MR Ee nn e Der Bildschirm zeigt die Betriebsdaten mit angeschlossener CTC EcoPart Wenn die Pumpen in Betrieb sind drehen sich die Pumpensymbole auf dem Bildschirm Information Durch Bet tigen der Taste Information werden die Betriebsdaten zum jeweiligen Ger t angezeigt Aktuelle Auk
21. f r die W rmepumpe wird im Werk im EcoZenith 1250 installiert An der rechten hinteren Kante des EcoZenith 1250 L sind Rohrleitungen f r den Anschluss der W rmepumpe vorgesehen Der untere Anschluss der W rmepumpe wird mit dem rechten Anschluss verbunden von vorn gesehen damit Wasser zur W rmepumpe gepumpt wird Der obere Anschluss der W rmepumpe wird dementsprechend mit dem linken Anschluss verbunden Beim EcoZenith 1250 H wird die W rmepumpe direkt mit der Ladepumpe unter dem Speicher verbunden Der untere Anschluss der W rmepumpe wird mit der Ladepumpe verbunden damit Wasser zur W rmepumpe gepumpt wird Der obere Anschluss der W rmepumpe wird mit dem rechten Umschaltventil verbunden von vorn gesehen Entleeren Um linken Anschluss des EcoZenith wo die Ladepumpe angeschlossen ist muss ein Entleerhahn angeschlossen werden Er entleert sowohl den Kessel als auch das Radiatorsystem 12 3 1 Rohrleitungsanschluss 12 3 2 Rohrleitungsanschluss f r EcoAir 400 f r CTC EcoPart 400 Die Abbildung zeigt den Anschluss des EcoZenith 1250 L 1 Stahldraht verst rkter diffusionsdichter 22 mm mit einer Isolierung von 15 mm St rke Hei wasserschlauch mind 1 Schlauchl nge Au enbereich 1000 mm ab der Einheit 5 Isolierung von 10 mm St rke Innenbereich 2 028 mm Ausgangsanschluss Hei wasser am 6
22. gem Beschreibung im Kapitel Erster Start vorzunehmen 12 1 Bef llung Das F llventil Nr 90 siehe schematische Darstellung auf der n chsten Seite ist an das R cklaufrohr des Heizk rpers angeschlossen Das Ventil kann alternativ in Richtung des Expansionsrohrs montiert werden Beim Bef llen des Systems muss das Mischerventil Y1 weit ge ffnet sein Ziehen Sie den Knopf am Ventil heraus und drehen Sie ihn so weit wie m glich gegen den Uhrzeigersinn Denken Sie daran den Knopf am Ventil im Automatikmodus hereinzuschieben EcoZenith 1250 12 1 1 Druckverlust im Mischerventil Das nachstehende Diagramm zeigt einen Druckverlust im Mischerventil Beginnen Sie mit dem W rmebedarf in kW z 15 kW und gehen Sie dann vertikal zur ausgew hlten At Linie z B 10 Gehen Sie anschlie end horizontal zur Linie mit dem EcoZenith i250 Mischerventil 6 3 DN20 Der Wert f r den Druckabfall wird aus der Skala direkt darunter entnommen 4 kPa F r die EcoZenith 1250 siehe Ventil DN20 10920 50 100 500 1 2 5 10 20 50 100 200 Effekt kW Tryckfall AP kPa 12 1 2 Pumpenkennlinie Ladepumpe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Pumpenkennlinie f r die werkseitig installierte Ladepumpe f r eine Grundfos UPM2 15 60 130 W rmepumpe H p kPa m 60 6 50 5 40 4 30 3 20 2 10 1 0 0 0 0 0 2 0 4 06 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6
23. rmepumpe Kompressor Erlaubt Solepumpe 10 Tage Ein 0 Tarif WP Aus Mindestbetriebszeit 6 Min Betriebszeit 6 0 bis 20 Mindestbetriebszeit in Minuten die der Kompressor in Betrieb sein darf Selbst wenn die Stopptemperatur des Speichers erreicht wird liefert der Kompressor w hrend dieser Zeitspanne weiter Energie 8 7 3 Heizpatrone Oberer Kessel C 50 30 bis 60 Temperatur bei der die Heizpatrone zuschaltet und den EcoZenith 1250 bei der Warmwasserbereitung unterst tzt um einen gro en W rmebedarf zu decken Es wird eine niedrige Einstellung empfohlen Die Heizpatrone ist auch daf r zust ndig das Haus mit zus tzlicher W rme zu versorgen Wenn im Haus eine h here Temperatur als die gew hlte erforderlich ist gleicht das Steuerungssystem dies automatisch durch Erh hen der Temperatur der Heizpatronen aus Diese Temperatur entspricht auch den unter Warmwasserbereitung gew hlten Einstellungen Oberer Kessel Zusatzw rme C 57 30 bis 70 Hierbei handelt es sich um die Temperatur des EcoZenith 1250 wenn die W rmepumpe Unterst tzung anfordert damit sie die richtige hohe Temperatur erreicht Die Heizpatrone arbeitet dann nach der am Mischventil eingestellten Verz gerung bis zum Erreichen dieses Wertes Oberer Kessel Zusatz WW 60 30 bis 70 Dies bedeutet dass der Kessel zus tzliches Warmwasser bereiten soll Mit dieser Einstellung wird festgelegt ob die elektrische Heizpatrone bei der Bereitung vo
24. 161 506 95 1 07 08 2013 Installations und Wartungsanleitung EcoZenith 1250 Installations und Wartungsanleitung 161 506 95 1 07 08 2013 EcoZenith 1250 Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN Checkliste Wichtig bitte nicht vergessen Sicherheitsvorschriften 1 2 Se Die Heizungsanlage in Haus NND 8 Technische Daten 21 Tabelle 400 V 3N 2 2 Tabelle 230 V IN Abmessungen CTC EcoZenith i250 Aufbau Parameterliste Regelsystem Men bersicht Detailbeschreibung Men s 8 1 2 8 3 1 Einstellen einer Raumtemperatur ohne Raumf hler24 8 3 2 Fehler an den Au en oder Raumsensoren ___ 8 3 3 Nachtabsenktemperatur 8 4 Startmen Beschreibung der Symbole Raumtemp Warmwasser 8 3 4 Urlaub 8 4 1 8 0 8 5 1 8 5 2 Gespeicherte Betriebsinfo _ 8 5 3 Betriebsdaten W rmepumpe 8 5 4 Betriebsinfo Heizsysteme 8 6 8 6 1 8 7 8 1 2 8 7 3 8 7 4 8 7 5 8 7 6 8 7 7 8 1 9 8 8 8 0 1 Wochenprogramm WW Betrieb Betriebsinfo EcoZenith Fachmann Zeit Sprache Einstellungen 1 oder 2_ W rmepumpe Heizpatrone Oberer Speicher Fernbedienung Kommunikation Eigene Einstellungen speichern Eigene Einstellungen laden ___ o Z o Z Werkseinstellungen laden o Z System definieren HK 1 oder 2 def 8 8 2 W rmepumpe def 8 8 3 Def SMS 8 8 4 Def
25. 18 2 0 2 2 24 26 2 8 m h 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 08 Q I s m h 40 DNSO 25 DN40 16 DN32 10 DN25 6 3 DN20 4 0 DN15 2 5 15 1 6 DN15 DN15 1 0 63DN15 0 4 DN15 Montage CTC EcoZenith 1250 53 Montage 12 2 Schematische Darstellung Hierin ist die Hauptverbindung zwischen dem EcoZenith 1250 und dem Heizungs und Warmwassersystem des Hauses dargestellt Unterschiedliche Installationen und Systeme wie beispielsweise ein System mit ein oder zwei Rohren k nnen anders aussehen Dies bedeutet dass die abgeschlossene Installation anders a kann Cold water inlet gt lt 92 gt lt Heizkreis 2 kann nur BS die gleiche oder eine niedrigere Temperatur abgeben wie Heizkreis B6 01 1 01 Ecozenith 1250 Y2 Mischventil Heizkreis 2 B5 Sensor Speicher oben 11 Radiatorsystem 1 B6 Sensor Speicher unten 12 Radiatorsystem 2 B1 Vorlauff hler f r HK 1 47 Elektrisches Absperrventil f r Heizkreis Sensor R cklauf Heizk rper 48 R ckschlagventil f r Kaltwasser B2 Vorlauff hler f r HK 2 65 Mischer f r Warmwasser B11 Raumf hler 1 90 F llventil Radiatorsystem B12 Raumsensor 2 91 Regelventil f r Heizspiralen B15 Au enf hler 92 Sicherheitsventil werkseitig installiert 2 5 bar G1 Umw lzpumpe Radiatorsystem 1 93 Sicherheitsventil f r Warmwasser G2 Umw lzpumpe Radiatorsystem 2 94 Absperrventil Y1 Mischer bivalent Radiatorsystem 95 Anlagen
26. 34 m ZER Men Installateureinstellungen A Fachmann m 2 Zeit Sprache Einstellungen System Service Version Displayplatine 20120111 Version WP Platine 20110503 CTC EcoZenith i250 17 Allgemeine Informationen Raumtemperatureinstellungen ei Raumtemp Nachtabsenkung HK Wochenprogramm Tag f r Tag 224 23 5 c Montag Dienstag 07 09 20 23 ee Mittwoch 06 09 10 21 210 ggf Donnerstag 21 Freitag 00 Samstag 10 12 20 23 1 2 Sonntag 10 12 20 23 Nachtabsenkung Urlaub Nachtabsenkung Wochenprogramm Block Absenken Montag 22 00 Anhebung Dienstag 14 00 Absenken Donnerstag 06 00 Anhebung Samstag 11 00 Urlaubsschema Urlaubzeit Auswahl Warmwasser Komfort 2 ee Warmwasser ss Wochenprogramm WW m Se Wochenprogramm Tag Tag Se Montag 06 09 18 21 Aus Dienstag 07 09 00 00 Temperatur Mittwoch 06 09 00 00 Normal Donnerstag 06 09 00 00 Freitag 06 09 00 00 Samstag 10 12 00 00 ln Sonntag 10 12 00 00 Wochenprogramm 18 CTC EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen Heizsystemdaten Betriebsinfo System _427Cy A A Gesp Betriebsinfo Betriebsstunden ges h Vorl2 Max Vorlauf C Verbrauch kWh au en Raum1 Vorl1 R cklauf Raum2 Kompressor Heizleistung Betriebszeit 24 h m Betriebsinfo EcoZenith Betrieb WP oben Speicher obe
27. ache f r einen geringen Soledurchfluss ist sehr h ufig Luft im Kollektorsystem insbesondere unmittelbar nach der Installation Eine weitere Ursache k nnen zu lange Kollektoren sein Au erdem berpr fen ob die Solepumpe auf Drehzahl 3 eingestellt ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Pr fen Sie au erdem den installierten Solefilter Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Wenn die W rmepumpe in einer extrem kalten Umgebung gelagert wurde kann es m glich sein dass der max Thermostat ausgel st hat Es wird zur ckgesetzt indem Sie den Knopf am Schaltschrank dr cken der sich hinter der Frontplatte befindet Stellen Sie w hrend der Installation immer sicher dass das max Thermostat nicht ausgel st wurde Diese Mitteilung erscheint wenn die Displayplatine nicht mit der Relaisplatine kommunizieren kann Diese Mitteilung erscheint wenn die Displayplatine nicht mit der WP Steuerplatine kommunizieren kann Diese Mitteilung erscheint wenn die WP Steuerplatine nicht mit dem Motorschutz kommunizieren kann Diese Meldung wird angezeigt wenn die Sicherung F1 ausgel st hat Diese Meldung wird angezeigt wenn die Kompressortemperatur hoch ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Diese Meldung wird angezeigt wenn die Ve
28. acht Urlaub usw abgesenkt werden soll Vorlauf absenken 3 0 bis 40 Wenn kein Raumf hler installiert ist wird stattdessen Vorlauf absenken angezeigt 8 7 2 W rmepumpe Kompressor Optional Zul ssig oder blockiert Das Produkt wird mit einem gesperrten Kompressor geliefert Bei gesperrten Kompressor funktioniert die W rmepumpe wie ein elektrischer Kessel Alle anderen Funktionen sind intakt Zul ssig bedeutet dass der Kompressor in den Betrieb integriert werden kann Solepumpe 10 Tage Ein Optional oder 10 Tage Nach Abschluss der Installation kann festgelegt werden dass die Solepumpe 10 Tage lang ununterbrochen l uft damit das System entl ftet wird Tarif WP Diese Einstellung kommt zur Anwendung wenn ein Sondertarif mit geringeren Energiekosten zu bestimmten Stunden am Tag genutzt wird Die W rmepumpe kann dann geringere Prim renergiekosten ausnutzen Muss auf Aus eingestellt werden EcoZenith 1250 A Heizungssystem Max Vorlauf C Min Vorlauf C Heizung Ausschalttemp C Heizung ausschaltzeit Steilheit Korrektur C Raum Temp absenken C oder Vorlauf absenken C Beispiel Raum Temp absenken 2 bedeutet dass die Raumtemperatur 2 C unter der normalen Temperatur liegen soll Beispiel Als Faustregel gilt dass ein Absenken der Vorlauftemperatur von 3 4 C einer Verminderung von 1 C Raumtemperatur in einem normalen System entspricht d W
29. an der Sicherungsplatine wie folgt angebracht Jede vom Verteiler kommende Phase der Zuleitung wird durch einen Stromf hler geleitet Schlie en Sie die F hler entsprechend dem Schaltplan an der W rmepumpe an Auf diese Weise kann der Phasenstrom kontinuierlich ausgelesen und mit dem eingestellten Wert f r die Strom berwachung des EcoZenith verglichen werden Wenn die Stromst rke h her wird wechselt die Steuerungseinheit zu einer niedrigeren Leistung der W rmepumpe Ist die Stromst rke weiterhin zu hoch wird die Leistung nochmals reduziert Sobald sich die Stromst rke wieder unter dem Sollwert befindet wird die W rmeleistung wieder erh ht Somit verhindern die Stromf hler in Kombination mit der Elektronik dass mehr Strom flie en k nnte ohne dass die Hauptsicherungen ansprechen Verwenden Sie mindestens 0 5 mm 1631 Kabel 1632 ORORO SE 00634 L1 OO 535 D 01636 Stromz hler BOOT 0 637 L2 ___ 638 i h h 210 639 chwachstrom 4 640 POOO Fra N zu Stromsensor Sicherungstafel 64 CTC Ecozenith 1250 Montage 13 4 3 Klemmbretter Hinter der Abdeckblende befinden sich Klemmbretter f r F hler Heizkreispumpen usw ffnen Sie vor dem Einf hren des Kabels den Federblock mithilfe eines Schraubendrehers Anderenfalls kann kein sicherer Kontakt hergestellt werden Vergewissern Sie sich au erdem dass der Leiter ausreichend abisoliert ist
30. ar Tagen k nnen die Thermostate in den anderen R umen individuell eingestellt werden Wenn die eingestellte Raumtemperatur nicht erreicht wird ist wie folgt zu kontrollieren e st das Heizungssystem korrekt eingestellt und funktioniert es ordnungsgem Sind die Heizk rperthermostate ge ffnet und die Heizk rper gleichm ig warm Bef hlen Sie die komplette Oberfl che der Heizk rper Entl ften Sie die Heizk rper F r einen sparsamen Betrieb des EcoZenith 1250 muss das Heizungssystem gut funktionieren e Funktioniert der EcoZenith ordnungsgem und werden keine Fehlermeldungen angezeigt e Jet ausreichend elektrischer Strom vorhanden Erh hen Sie ihn gegebenenfalls Stellen Sie au erdem sicher dass die elektrische Leistung nicht aufgrund von berm ig hohen Stromlasten eingeschr nkt ist Last berwachung e Steht das Produkt auf H chstzul ssige Vorlauftemperatur oder ist ein zu niedriger Sollwert angegeben EcoZenith 1250 Vermeiden Sie es 2 das Badewasser bei voll ge ffnetem Wasserhahn einlaufen zu lassen Lassen Sie das Wasser etwas langsamer ein erhalten Sie eine h here Temperatur Bringen Sie den Raumsensor nicht in der N he einer Treppe Flur an da dort eine ungleichm ige Luftzirkulation herrscht Allgemeine Informationen e st Vorlauftemperatur bei 15 Au entemperatur hoch genug eingestellt Erh hen Sie ihn gegebenenfalls Weitere Informatio
31. are Version Hier wird die Software Version der GSM Anlage angezeigt HINWEIS Weitere Informationen zur SMS Funktion siehe Handbuch CTC SMS ge 8 8 4 Def K hlung X Def K hlung Gilt nur wenn eine EcoPart angeschlossen ist K hlung K hlungNein Nein Ja Gemeins Heiz K hl Hier wird definiert ob K hlung installiert wird Zubeh r Taupunktw chter Raumk hlung Gemeinsame Heizung K hlung Nein Nein Ja Das K hlsystem ist ein gemeinsames System f r Heizung und K hlung Bei Auswahl von Nein erfolgt die Heizung in Kreis 1 und die K hlung in Kreis 2 Bei Auswahl von Ja Gemeinsam wird Kreis 1 f r Heizung und K hlung verwendet Taupunktw chter Nein Nein Ja Wenn ein Taupunktw chter f r das System aktiviert wurde werden an verschiedenen Punkten im System wesentlich niedrigere Temperaturen erlaubt WARNUNG Die Bildung von Kondensation in der Hausstruktur kann zu Feuchtigkeitssch den durch Schimmel f hren Wenden Sie sich bei Zweifeln an einen Fach Gutachter zur Beratung Raumtemp K hlung 25 10 bis 30 Hiermit wird die gew nschte Raumtemperatur f r die K hlung eingestellt HINWEIS Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des EcoComfort EcoZenith 1250 39 Allgemeine Informationen 8 8 5 Service HINWEIS Dieses Men ist ausschlie lich f r den Installateur vorgesehen Funktionstest Dieses Men dient zum Testen der Funktion der verschiedenen Baut
32. aumf hler angeschlossen ist Heben Sie die Auswahl des Raumf hlers im Men Einstellungen auf Der F hler kann jedoch trotzdem f r die Alarm LED Funktion angeschlossen werden Vor dem ersten Start 1 Pr fen Sie ob der EcoZenith und das System mit Wasser gef llt und entl ftet wurden der EcoZenith i250 wird ber das Sicherheitsventil an der oberen Abde ckung des Produkts entl ftet 2 Vergewissern Sie sich dass das Solesystem mit Wasser und Frost schutzmittel bef llt ist und entl ftet wurde oder vergewissern Sie sich dass der Kompressor blockiert ist 3 Pr fen Sie ob alle Verbindungen dicht sind 4 Pr fen Sie ob die F hler und die Heizkreispumpe an die entsprechenden Klemmen angeschlossen sind 5 Das Sicherungs Heizungsthermostat ist werksseitig auf OFF eingestellt Die empfohlene Position ist Frostschutz Einstellung ca 7 C Der Sicherungs Temperaturbe grenzer wird im Schaltschrank hinter der Frontplatte zur ckgesetzt Wenn er so weit wie m glich gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird die Kerbe f r den Schraubenzieher sollte senkrecht stehen befindet er sich in der Position OFF berpr fen Sie am Ende der Installation die Stromf hlerverbindung EcoZenith 1250 Symbol f r Sicherheitstemperaturbegrenzer Ger te im Haus die viel Strom verbrauchen m ssen hierbei abgeschaltet sein Vergewissern Sie sich au erdem dass der Unterst tzungsthermostat ausgeschaltet ist Erst
33. chdruck F hler Niederdruck Motorenschutz Kompressor Zum Kompressor wurde eine hohe niedrige Stromst rke erkannt Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Hochdruckpressostat Der Hochdruckschalter im K ltekreis wurde ausgel st Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung 48 CTC EcoZenith 1250 Alarmtext Allgemeine Informationen Niedrige Soletemp Hohe Soletemp Soledurchfluss niedrig Max Thermostat Kommunikationsfehler Platine Kommunikationsfehler WP Kommunikationsfehler Motorschutz Sicherungen Hohe Komp Temp Niedr Verdampfung Beschreibung Die Solevorlauftemperatur aus der Erdw rmebohrung dem Fl chenkollektor ist zu niedrig Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt der Fehler wiederholt auf beauftragen Sie den Installateur die Werte der kalten Seite zu berpr fen Die Solevorlauftemperatur aus der Erdw rmebohrung dem Fl chenkollektor ist zu hoch Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Ist dies der Fall beauftragen Sie den Installateur die W rmequelle zu berpr fen Bei berm ig hohen Temperaturen im Solekreis ber einen langen Zeitraum kann der Kompressor Schaden nehmen Die Urs
34. den finden Sie verschiedene Tipps die Ihnen im Falle einer Fehlfunktion weiter helfen k nnen Im Falle eines Fehlers sollten Sie sich stets mit dem Fachbetrieb in Verbindung setzen der Ihnen die W rmepumpe installiert hat Der Installateur wird vor Ort ber die weiteren Ma nahmen entscheiden Geben Sie stets die Seriennummer des Produkts an Warmwasser Viele Kunden m chten den maximalen Nutzen aus den niedrigen Betriebskosten des CTC EcoZenith 1250 ziehen Das Steuersystem verf gt ber drei Komfortstufen f r Warmwasser Es wird empfohlen bei der niedrigsten Ebene zu beginnen und falls nicht gen gend Warmwasser vorhanden ist zur n chsth heren Ebene zu wechseln Au erdem wird empfohlen nach einem regelm igen Warmwassermuster zu arbeiten berpr fen Sie ob die WW Temperatur nicht durch ein fehlerhaftes Mischventil beeintr chtigt wird weder am EcoZenith 1250 noch an den WW Mischbatterien Das Heizsystem Ein Raumf hler der nach M glichkeit angeschlossen werden sollte gew hrleistet dass die Temperatur im Raum stets angemessen und konstant bleibt Damit der Sensor korrekte Signale an die Steuerung senden kann m ssen die Heizk rperthermostate im Bereich des Raumsensors immer voll ge ffnet sein Ein richtig arbeitendes Heizsystem ist sehr wichtig f r den Betrieb der W rmepumpe und Energiesparma nahmen Bei der Einstellung des Systems m ssen alle Heizungsthermostate voll aufgedreht sein Nach ein pa
35. druck am R cklauf EcoZenith 1250 Umw lzpumpe Radiatorsystem G1 G2 Die Umw lzpumpe wird am Vorlauf des Kessels montiert und muss vom Kessel aus elektrisch angeschlossen werden Siehe Kapitel Elektrische Installation Mischer f r Warmwasser 65 Installieren Sie unbedingt einen thermostatischen Warmwassermischer als Verbr hungsschutz Sicherheitsventil Warmwasser 93 Montieren Sie das beiliegende Ventil am Kaltwassereingang Schlie en Sie das Ablaufrohr entweder direkt ber den Bodenablauf oder wenn der Abstand mehr als zwei Meter betr gt ber einen Ablauftrichter an das Abwassersystem an Das Ablaufrohr muss in Richtung Abfluss geneigt sein frostfrei installiert werden und ge ffnet ohne Druck bleiben R ckschlagventil 48 Montieren Sie das R ckschlagventil am Kaltwassereingang Absperrventil 94 Vor und R cklauf m ssen mit einem Absperrventil 94 versehen werden Sicherheitsventil Heizung 92 Das Sicherheitsventil des Kessels 2 5 bar ist werksseitig oben links montiert Schlie en Sie das Ablaufrohr entweder direkt ber den Bodenablauf oder wenn der Abstand mehr als zwei Meter betr gt ber einen Ablauftrichter an das Abwassersystem an Das Ablaufrohr muss in Richtung Abfluss geneigt sein frostfrei installiert werden und ge ffnet ohne Druck bleiben Montage HINWEIS Das Ablaufrohr muss an das Abwassersystem angeschlossen werden HINWEIS Vor und R ckla
36. ehr wichtig Leider kann dieser Vorgang in einigen F llen mehrere Wochen dauern Am besten ist es die Pumpe bei der Inbetriebnahme ohne Raumf hler zu betreiben Anschlie end arbeitet das System lediglich mit den Au entemperaturwerten und der Heizkurve des Hauses W hrend der Einstellphase ist Folgendes zu beachten e Die Nachtabsenkung darf nicht aktiviert sein e Alle Thermostatventile an den Heizk rpern m ssen voll ge ffnet sein e Die Au entemperatur darf 5 nicht berschreiten Wenn die Au entemperatur bei der Installation h her ist verwenden Sie die werkseitig erstellte Kurve bis die Au entemperatur niedrig genug ist e Das Heizungssystem muss ordnungsgem funktionieren und hinsichtlich der verschiedenen Kreise korrekt eingestellt sein Geeignete Grundwerte Bei der Installation wird nur selten sofort eine pr zise Einstellung f r die Heizkurve erzielt In desem Fall k nnen die nachstehenden Werte einen guten Ausgangspunkt darstellen Bei Heizk rpern mit kleinen W rmfl chen ist eine h here Vorlauftemperatur erforderlich Die Steilheit Heizkurvenneigung f r Ihr Heizungssystem k nnen Sie im Men Fachmanr Einstellungen HK einstellen Empfohlene Werte Nur Fu bodenheizung Steilheit 35 Niedertemperatursystem gute W rmed mmung Steilheit 40 Normaltemperatursystem Werkseinstellung Steilheit 50 Hochtemperatursystem lteres Haus kleine Heizk rper schlechte W rmed mmung Steilheit 60
37. eile der W rmepumpe Wenn das Men aktiviert ist werden alle Funktionen des Produkts angehalten Anschlie end kann jedes Bauteil separat oder zusammen getestet werden Alle Steuerfunktionen sind ausgeschaltet Der einzige Schutz vor unsachgem em Betrieb sind die Druckf hler und der berhitzungsschutz der Heizpatrone Bei Beenden des Men s nimmt der EcoZenith i250 seinen Normalbetrieb wieder auf Wenn 10 Minuten lang keine Taste gedr ckt wird kehrt das Produkt automatisch in den Normalbetrieb zur ck Eine Ausnahme dazu stellt die Solepumpe dar wenn nur sie gestartet wird Sie kann sich l ngere Zeit in Betrieb befinden und wird w hrend der Installation zusammen mit der externen F llpumpe verwendet Test HK Wenn zwei Heizungssysteme installiert sind werden hier die Werte f r beide angezeigt Mischventil ffnet und schlie t den Mischer HK Pumpe Startet und stoppt die Heizkreispumpe LED Raumf hler Die Alarmfunktion des Raumf hlers kann von hier aus gesteuert werden Ist diese Funktion aktiviert leuchtet die rote LED des Raumsensors st ndig auf Test W rmepumpe Die W rmepumpe wird einem Funktionstest unterzogen WP Komp Kompressor Ein Aus Hier wird der Kompressor einem Funktionstest unterzogen Das ventilator oder die Solepumpe und die Ladepumpe sind ebenfalls in Betrieb damit die Druckw chter nicht ausgel st werden EcoZenith 1250 Service Funktionstest St rspeicher Werksei
38. en hierzu finden Sie im Kapitel Die Heizungsanlage in Ihrem Haus Heizungssystem Max Vorlauf C Min Vorlauf C Heizung Ausschalttemp C Heizung ausschaltzeit Steilheit C Korrektur C Raum Temp absenken C oder Vorlauf absenken Tipp Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie im Kapitel Die Heizungsanlage in Ihrem Haus Beispiel oteilheit 50 bedeutet dass das zu den Heizk rpern geleitete Wasser 50 C warm ist wenn die Au entemperatur 15 C betr gt bei einer Korrektur von 0 Bei einer Korrektur von 5 betr gt die Temperatur 55 C Die Kurve wird bei allen Au entemperaturen um 5 C erh ht h sie wird parallel um 5 C verschoben EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen 34 Der eingestellte Wert stellt die Ausgangsvorlauftemperatur zu den Heizk rpern bei einer AuBentemperatur von 15 C dar Nach dieser Standardeinstellung wird die Feineinstellung im Men Raumtemperatur vorgenommen Korrektur Korrektur bedeutet dass die Temperatur bei einer bestimmten Au entemperatur erh ht oder gesenkt werden kann Nach dieser Standardeinstellung wird die Feineinstellung im Men Raumtemperatur vorgenommen Raumtemp absenken 2 0 bis 40 Raum Temp absenken wird angezeigt wenn ein Raumf hler installiert ist Hier legen Sie fest um wie viel Grad die Raumtemperatur w hrend der verschiedenen geplanten Absenkzeitr ume wie z B N
39. entemperatur Zeigt die aktuelle Au entemperatur an Das Produkt verwendet diesen Wert zur Berechnung der verschiedenen Betriebsparameter Aktuelle Raumtemperatur Zeigt die aktuelle Raumtemperatur an wenn w hrend des Betriebs ein Raumf hler gew hlt wird Wenn zwei Heizungssysteme installiert sind werden die Werte f r beide angezeigt 8 5 1 Betriebsinfo EcoZenith In diesem Men werden aktuelle Temperaturen und die Betriebsdaten zu Ihrem EcoZenith i250 angezeigt Die erste Zahl entspricht dem tats chlichen Betriebswert der Wert in Klammern stellt den Sollwert dar den der EcoZenith i250 versucht zu erreichen Status Anzeige des Betriebszustandes von EcoZenith Es gibt folgende Betriebsstatus Optionen oberer Speicher Die W rmepumpe erw rmt den oberen Teil des Speichers Warmwasserbereitung WP unterer SpeicherDie W rmepumpe erw rmt den unteren Teil des Speichers W rmeerzeugung e WP Zusatz Der Speicher wird sowohl von der Heizpatrone als auch von der W rmepumpe erw rmt e Zusatz Nur die Heizpatrone erw rmt den Speicher Speicher oben C Zeigt die Temperatur und den Referenzwert im oberen Teil des Speichers an Speicher unten C Zeigt die Temperatur und den Referenzwert im unteren Teil des Speichers an Vorlauf C Zeigt die Temperatur die den Heizk rpern des Systems zugef hrt wird sowie die Temperatur an die das System versucht zu erreichen Dieser Wert var
40. er Speicher 40 Allgemeine Informationen EcoZenith 1250 15 Allgemeine Informationen 6 Regelsystem Der EcoZenith 1250 besitzt ein fortschrittliches aber bersichtliches Regelsystem mit einem Touchscreen auf dem alle Einstellungen direkt eingegeben werden k nnen Das EcoZenith Regelsystem erf llt folgende Funktionen e berwachung aller Funktionen von Systemtank W rmepumpe und Heizungssystem e Individuelle Einstellungen e Anzeige der gew nschten Werte wie Temperaturen Betriebszeiten Energieverbrauch und Fehlersignale e Leichteres Einstellen von Werten und leichtere Fehlersuche auf einfache strukturierte Art und Weise Werkseinstellungen Die f r den Betrieb des EcoZenith 1250 erforderlichen Werte sind werkseitig voreingestellt und gehen von einem durchschnittlichen Haus mit einem Standard Heizungssystem aus Der CTC EcoZenith 1250 passt die Wassertemperatur automatisch an den aktuellen Heizbedarf des Vorlaufs an Dies wird vom Steuerungssystem berwacht welches fortw hrend eine optimale Funktion und Wirtschaftlichkeit gew hrleistet Diese Werte k nnen bei Bedarf ge ndert werden Bitten Sie den Installateur Ihnen bei der Ermittlung der richtigen Werte zu helfen W rmepumpe Bei Auslieferung ist der EcoZenith 1250 f r den Anschluss einer CTC W rmepumpe einer EcoAir Au enluft W rmepumpe oder einer EcoPart Erdw rmepumpe vorgesehen Das bedeute
41. erk im EcoZenith 1250 verdrahtet Au erdem findet zwischen dem EcoZenith 1250 und den CTC W rmepumpen eine Kommunikation statt das bedeutet dass andere Modelle von W rmepumpen nicht vom EcoZenith 1250 aus gesteuert werden k nnen Arbeiten an der W rmepumpe Vor allen Arbeiten an der W rmepumpe muss der Sicherheitsschalter an der Vorderseite des EcoZenith 1250 aktiviert werden 13 3 1 Kommunikation F r die Kommunikation zwischen den Produkten wird ein Kabel vom Typ LIYCY TP verwendet ein 4 adriges geschirmtes Kabel mit paarweiser Verdrillung der datenf hrenden Adern Der Anschluss erfolgt am Kommunikationsport an der Platine und in der W rmepumpe gem den Vorgaben in der Betriebsanleitung Das Kabel ist als Zubeh r in L ngen von 5 und 10 m erh ltlich 13 3 2 Stromversorgung der W rmepumpe 400 V 3N Die W rmepumpe erh lt ihren Strom vom EcoZenith 1250 Die Mindestgr e der Gruppensicherung ist im Abschnitt Technische Daten angegeben Empfohlenes Kabel 400 V 3N lflex 110 5G 2 5 schwarz Das Kabel wird gem Betriebsanleitung zwischen den Produkten angeschlossen CIC Ecozenith i250 61 Montage 13 3 3 Stromversorgung der W rmepumpe 230 V IN Die W rmepumpe erh lt ihren Strom vom EcoZenith 1250 Die Mindestgr e der Gruppensicherung ist im Abschnitt Technische Daten angegeben Empfohlenes Kabel 230 V 1N lflex 110 3G 4 schwarz Das Kabel wird gem
42. fer PS bar 25 Max Temperatur Heizungspuffer TS 110 Druckabfall f r Mischerventil Heizung Siehe Druckabfalldiagramm im Kapitel Rohrinstallation EcoZenith 1250 H 1250 L Warmwassersystem Wasservolumen Warmwasser W rmetauscher V 5 7 Max Betriebsdruck Warmwasser W rmetauscher PS bar 10 Max Temp Warmwasser W rmetauscher TS C 110 CTC EcoZenith i250 H CTC EcoZenith i250 L Weitere Daten Gewicht kg 182 167 Breite x H he x Tiefe mm 595x1904x672 595x1654x672 Mindest Deckenh he mm 1925 1696 CTC Ecozenith 1250 Allgemeine Informationen 2 2 Tabelle 230 V 1 Elektrische Daten EcoZenith 1250 H CTC 1250 L Nennleistung kW 12 04 12 04 Zusatzheizung Inkrementen 3 5 7 9 12 kW kW 0 12 Max Elektro Einsatz bei Gruppensicherung 16 20 25 kW 9 3 9 3 IP Schutzklasse IPX1 Heizsystem EcoZenith 1250 CTC 1250 L Wasservolumen Heizungspuffer V 223 Max Betriebsdruck Heizungspuffer PS bar 25 Max Temperatur Heizungspuffer TS 110 Druckabfall f r Mischerventil Heizung Siehe Druckabfalldiagramm im Kapitel Rohrinstallation Warmwassersystem EcoZenith 1250 H CTC 1250 L Wasservolumen Warmwasser W rmetauscher V 5 7 Max Betriebsdruck Warmwasser W rme
43. geschaltet wird wird die Heizkreispumpe angehalten und das Mischerventil geschlossen Sobald Heizbedarf besteht l uft die Heizung automatisch wieder an EcoZenith 1250 Vorlauftemperatur 30 25 20 15 420 25 15 10 5 0 5 10 AuBentemperatur Heizung Ausschalttemp Vorlauftemperatur 80 70 d 50 gt 40 30 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 220 25 AuBentemperatur Heizung Ausschalttemp Vorlauftemperatur 80 70 OR 60 50 40 30 20 30 3520 15 10 5 0 5 10 15 20 25 AuBentemperatur Vorlauftemperatur 80 70 60 50 40 30 20 30 25 20 15 10 5 0 Au entemperatur 5 10 15 420 25 Heizung Ausschalttemp Allgemeine Informationen 2 Technische Daten 2 1 Tabelle 400 CTC EcoZenith i250 H EcoZenith 1250 L Elektrische Daten Nennleistung kW 15 04 15 04 Zusatzheizung Inkrementen von 0 3 KW KW 0 15 0 Elektro Einsatz bei Gruppensicherung 16 20 25 KW 9 6 3 9 6 3 IP Schutzklasse IPX1 Heizsystem EcoZenith 1250 H CTC EcoZenith i250 L Wasservolumen Heizungspuffer V 223 Max Betriebsdruck Heizungspuf
44. gt werden e Denken Sie daran zu Wartungszwecken einen Freiraum von mindestens 1 m vor dem Ger t zu lassen e Das Produkt darf nicht unterhalb des Bodenniveaus aufgestellt werden Sicherheitsvorschriften Bei der Installation Wartung und Bedienung des Produkts sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten e Vor allen Arbeiten an dem Ger t muss der Sicherheitsschalter ausgeschaltet werden e Das Produkt darf nicht mit Wasser gesp lt werden Wenn Sie das Ger t mithilfe einer Hebe se oder hnlichem anheben stellen Sie sicher dass das Hubger t die Bolzen sen usw nicht besch digt sind Stellen Sie sich niemals unter das angehobene Ger t e Gef hrden Sie niemals die Sicherheit indem Sie zum Beispiel verschraubte Abdeckungen oder Hauben entfernen e Gef hrden Sie niemals die Sicherheit indem Sie die Sicherheitsausr stung deaktivieren e Arbeiten an der Elektrik des Produkts d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden e berpr fung des Sicherheitsventils berpr fen Sie regelm ig das Sicherheitsventil f r den Kessel das System und das Warmwassersystem Siehe Kapitel Betrieb und Wartung Falls diese Anweisungen bei der Installation beim Betrieb und bei der Wartung nicht beachtet werden erlischt der Gew hrleistungsanspruch gegen ber Enertech EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen 1 Die Heizungsanlage in Ihrem Haus Die Heizkurve des Hause
45. h wie sich die Heizkurve bei unterschiedlichen Steilheits und Korrektureinstellungen ndert Die Steilheitder Kurve beschreibt den Temperaturbedarf der Radiatoren bei verschiedenen Au entemperaturen Heizkurvensteilheit Der eingestellte Neigungswert entspricht der Vorlauftemperatur bei einer Au entemperatur von 15 C Korrektur Die Kurve kann parallel um die gew nschte Gradanzahl verschoben werden Korrektur um das System optimal an verschiedene Anlagen und H user anzupassen Steilheit 50 C Korrektur 5 Steilheit 50 C Korrektur 0 Beispiel Steilheit 60 Korrektur DRG Min Vorlauf 27 C In diesem Beispiel wird die maximale Ausgangs Vorlauftemperatur auf 55 C eingestellt Die zul ssige Mindest Vorlauftemperatur betr gt 27 C z B beim Beheizen eines Kellers im Sommer oder einer Fu bodenheizung im Bad Betrieb im Sommer In allen H usern gibt es einen W rmegewinn durch Lampen Elektroger te Personen usw was bedeutet dass die Heizung ausgeschaltet werden kann wenn die Au entemperatur geringer ist als die gew nschte Raumtemperatur Je besser die W rmed mmung eines Hauses desto fr her kann die Beheizung durch die W rmepumpe abgeschaltet werden Im Beispiel ist die W rmepumpe auf den Standardwert von 18 C eingestellt Dieser Wert zum Ausschalten der Heizung kann im Men Fachmanr Einstellungen HK ver ndert werden Wenn die Heizung auf diese Art und Weise aus
46. her oben C 49 60 wenn nicht EEN ist 7 wenn ein Raum Speer mem 42 45 gel ftet wird oder die Au entemperatur in der Nacht Vorlauf C 42 49 nn n rei 2 R cklauf C 34 SE Ge Mischerventil wird Im SH DEER Ein gew hlten Zeit verz gert angesteuert bevor W rme in Mischer Ge ffnet late Verz g Mischer 180 Ge ER wird Der Asa a Zusatz kW wie die Verz gerung in Minuten heruntergez hlt wird Strom L1 L2 L3 0 0 0 0 0 0 Bei Anzeige von Blockiert darf das Mischerventil zu den Heizpatronen im oberen Speicher auf keinen Fall ge ffnet werden Zusatz kW Zeigt die Zusatzleistung des Kessels an 0 bis 9 0 kW O bis 6 0 KW Stromst rke A Zeigt den Gesamtstromverbrauch des Systems in den verschiedenen Phasen L1 L2 L3 an sofern drei Stromf hler an die zur Einheit f hrenden Kabel angeschlossen sind Werden die Montagevorrichtungen der Stromf hler nicht erkannt wird lediglich die Phase mit der h chsten Last angezeigt Wenn die Stromaufnahme f r die Hauptsicherungen zu hoch ist senkt der Kessel automatisch die Leistung um die Sicherungen zu sch tzen z B wenn mehrere Haushaltsger te mit hohem Stromverbrauch gleichzeitig in Betrieb sind 8 5 2 Gespeicherte Betriebsinfo Gesp Betriebsinfo Betriebsstunden ges h 14196 Max Vorlauf C 51 Verbrauch kWh Dieses Men enth lt die Betriebswerte des CTC EcoZenith i250 ber einen l ngeren Zeitraum Kom
47. hern von eigenen Einstellungen Hier k nnen Sie Ihre eigenen Parameter festlegen Dr cken Sie zum Best tigen die OK Taste 8 7 8 Eigene Einstellungen laden Laden von eigenen Einstellungen Mit dieser Option k nnen gespeicherte Einstellungen erneut geladen X Einstellungen speichern werden Einstellungen speichern 8 7 9 Werkseinstellungen laden Laden der Werkseinstellungen Die W rmepumpe wird mit werksseitig eingestellten Werten geliefert Diese k nnen durch Aktivieren dieser Funktion wiederhergestellt werden Dr cken Sie zum Best tigen die OK Taste Produkt und Produktgr e werden jedoch beibehalten CTC EcoZenith 1250 37 Allgemeine Informationen 8 8 System definieren System ei Mit dieser Option k nnen Sie Ihr Heizsystem sowie die Art und Weise definieren wie die Heizungssysteme K hlung gesteuert werden mit oder ohne Raumf hler Hier werden auch der Str mungsw chter des EcoZenith GSM und K hlung definiert Die Definition erfolgt im Rahmen der Installation 8 8 1 1 oder 2 def 1 Hier ist anzugeben der Raumsensor das System anzuschlie en ist Nein Ja HK 1 Raumsensor 1 Hier wird festgelegt ob der Raumsensor f r das Heizsystem dauerhaft angeschlossen ist oder drahtlos funktioniert Fest verkabelt Drahtlos A def Bei Installation eines drahtlosen Raumsensors bl ttern N Sie nach unten zu Raumsensor Ve
48. iegt in Richtung F hlerde siehe Zeichnung Kontaktpaste F hlerelement F hler F hlerkabel Prim res Befestigungsband Isolierung Flussrohr e Befestigen Sie die F hler mit dem mitgelieferten Band e Stellen Sie sicher dass der F hler einen guten Kontakt mit dem Rohr hat W rmeleitpaste verbessert den Kontakt zum Sensorrohr e Wichtig Isolieren Sie den F hler mit einer Rohrisolierung e Schlie en Sie die Kabel die Klemmenplatte des EcoZenith an EcoZenith 1250 63 Montage 13 4 1 Ferngesteuerte Temperaturabsenkung Die Nachtabsenkung kann durch Br cken der Klemmen G33 und G34 aktiviert werden Die Funktion ist fernsteuerbar z B ber ein Minicall System W hrend der Eingang kurzgeschlossen wird ist die Nachtabsenkung aktiviert Dies geschieht unabh ngig von anderen Nachtabsenkeinstellungen Wenn der Kurzschluss nachl sst wird der herk mmliche Nachtabsenkungsbetrieb wiederaufgenommen Die Gr e der Absenkung wird im Men Installateur Einstellungen HK Vorlauf absenken eingestellt HINWEIS Die Eingangsfunktion kann folgenderma en ausgew hlt werden e Nachtabsenkung zeitgesteuerte Temperaturabsenkung e EW Ausschalten Kompressor und Stromausgang werden durch den Stromlieferanten blockiert e WW Taste f r zus tzliches Warmwasser Zubeh r 13 4 2 Stromf hleranschluss Die drei Stromf hler ausgef hrt als einen Art Transformator einer f r jede Phase werden
49. iiert ber das Jahr je nach eingestellten Parametern und aktueller Au entemperatur R cklauf C Zeigt die Temperatur des Wassers an das vom Heizungssystem zur ck zum EcoZenith flie t HK Pumpe Anzeige des Betriebszustandes der Heizkreispumpe Mischventil Zeigt ob das Mischerventil ffnet oder schlie t d h ob die Heizk rper mit mehr oder weniger W rme versorgt werden Wenn die Gol Temperatur mit dem Mischerventil erreicht wurde stoppt der Motor des Ventils Allgemeine Informationen Ih Betriebsinfo EcoZenith WP oben 49 60 45 Gesp Betriebsinfo 42 43 Betrieb Speicher oben C Speicher unten C Vorlauf C R cklauf C 34 HK Pumpe Ein Mischer Ge ffnet late Verz g Mischer Zusatz kW Strom L1 L2 L3 Wenn die Stromf hler SF angeschlossen sind und erkannt werden werden drei Stromwerte angezeigt Wenn nur eine Zahl angezeigt wird schlie en Sie alle drei Stromf hler SF an w hlen Sie anschlie end die Option Fachmann Service Strom berwacher kontrollieren Die erste Zahl entspricht dem tats chlichen Betriebswert der Wert in Klammern stellt den Sollwert dar den der CTC EcoZenith versucht zu erreichen CTC EcoZenith i250 29 Allgemeine Informationen TE Verz gerung Mischventil Ein Mikroschalter im Motor des Mischerventils sorgt Ih Betriebsinfo EcoZenith daf r dass keine zus tzliche Beheizung erfolgt Betrieb WP oben l TE Speic
50. il Das Mischerventil wird automatisch ber das Steuersystem betrieben Es gew hrleistet dass die Heizk rper unabh ngig von der Jahreszeit die richtige Temperatur erreichen Sollte eine St rung eintreffen k nnen Sie das Ventil manuell bet tigen Ziehen Sie dazu den Drehknopf am Motor heraus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um die Temperatur zu senken bzw gegen den Uhrzeigersinn um sie erh hen Vergessen Sie nicht Entleeren des Speichers das Mischerventil Wenn der EcoZenith i250 entleert wird sollte er vom Stromnetz getrennt auf Automatik 2 stellen werden Das Entleerungsventil befindet sich von vorne gesehen unten links an der Einheit hinter der Vorderseite des EcoZenith Wenn das ganze System entleert wird ffnen Sie das Mischventil vollst ndig d h Sie drehen es so weit wie m glich gehen den Uhrzeigersinn auf In das geschlossene System muss Luft eindringen k nnen Abschalten Der EcoZenith 1250 wird durch Bet tigen des Netzschalters ausgeschaltet Besteht Frostgefahr muss das gesamte Wasser aus der W rmepumpe und dem Heizungssystem abgelassen werden Der Warmwasserkreis der ca f nf Liter enth lt wird durch Anschlie en eines Schlauches am Kaltwasseranschluss entleert EcoZenith 1250 43 Allgemeine Informationen 10 Fehlersuche Ma nahmen Der EcoZenith 1250 ist f r einen zuverl ssigen Betrieb h chsten Komfort und eine lange Lebensdauer konstruiert Im Folgen
51. inbetriebnahme Schalten Sie den Strom mit dem Netzschalter ein Das Display wird angezeigt CTO EcoZenith fordert nun zu den folgenden Angaben auf 1 2 gt u u W hlen Sie die Sprache aus und best tigen Sie mit Weiter Best tigen Sie dass das System mit Wasser gef llt ist und dr cken Sie auf OK Dr cken Sie auf Weiter W hlen Sie als Gr e f r die Hauptsicherung zwischen 10 und 35 Geben Sie die gew nschte maximale Leistung der elektrischen Zusatzheizung an W hlen Sie einen Wert zwischen 0 0 und 17 0 kW Schritten von 0 3 KW W hlen Sie die Option die den Betrieb des Kompressors erm glicht wenn das Kollektorensystem betriebsbereit oder die Luft Wasserw rmepumpe bereits installiert ist Beim ersten Start des Kompressors wird automatisch die Drehrichtung berpr ft ob er in die richtige Richtung l uft Falls er in der falschen Richtung l uft wird eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt Wechseln Sie zwei Phasen um die Drehrichtung zu ndern Mit der Hand f hlen ob das Hei gasrohr bei Kompressorstart sofort warm wird Vorsicht das Rohr k nnte sehr hei sein Solepumpe 10 Tage Ein Geben Sie die max Vorlauftemperatur f r HK 1 an Geben Sie die Steilheit f r HK 1 an Geben Sie die Einstellung f r HK 2 ein Wenn ein Vorlauff hler f r Radiatorsystem 2 installiert wurde sind die Schritte 7 bis 9 f r Radiatorsystem 2 zu wiederholen 10 Anschlie end wird der EcoZenith gestarte
52. ingestellt wird vollst ndig verhindert dass das Mischerventil W rme aus dem Kessel entnimmt Hauptsicherung A 20 0 10 0 35 0 Hier stellen Sie die Gr e der Hauptsicherung Ihres Hauses ein Diese Einstellung und die angeschlossenen Stromsensoren gew hrleisten den Schutz der Sicherungen bei Verwendung von Haushaltsger ten die zu vor bergehenden Verbrauchsspitzen f hren k nnen z B Elektroherd In diesem Fall wird kurzzeitig die Leistung der W rmepumpe reduziert Eingangsspannung 3x400 V Hier wird der Wert eingestellt mit welcher Spannung der CTC EcoZenith am Netz angeschlossen ist 3x400 V 1x230 V oder 3x230 V Tarif EL Aus Diese Einstellung kommt zur Anwendung wenn ein Sondertarif mit geringeren Energiekosten zu bestimmten Stunden am Tag genutzt wird Die W rmepumpe kann dann geringere Prim renergiekosten ausnutzen Muss auf Aus eingestellt werden 8 7 4 Oberer Speicher Gilt nur wenn eine W rmepumpe angeschlossen ist Stopptemp WP C 40 bis 58 Max Bei Erreichen dieser Temperatur beendet die W rmepumpe die Versorgung des oberen Speichers Start Stopp Diff oberer C 7 bis 10 Hysterese bevor die W rmepumpe beginnt bzw aufh rt den oberen Speicher zu laden Max Zeit oberer Speicher Minuten 20 10 bis 150 Dies ist die maximale Ladezeit der W rmepumpe f r den oberen Teil des Speichers wenn sie zugleich f r den unteren Speicher ben tigt wird EcoZen
53. irekt ber die auf dem Start Men bildschirm angezeigte Raumtemperatur feineingestellt werden Erkl rung von Steilheit und Korrektur Steilheit 50 Der eingestellte Wert stellt die Ausgangstemperatur des Wassers dar z 50 das bei einer Au entemperatur von 15 zu den Heizk rpern flie t Bei einem Heizungssystem mit gro en Heizfl chen einem Nieder Temperatursystem wird ein geringerer Wert gew hlt F r Fu bodenheizungen sind geringere Temperaturen erforderlich Daher sollten Sie einen niedrigen Wert w hlen Bei Systemen mit hohen Temperaturen muss der Wert entsprechend erh ht werden damit eine ausreichend hohe Innentemperatur erreicht wird Korrektur 0 Korrektur bedeutet dass die Vorlauftemperatur bei einer bestimmten Au entemperatur erh ht oder gesenkt werden kann Korrektur bedeutet z B eine Vorlauftemperatur von 50 bei einer Au entemperatur von 15 Korrektur 5 bedeutet eine Vorlauftemperatur von 45 C bei einer Au entemperatur von 15 C Beispiel Steilheit 50 bedeutet dass das zu den Heizk rpern geleitete Wasser 50 C warm ist wenn die Au entemperatur 15 C betr gt bei einer Korrektur von 0 Bei einer Korrektur von 5 betr gt die Temperatur 55 Die Kurve wird bei allen Temperaturen um 5 C erh ht h sie wird parallel um 5 verschoben EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen Heizkurvenbeispiele Aus dem nachstehenden Diagramm ist ersichtlic
54. it t xA Die Hauptsicherungen des Hauses sind berlastet beispielsweise weil mehrere Ger te mit hohem Stromverbrauch gleichzeitig verwendet werden Das Produkt drosselt w hrend dieser Zeit die Leistung der Heizpatrone Tarif WP aus Diese Einstellung kommt zur Anwendung wenn ein Sondertarif mit geringeren Energiekosten zu bestimmten Stunden am Tag genutzt wird Die W rmepumpe kann dann geringere Prim renergiekosten ausnutzen Tarif EL Aus Diese Einstellung kommt zur Anwendung wenn ein Sondertarif mit geringeren Energiekosten zu bestimmten Stunden am Tag genutzt wird Die W rmepumpe kann dann geringere Prim renergiekosten ausnutzen Kompressor blockiert Der Kompressor wurde manuell ausgeschaltet z B vor dem Vornehmen von Bohrungen oder Grabungen f r die Kollektorkreise Die W rmepumpe ist werksseitig ausgeschaltet Diese Option wird im Men Installateur Einstellungen W rmepumpe ausgew hlt EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen TEEN 10 2 Alarmmeldungen St rung Phasenfolgefehler Kompressor Reset St rung Wenn beispielsweise eine St rung an einem F hler auftritt wird ein Alarm ausgel st Auf dem Display wird eine Meldung angezeigt die Informationen ber die St rung liefert Um einen Alarm zur ckzusetzen ist die Schaltfl che Alarm r ckstellen auf dem Display zu bet tigen Wurden mehrere Alarmmeldungen ausgel st werden sie nacheinander angezeigt Ein Fehler kann ers
55. ith 1250 Elektro Zusatz Kessel oben C Kessel oben Zusatz Kessel oben extra WW C Kessel oben Max kW Kessel unterer C Kessel unterer Max kW Verz gerung Mischer Hauptsicherung A Netzspannung 3x400 V Oberer Speicher Stopp Temp WP Start stopp diff oben Max Zeit oberer Speicher Max Zeit unterer Speicher Allgemeine Informationen Max Zeit unterer Speicher Minuten 40 A 10 bis 120 Oberer Speicher Dies ist die maximale Ladezeit der W rmepumpe f r Stopp Temp WP C den unteren Teil des Speichers wenn sie zugleich f r Start stopp diff oben C Max Zeit oberer Speicher den oberen Speicher ben tigt wird Ze Sant 8 7 5 Fernbedienung Zeigt die Art der gew hlten Fernbedienung an NR Nachtabsenkung ber eine Fernbedienung d h ber das Minicall System EW Rundsteuerung Wird derzeit im Vereinigten K nigreich nicht verwendet Abschaltung des Kompressors und der Heizpatronen w hrend einer bestimmten Zeitspanne die vom Energieversorgungsunternehmen bestimmt wird Spezialausr stung WW Zus tzliches Warmwasser wird zusammen mit der Taste f r zus tzliches Warmwasser verwendet 8 7 6 Kommunikation Diese Einstellungen werden f r bergeordnete Systeme Kommunikation aktiviert und im Normalbetrieb nicht verwendet Daher sind sie in dieser Anleitung nicht beschrieben ASS Baudrate i Parit t 8 7 Eigene Einstellungen speichern Stop bit Speic
56. ithilfe des Wassers vorgeheizt das durch die W rmepumpe erw rmt wurde Der Gro teil der Spule Rohrschlange befindet sich in diesem Teil Wechselklappe Das ber die W rmepumpe erw rmte Heizungswasser erw rmt abwechselnd den oberen oder den unteren Teil des Pufferspeichers Heizungs Umw lzpumpe Die Ladepumpe mit einstellbarer Drehzahl transportiert das kalte R cklaufwasser vom Kessel zur W rmepumpe wo die Energie aus der Luft oder dem Erdboden aufgenommen und zum Kessel zur cktransportiert wird 5 Parameterliste Heizungssystem Werkseitige Individuelle Emstellung Emstellung Vorlauf C 55 Min Vorlauf Aus Heizung Ausschalttemp C 18 Heizung Ausschaltzeit 120 Steilheit C 50 Korrektur C Raumtemp absenken 2 Vorlauf absenken 3 Kompressor Blockiert Solepumpe 10 Tage Ein O Tarif WP Aus Mindestbetriebszeit 6 Heizpatronen Werkseitige Individuelle Einstellung Einstellung Kessel oben C 50 Kessel oben Zusatz C S Kessel oben zus tzl WW C 60 Kessel oben Max kW g9 Kessel unten C 55 Kessel unten KW 6 0 Verz gerung Mischventil 180 Hauptsicherung A 20 Netzspannung 3x400 V Tarif EL Aus Oberer Speicher Werkseitige Individuelle Einstellung Einstellung Stopptemp WP C Max Start Stopp diff C 7 max Zeit oberer Speicher 20 max Zeit unter
57. izk rper abgegeben wird Bei Fu bodenheizungen fungiert dieser Wert als elektronischer Sicherheitstemperaturbegrenzer Heizkreis 2 kann nur die gleiche oder eine niedrigere Temperatur abgeben wie Heizkreis 1 Min Vorlauf Mit dieser Option k nnen Sie eine Mindesttemperatur festlegen wenn Sie im Sommer ein gewisses Ma an Grundheizung im Keller oder von Fu bodenheizungen z B im Bad w nschen Die Heizung in anderen R umen Ihres Hauses sollte dann mithilfe von thermostatischen Heizk rperventilen geregelt werden Die Heizkreispumpe ist jedoch den ganzen Sommer ber in Betrieb Das bedeutet dass die an die Heizk rper abgegebene Temperatur nie unter einen bestimmten Wert z B 27 C abfallen kann Aus bedeutet dass die Funktion ausgeschaltet ist Heizung Ausschalttemp Die Au entemperaturgrenze bei der das Haus nicht mehr beheizt werden muss Die Heizkreispumpe schaltet sich aus und das Mischerventil bleibt geschlossen Die Heizkreispumpe wird t glich f r kurze Zeit aktiviert damit sie nicht blockiert Sobald Heizbedarf besteht l uft das System automatisch wieder an Heizung Ausschaltzeit Minuten Der Verz gerungszeitraum bevor die Heizkreispumpe sich ausschaltet wie oben beschrieben Steilheit Standardeinstellung Die Steilheit der Heizkurve bezeichnet die Temperatur die bei unterschiedlichen Au entemperaturen erforderlich ist damit Ihr Haus behaglich beheizt wird Ausf hrlichere Information
58. lter vorgesehen werden der die Trennung von allen Stromquellen sicherstellt Umw lzpumpenanschluss f r Heizsystem Symbol f r Max Die Heizungspumpe wird an die entsprechenden Klemmen angeschlossen Thermostat Elektrische Daten 230 V 1N Interne Sicherung 10 4 Thermostat Wenn die in einer extrem kalten Umgebung gelagert wurde kann es m glich sein dass der max Thermostat ausgel st hat Es wird zur ckgesetzt indem Sie den Knopf am Schaltschrank dr cken der sich hinter der Frontplatte befindet Stellen Sie w hrend der Installation immer sicher dass das max Thermostat nicht ausgel st wurde EcoZenith 1250 Montage 13 1 Elektrische Installation 400 V 3N Der EcoZenith 1250 ist an einem Netz mit 400 V 50 Hz und einer Schutzerde anzuschlie en Die Mindestgr e der Gruppensicherung ist im Abschnitt Technische Daten angegeben Die Detailzeichnung des 13 2 Elektrische Installation 230 V IN Schaltplans zeigt den Kommunikationsanschluss Der EcoZenith 1250 ist an einem Netz mit 230 V 1 50 Hz und einer Schutzerde anzuschlie en Die Mindestgr e der Gruppensicherung ist im Abschnitt Technische Daten angegeben 13 3 Elektrischer Anschluss an die W rmepumpe Allgemeines Die W rmepumpen EcoAir 400 oder EcoPart 400 erhalten ihren Strom vom EcoZenith 1250 Die werkseitig installierte Ladepumpe f r die W rmepumpen wird im W
59. n C 49 60 Speicher unten C 42 45 Vorlauf C 42 43 R cklauf C 34 HK Pumpe Ein Mischer Ge ffnet Gesp Betriebsinfo Verz g Mischer 180 Zusatz kW 0 0 0 0 0 0 AE i Betriebsinfo Heizsysteme 2 Strom L1 122 L3 0 0 0 0 0 0 Betriebsinfo Kompressor Ein Ladepumpe Ein 47 Ein WP Ein au 35 5 42 3 Raumi Vori R cklaufl Raum2 8 Vorl2 Strom L1 4 0 Ecozenith 1250 19 Allgemeine Informationen Men Installateureinstellungen Fachmann WW Zeit Sprache Einstellungen System Version Displayplatine 20120111 Version WP Platine 20110503 20 EcoZenith 1250 Service Fachmann Zeit 21 34 Datum 2012 01 19 Fachmann Svenska Nederlands English Deutsch Suomi Frangaise Dansk Norsk A Einstellungen 1 HK 2 W rmepumpe Elektro Zusatz oberer Speicher Fernbedienung Kommunikation Einstellungen speichern Einstellungen laden Werkseinstellungen laden System 1 HK 2 W rmepumpe SMS K hlung Service Funktionstest St rspeicher Werkseinstellung codiert Kompressor Schnellstart Software Update USB Bericht an USB Stromf hler pr fen Neuinstallation Allgemeine Informationen Das Men Einstellungen Einstellungen A Heizungssystem Max Vorlauf C A Min Vorlauf C Heizung Ausschalttemp C W rmepumpe Heizung ausschaltzeit Elektro Zu
60. n Elektriker mit der berpr fung der Stromversorgung Luftprobleme Wenn vom Speicher ein schnarrendes Ger usch ausgeht pr fen Sie ob er komplett entl ftet ist Drehen Sie das Sicherheitsventil des Kessels sodass etwaige Luft entweichen kann F llen Sie ggf Wasser nach sodass der richtige Druck erreicht wird Ist das Ger usch nach wie vor zu h ren beauftragen Sie einen Techniker mit der Suche nach der Ursache Ungew hnliches Ger usch beim Abschalten des Warmwassers In einigen F llen k nnen ungew hnliche Ger usche in der Kaltwasser Rohrleitung oder im EcoZenith 1250 selbst auftreten Ursache ist das schlagartige Schlie en von Ventilen z B Einhebelmischer Die W rmepumpe weist keinerlei St rung auf das Ger usch kann jedoch bei lteren Auslaufventilenauftreten Neuere Armaturen sind h ufig mit einem weich schlie enden Mechanismus versehen Wenn ungew hnliche Ger usche von einem hart schlie enden Geschirrsp ler oder Waschmaschinen kommen kann dies mit einem Sto d mpfer behoben werden Ein Sto d mpfer kann auch eine Alternative zu weich schlie enden Wasserh hnen sein CTC EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen Motorschutz wenn eine W rmepumpe angeschlossen ist Der EcoZenith 1250 berwacht fortw hrend den Betriebsstrom des Kompressors Falls dieser einen Grenzwert berschreitet wird ein Alarm ausgel st Bei Auftreten einer St rung wird die Meldung Motorschutz h
61. n Warmwasser unterst tzend wirken soll Stellen Sie die Temperatur der elektrischen Heizpatrone auf den gew nschten Wert ein wenn die Option f r zus tzliches Warmwasser im Menu WW aktiviert wurde Bei einem geringeren Wert bereitet die W rmepumpe den Gro teil an Warmwasser nicht die Heizpatrone Oberer Kessel max kW 5 5 0 bis 9 0 Hier stellen Sie die maximale Leistung f r die Heizpatrone ein Einstellung der maximal zul ssigen Leistung der elektrischen Heizpatrone 0 bis 9 0 KW in Schritten von 0 3 kW eingestellt Unterer Kessel C 55 30 bis 70 Einstellung der Temperatur f r die untere Heizpatrone Allgemeine Informationen Elektro Zusatz Kessel oben C Kessel oben Zusatz C Kessel oben extra WW Kessel oben Max kW Kessel unterer C Kessel unterer Max kW Verz gerung Mischer Hauptsicherung A Netzspannung 90 57 60 5 5 55 6 180 25 3 400 V EcoZenith 1250 35 Allgemeine Informationen Unterer Kessel kW 6 0 6 0 Einstellung der Leistung f r die untere Heizpatrone 0 bzw 6 kW Supplementation mit zus tzlichen 3 kW m glich Kontakt f r weitere Informationen Verz gerung Mischventil 180 30 bis 240 blockiert Das Mischerventil wird gem der gew hlten Zeit verz gert angesteuert bevor W rme in das Heizsystem gef rdert wird Sie kann auf einen Wert zwischen 30 und 240 Minuten eingestellt werden Wird ein Wert ber 240 Minuten e
62. n Normalbetrieb des EcoZenith 1250 Es gibt drei Modi Sparbetrieb geringer Warmwasserbedarf Normal normaler Warmwasserbedarf Komfort hoher Warmwasserbedarf Zus tzlich Warmwasser ein aus W hlen Sie diese Funktion wenn Sie Zus tzlich WW aktivieren m chten Wenn die Funktion aktiviert ist beginnt der EcoZenith i250 sofort mit der zus tzlichen Warmwasserbereitung Sie haben auch die M glichkeit die Warmwasserbereitung mit der Programmfunktion W chentlich f r bestimmte Zeiten einzustellen empfohlen 26 EcoZenith 1250 Warmwasser Extra Warmwasser Aus Temperatur Normal Wochenprogramm Tipp Beginnen Sie mit dem Sparbetrieb Sollte nicht genug Warmwasser geliefert werden kann in den Modus Normal gewechselt werden usw ar Warmwasser Extra Warmwasser Aus Temperatur Normal Wochenprogramm Im obigen Beispiel ist Zus tzliches WW f r 3 5 Stunden auf Ein gestellt 8 4 1 Wochenprogramm WW Mit diesem Men werden Zeitr ume an Wochentagen eingestellt an denen Sie zus tzliches Warmwasser w nschen Diese Einstellung wird Woche f r Woche wiederholt Die Abbildung zeigt die werksseitig eingestellten Werte die ge ndert werden k nnen Wenn Sie an bestimmten Tagen einen zus tzlichen Zeitraum mit zus tzlichem Warmwasser w nschen z abends k nnen Sie dies programmieren Die Optionen lauten Aus oder Tag f r Tag Aus
63. n ist m ssen diese ber separate Ausdehnungsgef e verf gen EcoZenith 1250 Ausdehnungsgef Oberer Anschluss am Expansionsgef Unterer Anschluss am Expansionsgef Montage Wasserh hne In einigen F llen k nnen ungew hnliche Ger usche in den Rohrleitungen im Haus oder im EcoZenith 1250 selbst auftreten Ursache ist das schlagartige Schlie en von Ventilen z B Einhebelmischer Die W rmepumpe weist keinerlei St rung auf das Ger usch kann jedoch bei lteren Auslaufventilenauftreten Neuere Armaturen sind h ufig mit einem weich schlie enden Mechanismus versehen Alternativ dazu kann ein Schlagd mpfer angeschlossen werden Je st rker die D mpfung der Schlie ger usche ist je h her ist die Lebensdauer der Wasserinstallation Warmwassersystem Eine Warmwasserzirkulationspumpe kann angeschlossen werden Die Art und Weise der Verbindung ist in der nachstehenden Abbildung dargestellt KW Kaltwasser Zirkulationspumpe arm wassen Zusatz Heize TWM thermostatischer IW Warmwasser Mischer zial Warmwasser CTC EcoZenith 1250 57 Montage 12 3 Anschluss an die W rmepumpe Die W rmepumpe kann seitlich hinten unten oder oben angeschlossen werden F r den Anschluss des EcoZenith 1250 an die W rmepumpen EcoAir 400 und EcoPart 400 m ssen Kupferrohre mit mindestens 22 mm Durchmesser verwendet werden Die Ladepumpe
64. nen hierzu finden Sie im Kapitel Die Heizkurve des Hauses berpr fen Sie jedoch immer erst die anderen Punkte e Ist die Temperaturabsenkung korrekt eingestellt Siehe Einstellungen Vergessen Sie nicht e Sicherstellen dass das Mischventil nicht im manuellen Betrieb l uft dass die Radiatoren evtl auch entl ftet Folgendes kontrollieren wenn die W rme ungleichm ig ist werden m ssen e Sind die Raumsensoren g nstig angeordnet e St ren die Radiatorthermostate den Raumsensor e St ren andere W rmeauellen K ltequellen den Raumsensor e Sicherstellen dass das Mischventil nicht im manuellen Betrieb l uft Stromw chter Der EcoZenith 1250 ist mit einem integrierten Stromw chter versehen Bei installiertem Stromf hler werden die Hauptsicherungen des Hauses st ndig berwacht um zu gew hrleisten dass sie nicht berlastet werden Sollte dies geschehen werden die elektrischen Heizpatronen vom EcoZenith 1250 getrennt Der CTC EcoZenith i250 wird in seiner Leistung m glicherweise eingeschr nkt wenn Ger te mit hohem Heizbedarf wie z B Einphasen Herde Waschmaschinen oder W schetrockner miteinander kombiniert werden Dies kann zu unzureichendem Heizen oder zu niedrigen Warmwassertemperaturen f hren Wenn dadurch der EcoZenith i250 eingeschr nkt arbeitet erscheint Hohe Stromst rke Elektroleistung eingeschr nkt X in Textform auf dem Display Beauftragen Sie eine
65. nstellung codiert Kompressor Schnellstart Software Update USB Bericht an USB Stromf hler pr fen Neuinstallation Funktionstest W rmepumpe Ventile Elektro Zusatz Wenn das Menu beendet wird kehrt der EcoZenith in das Startmen Zur ck Test HK Mischer 1 HK 1 Mischer 2 HK Pumpe2 LED Raumf hler Test W rmepumpe WP WP Solep Ventilator WP Ladep Manuelles Abtauen Kompressor W rme Heizband Kondensatwanne Heizung Kabel 4 Wege Ventil Y11 Ge ffnet Ein Aus Aus Ein WP Solepumpe Ventilator Solepumpe Aus Ein Aktivierung des ventilator oder der Solepumpe EcoAir das ventilator kann ausgeschaltet oder auf niedrige oder hohe Drehzahl eingestellt werden WP Ladepumpe Aus Ein Funktionstest 0 100 Manuelles Abtauen Manuelles Abtauen Aus Ein Funktionstest Kompressor W rme Kompressor W rme Aus Ein Funktionstest Heizband Kondesatwanne Heizband Kondesatwanne Aus Ein Funktionstest Heizung Kabel Heizung Kabel Aus Ein Funktionstest 4 Wege Ventil Y11 4 Wege Ventil Aus Ein Funktionstest Ventile Der Str mungsrichtungsschalter wird einem Funktionstest unterzogen Hierbei wird die Str mung nach oben und nach unten jeweils der obere und untere Teil des Speichers getestet Heizpatrone Mit dieser Funktion werden die verschiedenen Phasen L1 L2 und L3 der Heizpatrone getestet Die m glichen
66. ntegriert Mit dieser zus tzlichen Funktion erhalten Sie ein sehr umweltfreundliches und energiesparendes Heizungssystem Weitere Informationen finden Sie in dem gesonderten Abschnitt in diesem Handbuch Das Steuersystem des EcoZenith 1250 erf llt folgende Funktionen berwachung aller Funktionen von Systemtank W rmepumpe und Heizungssystem Individuelle Einstellungen e Anzeige der gew nschten Werte wie Temperaturen Betriebszeiten Energieverbrauch und Fehlersignale e eichteres Einstellen von Werten und leichtere Fehlersuche auf einfache strukturierte Art und Weise Der integrierte Kupfer Rohrw rmetausecher sorgt f r eine gro e Warmwasserleistung Der EcoZenith 1250 verf gt au erdem ber eine so genannte Kellerheizfunktion die eine weitere Beheizung des Kellergeschosses im Sommer gestattet sowie ber ein Mischventil das die Temperaturen f r Fu bodenheizungen regelt Mit der integrierten Absenkfunktion kann die Temperatur in den Wohnr umen nachts reduziert werden Gute Zug nglichkeit der elektrische Bauteile und effiziente Funktionen zur Fehlersuche im Steuerprogramm erm glichen eine einfache Wartung des EcoZenith 1250 Die Pumpe ist standardm ig mit einem Raumf hler ausgestattet dieser ist mit einer LED versehen die im Falle eines Fehlers aufleuchtet Dank zwei einzigartiger Anschl sse kann der EcoZenith 1250 auch mit anderen Heizungen kombiniert werden
67. oher Strom angezeigt Die St rung kann folgende Ursache haben Phasenausfall oder Netzst rung berpr fen Sie die Sicherungen Diese sind die h ufigste Fehlerursachen e Der Kompressor ist berlastet Beauftragen Sie einen Servicetechniker e Der Kompressor ist fehlerhaft Beauftragen Sie einen Servicetechniker e Die Zirkulation zwischen K hlkreis und Zylinder ist zu gering Pr fen Sie die W rmetr gerpumpe linke Pumpe e Im Solekreis herrscht eine ungew hnlich hohe Temperatur Beauftragen Sie einen Servicetechniker 46 CTC Ecozenith i250 Allgemeine Informationen 10 1 Informationsmeldungen Informationsmeldungen werden in entsprechenden Situationen angezeigt und dienen zur Information ber verschiedene Betriebssituationen Startverz gerung Startverz gerung Der Kompressor darf nach einem Abschalten nicht kurzfristig wieder starten Die Verz gerung betr gt ca 10 Minuten Heizung aus HK Zeigt an dass sich die W rmepumpe im Sommermodus befindet nur Warmwasser jedoch keine Heizung Rundsteuerung Anzeige dass die Rundsteuertechnik aktiv ist Die Rundsteuerung ist ein Ger t das von einem Stromanbieter mit dem Ziel angeschlossen werden kann Ger te mit hohem Stromverbrauch kurzzeitig vom Netz zu trennen Wird derzeit im Vereinigten K nigreich nicht verwendet Bei aktivierter Rundsteuerung wird der Kompressor infolge der Stromunterbrechung blockiert Hohe Stromst rke weniger Elektriz
68. pressor Heizleistung Betriebszeit 24 h m Gesamtbetriebszeit h Zeigt die Gesamtzeit an w hrend der die W rmepumpe unter Spannung war Maximale Vorlauftemperatur C Zeigt die h chste an die Radiatoren abgegebene Temperatur an Der Wert kann Aufschluss ber die Temperaturanforderungen des Heizungssystems Hauses bieten Je niedriger der Wert im Winter desto besser die Eignung f r den W rmepumpenbetrieb EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen Stromverbrauch kWh Zeigt an wie viel elektrische Energie das Produkt bei Betrieb der Heizpatrone verbraucht hat akkumulierter Gesamtwert Betriebszeit 24 Stunden h m Zeigt die Betriebszeit des Kompressors in den letzten 24 Stunden an Dieser Wert wird einmal pro Tag aktualisiert abh ngig von der Tageszeit wann das Produkt installiert wurde 8 5 3 Betriebsdaten W rmepumpe ii EEE E etriebsinfo Komp Kompressor Ein SCH Ladepumpe Ein 47 Dieses Menu ist ausschlieBlich f r Wartung und Solepumpe Ein erweiterte Fehlersuche vorgesehen WP Ein au 35 5 42 3 Kompressor Ein Aus Zeigt an ob der Kompressor ein oder ausgeschaltet ist Strom L1 4 0 Ladepumpe Ein Aus Zeigt den Betriebsstatus der Ladepumpe und den Durchfluss in Prozent an Solepumpe Ventilator Ein Aus Zeigt an ob die Solepumpe Ventilator ein oder ausgeschaltet ist WP ein aus C Zeigt die R cklauf und Vorlauftemperaturen der W rmepumpe an
69. r gesenkt Zu den eingestellten Zeiten ist der Temperaturwert Ei auf normal gew hlt Die Nachtabsenkungsfunktion wird w hrend der restlichen Zeit aktiviert Das Senken der Temperatur einer W rmepumpe in der Nacht dient lediglich der Behaglichkeit Der Energieverbrauch wird dadurch nicht verringert Nachtabsenkung HK Montag 22 00 Dienstag 14 00 Donnerstag 06 00 Samstag 11 00 Wochenprogramm Absenken Anhebung Absenken Anhebung Am Sonntag um 22 Uhr wird die Temperatur mit dem Wert abgesenkt der als abzusenkende Raumtemperatur eingestellt wurde Am Freitag um 14 Uhr wird die Temperatur wieder auf den eingestellten Wert erh ht EcoZenith 1250 25 Allgemeine Informationen 8 3 4 Urlaub Mit dieser Option stellen Sie die Anzahl der Tage ein an denen die gew nschte Nachtabsenktemperatur konstant gehalten werden soll z B wenn Sie im Urlaub sind Sie k nnen diese Einstellung f r bis zu 250 Tage vornehmen Der Zeitraum beginnt ab dem Zeitpunkt f r den Sie diesen Parameter einstellen Urlaubsschema Urlaubzeit Der Wert um den die Temperatur abgesenkt wird Raumtemp red wird unter Fachmanr Einstellungen HK Werkseinstellung eingestellt 2 8 4 Warmwasser ka ai Hiermit stellen Sie die gew nschte Warmwasser Komfortebene und zus tzliches Warmwasser ein Temperatur Die Werte die Sie f r diese Option festlegen gelten f r de
70. rbinden und Heizkreis1 Ja dr cken auf Ok Der Cursor springt auf das Wort Ja Verbinden Dr cken Sie noch einmal auf Ok Das Typ Drahtlos H Raumsensor System wartet nun darauf dass der Raumf hler die Status TEE n Signalst rke Kommunikation mit der W rmepumpe herstellt Batterie 85 Weitere Informationen entnehmen Sie der Anleitung f r Version x0102 den drahtlosen Raumsensor 8 8 2 W rmepumpe def A W rmepumpe W rmepumpe On Off Bestimmen Sie ob W rmepumpe installiert ist W rmepumpe Geben Sie an ob ein Niveauschalter im System Str mungsw chter installiert ist Wenn dies der Fall ist geben Sie dessen Typ an Gilt nur wenn eine EcoPart angeschlossen ist Sie haben die Wahl zwischen e Keiner e NC normal geschlossen e normal ge ffnet EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen 8 8 3 Def SMS Hier wird definiert SMS Steuerung installiert wird Zubeh r GSM aktivieren Signalst rke io Telefonnummer 1 GSM aktivieren Ja Ja Nein Telefonnummer 2 Bei Ja erscheinen die nachstehenden Men s Hardware Version Software Version Def SMS Signalst rke Hier wird die GSM Signalst rke angezeigt Telefonnummer 1 Hier erscheint die erste aktivierte Telefonnummer Telefonnummer 2 Hier erscheint die zweite aktivierte Telefonnummer Hardware Version Hier wird die Hardware Version der GSM Anlage angezeigt Softw
71. rdampfungstemperatur niedrig ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung EcoZenith 1250 49 Allgemeine Informationen Alarmtext Beschreibung Hohe Verdampfung Diese Meldung wird angezeigt wenn die Verdampfungstemperatur hoch ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Niedr Sauggas Exp ventil Diese Meldung wird angezeigt wenn die Sauggastemperatur niedrig ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Niedr Verdampf Exp ventil Diese Meldung wird angezeigt wenn die Verdampfungstemperatur am Expansionsventil niedrig ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Hohe Verdampf Exp ventil Diese Meldung wird angezeigt wenn die Verdampfungstemperatur am Expansionsventil hoch ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Niedr berhitz Exp ventil Diese Meldung wird angezeigt wenn die berhitzungstemperatur am Expansionsventil nied
72. rig ist Setzen Sie den Alarm zur ck und beobachten Sie ob er erneut auftaucht Tritt dieser Fehler wiederholt auf setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung EVO Aus Diese Meldung wird angezeigt wenn eine St rung bei der Steuerung des Expansionsventils vorliegt Setzen Sie sich mit dem Installateur in Verbindung Phase fehlt Diese Meldung wird bei einem Phasenfehler angezeigt Beauftragen Sie einen Techniker mit der Suche nach der Ursache Kompressortyp Diese Meldung wird angezeigt wenn keine Informationen zum Kompressortyp vorliegen W rmepumpe Alarm Diese Meldung wird angezeigt wenn sich die W rmepumpe im Alarmmodus befindet 50 EcoZenith 1250 Montage 11 Montage Dieses Kapitel ist f r all jene gedacht die f r eine oder mehrere der Installationen zust ndig sind die f r den wunschgem en Betrieb des Die W rmepumpe Produkts erforderlich sind ist stehend zu lagern und zu Nehmen Sie sich etwas Zeit um mit dem Hauseigent mer durch die transportieren Funktionen und Einstellungen zu gehen und beantworten Sie die Fragen Sowohl Sie als auch der EcoZenith 1250 profitieren von einem Eigent mer dem genau bekannt ist wie das System funktioniert und wie es gewartet werden muss 11 1 Transport Transportieren Sie das Ger t bis zum Aufstellungsort bevor Sie die Verpackung entfernen Bewegen Sie das Produkt mit den folgenden Transportmitteln e Gabelstapler e An der Traverse am EcoZeni
73. rische Installation OO DUDU Hauptschalter Ber hrungssichere Verdrahtung Die f r das gew hlte System erforderlichen Sensoren Au ensensoren Raumf hler Zubeh r Informationen f r den Kunden entsprechend der aktuellen Anlagekonfiguration 0 000000000 Inbetriebnahme mit Kunde Installateur Men s Steuerfunktionen f r das gew hlte System Installations und Wartungshandbuch an den Kunden ausgeh ndigt Das Heizsystem berpr fen und auff llen Einstellhinweise zur Heizkurve St rungshinweise Mischventil Funktionspr fung des Sicherheitsventils Garantie und Versicherung Informationen zur Vorgehensweise bei der Fehlerregistrierung Datum Kunde Datum Installateur EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen Wichtig bitte nicht vergessen Kontrollieren Sie bei der Lieferung und Installation vor allem folgende Punkte e Die W rmepumpe ist stehend zu lagern und zu transportieren Wenn erforderlich kann das Produkt f r kurze Zeit mit der R ckseite nach unten abgelegt werden e Entfernen Sie die Verpackung und berpr fen Sie vor der Installation ob das Produkt w hrend des Transports besch digt wurde Melden Sie etwaige Transportsch den dem Frachtf hrer e Stellen Sie das Produkt auf einem soliden m glichst aus Beton bestehenden Untergrund auf Wenn das Produkt auf einem weichen Teppich aufgestellt werden soll m ssen Grundplatten unter die verstellbaren F e gele
74. rmen EN 55014 1 2 EN 61 000 3 2 3 3 4 2 3 4 5 6 11 EN 60335 1 2 21 EN 62233 Ljungby Marcus Miller Technical Manager
75. s Die Heizkurve stellt das zentrale Steuerelement zur W rmeversorgung des Hauses ber die elektronische Regelung der W rmepumpe dar Anhand der Heizkurve werden die Vorlauftemperaturanforderungen f r Ihr Haus entsprechend den Au entemperaturen festgelegt F r einen m glichst guten und wirtschaftlichen Betrieb der Anlage ist es wichtig dass die Heizkurve ordnungsgem eingestellt wird Ein Haus ben tigt eine Heizk rpertemperatur von 30 C bei einer Au entemperatur von 0 w hrend ein anderes Haus bei gleicher Au entemperatur 40 ben tigt Der Unterschied zwischen den verschiedenen H usern ergibt sich aus der Fl che des Heizk rpers der Anzahl der Heizk rper und dem Grad der W rmed mmung des Hauses Die eingestellte Heizkurve hat stets Vorrang Der Raumf hler kann die Vorlauftempe ratur lediglich bis zu einem gewissen Grad ber der festgelegten Heizkurve verrin gem oder erh hen Wenn kein Raumf hler vorhanden ist legt die gew hlte Heizkur ve die den Heizk rpern zugef hrte Vorlauftemperatur einzig und allein anhand der Au entemperatur fest Grundwerte der Heizkurve einstellen Sie definieren die Heizkurve Ihres Hauses selbst indem Sie zwei Werte im Steuersystem des Produkts festlegen W hlen Sie hierzu die Optionen Steilheit oder Korrektur im Men Fachmann Einstellungen HK Bitten Sie den Installateur Ihnen beim Einstellen dieser Werte zu helfen Das Einstellen der Heizkurve ist s
76. satz Steilheit C oberer Speicher Korrektur C Fernbedienung Raum Temp absenken C Kommunikation oder Einstellungen speichern Vorlauf absenken Einstellungen laden Werkseinstellungen laden Kompressor Erlaubt Solepumpe 10 Tage Ein 0 Tarif WP Elektro Zusatz Kessel oben C 50 Kessel oben Zusatz C 57 Kessel oben extra WW C 60 Kessel oben Max kW 5 5 Kessel unterer C 55 Kessel unterer Max kW 6 Verz gerung Mischer 180 Hauptsicherung A 25 Netzspannung 3x400 V Oberer Speicher Stopp Temp WP Start stopp diff oben Max Zeit oberer Speicher Max Zeit unterer Speicher CIC Ecozenith 250 21 Allgemeine Informationen X Def K hlung Def SMS Menu zur Definition des System A W rmepumpe A System 1 1 1 HK 2 Raumsensor 1 W rmepumpe T SMS SE K hlung Servicemen Service A Funktionstest Funktionstest HK St rspeicher W rmepumpe Werkseinstellung codiert Ventile Kompressor Schnellstart Elektro Zusatz Software Update USB Bericht an USB Stromf hler pr fen Neuinstallation 22 CTC EcoZenith i250 Allgemeine Informationen 8 Detailbeschreibung Men s Alle Einstellungen k nnen ber das gut aufgebaute Bedienfeld direkt auf dem Bildschirm vorgenommen werden Die gro en Symbole fungieren als Tasten auf dem Ber hrungsbildschirm Betriebs und Temperaturinformationen werden hier ebenfalls angezeigt
77. stick verwendet werden Strom berwacher kontrollieren Hiermit wird identifiziert welcher Stromf hler an die relevante Phase angeschlossen ist Alle drei Stromphasen L1 L2 und L3 erscheinen in den aktuellen Betriebsdaten wenn der EcoZenith i250 die relevanten Phasen der Stromf hler erkannt hat Wenn die Funktion Strom berwacher kontrollieren aktiviert wird ist es wichtig dass Ger te die viel Strom verbrauchen abgeschaltet worden sind Vergewissern Sie sich au erdem dass der Unterst tzungsthermostat des CTC EcoZenith i250 ausgeschaltet ist Re installieren Mit diesem Befehl wird die Installationssequenz neu gestartet Siehe Kapitel Erster Start EcoZenith 1250 Allgemeine Informationen 9 Betrieb und Wartung Nachdem Ihr neues System installiert wurde sollten Sie zusammen mit dem Installateur berpr fen ob sich das System im tadellosen Betriebszustand befindet Lassen Sie sich alle Schalter Regler und Sicherungen erkl ren damit Sie verstehen wie das System funktioniert und bedient sowie gewartet werden muss Entl ften Sie die Heizk rper nochmals nach ca drei Tagen und f llen Sie bei Bedarf Wasser nach Sicherheitsventil des Kessels und des Heizungssystems berpr fen Sie ungef hr viermal im Jahr ob das Ventil funktioniert indem Sie den Regler manuell drehen berpr fen Sie ob Wasser aus dem Ablauf des Sicherheitsventils herauskommt zus 6 Erh hen Senken Mischervent
78. t Frischwasseranschl sse Hier erfolgt der Anschluss an das Frischwassersystem des Geb udes Das Kaltwasser wird in den tiefer liegenden Teil der Spulen eingeleitet und geheizt g 4 Oberer 4 Im oberen Teil der Rohrschlange wird das Warmwasser auf die gew nschte Temperatur erw rmt Wellrohrheizschlange f r die Warmwasserbereitung Der EcoZenith 1250 ist mit einer gro dimensionierten Wellrohr Heizschlange aus Kupfer ausgestattet Da kein Warmwasser gespeichert wird besteht keine Legionellen Gefahr Obere elektrische Heizpatrone Integrierte obere Heizpatrone Beim Anschluss an eine W rmepumpe fungiert die elektrische Heizpatrone als zus tzliches Aufheizsystem f r Spitzentemperaturen Untere elektrische Heizpatrone Integrierte untere Heizpatrone Im Normalbetrieb nicht verwendet wenn die W rmepumpe angeschlossen ist Anschluss an ein Entleerungs Expansionsgef Zwei Anschl sse am unteren Teil des Produkts zum Ablassen von Wasser aus dem Kessel und dem Heizungssystem sowie Anschluss eines Expansionsgef es EcoZenith 1250 Bivalentes Mischventil Das Mischventil sorgt daf r dass das Heizsystem konstant mit gleichm iger Temperatur versorgt wird Isolierung Der Speicher der W rmepumpe ist mit Polyurethan Schaum isoliert um den W rmeverlust zu minimieren Unterer Teil Im unteren Teil der Rohrschlange wird das Warmwasser m
79. t dass das Regelsystem bereits alle Steuerungen f r die W rmepumpe enth lt Wenn die W rmepumpe angeschlossen wird schaltet der EcoZenith automatisch in den W rmepumpenbetrieb Anschlie end werden die Men s f r die W rmepumpe angezeigt Der Kompressor ist bei Auslieferung blockiert und muss erst freigegeben werden im Men Installateur Einstellungen W rmepumpe Men hierarchie Die Men s des Produkts werden auf den folgenden Seiten zun chst in einer bersicht dargestellt und dann im Detail beschrieben EcoZenith 1250 Startmen EcoZenith Montag 09 35 Raumtemp Warmwasser Betrieb Fachmann Aal gt gt gt c Al eh Betriebsinfo System Der Bildschirm zeigt die Betriebsdaten mit angeschlossener CTC EcoAir W rmepumpe Betriebsinfo System All 21 5 C LEEFER Der Bildschirm zeigt die Betriebsdaten mit angeschlossener CTC EcoPart W rmepumpe Allgemeine Informationen 7 Men bersicht Startmen EcoZenith Montag 09 35 Raumtemperatureinstellungen Raumtemp Al Un 224 23 5 Raumtemp Warmwasser Betrieb Fachmann 50 1 2 22 2 A 21 2 58 5 Nachtabsenkung Urlaub Auswahl Warmwasser Komfort Ss Warmwasser Extra Warmwasser Std Aus Temperatur Normal ER WW Wochenprogramm Heizsystemdaten Betriebsinfo System
80. t und die Startseite erscheint Montage Speichern Sie diese Einstellungen unter Frachmann Einstellungen Einstellungen speichern EcoZenith 1250 75 cic Enertech Group F rs kran om verensst mmelse D claration de conformit Declaration of conformity Konformit tserkl rung Enertech AB Box 313 S 341 26 LJUNGBY f rs krar under eget ansvar att produkten confirme sous sa responsabilit exclusive que le produit declare under our sole responsibility that the product erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt EZ250 C1 3x400V E18 EZ250 C1 1x230V E12 EZ250 C1 3x230V E14 som omfattas av denna f rs kran r i verensst mmelse med f ljande direktiv auquel cette d claration se rapporte est en conformit avec les exigences des normes suivantes to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive auf das sich diese Erkl rung bezieht konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie EC directive on Pressure Equipment Directive 97 23 3 3 AFS 1999 4 8 Electromagnetic Compatibility EN 2004 108 EC Low Voltage Directive LVD EN 2006 95 EC verensst mmelsen r kontrollerad i enlighet med f ljande EN standarder La conformit a t contr l e conform ment aux normes EN The conformity was checked in accordance with the following EN standards Die Konformit t wurde berpr ft nach den EN no
81. t zur ckgesetzt werden nachdem die St rung behoben wurde Manche St rungen werden automatisch zur ckgesetzt sobald der Fehler beseitigt wurde Die Beschreibung unten beinhaltet auch einen Alarm f r die angeschlossene W rmepumpe Alarmtext Beschreibung Phasenfolgefehler Kompressor Der Kompressor des Produkts muss sich in die richtige Richtung drehen Die W rmepumpe berpr ft ob die Phasen ordnungsgem angeschlossen sind Ist dies nicht der Fall wird ein Alarm ausgel st In diesem Fall m ssen zwei Phasen der Netzzuleitung getauscht werden Bei Beheben dieses Fehlers muss die Stromversorgung des Systems abgeschaltet werden Dieser Fehler tritt im Allgemeinen nur bei der Installation auf Alarmsensor Ein Alarm wird angezeigt wenn eine St rung an einem F hler auftritt der nicht angeschlossen ist oder einen Kurzschluss hat und wenn sich der Wert au erhalb des Bereichs des F hlers befindet Wenn dieser F hler f r den Systembetrieb wichtig ist wird der Kompressor angehalten In diesem Fall wird der Alarm nach Beheben der St rung manuell zur ckgesetzt Bei diesen F hler wird der Alarm nach Behebung des Fehlers automatisch r ckgesetzt F hler Speicher oben B5 F hler Speicher unten B6 Vorlauff hler 1 B1 Vorlauff hler 2 B2 F hler Ausgang B15 Raumf hler 1 B11 Raumf hler 2 B12 Solef hler Ausgang Solef hler Eingang F hler WP Eingang F hler WP Ausgang F hler Hei gas F hler Sauggas F hler Ho
82. tauscher PS bar 10 Max Temp Warmwasser W rmetauscher TS 110 Weitere Daten EcoZenith 1250 H CTC 1250 L Gewicht kg 182 167 Breite x H he x Tiefe mm 595 1904 672 595 1654 672 Mindest Deckenh he mm 1925 1696 EcoZenith 1250 12 Allgemeine Informationen 3 Abmessungen 192 _ 83 1904 1654 1748 1497 6 2 Entl ftung Anschluss Ablaufleitung 3 4 Klemmring Kaltwasseranschluss 22 Warmwasseranschluss 22 Heizung Vorlauf 22 mm Klemmring R cklauf Heizk rper 022 Anschluss Ausdeh nungsgef 7 der W rmepumpe 28 rechts links oder hinten 8 Zur W rmepumpe 28 rechts links oder hinten 9 Anschluss Transport se 3 4 BSP 10 Anschluss f r externe Systeme Rohrdurchf h rung 190 Di POD 344 10 EcoZenith 1250 13 Allgemeine Informationen 4 EcoZenith 1250 Aufbau Die nachstehende Abbildung zeigt die grundlegende Konstruktion des EcoZenith 1250 Bei Anschluss einer W rmepumpe wird die Energie aus der Luft oder der Erde vom K hlsystem aufgenommen Nun erh ht der Kompressor die Temperatur des K ltemittels auf ein nutzbares Niveau Anschlie end wird die gewonnene Energie f r das Heizsystem und Warmwasser freigesetzt Die integrierten Heizpatronen unterst tzen wenn zus tzliche W rme ben tigt wird oder wenn keine W rmepumpe angeschlossen is
83. tellung im Men Installateur Einstellungen Heizungssystem angepasst werden Der Wert ist jeweils in kleinen Schritten zu ndern etwa 2 bis 3 Schritte Danach ist das Ergebnis abzuwarten etwa ein Tag weil das System eine entsprechende Tr gheit aufweist Bei verschiedenen Au entemperaturen k nnen mehrere Anpassungen erforderlich werden aber nach und nach erh lt man die richtige Einstellung die dann nicht mehr ge ndert werden muss EcoZenith 1250 Raumtemp 224 23 5 c SA Nachtabsenkung Urlaub Im obigen Beispiel betr gt die Raumtemperatur 22 4 C der gew nschte Wert Sollwert betr gt jedoch 23 5 C Raumtemp 22 4 c 23 5 50 Le 1 2 Nachtabsenkung Im obigen Beispiel ist dargestellt wie der Betrieb mit zwei Heizungssystemen erfolgt HK 1 mit Raumf hler und HK 2 ohne 8 3 2 Fehler an den Au en oder Raumsensoren Tritt ein Fehler am AuBensensor auf wird eine Au entemperatur von 5 simuliert damit das Haus nicht ausk hlt Die Alarmfunktion des Produkts wird ausgel st Tritt ein Fehler am Raumf hler auf wechselt der EcoZenith 1250 automatisch in einen Betrieb gem der eingestellten Heizkurve Die Alarmfunktion des Produkts wird ausgel st 8 3 3 Nachtabsenktemperatur Mit diesem Men aktivieren Sie eine Absenkung der Temperatur in der Nacht und stellen diese ein Nachtabsenkung bedeutet dass die Innentemperatur
84. teren verf llt in derartigen F llen der Gew hrleistungsanspruch Werkseinstellung codiert Mit diesem Men werden die Betriebs und X Werkseinstellung codiert Alarmgrenzwerte des Herstellers eingestellt Die u l l l Code 0000 Grenzwerte k nnen nur nach Angabe eines vierstelligen Oberer Speicher Codes ge ndert werden Sie k nnen jedoch auch A etrieb Kompressor ohne Code sehen welche Optionen sich in dem Men Sensoren befinden Protok Kompressor schnell einschalten Gilt nur wenn eine W rmepumpe angeschlossen ist N Service Beim Einschalten des Produkts wird der Start des um 10 Minuten verz gert Mit dieser St rspeicher Funktion wird dieser Vorgang beschleunigt Werkseinstellung codiert Kompressor Schnellstart Software Update USB Software Update USB Bericht an USB Diese Option ist ausschlie lich f r Servicetechniker Stromf hler pr fen Neuinstallation vorgesehen Sie kann zum Aktualisieren der Software auf dem Display ber USB verwendet werden Der Software Aktualisierungsvorgang ist abgeschlossen wenn das Startmen angezeigt wird HINWEIS W hrend des Aktualisierungsprozesses darf die Stromzufuhr zum Produkt unter keinen Umst nden unterbrochen werden Bericht an USB Diese Option ist ausschlie lich f r Servicetechniker vorgesehen Sie kann zum Speichern von protokollierten Werten auf einem USB Speicher
85. th 1250 kann oben eine Transport se befestigt werden Eine zus tzliche Manschette befindet sich in der Mitte unter der Isolierung e Rund um die Palette angebrachtes Hebeband HINWEIS Kann nur verwendet werden wenn die Verpackung noch angebracht ist Bedenken Sie dass der CTC EcoZenithi250 einen hohen Schwerpunkt hat und daher vorsichtig behandelt werden muss 11 2 Auspacken Entpacken Sie den EcoZenithi250 nachdem er neben seinem Aufstellort platziert wurde Kontrollieren Sie das Produkt auf Transportsch den Melden Sie etwaige Transportsch den dem Frachtf hrer Achten Sie au erdem darauf dass die Lieferung komplett ist und mit der nachstehenden Liste bereinstimmt Standardlieferung e Speicher des EcoZenith 1250 mit vorinstallierter Ladepumpe f r den Anschluss einer W rmepumpe e Bausatz mit folgendem Inhalt Raumf hler Vorlauff hler R cklauff hler Au enf hler Installations und Wartungsanleitung Sicherheitsventil f r Trinkwasser 9 bar Sicherheitsventil f r kalte Seite 3 bar 2 x Kabelbinder 3x Stromf hler CTC EcoZenith 1250 51 52 Montage 12 Rohrinstallation Die Installation ist gem den geltenden Normen vorzunehmen Das Produkt muss an ein Expansionsgef in einem offenen oder geschlossenen Heizungssystem angeschlossen werden Denken Sie daran dass Sie das Heizungssystem aussp len m ssen bevor Sie es anschlie en Alle Installationseinstellungen sind
86. uf m ssen mit einem Absperrventil 94 versehen werden CTC EcoZenith 1250 55 56 Montage F llventil f r Heizsystem 90 Bringen Sie ein F llventil zwischen dem Kaltwasseranschluss und dem R cklaufrohr des Heizk rpers oder zwischen dem Kaltwasserrohr und dem Expansionsrohr an Beachten Sie die einschl gigen Geb udevorschriften des Swedish National Board of Housing Building and Planning Boverket und den Standard SS EN 1717 Manometer Anlagendruck 95 Bringen Sie das Manometer am Heizungsr cklauf an Anschluss an ein Expansionsgef Der OTC EcoZenith i250 sollte an ein geschlossenes Expansionsgef angeschlossen werden Der EcoZenith 1250 ist f r den Anschluss ein geschlossenes Expansionsgef mit 18 Fassungsverm gen vorgesehen Das Expansionsgef wird entweder im Bereich unter dem Speicher angeschlossen oder oben auf dem Produkt siehe Abbildungen Das Expansionsgef mit dem erforderlichen Installationsbausatz ist als Zubeh r erh ltlich Bei einem offenen System darf der Abstand zwischen dem Ausdehnungsgef und dem am h chsten angebrachten Heizk rper nicht gr er als 2 5 Meter sein damit kein Sauerstoff in das System gelangt Achtung Es darf kein Warmwasserkreislauf angeschlossen werden da dieser die Funktion des EcoZenith und des Systems beeinflussen w rde Wenn der EcoZenith zusammen mit einer anderen W rmequelle wie z einem bereits vorhandenen Kessel angeschlosse
87. zielt Der aktuelle Wert wird neben den Klammern angezeigt Wenn zwei Heizungssysteme installiert sind werden die Werte f r beide angezeigt Wenn Sie eine Temperaturabsenkung programmieren m chten k nnen Sie daf r die Untermen s Nachtabsenkung oder Urlaub aufrufen Sie k nnen Raumf hler Nein unter Fachmann System definieren HK ausw hlen Dies kann notwendig sein wenn sich der Raumf hler an einem ungeeigneten Platz befindet die Fu bodenheizung einen separaten Raumf hler hat oder Sie einen offen Kamin oder Kaminofen haben und regelm ig befeuern Die Alarm LED am Raumsensor funktioniert weiterhin normal Wenn Sie den Kamin Ofen nur gelegentlich befeuern kann dies dazu f hren dass der Raumsensor die Vorlauftemperatur der Heizk rper senkt Dies hat zur Folge dass es in anderen Teilen des Hauses Kalt wird In diesem Fall bietet es sich an den Raumsensor w hrend dieser Zeit vor bergehend zu deaktivieren Der EcoZenith 1250 liefert dann gem der eingestellten Heizkurve W rme an die Heizk rper Die Heizk rperthermostate vermindern die W rmezuf hrung in R umen in denen z B ein Kamin in Betrieb ist 8 3 1 Einstellen einer Raumtemperatur ohne Raumf hler Wenn kein Raumf nhler installiert Men Einstellungen ausgew hlt ist stellen Sie mithilfe dieser Option die Raumtemperatur indirekt ber die Vorlauftemperatur ein Reicht dieser Bereich nicht aus muss die Grundeins
88. zu vorprogrammierten Zeiten reduziert wird zum Beispiel nachts oder wenn Sie arbeiten Der Wert um den die Temperatur abgesenkt wird Raumtemp red wird unter Fachmann Einstellungen HK Werkseinstellung eingestellt 2 Die Optionen lauten Aus Tag f r Tag oder Block Bei Wahl von Aus erfolgt keine Nachtabsenkung Men Tag f r Tag Mit diesem Men wird eine Absenkung an den Wochentagen programmiert Diese Einstellung wird Woche f r Woche wiederholt Zu den eingestellten Zeiten ist der Temperaturwert auf normal gew hlt Die Nachtabsenkungsfunktion wird w hrend der restlichen Zeit aktiviert Block Dieses Men erm glicht das Einstellen einer Absenkung f r einzelne Tage in der Woche z B wenn Sie unter der Woche au er Haus arbeiten und am Wochenende zu Hause sind Allgemeine Informationen Bei der Abstimmung des Systems m ssen die Thermostate der Radiatoren vollst ndig ge ffnet sein und einwandfrei funktionieren Nachtabsenkung Wochenprogramm Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tag f r Tag NA 06 09 18 21 07 09 20 23 06 09 10 21 06 21 06 21 10 12 20 23 10 12 20 23 Montagmorgen um 6 Uhr wird die Temperatur auf den Normalwert erh ht um 9 Uhr wird sie auf die eingestellte Nachtabsenktemperatur reduziert Um 18 Uhr wird die Temperatur wieder bis 21 Uhr erh ht anschlie end wird sie von der Nachtabsenkungsfunktion wiede

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PDF版はこちらから - 株式会社エムティーアイ  INSTALLATION MANUAL FOR WALL LIGHT  Jwin JX-MP234 User's Manual  Mode d`emploi    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file