Home

OPEL CDC 40 OPERA - Opel-Team

1. Au entemperatur Anzeige der aktuellen Au entemperatur Siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Uhrzeit Anzeige der aktuellen Uhrzeit Siehe Fahr zeug Betriebsanleitung Informationen der Klimatisierungsautomatik amp Siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Klangeinstellungen 23 JJ Sound 0 5 22 28 H hen 11 B sse 12 Balance 12 Fader 11 Raum Vorne Sound Jazz Equalizer Klangeinstellungen Im Men Sound das ber die Taste SOUND oder ber Men Audio aufgerufen wird werden folgende Men punkte aufgef hrt Anheben oder Ab senken der hohen bzw tiefen T ne H hen B sse Balance Lautst rkevertei Fader lung links rechts bzw vorn hinten Subwoofer Separate Bassbox Raum r umliche Abbil dung mit voreinge stellten Werten Sound Auswahl von vorein gestellten Klangfar ben Equalizer Beeinflussung von 7 Klangfrequenzen H hen Mit dieser Funktion stellen Sie die hohen T ne ein Die Einstellungen f r die H hen gelten f r die momentan ausgew hlte Klang quelle und werden f r FM AM DAB und CD Wechsler separat gespeichert W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt H hen B sse aus v Das Men H hen B sse erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt H hen aus v Der Schieberegler H hen ist mar kiert ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nscht
2. Verwenden Sie keine tzenden Chemi kalien Reinigungsl sungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Produkts Benutzen Sie zur Reini gung Ihres Infotainment Systems ein weiches mit einer milden Seifenl sung befeuchtetes Tuch Malen Sie Ihr Produkt nicht an Durch die Farbe k nnen die beweglichen Tei le Ihres Produkts miteinander verkle ben und so den ordnungsgem en Betrieb verhindern Bewahren Sie keine brennbaren Fl s sigkeiten Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Infotainment Sy stem seine Teile oder das Zubeh r auf Das Infotainment System sollte nur von Fachpersonal gewartet werden Feh lerhafte Montage oder Wartung kann gef hrliche Folgen haben und zum Er l schen der f r das Infotainment Sy stem g ltigen Garantie f hren 58 Glossar Glossar Automatische Sendersuche Sendersuche durch den Tuner Dieses sucht so lange bis ein Sender gefunden wurde Automatisches Speichern AS In den Wellenbereichen FM AM und DAB ist ein automatisches Speichern der 9 emp fangsst rksten Sender m glich Diese Sen der werden in einem separaten AS Spei cher abgelegt Wird der Empfangsbereich der gespeicher ten Sender w hrend der Fahrt verlassen k nnen neue Sender gespeichert werden Balance Lautst rkeverteilung links und rechts B sse T ne von niedriger Frequenz CD Text Informationen auf einer Audio CD die fol gende Daten enthalten kann Tit
3. 12 Hinweise zur Bedienungsanleitung 11 Hinweise zur Verkehrssicherheit 12 H hen 8 8 a ieee 25 60 K Klangeinstellungen eeee 25 Balance an eierten nen 26 B sse ait Equalizer ae een 27 Fader H hen ROUM fh si elit den ahnen an 27 Sound una lass ann 27 Subwoofer Kontrollk stchen Kurz bersicht irast ania L Lautst rke enre ri ri 14 Lautst rken Einschaltlautst rke 29 Extern In 29 SDVG si u 28 TA Lautst rke 28 Lenkradfernbedienung 19 Audioquelle ausw hlen 20 Auswahltaste 20 Cursortasten 0 20 Funktionen wechseln 20 Lautst rkeeinstellung 20 21 Senderspeicher uunensessesssenenennenn 19 Suchlauftasten oes LISTE ESE E A EET M Manuelle Ensemble Suche Manuelle Sendersuche Mit dem Multifunktionsknopf Mit der Kreuzwippe Manuelles Speichern MEN susanne Anw hlen Verlassen Men DAB Menii Ebenen Men konzept ER Men Sender eesessesseessensessenseennenseennennn Empfangbare Sender aufrufen Gespeicherte Sender aufrufen Senderliste aktualisieren MP3 ats eisen ts inrsstke Vorbereitung einni niiina N Normal Modus ueeessesssseessenesseeenneenneennn 41 Stichwortverzeichnis 63
4. DAB auf Seite 41 und CD Wechsler auf Seite 46 Wenn Sie ein bestimmtes Thema suchen hilft Ihnen das Stichwortverzeichnis am Ende der Anleitung schnell weiter Ein Verzeichnis hilft Ihnen bei Anzeigen auf dem Display 10 Allgemeine Information Sollte Ihr Infotainment System einmal nicht so funktionieren wie Sie es erwarten lesen Sie zun chst in den Kapiteln Fehlersuche auf Seite 56 und Allgemeine Hinweise auf Seite 57 nach Oft l sst sich so ein ver meintlicher Fehler schnell beheben F r Begriffserkl rungen steht Ihnen das Kapitel Glossar auf Seite 58 zur Verf gung Die folgenden Symbole erleichtern Ihnen das Lesen der Bedienungsanleitung BS Eine Hand vor dem Text fordert Sie auf etwas zu tun v Ein Haken vor dem Text stellt die Reaktion des Infotainment Systems dar Ein Punkt vor dem Text gibt Ihnen zus tzliche Hinweise zum Thema Ein Strich vor dem Text kennzeichnet eine Aufz hlung A Ein Sicherheits bzw Warnhinweis ent h lt wichtige Informationen zur siche ren Benutzung Ihres Infotainment Systems Ein Stern kennzeichnet Ausstattungen die nicht in allen Fahrzeugen enthalten sind Modellvariante L ndervariante Sonderausstattungen gt Ein Pfeil zeigt an dass das aktuelle Thema auf der folgenden Seite weiter gef hrt wird Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit A Benutzen Sie Ihr Infotainment System
5. Wenn am Infotainment System TP einge schaltet ist und CD geh rt wird kann am Twin Audio im Radiobetrieb nur zu einem anderen TP Sender gewechselt werden Das Ein Ausschalten der Zufallswiederga be bei CD ist mit Twin Audio nicht m glich Hauptmen 21 Hauptmen Das Hauptmen ist die Display Darstel lung die Ihnen nur Informationen bietet Sie haben die M glichkeit zwischen den drei verschiedenen Hauptmen ansichten Audio Mobile Phone Portal und Bord computer zu w hlen Je nach Ausstattung des Fahrzeuges ist die Darstellung unterschiedlich Um in das Hauptmen zu gelangen gehen Sie vor wie auf Seite 14 beschrieben Folgende Informationen k nnen angezeigt werden Au entemperatur Uhrzeit Audio Informationen Bordcomputer Information oder Datum Meldungen der Check Control Informationen der Klimatisierungsautomatik Informationen zum Mobile Phone Portal Bordcomputer Information amp Anzeige der Bordcomputer Information die mit der Taste BC ausgew hlt wurde Siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Mobile Phone Portal Information amp Anzeige der bei eingebautem Mobile Phone Portal dargestellten Infor mation Siehe Bedienungsanleitung Mobile Phone Portal 22 Hauptmen Audio Informationen Anzeige folgender Audio Informationen Aktueller Senderspeicherplatz bzw CD Aktueller Sendername oder Senderfre
6. andere Programme oder Kein Wechsel auf FM DAB 43 gleiches Programm Bei schlechtem Empfang wird auf den entsprechenden FM Sender gewechselt falls vorhan den gleicher Programmtyp Bei schlech tem Empfang wird auf einen FM Sen der mit gleichem Programmtyp ge wechselt falls vorhanden andere Programme Bei schlechtem Empfang wird auf einen beliebigen FM Sender gewechselt kein Wechsel auf FM Es wird auf kei ne anderen Sender gewechselt DABAF Sie k nnen festlegen dass beim Hineinfah ren in ein anderes Ensemble Gebiet der gleiche Sender empfangen wird wie im vor herigen Ensemble Gebiet Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Sender auch im neu en Ensemble enthalten ist Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt IS Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt DAB aus v Das Men DAB erscheint auf dem Dis play IS Aktivieren Deaktivieren Sie das Kon trollk stchen DAB AF um die Einstel lung zu ndern Vv aktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Wechsel auf glei ches Programm in anderem Ensem ble v O deaktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Kein Wechsel auf gleiches Programm in anderem En semble DAB Kompr Sie k nnen festlegen dass sehr leise T ne wi
7. v Das Men Audio Settings wird auf dem Display dargestellt B W hlen Sie den Men punkt Lautst rken aus v Das Men Settings erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt SDVC aus v Ein Schieberegler zur Einstellung der geschwindigkeitsabh ngigen Laut st rke erscheint auf dem Display ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert einge stellt ist ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Men Settings erscheint auf dem Display Inhalt Lautst rken 27 Einschaltlautst rke Mit dieser Funktion stellen Sie die maximale Einschaltlautst rke ein Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER bzw CD Taste CDC aus eingestellt Dr cken Sie die Taste SETTINGS Das Men Audio Settings wird auf dem Display dargestellt W hlen Sie den Men punkt Lautst rken aus Das Men Settings erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt Einschaltlautst aus Ein Schieberegler zur Einstellung der maximalen Einschaltlautst rke er scheint auf dem Display Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert einge stellt ist Dr cken Sie den Multifunktionsknopf Das Men Settings erscheint auf dem Display Das Infotainment System gibt beim Einschalten die zuletzt gew hlte Laut st rke wieder wenn diese unter der eingestellten maximalen Einschaltlaut st rke liegt Das Infotainm
8. 0 Opti nsfeld eckigen 61 P Pflegen ua teils 59 Programmtyp Auswahl 22 22 20 Ban Senderliste uenneeesesseeenenseeenenneennennen 34 R R dio u nase 30 Radio Data System sesse 32 61 Radiotext 46 ANZCIQEN gt sarni 46 Ausblenden im Men Info 47 Einblenden im Men Info 47 Radiowiedergabe neeene 30 Random seses neiii ne 53 54 62 Random CD seision n iaa 62 Random Magazin Raum koreissa RDS 1 u 0 Ausschalten as Automatik Einschalten Sendersuche er Senderwahl uuueeeeeesseessseesseneneenenneennen Zeitsignal 2 Herbergen Regionalisierung Ausschalten ueesseesseesseeeeseneneeennnnnnn 37 Automatisieren ceereessssseeeeesssennennennnenn 37 Einschalten Regionalprogramme S Schneller Suchlauf r ckw rts ueee 52 Schneller Suchlauf vorw rts 52 SDVC nn 28 62 Sender aufrufen 42 Uber Men Sender 31 ber Stationstaste 42 Senderliste 32 Senderspeicher sseui 39 Sender speichern Automatisch eeeeesesseeeneesneenenenenneen 40 60 Manuell 3 Sendersuche sa unenee i eia S 31 Automatisch eeeeeeserseeesenseenneneennenn 35 60 Manuell z manuell PA D KNEE EENE 33 Verkehrsfunk ueesseesseeeseessneesnenennennnnn 38 Senderwahl Nach Programmtyp sesecceeeeeeeeteeee 34 Speicherpl tze eee eeeeesceseeseeeeeeeeeeeeeees 39 Subwoofer gr 2
9. gbare Pro gramm des Ensembles Ensemble w hlen Sie k nnen Ensembles die Sie schon einmal empfangen haben direkt wieder anw hlen daf r muss das Ensemble empfangbar sein Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt r3 W hlen Sie den Pfeil neben dem En semble Namen aus v DieListe Ensembles mit den bekannten Ensembles erscheint auf dem Display IS W hlen Sie das gew nschte Ensemble aus v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play v Das gew nschte Ensemble und dessen erstes verf gbare Programm werden auf dem Display angezeigt v Sie h ren das erste verf gbare Pro gramm des Ensembles Automatische Ensemble Suche r Halten Sie Kreuzwippe lt oder gt so lange gedr ckt bis die Ensem ble Suche startet v Das Radio schaltet stumm bis ein En semble gefunden wird v Sie h ren das erste verf gbare Pro gramm des Ensembles Oder Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt W hlen Sie den Pfeil neben dem En semble Namen aus v Die Liste Ensembles erscheint auf dem Display Bs W hlen Sie den Men punkt Emp fangb Ensembles suchen aus v Das Men DAB Ensemble erscheint auf dem Display v Der gesamte Wellenbereich wird auf dem Display dargestellt v Die automatische Ensemblesuche startet v Nach Durchlauf des Wellenbereichs wird in die Ensemble Liste zur ck ge wechselt v Sie h ren das verf gbare
10. play CDin Seek 97 8 mz Id Sender Speichern Manuell Extras Automatische Sendersuche Halten Sie die Kreuzwippe lt oder D gt so lange gedr ckt bis Seek auf dem Display erscheint oder BS W hlen Sie den Men punkt I lt oder gt im Radio Men v Es erscheint Seek auf dem Display nur bei RDS aus v Das Radio schaltet stumm bis ein Sen der gefunden wird Wenn Sie die Frequenz des gew nsch ten Senders kennen halten Sie die Kreuzwippe lt lt oder gt so lange gedr ckt bis die Frequenz fast erreicht ist Nach Loslassen der Kreuzwippe wird der n chste empfangbare Sender au tomatisch eingestellt Findet das Radio keinen Sender schal tet es automatisch auf eine empfindli chere Suchlaufstufe Wird auch dann kein Sender gefunden wird die zuletzt aktive Frequenz eingestellt e Schalten Sie RDS ein wird die RDS Funktionalit t aktiviert und bei der au tomatischen Sendersuche werden nur RDS Sender gesucht e Schalten Sie den Verkehrsfunk TP vor der Sendersuche ein siehe Verkehrs funk ein ausschalten auf Seite 35 werden nur Verkehrsfunk Sender ge sucht Bei digitalem Radio DAB amp k nnen Sie zu s tzlich nach Ensembles suchen Informati onen dazu erhalten Sie ab Seite 41 34 Radio Manuelle Sendersuche Mit der manuellen Sendersuche werden Sender eingestellt deren Sendefrequenzen bekannt sind Sendersuche
11. quenz bzw CD Nr CD Titel Nr CD Titelname Interpretenname oder Al bumname sowie Trackzeit und Track name Ist das analoge Radio aktiviert wird FM AM oder FM DAB angezeigt Siehe Radio auf Seite 28 Ist das digitale Radio aktiviert wird DAB FM oder DAB sowie der Name des Ensembles und des Services ange zeigt Siehe DAB auf Seite 41 Ist die Regional Funktion aktiviert wird REG angezeigt Siehe Regionalpro gramme auf Seite 34 Ist der AS Speicher aktiviert wird AS angezeigt Siehe Automatisches Spei chern AS auf Seite 38 Ist die RDS Funktion aktiviert wird der Programmname angezeigt Siehe RDS Radio Data System auf Seite 30 Ist die Verkehrsdurchsagebereitschaft aktiviert wird TP oder 1 ange zeigt Siehe Verkehrsfunk ein aus schalten auf Seite 35 Sind eine oder mehrere CDs eingelegt wird CD in angezeigt Wird eine CD mit MP3 Musikdateien abgespielt wird zus tzlich MP3 angezeigt Siehe CD Wechsler auf Seite 46 Ist Random CD aktiviert wird RO angezeigt Siehe CD Wechsler auf Seite 46 Ist Random Magazin aktiviert wird R angezeigt Siehe CD Wechsler auf Seite 46 Ist Repeat Track aktiviert wird 2 angezeigt Siehe CD Wechsler auf Seite 46 Ist Scan CD aktiviert wird Pl ange zeigt Siehe CD Wechsler auf Seite 46
12. Funksignal gesendet werden Der Code PTY31 wird von Rundfunksen dern mit Hilfe des RDS Systems ver breitet REG Regionalprogramme Einige RDS Sender strahlen zu bestimmten Zeiten regional unterschiedliche Pro gramme auf verschiedenen Frequen zen aus Das eingestellte Regionalprogramm kann weitergeh rt werden auch wenn der Bereich des n chsten Regionalprogramms durch fahren wird TP Traffic Program Verkehrsfunk Verkehrsfunksender sind UKW RDS Sender die Verkehrsdurchsagen aus strahlen RDS Zeitsignal Die Fahrzeuguhr kann mit der ber RDS gesendeten Zeit syn chronisiert werden Siehe Fahrzeug Be triebsanleitung EON Enhanced Other Networks Mit EON werden auch Verkehrsdurchsa gen geh rt wenn der eingestellte Sen der keinen eigenen Verkehrsfunk ausstrahlt Im Falle einer Verkehrs durchsage schaltet das Radio auf ei nen mit EON angebundenen Verkehrsfunksender um 60 Glossar Scan CD Mit der Funktion Scan CD spielt der CD Wechsler jeden Titel 10 Sekunden lang an SDVC Speed Dependent Volume Control ge schwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhe bung Zur Kompensation von Umgebungs und Abrollger uschen wird die Lautst rke des Radios der Fahrzeuggeschwindigkeit angepasst Subwoofer Ein Lautsprecher der f r die Wiedergabe tieffrequenter Schallwellen konzipiert ist TA Volume Traffic announcement volume Lautst rke von Verkehrsdurchsagen Twin Audio Fernbedienung
13. Programm des ersten Ensembles Dieses ist mit ei nem Pfeil gekennzeichnet Inhalt 42 DAB Manuelle Ensemble Suche Halten Sie die Kreuzwippe V oder A so lange gedr ckt bis die n chste Speicherebene auf dem Display er scheint I Nehmen Sie mit der Kreuzwippe V oder BD eine manuelle Abstimmung vor Oder BS Dr cken Sie w hrend der automati schen Ensemble Suche die Kreuzwippe oder IS Nehmen Sie mit der Kreuzwippe V oder BD eine manuelle Abstimmung vor J amp Settings 0 5 22 22 RDS DABru REG DAB AF TP ED DAB Kompr DAB Radiotext Lautst rken Durchsagearten Men DAB Im Men DAB stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung DAB FM siehe n chsten Abschnitt DAB AF siehe n chste Spalte DAB Kompr siehe Seite 43 Radiotext siehe Seite 44 Durchsagearten siehe Seite 44 DABFM Sie k nnen festlegen dass bei einem Wechsel auf FM nach M glichkeit der glei che Sender empfangen wird wie auf DAB Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt ES Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display 13 W hlen Sie den Men punkt DAB aus v Das Men DAB erscheint auf dem Dis play BS W hlen Sie den Men punkt DAB FM aus v Das Men DAB FM erscheint auf dem Display 13 Wechseln Sie auf gleiches Pro gramm gleichen Programmtyp
14. automatisch zu speichern muss sich das Radio im AS Modus be finden Siehe In AS Modus wechseln auf Seite 39 v Sie befinden sich im Men Tuner Taste TUNER 3 Aktivieren Deaktivieren Sie nach Wunsch die Verkehrsdurchsagebereit schaft Siehe Verkehrsfunk ein aus schalten auf Seite 35 B W hlen Sie den Men punkt Autostore aus 0 5 22 22 102 3 vz Autostore Das Men Autostore erscheint auf dem Display Der gesamte Wellenbereich wird auf dem Display dargestellt Die automatische Senderspeicherung startet Die 9 am besten empfangbaren Sen der werden f r den gew hlten Wellen bereich auf den Speicherpl tzen 1 bis 9 gespeichert Radio 39 Nachdem die Sender gespeichert wur den ist der gew nschte Sender mit ei ner Stationstaste oder dem Men Sender auszuw hlen Siehe Sender ber Stationstaste aufrufen auf Seite 40 und Gespeicherte Sender ber Men Sender aufrufen auf Seite 29 RDS wird beim Aktivieren des automa tischen Speicherns automatisch einge schaltet Zuerst werden alle empfang baren RDS Sender gespeichert Schalten Sie die Verkehrsdurchsagebe reitschaft vor oder w hrend des auto matischen Speicherns ein ruft das Ra dio nach Beenden der automatischen Sendersuche einen Speicherplatz mit Verkehrsfunksender auf Ist die Verkehrsdurchsagebereitschaft w hrend des automatischen Spei cherns eingeschaltet bleibt die au
15. so dass Sie Ihr Fahrzeug immer sicher steuern k nnen Im Zweifelsfall halten Sie an und bedienen das Infotainment System bei stehendem Fahrzeug A Da die Anzeige von Radiotexten vom aktuellen Verkehrsgeschehen ablen ken kann sollten Sie die Funktion DAB Radiotext deaktivieren oder nur bei stehendem Fahrzeug benutzen Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssystem zum Diebstahlschutz ausgestattet Es funktio niert ausschlie lich in Ihrem Fahrzeug ist also f r einen Dieb wertlos Darstellung der Displayanzeigen Je nach Ausstattung des Fahrzeuges k n nen die Anzeigen auf zwei verschiedenen Info Displays dargestellt werden Manche Anzeigen h ngen von Einstellun gen des Ger tes und des Fahrzeuges ab und k nnen daher variieren Bedienung 11 Bedienung Ein und Ausschalten B Dr cken Sie den Knopf Ol v Das Infotainment System schaltet ein aus Ein und Ausschalten mit der Z ndung Einschaltautomatik Bei aktivierter Einschaltautomatik kann das Infotainment System auch ber die Z ndung aus und wieder eingeschaltet werden Diese Kopplung zwischen Radio und Z n dung ist werkseitig aktiviert kann aber deaktiviert werden Bei deaktivierter Einschaltautomatik kann das Infotainment System nur noch mit dem Knopf Ol sowie mit der Taste A f r den CD Wechsler eingeschaltet und mit dem Knopf Ol Q ausgeschaltet werden Wenn das Infotainment
16. 28 kbit s Wenn beim Kodieren der CD Audiodaten zu MP3 niedrigere Bitraten verwendet werden sind kleinere Dateien m glich allerdings nur mit Qualit tsverlus ten Inhalt Glossar 59 Optionsfeld Feld zum Aktivieren von Men punkten die in Auswahlmen s vorkommen Es kann je weils nur ein Optionsfeld ausgew hlt wer den ausgew hlt O nicht ausgew hlt RDS Radio Data System RDS ist ein Service der Rundfunkanstalten der das Finden des gew nschten UKW Pro gramms und seinen st rungsfreien Emp fang wesentlich erleichtert RDS Sender sind erkennbar wenn bei ein geschaltetem RDS der Programmname an stelle der Sendefrequenz angezeigt wird RDS Sender strahlen Informationen aus die das RDS Radio automatisch bzw bei eingeschaltetem RDS auswertet PS Program Service Name Anzeige des Programmnamens Einige Sender zeigen zus tzliche Informationen an AF Alternative Frequency Ein RDS Programm wird auf mehreren Frequen zen gleichzeitig ausgestrahlt Das Ra dio sucht sich w hrend der Fahrt automatisch die am besten empfang bare Sendefrequenz Dabei kann eine kurze Wiedergabeunterbrechung auf treten PTY Program Type Zahlreiche RDS Sender strahlen einen PTY Code aus der den Typ des gesendeten Program mes angibt z B Nachrichten Der PTY Code erm glicht den Sender nach dem Programmtyp auszuw hlen PTY31 Anweisungen im Rahmen des Katastrophenschutzes k nnen per
17. 6 62 T TA Lautst rke ueeeeesersesnenseennensennenn 28 62 Titelanspielen esesssnsesseeeenennenn 55 Ausschalten 56 Einschalten 55 Titelanwahl 51 Titelwiederholung 55 Ausschalten 55 Einschalten 5D Wi Pyacietesdecsssetts n 61 Twin Audio enenee 21 62 Audioquelle w hlen sesse 22 Ein Ausschalten u eeeeeeseeeseeene 21 Lautst rke einstellen 21 Suchlauf s Wellenbereich w hlen 22 U Uhrzeit a essen UKW Empfang 64 Stichwortverzeichnis Vv Verkehrsdurchsage Ausblenden cccccssccesscessecesseessecesseees 38 Im CD Betrieb 56 Im DAB Betrieb 47 W hrend eine externe Quelle aktiv ist 38 Verkehrsdurchsagebereitschaft Deaktivieren o cccccccesccsscessscesscesseeesees 37 Verkehrsfunk ein ausschalten u eeeseeeeseeseeennnen 37 Sendersuche u 38 Verlassen von Men s x Verweilseiten ueessessseessseensneenneneneennnnnnnn 14 W WAHRUNG seeiis saaa aeea 59 Wellenbereich w hlen e 30 Wiedergabe CD Wechsler uuuessesssesseeseensensnenseennenne 50 Radios ea sdanene 30 Z Zeitsignal u 61 Zufallswiedergabe sceceseeseeseereeteeeee 62 Zufallswiedergabe CD 53 54 62 Zufallswiedergabe Magazin 53 54 62 Menitanzeigen 65 Men anzeigen 22 35 36 22 35 36 Aldims e a A des
18. Benennen der Alben und Titel auf Umlaute und Sonderzei chen verzichten Wenn Sie auf eine korrekte Reihenfolge Ih rer Dateien Wert legen m ssen Sie eine Brenner Software verwenden die die Da teien in alphanumerischer Reihenfolge an ordnet Sollte Ihre Software nicht ber diese Funktion verf gen k nnen Sie die Dateien auch manuell sortieren Dazu m ssen Sie vor jeden Dateinamen eine Nummer z B 001 002 usw setzen Dabei m ssen auch die f hrenden Nullen eingegeben werden Jeder Titel kann mit einem Namen verse hen werden ID3 Tag Der Name des Titels kann ebenfalls im Display angezeigt wer den Beim Erzeugen Codieren der MP3 Datei en aus den Audiodateien sollten Sie Bitra ten bis max 256 kbit s verwenden F r die Verwendung der MP3 Dateien im Infotainment System m ssen die MP3 Da teien die Dateiendung mp3 tragen Versuchen Sie nicht andere als MP3 Dateien mit der Dateiendung mp3 zu versehen und abzuspielen da diese Dateien erkannt und bersprungen werden Infotainment System einschalten ES Dr cken Sie den Knopf Ol v Die zuletzt eingestellte Audioquelle er scheint auf dem Display v Sie h ren die zuletzt eingestellte Au dioquelle 48 CD Wechsler 0 5 22 22 CD Wechsler Driicken um CD zu laden CD einlegen t Dr cken Sie die Taste A v Das Men CD Wechsler erscheint auf dem Display Im Men CD Wechsler l uf
19. KW Empfang Beim Autoradio UKW Empfang bestehen trotz hoher technischer Reife Unterschiede gegen ber Heimradios die sich auch bei RDS Sendern in St rungen bemerkbar machen k nnen ber physikalische Ursachen solcher St rungen informiert die Fahrzeug Be triebsanleitung Behandlung von CDs Beim Wechseln von CDs Fingerabdr cke vermeiden CDs sofort nach der Entnahme aus dem Infotainment System in die CD H lle zur cklegen um sie vor Besch di gung und Schmutz zu sch tzen Schmutz und Fl ssigkeiten auf CDs k n nen im Infotainment System die Linse des CD Wechslers verunreinigen und zu St run gen f hren CDs vor Hitze und direkter Sonneneinstrah lung sch tzen Geschwindigkeitsabh ngige B sseanhebung Zur Kompensation von Umgebungs und Abrollger uschen werden die B sse auto matisch der Fahrzeuggeschwindigkeit an gepasst Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden Pflege und Wartung Ihr Infotainment System wurde mit gro er Sorgfalt entworfen und hergestellt und soll te auch mit Sorgfalt behandelt werden Die Beachtung der unten aufgef hrten Vor schl ge verhindern dass die Garantie vor zeitig erlischt und Sie werden noch ber Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben Beachten Sie folgendes bei der Ver wendung des Infotainment Systems Versuchen Sie nicht das Produkt zu ffnen Durch unsachgem e Behand lung kann das Infotainment System besch digt werden
20. Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display 13 W hlen Sie das Optionsfeld Random Magazin aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Das Symbol R wird auf dem Display angezeigt Zufallswiedergabe CD bzw Magazin Random ausschalten v Sie befinden sich im Men CD Taste coe BS W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display BS W hlen Sie das Optionsfeld Normal aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Das Symbol R bzw R wird auf dem Display nicht mehr angezeigt CD Wechsler 53 Titelwiederholung Repeat Track Mit der Repeat Funktion wiederholt der CD Wechsler den aktuellen Titel Titelwiederholung Repeat Track einschalten v Sie h ren einen Titel IS Halten Sie die Kreuzwippe V so lange gedr ckt bis das Symbol FO auf dem Display erscheint v Repeat EIN erscheint f r etwa 3 Se kunden auf dem Display v Sie h ren immer diesen Titel Oder v Sie befinden sich im Men CD Taste cdc 13 W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display BS W hlen Sie das Optionsfeld Repeat Track aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Das Symbol FO wird auf dem Display angezeigt v Sie h ren immer diesen Titel Titelwiederholung Repeat Track aus schalten ES Halten Sie die Kreuzwippe V
21. OPEL CDC 40 OPERA Infotainment System Inhalt Kurz bersicht Allgemeine Informationen Bedienung Hauptmen Klangeinstellungen Lautst rken Radio DAB CD Wechsler Fehlersuche Allgemeine Hinweise Glossar Stichwortverzeichnis Men anzeigen Lenkrad 1 Lenkrad 2 6 Bedienelemente ol TUNER MAIN Ein und Ausschalten kurz dr cken Lautst rkeeinstellung drehen Wechsel zwischen FM und AM Bei angeschlossenem DAB Empf nger Wechsel zwi schen analogem und digi talem Empfang Programmauswahl des CD Wechslers Hauptmen INFO SOUND BC 1 9 SETTINGS amp TP A Funktion ausw hlen links oder rechts herum drehen Funktion best tigen dr cken Informationsseite Programmauswahl der Klangfunktionen Bordcomputer Radio Zifferntasten Stationstasten CD Wechsler direktes An w hlen der eingelegten CDs mit den Tasten 1 6 CD Einschub kontextabh ngige Einstellungen Kreuzwippe vor zur ck Kreuzwippe hoch runter Einstellungen f r Radio und CD Wechsler vornehmen Verkehrsfunk Men CD Wechsler Lenkradfernbedienung Je nach Fahrzeugtyp werden zwei unter schiedliche Lenkradfernbedienungen ver baut Die Lenkradfernbedienung besitzt in Ver bindung mit Mobile Phone Portal andere Funktionen Siehe Anleitung f r Mobile Phone Portal 20 Drehen Cursor bew
22. System beim Ausschalten der Z ndung ausgeschal tet ist kann es unabh ngig von der aktuellen Einstellung der Einschaltau tomatik nur ber den Knopf Ol sowie mit der Taste A f r den CD Wechsler eingeschaltet werden Nach Trennen des Infotainment Systems von der Betriebsspannung und Wiederanschluss ist die Einschalt automatik immer aktiviert Einschaltautomatik aktivieren deaktivieren v Sie befinden sich im Hauptmen ES Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men System Settings erscheint auf dem Display IS Aktivieren Deaktivieren Sie das Kon trollk stchen Z ndlogik v amp l aktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Das Radio wird au tomatisch mit der Z ndung aus und eingeschaltet v O deaktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Radio nur ber ON OFF Knopf einschaltbar Abschaltautomatik Das Infotainment System schaltet sich nach einer Stunde automatisch ab wenn Sie es bei deaktivierter Z ndung einschal ten Anzeigen auf dem Display Auf dem beleuchteten Display sehen Sie In formationen des Bordcomputers der Check Control des Radios des CD Wechslers der Klimatisierungsauto matik des Mobile Phone Portals sowie Datum Uhrzeit und AuBentemperatur Zu Bordcomputer Check Control und Klimati sierungsautomatik siehe Fahrzeug Be triebsanleitung Zu Mobile Phone Portal siehe Bedienungsanleitung f r das Mobile Phon
23. alten Sie die Kreuzwippe lt oder D gt so lange gedr ckt bis Sie die gew nschte Passage erreicht haben v Der CD Wechsler spielt die CD Wieder gabe mit erh hter Geschwindigkeit und verminderter Lautst rke ab Bei MP3 Titeln wird der schnelle Such lauf nicht h rbar durchgef hrt Oder v Sie befinden sich im Men CD Taste CDC BS W hlen Sie den Men punkt lt 4 lt oder gt gt aus v Der CD Wechsler spielt die CD Wieder gabe mit erh hter Geschwindigkeit und verminderter Lautst rke ab Bei MP3 Titeln wird der schnelle Such lauf nicht h rbar durchgef hrt BS W hlen Sie erneut den Men punkt lt lt oder gt gt aus wenn die ge w nschte Passage erreicht ist CD Auswahl v Sie h ren einen Titel ES Dr cken Sie die entsprechende Ziffern taste v Der CD Wechsler schaltet stumm v Bei einer noch nicht gelesenen CD er scheint wird gelesen auf dem Dis play v Das ausgew hlte CD Fach und der Ti tel erscheinen auf dem Display v Sie h ren die CD im ausgew hlten CD Fach Sind keine weiteren CDs eingelegt wird die aktuelle CD weitergespielt Oder IS Tippen Sie die Kreuzwippe V oder A so oft an bis das gew nschte CD Fach markiert ist v Der CD Wechsler schaltet stumm v Bei einer noch nicht gelesenen CD er scheint wird gelesen auf dem Dis play v Das ausgew hlte CD Fach und der Ti tel erscheinen auf dem Display v Sie h ren di
24. auf Seite 39 RDS ein oder RDS aus werden beim Speichern eines Senders mitgespei chert Es gibt zwei M glichkeiten der manuellen Senderspeicherung B Stellen Sie den gew nschten Sender ein Siehe Sender suchen auf Seite 29 13 Halten Sie die Stationstaste ge dr ckt auf der der eingestellte Sender gespeichert werden soll v Das Radio schaltet kurz stumm und zeigt den bisher auf diesem Speicher platz gespeicherten Sender an v Der eingestellte Sender ist wieder h r bar und erscheint auf dem Display VY Der Sender wird auf dem gew nschten Speicherplatz gespeichert Oder v Sie befinden sich im Men Tuner Taste TUNER BS Stellen Sie den gew nschten Sender ein Siehe Sender suchen auf Seite 29 BS W hlen Sie den Men punkt Speichern aus 38 Radio 0 5 22 22 J3 BBC World auf BBC World BFBS RBB Radio1 RBB Antenne BRBG v Eine Liste mit allen gespeicherten Sen dern erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den gew nschten Speicher platz aus v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play v Der neue Speicherplatz wird auf dem Display angezeigt v Der Sender wird auf dem gew nschten Speicherplatz gespeichert Automatisches Speichern AS In jedem Wellenbereich ist ein automati sches Speichern AS aller empfangbaren Sender m glich Diese Sender werden in ei nem separaten AS Speicher abgelegt Um Sender
25. cessseeseees 44 Subwoofer gi 24 T TA Lautst rke aeg 26 Titel anzeigen Ww Wechsel auf gleiches Programm in anderem Ensemble 43 wird gelesen ueseessessessenseennensennnenneennen 50 Z Z ndl gika 2 2 8 2 8888828 11 Zur ck essen 15 16 28 Opel Frisches Denken f r bessere Autos Copyright by ADAM OPEL GmbH R sselsheim Germany Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand nderungen der Technik Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegen ber den Angaben und Abbildungen in dieser Betriebsanleitung sowie nderungen dieser Betriebsanleitung selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten Stand August 2007 ADAM OPEL GmbH R sselsheim Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 08 2006
26. d auf dem Display angezeigt Bei digitalem Radio DAB k nnen Sie zu s tzlich nach Ensembles suchen Informati onen dazu erhalten Sie ab Seite 41 Regionalprogramme Einige RDS Sender strahlen zu bestimmten Zeiten regional unterschiedliche Program me auf verschiedenen Frequenzen aus F r die Regionalisierung gibt es drei Optionsfelder Inhalt Radio 35 J amp REG 0 5 22 28 Regionalisierung des eingestellten Senders Automatisch Ein Das Radio bleibt auf dem einge stellten Regionalprogramm wenn es nach der empfangsst rksten Sendefre quenz sucht Aus Das Radio l sst die Umschaltung auf ein anderes Regionalprogramm Zu Automatisch Das Radio bleibt bei der Suche nach der empfangst rksten Sendefrequenz AF eines Radiopro gramms so lange auf das eingestellte Regionalprogramm abgestimmt bis es nicht mehr st rungsfrei empfangbar ist Wenn die Empfangsqualit t des einge stellten Regionalprogramms f r einen st rungsfreien Empfang nicht mehr ausreicht schaltet das Radio auf ein anderes Regionalprogramm um Regionalisierung ein ausschalten automatisieren Die Regionalisierung ist nur f r den Wellenbereich FM m glich Die RDS Funktion muss eingeschaltet sein Siehe RDS ein ausschalten auf Seite 30 Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt Dr cken Sie die Taste SETTINGS Das Men Audio Settings erscheint auf dem Dis
27. e CD CD Num mer Albumname Tracktitel und Inter pret Text CD CD Nummer CD Titel Track nummer Tracktitel und Interpret e Sind keine CDs eingelegt erscheint das Men CD Wechsler auf dem Display Siehe CD einlegen auf Seite 48 Titelanwahl Bei Audio CDs erfolgt die Titelanwahl in nerhalb der CD bei MP3 und Mixed Mode CDs innerhalb des gew hlten Albums v Sie h ren einen Titel IS Tippen Sie die Kreuzwippe I oder gt gt so oft an bis der gew nschte Titel auf dem Display erscheint v Sie h ren den gew nschten Titel Oder Sie befinden sich im Men CD Taste coc ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der Men punkt I oder markiert ist ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf s0 oft bis der gew nschte Titel auf dem Display erscheint v Sie h ren den gew nschten Titel Oder Sie befinden sich im Men CD Taste coc 13 W hlen Sie den Men punkt Track aus v Eine Liste mit allen Titeln erscheint auf dem Display v Der gerade gespielte Titel ist mit einem Pfeil gekennzeichnet B W hlen Sie den gew nschten Titel aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Der neu ausgew hlte Titel wird auf dem Display angezeigt v Sie h ren den neu ausgew hlten Titel 50 CD Wechsler Schneller Suchlauf vor zur ck Suchen Sie eine bestimmte Passage auf ei ner CD gehen Sie wie folgt vor v Sie h ren einen Titel I H
28. e CD im ausgew hlten CD Fach Sind keine weiteren CDs eingelegt wird die aktuelle CD weitergespielt Oder W hlen Sie die gew nschte CD ausgehend vom Men CD Taste CDC wie folgt aus BS W hlen Sie den Men punkt CD aus v Eine CD Albumliste erscheint auf dem Display v Die ausgew hlte CD ist durch einen Unterstrich gekennzeichnet BS W hlen Sie die gew nschte CD aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Die neu ausgew hlte CD wird auf dem Display angezeigt v Sie h ren die neu ausgew hlte CD Handelt es sich um eine MP3 oder Mi xed Mode CD mit mehreren Alben werden diese auch auf der Liste ange zeigt Handelt es sich um eine Mixed Mode CD werden zuerst die Tracks des Au diobereichs abgespielt CD Wechsler 51 Album bzw CD Anwohl bei MP3 bzw Mixed CDs v Sie h ren einen Titel aus einem Album IS Tippen Sie die Kreuzwippe V oder A so oft an bis das gew nschte Al bum oder die gew nschte CD auf dem Display erscheint v Sie h ren den ersten Titel des ausge w hlten Albums bzw der ausgew hl tenCD Oder Sie befinden sich im Men CD Taste CDC W hlen Sie den Men punkt Album aus v Eine CD Albumliste erscheint auf dem Display v Die aktuelle CD ist unterstrichen und das gerade abgespielte Album mit ei nem Pfeil gekennzeichnet B W hlen Sie das gew nschten Album bzw die gew nschte CD aus v Das Men CD er
29. e Portal Der Kontrast des Displays kann ber das Men System Settings eingestellt werden siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Nach dem Einschalten des Infotainment Systems wird nach kurzer Zeit das Haupt men dargestellt Siehe Hauptmen auf Seite 21 Bei ausgeschaltetem Infotainment System und eingeschalteter Z ndung werden die Au entemperatur die Uhrzeit und das Da tum angezeigt Inhalt 12 Bedienung Lautst rke ES Drehen Sie den Knopf Ol Das Infotainment System gibt beim Einschalten die zuletzt geh rte Laut st rke wieder wenn diese unter der maximalen Einschaltlautst rke liegt Verkehrsdurchsagen und externe Au dioquellen werden mit voreingestellter minimaler Lautst rke eingeblendet siehe Lautst rken auf Seite 26 Wenn die jeweilige Quelle aktiv ist k nnen die Lautst rken der Verkehrs durchsagen der externen Audioquel len sowie Radio und CD separat einge stellt werden Externe Quelle An das Infotainment System kann eine ex terne Quelle z B Mobiltelefon Navigati onssystem etc angeschlossen werden Im Display erscheint in diesem Fall Extern In Wir empfehlen den nachtr glichen Einbau von einem Opel Partner durch f hren zu lassen J3 Audio 0 5 22 22 JJ FM 0 5 22 22 TP REG CDin BBC World Speichern Manuell Extras Men konzept Die Men struktur des Infotainment Sys tems besteht aus verschiedenen Art
30. e Wert einge stellt ist 13 Dr cken Sie den Multifunktionsknopf B sse Mit dieser Funktion stellen Sie die tiefen T ne ein Die Einstellungen f r die B sse gelten f r die momentan ausgew hlte Klang quelle und werden f r FM AM DAB und CD Wechsler separat gespeichert W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt H hen B sse aus v Das Men H hen B sse erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt B sse aus v Der Schieberegler B sse ist markiert ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert einge stellt ist B Dr cken Sie den Multifunktionsknopf Zur Kompensation von Umgebungs und Abrollger uschen werden die B s se automatisch der Fahrzeugge schwindigkeit angepasst Diese Einstel lung kann nicht ge ndert werden 24 Klangeinstellungen Balance Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst r keverteilung f r die Fahrer und Beifahrer seite ein W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt Balance Fader aus v Das Men Fader Balance erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt Balance aus v Der Schieberegler Balance ist mar kiert ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert einge stellt ist ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf Fader Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst r kevert
31. e schwach bei Betrieb ohne laufenden Motor siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Displayanzeige schlecht lesbar Display Kontrast ung nstig eingestellt siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Infotainment System l t sich weder mit Knopf Ol noch mit dem Z ndschl ssel ein schalten Sicherung des Infotainment Systems oder Sicherung im Fahrzeug defekt Die Uhrzeit im Display ist falsch Siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Audio Audio Wiedergabe wird immer leiser und kann nicht ver ndert werden Ger t zu hei Interne Temperaturregelung zum Schutz des Ger tes aktiv Empfehlung Ger t ausschalten Stationstaste nicht mit Sen dernamen gespeichert Sendeanstalt sendet zeitweise Zusatzinformationen Erneut speichern wenn der Sendername im Display angezeigt wird Schlechter Empfang beim Abspeichern Frequenz wird angezeigt Sendeanstalt sendet keine RDS Informationen Frequenz wird angezeigt Gespeicherter Sender nicht ber Stationstaste ausw hl bar Sender momentan nicht empfangbar Anzeige Ung ltige CD CD verschmutzt verkratzt oder falsch eingelegt CD hat ein inkompatibles CD Format DVD etc CD Player spielt nicht Keine CD im CD Wechsler CD ist falsch im CD Wechsler eingelegt CD im CD Wechsler ist verkratzt oder verschmutzt CD im CD Wechsler hat ein inkompatibles Format DVD etc Fehlersuche 57 Allgemeine Hinweise U
32. e z B einige Passagen bei einem Klas sikkonzert angehoben werden Kompri mierung der Lautst rken Bandbreite Da durch werden sie bei st rkeren Umge bungs und Abrollger uschen im Fahrzeug besser h rbar Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt ES Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt DAB aus v Das Men DAB erscheint auf dem Dis play Aktivieren Deaktivieren Sie das Kon trollk stchen DAB Kompr um die Einstellung zu ndern v aktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Lautst rken Kom pression bei DAB v O deaktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Keine Lautst r kenkompression bei DAB Inhalt 44 DAB Durchsagearten Es kann angegeben werden f r welche Durchsagen die Radio oder CD Wiederga be unterbrochen werden soll Es k nnen mehrere Durchsagearten gleichzeitig aus gew hlt werden Die Verf gbarkeit der Durchsagen ist abh ngig von den Sendeanstalten Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt IS Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display 13 W hlen Sie den Men punkt DAB aus v Das Men DAB erscheint auf dem Dis play BS W hlen Sie den Men punkt Durchsagearten aus v Die Liste Durchsagearten erschei
33. egen Dr cken Auswahl best tigen Radio N chster gespeicherter Sender CD N chste CD Wechseln zwischen Radio CD Wiedergabe Radio Abbruch von TA und PTY31 Meldungen Bei angeschlossenem DAB Empf nger amp Wechsel zwi schen analogem und digi talem Empfang und CD Wiedergabe Radio Suchlauf abw rts im Senderspeicher zur ck bl ttern Abbruch von TA und PTY31 Meldungen CD Titelsprung zur ck schneller Titelr cklauf e8088 8 oma VY Radio Suchlauf aufw rts im Senderspeicher vorbl t tern Abbruch von TA und PTY31 Meldungen CD Titelsprung vor schnel ler Titelvorlauf Lautst rke einstellen Cursor rechts oder aufw rts Cursor links oder abw rts Auswahl best tigen Wechseln zwischen Radio und CD Wiedergabe Bei angeschlossenem DAB Empf nger Wechsel zwi schen analogem und digi talem Empfang und CD Wiedergabe Lautst rke verringern Lautst rke erh hen Twin Audio Je nach Fahrzeugtyp werden unterschiedli che Bedienelemente verbaut beispielhafte Darstellung D lt TUNER Ausgang f r Kopfh rer Lautst rkeeinstellung Radio im Senderspeicher zur ckbl ttern Suchlauf zur ck CD Titel zur ck schneller R cklauf Bei angeschlossenem DAB Empf nger X Wechsel zu vorherigem Service Wechsel zwischen FM und AM Bei angeschlossenem DAB Empf nger amp Wechsel zwi schen analogem und digi tale
34. ei der automati schen Sendersuche werden nicht nur RDS Sender gesucht Inhalt Radio 31 Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt Dr cken Sie die Taste SETTINGS Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt RDS aus Das Men RDS erscheint auf dem Dis play W hlen Sie das Optionsfeld Ein Aus Bei eingeschalteter RDS Funktion wird der Programmname eines RDS Sen ders angezeigt Bei ausgeschalteter RDS Funktion wird die Frequenz eines RDS Senders ange zeigt RDS Automatik aktivieren deaktivieren Mit dieser Funktion stellen Sie sicher dass die RDS Funktionalit t auch bei ausge schaltetem RDS aktiviert ist Die automati sche Sendersuche reagiert jedoch auch auf Nicht RDS Sender Diese Funktion kommt nur zum Tra gen wenn RDS ausgeschaltet ist Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt ES Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt RDS aus v Das Men RDS erscheint auf dem Dis play ES Aktivieren Deaktivieren Sie das Kon trollk stchen Automatisch v Rl aktiviert v O deaktiviert RDS Senderwahl v RDS muss eingeschaltet sein siehe RDS ein ausschalten auf Seite 30 IS Tippen Sie die Kreuzwippe lt lt oder gt gt an oder w hlen Sie den Men punkt I ode
35. eilung im vorderen und hinteren Fahrzeugbereich ein W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt Balance Fader aus v Das Men Fader Balance erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt Fader aus v Der Schieberegler Fader ist markiert ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert einge stellt ist B Dr cken Sie den Multifunktionsknopf Subwoofer Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst r ke f r den separaten Basslautsprecher ein falls vorhanden 3 W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt Subwoo fer aus v Ein Schieberegler zur Lautst rkeein stellung des Subwoofers erscheint auf dem Display ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf G bis der gew nschte Wert einge stellt ist ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Men Sound erscheint auf dem Display Klangeinstellungen 25 Raum Mit dieser Funktion optimieren Sie die r umliche Abbildung Laufzeiten Fre quenzgang und Lautst rken mit voreinge stellten Werten W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt Raum aus v Das Men Raum erscheint auf dem Display v Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl Fahrer Optimierung der r umlichen Abbildung f r den Fahrer Vorne Optimierung der r umlichen Abbildung f r die vorderen Sitzpl tze Alle Positionen Optimie
36. elname Interpretenname CD Name DAB Digital Audio Broadcasting digitaler H r funk Ensemble Im Gegensatz zum herk mmlichen Radio werden bei DAB immer mehrere Program me auf einer Frequenz ausgestrahlt Diese Programme werden zu so genannten En sembles zusammengestellt Ein Ensemble enth lt immer mehrere Programme Fader Lautst rkeverteilung vorn und hinten H hen T ne von hoher Frequenz ID3 Tag Kennzeichnung in einer MP3 Datei die fol gende Daten enthalten kann Titelname Interpretenname Albumname Diese Informationen k nnen mit dem PC in der MP3 Datei abgespeichert werden Kontrollk stchen Feld zum Aktivieren Deaktivieren von Men punkten die in Auswahlmen s vor kommen Pro Auswahlmen k nnen meh rere Kontrollk stchen aktiviert werden BRl aktiviert O deaktiviert Manuelle Sendersuche Unterschieden wird zwischen Grobabstim mung und Feinabstimmung Mixed Mode CD Man spricht von einer Mixed Mode CD so bald sich auf einer CD verschiedene Arten von Tracks befinden z B Daten Tracks und Audio Tracks Daten Tracks k nnen Bild und Videodateien aber auch Musik dateien z B im MP3 Format sein MP3 Ein vom Fraunhofer Institut entwickeltes Verfahren zur Komprimierung von CD Au diodaten Die Komprimierung erm glicht eine Reduzierung der Datenmenge auf etwa 10 ihrer urspr nglichen Gr e ohne h rbaren Qualit tsverlust bei einer Bitrate von 1
37. en B Dr cken Sie die Taste CD amp oder um auf CD Wiedergabe umzuschalten Oder ES Dr cken Sie w hrend der CD Wieder gabe die Taste CD amp oder um eine andere CD auszuw hlen nur bei nicht aktiver CD am Infotainment System Wellenbereich w hlen ES Dr cken Sie die Taste TUNER oder ein oder mehrmals um zwischen den analogen Wellenbereichen FM und AM und digitalem Empfang DAB umzuschalten Der Wechsel zwischen den Wellenbe reichen ist nicht m glich wenn am In fotainment System das Radio als Au dioquelle gew hlt ist Suchlauf Die Tasten lt J amp oder gt und lt I gt haben die gleiche Funktion wie die Kreuzwippe lt lt oder gt am Info tainment System siehe Bedienelemente auf Seite 6 Die Tasten lt amp oder gt bzw lt 1 am Twin Audio sind nicht ak tiv wenn am Infotainment System und am Twin Audio die gleiche Audioquelle Radio bzw CD eingestellt ist Einschr nkungen bei der Bedienung Mit Twin Audio kann nur die Audioquelle gesteuert werden die am Infotainment System zu diesem Zeitpunkt nicht aktiv ist Die Steuerung am Infotainment System hat stets Vorrang vor der Steuerung des Twin Audio Beispiel Die Insassen auf den Vordersitzen h ren UKW dann kann mit Twin Audio we der zwischen den Wellenbereichen umge schaltet noch der Sender gew hlt werden Es kann jedoch mit Twin Audio der CD Wechsler ferngesteuert werden
38. en von Men seiten Durchgangsseiten Verweilseiten Einstellseiten Die verschiedenen Seiten haben unter schiedliche Funktionalit ten Durchgangsseiten Durchgangsseiten haben am linken Bild schirmrand ein Auswahlmen mit einer Vorschau auf die jeweiligen Men punkte Durchgangsseiten f hren Sie auf Verweil oder Einstellseiten Das Men Audio ist ein Beispiel f r eine Durchgangsseite TP REG CDin BBC World I Santee gt Speichern Manuell Extras Verweilseiten Verweilseiten sind Men seiten auf denen Sie verweilen z B wenn Sie Radio oder CD h ren Auch auf Verweilseiten gibt es Men punk te die ausgef hrt werden k nnen und die Sie zu weiteren Verweil oder Einstellseiten f hren Das Men Tuner ist ein Beispiel f r eine Verweilseite Bedienung 13 J3 CD Extras SI FM 0 5 29 29 Normal Random CD Random Magazin Repeat Track Scan CD Titel anzeigen Einstellseiten Einstellseiten sind Men seiten in denen Sie Einstellungen vornehmen k nnen z B Klang Systemeinstellungen etc Das Men CD Extras ist ein Beispiel f r eine Einstellseite Men Ebenen Die Men s des Infotainment Systems sind in Ebenen gegliedert Die aktuelle Men Ebene wird durch vertikale Linien am linken Bildschirmrand dargestellt z B Haupt anzeige keine Linie Verweilseite Radio 1 Linie usw TP REG CDin BBC World Ma
39. enden Bereiche Im oberen Bereich k nnen Sie die ge speicherten Sender aufrufen Siehe Gespeicherte Sender ber Men Sen der aufrufen Im unteren Bereich k nnen Sie alle wei teren empfangbaren Sender aufrufen Siehe Empfangbare Sender ber Men Sender aufrufen auf Seite 30 22 22 y Im mittleren Bereich k nnen Sie ber den Men punkt Sender aktualisieren die Liste der empfangbaren Sender ak tualisieren Siehe Senderliste aktuali sieren auf Seite 30 Gespeicherte Sender ber Men Sender aufrufen ES Bewegen Sie den Cursor in die Liste der Speicherpl tze oberen Bereich v Der gerade eingestellte Sender ist mit einem Pfeil gekennzeichnet IS W hlen Sie den gew nschten Sender aus v Der neu eingestellte Sender ist mit ei nem Pfeil gekennzeichnet v Sie hdren den neu eingestellten Sender v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play 30 Radio Empfangbare Sender ber Men Sender aufrufen BS Bewegen Sie den Cursor in die Liste der empfangbaren Sender unterer Be reich v Der gerade eingestellte Sender ist ggf mit einem Pfeil gekennzeichnet BS Wahlen Sie den gew nschten Sender aus v Der neu eingestellte Sender ist mit ei nem Pfeil gekennzeichnet v Sie hdren den neu eingestellten Sender v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play Senderliste aktualisieren Die Liste der empfangbaren Sender wird automatisch aktua
40. ent System gibt beim Einschalten die eingestellte maximale Einschaltlautst rke wieder wenn diese unter der zuletzt eingestellten Laut st rke liegt Extern In Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst r ke f r externe Audioquellen wie z B ein Mobiltelefon ein Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER bzw CD Taste CDC aus eingestellt I Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings wird auf dem Display dargestellt BS W hlen Sie den Men punkt Lautst rken aus v Das Men Settings erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt Extern In aus v Ein Schieberegler zur Einstellung der Lautst rke f r externe Audioquellen erscheint auf dem Display ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert einge stellt ist BE Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Men Settings erscheint auf dem Display Inhalt 28 Radio Radio Infotainment System einschalten ES Dr cken Sie den Knopf Ol v Die zuletzt eingestellte Audioquelle er scheint auf dem Display v Sie h ren die zuletzt eingestellte Au dioquelle JJ FM 0 5 22 22 TP REG CDin BBC World gt i Speichern Manuell Extras Radiowiedergabe Wechseln Sie von der CD Wiedergabe zur Radiowiedergabe wie folgt ES Dr cken Sie die Taste TUNER v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play v Sie h ren den zuletzt einges
41. ente ueennen 8 Bedienung tn 13 C cD A swerfern auusseeiessnisieuns 57 Behandlung D9 Einlegen 50 CD Extras 53 CD Text 56 60 ED Wechsler rs 48 CD Wechsler Auswahl cccccssceeseeesseessecesseesseeesseeesee Schneller Suchlauf r ckw rts Schneller Suchlauf vorw rts Wiedergabe uneessesseeseensenseenenseennen D DAB a nected E EA 43 60 Durchsagearten csececceceeeseeseeseees 46 Ensemble 43 60 Men DAB 44 Radiotext 46 Verkehrsdurchsage 47 Wechsel auf FM 44 DAB AF 45 DAB FM 44 Darstellung 12 Diebstahlschutz gt 12 Display 12 13 Durchgangsseiten 14 Durchsagearten 46 E Ein Ausschalten Manuell 888 aa 13 Mit dem Z ndschl ssel 13 Einblendmen s 16 Einschaltautomatik 13 Aktivieren 13 Deaktivieren 13 Einschaltlautst rke 29 Einstellseiten 15 Ensemble 0 43 60 Automatische Suche e 43 In Ensembles bl ttern 0 0 43 Manuelle Suche neee 44 W hlen 5 EOIN Aare sen ON Equalizer Externe Quelle es EXTON aO EE EA F Fader taninan 23 Fehlersuche 62 Stichwortverzeichnis H Hauptmen 2 2er 23 Hinweise eee eeeeeeeeeee 59 Hinweise zur Bedienung
42. er Das Infotainment System ist mit einem 6fach CD Wechsler ausgestattet Sie k nnen mit diesem Ger t handels bli che CDs mit einem Durchmesser von 12 cm abspielen Mit Adapter k nnen auch CDs mit einem Durchmesser von 8 cm abge spielt werden A Zerst rungsgefahr des CD Laufwerks Konturierte CDs Shape CDs sind zur Wiedergabe nicht geeignet F r Besch digungen des CD Lauf werks durch ungeeignete CDs wird kei ne Haftung bernommen A Legen Sie keine DVD ins CD Laufwerk ein Immer fter werden Audio CDs mit sog Kopierschutzmechanismen verse hen um diese so vor unerlaubter Ver vielf ltigung zu sch tzen Diese Mechanismen entsprechen jedoch nicht der Audio CD Spezifikation Red Book nach der alle Ger te zum Ab spielen von Audio CDs entwickelt wur den und werden Ihr Ger t ist in der Lage die zum Zeitpunkt des Verkauf starts bekannten CDs mit entsprechen den Kopierschutzversionen abzuspie len Dies ist jedoch keine Garantie dass auch in Zukunft CDs mit neuen Varianten dieser Kopierschutzmecha nismen abgespielt werden k nnen Sie k nnen mit dem Infotainment System auch CDs mit MP3 Musikdateien und Mixed Mode CDs abspielen Vorbereitung der MP3 CD Durch die Kombination von CD Brenner Brenner Software CD Rohling und Umge bungstemperatur kann es zu Problemen bei der Abspielbarkeit der CDs kommen Wenn Probleme mit selbst gebrannten CDs auftreten sollten Sie beim Typ der CD Roh lin
43. er gespeichert werden Siehe Automatisches Speichern AS auf Seite 38 Sender aufrufen Dergewiinschte Wellenbereich und der gew nschte Modus m ssen aktiv sein Siehe Wellenbereich w hlen bei Ra diowiedergabe auf Seite 28 und Wechsel zwischen AS und Normal Modus Sender ber Stationstaste aufrufen v Sie h ren den zuletzt eingestellten Sen der IS W hlen Sie den gew nschten Sender mit einer Stationstaste aus Sender ber Men aufrufen Um Sender ber ein Men aufzurufen sie he Gespeicherte Sender ber Men Sen der aufrufen auf Seite 29 DAB 41 DAB Mit DAB Digital Audio Broadcast k nnen Sie Radio in digitaler Tonqualit t genie en Die allgemeine Bedienung eines DAB f hi gen Radios finden Sie im Kapitel Radio auf den Seiten 28 bis 40 Auf den folgenden Seiten erhalten Sie DAB spezifische Infor mationen Ensemble Auf einer Frequenz werden immer mehrere Programme zu einem so genannten En semble zusammengefasst In Ensembles bl ttern Sie k nnen in Ensembles die Sie schon ein mal empfangen haben bl ttern daf r m ssen die Ensembles empfangbar sein ES Dr cken Sie die Kreuzwippe V oder A v Die vorherige bzw n chste belegte Speicherebene erscheint kurz auf dem Display v Danach werden das auf der Speichere bene abgelegte Ensemble und dessen erstes verf gbare Programm auf dem Display angezeigt v Sie h ren das erste verf
44. f r den Fond Es kann Mu sik unabh ngig von der am Infotainment System eingestellten Audioquelle geh rt werden Zahlreiche Funktionen wie Such lauf oder Titelsprung bei CD k nnen direkt von Twin Audio aus gesteuert werden Zufallswiedergabe Random In dieser Betriebsart werden CD Titel in zu f lliger Reihenfolge wiedergegeben Unter schieden wird zwischen Zufallswiedergabe CD und Zufallswiedergabe Magazin Zufallswiedergabe CD Die Titel einer CD werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Zufallswiedergabe Magazin Die Titel aller eingelegten CDs werden in zuf lli ger Reihenfolge wiedergegeben Da bei werden 8 Titel pro CD gespielt bevor auf die n chste CD gewechselt wird Dadurch soll die Mechanik ge schont und l ngere Abspielunterbre chungen durch CD Wechsel vermieden werden Stichwortverzeichnis 61 Stichwortverzeichnis A Abschaltautomatik sseseseeneenenn 13 EEE ENT RT 61 Allgemeine Information 4 11 Allgemeines Anw hlen von Men s Anzeigen aa esta keuesieenla AS Modus n Au entemperatur uescssessessessenennennennennn Ausw hlen Aus einem Men eeeesseseeeeeeessesnennnennnn 15 Aus einer Liste Auswerfen Automatik RDS 2 24 en laser Regionalprogramme nne Automatische Ensemble Suche Automatische Sendersuche M Automatisches Speichern Balance en 26 60 BOSSE nasser E EGT 25 60 Bedienelem
45. ge auf einen anderen Hersteller oder eine andere Farbe der Rohlinge wechseln Beste Ergebnisse werden mit CD Rohlingen mit einer Spielzeit von 74 Minuten erzielt Das Format der CD muss ISO 9660 Level 1 Level 2 oder JOLIET sein Alle anderen For mate k nnen nicht zuverl ssig abgespielt werden F r die Verwendung mit dem Infotainment System k nnen Sie auf einer MP3 CD max 253 Alben anlegen Die Alben k nnen mit dem Infotainment System einzeln ange w hlt werden Insgesamt k nnen 65535 abspielbare Tracks auf einer CD gespeichert werden Alle weiteren Tracks k nnen nicht abge spielt werden CD Wechsler 47 Dot Dot T001 H Do2 T002 T003 T004 T005 T007 T001 FH Too1 Too2 T002 Bi T008 _ H T003 1109 1T004 FT004 Bir 70065 HT005 T006 T007 D05 T008 m 1 1002 L011 T003 T004 T005 T006 17007 Da es mit bestimmter Brenner Software zu Unstimmigkeiten in der Nummerierung kommen kann sollten Sie in das Root Al bum D01 entweder nur Unteralben mit Ti teln siehe linke Abbildung oder nur Titel siehe rechte Abbildung aufnehmen Jedes Album kann mit dem PC benannt werden Der Name des Albums kann im Display des Infotainment Systems ange zeigt werden Nehmen Sie die Benennung der Alben und Titel entsprechend Ihrer Brenner Software vor Hinweise dazu fin den Sie in der Anleitung der Software Sie sollten beim
46. ia theese ls 44 AM Ebene reinsar i eati aain 39 AUS eniai Automatisch s Autostore ns oE RAR E EEE Balance nr na coasters sndden c5abous Balance Fader D DAB MEE 42 43 44 45 BABAF E P EA ET 43 DAB Ebene 39 DAB FM 22 DAB Kompr 43 DAB PTY aenertia E a ERa 22 Das Radio wird automatisch mit der Z ndung aus und eingeschaltet 11 Durchsagearten uesesesneeneenennn 44 E Eins en E E Einschaltlautst rke Empfangb Ensembles suchen Eqlalizer 2 en sg 25 Extensa 12 27 36 Extras 32 39 44 51 52 53 54 F Fader Snakes 24 FM EDENE 2 0 2 8a LE 39 H H hen a n a aA 23 H hen BOSS menirii 23 K Kein Sender verf gbar 33 Kein Wechsel auf gleiches Programm in anderem Ensemble 43 Keine Anzeige von DAB Text auf der Infoseite unenseeseesensnnenene 45 Keine Lautst rkenkompression bei DAB 43 L Lautst rken reroror 26 27 Lautst rken Kompression bei DAB 43 66 Men canzeigen M Moin aussen E REEN Manuell MP3 enan e e a MBP BIR sennen ieaiaia N Nachrichten siseses i 32 Normalen 52 53 54 P PTY Ausw hl a 32 PTY Sender darenn es 32 R Radio nur ber ON OFF Knopf einschaltbar ia r a r 11 Radiotext sasen 44 45 Random CD nnnnnneennen 22 51 Random Magazin 22 52 RAUM na 2p RDS wal REG ann 22 35 Repeat Track 22 53 Speichern Stra enverkehr ccccccesscesseeess
47. ird best tigt In den folgenden Kapiteln der Bedienungs anleitung werden die oben beschriebenen Handlungsaufforderungen zu folgender Handlungsaufforderung zusammenge fasst B W hlen Sie den gew nschten Listen eintrag aus Bewegen Sie den Cursor zum oberen oder unteren Bereich des Displays er scheinen weitere Listeneintr ge Ein Rollbalken am rechten Displayrand zeigt die momentane Cursorposition innerhalb der gesamten Liste an Der zuletzt ausgew hlte Listeneintrag wird in einigen Listen mit einem Pfeil gekennzeichnet Uber der Liste wird der Listenname und die Anzahl der Eintrage ange zeigt Einblendmen s Das Display zeigt in bestimmten F llen zu s tzliche Hinweise und Informationen des Infotainment Systems oder anderer Fahr zeugkomponenten als Einblendung an Dazu wird das aktuell angezeigte Men mit der Einblendung berlagert Einige der Einblendungen m ssen best tigt werden z B Verkehrsmitteilungen w h rend eines Telefongespr chs andere wer den nach kurzer Zeit automatisch wieder ausgeblendet So wird z B im CD Betrieb w hrend einer Verkehrsmeldung erfolgt nur bei einge schaltetem TP der Verkehrsfunksender an gezeigt F AS TP CDin BBC World 21 AUTO ECO 21 Anw hlen des Hauptmen s Um in das Hauptmen zu gelangen gehen Sie wie folgt vor ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf rechts herum bis in der Fu zeile der Men p
48. ktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Durchsagen werden nicht zugeschaltet v Bei aktivierter Verkehrsdurchsagebe reitschaft wird auf dem Display angezeigt v Bei deaktivierter Verkehrsdurchsage bereitschaft wird auf dem Dis play nicht angezeigt Bei eingeschalteter Verkehrsdurchsa gebereitschaft wird die CD Wiederga be bzw DAB Wiedergabe w hrend einer Verkehrsdurchsage unterbro chen Verkehrsdurchsagen werden mit der voreingestellten Verkehrsdurchsagen Lautstarke wiedergegeben Siehe TA Lautstarke auf Seite 26 Verkehrsfunk Sendersuche Diese Funktion ist nur im FM Wellenbe reich m glich Halten Sie die Kreuzwippe lt oder D gt so lange gedr ckt bis Seek auf dem Display erscheint v Das Radio sucht nur nach Verkehrs funksendern Nur Verkehrsdurchsagen h ren Die Verkehrsdurchsagebereitschaft muss aktiviert sein Siehe Verkehrsfunk ein aus schalten auf Seite 35 13 Drehen Sie den Knopf Ol links her um um die Lautst rke ganz zur ck zu stellen Verkehrsdurchsage ausblenden Um eine Verkehrsdurchsage auszublen den z B w hrend der CD Wiedergabe gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste TP v Die Verkehrsdurchsage wird abgebro chen v Die Verkehrsdurchsagebereitschaft bleibt eingeschaltet Verkehrsdurchsage w hrend eine externe Quelle aktiv ist Die externe Quelle z B Mobil
49. lisiert Die Aktualisie rung der Senderliste verl uft je nach einge stelltem Wellenbereich unterschiedlich 13 W hlen Sie den Men punkt Sender aktualisieren mittlerer Bereich aus Bei analogem Radioempfang FM oder AM v Memory wird auf dem Display an gezeigt v Das Radio ist w hrend des Suchlaufs stummgeschaltet v Ist die Suche beendet wird der erste Sender der aktualisierten Senderliste abgespielt Bei digitalem Radioempfang DAB amp v Der gesamte Wellenbereich wird auf dem Display dargestellt v Nach dem Suchlauf erscheint wieder die Senderliste Der erste Sender der aktualisierten Liste wird gespielt und ist mit einem Pfeil gekennzeichnet Bei digitalem Radio DAB gibt es neben der Senderliste auch eine Liste mit En sembles Informationen dazu erhalten Sie ab Seite 41 I Settings 0 5 22 22 Radio Daten System REG TP Ein DAB O Aus Lautstarken Automatisch RDS Radio Data System RDS ist ein Service der Rundfunkanstalten der das Finden des gew nschten UKW Pro gramms und seinen st rungsfreien Emp fang wesentlich erleichtert Siehe Kapitel Glossar auf Seite 58 RDS ist nur im Wellenbereich FM m g lich RDS ein ausschalten Schalten Sie RDS ein wird die RDS Funktio nalit t aktiviert und bei der automatischen Sendersuche werden nur RDS Sender ge sucht Schalten Sie RDS aus wird die RDS Funkti onalit t deaktiviert und b
50. m Empfang 09 e Ol cD Ein und Ausschalten CD Wiedergabe Bei aktivem CDC Wechsel zur n chsten verf gbaren CD Radio im Senderspeicher vorbl ttern Suchlauf vor CD Titel vor schneller Vorlauf Bei angeschlossenem DAB Empf nger amp Wechsel zu n chstem Service Lautst rkeeinstellung Ausgang f r Kopfh rer VOLUME VOLUME lt o TUNER ON OFF Ausgang f r Kopfh rer Lautst rkeeinstellung Lautst rkeeinstellung Ausgang f r Kopfh rer Radio CD Einstell vor zur ck CD Wiedergabe Bei aktivem CDC Wechsel zur n chsten verf gbaren CD Wechsel zwischen FM und AM Bei angeschlossenem DAB Empf nger Wechsel zwi schen analogem und digi talem Empfang Ein und Ausschalten Allgemeine Information 9 Allgemeine Information Das CDC 40 OPERA bietet Ihnen Car Info tainment auf dem neuesten Stand der Technik F r jeden Wellenbereich FM AM DAB 8 verf gt der Tuner ber neun manuell zu be legende und neun automatisch zu bele gende Senderspeicher Die RDS Funktionalit t erleichtert wesent lich das Auffinden des gew nschten UKW Programms sowie seinen st rungsfreien Empfang und bietet weitere n tzliche Funktionen Der integrierte CD Wechsler kann bis zu sechs CDs aufnehmen und unterh lt Sie sowohl mit Audio CDs als auch mit MP3 CDs Der digitale Sound Prozessor bietet Ihnen zur Klangoptimieru
51. mit der Kreuzwippe ES Dr cken Sie die Kreuzwippe V oder A bis die gew nschte Frequenz des Senders erreicht ist Grobabstimmung Halten Sie die Kreuzwippe V oder A so lange gedr ckt bis die Frequenz des gew nschten Senders fast erreicht ist Feinabstimmung Die Feinabstimmung ist nicht im Wel lenbereich DAB m glich IS Tippen Sie die Kreuzwippe V oder A so oft an bis die genaue Frequenz des Senders erreicht ist Jd FM Manuell 0 5 22 22 CDin 93 3 me BBC World Sendersuche mit dem Multifunktionsknopf Die Sendersuche mit dem Multifunkti onsknopf erfolgt vom Men Tuner Taste TUNER amp aus Im Wellenbereich FM und AM gehen Sie wie folgt vor BS W hlen Sie den Men punkt Manuell aus Im Wellenbereich DAB amp gehen Sie wie folgt vor B W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men DAB Extras erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt Manuell aus Folgende Angaben gelten f r alle Wellen bereiche v Ein Schieberegler mit dem gesamten Wellenbereich erscheint auf dem Dis play v Die zuletzt eingestellte Frequenz wird auf dem Display angezeigt ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis die genaue Frequenz des Sen ders erreicht ist v Sie hdren den neu eingestellten Sender ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play v Der neu eingestellte Sender wir
52. n 20 bis 25 Zeichen des Radio textes k nnen auch im Men Info an gezeigt werden Siehe Ein und Aus blenden von Radiotext im Men Info Ein und Ausblenden von Radiotext im Men Info F r das Men Info Taste INFO kann der Radiotext ein und ausgeblendet werden Werksseitig ist der Radiotext eingeblendet A Da die Anzeige von Radiotexten vom aktuellen Verkehrsgeschehen ablen ken kann sollten Sie die Funktion DAB Radiotext im Men Info ausblenden oder nur bei stehendem Fahrzeug be nutzen Im Men Info k nnen nur die ersten 20 bis 25 Zeichen angezeigt werden Zur Anzeige des vollst ndigen Radiotextes siehe Radiotext Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER amp aus eingestellt Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt DAB aus v Das Men DAB erscheint auf dem Dis play BS Aktivieren Deaktivieren Sie das Kon trollk stchen Radiotext v amp aktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Anzeige von DAB Text auf der Infoseite v O deaktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Keine Anzeige von DAB Text auf der Infoseite Verkehrsdurchsage im DAB Betrieb Wenn der aktuelle DAB Sender Verkehrs funk unterst tzt und diese Durchsageart aktiviert ist werden die Durchsagen des DAB Senders zugeschaltet 46 CD Wechsler CD Wechsl
53. n FM AM DAB sowie dem CD Wechsler und gelangen ins Men Sound Um das Men Audio anzuw hlen gehen Sie wie folgt vor v Sie befinden sich im Men Tuner CD oder Sound ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf links herum bis in der Kopfzeile der Men punkt Zur ck erscheint B Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Men Audio erscheint auf dem Display Anw hlen des Men s Sound Dr cken Sie die Taste SOUND v Das Men Sound erscheint auf dem Display Oder v Sie befinden sich im Men Audio 13 W hlen Sie den Men punkt Sound aus v Das Men Sound erscheint auf dem Display Verlassen eines Men s Sie haben zwei M glichkeiten ein Men zu verlassen Mit dem Multifunktionsknopf Mit den Funktionstasten CD Speichern Sound Manuell Extras Verlassen eines Men s mit dem Multifunktionsknopf ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf links herum bis in der Kopfzeile der Men punkt Zur ck erscheint ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das bergeordnete Men erscheint auf dem Display Diese M glichkeit ist nicht im Haupt men verf gbar Bedienung 17 Oder Drehen Sie den Multifunktionsknopf rechts herum bis in der Fu zeile der Men punkt Main erscheint 13 Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Hauptmen erscheint auf dem Display Diese M glichkeit ist nicht in Listen in Ei
54. nden sich im Men CD Taste coc 13 W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras wird auf dem Display angezeigt 13 W hlen Sie das Optionsfeld Normal aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Das Symbol Pl wird auf dem Display nicht mehr angezeigt CD Text aktivieren deaktivieren Je nachdem ob CD Text aktiviert oder deaktiviert ist k nnen unterschiedliche In formationen angezeigt werden Aktiviert CD Name Titelname Interpretenname Albumname Deaktiviert Titelnummer CD Nummer Albumnummer Spielzeit Nicht alle CDs enthalten CD Text In diesem Fall werden immer Titelnum mer und Spielzeit angezeigt v Sie befinden sich im Men CD Taste coc BS W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display IS Aktivieren Deaktivieren Sie das Kon trollk stchen Titel anzeigen v BRl aktiviert v O deaktiviert Verkehrsdurchsage im CD Betrieb Sie k nnen w hrend des CD Betriebs Verkehrsdurchsagen empfangen Sie he Verkehrsfunk ein ausschalten auf Seite 35 Eine Verkehrsdurchsage kann mit der Taste TP B abgebrochen werden und die aktuelle CD wird weitergespielt CD Wechsler 55 CD Wechsler 0 5 22 22 CD1 CD Audio 20 Tracks Dr cken um CD auszuwerfen CD auswerfen t Dr cken Sie die Taste A Vv v Das Men CD Wechsler erscheint auf dem Displa
55. nfotainment System auf den n chsten gespeicherten Sender oder auf die n chste CD 18 Bedienung Taste 57 ed Audioquelle ausw hlen ES Dr cken Sie die Taste 2 wechselt das Infotainment System zwischen Ra dio und CD Wiedergabe Bei angeschlossenem DAB Empf nger ES Dr cken Sie die Taste 2 wechselt das Infotainment System zwischen analogem und digitalem Empfang so wie CD Wiedergabe Taste A Dund y Suchlauftasten Radio Bei RDS ein Dr cken Sie die Tasten A oderV kurz um zum n chsten vorherigen gespeicherten Sender zu wechseln Dr cken Sie die Tasten lang erscheint Seek auf dem Display und das Radio schaltet stumm bis automatisch ein Sender gefunden wird Bei RDS aus oder AM aktiv Halten Sie die Tasten A oder y so lange gedr ckt bis Seek auf dem Display erscheint Das Radio schaltet stumm und der automatische Sendersuchlauf aufw rts abw rts startet CD Dr cken Sie die Tasten V oder kurz um zum n chsten vorheri gen Titel zu wechseln Dr cken Sie die Tasten V oder amp lang um den schnellen Vorlauf R cklauf innerhalb eines Titels zu star ten Stellrad 41 Lautst rkeeinstellung Drehen Sie das Stellrad _ 1 nach oben bzw unten hebt bzw senkt das Infotainment System die Lautst rke Halten Sie das Stellrad 1 wird die Lautst rke kontinuierlich ver n dert Taste oder 4 Curs
56. ng sechs voreingestellte Klangfarben Optional kann ein DAB Empf nger f r digitalen Radioempfang angeschlossen sein Der Bordcomputer kann ber das Info tainment System aufgerufen werden De tails hierzu siehe Fahrzeug Betriebsanlei tung An das Infotainment System kann eine ex terne Quelle z B ein Mobiltelefon ange schlossen werden Es kann optional mit ei ner Lenkradfernbedienung oder mit Twin Audio ausgestattet sein Das Infotainment System kann mit einem Mobile Phone Portal ausger stet werden Informationen hierzu siehe Bedienungsan leitung f r das Mobile Phone Portal F r das Infotainment System ist optional ein separater Subwoofer erh ltlich Ein durchdachtes Design der Bedienungs elemente bersichtliche Men s auf dem gro en Display und ein gro er Multifunkti onsknopf erm glichen Ihnen eine einfache Bedienung Allgemeine Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Um schnell einen berblick ber die vielf l tigen Funktionen des Infotainment Systems zu bekommen finden Sie im Kapitel Be dienelemente auf Seite 6 in Verbindung mit der jeweiligen Umschlagseite eine bersicht ber alle Anzeige und Bedien elemente Eine Beschreibung der grundlegenden Be dienschritte des Infotainment Systems fin den Sie im Kapitel Bedienung auf Seite 11 Detaillierte Funktionsbeschreibungen zu Ihrem Infotainment System finden Sie in den Kapiteln Radio auf Seite 28
57. ngabemen s und im Hauptmen verf gbar Verlassen eines Men s mit den Funktionstasten Sie k nnen die Men s ber die Funktions tasten CDC TUNER SETTINGS SOUND oder MAIN wieder verlassen Taste CDC ES Dr cken Sie die Taste CDC v Das Men CD erscheint auf dem Dis play Taste TUNER ES Dr cken Sie die Taste TUNER v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play Taste SETTINGS Men s die ber die Taste SETTINGS aufgerufen werden k nnen ber diese Taste auch wieder verlassen werden ES Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das bergeordnete Men erscheint auf dem Display Taste SOUND Dr cken Sie die Taste SOUND v Das Men Sound erscheint auf dem Display Taste MAIN IS Dr cken Sie die Taste MAIN v Das Hauptmen erscheint auf dem Display Lenkradfernbedienung amp Die Lenkradfernbedienung besitzt in Ver bindung mit Mobile Phone Portal andere Funktionen Siehe Anleitung f r Mobile Phone Portal Zur Erh hung der Fahrsicherheit und zur Steigerung des Bedienkomforts stehen fol gende Lenkradtasten zur Verf gung Stellrad A Das Stellrad hat die gleiche Funktionalitat wie der Multifunktions knopf Bei aktivem Klimaautomatik Men Dr cken Sie das Stellrad wechselt das Infotainment System zum Bordcomputer Men Taste m Senderspeicher CD 13 Dr cken Sie die Taste fe wechselt das I
58. nt auf dem Display Aktivieren Deaktivieren Sie die ge w nschten Kontrollk stchen Vv aktiviert v O deaktiviert Die Meldungen aller Durchsagearten werden mit einem Popup Fenster und einer Lautst rkeanhebung durchgege ben e Alarm und Stra enverkehr Mel dungen haben eine h here Priorit t und unterbrechen ggf andere aktive Durchsagearten Eine Durchsage kann mit der Taste TP abgebrochen werden DAB Radiotext Einige DAB Sender bermitteln zus tzlich zu ihrem Programm Informationen z B Nachrichten als Text auf dem Display Radiotext ist nur im Wellenbereich DAB m glich Nicht alle Sender strahlen fortlaufend Radiotext aus 4 Zur ck Hier steht ein Radiotext mit maximal 128 Zeichen Radiotext A Da die Anzeige von Radiotexten vom aktuellen Verkehrsgeschehen ablen ken kann sollten Sie die Funktion DAB Radiotext nur bei stehendem Fahrzeug benutzen Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt 13 W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display BS W hlen Sie den Men punkt Radiotext aus v Das Men Radiotext erscheint auf dem Display Inhalt DAB 45 v Der von dem gerade eingestellten DAB Sender empfangene Radiotext erscheint auf dem Display ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf um im Men auf und ab zu navi gieren Die erste
59. nuell Extras Ausw hlen aus einem Men Sie w hlen mit einem Cursor der durch Drehen des Multifunktionsknopfes bewegt wird die jeweiligen Men punkte in einem Men aus Der Cursor wird durch einen Rahmen Balken dargestellt Der Cursor zeigt den ausgew hlten Men punkt an ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Men punkt markiert ist ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Die entsprechende Funktion wird aus gef hrt bzw ein weiteres Men er scheint auf dem Display Ha Sender gt i Speichern In den folgenden Kapiteln der Bedie nungsanleitung werden die oben be schriebenen Handlungsaufforderung en zu folgender Handlungsaufforde rung zusammengefasst W hlen Sie den Men punkt aus In einigen Men s werden Einstellungen durch Drehen des Multifunktionsknop fes vorgenommen Eingeschaltete Funktionen werden durch ein aktiviertes Kontrollk stchen K oder ein ausgew hltes Optionsfeld vor dem Men punkt gekennzeich net Ausgeschaltete Funktionen werden durch ein deaktiviertes Kontrollk st chen O oder ein leeres Optionsfeld vor dem Men punkt gekennzeich net 14 Bedienung JJ 10 AM Sender 1207 Ausw hlen aus einer Liste Einige Men s werden als Listen dargestellt 13 Drehen Sie den Multifunktionsknopf v Der Cursor bewegt sich nach oben oder unten 13 Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v thre Auswahl w
60. ogrammtypen erscheint auf dem Display Mehrere Programmtypen wie z B Nachrichten oder Sport stehen zur Auswahl W hlen Sie den gew nschten Pro grammtyp aus Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play und PTY Search wird angezeigt Der gefundene Sender wird auf dem Display angezeigt Sie h ren den gefundenen Sender Programmtypen Senderliste Sie k nnen aus einer Liste aller empfang baren Sender mit ihrem Programmtyp eine Auswahl treffen Die Senderwahl nach Programmtyp ist nur f r die Wellenbereiche FM und DAB m glich Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt Sie h ren den zuletzt eingestellten Sen der W hlen Sie den Men punkt Extras aus Das Men Extras erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt PTY Sen der aus Radio 33 JJ 12 PTY Sender 0 5 22 22 0 5 22 22 HR1 AKTUELL HR2 KULTUR BAYERN3 POP ANTENNE ROCK DLF POLITIK v Die Liste PTY Sender mit den empfang baren Sendern und ihren Programmty pen erscheint auf dem Display Ist kein PTY Sender empfangbar er scheint Kein Sender verf gbar auf dem Display W hlen Sie diese Mel dung aus um ins Men Tuner zu ge langen IS W hlen Sie den gew nschten Sender aus v Der neu eingestellte Sender ist mit ei nem Pfeil gekennzeichnet v Sie h ren den gefundenen Sender v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis
61. on der am Infotainment System eingestellten Audioquelle zu h ren Dabei k nnen zahlreiche Funktionen wie Suchlauf oder Titelsprung bei CD direkt von Twin Au dio aus gesteuert werden F r den Musikgenuss stehen zwei Stereo Kopfh rerausg nge 3 5 mm Klinken buchse zur Verf gung Empfohlen werden Kopfh rer mit einer Impedanz von 32 Ohm Die Lautst rke kann getrennt geregelt wer den Die Kopfh rer sind nicht Bestandteil der Fahrzeugausstattung Je nach Fahrzeugtyp werden unterschiedli che Bedienelemente verbaut Ein Ausschalten Das Infotainment System muss eingeschal tet sein ES Dr cken Sie je nach Fahrzeugtyp die Taste ON OFF bzw Ol zum Ein Ausschalten von Twin Audio ES Dr cken Sie nach Einschalten der Z n dung erneut die Taste ON OFF bzw Ol zur Benutzung von Twin Audio v Die Lautsprecher im Fond des Fahr zeugs werden stumm geschaltet so bald Twin Audio eingeschaltet wird Die Fondlautsprecher werden wieder eingeschaltet sobald Twin Audio aus geschaltet wird Lautst rke einstellen Je nach Fahrzeugtyp wird die Lautst rke f r den entsprechenden Kopfh rer einge stellt B Drehen Sie den Knopf VOLUME bzw um die Lautst rke einzustellen Oder Dr cken Sie die Taste bzw um die Lautst rke einzustellen Inhalt 20 Bedienung Audioquelle w hlen Dr cken Sie die Taste TUNER oder um auf Radio Wiedergabe umzu schalt
62. ortasten Dr cken Sie die Taste gt bewegt sich der Cursor nach rechts bzw nach oben Dr cken Sie die Taste bewegt sich der Cursor nach links bzw nach unten Taste t 108 Auswahltaste Dr cken Sie die Taste t A best tigen Sie eine Auswahl Taste O Funktionen wechseln E amp Tippen Sie die Taste O kurz an um zwischen den Audioquellen zu wech seln Der Wechsel zwischen Radio und CD Wiedergabe erfolgt wenn die entspre chende Audioquelle fiir einige Zeit auf dem Display dargestellt wird Bei angeschlossenem DAB Empf nger I Dr cken Sie die Taste O wechselt das Infotainment System zwischen zwi schen analogem und digitalem Emp fang sowie CD Wiedergabe Bedienung 19 Taste oder amp Lautst rkeeinstellung ES Tippen Sie die Taste ein oder mehrmals kurz an um die Lautst rke stufenweise zu erh hen 13 Tippen Sie die Taste ein oder mehrmals kurz an um die Lautst rke stufenweise zu verringern Wenn die Taste l nger gedr ckt wird ver ndert sich die Lautst rke kontinu ierlich Twin Audio A Twin Audio darf w hrend der Fahrt nur von Fahrg sten auf den R cksitzen und vom Beifahrer benutzt werden A Eine hohe Lautst rke darf nicht f r l n gere Zeit eingestellt sein Anderenfalls kann es zu H rsch den kommen Twin Audio bietet den Fahrg sten auf den R cksitzen die M glichkeit Musik unab h ngig v
63. play W hlen Sie den Men punkt REG aus Das Men REG erscheint auf dem Dis play W hlen Sie das Optionsfeld Automatisch Ein Aus Verkehrsfunk TP Traffic Program Verkehrsfunksender sind UKW RDS Sen der die Verkehrsnachrichten ausstrahlen Sie erkennen Verkehrsfunksender wenn das TP Symbol auf dem Display angezeigt wird Verkehrsfunk ein ausschalten Wenn die Verkehrsdurchsagebereit schaft eingeschaltet ist wird TP oder in der oberen Zeile im Dis play dargestellt Wenn der aktuelle Sender ein Verkehrs funksender ist erscheint TP in der oberen Zeile im Display Diese Funktion wird mit der Taste TP eingestellt Dr cken Sie die Taste TP um die Verkehrsdurchsagebereitschaft ein auszuschalten v Bei aktivierter Verkehrsdurchsagebe reitschaft wird auf dem Display angezeigt v Bei deaktivierter Verkehrsdurchsage bereitschaft wird auf dem Dis play nicht angezeigt Inhalt 36 Radio J amp Settings 0 5 22 22 RDS Verkehrssender REG Durchsagen werden DAB zugeschaltet und Lautst rken angehoben Oder Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings erscheint auf dem Display IS Aktivieren Deaktivieren Sie das Kon trollkastchen TP v aktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Durchsagen wer den zugeschaltet und angehoben v O dea
64. r im Radio Men v Das Radio bl ttert zum n chsten in der Senderliste gespeicherten RDS Sender RDS Sendersuche Suchen Sie RDS Sender gehen Sie wie folgt vor v RDS muss eingeschaltet sein siehe RDS ein ausschalten auf Seite 30 v Sie h ren den zuletzt eingestellten Sen der IS Halten Sie die Kreuzwippe lt oder D gt so lange gedr ckt bis Seek auf dem Display erscheint v Das Radio schaltet stumm bis ein Sen der gefunden wird Schalten Sie den Verkehrsfunk TP vor der Sendersuche ein siehe Verkehrs funk ein ausschalten auf Seite 35 werden nur Verkehrsfunk Sender ge sucht 32 Radio JJ 29 Programmtypen 0 5 22 22 Nachrichten Aktuelle Information p gt Service Programme Sport Lernen und Weiterbildung H rspiel und Literatur Programmtyp PTY Zahlreiche RDS Sender strahlen einen PTY Code aus der den Typ des gesendeten Programmes angibt z B Nachrichten Der PTY Code erm glicht den Sender nach dem Programmtyp auszuw hlen Programmtypen Auswahl Die Programmtypen Auswahl ist nur f r die Wellenbereiche FM und DAB m glich Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER aus eingestellt v Sie h ren den zuletzt eingestellten Sen der BS W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt PTY Auswahl aus Die Liste Pr
65. rchsagen TA 0 Lautst rken Im Men Lautst rken werden folgende Men punkte aufgef hrt TA Lautst rke Lautst rke der Ver kehrsdurchsagen SDVC Geschwindigkeitsab h ngige Lautst rke Maximale Einschalt lautst rke Einschaltlautst Lautst rke f r ex terne Audioquelle z B Mobiltelefon Extern In TA Lautst rke Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst r ke f r Verkehrsdurchsagen ein Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER bzw CD Taste CDC aus eingestellt IS Dr cken Sie die Taste SETTINGS v Das Men Audio Settings wird auf dem Display dargestellt B W hlen Sie den Men punkt Lautst rken aus v Das Men Settings erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt TA Lautst rke aus v Ein Schieberegler zur Einstellung der TA Lautst rke erscheint auf dem Dis play ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert einge stellt ist ES Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Men Settings erscheint auf dem Display SDVC Zur Kompensation von Umgebungs und Abrollger uschen wird die Lautst rke des Infotainment Systems der Fahrzeugge schwindigkeit angepasst Mit der Funktion SDVC stellen Sie die geschwindigkeitsab h ngige Lautst rke ein Diese Funktion wird vom Men Tuner Taste TUNER bzw CD Taste CDC aus eingestellt Dr cken Sie die Taste SETTINGS
66. rung der r umlichen Abbildung f r alle Sitzpl t ze BS W hlen Sie die gew nschte Option aus Sound Mit dieser Funktion optimieren Sie den Klang 12 W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt Sound aus v Das Men Sound erscheint auf dem Display v Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl Benutzer Benutzer definierte Klangfarbe siehe Equalizer Jazz Sprache Pop Klassik Rock BS W hlen Sie den gew nschten Men punkt aus Equalizer Mit dieser Funktion beeinflussen Sie 7 Klangfrequenzen 7 Band Equalizer Beachten Sie dass eventuell vorge nommene Klangoptimierungen siehe Sound deaktiviert werden W hlen Sie im Men Sound Taste SOUND den Men punkt Equalizer aus v Das Men Equalizer erscheint auf dem Display v F r die Klangfrequenzen steht jeweils ein Schieberegler zur Verf gung BS W hlen Sie die gew nschte Klangfre quenz aus v Der gew nschte Schieberegler ist mar kiert ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis die gew nschte Einstellung er reicht ist 13 Dr cken Sie den Multifunktionsknopf Haben Sie mit dem Equalizer Einstel lungen vorgenommen wird im Men Sound automatisch das Optionsfeld Benutzer aktiviert Siehe Sound Inhalt 26 Lautst rken J amp Settings 0 5 22 28 TA Lautstarke Lautstarke SDVC von Einschaltlautst Verkehrs Extern In du
67. scheint auf dem Dis play v Dererste Titel aus dem neu gew hlten Album bzw der neu gew hlten CD wird auf dem Display angezeigt Sie h ren den neu ausgew hlten Titel J3 CD Extras O Normal Random CD RO O Random Magazin RO O Repeat Track ig O Scan CD gt i Titel anzeigen CDC Extras Im Men Extras stehen Ihnen die folgenden Optionsfelder zur Verf gung Normal mit dieser Option werden die nachfolgenden Funktionen Random CD Magazin Repeat Track oder Scan CD deaktiviert Random CD siehe Zufallswiedergabe CD bzw Magazin Random Random Magazin siehe Zufallswie dergabe CD bzw Magazin Random Repeat Track siehe Titelwiederho lung Repeat Track auf Seite 53 Scan CD siehe Titelanspielen Scan CD auf Seite 53 Titel anzeigen siehe CD Text aktivie ren deaktivieren auf Seite 54 Zufallswiedergabe CD bzw Ma gazin Random Zufallswiedergabe CD Random Audio CD Bei Zufallswiedergabe einer Audio CD wer den die Titel einer CD in zuf lliger Reihen folge wiedergegeben MP3 CD Bei 5 oder weniger Alben auf einer MP3 CD werden 4 Tracks pro Album in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Sind auf der MP3 CD mehr als 5 Alben wird pro Album je weils 1 Track wiedergegeben Mixed Mode CD Auf einer Mixed Mode CD werden zuerst die Tracks des Audiobereichs in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Anschlie end
68. so lange gedr ckt bis das Symbol r nicht mehr angezeigt wird v Repeat AUS erscheint f r etwa 3 Se kunden auf dem Display Oder v W hlen Sie einen neuen Titel aus siehe Titelanwahl auf Seite 49 Oder v Sie befinden sich im Men CD Taste coe 13 W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display tS W hlen Sie das Optionsfeld Normal aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Das Symbol FO wird auf dem Display nicht mehr angezeigt Titelanspielen Scan CD Mit der Funktion Scan CD spielt der CD Wechsler jeden Titel 10 Sekunden lang an Titelanspielen Scan CD einschalten v Sie h ren einen Titel r Halten Sie die Kreuzwippe A so lange gedr ckt bis das Symbol I auf dem Display erscheint Zudem wird f r ca 3 Sekunden der Text Scan Tracks angezeigt Oder v Sie befinden sich im Men CD Taste coc BS W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display W hlen Sie das Optionsfeld Scan CD aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Das Symbol Pl wird auf dem Display angezeigt 54 CD Wechsler Titelanspielen Scan Tracks ausschalten Halten Sie die Kreuzwippe A so lange gedr ckt bis das Symbol PI nicht mehr angezeigt wird Oder v W hlen Sie einen neuen Titel aus siehe Titelanwahl auf Seite 49 Oder v Sie befi
69. t immer die Radiowiedergabe um den CD Wech sel zu berbr cken W hlen Sie ein leeres CD Fach aus Vv Bitte CD jetzt einlegen erscheint in der Fu zeile des Displays ES Schieben Sie die CD in den CD Einschub v Die CD wird automatisch eingezogen Der Einzug der CD darf nicht behindert oder unterst tzt werden Auf dem Display erscheint CD X wird gelesen X jeweilige Nummer des CD Fachs v Das Kontrollk stchen des markierten CD Fachs wird aktiviert v Im oberen Bereich des Displays er scheint bei Audio CDs CDin mit dem Zusatz MP3 bei MP3 CDs sowie bei Text CDs der CD Name Sie verlassen das Men CD Wechsler erst dann wenn Sie die Taste CDC dr cken Dies erm glicht Ihnen das Einlegen weiterer CDs JJ CD 0 5 22 22 TP CDin R CD A Hard Day s Night Track Can t Buy Me Love Beatles CD Wiedergabe Wechseln Sie von der Radiowiedergabe zur CD Wiedergabe wie folgt v Eine oder mehrere CDs befinden sich im CD Wechsler I Dr cken Sie die Taste CDC v Das Men CD erscheint auf dem Dis play v Sie h ren die CD im ausgew hlten CD Fach CD Wechsler 49 Im Men CD werden je nach CD Typ unter schiedliche CD Informationen dargestellt Die Textinformationen erscheinen nur dann wenn im Men Extras Titel anzei gen eingeschaltet ist Audio CD CD Nummer Tracknummer und Spielzeit MP3 bzw Mixed Mod
70. telefon hat Vorrang vor Verkehrsdurchsagen Sie k n nen dennoch bei Bedarf eine Verkehrs durchsage h ren Dazu mu die Verkehrs durchsagebereitschaft aktiviert sein Siehe Verkehrsfunk ein ausschalten auf Seite 35 v W hrend des Gespr chs ist das Radio bzw der CD Wechsler stummgeschal tet v Auf dem Display wird Extern In und TP angezeigt Informationen zur Verkehrsdurchsage im DAB Betrieb siehe Seite 45 Inhalt Radio 37 W hrend einer Verkehrsdurchsage er scheint auf dem Display die Mitteilung Eine Verkehrsmeldung wird zur Zeit empfangen Das Gespr ch wird nicht unterbrochen W hlen Sie den Men punkt Abwei sen aus um die Verkehrsdurchsage abzulehnen W hlen Sie den Men punkt Anneh men aus um die Verkehrsdurchsage zu h ren Senderspeicher F r jeden Wellenbereich FM AM DAB stehen separate Speicherpl tze zur Verf gung 9xFM UKW 9x FM AS automatisch zu spei chernde UKW Sender 9x AM MW 9x AM AS automatisch zu spei chernde MW Sender 9x DAB Digitales Radio 9x DAB AS automatisch zu spei chernde Digital Sender Die Speicherpl tze sind im jeweiligen Wellenbereich ber die Stationstasten oder ber die Senderliste direkt an w hlbar Manuelles Speichern Um Sender manuell zu speichern muss sich das Radio im Normal Modus be finden Siehe In Normal Modus wech seln
71. tellten Sen der Wellenbereich w hlen bei Radiowiedergabe Folgende Wellenbereiche stehen zur Aus wahl FM Ultrakurzwelle UKW AM Mittelwelle MW DAB amp digitales Radio v Sie h ren den zuletzt eingestellten Sen der v Sie befinden sich im Men Tuner ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf links herum bis in der Kopfzeile der Men punkt Zur ck erscheint 13 Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Men Audio wird auf dem Display dargestellt tS W hlen Sie den Wellenbereich FM AM oder DAB aus v Der auf dem ausgew hlten Wellenbe reich zuletzt eingestellte Sender wird wiedergegeben und angezeigt Sie k nnen auch zwischen FM ana logem Radio und DAB digitalem Radio wechseln indem Sie die Taste TUNER dr cken Inhalt Radio 29 Sender suchen Verschiedene Arten der Sendersuche ste hen zur Verf gung Men Sender siehe n chste Spalte RDS Sendersuche siehe Seite 31 Programmtyp PTY siehe Seite 32 Automatische Sendersuche siehe Seite 33 Manuelle Sendersuche siehe Seite 34 Verkehrsfunk Sendersuche siehe Seite 36 J3 15 FM Sender BBC World 0 5 Sender aktualisieren BBC World gt RBB Radio1 Men Sender Rufen Sie das Men Sender ausgehend vom Men Tuner Taste TUNER wie folgt auf BS W hlen Sie den Men punkt Sender aus Das Men Sender enth lt die folg
72. to matische Sendersuche so lange aktiv bis mindestens ein Verkehrsfunksender gefunden wurde Jd FM Extras 0 5 22 22 AS Ebene PTY Auswahl Wechsel auf PTY Sender Autostore Ebene Wechsel zwischen AS und Nor mal Modus In AS Modus wechseln Wenn im Men Tuner der Men punkt Autostore nicht aufgef hrt ist gehen Sie wie folgt vor E v ies W hlen Sie den Men punkt Extras aus Das Men Extras erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt AS Ebene aus Das Radio schaltet in den AS Modus des gew hlten Wellenbereichs um Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play dort ist der Men punkt Autostore aufgef hrt Jd FM AS Extras 0 5 22 22 FM Ebene PTY Auswahl Wechsel auf PTY Sender FM Ebene In Normal Modus wechseln Wenn im Men Tuner der Men punkt Autostore aufgef hrt ist gehen Sie wie folgt vor E v E W hlen Sie den Men punkt Extras aus Das Men Extras erscheint auf dem Display W hlen Sie den Men punkt FM Ebene AM Ebene bzw DAB Ebene aus Das Radio schaltet in den Normal Modus des gew hlten Wellenbereichs um Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play dort ist der Men punkt Spei chern aufgef hrt Inhalt 40 Radio Neue Sender ber AS speichern Wird der Empfangsbereich der gespeicher ten Sender w hrend der Fahrt verlassen m ssen erneut Send
73. unkt Main erscheint 13 Dr cken Sie den Multifunktionsknopf v Das Hauptmen erscheint auf dem Display Bedienung 15 Oder Wiederholen Sie die folgenden Schritte so oft bis das Hauptmen erscheint ES Drehen Sie den Multifunktionsknopf links herum bis in der Kopfzeile der Men punkt Zur ck erscheint B Dr cken Sie den Multifunktionsknopf Oder IS Dr cken Sie die Taste MAIN v Das Hauptmen erscheint auf dem Display SI FM 0 5 29 29 JJ CD 0 5 22 22 TP REG CDin BBC World Ha Sender gt i Speichern Manuell Extras Anw hlen des Men s Tuner ES Dr cken Sie die Taste TUNER v Das Men Tuner erscheint auf dem Dis play v Der zuletzt eingestellte Sender wird auf dem Display angezeigt v Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender TP CDin R CD A Hard Day s Night Track Can t Buy Me Love Beatles Anw hlen des Men s CD Dr cken Sie die Taste CDC v Das Men CD erscheint auf dem Dis play Sind keine CDs eingelegt erscheint das Ment CD Wechsler Siehe CD einle gen auf Seite 48 v Der zuletzt gespielte CD Titel wird auf dem Display angezeigt v Sie h ren den zuletzt gespielten CD Titel 16 Bedienung SI Audio 0 5 22 22 TP REG CDin BBC World Speichern Manuell Extras Anw hlen des Men s Audio Im Men Audio wechseln Sie zwischen den Wellenbereiche
74. wer den die Tracks des MP3 Bereichs wie oben beschrieben wiedergegeben Zufallswiedergabe CD einschalten v Sie befinden sich im Men CD Taste coc 13 W hlen Sie den Men punkt Extras aus v Das Men Extras erscheint auf dem Display tS W hlen Sie das Optionsfeld Random CD aus v Das Men CD erscheint auf dem Dis play Das Symbol R wird auf dem Display an gezeigt Inhalt 52 CD Wechsler Zufallswiedergabe Magazin Random Bei Zufallswiedergabe Magazin werden die Titel aller eingelegten CDs in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Audio CD Es werden 4 Titel pro CD gespielt bevor auf die n chste CD gewechselt wird MP3 CD Bei 5 oder weniger Alben auf einer MP3 CD werden pro Album 4 Tracks abgespielt be vor auf die n chste CD gewechselt wird Bei mehr als 5 Alben wird pro Album ein Track abgespielt bevor auf die n chste CD gewechselt wird Mixed Mode CD Auf einer Mixed Mode CD werden zuerst 4 Titel des Audiobereichs in zuf lliger Rei henfolge abgespielt und dann zur n chs ten CD gewechselt Beim n chsten Wechsel auf die Mixed Mode CD werden die Tracks des MP3 Bereichs wie oben beschrieben wiedergegeben Durch diese Vorgaben wird die Mecha nik geschont und es werden l ngere Abspielunterbrechungen durch CD Wechsel vermieden Zufallswiedergabe Magazin Random einschalten v Sie befinden sich im Men CD Taste coc BS W hlen Sie den
75. y Sie h ren den zuletzt eingestellten Sen der oder die zuletzt gespielte CD W hlen Sie das gew nschte CD Fach aus Der CD Wechsler gibt die CD aus Wird eine CD ausgworfen oder einge legt wird automatisch der zuletzt ver wendete Radiosender wiedergegeben I Entnehmen Sie die CD e Wird die CD nicht entnommen wird sie nach einiger Zeit automatisch wieder eingezogen Sie haben die M glichkeit alle CDs auf ei mal aus dem CD Wechsler zu entfernen tS Halten Sie die Taste A D lange ge dr ckt v Auf dem Display erscheint ein Ein blendmen mit dem Text Alle CDs auswerfen IS Best tigen Sie OK durch Dr cken des Multifunktionsknopfs v Die CDs werden nacheinander ausge worfen Wird eine CD nicht entnommen wird die CD automatisch wieder eingezo gen und der Auswurfprozess abgebro chen Ist das CD Magazin leer erscheint f r ca 5 Sekunden der Text Magazin leer auf dem Display 56 Fehlersuche Fehlersuche Sollte Ihr Infotainment System nicht so funktionieren wie Sie es erwarten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig und gehen Sie die folgende Pr fliste durch bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen Sollten Sie keine L sung f r das aufgetrete ne Problem finden empfehlen wir Ihnen sich an einen Opel Partner zu wenden Fehlermeldung Symptom M gliche Ursache Abhilfe Allgemein Display dunkel Autobatteri

OPEL CDC 40 OPERA - Opel-Team

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents